Episode 224: Predictions of the Future from the Past [1] الحلقة 224 Epizoda 224: Předpovědi budoucnosti z minulosti [1] Folge 224: Vorhersagen der Zukunft aus der Vergangenheit [1] Episode 224: Predictions of the Future from the Past [1] Episodio 224: Predicciones del futuro del pasado [1] Épisode 224 : Les prédictions du passé sur l'avenir [1] Episodio 224: Previsioni del futuro dal passato [1] 第224回過去から見た未来予想図【1 에피소드 224: 224화: 과거를 통한 미래 예측 [1] 224 epizodas: [1] Aflevering 224: Toekomstvoorspellingen uit het verleden [1] Episode 224: Forutsigelser om fremtiden fra fortiden [1] Odcinek 224: Przewidywanie przyszłości z przeszłości [1] Episódio 224: Previsões do Futuro do Passado [1] Эпизод 224: Предсказания будущего из прошлого [1] Avsnitt 224: Förutsägelser om framtiden från det förflutna [1] Bölüm 224: Geçmişten Geleceğin Tahminleri [1] Епізод 224: Передбачення майбутнього з минулого [1]. 第224集：过去对未来的预言[1] 第224集：过去对未来的预言[1] 第224集：過去對未來的預言[1]

Hello, hello hello, and welcome to English Learning for Curious Minds, by Leonardo English. مرحبًا ومرحبًا ومرحبًا بكم في English Learning for Curious Minds بقلم ليوناردو إنجليش. Hallo, hallo, hallo, und willkommen bei English Learning for Curious Minds, von Leonardo English. Hello, hello hello, and welcome to English Learning for Curious Minds, by Leonardo English. Hola, hola hola, y bienvenidos a English Learning for Curious Minds, de Leonardo English. こんにちは、こんにちは、レオナルド・イングリッシュによる好奇心旺盛な心のための英語学習へようこそ。 Hei, hei hei, og velkommen til English Learning for Curious Minds, av Leonardo English. Olá, olá, olá, e bem-vindo ao English Learning for Curious Minds, de Leonardo English. Привет, привет, и добро пожаловать в книгу «Изучение английского для пытливых умов» Леонардо Инглиша. Привіт, привіт, привіт і ласкаво просимо до програми «Вивчення англійської мови для допитливих розумів», Леонардо Інгліш. 你好，你好你好，欢迎来到 Leonardo English 的《好奇心英语学习》。 你好，你好，歡迎來到 Leonardo English 的《好奇心英語學習》。

The show where you can listen to fascinating stories, and learn weird and العرض حيث يمكنك الاستماع إلى قصص رائعة ، وتعلم غريب و Pořad, ve kterém si můžete poslechnout fascinující příběhy a dozvědět se podivné a zajímavé věci. Die Show, in der Sie faszinierenden Geschichten lauschen und seltsame und seltsame Dinge lernen können The show where you can listen to fascinating stories, and learn weird and El programa en el que podrás escuchar historias fascinantes y aprender cosas raras y O show onde você pode ouvir histórias fascinantes e aprender coisas estranhas e Шоу, в котором можно послушать увлекательные истории и узнать странные и Шоу, де можна послухати захопливі історії, а також дізнатися дивні та 在这里你可以听到引人入胜的故事，并学习奇怪和 在這個節目中，您可以聆聽引人入勝的故事，並了解奇怪和有趣的知識

wonderful things about the world at the same time as improving your English. أشياء رائعة عن العالم في نفس الوقت مع تحسين لغتك الإنجليزية. úžasné věci o světě a zároveň se zdokonalíte v angličtině. wunderbare Dinge über die Welt zu lernen und gleichzeitig Ihr Englisch zu verbessern. wonderful things about the world at the same time as improving your English. cosas maravillosas sobre el mundo al mismo tiempo que mejora su inglés. अपनी अंग्रेजी सुधारने के साथ-साथ दुनिया के बारे में अद्भुत बातें। 英語力の向上と同時に、世界の素晴らしさを知ることができる。 coisas maravilhosas sobre o mundo ao mesmo tempo em que melhora seu inglês. удивительные вещи о мире, в то же время улучшая свой английский. 在提高英语水平的同时了解世界上的精彩事物。 在提升英語程度的同時，了解世界上的美好事物。

I'm Alastair Budge, and today we are going to be أنا أليستر بدج ، وسنكون كذلك اليوم Jmenuji se Alastair Budge a dnes se budeme věnovat Ich bin Alastair Budge, und heute werden wir es sein I'm Alastair Budge, and today we are going to be Soy Alastair Budge, y hoy vamos a ser Eu sou Alastair Budge, e hoje seremos Я Аластер Бадж, и сегодня мы собираемся 我是 Alastair Budge，今天我们将 我是阿拉斯泰爾·巴奇，今天我們要

talking about Predictions Of The Future From The Past. يتحدث عن تنبؤات المستقبل من الماضي. mluvit o Předpovědi budoucnosti z minulosti. sprechen über Vorhersagen der Zukunft aus der Vergangenheit. talking about Predictions Of The Future From The Past. hablando de predicciones del futuro del pasado. 과거로부터의 미래 예측에 대해 이야기합니다. falando sobre previsões do futuro do passado. говоря о предсказаниях будущего из прошлого. 谈论过去对未来的预测。 談從過去預測未來。

This episode is going to be released on December 31st of 2021, New Year's Eve. ستصدر هذه الحلقة في 31 ديسمبر 2021 ، ليلة رأس السنة. Tento díl bude vydán 31. prosince 2021, na Silvestra. Diese Folge wird am 31. Dezember 2021, Silvester, veröffentlicht. This episode is going to be released on December 31st of 2021, New Year's Eve. Este episodio se estrenará el 31 de diciembre de 2021, Nochevieja. Cet épisode sortira le 31 décembre 2021, la veille du Nouvel An. 이 에피소드는 새해 전야인 2021년 12월 31일에 공개될 예정입니다. Este episódio será lançado em 31 de dezembro de 2021, véspera de Ano Novo. Этот эпизод выйдет 31 декабря 2021 года, в канун Нового года. 本集将于2021年12月31日除夕上映。 本集將於 2021 年 12 月 31 日除夕夜發布。

And as we move from one year to the next, it's a time for وبينما ننتقل من عام إلى آخر ، حان الوقت لذلك A jak se přesouváme z jednoho roku do druhého, je to čas pro Und wenn wir uns von einem Jahr zum nächsten bewegen, ist es eine Zeit für And as we move from one year to the next, it's a time for Y a medida que pasamos de un año a otro, es el momento de E conforme passamos de um ano para o outro, é hora de И по мере того, как мы переходим от одного года к другому, пришло время для І коли ми переходимо від одного року до іншого, настає час для 当我们从一年过渡到下一年时，是时候 當我們從一年邁向下一年時，是時候

reflection, a time to think about the future, and what it holds. التفكير ، وقت للتفكير في المستقبل ، وما يخبئه. zamyšlení, čas přemýšlet o budoucnosti a o tom, co nás čeká. Reflexion, eine Zeit, um über die Zukunft nachzudenken und was sie bringt. reflexión, un momento para pensar en el futuro y en lo que nos depara. refleksja, czas na myślenie o przyszłości i o tym, co ona niesie. reflexão, um tempo para pensar sobre o futuro e o que ele reserva. размышления, время подумать о будущем и о том, что его ждет. yansıma, gelecek hakkında düşünme zamanı ve ne olduğu. роздуми, час подумати про майбутнє і про те, що воно несе. 反思，思考未来及其前景的时间。 反思，思考未來及其前景的時間。

So, in today's episode we are going to think about the future, but we're going V dnešním díle se tedy budeme zamýšlet nad budoucností, ale budeme Also, in der heutigen Folge werden wir über die Zukunft nachdenken, aber wir gehen Así pues, en el episodio de hoy vamos a pensar en el futuro, pero vamos a Então, no episódio de hoje vamos pensar no futuro, mas vamos Итак, в сегодняшней серии мы будем думать о будущем, но мы собираемся Отже, в сьогоднішньому епізоді ми будемо думати про майбутнє, але ми будемо 所以，在今天的节目中，我们将思考未来，但我们要

to look at predictions of what people thought their future would be like. podívat se na předpovědi, jaká bude podle lidí jejich budoucnost. sich Vorhersagen darüber anzusehen, wie die Menschen ihre Zukunft dachten. to look at predictions of what people thought their future would be like. para ver las predicciones de cómo pensaba la gente que sería su futuro. olhar para as previsões de como as pessoas pensavam que seria seu futuro. посмотреть на предсказания того, каким люди представляли себе свое будущее. insanların geleceklerinin nasıl olacağını düşündüklerine dair tahminlere bakmak için. подивитись на прогнози щодо того, яким, на думку людей, буде їхнє майбутнє. 看看人们认为他们的未来会是什么样子的预测。 看看人們對未來的預測。

From predictions of a global population bomb to flying cars, buildings that travelled on من تنبؤات انفجار سكاني عالمي إلى سيارات طائرة ، مباني تنتقل Od předpovědí o globální populační bombě až po létající auta, budovy, které se pohybovaly po... Von Vorhersagen über eine globale Bevölkerungsbombe bis hin zu fliegenden Autos und Gebäuden, die weiterfahren From predictions of a global population bomb to flying cars, buildings that travelled on Desde predicciones de una bomba demográfica mundial hasta autos voladores, edificios que viajaron en De previsões de uma bomba populacional global a carros voadores, edifícios que viajavam От предсказаний глобальной демографической бомбы до летающих автомобилей и зданий, которые путешествовали по Küresel bir nüfus bombası tahminlerinden uçan arabalara, üzerinde seyahat eden binalara Від прогнозів про глобальну демографічну бомбу до літаючих автомобілів, будівель, які подорожували по 从对全球人口爆炸的预测到飞行的汽车、可行驶的建筑物 從全球人口炸彈的預測到飛行汽車、移動的建築物

trains to living on Mars, we are going to take a long hard look at visions of the future. قطارات للعيش على المريخ ، سنلقي نظرة فاحصة طويلة على رؤى المستقبل. Züge zum Leben auf dem Mars werden wir uns intensiv mit Zukunftsvisionen befassen. trenes para vivir en Marte, vamos a analizar detenidamente las visiones del futuro. treina para viver em Marte, vamos dar uma longa olhada nas visões do futuro. поезда к жизни на Марсе, мы собираемся внимательно взглянуть на видения будущего. Mars'ta yaşamak için trenler, geleceğin vizyonlarına uzun ve sert bir göz atacağız. поїздів до життя на Марсі, ми уважно подивимося на бачення майбутнього. 为了在火星上生活，我们将认真审视未来的愿景。 隨著火車前往火星生活，我們將長期認真地審視未來的願景。

