×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

English Learning for Curious Minds, Episode 220: The Real Peaky Blinders [2]

Episode 220: The Real Peaky Blinders [2]

activities at race tracks, that is the betting on the result of horse races.

This was one of the only forms of gambling that was allowed in Britain,

and indeed almost all other forms of betting were illegal until 1960.

The result of this was that betting on horse races was an incredibly

popular activity, and one where a lot of money was won and mainly lost.

It was also a rough world.

Petty criminals would roam around racetracks waiting to see someone who had won big,

who had won a large amount of money, and then rob them, they would steal their money.

And organised criminals took it a step further.

They would intimidate the bookkeepers, forcing them to pay them a proportion

of their profits, and then pay them for protection from other criminal gangs.

Put short, controlling the race tracks was very profitable, and Billy Kimber and his gang, known

as the Brummagem Boys or the Birmingham Boys, had a monopoly on race tracks in the Midlands area.

Given how profitable this activity was, there were fierce fights over control of the racetracks.

Kimber tried to push south to gain control over the more lucrative, the more profitable

race tracks in the south of the country, but was pushed back by the English-Italian

gangster, Sabini, another character you'll come across in the Peaky Blinders series.

The rivalry between these two gangs was played out at the race tracks, where they would fight each

other with belts, hammers and bricks, and culminated in something called the Epsom Road Battle.

In 1921, after a race at a town called Epsom, to the south of London,

Billy Kimber's men waited for Sabini's men to return home to London.

They hid in wait on the main road between Epsom and London, knowing that

this would be the route that Sabini's men would take to return to the city.

When what they thought was Sabini's crew arrived, they blocked the road, and a group

of 60 men jumped out with axes, bricks and hammers, and violently attacked them.

Terrified residents and onlookers cried out as they called the police,

fearing that this was a riot by Sinn Fein, the Irish separatists.

Only afterwards would Kimber's men find out that it was a case of mistaken identity

- the men weren't Sabini's at all, they were from a group of bookmakers from Leeds.

This mistake cost Kimber dearly.

Not only did he understandably aggravate the Leeds bookmakers, but 23 of

his men were arrested and imprisoned and all of Sabini's men got away.

Kimber's bid to take control of the southern racecourses had failed, and he

would actually end up making peace with Sabini, and retiring to the south

coast of England where he died in a nursing home in 1945 at the age of 63.

And as for Sabini, he too seemed to live to a ripe old age, at least for a gangster.

He died peacefully at home in 1950, aged 62.

So, as to the question of who the real “Peaky Blinders” were, the criminals called

“Peaky Blinders” were small-time, violent criminals, certainly not the kind of

people that you would like to meet on a dark street, and not the sort of people

you would like to be caught ordering a non-alcoholic ginger beer in front of.

In the interests of balance, there are some similarities between the Peaky

Blinders of the TV series and the real criminals they are named after.

The real Peaky Blinders wore smart clothes, they were violent, and they were mostly young men.

But that's about where the similarities end.

The world in which the Peaky Blinders of the TV

series is set, on the other hand, certainly did exist.

There was a well-developed criminal underworld, which centred around the race tracks.

Criminal gangs violently fought each other for control of the

gambling sites, and winning this control could be very profitable.

But, the Real Peaky Blinders were never in that world, not at that time at least.

By the start of the 20th century they had fizzled out, the small-time gangs of Birmingham,

which by this time were all given the generic name of the Peaky Blinders, had disbanded and been

replaced by these more sophisticated, better organised and better managed criminal enterprises.

Enterprises run by men such as Billy Kimber and Charles Sabini, men who were just

as violent and ferocious, but fought with their brains as well as their fists.

So then, who were the real Peaky Blinders?

They were small-time criminals, ruffians and villains.

They were certainly products of a cruel system that denied them economic opportunities.

But they were violent, aggressive, and at times murderous

thugs, and Birmingham is certainly a safer place without them.

OK then, that is it for part one, this exploration of The Real Peaky Blinders.

For those of you who have seen the show, I hope you enjoyed

it and it shed some light on the truth behind the series.

And if you have never seen the TV Series Peaky Blinders,

perhaps you'll be interested in giving it a watch now.

If you have Netflix, it should be on there, and I'm sure you'll enjoy it.

And if you're interested in reading more about the real Peaky Blinders, then there's an

excellent book by a historian named Carl Chinn called Peaky Blinders - The Real Story,

which I would highly recommend, and was very helpful when researching this episode.

As a quick reminder, this is part one of a four-part series.

