Anna from Ukraine آنا من أوكرانيا Anna aus der Ukraine Anna de Ucrania Anna de l'Ukraine ウクライナのアンナ Anna da Ucrânia Анна из Украины Anna iz Ukrajine Ukrayna'dan Anna 乌克兰的安娜

My name is Anna and I come from Ukraine. اسمي آنا وأنا من أوكرانيا. Mein Name ist Anna und ich komme aus der Ukraine. Меня зовут Анна, я родом из Украины. Ime mi je Anna in prihajam iz Ukrajine. I came to Scotland in April. Ich bin im April nach Schottland gekommen. Je suis arrivé en Écosse en avril. Я приехал в Шотландию в апреле. Na Škotsko sem prišel aprila. Я приїхав до Шотландії у квітні. When I first arrived in Scotland, I spent a few weeks in a hotel in Edinburgh. Als ich zum ersten Mal in Schottland ankam, verbrachte ich einige Wochen in einem Hotel in Edinburgh. Lorsque je suis arrivé en Écosse, j'ai passé quelques semaines dans un hôtel d'Édimbourg. Когда я только приехал в Шотландию, я провел несколько недель в отеле в Эдинбурге. Ko sem prvič prišel na Škotsko, sem nekaj tednov preživel v hotelu v Edinburgu. Коли я вперше прибув до Шотландії, я провів кілька тижнів в готелі в Единбурзі. Now I live in a house in Irvine. Jetzt lebe ich in einem Haus in Irvine. Aujourd'hui, je vis dans une maison à Irvine. Зараз я живу в будинку в Ірвайні. Irvine is a town in the south-west of Scotland. Irvine ist eine Stadt im Südwesten Schottlands. Irvine est une ville du sud-ouest de l'Écosse. Ирвайн - город на юго-западе Шотландии. Ірвайн — місто на південному заході Шотландії.

When I first came to Scotland it was very difficult to understand people because of the Scottish accent. Als ich zum ersten Mal nach Schottland kam, war es aufgrund des schottischen Akzents sehr schwierig, die Leute zu verstehen. Lorsque je suis arrivé en Écosse, il était très difficile de comprendre les gens à cause de l'accent écossais. Когда я впервые приехал в Шотландию, мне было очень трудно понимать людей из-за шотландского акцента. Коли я вперше приїхав до Шотландії, мені було дуже важко зрозуміти людей через шотландський акцент. Scottish people also speak very fast. Die Schotten sprechen auch sehr schnell. Les Écossais parlent également très vite. Шотландцы также говорят очень быстро. Шотландці також говорять дуже швидко. I go to English classes and I also try to learn English at home. Ich gehe zum Englischunterricht und versuche auch zu Hause Englisch zu lernen. Je suis des cours d'anglais et j'essaie aussi d'apprendre l'anglais à la maison. Я хожу на занятия по английскому языку, а также стараюсь учить его дома. Я ходжу на уроки англійської мови, а також намагаюся вивчати англійську вдома. I watch videos on YouTube and read and listen to stories to improve my vocabulary. Ich schaue mir Videos auf YouTube an und lese und höre Geschichten, um meinen Wortschatz zu verbessern. Я смотрю видео на YouTube, читаю и слушаю рассказы, чтобы расширить свой словарный запас. I also go to a local language cafe to practise speaking. Ich gehe auch in ein lokales Sprachcafé, um das Sprechen zu üben. Я также хожу в местное языковое кафе, чтобы попрактиковаться в разговорной речи. Every day it's easier to understand people. Jeden Tag ist es einfacher, Menschen zu verstehen. С каждым днем мне все легче понимать людей.

I am 35 years old and have two young children. Ich bin 35 Jahre alt und habe zwei kleine Kinder. My children go to the local primary school. Meine Kinder gehen in die örtliche Grundschule. It was difficult for them in the beginning because they didn't know the language. Am Anfang war es schwierig für sie, weil sie die Sprache nicht kannten. Вначале им было трудно, потому что они не знали языка. Now they have friends in school and speak good English. Jetzt haben sie Freunde in der Schule und sprechen gut Englisch. Тепер у них є друзі в школі і добре розмовляють англійською. Children learn languages very fast! Kinder lernen Sprachen sehr schnell!

In the town centre, there are lots of cafes, shops, fast-food restaurants and a shopping centre. Im Stadtzentrum gibt es viele Cafés, Geschäfte, Fast-Food-Restaurants und ein Einkaufszentrum. В центре города есть множество кафе, магазинов, ресторанов быстрого питания и торговый центр. I like to go to the town centre. Ich gehe gerne in die Innenstadt. I usually take the bus into the town centre from my house. Normalerweise fahre ich von zu Hause aus mit dem Bus ins Stadtzentrum. Обычно я езжу на автобусе в центр города из своего дома. The buses are regular and it only takes about 15 minutes to get there. Die Busse fahren regelmäßig und es dauert nur etwa 15 Minuten, um dorthin zu gelangen. Автобусы ходят регулярно, и дорога займет всего 15 минут. Автобуси є регулярними, і дорога займає близько 15 хвилин.

I like the big shopping centre in the middle of town. Ich mag das große Einkaufszentrum mitten in der Stadt. Мне нравится большой торговый центр в центре города. Мені подобається великий торговий центр у центрі міста. There are lots of good shops. Es gibt viele gute Geschäfte. Здесь много хороших магазинов. Є багато хороших магазинів. I enjoy looking around the shops when I have time. Wenn ich Zeit habe, schaue ich mich gerne in den Läden um. Мне нравится осматривать магазины, когда у меня есть время. Мені подобається оглядати магазини, коли є час. I like to go the shopping centre when my children are at school. Ich gehe gern ins Einkaufszentrum, wenn meine Kinder in der Schule sind. Я люблю ходить в торговый центр, когда мои дети в школе. Я люблю ходити в торговий центр, коли мої діти в школі. It's difficult to go around the shops with young children. Es ist schwierig, mit kleinen Kindern durch die Geschäfte zu gehen. С маленькими детьми трудно обойти все магазины. З маленькими дітьми важко ходити по магазинах. I enjoy looking in the shop windows to get ideas of what to buy, especially the clothes shops! Ich schaue gerne in die Schaufenster, um Ideen zu bekommen, was ich kaufen könnte, besonders in den Kleidergeschäften! Мне нравится заглядывать в витрины магазинов, чтобы найти идеи, что купить, особенно в магазинах одежды! Мені подобається дивитися на вітрини, щоб отримати ідеї, що купити, особливо в магазинах одягу! There are many clothes shops in the shopping centre. Im Einkaufszentrum gibt es viele Bekleidungsgeschäfte. В торговом центре много магазинов одежды. У торговому центрі багато магазинів одягу.

My favourite clothes shop is Primark. Mein Lieblingsklamottenladen ist Primark. In Primark there are lots of discounts. Bei Primark gibt es viele Rabatte. В Primark действует множество скидок. It's already cold in Scotland and it's almost winter so I think I need to buy a nice warm coat soon. Es ist bereits kalt in Schottland und es ist fast Winter, also denke ich, dass ich mir bald einen schönen warmen Mantel kaufen muss. В Шотландии уже холодно, и это почти зима, так что я думаю, что мне нужно купить хорошее теплое пальто в ближайшее время. У Шотландії вже холодно, і майже зима, тому я думаю, що мені потрібно незабаром купити гарне тепле пальто. I hope to find a good discount in the shops Ich hoffe, in den Geschäften einen guten Rabatt zu finden Я надеюсь найти хорошую скидку в магазинах. Сподіваюся знайти хороші знижки в магазинах