First we're going to look at some predictions of the future that turned أولاً سنلقي نظرة على بعض التوقعات المستقبلية التي تحولت Zuerst werden wir uns einige Vorhersagen der Zukunft ansehen, die sich geändert haben Primero vamos a ver algunas predicciones del futuro que cambiaron Primeiro, veremos algumas previsões do futuro que transformaram Сначала мы рассмотрим некоторые предсказания будущего, которые обернулись İlk olarak, dönüşen geleceğe dair bazı tahminlere bakacağız. Спочатку ми розглянемо деякі прогнози щодо майбутнього, які справдилися. 首先我们要看一些对未来的预测

out not to be correct, either not correct yet or not correct at all. لم يكن صحيحًا ، إما أنه ليس صحيحًا بعد أو غير صحيح على الإطلاق. se ukázalo, že není správné, buď ještě není správné, nebo není správné vůbec. nicht richtig, entweder noch nicht richtig oder überhaupt nicht richtig. out not to be correct, either not correct yet or not correct at all. no es correcto, o no es correcto todavía o no es correcto en absoluto. não está correto, não está correto ainda ou não está correto de forma alguma. быть неверным, либо еще неверным, либо неверным вообще. doğru değil, ya henüz doğru değil ya da hiç doğru değil. виявляється невірним, або ще невірним, або взагалі невірним. 不正确，要么不正确，要么根本不正确。

Then we'll look at some predictions that were eerily correct, people who correctly Dann schauen wir uns einige Vorhersagen an, die auf unheimliche Weise richtig waren, Leute, die richtig waren Luego veremos algunas predicciones que fueron inquietantemente correctas, personas que correctamente Następnie przyjrzymy się niektórym przewidywaniom, które były niesamowicie poprawne, ludziom, którzy poprawnie Em seguida, veremos algumas previsões que estavam estranhamente corretas, pessoas que acertaram Затем мы посмотрим на некоторые предсказания, которые оказались пугающе верными, люди, которые правильно Ardından, ürkütücü bir şekilde doğru olan bazı tahminlere bakacağız. Потім ми розглянемо деякі прогнози, які виявилися моторошно правильними, людей, які правильно 然后我们会看看一些非常正确的预测，那些正确的人

predicted what today's world would be like despite their world looking very different. توقع ما سيكون عليه عالم اليوم على الرغم من أن عالمهم يبدو مختلفًا تمامًا. vorhergesagt, wie die heutige Welt aussehen würde, obwohl ihre Welt ganz anders aussieht. predicted what today's world would be like despite their world looking very different. predijeron cómo sería el mundo de hoy a pesar de que su mundo se ve muy diferente. previu como seria o mundo de hoje, apesar de seu mundo parecer muito diferente. предсказали, каким будет сегодняшний мир, несмотря на то, что их мир выглядит совсем иначе. çok farklı görünen dünyalarına rağmen bugünün dünyasının nasıl olacağını tahmin ettiler. передбачили, яким буде сучасний світ, хоча їхній світ виглядав зовсім інакше. 尽管他们的世界看起来非常不同，但他们预测了今天的世界会是什么样子。

And finally we'll take a look at some of the predictions of what some of the وأخيرًا سوف نلقي نظرة على بعض التنبؤات حول بعض من A nakonec se podíváme na některé předpovědi toho, co někteří z Und schließlich werfen wir einen Blick auf einige der Vorhersagen, was einige der Enfin, nous jetterons un coup d'œil sur les prédictions de certaines des E, finalmente, vamos dar uma olhada em algumas das previsões do que alguns dos Ve son olarak, bazılarının ne olduğuna dair bazı tahminlere bir göz atacağız. І наостанок ми розглянемо деякі з прогнозів щодо того, що деякі з 最后我们来看看一些预测

most respected futurists, that is, men and women whose job is to predict the معظم المستقبليين المحترمين ، أي الرجال والنساء الذين تتمثل وظيفتهم في التنبؤ ب nejuznávanější futurologové, tedy muži a ženy, jejichž úkolem je předpovídat budoucnost. die angesehensten Futuristen, das heißt Männer und Frauen, deren Aufgabe es ist, die Zukunft vorherzusagen most respected futurists, that is, men and women whose job is to predict the futuristas más respetados, es decir, hombres y mujeres cuyo trabajo es predecir el les futurologues les plus respectés, c'est-à-dire les hommes et les femmes dont le métier est de prédire l'avenir de l'humanité. futuristas mais respeitados, ou seja, homens e mulheres cujo trabalho é prever o самых уважаемых футуристов, то есть мужчин и женщин, чья работа состоит в том, чтобы предсказывать найавторитетніших футурологів, тобто чоловіків і жінок, чия робота полягає в тому, щоб передбачати майбутнє 最受尊敬的未来学家，即从事预测未来的男男女女

future, think the future might hold for us, our children and our grandchildren. المستقبل ، أعتقد أن المستقبل قد يحمله لنا ولأطفالنا وأحفادنا. budoucnost, myslíme si, že budoucnost může být pro nás, naše děti a naše vnoučata. Zukunft, denken Sie, die Zukunft könnte für uns, unsere Kinder und unsere Enkelkinder sorgen. futuro, creo que el futuro nos depara a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros nietos. L'avenir, nous l'imaginons pour nous, nos enfants et nos petits-enfants. futuro, acho que o futuro pode reservar para nós, nossos filhos e nossos netos. будущее, думаю, что будущее может быть для нас, наших детей и наших внуков. Подумайте, яке майбутнє чекає на нас, наших дітей та онуків. 未来，想想未来可能会为我们、我们的子孙后代而存在。

OK then, Predictions Of The Future From The Past. حسنًا ، تنبؤات المستقبل من الماضي. Dobrá tedy, předpovědi budoucnosti z minulosti. OK dann, Vorhersagen der Zukunft aus der Vergangenheit. OK entonces, predicciones del futuro del pasado. Итак, предсказания будущего из прошлого. Гаразд, передбачення майбутнього з минулого. 那么好吧，根据过去预测未来。

In general, as I hope will become clear as you listen to this episode, we humans are not very بشكل عام ، كما آمل أن يتضح عندما تستمع إلى هذه الحلقة ، فنحن بشر لسنا كثيرًا Obecně, jak doufám pochopíte při poslechu této epizody, my lidé nejsme příliš Im Allgemeinen, wie ich hoffe, wird deutlich, wenn Sie sich diese Episode anhören, sind wir Menschen nicht sehr En general, como espero que quede claro al escuchar este episodio, los humanos no somos muy Em geral, como espero que fique claro ao ouvir este episódio, nós humanos não somos muito В общем, как я надеюсь, станет ясно, когда вы послушаете этот эпизод, мы, люди, не очень Загалом, як я сподіваюся, стане зрозуміло, коли ви прослухаєте цей епізод, ми, люди, не дуже 总的来说，正如我希望你在收听这一集时会清楚的那样，我们人类并不是很

good at predicting the future, at least we haven't been very good in the past hundred years or so. جيد في التنبؤ بالمستقبل ، على الأقل لم نكن جيدين جدًا في المائة عام الماضية أو نحو ذلك. předpovídat budoucnost, alespoň v posledních zhruba sto letech se nám to moc nedařilo. gut darin, die Zukunft vorherzusagen, zumindest waren wir in den letzten hundert Jahren oder so nicht sehr gut. buenos prediciendo el futuro, al menos no hemos sido muy buenos en los últimos cien años más o menos. dobrzy w przewidywaniu przyszłości, przynajmniej przez ostatnie sto lat nie byliśmy zbyt dobrzy. bons em prever o futuro, pelo menos não fomos muito bons nos últimos cem anos. хорошо предсказывать будущее, по крайней мере, последние сто лет мы были не очень хороши. v predpovedaní budúcnosti, aspoň v posledných sto rokoch sme neboli veľmi dobrí. geleceği tahmin etmede iyiyiz, en azından son yüz yılda pek iyi olmadık. ми добре вміємо передбачати майбутнє, принаймні ми не були дуже хорошими за останні сто років або близько того. 善于预测未来，至少在过去的一百多年里，我们做的不是很好。

Before this, especially before the Industrial Revolution, there wasn't nearly as much interest Předtím, zejména před průmyslovou revolucí, nebyl o tuto oblast zdaleka takový zájem. Davor, insbesondere vor der Industriellen Revolution, war das Interesse nicht annähernd so groß Antes de esto, especialmente antes de la Revolución Industrial, no había tanto interés Antes disso, especialmente antes da Revolução Industrial, não havia tanto interesse До этого, особенно до промышленной революции, не было и близко такого интереса. Bundan önce, özellikle Sanayi Devrimi'nden önce, bu kadar ilgi yoktu. До цього, особливо до промислової революції, не було такого великого інтересу 在此之前，尤其是在工业革命之前，人们几乎没有兴趣

in predicting the future, partly due to the fact that the future was thought to be pre-defined bei der Vorhersage der Zukunft, teilweise aufgrund der Tatsache, dass die Zukunft als vordefiniert galt en la predicción del futuro, en parte debido al hecho de que se pensaba que el futuro estaba predefinido dans la prédiction de l'avenir, en partie parce que l'on pensait que l'avenir était prédéfini w przewidywaniu przyszłości, częściowo ze względu na to, że uważano, że przyszłość jest z góry określona em prever o futuro, em parte devido ao fato de que o futuro foi pensado para ser pré-definido в предсказании будущего, отчасти из-за того, что будущее считалось заранее определенным Kısmen geleceğin önceden tanımlanmış olduğunun düşünülmesi nedeniyle geleceği tahmin etmede у передбаченні майбутнього, частково через те, що майбутнє вважалося заздалегідь визначеним 在预测未来时，部分原因是未来被认为是预先定义的

by a divine being, by a God, but also as the world simply didn't change nearly as much. božskou bytostí, Bohem, ale také tím, že se svět prostě zdaleka tolik nezměnil. von einem göttlichen Wesen, von einem Gott, aber auch, weil sich die Welt einfach nicht annähernd so sehr verändert hat. por un ser divino, por un Dios, pero también porque el mundo simplemente no cambió tanto. por um ser divino, por um Deus, mas também porque o mundo simplesmente não mudou tanto. божественным существом, Богом, но также и потому, что мир почти не изменился. ilahi bir varlık tarafından, bir Tanrı tarafından, ama aynı zamanda dünya neredeyse o kadar da değişmediği için. божественною істотою, Богом, а також тому, що світ просто не змінився майже так сильно. 由一个神圣的存在，一个上帝，但也因为世界几乎没有改变那么多。

If you took the average person living in let's say Rome in the year 100BC, Kdybyste vzali průměrného člověka žijícího řekněme v Římě v roce 100 př. n. l., Wenn Sie die durchschnittliche Person nehmen, die im Jahr 100 v. Chr. in Rom lebte, Si tomas a la persona promedio que vive en, digamos, Roma en el año 100 AC, Se você pegar a pessoa média que vive, digamos, em Roma, no ano 100 AC, Если взять среднего человека, живущего, скажем, в Риме в 100 году до н.э., MÖ 100 yılında Roma'da yaşayan ortalama bir insanı ele alırsanız, Якщо взяти середню людину, яка жила, скажімо, у Римі в 100 році до нашої ери, 如果你以公元前 100 年生活在罗马的普通人为例，

the year Julius Caesar was born, and transported them 1,000 years into the roku narození Julia Caesara a přenesl je o 1000 let do minulosti. das Jahr, in dem Julius Cäsar geboren wurde, und versetzte sie 1.000 Jahre in die no ano em que Júlio César nasceu, e os transportou 1.000 anos para o в год рождения Юлия Цезаря и перенес их на 1000 лет в Julius Caesar'ın doğduğu yıl ve onları 1000 yıl boyunca Dünya'ya taşıdı. Julius Caesar 出生那年，将他们带到了 1000 年前

future, into the year 900, would they be so surprised at what they found? budoucnosti, do roku 900, byli by tak překvapeni tím, co našli? Zukunft, ins Jahr 900, würden sie so überrascht sein von dem, was sie fanden? futuro, en el año 900, ¿estarían tan sorprendidos por lo que encontraron? futuro, no ano 900, eles ficariam tão surpresos com o que encontraram? будущее, в 900 году, будут ли они так удивлены тем, что они обнаружили? у майбутньому, до 900 року, чи будуть вони настільки здивовані тим, що знайшли? 未来，进入 900 年，他们会对他们的发现如此惊讶吗？

