Start learning this lesson now

TED, Siddhartha Mukherjee: Soon we'll cure diseases with a cell, not a pil (1)

Siddhartha Mukherjee: Soon we'll cure diseases with a cell, not a pil (1)

0:11 I want to talk to you about the future of medicine. But before I do that, I want to talk a little bit about the past. Now, throughout much of the recent history of medicine, we've thought about illness and treatment in terms of a profoundly simple model. In fact, the model is so simple that you could summarize it in six words: have disease, take pill, kill something.

0:42 Now, the reason for the dominance of this model is of course the antibiotic revolution. Many of you might not know this, but we happen to be celebrating the hundredth year of the introduction of antibiotics into the United States. But what you do know is that that introduction was nothing short of transformative. Here you had a chemical, either from the natural world or artificially synthesized in the laboratory, and it would course through your body, it would find its target, lock into its target -- a microbe or some part of a microbe -- and then turn off a lock and a key with exquisite deftness, exquisite specificity. And you would end up taking a previously fatal, lethal disease -- a pneumonia, syphilis, tuberculosis -- and transforming that into a curable, or treatable illness. You have a pneumonia, you take penicillin, you kill the microbe and you cure the disease

1:48 So seductive was this idea, so potent the metaphor of lock and key and killing something, that it really swept through biology. It was a transformation like no other. And we've really spent the last 100 years trying to replicate that model over and over again in noninfectious diseases, in chronic diseases like diabetes and hypertension and heart disease. And it's worked, but it's only worked partly. Let me show you. You know, if you take the entire universe of all chemical reactions in the human body, every chemical reaction that your body is capable of, most people think that that number is on the order of a million. Let's call it a million. And now you ask the question, what number or fraction of reactions can actually be targeted by the entire pharmacopoeia, all of medicinal chemistry? That number is 250. The rest is chemical darkness. In other words, 0025 percent of all chemical reactions in your body are actually targetable by this lock and key mechanism. You know, if you think about human physiology as a vast global telephone network with interacting nodes and interacting pieces, then all of our medicinal chemistry is operating on one tiny corner at the edge, the outer edge, of that network. It's like all of our pharmaceutical chemistry is a pole operator in Wichita, Kansas who is tinkering with about 10 or 15 telephone lines.

3:35So what do we do about this idea? What if we reorganized this approach? In fact, it turns out that the natural world gives us a sense of how one might think about illness in a radically different way, rather than disease, medicine, target. In fact, the natural world is organized hierarchically upwards, not downwards, but upwards, and we begin with a self-regulating, semi-autonomous unit called a cell. These self-regulating, semi-autonomous units give rise to self-regulating, semi-autonomous units called organs,and these organs coalesce to form things called humans, and these organisms ultimately live in environments, which are partly self-regulating and partly semi-autonomous.

4:31What's nice about this scheme, this hierarchical scheme building upwards rather than downwards, is that it allows us to think about illness as well in a somewhat different way. Take a disease like cancer. Since the 1950s, we've tried rather desperately to apply this lock and key model to cancer. We've tried to kill cells using a variety of chemotherapies or targeted therapies, and as most of us know, that's worked It's worked for diseases like leukemia. It's worked for some forms of breast cancer, but eventually you run to the ceiling of that approach. And it's only in the last 10 years or so that we've begun to think about using the immune system, remembering that in fact the cancer cell doesn't grow in a vacuum. It actually grows in a human organism. And could you use the organismal capacity, the fact that human beings have an immune system, to attack cancer? In fact, it's led to the some of the most spectacular new medicines in cancer.

5:33And finally there's the level of the environment, isn't there? You know, we don't think of cancer as altering the environment. But let me give you an example of a profoundly carcinogenic environment. It's called a prison. You take loneliness, you take depression, you take confinement, and you add to that, rolled up in a little white sheet of paper, one of the most potent neurostimulants that we know, called nicotine, and you add to that one of the most potent addictive substances that you know, and you have a pro-carcinogenic environment. But you can have anti-carcinogenic environments too There are attempts to create milieus, change the hormonal milieu for breast cancer, for instance. We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.

6:22Or take another disease, like depression. Again, working upwards, since the 1960s and 1970s, we've tried, again, desperately to turn off molecules that operate between nerve cells -- serotonin, dopamine --and tried to cure depression that way, and that's worked, but then that reached the limit. And we now know that what you really probably need to do is to change the physiology of the organ, the brain, rewire it, remodel it, and that, of course, we know study upon study has shown that talk therapy does exactly that, and study upon study has shown that talk therapy combined with medicines, pills, really is much more effective than either one alone. Can we imagine a more immersive environment that will change depression? Can you lock out the signals that elicit depression? Again, moving upwards along this hierarchical chain of organization. What's really at stake perhaps here is not the medicine itself but a metaphor. Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases -- kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis -- maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something. And that's the key, perhaps, to reframing our thinking about medicine.

7:42Now, this idea of changing, of creating a perceptual shift, as it were, came home to me to roost in a very personal manner about 10 years ago About 10 years ago -- I've been a runner most of my life -- I went for a run, a Saturday morning run, I came back and woke up and I basically couldn't move. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. And one of the perks of being a physician is that you get to order your own MRIs. And I had an MRI the next week, and it looked like that. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

8:21Now, if you're looking at me and feeling sorry, let me tell you a few facts. If I was to take an MRI of every person in this audience, 60 percent of you would show signs of bone degeneration and cartilage degeneration like this. 85 percent of all women by the age of 70 would show moderate to severe cartilage degeneration. 50 to 60 percent of the men in this audience would also have such signs. So this is a very common disease Well, the second perk of being a physician is that you can get to experiment on your own ailments. So about 10 years ago we began, we brought this process into the laboratory, and we began to do simple experiments, mechanically trying to fix this degeneration. We tried to inject chemicals into the knee spaces of animals to try to reverse cartilage degeneration, and to put a short summary on a very long and painful process, essentially it came to naught. Nothing happened. And then about seven years ago, we had a research student from Australia. The nice thing about Australians is that they're habitually used to looking at the world upside down.

9:27(Laughter)

9:28And so Dan suggested to me, "You know, maybe it isn't a mechanical problem. Maybe it isn't a chemical problem. Maybe it's a stem cell problem." In other words, he had two hypotheses Number one, there is such a thing as a skeletal stem cell -- a skeletal stem cell that builds up the entire vertebrate skeleton,bone, cartilage and the fibrous elements of skeleton, just like there's a stem cell in blood, just like there's a stem cell in the nervous system. And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what's causing osteochondral arthritis, a very common ailment. So really the question was, were we looking for a pill when we should have really been looking for a cell. So we switched our models, and now we began to look for skeletal stem cells. And to cut again a long story short, about five years ago, we found these cells. They live inside the skeleton. Here's a schematic and then a real photograph of one of them. The white stuff is bone, and these red columns that you see and the yellow cells are cells that have arisen from one single skeletal stem cell -- columns of cartilage, columns of bone coming out of a single cell. These cells are fascinating. They have four properties Number one is that they live where they're expected to live. They live just underneath the surface of the bone, underneath cartilage. You know, in biology, it's location, location, location. And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage. That's one. Here's an interesting property. You can take them out of the vertebrate skeleton, you can culture them in petri dishes in the laboratory, and they are dying to form cartilage.Remember how we couldn't form cartilage for love or money? These cells are dying to form cartilage.They form their own furls of cartilage around themselves. They're also, number three, the most efficient repairers of fractures that we've ever encountered This is a little bone, a mouse bone that we fractured and then let it heal by itself. These stem cells have come in and repaired, in yellow, the bone, in white, the cartilage, almost completely. So much so that if you label them with a fluorescent dye you can see them like some kind of peculiar cellular glue coming into the area of a fracture, fixing it locally and then stopping their work. Now, the fourth one is the most ominous, and that is that their numbers decline precipitously, precipitously, tenfold, fiftyfold, as you age.

11:53 And so what had happened, really, is that we found ourselves in a perceptual shift. We had gone hunting for pills but we ended up finding theories. And in some ways we had hooked ourselves back onto this idea: cells, organisms, environments, because we were now thinking about bone stem cells, we were thinking about arthritis in terms of a cellular disease.

12:16 And then the next question was, are there organs? Can you build this as an organ outside the body? Can you implant cartilage into areas of trauma? And perhaps most interestingly, can you ascend right up and create environments? You know, we know that exercise remodels bone, but come on, none of us is going to exercise. So could you imagine ways of passively loading and unloading bone so that you can recreate or regenerate degenerating cartilage?

12:45 And perhaps more interesting, and more importantly, the question is, can you apply this model more globally outside medicine? What's at stake, as I said before, is not killing something, but growing something. And it raises a series of, I think, some of the most interesting questions about how we think about medicine in the future Could your medicine be a cell and not a pill? How would we grow these cells? What we would we do to stop the malignant growth of these cells? We heard about the problems of unleashing growth. Could we implant suicide genes into these cells to stop them from growing? Could your medicine be an organ that's created outside the body and then implanted into the body? Could that stop some of the degeneration? What if the organ needed to have memory? In cases of diseases of the nervous system some of those organs had memory. How could we implant those memories back in? Could we store these organs? Would each organ have to be developed for an individual human being and put back? And perhaps most puzzlingly, could your medicine be an environment? Could you patent an environment? You know, in every culture, shamans have been using environments as medicines.Could we imagine that for our future? I've talked a lot about models. I began this talk with models. So let me end with some thoughts about model building. That's what we do as scientists. You know, when an architect builds a model, he or she is trying to show you a world in miniature. But when a scientist is building a model, he or she is trying to show you the world in metaphor. He or she is trying to create a new way of seeing

Siddhartha Mukherjee: Soon we'll cure diseases with a cell, not a pil (1) سيدهارثا|موكيرجي|قريباً|سنقوم|علاج|الأمراض|باستخدام|خلية||وليس|حبة|حبة 西达尔塔|穆克吉|很快|我们将|治愈|疾病|用|一个|细胞|不是|一种|药丸 Siddhartha|Mukherjee|em breve|nós vamos|curar|doenças|com|uma|célula|não|um|comprimido |Mukherjee||||||||||tabletka Siddhartha|Mukherjee|pronto|we will|curar|enfermedades|con|una|célula|no|una|píldora סידהרתה|מוקרג'י|בקרוב|אנחנו נרפא|לרפא|מחלות|עם|אחד|תא|לא|אחד|כדור |||||||||||thuốc Siddhartha|Mukherjee|Bald|wir werden|heilen|Krankheiten|mit|einer|Zelle|nicht|einer|Pille Siddhartha|Mukherjee|Bientôt|nous allons|guérir|maladies|avec|une|cellule|pas|un|pilule シッダールタ・ムカルジーピルではなく細胞で病気を治す日も近い (1) Сиддхартха Мукерджи: Скоро мы будем лечить болезни клеткой, а не таблеткой (1) Siddhartha Mukherjee: Yakında hastalıkları bir pil ile değil, bir hücre ile tedavi edeceğiz (1) Сіддхартха Мукерджі: Незабаром ми будемо лікувати хвороби клітиною, а не пілюлею (1) 悉達多·慕克吉：很快我們將用細胞而不是細胞來治癒疾病 (1) 西达尔塔·穆克吉：不久我们将用细胞治愈疾病，而不是药丸 (1) Siddhartha Mukherjee: Bald werden wir Krankheiten mit einer Zelle heilen, nicht mit einer Pille (1) Siddhartha Mukherjee: Em breve vamos curar doenças com uma célula, não com um comprimido (1) סידהרתה מוקרג'י: בקרוב נרפא מחלות עם תא, לא עם כדור (1) Siddhartha Mukherjee : Bientôt, nous guérirons des maladies avec une cellule, pas un pilule (1) Siddhartha Mukherjee: Pronto curaremos enfermedades con una célula, no con una pastilla (1) سيدهارثا موكيرجي: قريبًا سنعالج الأمراض بخلايا، وليس بحبوب (1)

0:11 I want to talk to you about the future of medicine. 0:11 我想和你谈谈医学的未来。 0:11 Ich möchte mit Ihnen über die Zukunft der Medizin sprechen. 0:11 Eu quero falar com você sobre o futuro da medicina. 0:11 אני רוצה לדבר איתך על העתיד של הרפואה. 0:11 Je veux vous parler de l'avenir de la médecine. 0:11 Quiero hablarles sobre el futuro de la medicina. 0:11 أريد أن أتحدث إليكم عن مستقبل الطب. But before I do that, I want to talk a little bit about the past. 但在此之前，我想先谈谈过去。 Aber bevor ich das tue, möchte ich ein wenig über die Vergangenheit sprechen. Mas antes de fazer isso, quero falar um pouco sobre o passado. אבל לפני שאעשה זאת, אני רוצה לדבר קצת על העבר. Mais avant cela, je veux parler un peu du passé. Pero antes de hacer eso, quiero hablar un poco sobre el pasado. لكن قبل أن أفعل ذلك، أريد أن أتحدث قليلاً عن الماضي. Now, throughout much of the recent history of medicine, we’ve thought about illness and treatment in terms of a profoundly simple model. In der jüngeren Geschichte der Medizin haben wir Krankheit und Behandlung oft in Bezug auf ein zutiefst einfaches Modell betrachtet. Итак, на протяжении большей части недавней истории медицины мы думали о болезни и лечении с точки зрения очень простой модели. 在医学的最近历史中，我们一直以一种极其简单的模型来思考疾病和治疗。 Agora, ao longo de grande parte da história recente da medicina, pensamos sobre doença e tratamento em termos de um modelo profundamente simples. עכשיו, במשך רוב ההיסטוריה האחרונה של הרפואה, חשבנו על מחלה וטיפול במונחים של מודל פשוט מאוד. Maintenant, tout au long de la récente histoire de la médecine, nous avons pensé à la maladie et au traitement en termes d'un modèle profondément simple. Ahora, a lo largo de gran parte de la historia reciente de la medicina, hemos pensado en la enfermedad y el tratamiento en términos de un modelo profundamente simple. الآن، على مدار الكثير من التاريخ الحديث للطب، فكرنا في المرض والعلاج من حيث نموذج بسيط للغاية. In fact, the model is so simple that you could summarize it in six words: have disease, take pill, kill something. في|الحقيقة|النموذج|النموذج|هو|جداً|بسيط|حتى|يمكنك|أن|تلخيصه|إياه|في|ستة|كلمات|لديك|مرض|تأخذ|حبة|تقتل|شيئاً 事实上|事实|这个|模型|是|如此|简单|以至于|你|可以|概括|它|用|六|句话|有|疾病|吃|药丸|杀死|某物 de|fato|o|modelo|é|tão|simples|que|você|poderia|resumir|isso|em|seis|palavras|ter|doença|tomar|pílula|matar|algo |||||||||||||||mieć||weź||| en|hecho|el|modelo|es|tan|simple|que|tú|podrías|resumir|eso|en|seis|palabras|tener|enfermedad|toma|pastilla|mata|algo ב|עובדה|ה|מודל|הוא|כל כך|פשוט|ש|אתה|יכולת|לסכם|את זה|ב|שש|מילים|יש|מחלה|קח|כדור|להרוג|משהו In|der Tat|das|Modell|ist|so|einfach|dass|du|könntest|zusammenfassen|es|in|sechs|Wörter|haben|Krankheit|nehmen|Pille|töten|etwas en|fait|le|modèle|est|si|simple|que|vous|pourriez|résumer|cela|en|six|mots|avoir|maladie|prendre|pilule|tuer|quelque chose Tatsächlich ist das Modell so einfach, dass man es in sechs Worten zusammenfassen könnte: haben Krankheit, nehmen Pille, etwas töten. 事实上，这个模型简单到可以用六个字来概括：有疾病，吃药，杀死某物。 Na verdade, o modelo é tão simples que você poderia resumi-lo em seis palavras: ter doença, tomar pílula, matar algo. בעצם, המודל כל כך פשוט שאפשר לסכם אותו בשישה מילים: יש מחלה, קח כדור, הרג משהו. En fait, le modèle est si simple que vous pourriez le résumer en six mots : avoir une maladie, prendre une pilule, tuer quelque chose. De hecho, el modelo es tan simple que podrías resumirlo en seis palabras: tener enfermedad, tomar pastilla, matar algo. في الواقع، النموذج بسيط لدرجة أنه يمكنك تلخيصه في ست كلمات: لديك مرض، تناول حبة، اقتل شيئًا.

0:42 Now, the reason for the dominance of this model is of course the antibiotic revolution. الآن|السبب|السبب|ل|هيمنة|هيمنة|على|هذا|النموذج|هو|من|بالطبع|الثورة|المضادات الحيوية|الثورة 现在|这个|原因|对于|这个|主导地位|的|这个|模型|是|的|当然|这个|抗生素|革命 agora|a|razão|para|a|dominância|de|este|modelo|é|de|claro|a|antibiótica|revolução ahora|la|razón|por|la|dominancia|de|este|modelo|es|de|curso|la|antibiótico|revolución עכשיו|ה|סיבה|עבור|ה|דומיננטיות|של|זה|מודל|היא|של|כמובן|ה|אנטיביוטי|מהפכה |||||||||||||antibiotic| Jetzt|das|Grund|für|die|Dominanz|dieses||Modells|ist|der|natürlich|die|Antibiotika|Revolution maintenant|la|raison|de|la|domination|de|ce|modèle|est|bien sûr|bien sûr|la|antibiotique|révolution 0:42 Der Grund für die Dominanz dieses Modells ist natürlich die Antibiotika-Revolution. 0:42 Причина доминирования этой модели, конечно, в революции антибиотиков. 0:42 这种模型之所以占主导地位，当然是因为抗生素革命。 0:42 Agora, a razão para a dominância deste modelo é, claro, a revolução dos antibióticos. 0:42 עכשיו, הסיבה לדומיננטיות של המודל הזה היא כמובן מהפכת האנטיביוטיקה. 0:42 Maintenant, la raison de la domination de ce modèle est bien sûr la révolution des antibiotiques. 0:42 Ahora, la razón de la dominancia de este modelo es, por supuesto, la revolución de los antibióticos. 0:42 الآن، السبب وراء هيمنة هذا النموذج هو بالطبع ثورة المضادات الحيوية. Many of you might not know this, but we happen to be celebrating the hundredth year of the introduction of antibiotics into the United States. العديد|من|أنتم|قد|لا|تعرفون|هذا|لكن|نحن|نحدث|أن|نكون|نحتفل|السنة|المئوية|السنة|من|إدخال|إدخال|من|المضادات الحيوية|إلى|الولايات|المتحدة|الأمريكية 许多|的|你们|可能|不|知道|这件事|但是|我们|恰好|||庆祝|这|第100|年|的|这|引入|的|抗生素|进入|这|美国|]} Please note that the translation is simplified and may not capture all nuances of the original text The translation is intended for basic understanding If you need a more detailed or nuanced translation please let me know Thank you 祝您有美好的一天 😊 muitos|de|vocês|podem|não|saber|isso|mas|nós|acontecemos|a|estar|celebrando|o|centésimo|ano|de|a|introdução|de|antibióticos|para|os|Estados|Unidos muchos|de|ustedes|podrían|no|saber|esto|pero|nosotros|sucedemos|a|estar|celebrando|el|centésimo|año|de|la|introducción|de|antibióticos|en|los|Estados|Unidos רבים|מ|אתם|עשויים|לא|לדעת|זה|אבל|אנחנו|קורים|ל|להיות|חוגגים|את|מאה|שנה|של|ה|הכנסה|של|אנטיביוטיקה|לתוך|ה|אמריקאיות|מדינות ||||||||||||||one hundredth||||||antibiotics|||| Viele|von|euch|könnten|nicht|wissen|dies|aber|wir|zufällig|||feiern|das|hundertste|Jahr|der|die||||||Vereinigten|Staaten beaucoup|de|vous|pourriez|ne|savoir|cela|mais|nous|arrivons|à|être|célébrer|le|centième|anniversaire|de|l'|introduction|de|antibiotiques|aux|États-Unis|| 你们中的许多人可能不知道，但我们恰好在庆祝抗生素引入美国一百周年。 Viele von Ihnen wissen das vielleicht nicht, aber wir feiern gerade das hundertste Jahr der Einführung von Antibiotika in den Vereinigten Staaten. Muitos de vocês podem não saber disso, mas estamos celebrando o centésimo ano da introdução dos antibióticos nos Estados Unidos. רבים מכם אולי לא יודעים את זה, אבל אנחנו חוגגים את השנה המאה להיכנס האנטיביוטיקה לארצות הברית. Beaucoup d'entre vous ne le savent peut-être pas, mais nous célébrons en fait le centième anniversaire de l'introduction des antibiotiques aux États-Unis. Muchos de ustedes pueden no saber esto, pero estamos celebrando el centésimo año de la introducción de antibióticos en los Estados Unidos. قد لا يعرف الكثير منكم هذا، لكننا نحتفل بالذكرى المئوية لإدخال المضادات الحيوية إلى الولايات المتحدة. But what you do know is that that introduction was nothing short of transformative. لكن|ما|أنتم|تفعلون|تعرفون|هو|أن|ذلك|الإدخال|كان|لا شيء|أقل|من|تحويلي 但是|什么|你|做|知道|是|那个||介绍|是|没有|短|的|变革性的 mas|o que|você|faz|sabe|é|que|essa|introdução|foi|nada|menos|de|transformadora ||||||||||nic||| pero|lo|tú|haces|sabes|es|que|esa|introducción|fue|nada|corto|de|transformadora אבל|מה|אתה|עושה|יודע|זה|ש|ההכנסה|הכנסה|הייתה|כלום|קצר|של|טרנספורמטיבית |||||||||||||life-changing Aber|was|du|tust|weißt|ist|dass||Einführung|war|nichts|weniger|als|transformierend mais|ce que|vous|faites|savez|est|que|cette|introduction|a été|rien|de||transformateur Aber was Sie wissen, ist, dass diese Einführung nichts weniger als transformativ war. Но что вы знаете, так это то, что это знакомство было не чем иным, как трансформацией. 但你们知道的是，这一引入无疑是具有变革性的。 Mas o que você sabe é que essa introdução foi nada menos que transformadora. אבל מה שאתם כן יודעים זה שההיכרות הזו הייתה לא פחות משינוי מהותי. Mais ce que vous savez, c'est que cette introduction a été rien de moins que transformative. Pero lo que sí saben es que esa introducción fue nada menos que transformadora. لكن ما تعرفه هو أن هذا الإدخال كان تحولًا حقيقيًا. Here you had a chemical, either from the natural world or artificially synthesized in the laboratory, and it would course through your body, it would find its target, lock into its target -- a microbe or some part of a microbe -- and then turn off a lock and a key with exquisite deftness, exquisite specificity. هنا|أنت|كان لديك|مادة|كيميائية|إما|من|العالم|الطبيعي|أو|أو|اصطناعياً|تم تصنيعه|في|المختبر||و|هي|سوف|تجري|عبر|جسمك||هي|سوف|تجد|هدفها||تقفل|على|هدفها||ميكروب|أو|أو|جزء|||قفل|||||||||||مع|رائع|براعة|رائع|دقة 这里|你|有|一种|化学物质|或者|来自|自然|自然的|世界|或者|人工合成的|合成|在|实验室|实验室|并且|它|将会|流动|通过|你的|身体|它|将会|找到|它的|目标|锁住|进入|它的|目标|一个|微生物|或者|一些|部分|的|一个|微生物|并且|然后|转动|关闭|一个|锁|和|一个|钥匙|以|精巧的|灵巧|精确的|特异性 aqui|você|teve|um|químico|ou|do|mundo|natural||ou|artificialmente|sintetizado|em|o|laboratório|e|ele|verbo auxiliar condicional|percorreria|por|seu|corpo|ele|verbo auxiliar condicional|encontraria|seu|alvo|trancaria|em|seu|alvo|um|micróbio|ou|alguma|parte|de|um|micróbio|e|então|viraria|a|uma|fechadura|e|uma|chave|com|requintada|destreza|requintada|especificidade |||||||||||||||laboratorium||||||||||||||||||||||||||||||||||||z niezwykłą zręcznością|wykwintny|specyficzność aquí|tú|tenías|un|químico|ya sea|del|mundo|natural||o|artificialmente|sintetizado|en|el|laboratorio|y|este|verbo auxiliar condicional|fluiría|a través de|tu|cuerpo|este|verbo auxiliar condicional|encontraría|su|objetivo|cerraría|en|su|objetivo|un|microbio|o|alguna|parte|de|un|microbio|y|entonces|giraría|fuera|una|cerradura|y|una|llave|con|exquisita|destreza|exquisita|especificidad כאן|אתה|היה לך|אחד|כימיקל|או|מ|ה|טבעי|עולם|או|באופן מלאכותי|סינתז|ב|ה|מעבדה|ו|זה|היה|לזרום|דרך|שלך|גוף|זה|היה|למצוא|שלה|מטרה|לנעול|לתוך|שלה|מטרה|אחד|מיקרוב|או|חלק|חלק|מ|אחד|מיקרוב|ו|אז|להפוך|לכבות|אחד|מנעול|ו|אחד|מפתח|עם|מעולה|מיומנות|מעולה|ספציפיות |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||khả năng khéo léo|| ||||||||||||produced artificially||||||||||||||||||||||||||||||||||||||remarkable|skillful precision|| Hier|du|hattest|ein|chemisches Mittel|entweder|aus|der|natürlichen|Welt|oder|künstlich|synthetisiert|im|dem|Labor|und|es|würde|durchdringen|durch|deinen|Körper|es|würde|finden|sein|Ziel|verriegeln|in|sein|Ziel|ein|Mikroben|oder|ein Teil|Teil|von|einem|Mikroben|und|dann|drehen|ab|ein|Schloss|und|ein|Schlüssel|mit|exquisiter|Geschicklichkeit|exquisiter|Spezifität ici|tu|avais|un|produit chimique|soit|du|le|naturel|monde|ou|artificiellement|synthétisé|dans|le|laboratoire|et|il|verbe auxiliaire de conditionnel|parcourirait|à travers|ton|corps|il|verbe auxiliaire de conditionnel|trouverait|sa|cible|verrouillerait|dans|sa|cible|un|microbe|ou|une partie de|partie|de|un|microbe|et|ensuite|tournerait|éteindre|un|verrou|et|une|clé|avec|exquise|habileté|exquise|spécificité Hier hatten Sie eine Chemikalie, entweder aus der natürlichen Welt oder künstlich im Labor synthetisiert, und sie würde durch Ihren Körper fließen, sie würde ihr Ziel finden, sich in ihr Ziel einschließen - ein Mikroben oder einen Teil einer Mikrobe - und dann mit exquisiter Geschicklichkeit, exquisiter Spezifität ein Schloss und einen Schlüssel umdrehen. Здесь у вас было химическое вещество либо из природного мира, либо искусственно синтезированное в лаборатории, и оно проходило через ваше тело, находило свою цель, замыкалось на своей цели — микробе или какой-то части микроба — и затем отпирать замок и ключ с изысканной ловкостью, изысканной конкретностью. 在这里，你有一种化学物质，来自自然界或在实验室中人工合成，它会在你体内流动，找到它的目标，锁定目标——一个微生物或微生物的一部分——然后以精妙的灵巧和特异性关闭一个锁和钥匙。 Aqui você tinha uma substância química, seja do mundo natural ou sintetizada artificialmente no laboratório, e ela percorria seu corpo, encontrava seu alvo, se encaixava em seu alvo -- um micróbio ou alguma parte de um micróbio -- e então desligava uma fechadura com uma chave com uma destreza requintada, uma especificidade requintada. כאן היה לך חומר כימי, או מהעולם הטבעי או סינתטי במעבדה, והוא היה זורם בגופך, מוצא את המטרה שלו, ננעל במטרה שלו - מיקרוב או חלק כלשהו ממיקרוב - ואז מכבה מנעול ומפתח במיומנות מדהימה, ספציפיות מדהימה. Ici, vous aviez un produit chimique, soit provenant du monde naturel, soit synthétisé artificiellement en laboratoire, et il parcourait votre corps, trouvait sa cible, se verrouillait dans sa cible -- un microbe ou une partie d'un microbe -- puis désactivait un verrou et une clé avec une dextérité exquise, une spécificité exquise. Aquí tenías un químico, ya sea del mundo natural o sintético artificialmente en el laboratorio, y recorrería tu cuerpo, encontraría su objetivo, se bloquearía en su objetivo -- un microbio o alguna parte de un microbio -- y luego apagaría una cerradura y una llave con exquisita destreza, exquisita especificidad. هنا كان لديك مادة كيميائية، إما من العالم الطبيعي أو مصنوعة بشكل صناعي في المختبر، وكانت تتدفق عبر جسمك، وتجد هدفها، وتغلق على هدفها - ميكروب أو جزء من ميكروب - ثم تقوم بإيقاف قفل ومفتاح بدقة متناهية، وخصوصية متناهية. And you would end up taking a previously fatal, lethal disease -- a pneumonia, syphilis, tuberculosis -- and transforming that into a curable, or treatable illness. و|أنت|سوف|تنتهي|في النهاية|تأخذ|مرض|سابقاً|مميت|قاتل||التهاب رئوي||سفلس||و|تحويل|ذلك|إلى|مرض|قابل للعلاج|أو|قابل للعلاج| 和|你|将|最终|起来|采取|一种|以前|致命的|致死的|疾病|一种|肺炎|梅毒|肺结核|和|转变|那个|成为|一种|可治愈的|或者|可治疗的|疾病 e|você|verbo auxiliar condicional|terminaria|em|tomando|uma|previamente|fatal|letal|doença|uma|pneumonia|sífilis|tuberculose|e|transformando|isso|em|uma|curável|ou|tratável|doença y|tú|verbo auxiliar condicional|terminarías|arriba|tomando|una|previamente|fatal|letal|enfermedad|una|neumonía|sífilis|tuberculosis|y|transformando|eso|en|una|curable|o|tratable|enfermedad ו|אתה|היית|לסיים|בסוף|לקחת|אחד|קודם לכן|קטלני|קטלני|מחלה|אחד|||||||||ברת ריפוי|או|ברת טיפול|מחלה |||||||||deadly||||syphilis disease|tuberculosis||changing||||treatable condition||manageable| Und|du|würdest|enden|schließlich|nehmen|eine|zuvor|tödliche|letale|Krankheit|eine|Lungenentzündung|Syphilis|Tuberkulose|und|verwandelnd|diese|in|eine|heilbare|oder|behandelbare|Krankheit et|tu|verbe auxiliaire de conditionnel|finirais|par|prendre|une|précédemment|mortelle|létale|maladie|une|pneumonie|syphilis|tuberculose|et|transformant|cela|en|une|curable|ou|traitable|maladie Und Sie würden am Ende eine zuvor fatale, tödliche Krankheit - eine Pneumonie, Syphilis, Tuberkulose - nehmen und sie in eine heilbare oder behandelbare Krankheit verwandeln. И в конечном итоге вы берете ранее смертельную, смертельную болезнь — пневмонию, сифилис, туберкулез — и превращаете ее в излечимую или излечимую болезнь. 你最终会把一种以前致命的疾病——肺炎、梅毒、结核病——转变为可治愈或可治疗的疾病。 E você acabaria pegando uma doença previamente fatal, letal -- uma pneumonia, sífilis, tuberculose -- e transformando-a em uma doença curável ou tratável. ואתה היית מסיים לקחת מחלה קטלנית, מסוכנת - דלקת ריאות, עגבת, שחפת - והופך אותה למחלה שניתן לרפא או לטפל בה. Et vous finissiez par prendre une maladie auparavant fatale, létale -- une pneumonie, la syphilis, la tuberculose -- et la transformer en une maladie curable ou traitable. Y terminarías tomando una enfermedad previamente fatal, letal -- una neumonía, sífilis, tuberculosis -- y transformándola en una enfermedad curable o tratable. وكنت ستنتهي بأخذ مرض كان قاتلاً سابقاً - مثل الالتهاب الرئوي، أو الزهري، أو السل - وتحويله إلى مرض قابل للعلاج أو قابل للتداوي. You have a pneumonia, you take penicillin, you kill the microbe and you cure the disease أنت|لديك|التهاب رئوي||أنت|تأخذ|بنسلين|أنت|تقتل|الميكروب||و|أنت|تعالج|المرض| 你|有|一种|肺炎|你|吃|青霉素|你|杀死|这个|微生物|和|你|治愈|这个|疾病 você|tem|uma|pneumonia|você|toma|penicilina|você|mata|o|micróbio|e|você|cura|a|doença tú|tienes|una|neumonía|tú|tomas|penicilina|tú|matas|el|microbio|y|tú|curas|la|enfermedad אתה|יש לך|אחת|דלקת ריאות|אתה|לוקח|פניצילין|אתה|הורג|את|מיקרוב|ו|אתה|מרפא|את|מחלה ||||||antibiotic treatment||||||||| Du|hast|eine|Lungenentzündung|Du|nimmst|Penicillin|Du|tötest|den|Mikroben|und|Du|heilest|die|Krankheit tu|as|une|pneumonie|tu|prends|pénicilline|tu|tues|le|microbe|et|tu|guéris|la|maladie Du hast eine Lungenentzündung, du nimmst Penicillin, du tötest das Mikrobi und heilest die Krankheit 你得了肺炎，你服用青霉素，你杀死微生物，你治愈了疾病 Você tem uma pneumonia, toma penicilina, mata o micróbio e cura a doença. יש לך דלקת ריאות, אתה לוקח פנצילין, אתה הורג את המיקרוב ומרפא את המחלה. Vous avez une pneumonie, vous prenez de la pénicilline, vous tuez le microbe et vous guérissez la maladie. Tienes una neumonía, tomas penicilina, matas el microbio y curas la enfermedad. لديك التهاب رئوي، تأخذ البنسلين، تقتل الميكروب وتشفى من المرض.