Next up is the Chicago mob-boss Al Capone, then we have the Depression-era

bank robber John Dillinger and then it's the London gangster twins, The Krays.

As always, I would love to know what you thought of this episode.

Did you know that the real Peaky Blinders actually aren't much

like the Peaky Blinders you might have seen on the screen?

If you've seen the series, what did you like about it?

Who was your favourite character, and why?

And on an English language level, what did you think of the accent?

I know that the accent from Birmingham, the Brummie accent, is one that lots of English

learners have a tough time understanding, so I would love to know what you thought.

You can head right into our community forum, which is at

community.leonardoenglish.com and get chatting away to other curious minds.

The place you can go for all of that is leonardoenglish.com.

You've been listening to English Learning for Curious Minds, by Leonardo English.

I'm Alastair Budge, you stay safe, and I'll catch you in the next episode.

Episode 220: The Real Peaky Blinders [2] الحلقة 220 Episode 220: The Real Peaky Blinders [2] Folge 220: Die echten Peaky Blinders [2] Episode 220: The Real Peaky Blinders [2] Episodio 220: The Real Peaky Blinders [2] Épisode 220 : Les vrais Peaky Blinders [2] Episodio 220: Il vero Peaky Blinders [2] 第220話リアル・ピーキー・ブラインダーズ【2 220 epizodas: [2] Odcinek 220: Prawdziwi Peaky Blinders [2] Episódio 220: The Real Peaky Blinders [2] Эпизод 220: Настоящие Острые козырьки [2] 220. Bölüm Gerçek Peaky Blinders [2] Епізод 220: Справжні пікові бліндажі [2]. 第220集:真正的浴血黑帮[2] 第220集:真正的浴血黑幫 [2]

activities at race tracks, that is the betting on the result of horse races. الأنشطة في حلبات السباق ، أي الرهان على نتيجة سباقات الخيل. Aktivitäten auf Rennbahnen, d.h. Wetten auf den Ausgang von Pferderennen. activities at race tracks, that is the betting on the result of horse races. actividades en los hipódromos, es decir, las apuestas sobre el resultado de las carreras de caballos. attività sugli ippodromi, ovvero le scommesse sul risultato delle corse ippiche. 競馬場での活動、それは競馬の結果を賭けることです。 actividades nas pistas de corrida, ou seja, a aposta no resultado das corridas de cavalos. деятельность на ипподромах, то есть ставки на результат скачек. činnosti na dostihových dráhach, teda stávkovanie na výsledky dostihov. yarış pistlerindeki faaliyetler, yani at yarışlarının sonucu üzerine oynanan bahisler. діяльність на іподромах, тобто ставки на результат кінних перегонів. 在赛马场进行的活动,即对赛马结果的投注。

This was one of the only forms of gambling that was allowed in Britain, كان هذا أحد أشكال المقامرة الوحيدة المسموح بها في بريطانيا ، This was one of the only forms of gambling that was allowed in Britain, Era una de las únicas formas de juego permitidas en Gran Bretaña, Questa era una delle uniche forme di gioco d'azzardo consentite in Gran Bretagna, これは、英国で唯一認められていたギャンブルの一つである、 Это была одна из немногих форм азартных игр, разрешенных в Британии.

and indeed almost all other forms of betting were illegal until 1960. وبالفعل كانت جميع أشكال الرهان الأخرى تقريبًا غير قانونية حتى عام 1960. y, de hecho, casi todas las demás formas de apuestas fueron ilegales hasta 1960. e in effetti quasi tutte le altre forme di scommesse erano illegali fino al 1960. 1960年まで、他のほとんどすべての賭博は違法でした。 и действительно, почти все другие формы пари были незаконными до 1960 года. і навіть майже всі інші форми ставок були незаконними до 1960 року.

The result of this was that betting on horse races was an incredibly كانت نتيجة ذلك أن المراهنة على سباقات الخيول كانت مذهلة Výsledkem toho bylo, že sázení na koňské dostihy bylo neskutečné Il risultato di ciò è stato che le scommesse sulle corse di cavalli sono state incredibili В результате ставки на скачки стали невероятно прибыльными. Bunun sonucu olarak at yarışları üzerine bahis oynamak inanılmaz derecede

popular activity, and one where a lot of money was won and mainly lost. نشاط شعبي ، وحيث تم ربح الكثير من المال وخسره بشكل أساسي. eine beliebte Aktivität, bei der viel Geld gewonnen und vor allem verloren wurde. attività popolare e quella in cui si vincevano e soprattutto si perdevano molti soldi. として、大金を獲得し、大金を失うこともありました。 atividade popular, e onde se ganhava muito dinheiro e principalmente se perdia. популярная деятельность, и та, где много денег было выиграно и в основном потеряно. popüler bir etkinlikti ve çok para kazanılan ve çoğunlukla kaybedilen bir etkinlikti.