Of course there would be some surprises - the Roman empire would have disappeared and the Samozřejmě, že by se objevilo několik překvapení - Římská říše by zanikla a Natürlich gäbe es einige Überraschungen – das Römische Reich wäre verschwunden und die Por supuesto que habría algunas sorpresas: el imperio romano habría desaparecido y el Claro que haveria algumas surpresas - o império romano teria desaparecido e o Конечно, не обошлось без сюрпризов — Римская империя исчезла бы, а 当然会有一些惊喜——罗马帝国会消失，

city of Rome would look very different, but people's day-to-day lives would be fairly similar. Řím by vypadal úplně jinak, ale každodenní život lidí by byl dost podobný. Stadt Rom würde ganz anders aussehen, aber der Alltag der Menschen wäre ziemlich ähnlich. La ciudad de Roma se vería muy diferente, pero la vida cotidiana de las personas sería bastante similar. cidade de Roma seria muito diferente, mas o dia-a-dia das pessoas seria bastante semelhante. Город Рим выглядел бы совсем иначе, но повседневная жизнь людей была бы довольно похожей. Roma şehri çok farklı görünürdü ama insanların günlük yaşamları oldukça benzer olurdu. місто Рим виглядало б зовсім інакше, але повсякденне життя людей було б досить схожим. 罗马城看起来会很不一样，但人们的日常生活会非常相似。

Our time-traveller from 100 BC might easily adapt to life 1,000 years in the future. Unser Zeitreisender aus dem Jahr 100 v. Chr. könnte sich leicht an das Leben in 1.000 Jahren in der Zukunft anpassen. Our time-traveller from 100 BC might easily adapt to life 1,000 years in the future. Nuestro viajero del tiempo del año 100 a. C. podría adaptarse fácilmente a la vida dentro de 1000 años. Nosso viajante do tempo de 100 aC pode facilmente se adaptar à vida 1.000 anos no futuro. Наш путешественник во времени из 100 г. до н.э. может легко приспособиться к жизни через 1000 лет. MÖ 100'deki zaman yolcumuz, 1000 yıl sonraki yaşama kolayca uyum sağlayabilir. Наш мандрівник у часі зі 100 року до н.е. міг би легко пристосуватися до життя через 1000 років у майбутньому. 我们来自公元前 100 年的时间旅行者可能很容易适应 1000 年后的生活。

If we think, however, of what life might be like for you or me, Když se však zamyslíme nad tím, jak by mohl vypadat život vás nebo můj, Wenn wir jedoch daran denken, wie das Leben für Sie oder mich aussehen könnte, Sin embargo, si pensamos en cómo podría ser la vida para ti o para mí, Se pensarmos, no entanto, em como a vida pode ser para você ou para mim, Однако если мы подумаем о том, какой может быть жизнь для вас или меня, Bununla birlikte, hayatın sizin ya da benim için nasıl olabileceğini düşünürsek, Однак, якщо ми подумаємо про те, яким могло б бути життя для нас з вами, 然而，如果我们想想你或我的生活会是什么样子，

transported into the year 3,021, in the 31st century, it is completely přenesen do roku 3 021, do 31. století, je zcela Ins Jahr 3021, ins 31. Jahrhundert versetzt, ist es vollständig transportado para o ano 3.021, no século 31, é completamente перенесённый в 3021 год, в 31 век, он полностью 3.021 yılına taşınan, 31. yüzyılda tamamen 传送到3021年，31世纪，完全是

unfathomable, it is impossible to think of what it might look like. nepochopitelné, není možné si představit, jak by to mohlo vypadat. unergründlich, es ist unmöglich, sich vorzustellen, wie es aussehen könnte. unfathomable, it is impossible to think of what it might look like. insondable, es imposible pensar en cómo podría ser. insondável, é impossível imaginar como poderia ser. непостижимо, невозможно представить, как это могло бы выглядеть. незбагненне, неможливо уявити, як воно може виглядати. 深不可测，无法想象它会是什么样子。

And even going back 100 years, to 1921, it was hard enough for people then to imagine Und selbst wenn man 100 Jahre zurückgeht, bis 1921, war es für die Menschen damals schwer genug, sich das vorzustellen E incluso retrocediendo 100 años, hasta 1921, era bastante difícil para la gente imaginar E mesmo voltando 100 anos, até 1921, era difícil o suficiente para as pessoas imaginarem И даже возвращаясь на 100 лет назад, в 1921 год, людям тогда было достаточно трудно представить Ve 100 yıl öncesine, 1921'e gitmek bile, o zamanlar insanların hayal etmesi yeterince zordu. І навіть якщо повернутися на 100 років назад, до 1921 року, то тодішнім людям було досить важко уявити 甚至回到 100 年前，到 1921 年，当时的人们都难以想象

what a world might look like only 100 years in their future, where we are now. wie eine Welt nur 100 Jahre in ihrer Zukunft aussehen könnte, wo wir jetzt sind. cómo se vería un mundo dentro de solo 100 años en su futuro, donde estamos ahora. como um mundo pode parecer apenas 100 anos no futuro, onde estamos agora. как может выглядеть мир всего через 100 лет в их будущем, где мы находимся сейчас. як може виглядати світ через 100 років у їхньому майбутньому, де ми зараз перебуваємо. 未来 100 年后的世界可能会是什么样子，我们现在所处的位置。

This is, of course, due to the pace of technological change. To je samozřejmě dáno rychlostí technologických změn. Das liegt natürlich an der Geschwindigkeit des technologischen Wandels. Esto se debe, por supuesto, al ritmo del cambio tecnológico. Isso, é claro, devido ao ritmo das mudanças tecnológicas. Это, конечно, связано с темпами технологических изменений. Bu, elbette, teknolojik değişimin hızından kaynaklanmaktadır. Це, звичайно, пов'язано з темпами технологічних змін. 当然，这是由于技术变革的步伐。

Technology, from the smartphone you might be listening to this on or the semiconductors in the Technologie, od chytrého telefonu, který možná posloucháte, nebo polovodičů v Technologie, vom Smartphone, auf dem Sie vielleicht hören, oder von den Halbleitern in der Tecnología, desde el teléfono inteligente en el que puede estar escuchando esto o los semiconductores en el Tecnologia, do smartphone em que você pode estar ouvindo isso ou dos semicondutores no Технологии, со смартфона, на котором вы можете слушать это, или полупроводники в Teknoloji, bunu dinliyor olabileceğiniz akıllı telefondan veya cihazdaki yarı iletkenlerden Технології, зі смартфона, на якому ви, можливо, слухаєте це, або з напівпровідників у 技术，来自您可能正在收听的智能手机或

cars you drive, has created worlds that our predecessors had a huge amount of trouble imagining. auta, která řídíš, vytvořila světy, které si naši předchůdci dokázali představit jen s velkými obtížemi. Autos, die man fährt, hat Welten geschaffen, die unsere Vorgänger nur schwer vorstellbar hatten. cars you drive, ha creado mundos que a nuestros predecesores les costó mucho imaginar. carros que você dirige, criou mundos que nossos antecessores tiveram uma enorme dificuldade em imaginar. Автомобили, на которых вы водите, создали миры, которые нашим предшественникам было очень трудно вообразить. kullandığınız arabalar, seleflerimizin hayal etmekte büyük güçlük çektiği dünyalar yarattı. автомобілів, якими ви керуєте, створили світи, які нашим попередникам було дуже важко уявити. 你驾驶的汽车，创造了我们的前辈难以想象的世界。

Our lives have been changed in ways that people simply didn't think possible. Naše životy se změnily způsobem, o kterém si lidé mysleli, že není možný. Unser Leben hat sich auf eine Weise verändert, die die Menschen einfach nicht für möglich gehalten haben. Наша жизнь изменилась таким образом, что люди просто не считали это возможным. Hayatlarımız, insanların mümkün olmadığını düşündükleri şekillerde değişti. Наше життя змінилося таким чином, що люди просто не думали, що це можливо. 我们的生活以人们根本认为不可能的方式发生了变化。

And in many other ways, our lives have not changed, we A v mnoha dalších ohledech se naše životy nezměnily, my Und in vielerlei Hinsicht hat sich unser Leben nicht verändert, wir E de muitas outras maneiras, nossas vidas não mudaram, nós И во многих других отношениях наша жизнь не изменилась, мы І в багатьох інших аспектах наше життя не змінилося, ми 在许多其他方面，我们的生活没有改变，我们

have not progressed as fast as people had predicted. sind nicht so schnell vorangekommen, wie die Leute vorhergesagt hatten. развивались не так быстро, как предсказывали люди. не прогресували так швидко, як передбачали люди. 并没有像人们预测的那样快速发展。

So, on that note, let's look at a few of the predictions from the past that have not come true. Podívejme se tedy na několik předpovědí z minulosti, které se nenaplnily. Schauen wir uns in diesem Sinne einige der Vorhersagen aus der Vergangenheit an, die sich nicht bewahrheitet haben. Então, nessa nota, vamos olhar para algumas das previsões do passado que não se tornaram realidade. Итак, на этой ноте давайте посмотрим на несколько предсказаний из прошлого, которые не сбылись. Отже, на цій ноті давайте подивимося на кілька прогнозів з минулого, які не справдилися. 因此，在这一点上，让我们看一下过去尚未实现的一些预测。

Our first prediction comes from Thomas Robert Malthus, in 我们的第一个预测来自 Thomas Robert Malthus，在

his 1798 essay "An Essay on the Principle of Population". jeho esej "Esej o principu populace" z roku 1798. sein Aufsatz von 1798 "An Essay on the Principle of Population". seu ensaio de 1798 "Um ensaio sobre o princípio da população". его эссе 1798 года «Опыт о принципе народонаселения». його есе 1798 року «Нарис про принцип народонаселення». 他 1798 年的论文“关于人口原理的论文”。

At this time the world population was around 1 billion and the Zu dieser Zeit betrug die Weltbevölkerung rund 1 Milliarde und die Nessa época, a população mundial era de cerca de 1 bilhão e o В то время население Земли составляло около 1 млрд. 当时世界人口约为 10 亿，

fast-growing population of England had reached 8 million people. rychle rostoucí počet obyvatel Anglie dosáhl 8 milionů. Die schnell wachsende Bevölkerung Englands hatte 8 Millionen Menschen erreicht. população em rápido crescimento da Inglaterra atingiu 8 milhões de pessoas. быстрорастущее население Англии достигло 8 миллионов человек. 快速增长的英格兰人口已达800万人。