1:48 So seductive was this idea, so potent the metaphor of lock and key and killing something, that it really swept through biology. لذا|مغرية|كانت|هذه|فكرة|لذا|قوية|الاستعارة|||قفل|و|مفتاح|و|قتل|شيئاً|أن|هي|حقاً|اجتاحت|عبر|علم الأحياء 如此|诱人|是|这个|想法|如此|强大的|这个|隐喻|的|锁|和|钥匙|和|杀死|某物|以至于|它|真正地|扫荡|通过|生物学 tão|sedutora|foi|essa|ideia|tão|potente|a|metáfora|de|fechadura|e|chave|e|matar|algo|que|ela|realmente|varreu|pela|biologia |uwodzicielska|||||potężna||||||||||||||| tan|seductora|fue|esta|idea|tan|potente|la|metáfora|de|cerradura|y|llave|y|matando|algo|que|esto|realmente|arrasó|a través de|biología כל כך|מפתה|היה|הרעיון הזה|רעיון|כל כך|חזק|המטפורה|מטפורה|של|מנעול|ו|מפתח|ו|להריגת|משהו|ש|זה|באמת|שטף|דרך|ביולוגיה ||||concept||||||||||||||||| So|verführerisch|war|diese|Idee|so|mächtig|die|Metapher|von|Schloss|und|Schlüssel|und|Töten|etwas|dass|es|wirklich|fegte|durch|Biologie si|séduisante|était|cette|idée|si|puissante|la|métaphore|de|verrou|et|clé|et|tuer|quelque chose|que|elle|vraiment|a balayé|à travers|biologie 1:48 So verführerisch war diese Idee, so mächtig die Metapher von Schloss und Schlüssel und etwas zu töten, dass sie wirklich durch die Biologie fegte. 1:48 Настолько заманчивой была эта идея, настолько мощной была метафора замка и ключа и чего-то убивающего, что она буквально захлестнула всю биологию. 1:48 这个想法是如此诱人，锁和钥匙的隐喻和杀死某物的概念是如此强大，以至于它真的席卷了生物学。 1:48 A ideia era tão sedutora, a metáfora da fechadura e da chave e de matar algo era tão potente, que realmente varreu a biologia. 1:48 רעיון זה היה כל כך מפתה, המטאפורה של מנעול ומפתח והרג משהו הייתה כל כך עוצמתית, שהיא באמת שטפה את הביולוגיה. 1:48 Cette idée était si séduisante, si puissant le métaphore du verrou et de la clé et de tuer quelque chose, qu'elle a vraiment balayé la biologie. 1:48 Tan seductora era esta idea, tan potente la metáfora de cerradura y llave y matar algo, que realmente arrasó en la biología. كانت هذه الفكرة مغرية للغاية، وكانت الاستعارة عن القفل والمفتاح وقتل شيء ما قوية جداً، لدرجة أنها اجتاحت علم الأحياء. It was a transformation like no other. ذلك|كان|تحول|تحول|مثل|لا|آخر 它|是|一个|转变|像|没有|其他的 isso|foi|uma|transformação|como|nenhuma|outra Eso|fue|una|transformación|como|ninguna|otra זה|היה|שינוי|שינוי|כמו|לא|אחר Es|war|eine|Transformation|wie|keine|andere ça|était|une|transformation|comme|aucune|autre Es war eine Transformation wie keine andere. Это была трансформация, как никакая другая. 这是一场无与伦比的变革。 Foi uma transformação como nenhuma outra. זו הייתה טרנספורמציה שאין כמותה. C'était une transformation comme aucune autre. Fue una transformación como ninguna otra. كانت تحولًا لا يشبه أي شيء آخر. And we’ve really spent the last 100 years trying to replicate that model over and over again in noninfectious diseases, in chronic diseases like diabetes and hypertension and heart disease. وقد|لقد|حقًا|قضينا|ال|الماضية|سنة|نحاول|أن|نكرر|ذلك|نموذج|مرة|و|مرة|أخرى|في|غير المعدية|الأمراض|في|المزمنة|الأمراض|مثل|السكري|و|ارتفاع ضغط الدم|و|القلب|مرض 而且|我们已经|真正地|花费了|这|最近的|年|尝试|去|复制|那个|模型|一次又一次地|和|一次又一次地|再次|在|非传染性|疾病|在|慢性|疾病|像|糖尿病|和|高血压|和|心脏|疾病 e|nós temos|realmente|passado|os|últimos|anos|tentando|a|replicar|aquele|modelo|repetidamente|e|novamente|novamente|em|não infecciosas|doenças|em|crônicas|doenças|como|diabetes|e|hipertensão|e|cardíaca|doença y|hemos|realmente|pasado|los|últimos|años|tratando|de|replicar|ese|modelo|una|y|otra|vez|en|no infecciosas|enfermedades|en|crónicas|enfermedades|como|diabetes|y|hipertensión|y|| ו|אנחנו היינו|באמת|הוצאנו|את|האחרון|שנים|מנסים|ל|לשכפל|את|מודל|שוב|ו|שוב|שוב|ב|לא מדבקות|מחלות|ב|כרוניות|מחלות|כמו|סוכרת|ו|יתר לחץ דם|ו|לב|מחלה |||||||||||||||||không lây nhiễm||||||||||| |||||||||||||||||non-contagious||||||||high blood pressure||| Und|wir haben|wirklich|verbracht|die|letzten|Jahre|versucht|zu|replizieren|dieses|Modell|über|und|über|wieder|in|nichtinfektiösen|Krankheiten|in|chronischen|Krankheiten|wie|Diabetes|und|Bluthochdruck|und|Herz|Krankheit et|nous avons|vraiment|passé|les|dernières|années|à essayer|de|reproduire|ce|modèle|encore|et|encore|encore|dans|non infectieuses|maladies|dans|chroniques|maladies|comme|diabète|et|hypertension|et|cardiaque|maladie 在过去的100年里，我们一直在努力在非传染性疾病、慢性疾病如糖尿病、高血压和心脏病中反复复制这个模型。 Und wir haben wirklich die letzten 100 Jahre damit verbracht, dieses Modell immer wieder in nichtinfektiösen Krankheiten, in chronischen Krankheiten wie Diabetes, Bluthochdruck und Herzkrankheiten zu replizieren. E realmente passamos os últimos 100 anos tentando replicar esse modelo repetidamente em doenças não infecciosas, em doenças crônicas como diabetes, hipertensão e doenças cardíacas. ובאמת בילינו את 100 השנים האחרונות בניסיון לשכפל את המודל הזה שוב ושוב במחלות שאינן מדבקות, במחלות כרוניות כמו סוכרת, יתר לחץ דם ומחלות לב. Et nous avons vraiment passé les 100 dernières années à essayer de reproduire ce modèle encore et encore dans les maladies non infectieuses, dans les maladies chroniques comme le diabète, l'hypertension et les maladies cardiaques. Y realmente hemos pasado los últimos 100 años tratando de replicar ese modelo una y otra vez en enfermedades no infecciosas, en enfermedades crónicas como la diabetes, la hipertensión y las enfermedades del corazón. وقد قضينا فعلاً المئة عام الماضية نحاول تكرار هذا النموذج مرارًا وتكرارًا في الأمراض غير المعدية، في الأمراض المزمنة مثل السكري وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب. And it’s worked, but it’s only worked partly. وقد|لقد|نجح|لكن|لقد|فقط|نجح|جزئيًا 而|它|工作了|但是|它|仅仅|工作了|部分地 e|isso|funcionou|mas|isso|apenas|funcionou|parcialmente y|eso ha|funcionado|pero|eso es|solo|funcionado|parcialmente ו|זה|עבד|אבל|זה|רק|עבד|חלקית Und|es|funktioniert|aber|es|nur|funktioniert|teilweise et|ça a|fonctionné|mais|ça a|seulement|fonctionné|en partie 这确实有效，但只部分有效。 Und es hat funktioniert, aber es hat nur teilweise funktioniert. E funcionou, mas funcionou apenas parcialmente. וזה עבד, אבל זה עבד רק בחלקו. Et ça a fonctionné, mais ça n'a fonctionné qu'en partie. Y ha funcionado, pero solo ha funcionado en parte. وقد نجح، لكنه نجح جزئيًا فقط. Let me show you. دع|لي|أظهر|لك 让我|我|给看|你 deixe|me|mostrar|a você dejame|me|mostrar|a ti תן|לי|להראות|לך Lass|mich|zeigen|dir laissez|moi|montrer|vous 让我给你展示一下。 Lass mich dir zeigen. Deixe-me mostrar a você. תן לי להראות לך. Laissez-moi vous montrer. Déjame mostrarte. دعني أريك. You know, if you take the entire universe of all chemical reactions in the human body, every chemical reaction that your body is capable of, most people think that that number is on the order of a million. أنت|تعرف|إذا|أنت|أخذت|ال|كامل|كون|من|جميع|الكيميائية|التفاعلات|في|ال|البشري|جسم|كل|الكيميائية|تفاعل|الذي|جسمك|جسم|هو|قادر|على|معظم|الناس|يعتقدون|أن|ذلك|عدد|هو|في|ال|نطاق|من|مليون|مليون 你|知道|如果|你|进行|这个|整个|宇宙|的|所有|化学|反应|在|这个|人类|身体|每一个|化学|反应|那个|你的|身体|是|能够|的|大多数|人|认为|那个||数字|是|在|这个|级别|的|一个|百万 você|sabe|se|você|pegar|o|inteiro|universo|de|todas|químicas|reações|no|o|humano|corpo|cada|química|reação|que|seu|corpo|é|capaz|de|a maioria|pessoas|pensa|que|esse|número|é|da|a|ordem|de|um|milhão tú|sabes|si|tú|tomas|el|entero|universo|de|todas|químicas|reacciones|en|el|humano|cuerpo|cada|química|reacción|que|tu|cuerpo|está|capaz|de|la mayoría|las personas|piensan|que|ese|número|está|en|el|orden|de|un|millón אתה|יודע|אם|אתה|תיקח|את|כל|יקום|של|כל|כימיות|תגובות|ב|ה|אנושי|גוף|כל|כימית|תגובה|ש|שלך|גוף|הוא|מסוגל|של|רוב|אנשים|חושבים|ש|המספר|מספר|הוא|על|ה|סדר|של|מיליון|מיליון Du|weißt|wenn|du|nimmst|das|gesamte|Universum|aller|aller|chemischen|Reaktionen|im|den|menschlichen|Körper|jede|chemische|Reaktion|die|dein|Körper|ist|fähig|von|die meisten|Menschen|denken|dass|diese|Zahl|ist|in|der|Größenordnung|von|einer|Million tu|sais|si|tu|prends|tout|entier|univers|de|toutes|chimiques|réactions|dans|le|humain|corps|chaque|chimique|réaction|que|ton|corps|est|capable|de|la plupart|gens|pensent|que|ce|nombre|est|de|l'|ordre|de|un|million Вы знаете, если вы возьмете всю вселенную всех химических реакций в человеческом теле, каждую химическую реакцию, на которую способно ваше тело, большинство людей думают, что это число порядка миллиона. 你知道，如果你考虑人类身体中所有化学反应的整个宇宙，你身体能够进行的每一个化学反应，大多数人认为这个数字大约是一百万。 Weißt du, wenn du das gesamte Universum aller chemischen Reaktionen im menschlichen Körper nimmst, jede chemische Reaktion, zu der dein Körper fähig ist, denken die meisten Menschen, dass diese Zahl etwa eine Million beträgt. Você sabe, se você considerar todo o universo de todas as reações químicas no corpo humano, cada reação química que seu corpo é capaz de realizar, a maioria das pessoas pensa que esse número está na ordem de um milhão. אתה יודע, אם תיקח את כל היקום של כל התגובות הכימיות בגוף האדם, כל תגובה כימית שהגוף שלך מסוגל לבצע, רוב האנשים חושבים שהמספר הזה הוא בסדר גודל של מיליון. Vous savez, si vous prenez l'ensemble de l'univers de toutes les réactions chimiques dans le corps humain, chaque réaction chimique que votre corps est capable de réaliser, la plupart des gens pensent que ce nombre est de l'ordre d'un million. Sabes, si tomas el universo entero de todas las reacciones químicas en el cuerpo humano, cada reacción química de la que tu cuerpo es capaz, la mayoría de la gente piensa que ese número está en el orden de un millón. أنت تعرف، إذا أخذت الكون بأسره من جميع التفاعلات الكيميائية في جسم الإنسان، كل تفاعل كيميائي يمكن لجسمك القيام به، يعتقد معظم الناس أن هذا الرقم يقارب المليون. Let’s call it a million. دعونا|نطلق|عليه|مليون|مليون 我们来|叫|它|一|百万 vamos|chamar|isso|um|milhão vamos a|llamar|eso|un|millón בואו|נקרא|את זה|מיליון|מיליון Lass uns|nennen|es|eine|Million laissons|appeler|ça|un|million Nennen wir es eine Million. 我们就称它为一百万。 Vamos chamá-lo de um milhão. נקרא לזה מיליון. Appelons cela un million. Llamémoslo un millón. دعنا نسميه مليون. And now you ask the question, what number or fraction of reactions can actually be targeted by the entire pharmacopoeia, all of medicinal chemistry? و|الآن|أنت|تسأل|ال|سؤال|ما|عدد|أو|كسر|من|التفاعلات|يمكن|فعلاً|أن تكون|مستهدفة|بواسطة|ال|كامل|الصيدلة|جميع|من|الطبية|الكيمياء 和|现在|你|问|这个|问题|什么|数字|或者|分数|的|反应|能|实际上|被|针对|由|整个|全部|药典|所有|的|药物|化学 e|agora|você|pergunta|a|questão|que|número|ou|fração|de|reações|pode|realmente|ser|alvo|por|a|inteira|farmacopéia|toda|de|medicinal|química y|ahora|tú|preguntas|la|pregunta|qué|número|o|fracción|de|reacciones|pueden|realmente|ser|dirigidas|por|la|entera|farmacopoeia|toda|de|química|química ו|עכשיו|אתה|שואל|את|שאלה|מה|מספר|או|חלק|של|תגובות|יכולות|למעשה|להיות|ממוקדות|על ידי|ה|כל|פרמקופיאה|כל|של|רפואי|כימיה |||||||||||||||||||dược điển|||| |||||||||||||||||||collection of drugs|||| Und|jetzt|du|fragst|die|Frage|welche|Anzahl|oder|Fraktion|der|Reaktionen|können|tatsächlich|sein|gezielt|durch|die|gesamte|Pharmakopöe|alle|der|medizinischen|Chemie et|maintenant|tu|demandes|la|question|quel|nombre|ou|fraction|de|réactions|peuvent|réellement|être|ciblées|par|la|entière|pharmacopée|toute|de|médicinale|chimie Und jetzt stellen Sie die Frage, welche Anzahl oder welchen Bruchteil von Reaktionen kann tatsächlich durch die gesamte Pharmakopöe, die gesamte pharmazeutische Chemie, angesprochen werden? 现在你问这个问题，整个药典，所有药物化学能够针对的反应数量或比例是多少？ E agora você faz a pergunta, que número ou fração de reações pode realmente ser alvo de toda a farmacopéia, toda a química medicinal? ועכשיו אתה שואל את השאלה, מהו המספר או השבר של התגובות שניתן למעשה למקד על ידי כל הפארמקופיאה, כל הכימיה הרפואית? Et maintenant, vous posez la question, quel nombre ou fraction de réactions peut réellement être ciblé par l'ensemble de la pharmacopée, toute la chimie médicinale ? Y ahora te haces la pregunta, ¿qué número o fracción de reacciones puede ser realmente objetivo de toda la farmacopea, toda la química medicinal? والآن تسأل السؤال، ما هو الرقم أو الكسر من التفاعلات التي يمكن استهدافها فعليًا من قبل جميع الأدوية، كل كيمياء الأدوية؟ That number is 250. ذلك|عدد|هو 那个|数字|是 esse|número|é ese|número|está המספר|מספר|הוא Diese|Zahl|ist ce|nombre|est Diese Zahl ist 250. 这个数字是250。 Esse número é 250. המספר הזה הוא 250. Ce nombre est 250. Ese número es 250. هذا الرقم هو 250. The rest is chemical darkness. الباقي|الباقي|هو|كيميائي|ظلام 剩下的|其余|是|化学的|黑暗 o|resto|é|químico|escuridão el|resto|es|químico|oscuridad ה|שאר|הוא|כימי|חושך Der|Rest|ist|chemische|Dunkelheit le|reste|est|chimique|obscurité 其余的是化学黑暗。 Der Rest ist chemische Dunkelheit. O resto é escuridão química. השאר הוא חושך כימי. Le reste est une obscurité chimique. El resto es oscuridad química. الباقي هو ظلام كيميائي. In other words, 0025 percent of all chemical reactions in your body are actually targetable by this lock and key mechanism. في|أخرى|كلمات|بالمئة|من|جميع|كيميائية|تفاعلات|في|جسمك|جسم|هي|في الواقع|قابلة للاستهداف|بواسطة|هذا|قفل|و|مفتاح|آلية 以|其他|词|百分之|的|所有|化学|反应|在|你的|身体|是|实际上|可被针对的|通过|这个|锁|和|钥匙|机制 em|outras|palavras|por cento|de|todas|químicas|reações|em|seu|corpo|são|na verdade|alvo|por|este|fechadura|e|chave|mecanismo en|otras|palabras|por ciento|de|todas|químicas|reacciones|en|tu|cuerpo|son|en realidad|dirigibles|por|este|cerradura|y|llave|mecanismo ב|אחרים|מילים|אחוז|מ|כל|כימיות|תגובות|ב|שלך|גוף|הן|למעשה|ניתנות|על ידי|זה|מנעול|ו|מפתח|מנגנון |||||||||||||có thể nhắm tới|||||| In|anderen|Worten|Prozent|von|allen|chemischen|Reaktionen|in|deinem|Körper|sind|tatsächlich|zielbar|durch|diesen|Schloss|und|Schlüssel|Mechanismus dans|autres|mots|pour cent|de|toutes|chimiques|réactions|dans|votre|corps|sont|en fait|ciblables|par|ce|verrou|et|clé|mécanisme Mit anderen Worten, 0025 Prozent aller chemischen Reaktionen in Ihrem Körper sind tatsächlich durch diesen Schlüssel-Schloss-Mechanismus ansprechbar. Другими словами, 0,025% всех химических реакций в вашем теле на самом деле являются целевыми для этого механизма замка и ключа. 换句话说，您身体中所有化学反应的0.025%实际上可以通过这种锁和钥匙机制进行靶向。 Em outras palavras, 0,025 por cento de todas as reações químicas em seu corpo são realmente alvo desse mecanismo de fechadura e chave. במילים אחרות, 0025 אחוז מכל התגובות הכימיות בגופך ניתנות למיקוד על ידי מנגנון המנעול והמפתח הזה. En d'autres termes, 0,025 pour cent de toutes les réactions chimiques dans votre corps sont en fait ciblables par ce mécanisme de serrure et clé. En otras palabras, el 0025 por ciento de todas las reacciones químicas en tu cuerpo son realmente susceptibles a este mecanismo de cerradura y llave. بعبارة أخرى، 0025 في المئة من جميع التفاعلات الكيميائية في جسمك يمكن استهدافها فعليًا بواسطة آلية القفل والمفتاح هذه. You know, if you think about human physiology as a vast global telephone network with interacting nodes and interacting pieces, then all of our medicinal chemistry is operating on one tiny corner at the edge, the outer edge, of that network. أنت|تعرف|إذا|أنت|تفكر|في|البشرية|الفسيولوجيا|ك|شبكة|واسعة|عالمية|هاتفية|شبكة|مع|متفاعلة|عقد|و|متفاعلة|قطع|إذن|كل|من|كيميائياتنا|الطبية|كيمياء|هي|تعمل|على|زاوية|صغيرة|ركن|في|حافة|حافة|الخارجية|الخارجية|حافة|من|تلك|شبكة 你|知道|如果|你|想|关于|人类|生理学|作为|一个|广阔的|全球的|电话|网络|有|交互的|节点|和|交互的|部件|那么|所有的|的|我们的|药物的|化学|是|操作|在|一个|微小的|角落|在|这个|边缘|这个|外部的|边缘|的|那个|网络 você|sabe|se|você|pensar|sobre|humana|fisiologia|como|uma|vasta|global|telefone|rede|com|interagindo|nós|e|interagindo|peças|então|toda|de|nossa|medicinal|química|está|operando|em|um|pequeno|canto|na|da|borda||||de|aquela|rede tú|sabes|si|tú|piensas|en|la|fisiología|como|una|vasta|global|teléfono|red|con|interactuando|nodos|y|interactuando|piezas|entonces|toda|de|nuestra|medicinal|química|está|operando|en|una|pequeña|esquina|en|el|borde|la|exterior|orilla|de|esa|red אתה|יודע|אם|אתה|חושב|על|אנושי|פיזיולוגיה|כ|רשת|רחבה|עולמית|טלפון|רשת|עם|אינטראקטיביים|צמתים|ו|אינטראקטיביים|חלקים|אז|כל|של|שלנו|רפואי|כימיה|היא|פועלת|על|פינה|קטנה|פינה|בקצה|ה|קצה||חיצוני|קצה|של|אותה|רשת Du|weißt|wenn|du|denkst|über|menschliche|Physiologie|als|ein|riesiges|globales|Telefon|Netzwerk|mit|interagierenden|Knoten|und|interagierenden|Teilen|dann|alle|von|unserer|medizinischen|Chemie|ist|operiert|auf|einem|winzigen|Ecke|an|dem|Rand|dem|äußeren|Rand|von|diesem|Netzwerk vous|savez|si|vous|pensez|à|humaine|physiologie|comme|un|vaste|mondial|réseau|téléphonique|avec|interactifs|nœuds|et|interactives|pièces|alors|toute|de|notre|médicinale|chimie|est|opérant|sur|un|petit|coin|à|le|bord|le|extérieur|bord|de|ce|réseau Wenn Sie an die menschliche Physiologie als ein riesiges globales Telefonnetzwerk mit interagierenden Knoten und interagierenden Teilen denken, dann operiert unsere gesamte medizinische Chemie in einer winzigen Ecke am Rand, dem äußeren Rand, dieses Netzwerks. Вы знаете, если вы представляете человеческую физиологию как огромную глобальную телефонную сеть с взаимодействующими узлами и взаимодействующими частями, тогда вся наша медицинская химия работает в одном крошечном уголке на краю, на внешнем краю этой сети. 您知道，如果您把人体生理学想象成一个庞大的全球电话网络，里面有相互作用的节点和部分，那么我们所有的药物化学实际上只是在那个网络的一个小角落，边缘部分运作。 Você sabe, se você pensar na fisiologia humana como uma vasta rede telefônica global com nós interagindo e peças interagindo, então toda a nossa química medicinal está operando em um pequeno canto na borda, a borda externa, dessa rede. אתה יודע, אם תחשוב על הפיזיולוגיה האנושית כרשת טלפונים עולמית רחבה עם צמתים אינטראקטיביים וחלקים אינטראקטיביים, אז כל הכימיה הרפואית שלנו פועלת בפינה קטנה אחת בקצה, הקצה החיצוני, של אותה רשת. Vous savez, si vous pensez à la physiologie humaine comme à un vaste réseau téléphonique mondial avec des nœuds et des pièces interagissant, alors toute notre chimie médicinale fonctionne sur un tout petit coin à la périphérie, le bord extérieur, de ce réseau. Sabes, si piensas en la fisiología humana como una vasta red telefónica global con nodos interactuantes y piezas interactivas, entonces toda nuestra química medicinal está operando en una pequeña esquina en el borde, el borde exterior, de esa red. تعلم، إذا فكرت في علم وظائف الأعضاء البشرية كشبكة هاتفية عالمية شاسعة تحتوي على عقد وتفاعلات، فإن كل كيمياء الأدوية لدينا تعمل في ركن صغير جدًا عند الحافة، الحافة الخارجية، لتلك الشبكة. It’s like all of our pharmaceutical chemistry is a pole operator in Wichita, Kansas who is tinkering with about 10 or 15 telephone lines. إنه|مثل|كل|من|كيميائياتنا|الصيدلانية|كيمياء|هي|مشغل|عمود|مشغل|في|ويتشيتا|كانساس|الذي|هو|يعبث|مع|حوالي|أو|هاتفية|خطوط 它就像|像|所有|的|我们的|制药的|化学|是|一个|电线杆|操作员|在|威奇托|堪萨斯州|谁|是|修理|用|大约|或者|电话|线路 é|como|toda|de|nossa|farmacêutica|química|é|um|operador|de|em|Wichita|Kansas|que|está|mexendo|com|cerca de|ou|telefônicas|linhas ||||||||||||Wichita|Kansas|||majstruje||||| es|como|toda|nuestra||farmacéutica|química|es|un|operador|operador|en|Wichita|Kansas|quien|está|manipulando|con|alrededor|o|teléfonos|líneas זה|כמו|כל|של|שלנו|פרמצבטי|כימיה|היא|מפעיל|עמוד|מפעיל|ב|וויצ'יטה|קנזס|מי|הוא|מתעסק|עם|כ|או|טלפון|קווים |||||dược phẩm|||||||||||nghịch ngợm||||| |||||pharmaceutical|||||pole operator||Wichita Kansas||||||||| Es|wie|alles|von|unserer|pharmazeutischen|Chemie|ist|ein|Telefonmasten|Betreiber|in|Wichita|Kansas|der|ist|herumbastelt|mit|etwa|oder|Telefon|Leitungen c'est|comme|toute|de|notre|pharmaceutique|chimie|est|un|opérateur|de|à|Wichita|Kansas|qui|est|bricole|avec|environ|ou|lignes|téléphoniques Es ist, als ob unsere gesamte pharmazeutische Chemie ein Telefonoperator in Wichita, Kansas, ist, der an etwa 10 oder 15 Telefonleitungen herumbastelt. Это похоже на то, что вся наша фармацевтическая химия — это оператор столба в Уичито, штат Канзас, который возится с 10 или 15 телефонными линиями. 就像我们所有的药物化学都是在堪萨斯州威奇托的一个电话操作员，他正在调整大约10或15条电话线。 É como se toda a nossa química farmacêutica fosse um operador de telefone em Wichita, Kansas, que está mexendo com cerca de 10 ou 15 linhas telefônicas. זה כמו שכל הכימיה הפארמצבטית שלנו היא מפעיל עמודים בוויצ'יטה, קנזס, שמתקן כ-10 או 15 קווי טלפון. C'est comme si toute notre chimie pharmaceutique était un opérateur de pôle à Wichita, Kansas, qui bricole environ 10 ou 15 lignes téléphoniques. Es como si toda nuestra química farmacéutica fuera un operador de postes en Wichita, Kansas, que está manipulando alrededor de 10 o 15 líneas telefónicas. إنها مثلما تكون كل كيمياء الأدوية لدينا مشغل عمود في ويتشيتا، كانساس، الذي يقوم بالتلاعب بحوالي 10 أو 15 خط هاتف.