It was also a rough world. كان أيضًا عالمًا قاسيًا. Es war auch eine raue Welt. It was also a rough world. Era anche un mondo difficile. 荒れた世界でもありました。 Это тоже был суровый мир.

Petty criminals would roam around racetracks waiting to see someone who had won big, كان المجرمون الصغار يتجولون في حلبات السباق في انتظار رؤية شخص فاز بجوائز كبيرة ، Piccoli criminali vagavano per gli ippodromi in attesa di vedere qualcuno che aveva vinto alla grande, 競馬場には、大金を手にした人を見ようと、小悪党がうろうろしていた、 Мелкие преступники бродили по ипподромам, ожидая увидеть кого-нибудь, кто выиграл по-крупному. Küçük suçlular yarış pistlerinin etrafında dolaşıp büyük kazanan birini görmeyi beklerdi, Дрібні злочинці тинялися по іподромах, чекаючи на когось, хто виграє по-крупному,

who had won a large amount of money, and then rob them, they would steal their money. الذين ربحوا مبلغًا كبيرًا من المال ، ثم سرقواهم ، كانوا يسرقون أموالهم. que habían ganado una gran cantidad de dinero, y luego les asaltaban, les robaban el dinero. che avevano vinto una grossa somma di denaro e poi li derubavano, rubavano i loro soldi. которые выиграли большую сумму денег, а затем ограбили их, они украдут их деньги.

And organised criminals took it a step further. وأخذها المجرمون المنظمون خطوة إلى الأمام. Und organisierte Kriminelle gingen noch einen Schritt weiter. E i criminali organizzati hanno fatto un ulteriore passo avanti. そして、組織的な犯罪者たちは、さらに一歩踏み込んだ行動に出たのです。 E o crime organizado foi mais longe. А организованная преступность пошла еще дальше. Ve organize suçlular bunu bir adım öteye taşıdı. А організована злочинність пішла ще далі.

They would intimidate the bookkeepers, forcing them to pay them a proportion كانوا يرهبون أصحاب الحسابات ويجبرونهم على دفع نسبة لهم Sie schüchterten die Buchhalter ein und zwangen sie, ihnen einen Teil der Kosten zu zahlen. Avrebbero intimidito i contabili, costringendoli a pagare loro una quota 彼らは帳簿係を威嚇し、彼らに比率を支払うように強要する。 Они будут запугивать бухгалтеров, заставляя их платить им пропорцию Muhasebecilerin gözünü korkuturlar, onları kendilerine belli bir oranda ödeme yapmaya zorlarlardı.

of their profits, and then pay them for protection from other criminal gangs. من أرباحهم ، ثم دفعهم مقابل الحماية من العصابات الإجرامية الأخرى. ihrer Gewinne und bezahlen sie dann für den Schutz vor anderen kriminellen Banden. dei loro profitti, e poi pagarli per proteggersi da altre bande criminali. の利益を得て、他の犯罪組織から保護するために支払うのです。 их прибыли, а затем платить им за защиту от других преступных группировок. ve sonra da diğer suç çetelerinden korunmaları için onlara ödeme yaparlar.

Put short, controlling the race tracks was very profitable, and Billy Kimber and his gang, known باختصار ، كان التحكم في مسارات السباق مربحًا للغاية ، وكان بيلي كيمبر وعصابته معروفين Kurz gesagt, die Kontrolle der Rennstrecken war sehr profitabel, und Billy Kimber und seine Bande, bekannt als Bref, contrôler les pistes de course était très rentable, et Billy Kimber et sa bande, connus In breve, il controllo delle piste da corsa era molto redditizio e Billy Kimber e la sua banda lo sapevano つまり、競馬場を支配することは非常に有益なことであり、ビリー・キンバーとその一味は、「ビリー・キンバー」と呼ばれていた。 Resumindo, controlar as pistas de corrida era muito lucrativo, e Billy Kimber e o seu bando, conhecido Короче говоря, контролировать гоночные трассы было очень выгодно, и Билли Кимбер и его банда, известные Kısacası, yarış pistlerini kontrol etmek çok kârlıydı ve Billy Kimber ve çetesi Коротше кажучи, контроль над гоночними треками був дуже вигідним, і Біллі Кімбер та його банда, відома