Long story short, Malthus believed that we were on course for a population explosion, and Zkrátka a dobře, Malthus věřil, že jsme na cestě k populační explozi, a Um es kurz zu machen, Malthus glaubte, dass wir auf dem Weg zu einer Bevölkerungsexplosion seien, und Para encurtar a história, Malthus acreditava que estávamos a caminho de uma explosão populacional, e Короче говоря, Мальтус считал, что мы находимся на пути к демографическому взрыву, и Коротше кажучи, Мальтус вважав, що ми на шляху до демографічного вибуху, і 长话短说，马尔萨斯认为我们正在走向人口爆炸，并且

that there would not be enough food to support the bulging, the fast growing, population. že nebude dostatek potravin, které by uživily rychle rostoucí populaci. dass es nicht genug Nahrung geben würde, um die prall gefüllte, schnell wachsende Bevölkerung zu ernähren. że nie będzie wystarczającej ilości żywności, aby utrzymać wybrzuszoną, szybko rosnącą populację. que não haveria comida suficiente para sustentar a população volumosa e em rápido crescimento. что не будет достаточно еды, чтобы прокормить разрастающееся, быстро растущее население. що не вистачатиме їжі, щоб підтримувати опукле населення, яке швидко зростає. 没有足够的食物来支持膨胀的、快速增长的人口。

This wasn't some crazy theory from an eccentric outsider. Das war keine verrückte Theorie eines exzentrischen Außenseiters. This wasn't some crazy theory from an eccentric outsider. Esta não era uma teoria maluca de um estranho excêntrico. Это не была какая-то сумасшедшая теория эксцентричного аутсайдера. Це не була якась божевільна теорія ексцентричного аутсайдера. 这不是一个古怪的局外人的疯狂理论。

Malthus was an influential and respected economist and scholar, and his book Malthus war ein einflussreicher und angesehener Ökonom und Gelehrter und sein Buch Malthus foi um influente e respeitado economista e estudioso, e seu livro Мальтус был влиятельным и уважаемым экономистом и ученым, и его книга Мальтус був впливовим і шанованим економістом і вченим, а його книга 马尔萨斯是一位有影响力和受人尊敬的经济学家和学者，他的书

contained detailed theory and calculations about why this was going to happen. obsahoval podrobnou teorii a výpočty, proč se tak stane. enthielt detaillierte Theorien und Berechnungen darüber, warum dies passieren würde. continha teoria detalhada e cálculos sobre por que isso iria acontecer. содержал подробную теорию и расчеты о том, почему это должно было произойти. містить детальну теорію та розрахунки про те, чому це станеться. 包含有关为什么会发生这种情况的详细理论和计算。

Malthus proposed that population growth happens more quickly Malthus navrhl, že růst populace probíhá rychleji. Malthus schlug vor, dass das Bevölkerungswachstum schneller erfolgt Malthus propôs que o crescimento populacional ocorre mais rapidamente Мальтус предположил, что рост населения происходит быстрее. Мальтус припустив, що зростання населення відбувається швидше 马尔萨斯提出人口增长更快

than the ability of a society to increase its food production. než schopnost společnosti zvýšit produkci potravin. als die Fähigkeit einer Gesellschaft, ihre Nahrungsmittelproduktion zu steigern. do que a capacidade de uma sociedade aumentar sua produção de alimentos. чем способность общества увеличить производство продуктов питания. ніж здатність суспільства збільшувати виробництво продуктів харчування. 而不是一个社会增加粮食生产的能力。

So, because the population grows more quickly than the food supply, the amount of food Denn die Bevölkerung wächst schneller als das Nahrungsangebot, die Nahrungsmenge Assim, como a população cresce mais rapidamente do que a oferta de alimentos, a quantidade de alimentos Итак, поскольку население растет быстрее, чем запасы продовольствия, количество продовольствия 所以，由于人口增长快于食物供应，食物的数量

per person decreases, meaning that societies lose the ability to feed everyone, there na osobu klesá, což znamená, že společnosti ztrácejí schopnost nasytit všechny. pro Person abnimmt, was bedeutet, dass die Gesellschaften dort die Fähigkeit verlieren, alle zu ernähren por pessoa diminui, significando que as sociedades perdem a capacidade de alimentar a todos, há на человека уменьшается, а это означает, что общества теряют способность кормить всех, на людину зменшується, а це означає, що суспільства втрачають здатність прогодувати всіх 人均减少，意味着社会失去养活所有人的能力，那里

is famine, war and death, and then the population returns to its normal, correct size. je hladomor, válka a smrt, a pak se populace vrátí do své normální, správné velikosti. ist Hunger, Krieg und Tod, und dann kehrt die Bevölkerung zu ihrer normalen, korrekten Größe zurück. é fome, guerra e morte, e então a população retorna ao seu tamanho normal e correto. это голод, война и смерть, а затем население возвращается к своему нормальному, правильному размеру. це голод, війна і смерть, а потім населення повертається до своєї нормальної, правильної чисельності. 是饥荒、战争和死亡，然后人口恢复到正常、正确的规模。

Essentially, there is a kind of doomsday scenario where the world runs out of food. V podstatě se jedná o jakýsi scénář soudného dne, kdy světu dojdou potraviny. Im Grunde gibt es eine Art Weltuntergangsszenario, in dem der Welt das Essen ausgeht. Essencialmente, há uma espécie de cenário apocalíptico em que o mundo fica sem comida. По сути, это своего рода сценарий конца света, когда в мире заканчивается еда. По суті, існує своєрідний сценарій кінця світу, коли у світі закінчується їжа. 从本质上讲，有一种世界末日的情景，世界上没有食物。

Fortunately, he has been proved incorrect so far. Naštěstí se zatím ukázalo, že se mýlil. Glücklicherweise hat er sich bisher als falsch erwiesen. Heureusement, jusqu'à présent, il s'est avéré qu'il n'avait pas raison. Felizmente, ele provou estar incorreto até agora. К счастью, до сих пор было доказано, что он не прав. На щастя, поки що доведено, що він не правий. 幸运的是，到目前为止，他被证明是错误的。

Malthus failed to predict the impact of the Industrial Revolution, which came shortly Malthus nedokázal předpovědět dopad průmyslové revoluce, která přišla zanedlouho. Malthus versäumte es, die Auswirkungen der Industriellen Revolution vorherzusagen, die kurz bevorstand Malthus falhou em prever o impacto da Revolução Industrial, que veio logo Мальтус не смог предсказать влияние промышленной революции, которая произошла вскоре Мальтус не зміг передбачити наслідки промислової революції, яка відбулася незабаром 马尔萨斯未能预测到工业革命的影响，工业革命很快就来了

afterwards, and resulted in huge improvements in mankind's ability to feed itself. a vedly k obrovskému zlepšení schopnosti lidstva se uživit. danach und führte zu enormen Verbesserungen der Fähigkeit der Menschheit, sich selbst zu ernähren. posteriormente, e resultou em grandes melhorias na capacidade da humanidade de se alimentar. впоследствии и привели к огромным улучшениям в способности человечества прокормить себя. згодом і призвело до значного покращення здатності людства прогодувати себе. 之后，人类自给自足的能力有了巨大的提高。

Of course, some parts of the world do experience great famine and a lack of food, V některých částech světa samozřejmě panuje velký hladomor a nedostatek potravin, Natürlich erleben einige Teile der Welt große Hungersnöte und einen Mangel an Nahrung, Claro, algumas partes do mundo experimentam grande fome e falta de comida, Конечно, в некоторых частях мира действительно наблюдается сильный голод и нехватка еды, Elbette dünyanın bazı bölgelerinde büyük bir kıtlık ve yiyecek kıtlığı yaşanıyor. Звичайно, деякі частини світу відчувають великий голод і нестачу їжі, 当然，世界上有些地方确实经历过大饥荒和食物短缺，

but this is not due to an inherent inability of the world to feed its population. ale není to způsobeno tím, že by svět nebyl schopen uživit své obyvatelstvo. aber das liegt nicht an einer inhärenten Unfähigkeit der Welt, ihre Bevölkerung zu ernähren. mas isso não se deve a uma incapacidade inerente do mundo de alimentar sua população. но это не из-за врожденной неспособности мира прокормить свое население. ama bu, dünyanın kendi nüfusunu besleyememesinden kaynaklanmıyor. але це не через природжену нездатність світу прогодувати своє населення. 但这并不是因为世界天生无法养活其人口。

There's more than enough food to go around, despite the global population being Potravin je víc než dost, přestože celosvětová populace je Es gibt mehr als genug zu essen, trotz der Weltbevölkerung Há comida mais do que suficiente para todos, apesar da população global estar Еды более чем достаточно, несмотря на то, что население Земли сокращается. Küresel nüfusa rağmen, etrafta dolaşmak için gereğinden fazla yiyecek var. Їжі більш ніж достатньо, незважаючи на велику кількість населення планети 尽管全球人口正在增长，但仍有足够多的食物供应

almost 10 times what it was when Malthus was predicting this gloomy future. téměř desetkrát vyšší než v době, kdy Malthus předpovídal tuto chmurnou budoucnost. fast zehnmal so viel wie damals, als Malthus diese düstere Zukunft vorhersagte. quase 10 vezes o que era quando Malthus estava prevendo esse futuro sombrio. почти в 10 раз больше, чем когда Мальтус предсказывал это мрачное будущее. Malthus'un bu kasvetli geleceği tahmin ettiği zamanın neredeyse 10 katı. майже в 10 разів більше, ніж тоді, коли Мальтус пророкував це похмуре майбутнє. 几乎是马尔萨斯预测这个悲观未来时的 10 倍。

This was in 1798, but his theory has continued to remain popular. To bylo v roce 1798, ale jeho teorie zůstala populární i nadále. Das war 1798, aber seine Theorie ist nach wie vor beliebt. Isso foi em 1798, mas sua teoria continuou a ser popular. Это было в 1798 году, но его теория продолжала оставаться популярной. Bu 1798'deydi, ancak teorisi popülerliğini korumaya devam etti. Це було в 1798 році, але його теорія продовжувала залишатися популярною. 那是在 1798 年，但他的理论一直很受欢迎。

170 years later, in 1968 Paul Ehrlich, an economist at Stanford University, 170 anos depois, em 1968, Paul Ehrlich, economista da Universidade de Stanford, 170 年后的 1968 年，斯坦福大学的经济学家保罗·埃尔利希 (Paul Ehrlich)，

followed in his footsteps with an explosive book called “The Population Bomb”. následoval jeho výbušnou knihu s názvem "Populační bomba". trat mit einem explosiven Buch namens „The Population Bomb“ in seine Fußstapfen. seguiu seus passos com um livro explosivo chamado “The Population Bomb”. пошел по его стопам со взрывной книгой под названием «Демографическая бомба». “Nüfus Bombası” adlı patlayıcı bir kitapla onun izinden gitti. пішов його слідами з вибуховою книгою під назвою "Демографічна бомба". 紧随其后的是一本名为“人口炸弹”的爆炸性书籍。

The first sentence of the book read “The battle to feed all of humanity is over.” První věta knihy zněla: "Bitva o nasycení celého lidstva skončila." Der erste Satz des Buches lautete: „Der Kampf um die Ernährung der gesamten Menschheit ist vorbei.“ A primeira frase do livro dizia “A batalha para alimentar toda a humanidade acabou”. Первое предложение книги гласило: «Битва за то, чтобы накормить все человечество, окончена». Kitabın ilk cümlesinde “Tüm insanlığı besleme savaşı bitti” yazıyordu. Перше речення книги звучало так: «Битва за те, щоб нагодувати все людство, завершена». 这本书的第一句话是“养活全人类的战斗已经结束”。