3:35So what do we do about this idea? إذن|ماذا|نفعل|نحن|نفعل|بشأن|هذه|الفكرة 那么|什么|做|我们||关于|这个|主意 335 então|o que|fazemos|nós|fazemos|sobre|esta|ideia así|qué|hacemos|nosotros|hacemos|acerca de|esta|idea אז|מה|לעשות|אנחנו|עושים|על|הרעיון|רעיון Also|was|tun|wir|tun|über|diese|Idee alors|que|faisons|nous|faire|à propos de|cette|idée 那么我们该如何处理这个想法？ Was tun wir also mit dieser Idee? 3:35 Então, o que fazemos sobre essa ideia? 3:35 אז מה אנחנו עושים עם הרעיון הזה? 3:35Alors que faisons-nous de cette idée ? 3:35 ¿Qué hacemos con esta idea? 3:35 ماذا نفعل بشأن هذه الفكرة؟ What if we reorganized this approach? ماذا|إذا|نحن|أعيدنا تنظيم|هذا|النهج 什么|如果|我们|重新组织|这个|方法 o que|se|nós|reorganizássemos|esta|abordagem |||przeorganizowalibyśmy|| qué|si|nosotros|reorganizamos|este|enfoque מה|אם|אנחנו|ארגנו מחדש|את|גישה |||tổ chức lại|| |||restructured|| Was|wenn|wir|reorganisierten|diesen|Ansatz que|si|nous|réorganisions|cette|approche 如果我们重新组织这种方法呢？ Was wäre, wenn wir diesen Ansatz neu organisieren würden? E se reorganizássemos essa abordagem? מה אם נארגן מחדש את הגישה הזו? Que se passerait-il si nous réorganisions cette approche ? ¿Y si reorganizamos este enfoque? ماذا لو أعيد تنظيم هذا النهج؟ In fact, it turns out that the natural world gives us a sense of how one might think about illness in a radically different way, rather than disease, medicine, target. في|الحقيقة|ذلك|يتضح|أن|أن|العالم|الطبيعي||يعطي|لنا|شعور|إحساس|بـ|كيف|شخص|قد|يفكر|بشأن|المرض|في|طريقة|جذريًا|مختلفة|طريقة|بدلاً|من|المرض|الطب|الهدف 事实上|事实|它|变得|出来|那|自然|自然的|世界|给我们|我们|一个|感觉|关于|如何|一个人|可能|思考|关于|疾病|在|一个|根本上|不同的|方式|而不是|比|疾病|医药|目标 Em|fato|isso|torna|-se|que|o|natural|mundo|dá|a nós|um|sentido|de|como|alguém|poderia|pensar|sobre|doença|de|uma|radicalmente|diferente|maneira|em vez|de|doença|medicina|alvo en|hecho|eso|resulta|afuera|que|el|natural|mundo|da|nos|un|sentido|de|cómo|uno|podría|pensar|acerca de|enfermedad|en|una|radicalmente|diferente|manera|más bien|que|enfermedad|medicina|objetivo ב|אמת|זה|מתברר|ש|ש|ה|טבעי|עולם|נותן|לנו|תחושה|תחושה|על|איך|אחד|עשוי|לחשוב|על|מחלה|ב|דרך|רדיקלית|שונה|דרך|במקום|מ|מחלה|תרופה|מטרה In|der Tat|es|stellt|heraus|dass|die|natürliche|Welt|gibt|uns|ein|Gefühl|von|wie|man|könnte|denken|über|Krankheit|in|einer|radikal|anderen|Weise|eher|als|Krankheit|Medizin|Ziel En|fait|cela|s'avère|que|que|le|naturel|monde|donne|à nous|un|sens|de|comment|on|pourrait|penser|à propos de|maladie|d'une|une|radicalement|différente|manière|plutôt|que|maladie|médecine|cible Tatsächlich zeigt sich, dass die natürliche Welt uns einen Sinn dafür gibt, wie man über Krankheiten auf eine radikal andere Weise nachdenken könnte, anstatt über Krankheit, Medizin, Ziel. На самом деле оказывается, что мир природы дает нам представление о том, как можно радикально по-другому думать о болезни, а не о болезни, лекарстве, цели. 事实上，自然界给了我们一种思考疾病的方式，这种方式与疾病、医学、目标截然不同。 Na verdade, parece que o mundo natural nos dá uma ideia de como se pode pensar sobre a doença de uma maneira radicalmente diferente, em vez de doença, medicina, alvo. בעצם, מתברר שהעולם הטבעי נותן לנו תחושה כיצד ניתן לחשוב על מחלה בצורה שונה לחלוטין, ולא על מחלה, רפואה, מטרה. En fait, il s'avère que le monde naturel nous donne une idée de la façon dont on pourrait penser à la maladie d'une manière radicalement différente, plutôt qu'en termes de maladie, de médecine, de cible. De hecho, resulta que el mundo natural nos da una idea de cómo se podría pensar sobre la enfermedad de una manera radicalmente diferente, en lugar de enfermedad, medicina, objetivo. في الواقع، يتضح أن العالم الطبيعي يمنحنا إحساسًا بكيفية التفكير في المرض بطريقة مختلفة جذريًا، بدلاً من المرض، والطب، والهدف. In fact, the natural world is organized hierarchically upwards, not downwards, but upwards, and we begin with a self-regulating, semi-autonomous unit called a cell. في|الحقيقة|العالم|الطبيعي||هو|منظم|هرميًا|لأعلى|ليس|لأسفل|ولكن|لأعلى|و|نحن|نبدأ|بـ|وحدة|||||وحدة|تسمى|خلية|خلية 事实上|事实|这个|自然的|世界|是|组织|层次化地|向上|不|向下|而是|||我们|开始|以|一个|||||单位|称为|一个|细胞 Em|fato|o|natural|mundo|é|organizado|hierarquicamente|para cima|não|para baixo|mas|para cima|e|nós|começamos|com|uma|||||unidade|chamada|uma|célula en|hecho|el|natural|mundo|está|organizado|jerárquicamente|hacia arriba|no|hacia abajo|sino|hacia arriba|y|nosotros|comenzamos|con|una|||||unidad|llamada|una|célula ב|אמת|ה|טבעי|עולם|הוא|מאורגן|היררכית|כלפי מעלה|לא|כלפי מטה|אלא|כלפי מעלה|ו|אנחנו|מתחילים|עם|יחידה|||||יחידה|שנקראת|תא|תא |||||||theo cấp bậc||||||||||||||tự trị|||| |||||||in levels||||||||||||||partially independent|||| In|der Tat|der|natürliche|Welt|ist|organisiert|hierarchisch|nach oben|nicht|nach unten|sondern|||wir|beginnen|mit|einer|||||Einheit|genannt|eine|Zelle En|fait|le|naturel|monde|est|organisé|hiérarchiquement|vers le haut|pas|vers le bas|mais|vers le haut|et|nous|commençons|par|une|||||unité|appelée|une|cellule Tatsächlich ist die natürliche Welt hierarchisch nach oben organisiert, nicht nach unten, sondern nach oben, und wir beginnen mit einer selbstregulierenden, semi-autonomen Einheit namens Zelle. 实际上，自然界是向上层次组织的，而不是向下，而是向上，我们从一个自我调节的半自主单元——细胞开始。 Na verdade, o mundo natural é organizado hierarquicamente para cima, não para baixo, mas para cima, e começamos com uma unidade auto-reguladora e semi-autônoma chamada célula. בעצם, העולם הטבעי מאורגן בצורה היררכית כלפי מעלה, לא כלפי מטה, אלא כלפי מעלה, ואנחנו מתחילים עם יחידה עצמאית למחצה, הנקראת תא. En fait, le monde naturel est organisé hiérarchiquement vers le haut, pas vers le bas, mais vers le haut, et nous commençons avec une unité auto-régulée et semi-autonome appelée cellule. De hecho, el mundo natural está organizado jerárquicamente hacia arriba, no hacia abajo, sino hacia arriba, y comenzamos con una unidad autorregulada y semi-autónoma llamada célula. في الواقع، يتم تنظيم العالم الطبيعي بشكل هرمي للأعلى، وليس للأسفل، بل للأعلى، ونبدأ بوحدة ذاتية التنظيم، شبه مستقلة تُسمى الخلية. These self-regulating, semi-autonomous units give rise to self-regulating, semi-autonomous units called organs,and these organs coalesce to form things called humans, and these organisms ultimately live in environments, which are partly self-regulating and partly semi-autonomous. هذه|||||وحدات|تعطي|نشوء|إلى|||||وحدات|تسمى|أعضاء|و|هذه|أعضاء|تتجمع|لتكوين|تشكيل|أشياء|تسمى|بشر|و|هذه|كائنات|في النهاية|تعيش|في|بيئات|التي|هي|جزئياً|||و|جزئياً|| 这些|||||单元|产生|产生|的|||||单元|称为|器官|和|这些|器官|合并|形成|形成|事物|称为|人类|和|这些|生物|最终|生活|在|环境|这些|是|部分|||和|部分|| essas|||||unidades|dão|origem|a|||||unidades|chamadas|órgãos|e|esses|órgãos|coalescem|para|formar|coisas|chamadas|humanos|e|esses|organismos|finalmente|vivem|em|ambientes|que|são|parcialmente|||e|parcialmente|| estos|||||unidades|dan|origen|a|||||unidades|llamadas|órganos|y|estos|órganos|se fusionan|para|formar|cosas|llamadas|humanos|y|estos|organismos|en última instancia|viven|en|ambientes|los cuales|son|parcialmente|||y|parcialmente|| אלה|||||יחידות|נותנים|עולים|ל|||||יחידות|שנקראות|אברים|ו|אלה|אברים|מתאגדים|ל|ליצור|דברים|שנקראים|בני-אדם|ו|אלה|אורגניזמים|בסופו של דבר|חיים|ב|סביבות|אשר|הן|חלקית|||ו|חלקית|| |||||||||||||||||||combine together||||||||||||||||||||| Diese|||||Einheiten|geben|Anlass|zu|||||Einheiten|genannt|Organe|und|diese|Organe|verschmelzen|zu|bilden|Dinge|genannt|Menschen|und|diese|Organismen|letztendlich|leben|in|Umgebungen|die|sind|teilweise|||und|teilweise|| ces|||||unités|donnent|naissance|à|||||unités|appelées|organes|et|ces|organes|coalescent|pour|former|choses|appelées|humains|et|ces|organismes|finalement|vivent|dans|environnements|qui|sont|en partie|||et|en partie|| Diese selbstregulierenden, semi-autonomen Einheiten geben Anlass zu selbstregulierenden, semi-autonomen Einheiten, die Organe genannt werden, und diese Organe vereinen sich zu Dingen, die Menschen genannt werden, und diese Organismen leben letztendlich in Umgebungen, die teilweise selbstregulierend und teilweise semi-autonom sind. Эти саморегулирующиеся, полуавтономные единицы дают начало саморегулирующимся, полуавтономным единицам, называемым органами, и эти органы сливаются, образуя вещи, называемые людьми, и эти организмы в конечном итоге живут в средах, которые частично саморегулируются, а частично полуавтономны. -автономный. 这些自我调节的半自主单元产生了自我调节的半自主单元，称为器官，这些器官聚集形成称为人类的东西，而这些生物最终生活在部分自我调节和部分半自主的环境中。 Essas unidades semi-autônomas e autorreguladoras dão origem a unidades autorreguladoras e semi-autônomas chamadas órgãos, e esses órgãos se coalescem para formar coisas chamadas humanos, e esses organismos, em última análise, vivem em ambientes, que são parcialmente autorreguladores e parcialmente semi-autônomos. היחידות האוטונומיות למחצה והמסודרות בעצמן הללו יוצרות יחידות אוטונומיות למחצה ומסודרות בעצמן הנקראות איברים, ואיברים אלו מתאגדים ליצירת דברים הנקראים בני אדם, והאורגניזמים הללו חיים בסופו של דבר בסביבות, שהן חלקית מסודרות בעצמן וחלקית אוטונומיות למחצה. Ces unités semi-autonomes et autorégulatrices donnent naissance à des unités autorégulatrices et semi-autonomes appelées organes, et ces organes se regroupent pour former des choses appelées humains, et ces organismes vivent finalement dans des environnements, qui sont en partie autorégulés et en partie semi-autonomes. Estas unidades autorreguladoras y semi-autónomas dan lugar a unidades autorreguladoras y semi-autónomas llamadas órganos, y estos órganos se fusionan para formar cosas llamadas humanos, y estos organismos, en última instancia, viven en entornos, que son en parte autorreguladores y en parte semi-autónomos. تؤدي هذه الوحدات شبه المستقلة ذاتية التنظيم إلى وحدات ذاتية التنظيم شبه مستقلة تُسمى الأعضاء، وتندمج هذه الأعضاء لتشكل أشياء تُسمى البشر، وتعيش هذه الكائنات في بيئات، تكون جزئيًا ذاتية التنظيم وجزئيًا شبه مستقلة.