as the Brummagem Boys or the Birmingham Boys, had a monopoly on race tracks in the Midlands area. مثل Brummagem Boys أو برمنغهام بويز ، احتكروا حلبات السباق في منطقة ميدلاندز. wie die Brummagem Boys oder die Birmingham Boys, hatten ein Monopol auf Rennstrecken in den Midlands. として、ミッドランド地方の競馬場を独占していた。 uma vez que os Brummagem Boys ou os Birmingham Boys, tinham o monopólio das pistas de corrida na área das Terras Médias. как Brummagem Boys или Birmingham Boys, имели монополию на гоночные трассы в районе Мидлендса. Brummagem Boys ya da Birmingham Boys olarak bilinen bu grup Midlands bölgesindeki yarış pistlerinde tekel konumundaydı. як Brummagem Boys або Birmingham Boys, мали монополію на гоночні треки в районі Мідлендс.

Given how profitable this activity was, there were fierce fights over control of the racetracks. نظرًا لمدى ربحية هذا النشاط ، كانت هناك معارك شرسة للسيطرة على حلبات السباق. In Anbetracht der Rentabilität dieser Tätigkeit kam es zu heftigen Kämpfen um die Kontrolle der Rennstrecken. そのため、競馬場の経営権をめぐって、激しい争いが繰り広げられた。 Учитывая, насколько прибыльной была эта деятельность, за контроль над ипподромами велись ожесточенные бои. Bu faaliyetin ne kadar kârlı olduğu göz önüne alındığında, yarış pistlerinin kontrolü için şiddetli kavgalar yaşandı. З огляду на те, наскільки прибутковою була ця діяльність, за контроль над іподромами точилися запеклі бої.

Kimber tried to push south to gain control over the more lucrative, the more profitable Kimber versuchte, nach Süden vorzudringen, um die Kontrolle über die lukrativeren, profitableren Kimber a essayé de pousser vers le sud pour prendre le contrôle des plus lucratifs, des plus rentables Kimber ha cercato di spingersi a sud per ottenere il controllo sul più redditizio, il più redditizio キンバーは、より収益性の高い、支配権を得るために、南へ押し進めようとしました。 Kimber tentou empurrar-se para sul para ganhar o controlo das zonas mais lucrativas, mais rentáveis Кимбер пытался продвинуться на юг, чтобы получить контроль над более прибыльным, более прибыльным Kimber, daha kazançlı, daha kârlı olanın kontrolünü ele geçirmek için güneye doğru ilerlemeye çalıştı. Кімбер намагався просунутися на південь, щоб отримати контроль над більш прибутковими 金伯试图向南推进,以控制更有利可图的地方

race tracks in the south of the country, but was pushed back by the English-Italian circuiti nel sud del paese, ma è stato respinto dall'inglese-italiano しかし、イギリスとイタリアの共同開発により、南部にある競馬場が閉鎖されることになった。 гоночных трасс на юге страны, но был оттеснен англо-итальянским ülkenin güneyindeki yarış pistleri, ancak İngiliz-İtalyanlar tarafından geri püskürtüldü.

gangster, Sabini, another character you'll come across in the Peaky Blinders series. гангстер, Сабини, еще один персонаж, которого вы встретите в сериале «Острые козырьки». Peaky Blinders serisinde karşılaşacağınız bir diğer karakter olan gangster Sabini. гангстер Сабіні, ще один персонаж, з яким ви зустрінетесь у серії "Гострі козирки".

The rivalry between these two gangs was played out at the race tracks, where they would fight each Die Rivalität zwischen diesen beiden Banden wurde auf den Rennstrecken ausgetragen, wo sie sich gegenseitig bekämpften. この2つのギャングの対立は、レース場で繰り広げられ、互いに争うことになる。 Соперничество между этими двумя бандами разыгрывалось на гоночных трассах, где они сражались друг с другом. Bu iki çete arasındaki rekabet, birbirleriyle savaşacakları yarış pistlerinde yaşandı.

other with belts, hammers and bricks, and culminated in something called the Epsom Road Battle. Sie schlugen sich gegenseitig mit Gürteln, Hämmern und Ziegelsteinen und gipfelten in der so genannten Epsom Road Battle. ベルトやハンマー、レンガで殴り合い、エプソムロードバトルと呼ばれるものにまで発展しました。 com cintos, martelos e tijolos, e culminou numa coisa chamada Epsom Road Battle. другие с ремнями, молотками и кирпичами, и завершились чем-то, что называется битвой на Эпсом-роуд. diğeri kemerler, çekiçler ve tuğlalarla ve Epsom Yol Savaşı denen bir şeyle sonuçlandı. інші - ременями, молотками та цеглою, а кульмінацією стала так звана битва на Епсомській дорозі.