Again, fortunately Ehrlich has not been proved correct, and the world population is set to peak at Naštěstí se nepotvrdilo, že by měl Ehrlich pravdu, a světová populace dosáhne svého vrcholu v roce 2010. Auch hier hat sich Ehrlich glücklicherweise nicht als richtig erwiesen, und die Weltbevölkerung wird ihren Höhepunkt erreichen Ponownie, na szczęście nie udowodniono, że Ehrlich miał rację, a światowa populacja osiągnie szczyt w Mais uma vez, felizmente, Ehrlich não se provou correto, e a população mundial deve atingir o pico de Опять же, к счастью, Эрлих не был прав, и население мира должно достичь пика в Neyse ki, Ehrlich'in doğruluğu kanıtlanmadı ve dünya nüfusu Знову ж таки, на щастя, Ерліх не був правий, і світове населення досягне піку 同样，幸运的是，埃利希并没有被证明是正确的，世界人口将达到顶峰

around 2064, so the current view is that it is not population growth per se that we have to fear. kolem roku 2064, takže podle současného názoru se nemusíme obávat růstu populace jako takového. um das Jahr 2064, so dass nach heutiger Einschätzung nicht das Bevölkerungswachstum per se zu befürchten ist. por volta de 2064, então a visão atual é que não é o crescimento populacional em si que devemos temer. около 2064 года, так что нынешняя точка зрения состоит в том, что нам следует опасаться не роста населения как такового. 2064 civarında, bu nedenle mevcut görüş, korkmamız gereken şeyin kendi başına nüfus artışı olmadığı yönünde. приблизно в 2064 році, тому нинішня точка зору полягає в тому, що ми повинні побоюватися не зростання населення як такого. 大约在 2064 年左右，所以目前的观点是，我们不必担心人口增长本身。

On the subject of sociological predictions by economists, while it is of course good news that the Co se týče sociologických předpovědí ekonomů, je samozřejmě dobrou zprávou, že se Zum Thema soziologische Vorhersagen von Ökonomen ist es natürlich eine gute Nachricht, dass die Sobre o assunto das previsões sociológicas dos economistas, embora seja uma boa notícia que o Что касается социологических прогнозов экономистов, то, конечно, хорошая новость: Ekonomistlerin sosyolojik öngörüleri konusunda elbette sevindirici olmakla birlikte, Що стосується соціологічних прогнозів економістів, то це, звичайно, хороша новина 关于经济学家的社会学预测，虽然这当然是个好消息

predictions of Malthus and Ehrlich have been proved incorrect, no doubt many of us feel slightly ثبت أن تنبؤات Malthus و Ehrlich غير صحيحة ، ولا شك أن الكثير منا يشعر قليلاً Vorhersagen von Malthus und Ehrlich haben sich als falsch erwiesen, ohne Zweifel fühlen sich viele von uns leicht previsões de Malthus e Ehrlich foram provadas incorretas, sem dúvida muitos de nós nos sentimos um pouco предсказания Мальтуса и Эрлиха оказались неверными, несомненно, многие из нас чувствуют себя слегка Malthus ve Ehrlich'in tahminlerinin yanlış olduğu kanıtlandı, şüphesiz çoğumuz biraz hissediyoruz. Прогнози Мальтуса та Ерліха виявилися хибними, безсумнівно, багато хто з нас почуваються трохи 马尔萨斯和埃利希的预测被证明是错误的，无疑我们中的许多人都感到轻微

disappointed that one prediction of the economist John Maynard Keynes hasn't yet come to fruition. zklamán, že se dosud nenaplnila jedna z předpovědí ekonoma Johna Maynarda Keynese. enttäuscht, dass sich eine Vorhersage des Ökonomen John Maynard Keynes noch nicht bewahrheitet hat. rozczarowany, że jedna z przepowiedni ekonomisty Johna Maynarda Keynesa jeszcze się nie spełniła. desapontado porque uma previsão do economista John Maynard Keynes ainda não se concretizou. разочарованы тем, что одно предсказание экономиста Джона Мейнарда Кейнса еще не осуществилось. ekonomist John Maynard Keynes'in bir öngörüsünün henüz gerçekleşmemiş olması hayal kırıklığına uğradı. розчаровані тим, що одне з передбачень економіста Джона Мейнарда Кейнса досі не здійснилося. 令人失望的是，经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯 (John Maynard Keynes) 的一项预测尚未实现。

Writing in 1930, in an essay called "Economic Possibilities For Our Grandchildren”, Maynard Maynard schrieb 1930 in einem Aufsatz mit dem Titel „Economic Possibilities For Our Grandchildren“. Escrevendo em 1930, em um ensaio intitulado "Possibilidades econômicas para nossos netos", Maynard В 1930 году в эссе под названием «Экономические возможности для наших внуков» Мейнард Пишучи в 1930 році в есе під назвою «Економічні можливості для наших онуків», Мейнард 梅纳德写于 1930 年，在一篇名为“我们孙辈的经济可能性”的文章中

Keynes wrote that when his children would be grown up people would work just 15 hours a week. Keynes napsal, že až jeho děti vyrostou, budou lidé pracovat jen 15 hodin týdně. Keynes schrieb, dass die Menschen nur 15 Stunden pro Woche arbeiten würden, wenn seine Kinder erwachsen wären. Keynes escreveu que, quando seus filhos crescessem, as pessoas trabalhariam apenas 15 horas por semana. Кейнс писал, что когда его дети вырастут, люди будут работать всего 15 часов в неделю. Кейнс писав, що коли його діти виростуть, люди працюватимуть лише 15 годин на тиждень. 凯恩斯写道，当他的孩子长大后，人们每周只工作 15 小时。

The logic behind this was that productivity gains would mean that we simply didn't Logicky se to zakládalo na tom, že zvýšení produktivity by znamenalo, že bychom prostě neměli. Die Logik dahinter war, dass Produktivitätsgewinne bedeuten würden, dass wir es einfach nicht tun würden A lógica por trás disso era que ganhos de produtividade significariam que simplesmente não Логика этого заключалась в том, что повышение производительности означало бы, что мы просто не Bunun arkasındaki mantık, üretkenlik kazanımlarının basitçe yapmadığımız anlamına geleceğiydi. Логіка цього полягала в тому, що збільшення продуктивності означало б, що ми цього просто не зробили 这背后的逻辑是生产力的提高意味着我们根本就没有

need to work any more than 15 hours, because automation and mechanisation would mean nicht länger als 15 Stunden arbeiten müssen, weil Automatisierung und Mechanisierung bedeuten würden precisa trabalhar mais de 15 horas, porque automação e mecanização significaria нужно работать не более 15 часов, потому что автоматизация и механизация означали бы потрібно працювати не більше 15 годин, тому що автоматизація і механізація означають 需要工作超过 15 小时，因为自动化和机械化意味着

that after 15 hours of work we would be able to produce enough to meet our needs. že po 15 hodinách práce budeme schopni vyprodukovat dostatečné množství pro naše potřeby. dass wir nach 15 Stunden Arbeit genug produzieren könnten, um unseren Bedarf zu decken. que depois de 15 horas de trabalho conseguiríamos produzir o suficiente para atender às nossas necessidades. что после 15 часов работы мы сможем производить достаточно, чтобы удовлетворить наши потребности. що після 15 годин роботи ми зможемо виробити достатньо, щоб задовольнити наші потреби. 经过 15 小时的工作，我们将能够生产足够的产品来满足我们的需求。

Now, if you are the sort of person who does only 15 hours of work a week, well done. Pokud patříte k lidem, kteří pracují jen 15 hodin týdně, dobře děláte. Nun, wenn Sie die Art von Person sind, die nur 15 Stunden pro Woche arbeitet, gut gemacht. Agora, se você é o tipo de pessoa que trabalha apenas 15 horas por semana, muito bem. Итак, если вы относитесь к тому типу людей, которые работают всего 15 часов в неделю, молодец. Şimdi, haftada sadece 15 saat çalışan türden biriyseniz, aferin. Тепер, якщо ви з тих людей, які працюють лише 15 годин на тиждень, добре зроблено. 现在，如果你是那种每周只工作 15 小时的人，那就太好了。

It's safe to say that for the majority of the world Dá se říci, že pro většinu světa Das kann man für den Großteil der Welt mit Sicherheit sagen É seguro dizer que para a maior parte do mundo Можно с уверенностью сказать, что для большей части мира Dünyanın çoğunluğu için bunu söylemek güvenli Можна з упевненістю сказати, що для більшості країн світу 可以肯定地说，对于世界上的大多数人来说

population, our working weeks haven't got any shorter. populace, naše pracovní týdny se nezkrátily. Bevölkerung sind unsere Arbeitswochen nicht kürzer geworden. população, nossas semanas de trabalho não diminuíram. населения, наша рабочая неделя не стала короче. nüfus, çalışma haftalarımız hiç kısalmadı. населення, наші робочі тижні не стали коротшими. 人口，我们的工作时间并没有缩短。

In fact, for many people it's the opposite. Ve skutečnosti je to u mnoha lidí naopak. Tatsächlich ist es bei vielen Menschen genau umgekehrt. Na verdade, para muitas pessoas é o oposto. На самом деле, у многих людей все наоборот. Насправді для багатьох людей це навпаки. 事实上，对很多人来说，情况恰恰相反。

The technologies that people thought would make them more efficient Die Technologien, von denen die Menschen dachten, sie würden sie effizienter machen As tecnologias que as pessoas pensavam que as tornariam mais eficientes Технологии, которые, по мнению людей, сделают их более эффективными İnsanların kendilerini daha verimli hale getireceğini düşündüğü teknolojiler Технології, які, на думку людей, зроблять їх ефективнішими 人们认为可以提高效率的技术

are actually blurring the boundaries between work and leisure. stírají hranice mezi prací a volným časem. verschwimmen tatsächlich die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit. estão realmente confundindo os limites entre trabalho e lazer. фактически стирают границы между работой и отдыхом. aslında iş ve boş zaman arasındaki sınırları bulanıklaştırıyor. фактично стирають межі між роботою та відпочинком. 实际上正在模糊工作和休闲之间的界限。