4:31What’s nice about this scheme, this hierarchical scheme building upwards rather than downwards, is that it allows us to think about illness as well in a somewhat different way. ما هو|لطيف|عن|هذه|خطة|هذه|هرمية|خطة|بناء|للأعلى|بدلاً|من|للأسفل|هو|أن|ذلك|يسمح|لنا|أن|نفكر|في|مرض|ك|أيضاً|في|طريقة|نوعاً ما|مختلفة|طريقة 什么|好|关于|这个|方案|这个|层级的|方案|建立|向上|而不是||向下|是|这|它|允许|我们|去|思考|关于|疾病|作为|好|在|一个|有些|不同的|方式 o que é|bom|sobre|este|esquema|este|hierárquico|esquema|construindo|para cima|em vez|de|para baixo|é|que|isso|permite|nós|a|pensar|sobre|doença|como|também|de|uma|um pouco|diferente|maneira lo que es|agradable|sobre|este|esquema|este|jerárquico|esquema|construyendo|hacia arriba|en lugar|que|hacia abajo|es|que|esto|permite|a nosotros|a|pensar|sobre|enfermedad|como|también|en|una|algo|diferente|manera מה|נחמד|על|זה|תכנית|זו|היררכית|תכנית|בונה|מעלה|יותר|מאשר|מטה|זה|ש|זה|מאפשר|לנו|ל|לחשוב|על|מחלה|כמו|גם|ב|דרך|במעט|שונה|דרך ||||||tầng bậc|||||||||||||||||||||| |||||||hierarchical structure||||||||||||||||||||| Was|schön|an|diesem|Schema|diesem|hierarchischen|Schema|Aufbau|nach oben|eher|als|nach unten|ist|dass|es|erlaubt|uns|zu|denken|über|Krankheit|als|auch|in|einer|etwas|anderen|Weise ce qui est|agréable|à propos de|ce|schéma|ce|hiérarchique|schéma|construisant|vers le haut|plutôt|que|vers le bas|est|que|cela|permet|nous|de|penser|à propos de|maladie|comme|aussi|d'une||quelque|différente|manière 4:31 Что хорошо в этой схеме, в этой иерархической схеме, строящейся вверх, а не вниз, так это то, что она позволяет нам думать и о болезни несколько по-другому. 这个向上构建的层次结构的好处在于，它使我们能够以一种稍微不同的方式思考疾病。 Was an diesem Schema, diesem hierarchischen Schema, das nach oben und nicht nach unten aufgebaut ist, schön ist, ist, dass es uns erlaubt, auch über Krankheit auf eine etwas andere Weise nachzudenken. 4:31 O que é bom sobre este esquema, este esquema hierárquico que se constrói para cima em vez de para baixo, é que nos permite pensar sobre a doença de uma maneira um pouco diferente. מה שיפה בתוכנית הזו, התוכנית ההיררכית הזו שבונה כלפי מעלה ולא כלפי מטה, הוא שהיא מאפשרת לנו לחשוב על מחלה גם בדרך שונה במעט. Ce qui est agréable dans ce schéma, ce schéma hiérarchique qui se construit vers le haut plutôt que vers le bas, c'est qu'il nous permet de penser à la maladie d'une manière quelque peu différente. 4:31Lo bueno de este esquema, este esquema jerárquico que se construye hacia arriba en lugar de hacia abajo, es que nos permite pensar sobre la enfermedad de una manera algo diferente. ما هو جميل في هذا المخطط، هذا المخطط الهرمي الذي يبني للأعلى بدلاً من الأسفل، هو أنه يسمح لنا بالتفكير في المرض بطريقة مختلفة بعض الشيء. Take a disease like cancer. خذ|مرض|مرض|مثل|سرطان 采取|一种|疾病|像|癌症 Pegue|uma|doença|como|câncer toma|una|enfermedad|como|cáncer קח|מחלה|מחלה|כמו|סרטן Nehmen|eine|Krankheit|wie|Krebs Prenez|une|maladie|comme|cancer 以癌症为例。 Nehmen Sie eine Krankheit wie Krebs. Pegue uma doença como o câncer. קחו מחלה כמו סרטן. Prenons une maladie comme le cancer. Tomemos una enfermedad como el cáncer. خذ مرضًا مثل السرطان. Since the 1950s, we’ve tried rather desperately to apply this lock and key model to cancer. منذ|الخمسينيات|1950|لقد|حاولنا|بدلاً|يائساً|أن|نطبق|هذا|قفل|و|مفتاح|نموذج|على|سرطان 自从|这个|1950年代|我们已经|尝试过|相当|绝望地|去|应用|这个|锁|和|钥匙|模型|对|癌症 Desde|os|anos 1950|nós temos|tentado|bastante|desesperadamente|a|aplicar|este|chave|e|fechadura|modelo|a|câncer desde|los|1950|hemos|intentado|bastante|desesperadamente|a|aplicar|este|cerradura|y|llave|modelo|a|cáncer מאז|ה|1950|אנחנו|ניסינו|יותר|נואשות|ל|להחיל|את|מנעול|ו|מפתח|מודל|ל|סרטן Seit|dem|1950er Jahren|wir haben|versucht|ziemlich|verzweifelt|zu|anwenden|dieses|Schloss|und|Schlüssel|Modell|auf|Krebs Depuis|les|années 1950|nous avons|essayé|plutôt|désespérément|de|appliquer|ce|verrou|et|clé|modèle|à|cancer Seit den 1950er Jahren haben wir versucht, dieses Schloss-und-Schlüssel-Modell verzweifelt auf Krebs anzuwenden. С 1950-х годов мы довольно отчаянно пытались применить эту модель замка и ключа к раку. 自1950年代以来，我们一直试图将这种锁和钥匙模型应用于癌症。 Desde a década de 1950, temos tentado desesperadamente aplicar esse modelo de fechadura e chave ao câncer. מאז שנות ה-50, ניסינו בצורה נואשת למדי ליישם את מודל המנעול והמפתח על סרטן. Depuis les années 1950, nous avons essayé de manière plutôt désespérée d'appliquer ce modèle de serrure et clé au cancer. Desde la década de 1950, hemos intentado de manera bastante desesperada aplicar este modelo de cerradura y llave al cáncer. منذ الخمسينيات، حاولنا بشكل يائس تطبيق نموذج القفل والمفتاح على السرطان. We’ve tried to kill cells using a variety of chemotherapies or targeted therapies, and as most of us know, that’s worked It’s worked for diseases like leukemia. لقد|حاولنا|أن|قتل|خلايا|باستخدام|مجموعة|متنوعة|من|العلاجات الكيميائية|أو|المستهدفة|العلاجات|و|كما|معظم|من|نحن|نعرف|ذلك|نجح|لقد|نجح|من أجل|الأمراض|مثل|اللوكيميا 我们已经|尝试过|去|杀死|细胞|使用|一种|多种|的|化疗|或者|靶向|治疗|而且|正如|大多数|的|我们|知道|那个已经|有效|它|有效|对于|疾病|像|白血病 nós temos|tentado|a|matar|células|usando|uma|variedade|de|quimioterapias|ou|direcionadas|terapias|e|como|a maioria|de|nós|sabemos|isso é|funcionou|isso é|funcionou|para|doenças|como|leucemia hemos|tratado|a|matar|células|usando|una|variedad|de|quimioterapias|o|dirigidas|terapias|y|como|la mayoría|de|nosotros|sabemos|eso ha|funcionado|eso ha|funcionado|para|enfermedades|como|leucemia אנחנו ניסינו|ניסינו|ל|להרוג|תאים|באמצעות|מגוון|מגוון|של|כימותרפיות|או|ממוקדות|טיפולים|ו|כמו|רוב|של|אותנו|יודעים|שזה|עבד|זה|עבד|עבור|מחלות|כמו|לוקמיה |||||||||hóa trị||||||||||||||||| |||||||||cancer treatments|||||||||||||||||leukemia Wir haben|versucht|zu|töten|Zellen|unter Verwendung von|einer|Vielzahl|von|Chemotherapien|oder|zielgerichteten|Therapien|und|wie|die meisten|von|uns|wissen|das ist|funktioniert|Es ist|funktioniert|für|Krankheiten|wie|Leukämie nous avons|essayé|de|tuer|cellules|en utilisant|une|variété|de|chimiothérapies|ou|ciblées|thérapies|et|comme|la plupart|de|nous|savons|cela a|fonctionné|cela a|fonctionné|pour|maladies|comme|leucémie Wir haben versucht, Zellen mit einer Vielzahl von Chemotherapien oder gezielten Therapien zu töten, und wie die meisten von uns wissen, hat das funktioniert. Es hat bei Krankheiten wie Leukämie funktioniert. 我们尝试使用各种化疗或靶向疗法来杀死细胞，正如大多数人所知，这种方法有效。它对白血病等疾病有效。 Tentamos matar células usando uma variedade de quimioterapias ou terapias direcionadas, e como a maioria de nós sabe, isso funcionou. Funcionou para doenças como leucemia. ניסינו להרוג תאים באמצעות מגוון של כימותרפיות או טיפולים ממוקדים, וכפי שרובנו יודעים, זה עבד. זה עבד למחלות כמו לוקמיה. Nous avons essayé de tuer des cellules en utilisant une variété de chimiothérapies ou de thérapies ciblées, et comme la plupart d'entre nous le savent, cela a fonctionné. Cela a fonctionné pour des maladies comme la leucémie. Hemos intentado matar células utilizando una variedad de quimioterapias o terapias dirigidas, y como la mayoría de nosotros sabe, eso ha funcionado. Ha funcionado para enfermedades como la leucemia. لقد حاولنا قتل الخلايا باستخدام مجموعة متنوعة من العلاجات الكيميائية أو العلاجات المستهدفة، وكما يعرف معظمنا، لقد نجح ذلك. لقد نجح في أمراض مثل اللوكيميا. It’s worked for some forms of breast cancer, but eventually you run to the ceiling of that approach. لقد|نجح|من أجل|بعض|أنواع|من|الثدي|السرطان|لكن|في النهاية|أنت|تصل|إلى|السقف|الحد|من|تلك|الطريقة 它|有效|对|一些|形式|的|乳房|癌症|但是|最终|你|跑|到|这个|天花板|的|那个|方法 isso é|funcionou|para|algumas|formas|de|mama|câncer|mas|eventualmente|você|chega|a|o|teto|de|essa|abordagem eso ha|funcionado|para|algunas|formas|de|mama|cáncer|pero|eventualmente|tú|llegas|a|el|techo|de|ese|enfoque זה|עבד|עבור|כמה|סוגים|של|שד|סרטן|אבל|בסופו של דבר|אתה|מגיע|ל|התקרה|תקרה|של|הגישה|גישה Es|hat funktioniert|für|einige|Formen|von|Brust|Krebs|aber|schließlich|man|läuft|gegen|die|Decke|von|diesem|Ansatz cela a|fonctionné|pour|certaines|formes|de|du|cancer|mais|finalement|vous|arrivez|à|le|plafond|de|cette|approche Es hat bei einigen Formen von Brustkrebs funktioniert, aber letztendlich stößt man an die Grenze dieses Ansatzes. Это работало для некоторых форм рака молочной железы, но в конечном итоге вы упираетесь в потолок этого подхода. 它对某些类型的乳腺癌有效，但最终你会遇到这种方法的瓶颈。 Funcionou para algumas formas de câncer de mama, mas eventualmente você chega ao teto dessa abordagem. זה עבד עבור כמה סוגים של סרטן השד, אבל בסופו של דבר אתה נתקל בתקרה של הגישה הזו. Cela a fonctionné pour certaines formes de cancer du sein, mais finalement, vous atteignez le plafond de cette approche. Ha funcionado para algunas formas de cáncer de mama, pero eventualmente te topas con el límite de ese enfoque. لقد نجح في بعض أشكال سرطان الثدي، ولكن في النهاية تصل إلى سقف تلك الطريقة. And it’s only in the last 10 years or so that we’ve begun to think about using the immune system, remembering that in fact the cancer cell doesn’t grow in a vacuum. و|لقد|فقط|في|السنوات|الأخيرة|سنوات|أو|نحو|أن|لقد|بدأنا|أن|نفكر|في|استخدام|النظام|المناعي|المناعي|متذكرين|أن|في|الحقيقة|خلية|السرطان|الخلية|لا|تنمو|في|فراغ|فراغ 而且|它是|仅仅|在|这|最近的|年|或者|大约|我们|我们已经|开始|去|思考|关于|使用|这|免疫|系统|记住|那|在|事实上|这|癌症|细胞|不|生长|在|一个|真空 e|isso é|apenas|em|os|últimos|anos|ou|mais ou menos|que|nós temos|começado|a|pensar|sobre|usar|o|imunológico|sistema|lembrando|que|em|fato|a|câncer|célula|não|cresce|em|um|vácuo y|eso es|solo|en|los|últimos|años|o|así|que|hemos|comenzado|a|pensar|en|usar|el|inmune|sistema|recordando|que|en|hecho|la|cáncer|célula|no|crece|en|un|vacío ו|זה|רק|ב|ה|האחרונות|שנים|או|כך|ש|אנחנו|התחלנו|ל|לחשוב|על|שימוש|ה|חיסוני|מערכת|לזכור|ש|ב|אמת|ה|סרטן|תא|לא|גדל|ב|ריק|ריק Und|es ist|nur|in|den|letzten|Jahren|oder|so|dass|wir haben|begonnen|zu|denken|über|die Nutzung|das|Immun-|System|sich erinnernd|dass|in|der Tat|die|Krebs|Zelle|nicht|wächst|in|einem|Vakuum et|cela est|seulement|dans|les|dernières|années|ou|environ|que|nous avons|commencé|à|penser|à|utiliser|le|immunitaire|système|se souvenant|que|dans|fait|la|cancer|cellule|ne|croît|dans|un|vide 而在过去10年左右，我们才开始考虑利用免疫系统，记住癌细胞实际上并不是在真空中生长的。 Und erst in den letzten 10 Jahren haben wir begonnen, darüber nachzudenken, das Immunsystem zu nutzen, wobei wir uns daran erinnern, dass die Krebszelle tatsächlich nicht im Vakuum wächst. E foi apenas nos últimos 10 anos que começamos a pensar em usar o sistema imunológico, lembrando que, na verdade, a célula cancerígena não cresce em um vácuo. ורק בעשור האחרון או כך התחלנו לחשוב על שימוש במערכת החיסונית, וזוכרים שבפועל תא הסרטן לא גדל בחלל ריק. Et ce n'est que depuis environ 10 ans que nous avons commencé à penser à utiliser le système immunitaire, en nous rappelant qu'en fait, la cellule cancéreuse ne se développe pas dans un vide. Y solo en los últimos 10 años más o menos hemos comenzado a pensar en usar el sistema inmunológico, recordando que de hecho la célula cancerosa no crece en un vacío. فقط في السنوات العشر الماضية أو نحو ذلك بدأنا نفكر في استخدام الجهاز المناعي، مع تذكر أن الخلية السرطانية لا تنمو في فراغ. It actually grows in a human organism. هي|في الواقع|تنمو|في|كائن|بشري|كائن 它|实际上|生长|在|一个|人类|有机体 isso|na verdade|cresce|em|um|humano|organismo eso|en realidad|crece|en|un|humano|organismo זה|למעשה|גדל|ב|אורגניזם|אנושי|אורגניזם Es|tatsächlich|wächst|in|einem|menschlichen|Organismus cela|en fait|croît|dans|un|humain|organisme 它实际上在人体内生长. Es wächst tatsächlich im menschlichen Organismus. Ela cresce, na verdade, em um organismo humano. הוא למעשה גדל באורגניזם אנושי. Elle se développe en réalité dans un organisme humain. En realidad, crece en un organismo humano. إنها تنمو في كائن حي بشري. And could you use the organismal capacity, the fact that human beings have an immune system, to attack cancer? و|يمكن|أنت|أن تستخدم|القدرة|الكائنات|السعة|الحقيقة|أن|أن|البشر|الكائنات|لديهم|نظام|المناعي|النظام|ل|مهاجمة|السرطان 和|能|你|使用|这个|生物体的|能力|这个|事实|连接词|人类|生物|有|一个|免疫|系统|来|攻击|癌症 e|poderia|você|usar|a|orgânica|capacidade|que|fato|que|humanos|seres|têm|um|imunológico|sistema|para|atacar|câncer y|podría|tú|usar|el|orgánico|capacidad|el|hecho|que|humanos|seres|tienen|un|inmune|sistema|para|atacar|cáncer ו|יכולת|אתה|להשתמש|ה|אורגניזמלי|יכולת|ה|העובדה|ש|אנושי|יצורים|יש להם|מערכת|חיסונית|מערכת|כדי|לתקוף|סרטן |||||sinh vật||||||||||||| |||||organism-level||||||||||||| Und|könnten|Sie|nutzen|die|organismische|Fähigkeit|das|Tatsache|dass|menschlichen|Wesen|haben|ein|Immunsystem|System|um|angreifen|Krebs et|pourrais|tu|utiliser|la|organique|capacité|le|fait|que|humains|êtres|ont|un|immunitaire|système|pour|attaquer|cancer И могли бы вы использовать способность организма, тот факт, что у людей есть иммунная система, для борьбы с раком? 你能否利用有机体的能力，即人类拥有免疫系统的事实，来攻击癌症? Und könntest du die organismale Fähigkeit nutzen, die Tatsache, dass Menschen ein Immunsystem haben, um Krebs anzugreifen? E você poderia usar a capacidade orgânica, o fato de que os seres humanos têm um sistema imunológico, para atacar o câncer? האם תוכל להשתמש ביכולת האורגניזמית, בעובדה שלבני אדם יש מערכת חיסונית, כדי לתקוף את הסרטן? Et pourriez-vous utiliser la capacité organique, le fait que les êtres humains ont un système immunitaire, pour attaquer le cancer ? ¿Y podrías utilizar la capacidad del organismo, el hecho de que los seres humanos tienen un sistema inmunológico, para atacar el cáncer? وهل يمكنك استخدام القدرة العضوية، حقيقة أن البشر لديهم نظام مناعي، لمهاجمة السرطان؟ In fact, it’s led to the some of the most spectacular new medicines in cancer. في|الحقيقة|إنه|قاد|إلى|بعض|من|من|الأدوية|الأكثر|روعة|جديدة|الأدوية|في|السرطان 事实上|事实|它已经|导致|到|一些|一些|的|最|最|壮观的|新的|药物|在|癌症 em|fato|isso é|levou|a|as|algumas|de|as|mais|espetaculares|novas|medicamentos|em|câncer en|hecho|eso ha|llevado|a|los|algunos|de|los|más|espectaculares|nuevos|medicamentos|en|cáncer ב|עובדה|זה|הוביל|ל|ה|כמה|מ|ה|הכי|מרהיבות|חדשות|תרופות|ב|סרטן In|der Tat|es ist|geführt|zu|den|einigen|von|den|meisten|spektakulären|neuen|Medikamenten|in|Krebs En|fait|cela a|conduit|à|certains|des|des|plus|spectaculaires||nouveaux|médicaments|en|cancer На самом деле, это привело к появлению одних из самых впечатляющих новых лекарств от рака. 事实上，这导致了一些癌症领域最壮观的新药物. Tatsächlich hat es zu einigen der spektakulärsten neuen Medikamente gegen Krebs geführt. Na verdade, isso levou a alguns dos medicamentos novos mais espetaculares no câncer. בעצם, זה הוביל לכמה מהתרופות החדשות המרהיבות ביותר בסרטן. En fait, cela a conduit à certains des médicaments les plus spectaculaires dans le domaine du cancer. De hecho, ha llevado a algunos de los medicamentos nuevos más espectaculares en el cáncer. في الواقع، لقد أدى ذلك إلى بعض من أكثر الأدوية الجديدة المذهلة في مجال السرطان.

5:33And finally there’s the level of the environment, isn’t there? وأيضًا|أخيرًا|هناك|المستوى|مستوى|من|البيئة|البيئة|أليس|هناك 和|最后|有|这个|层次|的|这个|环境|不是|有 e|finalmente|há|o|nível|de|o|meio ambiente|não é|há y|finalmente|hay|el|nivel|de|el|ambiente|no es|allí ו|סוף סוף|יש|ה|רמה|של|ה|סביבה|לא|יש Und|schließlich|gibt es|das|Niveau|der||Umwelt|ist nicht|da et|enfin|il y a|le|niveau|de|l'|environnement|n'est|pas 最后还有环境层面，不是吗? 5:33 Und schließlich gibt es die Ebene der Umwelt, nicht wahr? 5:33 E finalmente há o nível do ambiente, não há? 5:33 ולבסוף יש את רמת הסביבה, נכון? 5:33 Et enfin, il y a le niveau de l'environnement, n'est-ce pas ? 5:33 Y finalmente está el nivel del medio ambiente, ¿no? 5:33 وأخيرًا هناك مستوى البيئة، أليس كذلك؟ You know, we don’t think of cancer as altering the environment. أنت|تعلم|نحن|لا|نفكر|في|السرطان|ك|تغيير|البيئة|البيئة 你|知道|我们|不|认为|关于|癌症|作为|改变|这个|环境 você|sabe|nós|não|pensamos|em|câncer|como|alterar|o|meio ambiente tú|sabes|nosotros|no|pensamos|de|cáncer|como|alterando|el|ambiente אתה|יודע|אנחנו|לא|חושבים|על|סרטן|כ|משנה|ה|סביבה Du|weißt|wir|nicht|denken|an|Krebs|als|verändernd|die|Umwelt tu|sais|nous|ne|pensons|à|cancer|comme|altérant|l'|environnement Wissen Sie, wir denken nicht, dass Krebs die Umwelt verändert. Знаете, мы не думаем о раке как об изменении окружающей среды. 你知道，我们并不认为癌症会改变环境. Você sabe, não pensamos no câncer como algo que altera o ambiente. אתה יודע, אנחנו לא חושבים על סרטן כהשפעה על הסביבה. Vous savez, nous ne pensons pas que le cancer altère l'environnement. Sabes, no pensamos en el cáncer como algo que altera el medio ambiente. أنت تعرف، نحن لا نفكر في السرطان كشيء يغير البيئة. But let me give you an example of a profoundly carcinogenic environment. لكن|دع|لي|أعط|لك|مثال|مثال|عن|بيئة|عميقًا|مسرطنة|بيئة 但是|让|我|给|你|一个|例子|的|一个|深刻地|致癌的|环境 mas|deixe|me|dar|você|um|exemplo|de|um|profundamente|carcinogênico|ambiente pero|déjame|me|dar|a|un|ejemplo|de|un|profundamente|carcinogénico|ambiente אבל|תן|לי|תן|לך|דוגמה|דוגמה|של|אחד|באופן עמוק|מסרטן|סביבה ||||||||||cancer-causing| Aber|lass|mich|geben|dir|ein|Beispiel|von|einer|zutiefst|krebserregenden|Umgebung mais|laisse|moi|donner|à vous|un|exemple|de|un|profondément|carcinogène|environnement Aber lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel für eine tiefgreifend krebserregende Umgebung geben. Но позвольте мне привести вам пример глубоко канцерогенной среды. 但让我给你一个深具致癌环境的例子。 Mas deixe-me dar um exemplo de um ambiente profundamente carcinogênico. אבל תן לי לתת לך דוגמה לסביבה מסרטנת באופן עמוק. Mais laissez-moi vous donner un exemple d'un environnement profondément cancérigène. Pero déjame darte un ejemplo de un entorno profundamente carcinogénico. لكن دعني أعطيك مثالاً على بيئة مسرطنة بشكل عميق. It’s called a prison. إنها|تُسمى|سجن| 它|叫|一个|监狱 é|chamado|uma|prisão es|llamado|una|prisión זה|נקרא|כלא| Es|genannt|ein|Gefängnis c'est|appelé|une|prison Es wird Gefängnis genannt. 这叫做监狱。 É chamado de prisão. זה נקרא כלא. On l'appelle une prison. Se llama prisión. تسمى سجن. You take loneliness, you take depression, you take confinement, and you add to that, rolled up in a little white sheet of paper, one of the most potent neurostimulants that we know, called nicotine, and you add to that one of the most potent addictive substances that you know, and you have a pro-carcinogenic environment. أنت|تأخذ|الوحدة|أنت|تأخذ|الاكتئاب|أنت|تأخذ|الحبس|و|أنت|تضيف|إلى|ذلك|ملفوف|إلى الأعلى|في|ورقة|صغيرة|بيضاء|ورقة|من|ورق|واحد|من|أقوى|أكثر|قوية|المنبهات العصبية|التي|نحن|نعرف|تُسمى|النيكوتين|و|أنت|تضيف|إلى|ذلك|واحد|من|أقوى|أكثر|قوية|المسببة للإدمان|المواد|التي|أنت|تعرف|و|أنت|لديك|بيئة|||بيئة 你|取|孤独|你|||你|||和|你|||||||一个||||||||||||||||||||||||||||||||||||||环境 você|pega|solidão|você|pega|depressão|você|pega|confinamento|e|você|adiciona|a|isso|enrolado|em|em|uma|pequena|branca|folha|de|papel|uma|das|as|mais|potentes|neuroestimulantes|que|nós|conhecemos|chamado|nicotina|e|você|adiciona|a|isso|uma|das|as|mais|potentes|viciantes|substâncias|que|você|conhece|e|você|tem|um|||ambiente tú|tomas|soledad|tú|tomas|depresión|tú|tomas|confinamiento|y|tú|agregas|a|eso|enrollado|arriba|en|una|pequeña|blanca|hoja|de|papel|uno|de|los|más|potentes|neuroestimulantes|que|nosotros|conocemos|llamado|nicotina|y|tú|agregas|a|eso|uno|de|las|más|potentes|adictivas|sustancias|que|tú|conoces|y|tú|tienes|un|||ambiente אתה|לוקח|בדידות|אתה|לוקח|דיכאון|אתה|לוקח|כליאה|ו|אתה|מוסיף|ל|זה|מגולגל|למעלה|ב|אחד|קטן|לבן|דף|של|נייר|אחד|של|ה|ביותר|חזק|נוירוסטימולנטים|ש|אנחנו|יודעים|נקרא|ניקוטין|ו|אתה|מוסיף|ל|זה|אחד|של|ה|ביותר|חזק|ממכרים|חומרים|ש|אתה|יודע|ו|אתה|יש|אחד|||סביבה ||||||||sự giam cầm||||||||||||||||||||thuốc kích thích thần kinh||||||||||||||||||||||||||| ||||||||isolation||||||||||||||||||||neurostimulants|||||nicotine|||||||||||||||||||||| Du|nimmst|Einsamkeit|Du|||Du|||und|Du|||||||ein||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Umfeld vous|prenez|solitude|vous|prenez|dépression|vous|prenez|enfermement|et|vous|ajoutez|à|cela|roulé|en|dans|une|petite|blanche|feuille|de|papier|un|des|plus|puissants|neurostimulants||que|nous|connaissons|appelé|nicotine|et|vous|ajoutez|à|cela|une|des|plus|puissantes|addictive||substances|que|vous|connaissez|et|vous|avez|un|||environnement Вы берете одиночество, берете депрессию, берете заключение и добавляете к этому, завернутый в маленький белый лист бумаги, один из самых мощных известных нам нейростимуляторов, называемый никотином, и вы добавляете к этому один из самых сильнодействующие вещества, вызывающие привыкание, которые вы знаете, и у вас есть проканцерогенная среда. 你把孤独、抑郁、禁闭放在一起，再加上卷在一小张白纸里的我们所知道的最强神经刺激物之一，叫做尼古丁，再加上你所知道的最强成瘾物质之一，你就得到了一个促癌环境。 Sie nehmen Einsamkeit, Sie nehmen Depression, Sie nehmen Isolation, und Sie fügen dazu, eingerollt in ein kleines weißes Blatt Papier, eines der stärksten Neurostimulationsmittel, die wir kennen, namens Nikotin, und Sie fügen dazu eine der stärksten süchtig machenden Substanzen hinzu, die Sie kennen, und Sie haben eine pro-krebserregende Umgebung. Você pega solidão, você pega depressão, você pega confinamento, e adiciona a isso, enrolado em um pequeno pedaço de papel branco, um dos neuroestimulantes mais potentes que conhecemos, chamado nicotina, e você adiciona a isso uma das substâncias mais viciantes que você conhece, e você tem um ambiente pró-carcinogênico. אתה לוקח בדידות, אתה לוקח דיכאון, אתה לוקח כליאה, ומוסיף לזה, מגולגל בנייר לבן קטן, אחד מהנוירו-סטימולנטים החזקים ביותר שאנחנו מכירים, שנקרא ניקוטין, ומוסיף לזה אחד מהחומרים הממכרים החזקים ביותר שאתה מכיר, ויש לך סביבה פרו-מסרטנת. Vous prenez la solitude, vous prenez la dépression, vous prenez l'enfermement, et vous ajoutez à cela, roulé dans un petit morceau de papier blanc, l'un des neurostimulants les plus puissants que nous connaissons, appelé nicotine, et vous ajoutez à cela l'une des substances les plus addictives que vous connaissez, et vous avez un environnement pro-cancérigène. Tomas la soledad, tomas la depresión, tomas el confinamiento, y le añades, enrollado en un pequeño papel blanco, uno de los neuroestimulantes más potentes que conocemos, llamado nicotina, y le añades una de las sustancias adictivas más potentes que conoces, y tienes un entorno pro-carcinogénico. تأخذ الوحدة، تأخذ الاكتئاب، تأخذ الحبس، وتضيف إلى ذلك، ملفوفًا في ورقة بيضاء صغيرة، واحدة من أقوى المنشطات العصبية التي نعرفها، تسمى النيكوتين، وتضيف إلى ذلك واحدة من أقوى المواد المسببة للإدمان التي تعرفها، ولديك بيئة مسرطنة. But you can have anti-carcinogenic environments too There are attempts to create milieus, change the hormonal milieu for breast cancer, for instance. لكن|أنت|يمكنك|أن تمتلك|||بيئات|أيضًا|هناك|توجد|محاولات|إلى|إنشاء|بيئات|تغيير|البيئة|الهرمونية|البيئة|ل|سرطان الثدي|سرطان|ل|مثال 但是|你|可以|有|||环境|也|有|是|尝试|去|创建|环境|改变|这个|激素的|环境|对于|乳腺|癌症|对于|例子 mas|você|pode|ter|||ambientes|também|há|são|tentativas|de|criar|ambientes|mudar|o|hormonal|meio|para|mama|câncer|por|exemplo |||||||||||||środowiska||||||||| pero|tú|puedes|tener|||ambientes|también|allí|hay|intentos|a|crear|milieux|cambiar|el|hormonal|medio|para|cáncer|de mama|por|ejemplo אבל|אתה|יכול|שיהיה לך|||סביבות|גם|יש|יש|ניסיונות|ל|ליצור|סביבות|לשנות|את|הורמונלי|סביבה|עבור|שד|סרטן|עבור|דוגמה |||||||||||||môi trường||||môi trường||||| |||||||||||||environments|||hormone-related|||||| Aber|du|kannst|haben|||Umgebungen|auch|Es|gibt|Versuche|zu|schaffen|Milieus|ändern|das|hormonelle|Milieu|für|Brust|Krebs|für|Beispiel mais|vous|pouvez|avoir|||environnements|aussi|il y a|a|tentatives|de|créer|milieux|changer|le|hormonal|milieu|pour|du sein|cancer|par|exemple Aber man kann auch anti-karzinogene Umgebungen schaffen. Es gibt Versuche, Milieus zu schaffen, das hormonelle Milieu für Brustkrebs zu verändern, zum Beispiel. Но у вас может быть и антиканцерогенная среда. Есть попытки создать среду, изменить гормональную среду для рака молочной железы, например. 但你也可以拥有抗癌环境。比如说，有尝试去创造环境，改变乳腺癌的激素环境。 Mas você também pode ter ambientes anti-carcinogênicos. Existem tentativas de criar ambientes, mudar o ambiente hormonal para o câncer de mama, por exemplo. אבל אתה יכול גם להיות בסביבות אנטי-מסרטנות. יש ניסיונות ליצור סביבות, לשנות את הסביבה ההורמונלית לסרטן השד, למשל. Mais vous pouvez aussi avoir des environnements anti-cancérigènes. Il y a des tentatives de créer des milieux, de changer le milieu hormonal pour le cancer du sein, par exemple. Pero también puedes tener entornos anti-carcinogénicos. Hay intentos de crear ambientes, cambiar el ambiente hormonal para el cáncer de mama, por ejemplo. لكن يمكنك أيضًا أن تكون لديك بيئات مضادة للسرطان. هناك محاولات لإنشاء بيئات، تغيير البيئة الهرمونية لسرطان الثدي، على سبيل المثال. We’re trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer. نحن|نحاول|أن|نغير|الوسط|الأيضي|البيئي|لأشكال|أخرى||من|السرطان |尝试|去|改变|这个|代谢的|环境|为了|其他|形式|的|癌症 ||||||środowisko metaboliczne||||| nous|essayons|de|changer|le|métabolique|milieu|pour|d'autres|formes|de|cancer nosotros|tratando|de|cambiar|el|metabólico|entorno|para|otras|formas|de|cáncer אנחנו|מנסים|ל|לשנות|את|מטבולי|סביבה|עבור|אחרים|צורות|של|סרטן |versuchen|zu|verändern|das|metabolische|Milieu|für|andere|Formen|von|Krebs nós|estamos tentando|a|mudar|o|metabólico|meio|para|outras|formas|de|câncer Wir versuchen, das metabolische Milieu für andere Krebsarten zu verändern. Мы пытаемся изменить метаболическую среду для других форм рака. 我们正在尝试改变其他类型癌症的代谢环境。 Estamos tentando mudar o ambiente metabólico para outras formas de câncer. אנחנו מנסים לשנות את הסביבה המטבולית עבור צורות אחרות של סרטן. Nous essayons de changer le milieu métabolique pour d'autres formes de cancer. Estamos tratando de cambiar el medio metabólico para otras formas de cáncer. نحن نحاول تغيير البيئة الأيضية لأشكال أخرى من السرطان.