In 1921, after a race at a town called Epsom, to the south of London, 1921, nach einem Rennen in einer Stadt namens Epsom, südlich von London, В 1921 году, после гонки в городке Эпсом к югу от Лондона,

Billy Kimber's men waited for Sabini's men to return home to London. Die Männer von Billy Kimber warteten auf die Rückkehr von Sabinis Männern nach London. Los hombres de Billy Kimber esperaron a que los de Sabini regresaran a Londres. Люди Билли Кимбера ждали, пока люди Сабини вернутся домой в Лондон. Billy Kimber'ın adamları, Sabini'nin adamlarının Londra'daki evlerine dönmesini bekledi. Люди Біллі Кімбера дочекалися, коли люди Сабіні повернуться додому в Лондон.

They hid in wait on the main road between Epsom and London, knowing that Sie versteckten sich auf der Hauptstraße zwischen Epsom und London, da sie wussten, dass Ils se sont cachés à l'affût sur la route principale entre Epsom et Londres, sachant que 彼らは、エプソムとロンドンを結ぶ幹線道路に身を隠し、次のことを知った。 Eles se esconderam na estrada principal entre Epsom e Londres, sabendo que Они спрятались в засаде на главной дороге между Эпсомом и Лондоном, зная, что Вони зачаїлися на головній дорозі між Епсомом і Лондоном, знаючи, що

this would be the route that Sabini's men would take to return to the city. これは、サビーニの部下が街に戻るためにたどるルートです。 по этому маршруту люди Сабини должны были вернуться в город.

When what they thought was Sabini's crew arrived, they blocked the road, and a group Als die vermeintliche Sabini-Besatzung eintraf, blockierten sie die Straße, und eine Gruppe サビーニの手下と思われる者が到着すると、彼らは道路を封鎖し、一団は Когда, как они думали, прибыл экипаж Сабини, они заблокировали дорогу, и группа Коли приїхала, як вони думали, команда Сабіні, вони перекрили дорогу, і група

of 60 men jumped out with axes, bricks and hammers, and violently attacked them. 斧やレンガ、ハンマーなどを持った60人の男たちが飛び出してきて、激しく襲いかかった。 из 60 человек выскочили с топорами, кирпичами и молотами и яростно напали на них.

Terrified residents and onlookers cried out as they called the police, Verängstigte Anwohner und Schaulustige riefen lautstark die Polizei, Residentes y curiosos aterrorizados gritaban mientras llamaban a la policía, 恐怖に駆られた住民や野次馬は、警察を呼びながら叫びました、 Moradores e curiosos aterrorizados gritaram ao chamar a polícia, Перепуганные жители и прохожие с криками вызвали полицию. Dehşete kapılan mahalle sakinleri ve çevredekiler polisi ararken haykırdı: Перелякані мешканці та перехожі кричали, викликаючи поліцію,

fearing that this was a riot by Sinn Fein, the Irish separatists. Sie befürchteten, dass es sich um einen Aufstand der irischen Separatisten von Sinn Fein handelte. アイルランドの分離主義者シン・フェインの暴動と恐れていた。 опасаясь, что это был бунт Шинн Фейн, ирландских сепаратистов. Bunun İrlandalı ayrılıkçılar Sinn Fein'in bir isyanı olduğundan korkuyordu. побоюючись, що це був бунт ірландських сепаратистів "Шинн Фейн".

Only afterwards would Kimber's men find out that it was a case of mistaken identity Erst danach fanden Kimbers Männer heraus, dass es sich um eine Verwechslung handelte. Só mais tarde é que os homens de Kimber descobriram que se tratava de um caso de identidade trocada Только после этого люди Кимбера узнали, что это был случай ошибочного опознания. Ancak daha sonra Kimber'ın adamları bunun bir yanlış kimlik vakası olduğunu anlayacaktı. Лише згодом люди Кімбера з'ясували, що це була помилкова ідентифікація.

- the men weren't Sabini's at all, they were from a group of bookmakers from Leeds. - die Männer gehörten nicht zu Sabini, sondern zu einer Gruppe von Buchmachern aus Leeds. - мужчины были вовсе не Сабини, они были из группы букмекеров из Лидса. - чоловіки зовсім не належали Сабіні, вони були з групи букмекерів з Лідса.

This mistake cost Kimber dearly. Dieser Fehler kam Kimber teuer zu stehen. Este error le costó caro a Kimber. Esse erro custou caro a Kimber. Эта ошибка дорого обошлась Кимбер. Bu hata Kimber'a pahalıya mal oldu. Ця помилка дорого коштувала Кімбер.