If you have your email on your phone and your boss expects you to read and Pokud máte e-mail v telefonu a váš šéf od vás očekává, že si ho přečtete. Wenn Sie Ihre E-Mail auf Ihrem Telefon haben und Ihr Chef erwartet, dass Sie lesen und Se você tem seu e-mail no telefone e seu chefe espera que você leia e Если у вас есть электронная почта на телефоне, и ваш начальник ожидает, что вы прочитаете и 如果您的手机上有您的电子邮件，并且您的老板希望您阅读并

respond to emails in the evening and on weekends, you are probably working Abends und am Wochenende auf E-Mails antworten, arbeiten Sie wahrscheinlich отвечайте на почту вечером и в выходные, возможно вы работаете 在晚上和周末回复电子邮件，您可能正在工作

longer hours than someone did in the era of Maynard Keynes, where you would delší pracovní dobu než v éře Maynarda Keynese, kdy jste se länger als jemand in der Ära von Maynard Keynes, wo Sie es tun würden mais horas do que alguém fazia na era de Maynard Keynes, onde você больше часов, чем кто-либо в эпоху Мейнарда Кейнса, когда вы Maynard Keynes döneminde birinin yaptığından daha uzun saatler більше годин, ніж хтось в епоху Мейнарда Кейнса, де б ви 比梅纳德·凯恩斯时代的人更长的工作时间

leave your desk at 5pm on a Friday and not return until 9am on a Monday. opustit svůj stůl v pátek v 17 hodin a vrátit se až v pondělí v 9 hodin ráno. Verlassen Sie Ihren Schreibtisch freitags um 17:00 Uhr und kehren Sie erst montags um 9:00 Uhr zurück. deixe sua mesa às 17h de uma sexta-feira e não retorne até as 9h de uma segunda-feira. уходите со своего рабочего места в 17:00 в пятницу и не возвращайтесь до 9:00 в понедельник. залишайте робочий стіл о 17:00 у п’ятницю й не повертайтеся до 9:00 у понеділок. 周五下午 5 点离开办公桌，周一早上 9 点才回来。

And while there are constant promises that new technologies and automation will Und während es ständig Versprechungen gibt, dass neue Technologien und Automatisierung dies tun werden E embora existam promessas constantes de que novas tecnologias e automação irão И хотя есть постоянные обещания, что новые технологии и автоматизация Ve yeni teknolojilerin ve otomasyonun geleceğine dair sürekli vaatler varken І при цьому постійно лунають обіцянки, що нові технології та автоматизація будуть 虽然人们不断承诺新技术和自动化将

allow us to lead more fulfilling working lives, where tedious administrative work is ermöglichen uns ein erfüllteres Arbeitsleben, wo lästige Verwaltungsarbeit ist nos permitem levar uma vida profissional mais gratificante, onde o tedioso trabalho administrativo é позволяют нам вести более полноценную трудовую жизнь, где утомительная административная работа дозволяють нам вести більш насичене робоче життя, де є виснажлива адміністративна робота 让我们过上更充实的工作生活，繁琐的行政工作

performed by technology, despite all of the technological advances that have been made prováděné technologií, a to navzdory všem technologickým pokrokům, které byly učiněny. von der Technik durchgeführt, trotz aller technologischen Fortschritte, die gemacht wurden realizada pela tecnologia, apesar de todos os avanços tecnológicos выполняются с помощью технологий, несмотря на все технологические достижения, которые были сделаны виконується за допомогою технології, незважаючи на всі досягнуті технологічні досягнення 由技术执行，尽管已经取得了所有技术进步

in the almost 100 years since Maynard Keynes prediction, we are not working any less. in den fast 100 Jahren seit Maynard Keynes Vorhersage arbeiten wir nicht weniger. nos quase 100 anos desde a previsão de Maynard Keynes, não estamos trabalhando menos. за почти 100 лет после предсказания Мейнарда Кейнса мы работаем не меньше. за майже 100 років, що минули після прогнозу Мейнарда Кейнса, ми не менше працюємо. 在梅纳德·凯恩斯做出预测后的将近 100 年里，我们的工作丝毫没有减少。

And in some cases, we're working a lot more. A v některých případech pracujeme mnohem více. Und in einigen Fällen arbeiten wir viel mehr. А в некоторых случаях мы работаем намного больше. Ve bazı durumlarda, çok daha fazla çalışıyoruz. А в деяких випадках ми працюємо набагато більше. 在某些情况下，我们的工作要多得多。

Now, when it comes to the more fun, wacky, strange predictions, some Pokud jde o ty nejzábavnější, nejbláznivější a nejpodivnější předpovědi. Nun, wenn es um die lustigeren, verrückteren, seltsameren Vorhersagen geht, einige Agora, quando se trata de previsões mais divertidas, malucas e estranhas, algumas Теперь, когда дело доходит до более забавных, дурацких, странных предсказаний, некоторые Şimdi, daha eğlenceli, kaçık, garip tahminlere gelince, bazı Тепер, коли справа доходить до більш веселих, дивних, дивних передбачень 现在，当谈到更有趣、古怪、奇怪的预测时，一些

of my favourites involve the design of cities and urban environments. z mých oblíbených témat se týká designu měst a městského prostředí. Zu meinen Favoriten gehört die Gestaltung von Städten und urbanen Umgebungen. dos meus favoritos envolvem o design de cidades e ambientes urbanos. из моих любимых связаны с дизайном городов и городской среды. з моїх улюблених стосуються дизайну міст і міського середовища. 我的最爱涉及城市和城市环境的设计。

In Europe of the 18th and 19th centuries there had been mass migration to the cities. V Evropě 18. a 19. století docházelo k masové migraci do měst. Im Europa des 18. und 19. Jahrhunderts hatte es eine Massenmigration in die Städte gegeben. Na Europa dos séculos 18 e 19 houve migração em massa para as cidades. В Европе 18-го и 19-го веков была массовая миграция в города. У Європі 18-19 століть була масова міграція в міста. 在 18 和 19 世纪的欧洲，大量移民涌入城市。

Before 1600, it's estimated that less than 5% of the world's population lived in urban environments. Vor 1600 lebten schätzungsweise weniger als 5 % der Weltbevölkerung in städtischen Umgebungen. Antes de 1600, estima-se que menos de 5% da população mundial vivia em ambientes urbanos. По оценкам, до 1600 года в городах проживало менее 5% населения мира. За оцінками, до 1600 року менше 5% населення світу проживало в містах. 据估计，在 1600 年之前，只有不到 5% 的世界人口居住在城市环境中。

By 1800, it was 7%; and by 1900 it had more than doubled again, increasing to 16%. V roce 1800 činil 7 % a do roku 1900 se opět více než zdvojnásobil na 16 %. Um 1800 waren es 7 %; und bis 1900 hatte er sich wieder mehr als verdoppelt und stieg auf 16%. Em 1800, era de 7%; e em 1900 havia mais do que dobrado novamente, aumentando para 16%. К 1800 г. он составлял 7%; а к 1900 году он снова увеличился более чем вдвое, увеличившись до 16%. До 1800 року вона становила 7%, а до 1900 року знову зросла більш ніж удвічі, збільшившись до 16%. 到 1800 年，这一比例为 7%；到 1900 年，它又翻了一番多，增至 16%。

Western Europe was ahead of the curve here. Západní Evropa byla v této oblasti napřed. Westeuropa war hier der Kurve voraus. L'Europe occidentale était en avance sur ce point. A Europa Ocidental estava à frente da curva aqui. Западная Европа была впереди кривой здесь. Batı Avrupa burada eğrinin önündeydi. Західна Європа тут була попереду. 西欧在这方面处于领先地位。

In 1700, 13% of the population lived in cities, in 1800 it was 21% then by 1900 it was 41%. Em 1700, 13% da população vivia em cidades, em 1800 era de 21% e em 1900 era de 41%. В 1700 г. в городах проживало 13% населения, в 1800 г. - 21%, а к 1900 г. - 41%. 1700 年，13% 的人口居住在城市，1800 年为 21%，到 1900 年为 41%。

Understandably, if it seemed inevitable that society was becoming Pochopitelně, pokud se zdálo nevyhnutelné, že se společnost stává Verständlich, wenn es unvermeidlich schien, dass die Gesellschaft wurde Compreensivelmente, se parecia inevitável que a sociedade se tornasse Понятно, если казалось неизбежным, что общество становится Зрозуміло, якщо здавалося неминучим, що суспільство стає 可以理解的是，如果社会变得不可避免

urban, people wondered what these cities of the future would look like. měst, lidé se zajímali o to, jak budou tato města budoucnosti vypadat. urban fragten sich die Menschen, wie diese Städte der Zukunft aussehen würden. urbano, la gente se preguntaba cómo serían estas ciudades del futuro. urbanas, as pessoas se perguntavam como seriam essas cidades do futuro. городских, люди задавались вопросом, как будут выглядеть эти города будущего. урбаністичні, люди замислювалися над тим, як виглядатимуть ці міста майбутнього. 城市，人们想知道这些未来的城市会是什么样子。

You've probably seen artists' impressions of cities of Pravděpodobně jste už viděli otisky měst od umělců. Sie haben wahrscheinlich künstlerische Eindrücke von Städten von gesehen Você provavelmente já viu as impressões dos artistas sobre as cidades de Вы, наверное, видели впечатления художников от городов Muhtemelen sanatçıların şehirlere ilişkin izlenimlerini görmüşsünüzdür. 你可能看过艺术家对城市的印象

the future having flying cars and trains in the sky. budoucnost s létajícími auty a vlaky v oblacích. die Zukunft mit fliegenden Autos und Zügen am Himmel. el futuro con coches voladores y trenes en el cielo. будущее с летающими автомобилями и поездами в небе. 未来在天空中有飞行汽车和火车。

In 1900 there were a series of postcards created by a German chocolate factory V roce 1900 vznikla série pohlednic německé továrny na čokoládu. 1900 gab es eine Postkartenserie einer deutschen Schokoladenfabrik Em 1900 havia uma série de cartões postais criados por uma fábrica de chocolate alemã В 1900 году немецкая шоколадная фабрика выпустила серию открыток. 1900年，德国一家巧克力工厂制作了一系列明信片

named Theodor Hildebrand & Son, which showed worlds and cities of the future. s názvem Theodor Hildebrand & Son, která zobrazovala světy a města budoucnosti. namens Theodor Hildebrand & Son, die Welten und Städte der Zukunft zeigte. под названием «Теодор Хильдебранд и сын», показывающий миры и города будущего. 名为 Theodor Hildebrand & Son，它展示了未来的世界和城市。

Some particularly interesting ideas included having a ship that would Mezi obzvláště zajímavé nápady patřila loď, která by Einige besonders interessante Ideen beinhalteten ein Schiff, das dies tun würde Some particularly interesting ideas included having a ship that would Algumas ideias particularmente interessantes incluíam ter um navio que Некоторые особенно интересные идеи включали в себя корабль, который Деякі особливо цікаві ідеї включали створення корабля, який би 一些特别有趣的想法包括拥有一艘可以

move seamlessly from the water onto a train track, and turn into a train. plynule přejít z vody na vlakovou trať a proměnit se ve vlak. Bewegen Sie sich nahtlos vom Wasser auf ein Bahngleis und verwandeln Sie sich in einen Zug. passer de l'eau à la voie ferrée et se transformer en train. mova-se perfeitamente da água para um trilho de trem e transforme-se em um trem. плавно перейти из воды на железнодорожные пути и превратиться в поезд. sudan bir tren rayına sorunsuz bir şekilde hareket edin ve bir trene dönüşün. плавно переміщуються з води на залізничну колію і перетворюються на потяг. 从水上无缝移动到火车轨道上，然后变成火车。