6:22Or take another disease, like depression. أو|خذ|مرضًا آخر|مرض|مثل|الاكتئاب 或者|采取|另一个|疾病|像|抑郁症 622ou|tome|outra|doença|como|depressão o|toma|otra|enfermedad|como|depresión או|קח|עוד|מחלה|כמו|דיכאון Oder|nehmen|eine andere|Krankheit|wie|Depression ou|prends|une autre|maladie|comme|dépression Oder nehmen Sie eine andere Krankheit, wie Depressionen. 6:22或者再谈一种疾病，比如抑郁症。 6:22 Ou pegue outra doença, como a depressão. 6:22או קחו מחלה אחרת, כמו דיכאון. 6:22 Ou prenez une autre maladie, comme la dépression. 6:22 O toma otra enfermedad, como la depresión. 6:22 أو أخذ مرض آخر، مثل الاكتئاب. Again, working upwards, since the 1960s and 1970s, we’ve tried, again, desperately to turn off molecules that operate between nerve cells -- serotonin, dopamine --and tried to cure depression that way, and that’s worked, but then that reached the limit. مرة أخرى|العمل|للأعلى|منذ|الستينيات|1960|و|1970|لقد|حاولنا|مرة أخرى|بشدة|أن|نطفئ|عن|الجزيئات|التي|تعمل|بين|الخلايا|العصبية|السيروتونين|الدوبامين|و|حاولنا|أن|نعالج|الاكتئاب|بهذه|الطريقة|و|ذلك|نجح|لكن|بعد ذلك|ذلك|وصلت|الحد|الأقصى 再次|工作|向上|自从|这个|1960年代|和|1970年代|我们已经|尝试过|再次|拼命地|去|关闭|关闭|分子|那些|作用|在之间|神经|细胞|血清素|多巴胺|和|尝试过|去|治愈|抑郁症|那种|方法|和|那个已经|有效|但是|然后|那个|达到|这个|极限 novamente|trabalhando|para cima|desde|as|décadas de 1960|e|1970|nós temos|tentado|novamente|desesperadamente|a|desligar|de|moléculas|que|operam|entre|nervosas|células|serotonina|dopamina|e|tentamos|a|curar|depressão|dessa|maneira|e|isso é|funcionou|mas|então|isso|atingiu|o|limite otra vez|trabajando|hacia arriba|desde|los|1960|y|1970|hemos|tratado|otra vez|desesperadamente|a|apagar|fuera|moléculas|que|operan|entre|nerviosas|células|serotonina|dopamina|y|tratado|a|curar|depresión|eso|manera|y|eso ha|funcionado|pero|entonces|eso|alcanzó|el|límite שוב|עובדים|למעלה|מאז|ה|1960|ו|1970|אנחנו|ניסינו|שוב|נואשות|ל|להפוך|לכבות|מולקולות|ש|פועלות|בין|עצב|תאים|סרוטונין|דופמין|ו|ניסינו|ל|לרפא|דיכאון|ש|בדרך|ו|זה|עבד|אבל|אז|זה|הגיע|את|גבול Wieder|arbeiten|aufwärts|seit|den|1960er Jahren|und|1970er Jahren|wir haben|versucht|wieder|verzweifelt|zu|abzustellen|aus|Moleküle|die|wirken|zwischen|Nerven|Zellen|Serotonin|Dopamin|und|versucht|zu|heilen|Depression|das|auf diese Weise|und|das ist|funktioniert|aber|dann|das|erreichte|die|Grenze encore|travaillant|vers le haut|depuis|les|années 1960|et|années 1970|nous avons|essayé|encore|désespérément|de|éteindre|hors|molécules|qui|opèrent|entre|nerveux|cellules|sérotonine|dopamine|et|essayé|de|guérir|dépression|de cette façon||et|cela a|fonctionné|mais|ensuite|cela a|atteint|la|limite Wieder einmal, aufsteigend, haben wir seit den 1960er und 1970er Jahren verzweifelt versucht, Moleküle abzuschalten, die zwischen Nervenzellen operieren – Serotonin, Dopamin – und auf diese Weise Depressionen zu heilen, und das hat funktioniert, aber dann erreichte es die Grenze. Опять же, двигаясь вверх, начиная с 1960-х и 1970-х годов, мы снова отчаянно пытались выключить молекулы, которые действуют между нервными клетками — серотонин, дофамин — и пытались вылечить таким образом депрессию, и это сработало, но потом достиг предела. 同样，自1960年代和1970年代以来，我们又一次拼命尝试关闭在神经细胞之间运作的分子——血清素、多巴胺——并试图通过这种方式治愈抑郁症，这确实有效，但后来达到了极限。 Novamente, trabalhando para cima, desde os anos 1960 e 1970, tentamos, novamente, desesperadamente desligar moléculas que operam entre as células nervosas -- serotonina, dopamina -- e tentamos curar a depressão dessa forma, e isso funcionou, mas então isso atingiu o limite. שוב, עובדים כלפי מעלה, מאז שנות ה-60 וה-70, ניסינו, שוב, נואשות לכבות מולקולות שפועלות בין תאי עצב -- סרוטונין, דופמין -- וניסינו לרפא דיכאון בדרך הזו, וזה עבד, אבל אז זה הגיע לגבול. Encore une fois, en remontant dans le temps, depuis les années 1960 et 1970, nous avons essayé, encore une fois, désespérément de désactiver des molécules qui opèrent entre les cellules nerveuses -- la sérotonine, la dopamine -- et nous avons essayé de guérir la dépression de cette manière, et cela a fonctionné, mais ensuite cela a atteint ses limites. De nuevo, trabajando hacia arriba, desde los años 1960 y 1970, hemos intentado, nuevamente, desesperadamente, apagar moléculas que operan entre las células nerviosas -- serotonina, dopamina -- y hemos intentado curar la depresión de esa manera, y ha funcionado, pero luego eso alcanzó su límite. مرة أخرى، بالعمل للأعلى، منذ الستينيات والسبعينيات، حاولنا، مرة أخرى، بشكل يائس إيقاف الجزيئات التي تعمل بين خلايا الأعصاب - السيروتونين، الدوبامين - وحاولنا علاج الاكتئاب بهذه الطريقة، وقد نجح ذلك، لكن بعد ذلك وصلنا إلى الحد. And we now know that what you really probably need to do is to change the physiology of the organ, the brain, rewire it, remodel it, and that, of course, we know study upon study has shown that talk therapy does exactly that, and study upon study has shown that talk therapy combined with medicines, pills, really is much more effective than either one alone. و|نحن|الآن|نعلم|أن|ما|أنت|حقًا|على الأرجح|تحتاج|إلى|أن تفعل|هو|أن|تغير|الفسيولوجيا|الفسيولوجيا|ل|العضو|العضو|الدماغ|الدماغ|تعيد توصيله|إياه|تعيد تشكيله|إياه|و|أن|من|بالطبع|نحن|نعلم|دراسة|بعد|دراسة|قد|أظهرت|أن|الحديث|العلاج|يفعل|بالضبط|ذلك|و|دراسة|بعد|دراسة|قد|أظهرت|أن|الحديث|العلاج|المدمج|مع|الأدوية|الحبوب|حقًا|هو|أكثر||فعالية|من|أي|واحد|بمفرده 和|我们|现在|知道|这|什么|你|真正|可能|需要|去|做|是|去|改变|这个|生理|的|这个|器官|这个|大脑|重新连接|它|重新塑造|它|和|那个|的|当然|我们|知道|研究|在|研究|已经|显示|那个|谈话|治疗|做|完全|那个|和|研究|在|研究|已经|显示|那个|谈话|治疗|结合|与|药物|药片|真正|是|更加|多|有效|比|任何一个|一个|单独 e|nós|agora|sabemos|que|o que|você|realmente|provavelmente|precisa|a|fazer|é|a|mudar|a|fisiologia|de|o|órgão|o|cérebro|reconfigurar|ele|remodelar|ele|e|isso|de|fato|nós|sabemos|estudo|após|estudo|tem|mostrado|que|terapia|fala|faz|exatamente|isso|e|estudo|após|estudo|tem|mostrado|que|terapia|fala|combinada|com|medicamentos|pílulas|realmente|é|muito|mais|eficaz|do que|qualquer|um|sozinho y|nosotros|ahora|sabemos|que|lo que|tú|realmente|probablemente|necesitas|a|hacer|es|a|cambiar|la|fisiología|de|el|órgano|el|cerebro|reconectar|eso|remodelar|eso|y|eso|por|supuesto|nosotros|sabemos|estudio|tras|estudio|ha|mostrado|que|terapia|de conversación|hace|exactamente|eso|y|estudio|tras|estudio|ha|mostrado|que|terapia|de conversación|combinada|con|medicamentos|pastillas|realmente|es|mucho|más|efectiva|que|cualquiera|uno|solo ו|אנחנו|עכשיו|יודעים|ש|מה|אתה|באמת|כנראה|צריך|ל|לעשות|זה|ל|לשנות|את|פיזיולוגיה|של|ה|איבר|ה|מוח|לחבר מחדש|אותו|לשנות||ו|ש|||||||||||שיחה|טיפול|||||||||||||משולב|עם|תרופות|כדורים|באמת|הוא|הרבה|יותר|יעיל|מ|אחד|מהם|לבד ||||||||||||||||||||||tái cấu trúc||tái cấu trúc|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||reshape|||||||||||||||||||||||||||||||medications||||||||| Und|wir|jetzt|wissen|dass|was|du|wirklich|wahrscheinlich|brauchst|zu|tun|ist|zu|verändern|die|Physiologie|des|das|||Gehirn|neu verdrahten|es|umgestalten||und|das|von|natürlich|wir|wissen|Studie|auf|Studie|hat|gezeigt|dass|Gesprächstherapie|Therapie|tut|genau|das|und|Studie|auf|Studie|hat|gezeigt|dass|Gesprächstherapie|Therapie|kombiniert|mit|Medikamenten|Pillen|wirklich|ist|viel|mehr|effektiv|als|entweder|eins|allein et|nous|maintenant|savons|que|ce que|vous|vraiment|probablement|avez besoin|de|faire|est|de|changer|la|physiologie|de|l'|organe|le|cerveau|reconfigurer|le|remodeler|le|et|cela|bien sûr|que|nous|savons|étude|après|étude|a|montré|que|thérapie|par la parole|fait|exactement|cela|et|étude|après|étude|a|montré|que|thérapie|par la parole|combinée|avec|médicaments|pilules|vraiment|est|beaucoup|plus|efficace|que|l'un|seul|seul Und wir wissen jetzt, dass das, was man wirklich wahrscheinlich tun muss, ist, die Physiologie des Organs, des Gehirns, zu verändern, es neu zu verdrahten, es umzugestalten, und das, wissen wir natürlich, haben Studien gezeigt, dass Gesprächstherapie genau das tut, und Studien haben gezeigt, dass Gesprächstherapie in Kombination mit Medikamenten, Pillen, wirklich viel effektiver ist als jede der beiden allein. И теперь мы знаем, что на самом деле вам, вероятно, нужно изменить физиологию органа, мозга, перестроить его, реконструировать, и что, конечно же, мы знаем, что исследование за исследованием показало, что разговорная терапия делает именно это, и исследование за исследованием показало, что разговорная терапия в сочетании с лекарствами, таблетками, действительно намного эффективнее, чем каждый из них по отдельности. 我们现在知道，真正需要做的可能是改变器官的生理，重塑大脑，重新连接它，当然，我们知道一项又一项研究表明，谈话疗法正是这样做的，而一项又一项研究表明，谈话疗法与药物、药丸结合使用，确实比单独使用任何一种更有效。 E agora sabemos que o que você realmente provavelmente precisa fazer é mudar a fisiologia do órgão, o cérebro, reconfigurá-lo, remodelá-lo, e isso, é claro, sabemos que estudo após estudo mostrou que a terapia de conversa faz exatamente isso, e estudo após estudo mostrou que a terapia de conversa combinada com medicamentos, pílulas, realmente é muito mais eficaz do que qualquer um dos dois isoladamente. ועכשיו אנחנו יודעים שמה שבאמת כנראה צריך לעשות זה לשנות את הפיזיולוגיה של הא organ, המוח, לחבר אותו מחדש, לעצב אותו מחדש, וזה, כמובן, אנחנו יודעים, מחקר אחרי מחקר הראה שטיפול בשיחה עושה בדיוק את זה, ומחקר אחרי מחקר הראה שטיפול בשיחה בשילוב עם תרופות, כדורים, באמת הרבה יותר יעיל מאשר כל אחד מהם לבד. Et nous savons maintenant que ce dont vous avez vraiment probablement besoin, c'est de changer la physiologie de l'organe, le cerveau, de le reconfigurer, de le remodeler, et cela, bien sûr, nous savons que étude après étude a montré que la thérapie par la parole fait exactement cela, et étude après étude a montré que la thérapie par la parole combinée avec des médicaments, des pilules, est vraiment beaucoup plus efficace que l'un ou l'autre seul. Y ahora sabemos que lo que realmente probablemente necesitas hacer es cambiar la fisiología del órgano, el cerebro, reconfigurarlo, remodelarlo, y eso, por supuesto, sabemos que estudio tras estudio ha demostrado que la terapia de conversación hace exactamente eso, y estudio tras estudio ha demostrado que la terapia de conversación combinada con medicamentos, pastillas, realmente es mucho más efectiva que cualquiera de las dos por separado. ونحن الآن نعلم أن ما تحتاجه حقًا هو تغيير فسيولوجيا العضو، الدماغ، إعادة توصيله، إعادة تشكيله، وهذا، بالطبع، نعلم من دراسة إلى أخرى أنه العلاج بالكلام يفعل ذلك بالضبط، والدراسة تلو الأخرى أظهرت أن العلاج بالكلام مع الأدوية، الحبوب، هو في الواقع أكثر فعالية بكثير من أي منهما بمفرده. Can we imagine a more immersive environment that will change depression? يمكن|نحن|نتخيل|بيئة|أكثر|غامرة|بيئة|التي|سوف|تغير|الاكتئاب 可以|我们|想象|一个|更加|沉浸式的|环境|这个|将|改变|抑郁症 podemos|nós|imaginar|um|mais|imersivo|ambiente|que|irá|mudar|depressão |||||immersyjna||||| podemos|nosotros|imaginar|un|más|inmersivo|entorno|que|verbo auxiliar futuro|cambiar|depresión האם|אנחנו|לדמיין|סביבה|יותר|מעמיקה|סביבה|ש|י|לשנות|דיכאון |||||engaging||||| Können|wir|uns vorstellen|ein|mehr|immersives|Umfeld|das|wird|verändern|Depression pouvons|nous|imaginer|un|plus|immersif|environnement|qui|va|changer|dépression Können wir uns eine immersivere Umgebung vorstellen, die Depressionen verändern wird? Kunnen we ons een meer meeslepende omgeving voorstellen die depressie zal veranderen? Можем ли мы представить более иммерсивную среду, которая изменит депрессию? 我们能想象一个更沉浸的环境来改变抑郁症吗？ Podemos imaginar um ambiente mais imersivo que mudará a depressão? האם נוכל לדמיין סביבה יותר מעמיקה שתשנה דיכאון? Pouvons-nous imaginer un environnement plus immersif qui changera la dépression ? ¿Podemos imaginar un entorno más inmersivo que cambiará la depresión? هل يمكننا تخيل بيئة أكثر غمرًا ستغير الاكتئاب؟ Can you lock out the signals that elicit depression? يمكن|أنت|تقفل|خارج|الإشارات|الإشارات|التي|تستحث|الاكتئاب 能|你|||这些|信号|引起|引发|抑郁 pode|você|trancar|para fora|os|sinais|que|elicitar|depressão puedes|tú|bloquear|afuera|las|señales|que|provocan|depresión האם|אתה|לנעול|החוצה|את|אותות|ש|מעוררים|דיכאון |||||||gây ra| Können|Sie|||die|Signale|die|hervorrufen|Depression peux|tu|verrouiller|dehors|les|signaux|qui|provoquent|dépression Можете ли вы заблокировать сигналы, вызывающие депрессию? 你能屏蔽引发抑郁的信号吗？ Können Sie die Signale ausschließen, die Depressionen hervorrufen? Você pode bloquear os sinais que provocam a depressão? האם אתה יכול לחסום את האותות שמעוררים דיכאון? Pouvez-vous bloquer les signaux qui déclenchent la dépression ? ¿Puedes bloquear las señales que provocan la depresión? هل يمكنك حجب الإشارات التي تثير الاكتئاب؟ Again, moving upwards along this hierarchical chain of organization. مرة أخرى|التحرك|للأعلى|على طول|هذه|الهرمية|سلسلة|من|التنظيم 再次|移动|向上|沿着|这个|层级的|链|的|组织 novamente|movendo|para cima|ao longo de|esta|hierárquica|cadeia|de|organização otra vez|moviéndonos|hacia arriba|a lo largo|esta|jerárquica|cadena|de|organización שוב|נעים|מעלה|לאורך|השרשרת|היררכית|שרשרת|של|ארגון Wieder|bewegen|nach oben|entlang|dieser|hierarchischen|Kette|der|Organisation encore|en se déplaçant|vers le haut|le long de|cette|hiérarchique|chaîne|d'|organisation Wieder bewegen wir uns nach oben entlang dieser hierarchischen Organisationskette. 再次，沿着这个组织的层级链向上移动。 Novamente, subindo ao longo dessa cadeia hierárquica de organização. שוב, נע קדימה לאורך שרשרת הארגון ההיררכית הזו. Encore une fois, en montant le long de cette chaîne hiérarchique d'organisation. De nuevo, avanzando hacia arriba a lo largo de esta cadena jerárquica de organización. مرة أخرى، نتحرك للأعلى على طول هذه السلسلة الهرمية من التنظيم. What’s really at stake perhaps here is not the medicine itself but a metaphor. ما هو|حقًا|في|المهدد|ربما|هنا|هو|ليس|الدواء|الدواء|نفسه|ولكن|استعارة|استعارة 什么|真正|在|关键|也许|在这里|是|不是|这|药物|本身|而是|一个|隐喻 o que|realmente|em|jogo|talvez|aqui|é|não|a|medicina|em si|mas|uma|metáfora qué es|realmente|en|juego|quizás|aquí|es|no|la|medicina|en sí misma|sino|una|metáfora מה|באמת|על|כף|אולי|כאן|הוא|לא|את|תרופה|עצמה|אלא|מטאפורה| Was|wirklich|auf|Spiel|vielleicht|hier|ist|nicht|die|Medizin|selbst|sondern|eine|Metapher ce qui|vraiment|en|jeu|peut-être|ici|est|pas|la|médecine|elle-même|mais|une|métaphore Vielleicht steht hier nicht die Medizin selbst auf dem Spiel, sondern eine Metapher. Возможно, здесь на карту поставлено не само лекарство, а метафора. 这里真正的关键或许不是药物本身，而是一种隐喻。 O que realmente está em jogo aqui talvez não seja a medicina em si, mas uma metáfora. מה שבאמת על כף המאזניים כאן אולי אינו התרופה עצמה אלא מטאפורה. Ce qui est vraiment en jeu ici n'est peut-être pas le médicament lui-même mais une métaphore. Lo que realmente está en juego aquí quizás no sea la medicina en sí, sino una metáfora. ما هو على المحك هنا ربما ليس الدواء نفسه ولكن استعارة. Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases -- kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis -- maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something. بدلاً|من|قتل|شيء|في|حالة|حالة|من|الأمراض|الكبيرة|المزمنة|التنكسية|الأمراض|الكلى|الفشل|السكري|ارتفاع ضغط الدم|التهاب المفاصل|ربما|ما|نحن|حقًا|نحتاج|إلى|أن نفعل|هو|تغيير|الاستعارة|الاستعارة|إلى|زراعة|شيء 而不是|比|杀死|某物|在|这|情况|的|这|严重的|慢性|退行性|疾病|肾脏|失败|糖尿病|高血压|骨关节炎|也许|我们|我们|真正|需要|去|做|是|改变|这|隐喻|为了|成长|某物 em vez de|que|matar|algo|em|as|casos|de|as|grandes|crônicas|degenerativas|doenças|renal|falência|diabetes|hipertensão|osteoartrite|talvez|o que|nós|realmente|precisamos|de|fazer|é|mudar|a|metáfora|para|cultivar|algo en lugar de|que|matar|algo|en|los|casos|de|las|grandes|crónicas|degenerativas|enfermedades|riñón|falla|diabetes|hipertensión|osteoartritis|tal vez|lo que|nosotros|realmente|necesitamos|a|hacer|es|cambiar|la|metáfora|a|cultivar|algo במקום|מאשר|להרוג|משהו|במקרה של|ה|||את|||||||||||||||ל|||||||לגדל|משהו |||||||||||||||||thoái hóa khớp|||||||||||||| |||||||||||chronic progressive||kidney failure||||joint disease|||||||||||||| Statt|als|töten|etwas|im|den|Fall|von|den|großen|chronischen|degenerativen|Krankheiten|Nieren|versagen|Diabetes|Bluthochdruck|Osteoarthritis|vielleicht|was|wir|wirklich|brauchen|zu|tun|ist|ändern|die|Metapher|zu|wachsen|etwas plutôt|que|tuer|quelque chose|dans|le|cas|de|les|grandes|chroniques|dégénératives|maladies|rénale|insuffisance|diabète|hypertension|arthrose|peut-être|ce que|nous|vraiment|avons besoin|de|faire|est|changer|la|métaphore|à|cultiver|quelque chose Anstatt etwas zu zerstören, sollten wir im Falle der großen chronischen degenerativen Krankheiten - Nierenversagen, Diabetes, Bluthochdruck, Osteoarthritis - vielleicht die Metapher ändern, um etwas zu wachsen. Вместо того, чтобы что-то убивать, в случае серьезных хронических дегенеративных заболеваний — почечной недостаточности, диабета, гипертонии, остеоартрита — возможно, нам действительно нужно изменить метафору на выращивание чего-то. 在大多数慢性退行性疾病的情况下——肾衰竭、糖尿病、高血压、骨关节炎——也许我们真正需要做的是将隐喻转变为生长某种东西。 Em vez de matar algo, no caso das grandes doenças crônicas degenerativas -- insuficiência renal, diabetes, hipertensão, osteoartrite -- talvez o que realmente precisamos fazer é mudar a metáfora para cultivar algo. במקום להרוג משהו, במקרה של המחלות הכרוניות הגדולות - אי ספיקת כליות, סוכרת, יתר לחץ דם, אוסטיאוארתריטיס - אולי מה שאנחנו באמת צריכים לעשות זה לשנות את המטאפורה לגדול משהו. Plutôt que de tuer quelque chose, dans le cas des grandes maladies dégénératives chroniques -- insuffisance rénale, diabète, hypertension, arthrose -- peut-être que ce dont nous avons vraiment besoin est de changer la métaphore pour faire pousser quelque chose. En lugar de matar algo, en el caso de las grandes enfermedades crónicas degenerativas -- insuficiencia renal, diabetes, hipertensión, osteoartritis -- tal vez lo que realmente necesitamos hacer es cambiar la metáfora a cultivar algo. بدلاً من قتل شيء ما، في حالة الأمراض التنكسية المزمنة الكبرى - فشل الكلى، السكري، ارتفاع ضغط الدم، التهاب المفاصل - ربما ما نحتاجه حقًا هو تغيير الاستعارة إلى زراعة شيء ما. And that’s the key, perhaps, to reframing our thinking about medicine. و|ذلك|المفتاح|المفتاح|ربما|إلى|إعادة صياغة|تفكيرنا|تفكيرنا|عن|الطب 和|那是|这个|关键|也许|重新思考|重新框架|我们的|思维|关于|医学 e|isso é|a|chave|talvez|para|reformular|nosso|pensamento|sobre|medicina ||||||przekształceniu|||| y|eso es|la|clave|quizás|a|replantear|nuestro|pensamiento|sobre|medicina ו|זה|המ|מפתח|אולי|ל|לשנות|שלנו|חשיבה|על|רפואה ||||||reshaping|||| Und|das ist|der|Schlüssel|vielleicht|zum|Neugestaltung|unser|Denken|über|Medizin et|c'est|la|clé|peut-être|à|reformuler|notre|pensée|sur|médecine Und das ist der Schlüssel, vielleicht, um unser Denken über Medizin neu zu gestalten. En dat is misschien de sleutel om ons denken over medicijnen te herzien. И это, возможно, ключ к переосмыслению нашего мышления о медицине. 这或许是重新构建我们对医学思考的关键。 E essa é a chave, talvez, para reformular nosso pensamento sobre a medicina. וזה המפתח, אולי, לשנות את החשיבה שלנו על רפואה. Et c'est peut-être la clé pour reformuler notre réflexion sur la médecine. Y esa es la clave, quizás, para replantear nuestra forma de pensar sobre la medicina. وهذا هو المفتاح، ربما، لإعادة صياغة تفكيرنا حول الطب.