Not only did he understandably aggravate the Leeds bookmakers, but 23 of Nicht nur, dass er verständlicherweise die Buchmacher in Leeds verärgert hat, sondern 23 der No sólo enfadó comprensiblemente a las casas de apuestas de Leeds, sino que 23 de 彼は当然のことながらリーズのブックメーカーを怒らせただけでなく、 Ele não apenas irritou compreensivelmente as casas de apostas do Leeds, mas 23 de Он не только по понятным причинам раздражал букмекеров Лидса, но и 23 из Sadece Leeds bahisçilerini anlaşılır bir şekilde kızdırmakla kalmadı, aynı zamanda 23 Мало того, що він зі зрозумілих причин розлютив букмекерів Лідса, так ще й 23 з 他不仅激怒了利兹博彩公司,而且 23

his men were arrested and imprisoned and all of Sabini's men got away. Seine Männer wurden verhaftet und ins Gefängnis gesteckt, Sabinis Männer konnten entkommen. его люди были арестованы и заключены в тюрьму, а все люди Сабини скрылись. adamları tutuklandı ve hapsedildi ve Sabini'nin tüm adamları kaçtı. його людей заарештували та ув'язнили, а всі люди Сабіні втекли.

Kimber's bid to take control of the southern racecourses had failed, and he Kimbers Versuch, die Kontrolle über die südlichen Rennbahnen zu übernehmen, war gescheitert, und er Попытка Кимбера взять под контроль южные ипподромы потерпела неудачу, и он Kimber'ın güney hipodromlarının kontrolünü ele geçirme teklifi başarısız olmuştu ve o 金伯控制南部赛马场的努力失败了,他

would actually end up making peace with Sabini, and retiring to the south tatsächlich Frieden mit Sabini schließen und sich in den Süden zurückziehen würde на самом деле в конечном итоге помирился бы с Сабини и удалился на юг насправді укладе мир із Сабіні та відійде на південь 实际上最终会与萨比尼讲和,并退休到南方

coast of England where he died in a nursing home in 1945 at the age of 63. Küste von England, wo er 1945 im Alter von 63 Jahren in einem Pflegeheim starb. побережье Англии, где он умер в доме престарелых в 1945 году в возрасте 63 лет. на узбережжі Англії, де він помер у будинку для літніх людей у 1945 році у віці 63 років. 1945 年,他在英格兰海岸的一家疗养院去世,享年 63 岁。

And as for Sabini, he too seemed to live to a ripe old age, at least for a gangster. Und auch Sabini schien ein hohes Alter zu erreichen, zumindest für einen Gangster. Y en cuanto a Sabini, también parecía vivir hasta una edad madura, al menos para un gángster. А что касается Сабини, то он тоже, похоже, дожил до глубокой старости, по крайней мере, для гангстера. Ve Sabini'ye gelince, o da en azından bir gangster için çok yaşlı görünüyordu. Що ж до Сабіні, то він теж, здавалося, дожив до глибокої старості, принаймні для гангстера. 至于萨比尼,他似乎也活到了耄耋之年,至少对于一个黑帮来说是这样。

He died peacefully at home in 1950, aged 62. Murió tranquilamente en su casa en 1950, a los 62 años. Он мирно скончался дома в 1950 году в возрасте 62 лет.

So, as to the question of who the real “Peaky Blinders” were, the criminals called Итак, на вопрос о том, кто такие настоящие «Острые козырьки», преступники назвали Gerçek “Peaky Blinders”ın kim olduğu sorusuna ise suçlular cevap verdi.

“Peaky Blinders” were small-time, violent criminals, certainly not the kind of "Peaky Blinders" waren kleine, gewalttätige Kriminelle, sicherlich nicht die Art von «Острые козырьки» были мелкими жестокими преступниками, определенно не из тех, "Гострі козирки" були дрібними, жорстокими злочинцями, звичайно, не з тих, хто “Peaky Blinders”是一些小规模的暴力犯罪分子,当然不是那种

people that you would like to meet on a dark street, and not the sort of people Menschen, die man gerne auf einer dunklen Straße treffen würde, und nicht die Art von Menschen люди, которых вы хотели бы встретить на темной улице, и не такие люди karanlık bir sokakta tanışmak isteyeceğiniz türden insanlar değil люди, яких ви хотіли б зустріти на темній вулиці, а не ті, кого ви хотіли б зустріти

you would like to be caught ordering a non-alcoholic ginger beer in front of. vor denen Sie erwischt werden möchten, wenn Sie ein alkoholfreies Ingwerbier bestellen. Вы хотели бы, чтобы вас застали за заказом безалкогольного имбирного пива. önünde alkolsüz bir zencefilli bira sipariş ederken yakalanmak istersiniz. ви б хотіли, щоб вас застали за замовленням безалкогольного імбирного пива на очах у всіх.