It also envisioned entire houses or buildings that would be able to move on train tracks, as Es stellte sich auch ganze Häuser oder Gebäude vor, die sich auf Bahngleisen bewegen könnten, wie z Он также предусматривал целые дома или здания, которые могли бы двигаться по железнодорожным путям. 它还设想了能够在火车轨道上移动的整个房屋或建筑物，因为

well as humans being able to have personal flying machines, essentially giving themselves wings. stejně jako to, že lidé mohou mít osobní létající stroje, které jim v podstatě dávají křídla. und dass Menschen in der Lage sind, persönliche Flugmaschinen zu haben, die sich im Wesentlichen Flügel verleihen. bem como os humanos sendo capazes de ter máquinas voadoras pessoais, essencialmente dando a si mesmos asas. а также люди могут иметь личные летательные аппараты, по сути, давая себе крылья. insanların kişisel uçan makinelere sahip olabilmeleri, esasen kendilerine kanatlar verebilmeleri gibi. Так само, як і те, що люди можуть мати персональні літальні апарати, по суті, даруючи собі крила. 以及人类能够拥有个人飞行器，本质上是给自己插上翅膀。

Another interesting urban vision was that entire cities would have roofs, that Eine andere interessante urbane Vision war, dass ganze Städte Dächer haben würden Outra visão urbana interessante era que cidades inteiras teriam telhados, que Еще одно интересное урбанистическое видение заключалось в том, что целые города будут иметь крыши, что Bir başka ilginç kentsel vizyon, tüm şehirlerin çatılara sahip olmasıydı. Іншим цікавим урбаністичним баченням було те, що цілі міста матимуть дахи, що 另一个有趣的城市愿景是整个城市都会有屋顶，那

there would be huge coverings that would go over cities and protect them from rain. Es gäbe riesige Abdeckungen, die über Städte gehen und sie vor Regen schützen würden. haveria enormes coberturas que cobririam as cidades e as protegeriam da chuva. были бы огромные покрытия, которые закрывали бы города и защищали их от дождя. Це будуть величезні накриття, які накриватимуть міста і захищатимуть їх від дощу. 会有巨大的覆盖物覆盖城市并保护它们免受雨淋。

They also imagined a world in which you wouldn't have to walk anywhere to go around the city. Sie stellten sich auch eine Welt vor, in der man nirgendwo hingehen müsste, um sich in der Stadt fortzubewegen. Eles também imaginaram um mundo em que você não precisaria andar para qualquer lugar para se locomover pela cidade. Они также представляли себе мир, в котором вам не нужно было бы никуда ходить, чтобы обойти город. Вони також уявляли світ, в якому не потрібно нікуди йти, щоб пересуватися містом. 他们还设想了一个世界，在这个世界中，您不必步行到任何地方即可在城市中穿行。

Instead, the pavements would move on rails, so it would be a little bit like being in an airport. Místo toho by se chodníky pohybovaly po kolejích, takže by to bylo trochu jako na letišti. Stattdessen würden sich die Bürgersteige auf Schienen bewegen, also wäre es ein bisschen wie auf einem Flughafen. Em vez disso, as calçadas se moveriam sobre trilhos, então seria um pouco como estar em um aeroporto. Вместо этого тротуары будут двигаться по рельсам, так что это будет немного похоже на аэропорт. Замість цього тротуари будуть рухатися по рейках, так що це буде трохи схоже на аеропорт. 相反，人行道会在轨道上移动，所以有点像在机场。

But, almost all of these predictions from only 121 years ago have not come true. Téměř všechny tyto předpovědi z doby před pouhými 121 lety se však nenaplnily. Aber fast alle diese Vorhersagen von vor nur 121 Jahren haben sich nicht bewahrheitet. Но почти все эти предсказания, сделанные всего 121 год назад, не сбылись. Ancak, sadece 121 yıl önceki bu tahminlerin neredeyse tamamı gerçekleşmedi. Але майже всі ці прогнози, зроблені лише 121 рік тому, не справдилися. 但是，几乎所有这些来自仅 121 年前的预测都没有实现。

And even moving into the more recent future, anyone who is over the age of 30 or so will A i když se přesuneme do nedávné budoucnosti, každý, kdo je starší 30 let, bude Und sogar in die jüngere Zukunft, jeder, der über 30 Jahre alt ist, wird es tun E mesmo em um futuro mais recente, qualquer pessoa com mais de 30 anos И даже переходя в недавнее будущее, любой человек старше 30 лет или около того будет Ve daha yakın bir geleceğe taşınsak bile, 30 yaşın üzerindeki herkes І навіть якщо зазирнути в недалеке майбутнє, кожен, хто старше 30 років або близько того, буде 甚至进入最近的未来，任何超过 30 岁左右的人都会

no doubt remember the Millennium Bug, the fear in 1999 that when the clocks changed from si bezpochyby vzpomínáte na chybu tisíciletí, strach z roku 1999, že když se změnily hodiny z Zweifellos erinnere ich mich an den Millennium Bug, die Angst im Jahr 1999, als die Uhren umgestellt wurden no doubt remember the Millennium Bug, the fear in 1999 that when the clocks changed from se souviennent sans doute du bogue du millénaire, la crainte, en 1999, que le passage de l'heure à l'heure d'été n'entraîne une baisse de l'activité économique. Без сомнения, вы помните «Ошибку тысячелетия» — боязнь того, что в 1999 году, когда часы перейдут с Millennium Bug'ı, 1999'daki korkuyu, saatlerin Без сумніву, пам'ятаєте "помилку тисячоліття", страх 1999 року, що при переведенні годинників з 毫无疑问记得千年虫，1999 年的恐惧，当时钟从

23:59 on December 31st of 1999 to midnight, to 00:00, in the year 2000 there would be some 23:59 dne 31. prosince 1999 do půlnoci, do 00:00, v roce 2000 by bylo několik 23:59 Uhr am 31. Dezember 1999 bis Mitternacht, bis 00:00 Uhr, im Jahr 2000 wären es einige 23:59 do dia 31 de dezembro de 1999 à meia-noite, às 00:00, no ano 2000 haveria alguns 23:59 31 декабря 1999 года до полуночи, до 00:00, в 2000 году будет несколько 23:59 31 грудня 1999 року до півночі, до 00:00, у 2000 році буде кілька 1999 年 12 月 31 日 23:59 到午夜，到 00:00，在 2000 年会有一些

huge collapse as computer systems wouldn't be able to manage the change of date correctly. obrovský kolaps, protože počítačové systémy by nebyly schopny správně zvládnout změnu data. großen Zusammenbruch, da Computersysteme die Datumsänderung nicht korrekt verwalten könnten. enorme colapso, pois os sistemas de computador não seriam capazes de gerenciar a mudança de data corretamente. огромный крах, поскольку компьютерные системы не смогут правильно управлять изменением даты. bilgisayar sistemleri tarih değişikliğini doğru yönetemeyeceği için büyük çöküş. величезний колапс, оскільки комп'ютерні системи не зможуть правильно впоратися зі зміною дати. 巨大的崩溃，因为计算机系统无法正确管理日期的变化。

There were predictions that it could cost the global economy anything from Objevily se předpovědi, že by to globální ekonomiku mohlo stát od Es gab Prognosen, dass es die Weltwirtschaft etwas kosten könnte Havia previsões de que poderia custar à economia global qualquer coisa, desde Были прогнозы, что это может стоить мировой экономике всего от Були прогнози, що це може коштувати світовій економіці від 有预测称，它可能使全球经济付出任何代价

$400 million to $600 billion to fix, there were stories of people stockpiling 400 milionů až 600 miliard dolarů na opravu, tam byly příběhy o lidech, kteří hromadí 400 Millionen bis 600 Milliarden Dollar zu reparieren, gab es Geschichten von Leuten, die Vorräte anlegten $ 400 milhões a $ 600 bilhões para consertar, havia histórias de pessoas estocando От 400 миллионов до 600 миллиардов долларов на ремонт, были истории о том, что люди накапливали запасы від $400 мільйонів до $600 мільярдів, які потрібно було виправити, були історії про те, що люди накопичували гроші 需要 4 亿到 6000 亿美元来修复，有人在囤货

food, water, and guns in preparation for some kind of armageddon and then... jídlo, vodu a zbraně v přípravě na nějaký druh armagedonu a pak... Lebensmittel, Wasser und Waffen in Vorbereitung auf eine Art Armageddon und dann... comida, água e armas em preparação para algum tipo de armageddon e então... еда, вода и оружие для подготовки к какому-то армагеддону, а потом... їжу, воду та зброю, готуючись до якогось армагеддону, а потім... 食物、水和枪支，为某种世界末日做准备，然后……

it was actually all ok in the end. nakonec to bylo v pořádku. na verdade, estava tudo bem no final. на самом деле все было ок в конце. Врешті-решт, все було добре. 最后实际上一切都很好。

Now, while it might be easy to look back at some of these predictions and think, “how ridiculous Ačkoli by bylo snadné podívat se na některé z těchto předpovědí a říct si: "Jak směšné. Es mag zwar leicht sein, auf einige dieser Vorhersagen zurückzublicken und zu denken: "Wie lächerlich Agora, embora possa ser fácil olhar para trás em algumas dessas previsões e pensar: “que ridículo Теперь, хотя может быть легко оглянуться назад на некоторые из этих предсказаний и подумать: «Как нелепо І хоча може бути легко озирнутися на деякі з цих прогнозів і подумати: "Як це смішно", - але це не так. 现在，虽然回顾其中一些预测并思考可能很容易，“多么荒谬

- did people actually believe that?”, there have been plenty of predictions that might have - lidé tomu skutečně věřili?", existuje spousta předpovědí, které by mohly mít - haben die Leute das wirklich geglaubt?", gab es viele Vorhersagen, die vielleicht - ¿la gente se lo creyó de verdad?", ha habido muchas predicciones que podrían haber - as pessoas realmente acreditaram nisso?”, tem havido muitas previsões que podem ter - действительно ли люди верили в это?», было много предсказаний, которые могли -insanlar buna gerçekten inanıyor muydu? - чи справді люди в це вірили?", було багато прогнозів, які могли б - 人们真的相信吗？”，有很多预测可能已经

seemed completely wacky and unrealistic at the time, but are now part of our daily lives. se tehdy zdály naprosto bláznivé a nereálné, ale dnes jsou součástí našeho každodenního života. schienen damals völlig verrückt und unrealistisch, sind aber heute Teil unseres täglichen Lebens. pareciam completamente malucos e irrealistas na época, mas agora fazem parte de nossas vidas diárias. казалось совершенно дурацким и нереалистичным в то время, но теперь они являются частью нашей повседневной жизни. на той час здавалися абсолютно божевільними та нереальними, але зараз вони є частиною нашого повсякденного життя. 当时看起来完全古怪和不切实际，但现在已成为我们日常生活的一部分。

Nikola Tesla, the Serbian-American inventor and electrical engineer who was Nikola Tesla, der serbisch-amerikanische Erfinder und Elektroingenieur, der war Nikola Tesla, o inventor sérvio-americano e engenheiro elétrico que foi Никола Тесла, сербско-американский изобретатель и инженер-электрик, Нікола Тесла, сербсько-американський винахідник та електротехнік, який був 尼古拉·特斯拉，塞尔维亚裔美国发明家和电气工程师

born in 1856 was one person who had an uncanny ability to predict the future. narozený v roce 1856, měl zvláštní schopnost předpovídat budoucnost. 1856 geboren, war eine Person, die eine unheimliche Fähigkeit hatte, die Zukunft vorherzusagen. родился в 1856 году и был человеком, обладавшим сверхъестественной способностью предсказывать будущее. 出生于 1856 年的人具有预知未来的不可思议的能力。