7:42Now, this idea of changing, of creating a perceptual shift, as it were, came home to me to roost in a very personal manner about 10 years ago About 10 years ago -- I’ve been a runner most of my life -- I went for a run, a Saturday morning run, I came back and woke up and I basically couldn’t move. الآن|هذه|الفكرة|عن|تغيير|عن|خلق|تحول|إدراكي|تحول|كما|كانت|كانت|جاءت|إلى المنزل|إلى|لي|إلى|لتستقر|في|manner|جدًا|شخصي|طريقة|عن|سنوات|مضت|حوالي|سنوات|مضت|لقد|كنت|عداء|عداء|معظم|من|حياتي|حياة|أنا|ذهبت|إلى|جولة|جولة|صباح|سبت|صباح|جولة|أنا|عدت|إلى المنزل|و|استيقظت|على|و|أنا|أساسًا|لم أستطع|التحرك 现在|这个|想法|的|改变|的|创造|一个|感知的|转变|就像|它|似乎|来到|回家|到|||栖息|在|一个|非常|个人的|方式|大约|年|前||||我已经|是|一个|跑步者|大部分|的|我的|生活|我|去了|为了|一个|跑步|一个|星期六|早晨|跑步|我|回来|回来|和|醒来|过来|和|我|基本上|不能|移动 agora|esta|ideia|de|mudar|de|criar|um|perceptual|deslocamento|como|isso|fosse|veio|para casa|a|||pousar|de|uma|muito|pessoal|maneira|há|anos|atrás|cerca de|anos|atrás|eu tenho|estado|um|corredor|a maior parte|da|minha|vida|eu|fui|para|uma|corrida|uma|sábado|manhã|corrida|eu|voltei|para|e|acordei|e||eu|basicamente|não consegui|me mover ||||||||||||||||||osiadła||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ahora|esta|idea|de|cambiar|de|crear|un|perceptual|cambio|como|eso|se|vino|a casa|a|||posarse|en|una|muy|personal|manera|hace|años|atrás||||he|estado|un|corredor|la mayor|de|mi|vida|yo|fui|por|una|carrera|un|sábado|mañana|carrera|yo|volví|atrás|y|desperté|arriba|y|yo|básicamente|no pude|mover עכשיו|הרעיון|רעיון|של|לשנות|של|ליצור|שינוי|תפיסתי|שינוי|כמו|זה|היה|הגיע|הביתה|ל|||לנחות|ב|מאוד||אישי|אופן|על|שנים|לפני|על|שנים|לפני|אני|הייתי|רץ|רץ|רוב|של|חיי|חיים|אני|הלכתי|ל|ריצה|ריצה|שבת|שבת|בוקר|ריצה|אני|חזרתי|חזרה|ו|התעוררתי|למעלה|ו|אני|בעצם|לא יכולתי|לזוז ||||||||cảm nhận||||||||||đậu lại||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Jetzt|diese|Idee|von|Veränderung|von|Schaffung|eine|perceptuelle|Verschiebung|sozusagen|es|wäre|kam|nach Hause|zu|||Rasten|in|einer|sehr|persönlichen|Weise|vor|Jahren|her||||Ich habe|gewesen|ein|Läufer|die meiste|von|meinem|Leben|Ich|ging|für|einen|Lauf|einen|Samstag|Morgen|Lauf|Ich|kam|zurück|und|wachte|auf|und|Ich|im Grunde genommen|konnte nicht|mich bewegen maintenant|cette|idée|de|changer|de|créer|un|perceptuel|changement|comme|cela|était|est venu|chez moi|à|||se poser|dans|une|très|personnelle|manière|il y a|ans|auparavant|environ|ans|auparavant|j'ai|été|un|coureur|la plupart|de|ma|vie|je|suis allé|faire|une|course|un|samedi|matin||je|suis revenu|à||me suis réveillé|et||je|essentiellement|ne pouvais pas|bouger Vor ungefähr 10 Jahren kam mir diese Idee des Wandels, eines perceptuellen Wandels, auf sehr persönliche Weise zu Hause zur Ruhe. Vor etwa 10 Jahren - ich bin die meiste Zeit meines Lebens ein Läufer gewesen - ging ich morgens am Samstag laufen, ich kam zurück und wachte auf und konnte im Grunde nicht mehr bewegen. 7:42 Так вот, эта идея измениться, создать сдвиг восприятия, так сказать, пришла ко мне очень лично, чтобы насестить около 10 лет назад. Около 10 лет назад — я был бегуном большую часть своей жизни. -- Я пошел на пробежку, субботнюю утреннюю пробежку, вернулся, проснулся и практически не мог двигаться. 大约10年前，这种改变、创造感知转变的想法以非常个人的方式回到了我身上。大约10年前——我一生大部分时间都是个跑步者——我去跑步，一个星期六的早晨跑步，回来后醒来时基本上动不了。 Essa ideia de mudança, de criar uma mudança perceptual, por assim dizer, se tornou muito pessoal para mim há cerca de 10 anos. Há cerca de 10 anos -- eu fui corredor a maior parte da minha vida -- fui correr, uma corrida de sábado de manhã, voltei e acordei e basicamente não consegui me mover. 7:42 עכשיו, הרעיון הזה של שינוי, של יצירת שינוי תפיסתי, כפי שניתן לומר, הגיע אלי בצורה מאוד אישית לפני כ-10 שנים. לפני כ-10 שנים - הייתי רץ רוב חיי - יצאתי לריצה, ריצת בוקר של שבת, חזרתי והקמתי את עצמי ובסיסית לא יכולתי לזוז. Cette idée de changement, de créer un changement de perception, si l'on peut dire, m'est revenue de manière très personnelle il y a environ 10 ans. Il y a environ 10 ans -- j'ai été coureur la majeure partie de ma vie -- je suis allé courir, un samedi matin, je suis rentré et je me suis réveillé et je ne pouvais pratiquement plus bouger. Esta idea de cambiar, de crear un cambio perceptual, por así decirlo, me llegó de una manera muy personal hace unos 10 años. Hace unos 10 años -- he sido corredor la mayor parte de mi vida -- salí a correr, una carrera de sábado por la mañana, volví y me desperté y básicamente no podía moverme. الساعة 7:42 الآن، جاءت لي هذه الفكرة عن التغيير، عن خلق تحول إدراكي، كما لو كان، بشكل شخصي جدًا قبل حوالي 10 سنوات. قبل حوالي 10 سنوات - لقد كنت عداءً معظم حياتي - ذهبت للجري، جري صباح يوم السبت، عدت واستيقظت ولم أستطع التحرك أساسًا. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. ركبتي|اليمنى|ركبتي|كانت|منتفخة|إلى الأعلى|و|يمكنك|يمكنك|سماع|ذلك|ominous|صوت الطحن|من|عظم|ضد|عظم 我的|右|膝盖|是|肿胀的|起来|和|你|能|听到|那个|不祥的|碾压声|的|骨头|碰撞|骨头 meu|direito|joelho|estava|inchado|para cima|e|você|podia|ouvir|aquele|ominoso|estalo|de|osso|contra|osso |||||||||||złowieszczy||||| mi|derecha|rodilla|estaba|hinchada|arriba|y|tú|podías|oír|ese|ominoso|crujido|de|hueso|contra|hueso הברך|ימין|ברך|היה|נפוחה|למעלה|ו|אתה|יכולת|לשמוע|את|מאיים|חריקה|של|עצם|נגד|עצם Mein|rechtes|Knie|war|geschwollen|hoch|und|man|konnte|hören|dieses|unheilvolles|Knacken|von|Knochen|gegen|Knochen mon|droit|genou|était|enflé|et|et|on|pouvait|entendre|ce|sinistre|craquement|de|os|contre|os Mein rechtes Knie war geschwollen, und man konnte das ominöse Knirschen von Knochen gegen Knochen hören. Мое правое колено распухло, и был слышен зловещий хруст кости о кость. 我的右膝盖肿了起来，你可以听到骨头相互摩擦的可怕声音。 Meu joelho direito estava inchado, e você podia ouvir aquele estalo ominoso de osso contra osso. הברך הימנית שלי הייתה נפוחה, ויכולתם לשמוע את הרעש המטריד של עצם נגד עצם. Mon genou droit était enflé, et on pouvait entendre ce craquement sinistre de l'os contre l'os. Mi rodilla derecha estaba hinchada, y se podía escuchar ese ominoso crujido de hueso contra hueso. كانت ركبتي اليمنى متورمة، وكان بإمكانك سماع ذلك الصوت المقلق للعظام وهي تصطدم ببعضها. And one of the perks of being a physician is that you get to order your own MRIs. و|واحد|من|الم|المزايا|ل|كون|طبيب|طبيب|هو|أن|أنت|تحصل|على|طلب|خاصتك|الخاصة|صور الرنين المغناطيسي 而|一个|的|这个|好处|的|成为|一名|医生|是|你|你|能够|去|预约|你的|自己的|磁共振成像 e|um|de|os|benefícios|de|ser|um|médico|é|que|você|consegue|a|pedir|suas|próprias|ressonâncias magnéticas y|uno|de|los|beneficios|de|ser|un|médico|es|que|tú|obtienes|a|ordenar|tu|propio|resonancias magnéticas ו|אחד|מ|ה|הטבות|של|להיות|רופא||זה|ש|אתה|מקבל|ל|להזמין|שלך|אישי|MRIים |||||||||||||||||magnetic resonance imaging Und|einer|von|den|Vorteilen|des|Seins|ein|Arzt|ist|dass|Sie|bekommen|zu|bestellen|Ihre|eigenen|MRTs et|un|des|les|avantages|de|être|un|médecin|est|que|tu|obtiens|à|commander|tes|propres|IRM И одно из преимуществ профессии врача заключается в том, что вы сами можете заказать МРТ. 作为医生的一个好处是你可以自己安排MRI检查。 Und einer der Vorteile, Arzt zu sein, ist, dass man seine eigenen MRTs anordnen kann. E uma das vantagens de ser médico é que você pode solicitar suas próprias ressonâncias magnéticas. ואחת מההטבות של להיות רופא היא שאתה יכול להזמין את ה-MRI שלך. Et l'un des avantages d'être médecin est que vous pouvez demander vos propres IRM. Y uno de los beneficios de ser médico es que puedes ordenar tus propias resonancias magnéticas. ومن المزايا التي يتمتع بها الأطباء هي أنهم يستطيعون طلب صور الرنين المغناطيسي الخاصة بهم. And I had an MRI the next week, and it looked like that. و|أنا|كان لدي|صورة|رنين مغناطيسي|في|الأسبوع التالي|أسبوع|و|هي|بدت|مثل|ذلك 和|我|做了|一|磁共振成像|下一个|下一个|星期|和|它|看起来|像|那样 e|eu|tive|uma|ressonância magnética|a|próxima|semana|e|ela|parecia|como|isso y|yo|tuve|una|resonancia magnética|la|siguiente|semana|y|eso|se veía|como|eso ו|אני|היה לי|אחד|MRI|ה|הבא|שבוע|ו|זה|נראה|כמו|זה Und|ich|hatte|ein|MRT|die|nächste|Woche|und|es|sah|aus|so aus et|je|j'ai eu|une|IRM|la|prochaine|semaine|et|elle|avait l'air|comme|ça 我在下周做了MRI，结果就是这样。 Und ich hatte in der nächsten Woche ein MRT, und es sah so aus. E eu fiz uma ressonância na semana seguinte, e ela parecia assim. ואני עשיתי MRI בשבוע הבא, וזה נראה כך. Et j'ai eu une IRM la semaine suivante, et cela ressemblait à ça. Y tuve una resonancia magnética la semana siguiente, y se veía así. وقد أجريت صورة رنين مغناطيسي في الأسبوع التالي، وكانت تبدو هكذا. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered. أساسا|ال|الغضروف|ل|الغضروف|الذي|هو|بين|العظم|كان|قد|تماما|ممزقا|و|ال|العظم|نفسه|كان|قد|محطما По сути, мениск хряща, который находится между костью, был полностью разорван, а сама кость разрушена. 基本上，位于骨头之间的软骨半月板完全撕裂，骨头本身也碎了。 Im Wesentlichen war der Meniskus aus Knorpel, der zwischen den Knochen liegt, vollständig gerissen und der Knochen selbst war zertrümmert. Essencialmente, o menisco de cartilagem que está entre os ossos havia sido completamente rasgado e o próprio osso havia sido estilhaçado. בעצם, המניסקוס של הסחוס שבין העצם היה קרוע לחלוטין והעצם עצמה הייתה שבורה. Essentiellement, le ménisque de cartilage qui se trouve entre les os avait été complètement déchiré et l'os lui-même avait été brisé. Esencialmente, el menisco de cartílago que está entre los huesos se había desgarrado completamente y el hueso mismo se había hecho añicos. بشكل أساسي، كانت الغضروف المفصلي الذي بين العظام قد تمزق تمامًا، وكانت العظام نفسها قد تحطمت.

8:21Now, if you’re looking at me and feeling sorry, let me tell you a few facts. الآن|إذا|كنت|تنظر|إلى|إلي|و|تشعر|بالأسف|دع|ني|أخبر|ك|بضع|قليل|حقائق 8:21如果你看着我感到难过，让我告诉你一些事实。 8:21 Wenn Sie mich ansehen und Mitleid empfinden, lassen Sie mich Ihnen ein paar Fakten mitteilen. 8:21 Agora, se você está me olhando e sentindo pena, deixe-me contar alguns fatos. 8:21עכשיו, אם אתה מסתכל עליי ומרגיש רחמים, תן לי לספר לך כמה עובדות. 8:21 Maintenant, si vous me regardez et que vous vous sentez désolé, laissez-moi vous dire quelques faits. 8:21 Ahora, si me estás mirando y sintiendo pena, déjame decirte algunos hechos. 8:21 الآن، إذا كنت تنظر إلي وتشعر بالأسف، دعني أخبرك ببعض الحقائق. If I was to take an MRI of every person in this audience, 60 percent of you would show signs of bone degeneration and cartilage degeneration like this. إذا|أنا|كنت|أن|أخذ|صورة|رنين|لـ|كل|شخص|في|هذه|جمهور|بالمئة|من|أنتم|سوف|تظهر|علامات|من|عظم|تدهور|و|غضروف|تدهور|مثل|هذا 如果|我|是|（动词不定式标记）|拍|一|磁共振成像|的|每个|人|在|这个|观众|百分之|的|你们|将会|显示|迹象|的|骨头|退化|和|软骨|退化|像|这个 se|eu|fosse|a|fazer|uma|ressonância|de|cada|pessoa|em|esta|audiência|por cento|de|vocês|verbo auxiliar condicional|mostrariam|sinais|de|óssea|degeneração|e|cartilaginosa|degeneração|como|isso si|yo|fuera|a|tomar|un|resonancia magnética|de|cada|persona|en|esta|audiencia|por ciento|de|ustedes|verbo auxiliar condicional|mostrar|signos|de|hueso|degeneración|y|cartílago|degeneración|como|esto אם|אני|הייתי|ל|לקחת|אחד|MRI|של|כל|אדם|ב|הזה|קהל|אחוז|מ|אתם|היו|מראים|סימנים|של|עצם|degeneration|ו|סחוס|degeneration|כמו|זה |||||||||||||||||||||thoái hóa||||| |||||||||||||||||||||bone deterioration||||| Wenn|ich|wäre|zu|machen|ein|MRT|von|jeder|Person|in|diesem|Publikum|Prozent|von|Sie|würden|zeigen|Anzeichen|von|Knochen|Degeneration|und|Knorpel|Degeneration|wie|dies si|je|devais|à|faire|une|IRM|de|chaque|personne|dans|ce|public|pourcent|de|vous|conditionnel|montreriez|signes|de|osseux|dégénérescence|et|cartilagineuse||comme|ceci Wenn ich ein MRI von jeder Person in diesem Publikum machen würde, würden 60 Prozent von Ihnen Anzeichen von Knochen- und Knorpeldegeneration wie diese zeigen. Если бы я сделал МРТ каждого человека в этой аудитории, у 60 процентов из вас были бы признаки дегенерации костей и хрящей, подобные этим. 如果我对在座的每个人进行MRI检查，60%的人会显示出骨骼退化和软骨退化的迹象。 Se eu fosse fazer uma ressonância magnética em cada pessoa nesta audiência, 60 por cento de vocês mostrariam sinais de degeneração óssea e degeneração da cartilagem como esta. אם הייתי עושה MRI לכל אדם בקהל הזה, 60 אחוז מכם היו מראים סימנים של הידרדרות עצם והידרדרות סחוס כמו זה. Si je devais faire une IRM de chaque personne dans ce public, 60 % d'entre vous montreraient des signes de dégénérescence osseuse et de dégénérescence du cartilage comme ceci. Si hiciera una resonancia magnética a cada persona en esta audiencia, el 60 por ciento de ustedes mostraría signos de degeneración ósea y degeneración del cartílago como este. إذا كنت سأقوم بأخذ صورة رنين مغناطيسي لكل شخص في هذه القاعة، فإن 60 في المئة منكم سيظهرون علامات تدهور العظام وتدهور الغضاريف مثل هذا. 85 percent of all women by the age of 70 would show moderate to severe cartilage degeneration. بالمئة|من|جميع|النساء|بحلول|سن|عمر||سوف|تظهر|معتدل|إلى|شديد|غضروف|تدهور 百分之|的|所有|女性|到|这个|年龄|的|将|显示|中度|到|重度|软骨|退化 por cento|de|todas|mulheres|até|a|idade|de|verbo auxiliar condicional|mostrariam|moderada|a|severa|cartilaginosa|degeneração por ciento|de|todas|mujeres|a|la|edad|de|verbo auxiliar condicional|mostrar|moderada|a|severa|cartílago|degeneración אחוז|מ|כל|נשים|עד|ה|גיל|של|היו|מראות|מתון|עד|חמור|סחוס|degeneration Prozent|von|allen|Frauen|bis|dem|Alter|von|würden|zeigen|moderate|bis|schwere|Knorpel|Degeneration pourcent|de|toutes|femmes|à|l'|âge|de|conditionnel|montreraient|modérée|à|sévère|cartilagineuse|dégénérescence 85 Prozent aller Frauen im Alter von 70 Jahren würden Anzeichen einer moderaten bis schweren Knorpeldegeneration zeigen. У 85 процентов всех женщин к 70 годам наблюдается умеренная или тяжелая дегенерация хряща. 到70岁时，85%的女性会显示出中度到严重的软骨退化。 85 por cento de todas as mulheres até a idade de 70 anos mostrariam degeneração da cartilagem de moderada a severa. 85 אחוז מכל הנשים עד גיל 70 היו מראות הידרדרות סחוס מתונה עד חמורה. 85 % de toutes les femmes à l'âge de 70 ans montreraient une dégénérescence modérée à sévère du cartilage. El 85 por ciento de todas las mujeres a la edad de 70 años mostraría degeneración del cartílago de moderada a severa. 85 في المئة من جميع النساء بحلول سن السبعين سيظهرن تدهورًا معتدلاً إلى شديد في الغضاريف. 50 to 60 percent of the men in this audience would also have such signs. إلى|بالمئة|من|الرجال|في||هذا|جمهور|سوف|أيضا|لديهم|مثل|علامات 到|百分之|的|这个|男性|在|这个|观众|会|也|有|这样的|征兆 a|por cento|de|os|homens|em|esta|audiência|verbo auxiliar condicional|também|teriam|tais|sinais a|por ciento|de|los|hombres|en|esta|audiencia|verbo auxiliar condicional|también|tendrían|tales|signos עד|אחוז|מ|ה|גברים|ב|הזה|קהל|היו|גם|יש|כאלה|סימנים bis|Prozent|von|der|Männer|in|diesem|Publikum|würden|auch|haben|solche|Zeichen à|pourcent|de|les|hommes|dans|ce|public|conditionnel|aussi|auraient|tels|signes 50 bis 60 Prozent der Männer in diesem Publikum würden ebenfalls solche Anzeichen zeigen. От 50 до 60 процентов мужчин в этой аудитории также имели бы такие признаки. 在座的50%到60%的男性也会有这样的迹象。 50 a 60 por cento dos homens nesta audiência também teriam tais sinais. 50 עד 60 אחוז מהגברים בקהל הזה גם היו מראים סימנים כאלה. 50 à 60 % des hommes dans ce public auraient également de tels signes. El 50 al 60 por ciento de los hombres en esta audiencia también tendría tales signos. 50 إلى 60 في المئة من الرجال في هذه القاعة سيكون لديهم أيضًا مثل هذه العلامات. So this is a very common disease Well, the second perk of being a physician is that you can get to experiment on your own ailments. لذا|هذه|هي|مرض|شائع|مرض||حسنا|الثانية|ميزة||من|كونك|طبيب||هي|أن|يمكنك||الحصول|على|تجربة|على|آلامك|الخاصة| Итак, это очень распространенное заболевание. Что ж, второе преимущество профессии врача заключается в том, что вы можете экспериментировать со своими собственными недугами. 所以这是一种非常常见的疾病。作为医生的第二个好处是你可以对自己的疾病进行实验。 Das ist also eine sehr häufige Krankheit. Nun, der zweite Vorteil, Arzt zu sein, ist, dass man an seinen eigenen Beschwerden experimentieren kann. Então, esta é uma doença muito comum. Bem, a segunda vantagem de ser médico é que você pode experimentar suas próprias doenças. אז זו מחלה מאוד נפוצה. ובכן, היתרון השני של להיות רופא הוא שאתה יכול להתנסות במחלות שלך. Donc, c'est une maladie très courante. Eh bien, le deuxième avantage d'être médecin est que vous pouvez expérimenter sur vos propres maux. Así que esta es una enfermedad muy común. Bueno, el segundo beneficio de ser médico es que puedes experimentar con tus propios males. لذا، هذه مرض شائع جدًا. حسنًا، الميزة الثانية لكونك طبيبًا هي أنه يمكنك تجربة علاجات على آلامك الخاصة. So about 10 years ago we began, we brought this process into the laboratory, and we began to do simple experiments, mechanically trying to fix this degeneration. لذلك|حوالي|سنوات|مضت|نحن|بدأنا|نحن|أحضرنا|هذه|العملية|إلى|المختبر||و|نحن|بدأنا|أن|نقوم|بسيطة|تجارب|بشكل ميكانيكي|نحاول|أن|نصلح|هذا|التدهور 所以|大约|年|前|我们|开始|我们|带入|这个|过程|到|这个|实验室|和|我们|开始|去|做|简单的|实验|机械地|尝试|去|修复|这个|退化 então|cerca de|anos|atrás|nós|começamos|nós|trouxemos|este|processo|para|o|laboratório|e|nós|começamos|a|fazer|simples|experimentos|mecanicamente|tentando|a|consertar|esta|degeneração así|hace|años|atrás|nosotros|comenzamos|nosotros|trajimos|este|proceso|en|el|laboratorio|y|nosotros|comenzamos|a|hacer|simples|experimentos|mecánicamente|tratando|de|arreglar|esta|degeneración אז|כ|שנים|לפני|אנחנו|התחלנו|אנחנו|הבנו|את|התהליך|אל|ה|מעבדה|ו|אנחנו|התחלנו|ל|לעשות|פשוטים|ניסויים|מכנית|מנסה|ל|לתקן|את|degeneration Also|vor|Jahren|vor|wir|begannen|wir|brachten|diesen|Prozess|in|das|Labor|und|wir|begannen|zu|machen|einfache|Experimente|mechanisch|versuchend|zu|beheben|diese|Degeneration donc|environ|années|il y a|nous|avons commencé|nous|avons amené|ce|processus|dans|le|laboratoire|et|nous|avons commencé|à|faire|simples|expériences|mécaniquement|essayant|à|réparer|cette|dégénérescence 大约10年前，我们开始将这个过程引入实验室，并开始进行简单的实验，机械地尝试修复这种退化。 Vor etwa 10 Jahren haben wir begonnen, diesen Prozess ins Labor zu bringen, und wir haben einfache Experimente durchgeführt, um mechanisch zu versuchen, diese Degeneration zu beheben. Então, há cerca de 10 anos, começamos, trouxemos esse processo para o laboratório e começamos a fazer experimentos simples, tentando mecanicamente corrigir essa degeneração. אז לפני כ-10 שנים התחלנו, הבנו את התהליך הזה למעבדה, והתחלנו לבצע ניסויים פשוטים, מנסים מכנית לתקן את ההידרדרות הזו. Il y a environ 10 ans, nous avons commencé, nous avons amené ce processus dans le laboratoire, et nous avons commencé à faire des expériences simples, essayant mécaniquement de réparer cette dégénérescence. Así que hace unos 10 años comenzamos, llevamos este proceso al laboratorio y comenzamos a hacer experimentos simples, tratando mecánicamente de arreglar esta degeneración. قبل حوالي 10 سنوات بدأنا، أحضرنا هذه العملية إلى المختبر، وبدأنا في إجراء تجارب بسيطة، نحاول ميكانيكياً إصلاح هذا التدهور. We tried to inject chemicals into the knee spaces of animals to try to reverse cartilage degeneration, and to put a short summary on a very long and painful process, essentially it came to naught. نحن|حاولنا|أن|نحقن|مواد كيميائية|في|المساحات|الركبة|المساحات|في|حيوانات|أن|نحاول|أن|نعكس|الغضروف|التدهور|و|أن|نضع|ملخص|قصير|ملخص|على|عملية|طويلة|طويلة|و|مؤلمة|عملية|أساسًا|لقد|جاءت|إلى|لا شيء 我们|尝试|（动词不定式标记）|注射|化学物质|进入|（定冠词）|膝盖|空间|的|动物|（动词不定式标记）|尝试|（动词不定式标记）|逆转|软骨|退化|和|（动词不定式标记）|放置|（不定冠词）|简短的|总结|在|（不定冠词）|非常|长的|和|痛苦的|过程|本质上|它|来|（动词不定式标记）|无效 nós|tentamos|a|injetar|produtos químicos|em|os|joelhos|espaços|de|animais|a|tentar|a|reverter|cartilagem|degeneração|e|a|colocar|um|curto|resumo|sobre|um|muito|longo|e|doloroso|processo|essencialmente|isso|veio|a|nada nosotros|intentamos|a|inyectar|químicos|en|los|rodillas|espacios|de|animales|a|tratar|de|revertir|cartílago|degeneración|y|a|poner|un|corto|resumen|sobre|un|muy|largo|y|doloroso|proceso|esencialmente|eso|llegó|a|nada אנחנו|ניסינו|ל|להזריק|כימיקלים|אל|ה|ברכיים|חללים|של|בעלי חיים|ל|לנסות|ל|להפוך|סחוס|degeneration|ו|ל|לשים|סיכום|קצר||על|תהליך|מאוד|ארוך|ו|כואב|תהליך|בעצם|זה|הגיע|ל|לשום דבר ||||||||||||||||||||||||||||||||||không có kết quả |||introduce|||||||||||||||||||||||||||||||nothing Wir|versuchten|zu|injizieren|Chemikalien|in|die|Knie|Gelenkspalten|von|Tieren|zu|versuchen|zu|umkehren|Knorpel|Degeneration|und|zu|geben|eine|kurze|Zusammenfassung|über|einen|sehr|langen|und|schmerzhaften|Prozess|im Wesentlichen|es|kam|zu|nichts nous|avons essayé|à|injecter|produits chimiques|dans|les|genoux|espaces|de|animaux|pour|essayer|à|inverser|cartilage|dégénérescence|et|à|mettre|un|court|résumé|sur|un|très|long|et|douloureux|processus|essentiellement|cela|est venu|à|rien Wir haben versucht, Chemikalien in die Kniegelenke von Tieren einzuspritzen, um die Knorpeldegeneration umzukehren, und um eine kurze Zusammenfassung eines sehr langen und schmerzhaften Prozesses zu geben, kam es im Wesentlichen zu nichts. Мы пытались вводить химикаты в коленные суставы животных, чтобы попытаться обратить вспять дегенерацию хрящей, и, если коротко, очень долгий и болезненный процесс, по сути, он ни к чему не привел. 我们尝试向动物的膝关节注射化学物质，以试图逆转软骨退化，简单来说，这个漫长而痛苦的过程基本上没有结果。 Tentamos injetar produtos químicos nos espaços do joelho de animais para tentar reverter a degeneração da cartilagem, e para resumir um processo muito longo e doloroso, essencialmente não deu em nada. ניסינו להזריק כימיקלים לחללי הברך של בעלי חיים כדי לנסות להפוך את ההידרדרות של הסחוס, ולסכם בקצרה תהליך מאוד ארוך וכואב, זה בעצם לא הניב תוצאות. Nous avons essayé d'injecter des produits chimiques dans les espaces du genou des animaux pour tenter de renverser la dégénérescence du cartilage, et pour résumer un processus très long et douloureux, cela n'a essentiellement abouti à rien. Intentamos inyectar productos químicos en los espacios de las rodillas de los animales para intentar revertir la degeneración del cartílago, y para resumir un proceso muy largo y doloroso, esencialmente no dio resultado. حاولنا حقن مواد كيميائية في فراغات الركبة للحيوانات لمحاولة عكس تدهور الغضاريف، ولتلخيص عملية طويلة ومؤلمة جداً، في الأساس لم نحقق شيئاً. Nothing happened. لا شيء|حدث 没有什么|发生 nada|aconteceu nada|sucedió כלום|קרה Nichts|ist passiert rien|ne s'est passé Nichts geschah. 什么都没有发生。 Nada aconteceu. לא קרה כלום. Rien ne s'est passé. No pasó nada. لم يحدث شيء. And then about seven years ago, we had a research student from Australia. و|بعد ذلك|حوالي|سبع|سنوات|مضت|نحن|كان لدينا|طالب|بحث|طالب|من|أستراليا 然后|然后|大约|七|年|前|我们|有|一个|研究|学生|来自|澳大利亚 e|então|cerca de|sete|anos|atrás|nós|tivemos|um|pesquisa|estudante|da|Austrália y|entonces|hace|siete|años|atrás|nosotros|tuvimos|un|investigación|estudiante|de|Australia ו|אז|כ|7|שנים|לפני|אנחנו|היה לנו|תלמיד|מחקר|סטודנט|מ|אוסטרליה Und|dann|vor etwa|sieben|Jahren|her|wir|hatten|ein|Forschungs-|student|aus|Australien et|ensuite|environ|sept|années|il y a|nous|avons eu|un|recherche|étudiant|d'|Australie Und vor etwa sieben Jahren hatten wir einen Forschungsstudenten aus Australien. 大约七年前，我们有一位来自澳大利亚的研究生。 E então, há cerca de sete anos, tivemos um estudante de pesquisa da Austrália. ואז לפני כ-7 שנים, היה לנו סטודנט מחקר מאוסטרליה. Et puis, il y a environ sept ans, nous avons eu un étudiant en recherche d'Australie. Y luego, hace unos siete años, tuvimos un estudiante de investigación de Australia. ثم قبل حوالي سبع سنوات، كان لدينا طالب بحث من أستراليا. The nice thing about Australians is that they’re habitually used to looking at the world upside down. ال|لطيف|الشيء|عن|الأستراليين|هو|أن|هم|عادةً|معتادون|على|النظر|إلى|العالم|العالم|مقلوب|إلى الأسفل 这|好|事情|关于|澳大利亚人|是|他们|他们是|习惯性地|习惯|于|看|向|这个|世界|颠倒|向下 o|legal|coisa|sobre|australianos|é|que|eles estão|habitualmente|acostumados|a|olhar|para|o|mundo|de|cabeça para baixo ||||||||zwykle|||||||| lo|agradable|cosa|de|australianos|es|que|ellos son|habitualmente|acostumbrados|a|mirar|a|el|mundo|al revés|abajo ה|נחמד|דבר|על|אוסטרלים|זה|ש|הם|באופן הרגלי|רגילים|ל|להסתכל|על|ה|עולם|הפוך|למטה ||||||||thường xuyên|||||||| ||||||||usually|||||||| Das|schöne|Ding|an|Australier|ist|dass|sie sind|gewohnheitsmäßig|gewohnt|an|schauen|auf|die|Welt|auf|Kopf le|joli|truc|à propos de|Australiens|est|que|ils sont|habituellement|habitués|à|regarder|à|le|monde|à l'envers|bas Что хорошо в австралийцах, так это то, что они привыкли смотреть на мир вверх ногами. 澳大利亚人的一个好处是他们习惯于颠倒着看世界。 Das Schöne an Australiern ist, dass sie es gewohnt sind, die Welt auf den Kopf zu stellen. A coisa boa sobre os australianos é que eles estão habitualmente acostumados a olhar o mundo de cabeça para baixo. הדבר הנחמד באוסטרלים הוא שהם רגילים להסתכל על העולם הפוך. La belle chose chez les Australiens, c'est qu'ils ont l'habitude de voir le monde à l'envers. Lo bueno de los australianos es que están acostumbrados a ver el mundo al revés. الشيء الجيد في الأستراليين هو أنهم معتادون عادةً على النظر إلى العالم من upside down.