In the interests of balance, there are some similarities between the Peaky Dans un souci d'équilibre, il existe certaines similitudes entre le Peaky No interesse do equilíbrio, existem algumas semelhanças entre o Peaky В интересах баланса есть некоторое сходство между Peaky В інтересах балансу, існує деяка схожість між піковими 为了平衡,Peaky 之间有一些相似之处

Blinders of the TV series and the real criminals they are named after. Шоры сериала и настоящие преступники, в честь которых они названы. Сліпі з серіалів і реальні злочинці, на честь яких вони названі.

The real Peaky Blinders wore smart clothes, they were violent, and they were mostly young men. Die echten Peaky Blinders trugen schicke Kleidung, waren gewalttätig und meist junge Männer. Os verdadeiros Peaky Blinders usavam roupas elegantes, eram violentos e eram em sua maioria homens jovens. Настоящие Острые козырьки носили элегантную одежду, были жестокими и в основном были молодыми людьми. 真正的浴血黑帮,衣着光鲜,暴力,而且大多是年轻人。

But that's about where the similarities end. Aber damit enden die Ähnlichkeiten auch schon. Pero ahí acaban las similitudes. Но на этом сходство заканчивается. Ancak bu, benzerliklerin bittiği yerle ilgili. Але на цьому схожість закінчується.

The world in which the Peaky Blinders of the TV O mundo em que os Peaky Blinders da TV Мир, в котором Острые козырьки телевизора TV'nin Peaky Blinders'ının oynadığı dünya

series is set, on the other hand, certainly did exist. série está definida, por outro lado, certamente existiu. Öte yandan, dizi seti kesinlikle vardı. 另一方面,系列是设定的,肯定确实存在。

There was a well-developed criminal underworld, which centred around the race tracks. Es gab eine gut ausgebaute kriminelle Unterwelt, die sich um die Rennstrecken drehte. Havia um submundo do crime bem desenvolvido, centrado nas pistas de corrida. Вокруг гоночных трасс был хорошо развит криминальный мир.

Criminal gangs violently fought each other for control of the Gangues criminosas lutaram violentamente entre si pelo controle do

gambling sites, and winning this control could be very profitable. азартних сайтів, і завоювання цього контролю може бути дуже вигідним.

But, the Real Peaky Blinders were never in that world, not at that time at least. Aber die echten Peaky Blinders waren nie in dieser Welt, zumindest nicht zu dieser Zeit. Но Настоящих Острых Козырьков никогда не было в этом мире, по крайней мере, в то время.

By the start of the 20th century they had fizzled out, the small-time gangs of Birmingham, Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten sie sich aufgelöst, die kleinen Banden von Birmingham, Au début du XXe siècle, ils s'étaient éteints, les petits gangs de Birmingham, No início do século 20, eles haviam fracassado, as pequenas gangues de Birmingham, К началу 20-го века они выдохлись, мелкие банды Бирмингема, 20\. yüzyılın başlarında, Birmingham'ın küçük çaplı çeteleri fiyaskoyla tükendi.

which by this time were all given the generic name of the Peaky Blinders, had disbanded and been die zu diesem Zeitpunkt alle den Gattungsnamen Peaky Blinders trugen, hatten sich aufgelöst und wurden o zamana kadar hepsine Peaky Blinders genel adı verilen, dağılmış ve 此时,他们都被赋予了“浴血黑帮”的通用名称,已经解散并被

replaced by these more sophisticated, better organised and better managed criminal enterprises. durch diese raffinierteren, besser organisierten und besser geführten kriminellen Unternehmen ersetzt. substituídas por estas empresas criminosas mais sofisticadas, mais bem organizadas e mais bem geridas. yerini bu daha sofistike, daha iyi organize edilmiş ve daha iyi yönetilen suç örgütleri aldı.

Enterprises run by men such as Billy Kimber and Charles Sabini, men who were just Предприятия, которыми управляли такие люди, как Билли Кимбер и Чарльз Сабини, люди, которые только что

as violent and ferocious, but fought with their brains as well as their fists. Sie waren ebenso gewalttätig und wild, kämpften aber nicht nur mit den Fäusten, sondern auch mit dem Verstand. as violent and ferocious, but fought with their brains as well as their fists. такие же жестокие и свирепые, но сражались не только кулаками, но и мозгами. şiddetli ve gaddar, ama yumruklarıyla olduğu kadar beyinleriyle de savaştılar.