He wrote, “As early as 1898, I proposed to representatives of a large manufacturing Napsal: "Již v roce 1898 jsem navrhl zástupcům velkého výrobního podniku Er schrieb: „Bereits 1898 machte ich Vertretern einer großen Manufaktur einen Antrag Ele escreveu: “Já em 1898, propus a representantes de uma grande indústria Он писал: «Еще в 1898 году я предложил представителям крупного мануфактурного Şöyle yazdı: "1898 gibi erken bir tarihte, büyük bir imalat şirketinin temsilcilerine evlenme teklif ettim. Він писав: "Ще в 1898 році я запропонував представникам великого промислового 他写道，“早在 1898 年，我就向一家大型制造业的代表提议

concern the construction and public exhibition of an automobile carriage which, left to se týkají konstrukce a veřejného vystavení automobilového vozu, který by byl ponechán na betreffen den Bau und die öffentliche Ausstellung eines Automobilwagens, der zu verlassen hat dizem respeito à construção e exposição pública de uma carruagem automóvel que, deixada a касаются постройки и публичной демонстрации автомобильной повозки, которая, оставленная bırakılan bir otomobil vagonunun yapımı ve halka açık sergilenmesi ile ilgilidir. стосуються будівництва та публічної експозиції автомобільного екіпажу, який, залишений на 涉及汽车车厢的建造和公开展览，留给

itself, would perform a great variety of operations involving something akin to judgement”. by sám o sobě prováděl nejrůznější operace, které se podobají úsudku". selbst, würde eine Vielzahl von Operationen durchführen, die so etwas wie ein Urteil beinhalten“. itself, would perform a great variety of operations involving something akin to judgement”. em si, realizaria uma grande variedade de operações envolvendo algo semelhante ao julgamento”. сам по себе, выполнял бы большое разнообразие операций, связанных с чем-то вроде суждения». сама по собі виконувала б безліч операцій, що включають щось схоже на судження". 本身，会执行各种各样的操作，涉及类似于判断的东西”。

By an automobile carriage, he's talking about a car, and when he says “left Když říká "automobilový vůz", mluví o autě, a když říká "vlevo", mluví o autě, a když říká "vlevo", mluví o autě. Bei einer Autokutsche spricht er von einem Auto, und wenn er sagt „links Por uma carruagem de automóvel, ele está falando de um carro, e quando ele diz “esquerda Под автомобильным вагоном он имеет в виду автомобиль, а когда говорит «левый 在一辆汽车车厢旁，他说的是汽车，当他说“左

to itself would perform a great variety of operations involving something zu sich selbst würde eine Vielzahl von Operationen ausführen, die etwas betreffen para si realizaria uma grande variedade de operações envolvendo algo самому себе будет выполнять большое количество операций, связанных с чем-либо kendi kendine bir şey içeren çok çeşitli işlemler gerçekleştirirdi для себе виконував би найрізноманітніші операції з чимось, пов'язані з чимось 对自身会执行涉及某事的各种操作

akin to judgement”, he's essentially saying it would be able to drive itself. ähnlich wie ein Urteilsvermögen“, sagt er im Wesentlichen, dass es in der Lage wäre, sich selbst zu fahren. semelhante ao julgamento”, ele está essencialmente dizendo que seria capaz de dirigir sozinho. сродни суждению», он, по сути, говорит, что он сможет управлять собой. yargılamaya benzer”, esasen kendi kendine sürebileceğini söylüyor. схожий на судження", він, по суті, каже, що вона зможе керувати сама собою. 类似于判断”，他实质上是在说它能够自己驱动。

So, this was over 120 years ago, but there is Tesla predicting the creation of the self-driving car. Das war also vor über 120 Jahren, aber Tesla sagt die Entwicklung des selbstfahrenden Autos voraus. Então, isso foi há mais de 120 anos, mas há Tesla prevendo a criação do carro autônomo. Итак, это было более 120 лет назад, но Тесла предсказал создание беспилотного автомобиля. Так, це було понад 120 років тому, але є Тесла, який передбачив створення безпілотного автомобіля. 所以，这是 120 多年前的事了，但特斯拉预言了自动驾驶汽车的诞生。

Yes, I hear you say, self-driving cars aren't here yet, but they are certainly on the way. Ano, slyším vás říkat, samořídící auta tu ještě nejsou, ale určitě jsou na cestě. Ja, ich höre Sie sagen, selbstfahrende Autos sind noch nicht da, aber sie sind auf jeden Fall auf dem Weg. Да, я слышал, вы говорите, что беспилотных автомобилей еще нет, но они, безусловно, уже в пути. Так, я чую, як ви кажете, що безпілотні автомобілі ще не з'явилися, але вони, безумовно, на шляху до цього. 是的，我听到你说，自动驾驶汽车还没有出现，但它们肯定在路上。

And there are plenty of Tesla's predictions that are already here. A existuje spousta předpovědí Tesly, které už jsou tady. Und es gibt bereits viele Vorhersagen von Tesla. E há muitas previsões de Tesla que já estão aqui. И есть много предсказаний Теслы, которые уже здесь. І є багато передбачень Тесли, які вже є тут. 并且已经有很多特斯拉的预测。

In 1926, which was the same year that the first transatlantic V roce 1926, tedy ve stejném roce, kdy byla uskutečněna první transatlantická 1926, im gleichen Jahr wie die erste Transatlantik В 1926 году, в том же году, когда был совершен первый трансатлантический 1926 年，也就是第一次跨大西洋航行的同年

telephone call was made, Tesla imagined where this might lead. Tesla si představila, kam by to mohlo vést. Telefonat geführt wurde, stellte sich Tesla vor, wohin das führen könnte. chamada telefônica foi feita, Tesla imaginou onde isso poderia levar. был сделан телефонный звонок, Тесла представлял, к чему это может привести. пролунав телефонний дзвінок, Тесла уявив, до чого це може призвести. 打了电话，特斯拉想象着这可能会通向哪里。

He wrote, and I'm quoting directly here: “When wireless is perfectly Napsal, a já zde přímo cituji: "Když je bezdrátové spojení dokonale Er schrieb, und ich zitiere hier direkt: „When wireless is perfect Ele escreveu, e estou citando diretamente aqui: “Quando o wireless é perfeitamente Он написал, и я цитирую прямо здесь: «Когда беспроводная связь идеально Він писав, і я цитую прямо тут: "Коли бездротовий зв'язок ідеально 他写道，我在这里直接引用：“当无线技术完美无缺时

applied the whole earth will be converted into a huge brain, which in angewandt wird die ganze Erde in ein riesiges Gehirn umgewandelt, das in aplicada toda a terra será convertida em um enorme cérebro, que em применения вся земля превратится в огромный мозг, который в uygulandığında tüm dünya devasa bir beyne dönüşecektir. При застосуванні вся земля перетвориться на величезний мозок, який в 应用整个地球将变成一个巨大的大脑，在

fact it is, all things being particles of a real and rhythmic whole. Skutečnost je taková, že všechny věci jsou částicemi skutečného a rytmického celku. Tatsache ist, dass alle Dinge Teilchen eines realen und rhythmischen Ganzen sind. de hecho lo es, siendo todas las cosas partículas de un todo real y rítmico. fato é, todas as coisas sendo partículas de um todo real e rítmico. на самом деле это так, все вещи являются частицами реального и ритмического целого. aslında öyledir, her şey gerçek ve ritmik bir bütünün parçalarıdır. Насправді так і є, всі речі є частинками реального і ритмічного цілого. 事实上，所有事物都是一个真实而有节奏的整体的粒子。

We shall be able to communicate with one another instantly, irrespective of distance. Budeme spolu moci komunikovat okamžitě, bez ohledu na vzdálenost. Wir werden in der Lage sein, sofort miteinander zu kommunizieren, unabhängig von der Entfernung. Seremos capazes de nos comunicar uns com os outros instantaneamente, independentemente da distância. Мы сможем общаться друг с другом мгновенно, независимо от расстояния. Ми зможемо спілкуватися один з одним миттєво, незалежно від відстані. 无论距离多远，我们都将能够立即与彼此交流。

Not only this, but through television and telephony we shall see and hear Nejen to, ale prostřednictvím televize a telefonie uvidíme a uslyšíme. Nicht nur das, sondern durch Fernsehen und Telefonie werden wir sehen und hören Não só isso, mas através da televisão e da telefonia veremos e ouviremos Не только это, но через телевидение и телефонию мы увидим и услышим 不仅如此，我们还将通过电视和电话看到和听到

one another as perfectly as though we were face to face, despite intervening dokonale, jako kdybychom si stáli tváří v tvář, a to navzdory zásahům einander so perfekt, als stünden wir uns gegenüber, trotz unseres Eingreifens tan perfectamente como si estuviéramos cara a cara, a pesar de las interferencias. um ao outro tão perfeitamente como se estivéssemos frente a frente, apesar de intervir друг другу так идеально, как если бы мы стояли лицом к лицу, несмотря на вмешательство один одного так само ідеально, як якщо б ми були віч-на-віч, незважаючи на втручання 彼此完美得就像我们面对面一样，尽管有干预

distances of thousands of miles; and the instruments through which we will be vzdálenostech tisíců mil; a nástroje, kterými budeme Entfernungen von Tausenden von Meilen; und die Instrumente, durch die wir sein werden distancias de miles de kilómetros; y los instrumentos a través de los cuales estaremos distâncias de milhares de milhas; e os instrumentos através dos quais seremos расстояния в тысячи миль; и инструменты, с помощью которых мы будем 万里的距离；以及我们将要使用的工具

able to do this will be amazingly simple compared with our present telephone. to bude ve srovnání s naším současným telefonem úžasně jednoduché. dies zu tun, wird im Vergleich zu unserem heutigen Telefon verblüffend einfach sein. capaz de fazer isso será incrivelmente simples em comparação com o nosso telefone atual. сделать это будет удивительно просто по сравнению с нашим нынешним телефоном. Зробити це буде напрочуд просто порівняно з нашим теперішнім телефоном. 与我们目前的电话相比，做到这一点将非常简单。

A man will be able to carry one in his vest pocket.” Člověk ji bude moci nosit v kapse vesty." Ein Mann wird in der Lage sein, einen in seiner Westentasche zu tragen.“ Um homem poderá carregar um no bolso do colete. Мужчина сможет носить его в жилетном кармане». Чоловік зможе носити його в кишені жилета". 一个男人将能够在他的背心口袋里携带一个。”

Now, a wireless instrument through which you can communicate with Nyní je k dispozici bezdrátový přístroj, jehož prostřednictvím můžete komunikovat s Jetzt ein drahtloses Instrument, mit dem Sie kommunizieren können Agora, um instrumento sem fio através do qual você pode se comunicar com Теперь беспроводной инструмент, с помощью которого можно общаться с 现在，一种无线仪器，您可以通过它与

anyone, irrespective of distance, which you carry in your vest pocket. kohokoli, bez ohledu na vzdálenost, který nosíte v kapse vesty. jeder, unabhängig von der Entfernung, die Sie in Ihrer Westentasche tragen. любой, независимо от расстояния, которого вы носите в жилетном кармане. 任何人，无论距离多远，都可以放在背心口袋里。