9:27(Laughter) ضحك 笑声 (risos) (risa) צחוק Lachen rire 9:27（笑声） 9:27 (Lachen) 9:27(Risos) 9:27(צחוק) 9:27(Rires) 9:27(Risas) 9:27(ضحك)

9:28And so Dan suggested to me, "You know, maybe it isn’t a mechanical problem. و|لذلك|دان|اقترح|لي|لي|أنت|تعرف|ربما|هو|ليس|مشكلة|ميكانيكية|مشكلة 然后|所以|丹|建议|对我|我|你|知道|也许|它|不是|一个|机械的|问题 e|então|Dan|sugeriu|a|mim||sabe|talvez|isso|não é|um|mecânico|problema y|así|Dan|sugirió|a|mí|tú|sabes|tal vez|eso|no es|un|mecánico|problema ו|אז|דן|הציע|ל|לי|אתה|יודע|אולי|זה|לא|בעיה|מכנית|בעיה Und|so|Dan|schlug vor|mir|mir|Du|weißt|vielleicht|es|ist kein|ein|mechanisches|Problem et|donc|Dan|a suggéré|à|moi|tu|sais|peut-être|cela|n'est pas|un|mécanique|problème 9:28所以丹对我建议说，"你知道，也许这不是机械问题。 9:28Und so schlug Dan mir vor: "Weißt du, vielleicht ist es kein mechanisches Problem. 9:28E então Dan me sugeriu: "Você sabe, talvez não seja um problema mecânico. 9:28ולכן דן הציע לי, "אתה יודע, אולי זו לא בעיה מכנית. 9:28Et donc Dan m'a suggéré : "Tu sais, peut-être que ce n'est pas un problème mécanique. 9:28Y así Dan me sugirió: "Sabes, tal vez no sea un problema mecánico. 9:28لذا اقترح دان علي، "أتعلم، ربما ليست مشكلة ميكانيكية. Maybe it isn’t a chemical problem. ربما|هو|ليس|مشكلة|كيميائية|مشكلة 也许|它|不是|一个|化学的|问题 talvez|isso|não é|um|químico|problema tal vez|eso|no es|un|químico|problema אולי|זה|לא|בעיה|כימית|בעיה Vielleicht|es|ist nicht|ein|chemisches|Problem peut-être|cela|n'est pas|un|chimique|problème 也许这不是化学问题。 Vielleicht ist es kein chemisches Problem. Talvez não seja um problema químico. אולי זו לא בעיה כימית. Peut-être que ce n'est pas un problème chimique. Tal vez no sea un problema químico. ربما ليست مشكلة كيميائية. Maybe it’s a stem cell problem." ربما|إنه|مشكلة|خلايا|جذعية|مشكلة 也许|它是|一个|干|细胞|问题 talvez|é|um|stem|célula|problema tal vez|es|un|célula|madre|problema אולי|זה|בעיית|תאי|גזע|בעיה Vielleicht|es ist|ein|Stamm|Zell|Problem peut-être|c'est|un|cellule|souche|problème Может быть, это проблема со стволовыми клетками». 也许这是干细胞问题。" Vielleicht ist es ein Stammzellenproblem." Talvez seja um problema de célula-tronco." אולי זו בעיה של תאי גזע." Peut-être que c'est un problème de cellules souches." Quizás sea un problema de células madre." ربما كانت المشكلة تتعلق بالخلايا الجذعية. In other words, he had two hypotheses Number one, there is such a thing as a skeletal stem cell -- a skeletal stem cell that builds up the entire vertebrate skeleton,bone, cartilage and the fibrous elements of skeleton, just like there’s a stem cell in blood, just like there’s a stem cell in the nervous system. في|أخرى|كلمات|هو|كان لديه|فرضيتين|فرضيات|رقم|واحد|هناك|يوجد|مثل|شيء|شيء|مثل|خلايا|هيكلية|جذعية|خلايا|خلايا||جذعية|خلايا||||النظام||||||||||||||||||||||||||||عصبي|عصبي 换句话说|其他|话|他|有|两个|假设|第一|个|有|是|这样的|一个|||一个|骨骼的|干|细胞|一个||干|细胞||||神经||||||||||||||||||||||||||||神经的|系统 em|outras|palavras|ele|teve|duas|hipóteses|número|um|há|é|tal|uma|coisa|como|uma|esquelética|stem|célula|uma|esquelética|stem|célula|que|constrói|para cima|o|inteiro|vertebrado|esqueleto|osso|cartilagem|e|os|fibrosos|elementos|de|esqueleto|apenas|como|há|uma|stem|célula|no|sangue|apenas|como|há|uma|stem|célula|no|o|nervoso|sistema ||||||||||||||||||||||||||||kręgowca||||||||||||||||||||||||||| en|otras|palabras|él|tenía|dos|hipótesis|número|uno|hay|existe|tal|un|cosa|como|un|esquelético|célula|madre|una||célula|madre||||el||||||||||||||||||||||||||||nervioso|sistema ב|אחרים|מילים|הוא|היה לו|שתי|השערות|מספר|אחד|יש|יש|כזה|דבר|דבר|כמו|תאי|שלד|גזע|תאי|תאי||גזע|תאי||||ה||||||||||||||||||||||||||||עצבי|מערכת ||||||||||||||||related to skeleton||||||||||||||||||connective tissue||||||||||||||||||||| In|anderen|Worten|er|hatte|zwei|Hypothesen|Nummer|eins|es|gibt|so etwas|eine|||eine|Skelett-|Stamm-|Zelle|eine||Stamm-|Zelle||||dem||||||||||||||||||||||||||||Nervensystem|System dans|autres|mots|il|avait|deux|hypothèses|numéro|un|il y a|est|une|une|||une||cellule|souche|une||cellule|souche||||le||||||||||||||||||||||||||||nerveux|système Другими словами, у него было две гипотезы. Во-первых, существует такая вещь, как скелетная стволовая клетка — скелетная стволовая клетка, которая строит весь скелет позвоночного, кость, хрящ и волокнистые элементы скелета, точно так же, как есть ствол. клетка в крови, точно так же, как есть стволовая клетка в нервной системе. 换句话说，他有两个假设：第一，确实存在一种骨骼干细胞——一种构建整个脊椎动物骨骼、骨头、软骨和骨骼纤维元素的骨骼干细胞，就像血液中有干细胞一样，就像神经系统中有干细胞一样。 Mit anderen Worten, er hatte zwei Hypothesen: Nummer eins, es gibt so etwas wie eine Skelett-Stammzelle - eine Skelett-Stammzelle, die das gesamte Wirbeltier-Skelett, Knochen, Knorpel und die faserigen Elemente des Skeletts aufbaut, genau wie es eine Stammzelle im Blut gibt, genau wie es eine Stammzelle im Nervensystem gibt. Em outras palavras, ele tinha duas hipóteses. A primeira, existe algo chamado célula-tronco esquelética -- uma célula-tronco esquelética que constrói todo o esqueleto vertebrado, osso, cartilagem e os elementos fibrosos do esqueleto, assim como existe uma célula-tronco no sangue, assim como existe uma célula-tronco no sistema nervoso. במילים אחרות, היו לו שתי השערות. מספר אחד, יש דבר כזה כמו תא גזע של שלד - תא גזע של שלד שבונה את כל השלד של בעלי החוליות, עצם, סחוס ואלמנטים סיביים של שלד, בדיוק כמו שיש תא גזע בדם, בדיוק כמו שיש תא גזע במערכת העצבים. En d'autres termes, il avait deux hypothèses. Premièrement, il existe une cellule souche squelettique -- une cellule souche squelettique qui construit l'ensemble du squelette des vertébrés, os, cartilage et les éléments fibreux du squelette, tout comme il existe une cellule souche dans le sang, tout comme il existe une cellule souche dans le système nerveux. En otras palabras, tenía dos hipótesis. Número uno, existe algo llamado célula madre esquelética -- una célula madre esquelética que construye todo el esqueleto de los vertebrados, hueso, cartílago y los elementos fibrosos del esqueleto, así como hay una célula madre en la sangre, así como hay una célula madre en el sistema nervioso. بعبارة أخرى، كان لديه فرضيتان: الأولى، أن هناك شيئًا يسمى الخلية الجذعية الهيكلية - خلية جذعية هيكلية تبني الهيكل العظمي الفقاري بالكامل، العظام، الغضاريف والعناصر الليفية للهيكل، تمامًا كما توجد خلية جذعية في الدم، تمامًا كما توجد خلية جذعية في الجهاز العصبي. And two, that maybe that, the degeneration or dysfunction of this stem cell is what’s causing osteochondral arthritis, a very common ailment. و|اثنان|أن|ربما|أن|تنكس|تنكس|أو|خلل|في|هذه|خلايا|جذعية|هو|ما|يسبب|عظم غضروفي|التهاب المفاصل|مرض|شائع|شائع|مرض 和|两个|那个|也许||这个|退化|或者|功能障碍|的|这个|干|细胞|是|什么是|导致||关节炎|一种|非常|常见的|疾病 e|dois|que|talvez|isso|a|degeneração|ou|disfunção|de|esta|stem|célula|é|o que|causa|osteocondral|artrite|uma|muito|comum|doença ||||||||||||||||osteochondralna||||| y|dos|eso|tal vez|eso|la|degeneración|o|disfunción|de|esta|célula|madre|es|lo que|causando|osteocondral|artritis|una|muy|común|enfermedad ו|שתיים|ש|אולי|ש|ה|degeneration|או|תפקוד|של|זה|תאי|גזע|הוא|מה ש|גורם ל|אוסטיאוכונדרלי|ארתריטיס|מחלה|מאוד|נפוצה| ||||||||||||||||xương sụn||||| ||||||||malfunction||||||||joint cartilage|joint inflammation||||condition Und|zwei|dass|vielleicht|dass|die|Degeneration|oder|Dysfunktion|von|dieser|Stamm|Zelle|ist|was|verursacht||Arthritis|eine|sehr|häufig|Erkrankung et|deux|que|peut-être|cela|la|dégénérescence|ou|dysfonction|de|cette|cellule|souche|est|ce qui|cause|ostéochondrale|arthrite|une|très|commune|maladie Во-вторых, возможно, дегенерация или дисфункция этой стволовой клетки вызывает остеохондральный артрит, очень распространенное заболевание. 第二，也许这种干细胞的退化或功能障碍是导致骨软骨关节炎的原因，这是一种非常常见的疾病。 Und zwei, dass vielleicht die Degeneration oder Dysfunktion dieser Stammzelle die Ursache für osteochondrale Arthritis ist, eine sehr häufige Erkrankung. E a segunda, que talvez a degeneração ou disfunção dessa célula-tronco seja o que está causando a artrite osteocondral, uma doença muito comum. ושניים, שאולי ההידרדרות או התפקוד הלקוי של תא גזע זה הוא מה שגורם לאוסטיאוכונדרל ארתריטיס, מחלה מאוד נפוצה. Et deux, peut-être que la dégénérescence ou la dysfonction de cette cellule souche est ce qui cause l'arthrite ostéochondrale, un mal très courant. Y dos, que tal vez la degeneración o disfunción de esta célula madre es lo que está causando la artritis osteocondral, una dolencia muy común. والثانية، أنه ربما تكون التدهور أو الخلل في هذه الخلية الجذعية هو ما يسبب التهاب المفاصل العظمي الغضروفي، وهو مرض شائع جدًا. So really the question was, were we looking for a pill when we should have really been looking for a cell. لذا|حقًا|السؤال|سؤال|كان|كنا|نحن|نبحث|عن|حبة|حبة|عندما|نحن|يجب|أن|حقًا|نكون|نبحث|عن|خلية|خلية 所以|真的|这个|问题|是|我们|我们|寻找|为了|一颗|药丸|当|我们|应该|已经|真的|被|寻找|为了|一个|细胞 então|realmente|a|questão|era|estávamos|nós|procurando|por|uma|pílula|quando|nós|deveríamos|ter|realmente|estado|procurando|por|uma|célula así|realmente|la|pregunta|era|estábamos|nosotros|buscando|por|una|pastilla|cuando|nosotros|deberíamos|haber|realmente|estado|buscando|por|una|célula אז|באמת|השאלה|שאלה|הייתה|היינו|אנחנו|מחפשים|עבור|כדור|כדור|כאשר|אנחנו|צריכים|היה|באמת|להיות|מחפשים|עבור|תא|תא Also|wirklich|die|Frage|war|waren|wir|suchten|nach|einer|Pille|als|wir|sollten|haben|wirklich|gewesen|suchen|nach|einer|Zelle donc|vraiment|la|question|était|étions|nous|en train de chercher|pour|une|pilule|quand|nous|devrions|avoir|vraiment|été|en train de chercher|pour|une|cellule 所以真正的问题是，我们是在寻找药丸，而实际上应该在寻找细胞。 Die Frage war also wirklich, ob wir nach einer Pille suchten, während wir eigentlich nach einer Zelle suchen sollten. Então, na verdade, a questão era, estávamos procurando por um comprimido quando deveríamos realmente estar procurando por uma célula. אז באמת השאלה הייתה, האם חיפשנו כדור כשבאמת היינו צריכים לחפש תא. Donc, la vraie question était, cherchions-nous un médicament alors que nous aurions vraiment dû chercher une cellule. Así que realmente la pregunta era, ¿estábamos buscando una pastilla cuando realmente deberíamos haber estado buscando una célula? لذا كانت الحقيقة أن السؤال هو، هل كنا نبحث عن حبة دواء بينما كان يجب علينا حقًا أن نبحث عن خلية. So we switched our models, and now we began to look for skeletal stem cells. لذلك|نحن|غيرنا|نماذجنا|النماذج|و|الآن|نحن|بدأنا|ل|نبحث|عن|هيكلية|جذعية|خلايا donc|nous|avons changé|nos|modèles|et|maintenant|nous|avons commencé|à|chercher|des|squelettiques|souches|cellules así|nosotros|cambiamos|nuestros|modelos|y|ahora|nosotros|comenzamos|a|buscar|por|esqueléticos|madre|células Так что мы поменяли наши модели, и теперь мы начали искать скелетные стволовые клетки. 所以我们改变了模型，现在开始寻找骨骼干细胞。 Also haben wir unsere Modelle gewechselt und begannen nun, nach Skelett-Stammzellen zu suchen. Então, mudamos nossos modelos e agora começamos a procurar células-tronco esqueléticas. אז החלפנו את המודלים שלנו, ועכשיו התחלנו לחפש תאי גזע שלד. Nous avons donc changé nos modèles, et maintenant nous avons commencé à chercher des cellules souches squelettiques. Así que cambiamos nuestros modelos, y ahora comenzamos a buscar células madre esqueléticas. لذا قمنا بتغيير نماذجنا، والآن بدأنا نبحث عن خلايا جذعية هيكلية. And to cut again a long story short, about five years ago, we found these cells. و|ل|أختصر|مرة أخرى|قصة|طويلة|قصة|قصيرة|حوالي|خمس|سنوات|مضت|نحن|وجدنا|هذه|خلايا et|pour|couper|encore|une|longue|histoire|courte|il y a|cinq|ans|auparavant|nous|avons trouvé|ces|cellules y|para|cortar|de nuevo|una|larga|historia|corta|hace|cinco|años|atrás|nosotros|encontramos|estas|células 简而言之，大约五年前，我们找到了这些细胞。 Um eine lange Geschichte kurz zu machen, vor etwa fünf Jahren fanden wir diese Zellen. E para encurtar uma longa história, há cerca de cinco anos, encontramos essas células. ולקצר סיפור ארוך, לפני כארבע או חמש שנים, מצאנו את התאים האלה. Et pour abréger une longue histoire, il y a environ cinq ans, nous avons trouvé ces cellules. Y para resumir una larga historia, hace unos cinco años, encontramos estas células. ولإختصار القصة الطويلة، قبل حوالي خمس سنوات، وجدنا هذه الخلايا. They live inside the skeleton. هي|تعيش|داخل|الهيكل|الهيكل elles|vivent|à l'intérieur de|le|squelette ellas|viven|dentro|el|esqueleto 它们生活在骨骼内部。 Sie leben im Skelett. Elas vivem dentro do esqueleto. הם חיים בתוך השלד. Elles vivent à l'intérieur du squelette. Viven dentro del esqueleto. إنها تعيش داخل الهيكل العظمي. Here’s a schematic and then a real photograph of one of them. إليك|مخطط|مخطط|و|ثم|صورة|حقيقية|صورة|ل|واحدة|من|منها voici|un|schéma|et|ensuite|une|vraie|photographie|de|une|des|elles aquí está|un|esquema|y|luego|una|real|fotografía|de|uno|de|ellos 这里有一个示意图和它们的真实照片。 Hier ist ein Schema und dann ein echtes Foto von einer von ihnen. Aqui está um esquema e depois uma fotografia real de uma delas. הנה סכמה ואז צילום אמיתי של אחד מהם. Voici un schéma et ensuite une vraie photographie de l'une d'elles. Aquí hay un esquema y luego una fotografía real de una de ellas. إليك مخطط ثم صورة حقيقية لأحدها. The white stuff is bone, and these red columns that you see and the yellow cells are cells that have arisen from one single skeletal stem cell -- columns of cartilage, columns of bone coming out of a single cell. ال|البيضاء|المادة|هو|عظم|و|هذه|الحمراء|الأعمدة|التي|أنت|ترى|و|الخلايا|الصفراء|هي||خلايا|التي|لديها|نشأت|من|واحدة|فردية|هيكلية|جذعية|خلية|أعمدة|من|غضروف|أعمدة|من|عظم|قادمة|من|من|خلية|واحدة| 这|白色的|东西|是|骨头|和|这些|红色的|柱子|那些|你|看到|和|这些|黄色的|细胞|是|细胞|那些|已经|出现|从|一个|单一的|骨骼的|干|细胞|柱子|的|软骨|柱子|的|骨头|来自|出|的|一个|单一的|细胞 o|branco|material|é|osso|e|essas|vermelhas|colunas|que|você|vê|e|as|amarelas|células|são|células|que|têm|surgido|de|uma|única|esquelética|tronco|célula|colunas|de|cartilagem|de|de|||||uma|única|célula El|blanco|material|es|hueso|y|estas|rojas|columnas|que|tú|ves|y|las|amarillas|células|son|células|que|han|surgido|de|una|sola|esquelética|madre|célula|columnas|de|cartílago|columnas|de|hueso|saliendo|fuera|de|una|sola|célula ה|לבן|חומר|הוא|עצם|ו|אלה|אדומים|עמודים|ש|אתה|רואה|ו|ה|צהובים|תאים|הם|תאים|ש|יש להם|צמחו|מ|אחד|יחיד|שלד|תאי|תא|עמודים|של|סחוס|עמודים|של|עצם|יוצאים|החוצה|מ|אחד|יחיד|תא Die|weiße|Substanz|ist|Knochen|und|diese|roten|Säulen|die|du|siehst|und|die|gelben|Zellen|sind|Zellen|die|haben|entstanden|von|einer|einzelnen|Skelett|Stamm|Zelle|Säulen|aus|Knorpel|Säulen|aus|Knochen|kommend|heraus|von|einer|einzelnen|Zelle le|blanc|truc|est|os|et|ces|rouges|colonnes|que|tu|vois|et|les|jaunes|cellules|sont|cellules|qui|ont|émergé|d'|une|unique|squelettique|souche|cellule|colonnes|de|cartilage|colonnes|de|os|venant|de||une|unique|cellule Белое вещество — это кость, а эти красные столбики, которые вы видите, и желтые клетки — это клетки, возникшие из одной-единственной скелетной стволовой клетки — столбики хрящей, столбики кости, выходящие из одной клетки. 白色的东西是骨头，这些你看到的红色柱子和黄色细胞是由一个单一的骨骼干细胞产生的细胞——来自一个细胞的软骨柱和骨柱。 Das weiße Material ist Knochen, und diese roten Säulen, die Sie sehen, sowie die gelben Zellen sind Zellen, die aus einer einzigen Skelett-Stammzelle entstanden sind -- Säulen aus Knorpel, Säulen aus Knochen, die aus einer einzigen Zelle hervorgehen. A substância branca é osso, e essas colunas vermelhas que você vê e as células amarelas são células que surgiram de uma única célula-tronco esquelética -- colunas de cartilagem, colunas de osso saindo de uma única célula. החומר הלבן הוא עצם, והעמודים האדומים שאתם רואים והתאים הצהובים הם תאים שהופיעו מתא גזע שלד אחד - עמודים של סחוס, עמודים של עצם יוצאים מתא אחד. La matière blanche est de l'os, et ces colonnes rouges que vous voyez et les cellules jaunes sont des cellules qui ont émergé d'une seule cellule souche squelettique -- des colonnes de cartilage, des colonnes d'os provenant d'une seule cellule. La parte blanca es hueso, y estas columnas rojas que ves y las células amarillas son células que han surgido de una sola célula madre esquelética -- columnas de cartílago, columnas de hueso que provienen de una sola célula. المادة البيضاء هي العظم، وهذه الأعمدة الحمراء التي تراها والخلايا الصفراء هي خلايا نشأت من خلية جذعية عظمية واحدة - أعمدة من الغضروف، وأعمدة من العظم تخرج من خلية واحدة. These cells are fascinating. هذه|خلايا|هي|مثيرة للاهتمام 这些|细胞|是|迷人的 essas|células|são|fascinantes estas|células|son|fascinantes אלה|תאים|הם|מרתקים Diese|Zellen|sind|faszinierend ces|cellules|sont|fascinantes Эти клетки очаровательны. 这些细胞非常迷人。 Diese Zellen sind faszinierend. Essas células são fascinantes. התאים האלה מרתקים. Ces cellules sont fascinantes. Estas células son fascinantes. هذه الخلايا مثيرة للاهتمام. They have four properties Number one is that they live where they’re expected to live. هي|لديها|أربع|خصائص|رقم|واحد|هي|أن|هي|تعيش|حيث|هن|متوقع|أن|تعيش 他们|有|四|处所|一|一|是|他们||住|在哪里|他们|期望|去|住 elas|têm|quatro|propriedades|número|um|é|que|elas|vivem|onde|elas estão|esperadas|a|viver Ellas|tienen|cuatro|propiedades|número|uno|es|que|ellas|viven|donde|están|esperadas|a|vivir הם|יש להם|ארבע|תכונות|מספר|אחד|הוא|ש|הם|חיים|איפה|הם|מצופים|ל|לחיות Sie|haben|vier|Eigenschaften|Nummer|eins|ist|dass|sie|leben|wo|sie|erwartet|zu|leben elles|ont|quatre|propriétés|numéro|un|est|que|elles|vivent|où|elles sont|attendues|à|vivre Sie haben vier Eigenschaften. Die erste ist, dass sie dort leben, wo man erwartet, dass sie leben. 它们有四个特性，第一是它们生活在预期的地方。 Elas têm quatro propriedades. A primeira é que elas vivem onde se espera que vivam. יש להם ארבע תכונות. התכונה הראשונה היא שהם חיים במקום שבו מצפים שהם יחיו. Elles ont quatre propriétés. La première est qu'elles vivent là où on s'attend à ce qu'elles vivent. Tienen cuatro propiedades. La número uno es que viven donde se espera que vivan. لديها أربع خصائص. الرقم واحد هو أنها تعيش حيث يُتوقع أن تعيش. They live just underneath the surface of the bone, underneath cartilage. هي|تعيش|فقط|تحت|سطح|السطح|من|العظم||تحت|الغضروف 他们|生活|仅仅|在下面|这个|表面|的|这个|骨头|在下面|软骨 elas|vivem|apenas|sob|a|superfície|de|o|osso|sob|cartilagem ellas|viven|justo|debajo|la|superficie|de|el|hueso|debajo|cartílago הם|חיים|רק|מתחת ל|ה|פני|של|ה|עצם|מתחת ל|סחוס Sie|leben|direkt|unter|der|Oberfläche|des||Knochens|unter|Knorpel elles|vivent|juste|sous|la|surface|de|l'|os|sous|cartilage Sie leben direkt unterhalb der Oberfläche des Knochens, unterhalb des Knorpels. Они живут прямо под поверхностью кости, под хрящом. 