So then, who were the real Peaky Blinders?

They were small-time criminals, ruffians and villains. Onlar küçük çaplı suçlular, kabadayılar ve kötü adamlardı.

They were certainly products of a cruel system that denied them economic opportunities. Sie waren sicherlich Produkte eines grausamen Systems, das ihnen wirtschaftliche Chancen verwehrte. Они, безусловно, были продуктом жестокой системы, которая лишала их экономических возможностей. Вони, безумовно, були продуктом жорстокої системи, яка позбавляла їх економічних можливостей.

But they were violent, aggressive, and at times murderous Но они были жестокими, агрессивными, а иногда и убийственными. Ancak şiddetli, saldırgan ve bazen caniydiler.

thugs, and Birmingham is certainly a safer place without them. бандитів, і Бірмінгем, безумовно, безпечніше місце без них.

OK then, that is it for part one, this exploration of The Real Peaky Blinders.

For those of you who have seen the show, I hope you enjoyed Für diejenigen, die die Sendung gesehen haben, hoffe ich, dass sie Ihnen gefallen hat Gösteriyi izleyenleriniz için umarım beğenmişsinizdir Для тих, хто бачив шоу, я сподіваюся, що вам сподобалося

it and it shed some light on the truth behind the series. o ve dizinin arkasındaki gerçeğe biraz ışık tuttu. 它揭示了该系列背后的真相。

And if you have never seen the TV Series Peaky Blinders,

perhaps you'll be interested in giving it a watch now. возможно, вам будет интересно подарить ему часы сейчас. belki şimdi ona bir göz atmakla ilgilenirsin.

If you have Netflix, it should be on there, and I'm sure you'll enjoy it.

And if you're interested in reading more about the real Peaky Blinders, then there's an

excellent book by a historian named Carl Chinn called Peaky Blinders - The Real Story,

which I would highly recommend, and was very helpful when researching this episode. die ich sehr empfehlen kann und die bei der Recherche zu dieser Folge sehr hilfreich war. который я очень рекомендую, и он был очень полезен при исследовании этого эпизода.

As a quick reminder, this is part one of a four-part series.

Next up is the Chicago mob-boss Al Capone, then we have the Depression-era

bank robber John Dillinger and then it's the London gangster twins, The Krays.

As always, I would love to know what you thought of this episode.

Did you know that the real Peaky Blinders actually aren't much

like the Peaky Blinders you might have seen on the screen? wie die Peaky Blinders, die Sie vielleicht schon auf dem Bildschirm gesehen haben? как Острые козырьки, которых вы могли видеть на экране? як у "Гострих козирках", які ви могли бачити на екрані?

If you've seen the series, what did you like about it? Wenn Sie die Serie gesehen haben, was hat Ihnen daran gefallen?

Who was your favourite character, and why?

And on an English language level, what did you think of the accent?

I know that the accent from Birmingham, the Brummie accent, is one that lots of English Я знаю, что акцент из Бирмингема, акцент Брамми, - это тот, который часто

learners have a tough time understanding, so I would love to know what you thought. Die Lernenden haben Schwierigkeiten, das zu verstehen, deshalb würde ich gerne wissen, was Sie darüber denken. les apprenants ont du mal à comprendre, alors j'aimerais savoir ce que vous en pensez. Os alunos têm dificuldade em compreender, por isso gostaria de saber a vossa opinião. учащимся трудно понять, поэтому я хотел бы знать, что вы думаете. учням важко зрозуміти, тому я хотів би знати, що ви про це думаєте.

You can head right into our community forum, which is at

community.leonardoenglish.com and get chatting away to other curious minds. community.leonardoenglish.com und tauschen Sie sich mit anderen Neugierigen aus. community.leonardoenglish.com y empieza a charlar con otras mentes curiosas.

The place you can go for all of that is leonardoenglish.com. Место, где вы можете найти все это, — leonardoenglish.com.

You've been listening to English Learning for Curious Minds, by Leonardo English.

I'm Alastair Budge, you stay safe, and I'll catch you in the next episode. Ich bin Alastair Budge, passen Sie auf sich auf, und wir sehen uns in der nächsten Folge wieder. Chamo-me Alastair Budge, fiquem bem e vemo-nos no próximo episódio. Я Аластер Бадж, берегите себя, и я поймаю вас в следующем эпизоде.