它们生活在骨头表面下方，软骨下方。 Elas vivem logo abaixo da superfície do osso, abaixo da cartilagem. הם חיים ממש מתחת לפני השטח של העצם, מתחת לסחוס. Elles vivent juste sous la surface de l'os, sous le cartilage. Viven justo debajo de la superficie del hueso, debajo del cartílago. إنها تعيش تحت سطح العظم، تحت الغضروف. You know, in biology, it’s location, location, location. أنت|تعرف|في|علم الأحياء|إنه|موقع|موقع|موقع 你|知道|在|生物学|它是|位置|位置|位置 você|sabe|em|biologia|é|localização|localização|localização tú|sabes|en|biología|es|ubicación|ubicación|ubicación אתה|יודע|ב|ביולוגיה|זה|מיקום|מיקום|מיקום Du|weißt|in|Biologie|es ist|Standort|Standort|Standort tu|sais|en|biologie|c'est|emplacement|emplacement|emplacement Weißt du, in der Biologie ist es Standort, Standort, Standort. 你知道，在生物学中，位置、位置、位置。 Você sabe, na biologia, é localização, localização, localização. אתה יודע, בביולוגיה, זה מיקום, מיקום, מיקום. Vous savez, en biologie, c'est l'emplacement, l'emplacement, l'emplacement. Sabes, en biología, es ubicación, ubicación, ubicación. أنت تعرف، في علم الأحياء، الموقع، الموقع، الموقع. And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage. و|هم|يتحركون|إلى|المناطق|المناسبة|المناطق|و|يشكلون|عظم|و|غضروف 和|他们|移动|到|适当的|适当的|区域|和|形成|骨头|和|软骨 e|eles|se movem|para|as|apropriadas|áreas|e|formam|osso|e|cartilagem y|ellos|se mueven|a|las|apropiadas|áreas|y|forman|hueso|y|cartílago ו|הם|זזים|לתוך|ה|מתאימים|אזורים|ו|יוצרים|עצם|ו|סחוס Und|sie|bewegen|in|die|entsprechenden|Bereiche|und|bilden|Knochen|und|Knorpel et|ils|se déplacent|dans|les|appropriées|zones|et|forment|os|et|cartilage И они перемещаются в соответствующие области и формируют кости и хрящи. 它们进入适当的区域，形成骨骼和软骨。 Und sie bewegen sich in die entsprechenden Bereiche und bilden Knochen und Knorpel. E eles se movem para as áreas apropriadas e formam osso e cartilagem. והם נכנסים לאזורים המתאימים ומבנים עצם וסחוס. Et ils se déplacent dans les zones appropriées et forment des os et du cartilage. Y se mueven a las áreas apropiadas y forman hueso y cartílago. وهم ينتقلون إلى المناطق المناسبة ويشكلون العظام والغضاريف. That’s one. ذلك هو|واحد 那是|一个 isso é|um eso es|uno זה|אחד |eins c'est|un 这就是一个。 Das ist eins. Esse é um. זה אחד. C'est un. Esa es una. هذا واحد. Here’s an interesting property. إليك|خاصية|مثيرة للاهتمام| 这里有|一个|有趣的|特性 aqui está|uma|interessante|propriedade aquí está|una|interesante|propiedad הנה|תכונה|מעניינת|תכונה Hier ist|ein|interessantes|Eigentum voici|une|intéressante|propriété 这里有一个有趣的特性。 Hier ist eine interessante Eigenschaft. Aqui está uma propriedade interessante. הנה תכונה מעניינת. Voici une propriété intéressante. Aquí hay una propiedad interesante. إليك خاصية مثيرة للاهتمام. You can take them out of the vertebrate skeleton, you can culture them in petri dishes in the laboratory, and they are dying to form cartilage.Remember how we couldn’t form cartilage for love or money? يمكنك|أن|تأخذ|هم|خارج|من|الهيكل|الفقاري|العظمي|يمكنك|أن|تزرع|هم|في|بتري|أطباق|في|المختبر|المختبر|و|هم|في حالة|موت|ل|تشكيل|غضروف|تذكر|كيف|نحن|لم نستطع|تشكيل|غضروف|من أجل|حب|أو|مال 你|可以|拿|它们|出|从|这个|脊椎动物|骨骼|你|可以|培养|它们|在|培养皿|里|在|这个|实验室|和|它们|是|渴望|去|形成|软骨|记得|怎么|我们|不能|形成|软骨|为了|爱|或者|钱 você|pode|tirar|elas|de|do|esqueleto|vertebrado|esqueleto|você|pode|cultivar|elas|em|petri|placas|em|o|laboratório|e|elas|estão|morrendo|para|formar|cartilagem|lembre-se|como|nós|não conseguimos|formar|cartilagem|por|amor|ou|dinheiro tú|puedes|sacar|los|fuera|de|el|vertebrado|esqueleto|tú|puedes|cultivar|los|en|petri|platos|en|el|laboratorio|y|ellos|están|muriendo|para|formar|cartílago|recuerda|cómo|nosotros|no pudimos|formar|cartílago|por|amor|o|dinero אתה|יכול|לקחת|אותם|החוצה|מ|ה|חולייתי|שלד|אתה|יכול|לגדל|אותם|ב|פטרי|צלחות|ב|ה|מעבדה|ו|הם|הם|מתים|ל|ליצור|סחוס|תזכור|איך|אנחנו|לא יכולנו|ליצור|סחוס|עבור|אהבה|או|כסף Du|kannst|nehmen|sie|heraus|aus|dem|Wirbeltier|Skelett|Du|kannst|kultivieren|sie|in|Petrischalen|Schalen|im||Labor|und|sie|sind|sterben|um|zu bilden|Knorpel|Erinnerst du dich|wie|wir|konnten nicht|bilden|Knorpel|für|Liebe|oder|Geld tu|peux|prendre|les|dehors|de|le|vertébré|squelette|tu|peux|cultiver|les|dans|pétri|plats|dans|le|laboratoire|et|elles|sont|mourantes|à|former|cartilage|Souviens-toi|comment|nous|ne pouvions pas|former|cartilage|pour|amour|ou|argent Man kann sie aus dem Wirbelsäulenskelett entnehmen, man kann sie in Petrischalen im Labor kultivieren, und sie sterben danach, Knorpel zu bilden. Erinnerst du dich, wie wir keinen Knorpel bilden konnten, weder für Liebe noch für Geld? Вы можете извлечь их из скелета позвоночного, вы можете культивировать их в чашках Петри в лаборатории, и они умирают, чтобы сформировать хрящ. Помните, как мы не могли формировать хрящи ради любви или денег? 你可以把它们从脊椎动物骨骼中取出，可以在实验室的培养皿中培养它们，它们渴望形成软骨。还记得我们怎么也无法形成软骨吗？ Você pode retirá-los do esqueleto vertebrado, pode cultivá-los em placas de Petri no laboratório, e eles estão ansiosos para formar cartilagem. Lembre-se de como não conseguíamos formar cartilagem nem por amor nem por dinheiro? אתה יכול להוציא אותם מהשלד החולייתי, אתה יכול לגדל אותם במעבדות על פטרי דיש, והם מתים ליצור סחוס. תזכור איך לא הצלחנו ליצור סחוס לא משנה מה? Vous pouvez les retirer du squelette des vertébrés, vous pouvez les cultiver dans des boîtes de pétri au laboratoire, et ils sont désireux de former du cartilage. Vous vous souvenez comment nous ne pouvions pas former de cartilage pour l'amour ou l'argent ? Puedes sacarlos del esqueleto de los vertebrados, puedes cultivarlos en placas de Petri en el laboratorio, y están ansiosos por formar cartílago. ¿Recuerdas cómo no podíamos formar cartílago ni por amor ni por dinero? يمكنك إخراجها من الهيكل العظمي الفقاري، يمكنك زراعتها في أطباق بتري في المختبر، وهي تتوق لتكوين الغضروف. تذكر كيف لم نتمكن من تكوين الغضروف لا بالحب ولا بالمال؟ These cells are dying to form cartilage.They form their own furls of cartilage around themselves. هذه|خلايا|في حالة|موت|ل|تشكيل|غضروف|هم|يشكلون|لهم|الخاصة|طيات|من|غضروف|حول|أنفسهم 这些|细胞|是|正在死亡|以|形成|软骨|它们|形成|它们的|自己的|卷曲|的|软骨|在周围|它们自己 essas|células|estão|morrendo|para|formar|cartilagem|elas|formam|suas|próprias|fitas|de|cartilagem|ao redor de|si mesmas |||||||||||fałdy|||| estas|células|están|muriendo|para|formar|cartílago|ellas|forman|sus|propias|arrugas|de|cartílago|alrededor|de sí mismas אלה|תאים|הם|מתים|ל|ליצור|סחוס|הם|יוצרים|שלהם|עצמם|קפלים|של|סחוס|סביב|עצמם |||||||||||cuộn lại|||| |||||||||||layers|||| Diese|Zellen|sind|sterben|um|zu bilden|Knorpel|Sie|bilden|ihre|eigenen|Falten|aus|Knorpel|um|sich selbst ces|cellules|sont|mourantes|à|former|cartilage|elles|forment|leurs|propres|boucles|de|cartilage|autour|d'elles-mêmes Diese Zellen sterben, um Knorpel zu bilden. Sie bilden ihre eigenen Falten von Knorpel um sich herum. Эти клетки умирают, чтобы сформировать хрящ. Они формируют вокруг себя собственные хрящевые завитки. 这些细胞渴望形成软骨。它们在自己周围形成自己的软骨卷。 Essas células estão ansiosas para formar cartilagem. Elas formam suas próprias dobras de cartilagem ao redor de si mesmas. הצמחים האלה מתים ליצור סחוס. הם יוצרים את הסחוס שלהם סביב עצמם. Ces cellules sont désireuses de former du cartilage. Elles forment leurs propres volutes de cartilage autour d'elles. Estas células están ansiosas por formar cartílago. Forman sus propios pliegues de cartílago a su alrededor. هذه الخلايا تتوق لتكوين الغضروف. إنها تشكل طياتها الخاصة من الغضروف حول نفسها. They’re also, number three, the most efficient repairers of fractures that we’ve ever encountered This is a little bone, a mouse bone that we fractured and then let it heal by itself. هم|أيضا|رقم|ثلاثة|الأكثر||كفاءة|مصلحون|من|كسور|التي|لقد|على الإطلاق|واجهنا|هذا|هو|عظمة|صغيرة|عظمة|عظمة|فأر|عظمة|التي|نحن|كسرنا|و|ثم|تركنا|لها|تلتئم|بواسطة|نفسها |也|第|三|最|最|高效的|修复者|的|骨折|这||曾经|遇到过|这|是|一|小的|骨头|一|老鼠|骨头|这|我们|骨折了|和|然后|让|它|自愈|通过|自己 elas estão|também|número|três|as|mais|eficientes|reparadoras|de|fraturas|que|nós temos|já|encontrado|isso|é|um|pequeno|osso|um|rato|osso|que|nós|fraturamos|e|então|deixamos|ele|curar|por|si mesmo ellos son|también|número|tres|los|más|eficientes|reparadores|de|fracturas|que|hemos|jamás|encontrado|esto|es|un|pequeño|hueso|un|ratón|hueso|que|nosotros|fracturamos|y|luego|dejamos|que|sanar|por|sí mismo הם|גם|מספר|שלוש|ה|הכי|יעילים|מתקן|של|שברים|ש|אנחנו|אי פעם|נתקלנו|זה|הוא|אחד|קטן|עצם|אחד|עכבר|עצם|ש|אנחנו|שברנו|ו|אז|נתנו|לה|להחלים|על ידי|עצמה |||||||thợ sửa chữa|||||||||||||||||||||||| |||||||healers||bone breaks|||||||||||||||||||||| Sie sind|auch|Nummer|drei|die|am meisten|effizienten|Reparierer|von|Frakturen|die|wir haben|jemals|getroffen|Dies|ist|ein|kleines|Knochen|ein|Maus|Knochen|der|wir|gebrochen|und|dann|ließen|es|heilen|durch|sich selbst elles sont|aussi|numéro|trois|les|plus|efficaces|réparateurs|de|fractures|que|nous avons|jamais|rencontrés|ceci|est|un|petit|os|un|souris|os|que|nous|avons fracturé|et|ensuite|avons laissé|le|guérir|par|lui-même Sie sind außerdem, Nummer drei, die effektivsten Reparierer von Frakturen, auf die wir je gestoßen sind. Das ist ein kleiner Knochen, ein Mäuseknochen, den wir gebrochen haben und dann selbst heilen ließen. Они также, номер три, самые эффективные восстанавливающие переломы, с которыми мы когда-либо сталкивались. Это маленькая кость, мышиная кость, которую мы сломали, а затем позволили ей срастись самой. 他们也是，第三，最有效的骨折修复者，这是我们遇到过的最有效的修复者。这是一块小骨头，一块我们折断的老鼠骨头，然后让它自己愈合。 Elas são também, em terceiro lugar, as reparadoras de fraturas mais eficientes que já encontramos. Este é um pequeno osso, um osso de camundongo que fraturamos e depois deixamos cicatrizar por conta própria. הם גם, מספר שלוש, היעילים ביותר בתיקון שברים שנתקלנו בהם אי פעם. זהו עצם קטנה, עצם עכבר ששברנו ואז נתנו לה להחלים בעצמה. Elles sont aussi, en troisième position, les réparatrices les plus efficaces des fractures que nous ayons jamais rencontrées. C'est un petit os, un os de souris que nous avons fracturé et ensuite laissé guérir par lui-même. Además, número tres, son los reparadores de fracturas más eficientes que hemos encontrado. Este es un pequeño hueso, un hueso de ratón que fracturamos y luego dejamos sanar por sí mismo. وهي أيضًا، رقم ثلاثة، الأكثر كفاءة في إصلاح الكسور التي واجهناها على الإطلاق. هذه عظمة صغيرة، عظمة فأر قمنا بكسرها ثم تركناها تشفى بنفسها. These stem cells have come in and repaired, in yellow, the bone, in white, the cartilage, almost completely. هذه|جذعية|خلايا|لقد|جائت|إلى|و|أصلحت|في|أصفر|العظم|عظم|في|أبيض|الغضروف|غضروف|تقريبًا|تمامًا 这些|干|细胞|已经|来|进入|和|修复了|在|黄色|骨头|骨头|在|白色|软骨|软骨|几乎|完全 essas|tronco|células|têm|vindo|em|e|repararam|em|amarelo|o|osso|em|branco|a|cartilagem|quase|completamente estas|madre|células|han|venido|adentro|y|reparado|en|amarillo|el|hueso|en|blanco|el|cartílago|casi|completamente אלה|תאי|תאים|יש|הגיעו|פנימה|ו|תיקנו|ב|צהוב|ה|עצם|ב|לבן|ה|סחוס|כמעט|לחלוטין Diese|Stamm|Zellen|haben|gekommen|in|und|repariert|in|gelb|den|Knochen|in|weiß|den|Knorpel|fast|vollständig ces|souches|cellules|ont|venu|à|et|réparé|dans|jaune|l'|os|dans|blanc|le|cartilage|presque|complètement Эти стволовые клетки пришли и восстановили, желтые, кость, белые, хрящи, почти полностью. 这些干细胞已经进入并修复了，黄色的是骨头，白色的是软骨，几乎完全修复。 Diese Stammzellen sind gekommen und haben, in Gelb, den Knochen repariert, in Weiß, den Knorpel, fast vollständig. Essas células-tronco entraram e repararam, em amarelo, o osso, e em branco, a cartilagem, quase completamente. תאי הגזע האלה נכנסו ותיקנו, בצהוב, את העצם, בלבן, את הסחוס, כמעט לחלוטין. Ces cellules souches sont intervenues et ont réparé, en jaune, l'os, en blanc, le cartilage, presque complètement. Estas células madre han entrado y reparado, en amarillo, el hueso, y en blanco, el cartílago, casi por completo. هذه الخلايا الجذعية جاءت وأصلحت، باللون الأصفر، العظمة، وباللون الأبيض، الغضروف، تقريبًا بالكامل. So much so that if you label them with a fluorescent dye you can see them like some kind of peculiar cellular glue coming into the area of a fracture, fixing it locally and then stopping their work. جدا|كثير|حتى|أن|إذا|أنت|تصنف|هم|ب|صبغة|متوهجة|صبغة|أنت|تستطيع|ترى|هم|مثل|نوع|نوع|من|غريب|خلوي|لاصق|قادم|إلى|منطقة|منطقة|من|كسر|كسر|إصلاح|إياه|محليًا|و|ثم|توقف|عملهم|عمل 如此|多|以至于|以至于|如果|你|标记|它们|用|一种|荧光的|染料|你|能|看到|它们|像|一些|种类|的|特殊的|细胞的|粘合剂|来到|进入|这个|区域|的|一处|骨折|修复|它|局部|然后|然后|停止|它们的|工作 tanto|muito|assim|que|se|você|rotular|eles|com|um|fluorescente|corante|você|pode|ver|eles|como|algum|tipo|de|peculiar|celular|cola|vindo|para|a|área|de|uma|fratura|fixando|a|localmente|e|então|parando|seu|trabalho tan|mucho|así|que|si|tú|etiquetas|ellos|con|un|fluorescente|tinte|tú|puedes|ver|ellos|como|un|tipo|de|peculiar|celular|pegamento|llegando|a|la|área|de|una|fractura|arreglando|eso|localmente|y|luego|deteniendo|su|trabajo כל כך|הרבה|כך|ש|אם|אתה|תסמן|אותם|עם|צבע|פלואורסצנטי|דיה|אתה|יכול|לראות|אותם|כמו|סוג|סוג|של|מוזר|תאי|דבק|מגיע|לתוך|האזור|אזור|של|שבר|שבר|מתקן|את זה|מקומית|ואז|אז|מפסיק|את|העבודה |||||||||||fluorescent marker||||||||||||||||||break or injury|||in that area||||| So|viel|so|dass|wenn|du|beschriftest|sie|mit|einem|fluoreszierenden|Farbstoff|du|kannst|sehen|sie|wie|eine Art|von|einer|||||||||einer|Fraktur|reparierend|sie|lokal|und|dann|stoppend|ihre|Arbeit tellement|beaucoup|tellement|que|si|tu|étiquettes|les|avec|un|fluorescent|colorant|tu|peux|voir|les|comme|une sorte de|type|de|particulier|cellulaire|colle|venant|dans|la|zone|de|une|fracture|fixant|elle|localement|et|ensuite|arrêtant|leur|travail So sehr, dass man sie mit einem fluoreszierenden Farbstoff markieren kann und sie wie eine Art eigenartiger zellulärer Kleber in den Bereich eines Bruchs kommen, ihn lokal reparieren und dann ihre Arbeit einstellen. Настолько, что если пометить их флуоресцентным красителем, то можно увидеть, как какой-то своеобразный клеточный клей попадает в область перелома, фиксирует его локально, а затем останавливает свою работу. 如此之多，以至于如果你用荧光染料标记它们，你可以看到它们像某种奇特的细胞胶一样进入骨折区域，局部修复，然后停止工作。 Tanto que, se você os rotular com um corante fluorescente, pode vê-los como uma espécie de cola celular peculiar entrando na área de uma fratura, consertando-a localmente e depois parando seu trabalho. עד כדי כך שאם תסמן אותם בצבע פלואורסצנטי תוכל לראות אותם כמו סוג של דבק תאי מוזר נכנס לאזור של שבר, מתקנים אותו באופן מקומי ואז מפסיקים את עבודתם. Tellement que si vous les marquez avec un colorant fluorescent, vous pouvez les voir comme une sorte de colle cellulaire particulière entrant dans la zone d'une fracture, la réparant localement puis arrêtant leur travail. Tanto es así que si los etiquetas con un tinte fluorescente puedes verlos como una especie de peculiar pegamento celular que llega al área de una fractura, arreglándola localmente y luego deteniendo su trabajo. لدرجة أنه إذا قمت بتصنيفها بصبغة فلورية يمكنك رؤيتها مثل نوع من الغراء الخلوي الغريب الذي يدخل منطقة الكسر، ويصلحها محليًا ثم يتوقف عن العمل. Now, the fourth one is the most ominous, and that is that their numbers decline precipitously, precipitously, tenfold, fiftyfold, as you age. Die vierte ist nun die bedrohlichste, und zwar, dass ihre Zahlen dramatisch, dramatisch, zehnfach, fünfzigfach, mit dem Alter abnehmen. Итак, четвертый — самый зловещий, и он состоит в том, что их количество резко, стремительно, в десять, пятьдесят раз уменьшается с возрастом. 现在，第四个是最可怕的，那就是它们的数量急剧下降，急剧下降，十倍，五十倍，随着年龄的增长。 Agora, o quarto é o mais ominoso, e isso é que seus números diminuem precipitadamente, precipitadamente, dez vezes, cinquenta vezes, à medida que você envelhece. עכשיו, הרביעי הוא המטריד ביותר, וזה שהמספרים שלהם יורדים בצורה חדה, חדה, בעשרה, בחמישים, ככל שאתה מתבגר. Maintenant, le quatrième est le plus inquiétant, et c'est que leur nombre diminue de manière drastique, drastique, par dix, par cinquante, à mesure que vous vieillissez. Ahora, el cuarto es el más ominoso, y es que sus números disminuyen drásticamente, drásticamente, diez veces, cincuenta veces, a medida que envejeces. الآن، الرابع هو الأكثر ominous، وهو أن أعدادها تتناقص بشكل حاد، حاد، عشرة أضعاف، خمسين ضعفًا، مع تقدمك في العمر.

11:53 And so what had happened, really, is that we found ourselves in a perceptual shift. Und was wirklich passiert ist, ist, dass wir uns in einem Wahrnehmungswechsel befunden haben. 11:53 Итак, на самом деле произошло то, что мы оказались в сдвиге восприятия. 11:53 所以，实际上发生的事情是，我们发现自己处于一种感知的转变中。 11:53 E o que realmente aconteceu foi que nos encontramos em uma mudança perceptual. 11:53 ומה שקרה, באמת, זה שמצאנו את עצמנו בשינוי תפיסתי. 11:53 Et donc ce qui s'est vraiment passé, c'est que nous nous sommes retrouvés dans un changement de perception. 11:53 Y lo que realmente había sucedido es que nos encontramos en un cambio perceptual. 11:53 وما حدث، حقًا، هو أننا وجدنا أنفسنا في تحول إدراكي. We had gone hunting for pills but we ended up finding theories. 我们去寻找药丸，但最终发现了理论。 Wir waren auf der Suche nach Pillen, aber wir haben letztendlich Theorien gefunden. Fomos à caça de pílulas, mas acabamos encontrando teorias. חיפשנו כדורים אבל בסופו של דבר מצאנו תיאוריות. Nous étions partis à la recherche de pilules mais nous avons fini par trouver des théories. Habíamos ido a buscar pastillas pero terminamos encontrando teorías. كنا نبحث عن حبوب ولكننا انتهينا بالعثور على نظريات. And in some ways we had hooked ourselves back onto this idea: cells, organisms, environments, because we were now thinking about bone stem cells, we were thinking about arthritis in terms of a cellular disease. و|في|بعض|طرق|نحن|كنا|ربطنا|أنفسنا|مرة أخرى|على|هذه|الفكرة|خلايا|كائنات|بيئات|لأن|نحن|كنا|الآن|نفكر|في|عظام|جذعية|خلايا|نحن|كنا|نفكر|في|التهاب المفاصل|من|حيثيات|من|مرض|خلوي|مرض 而|在|一些|方面|我们|已经|钩住|我们自己|再次|这个|这个|想法|细胞|生物|环境|因为|我们|正在|现在|思考|关于|骨骼|干|细胞|我们|正在|思考|关于|关节炎|在|术语|的|一种|细胞的|疾病 e|em|algumas|maneiras|nós|tínhamos|preso|a nós mesmos|de volta|a|esta|ideia|células|organismos|ambientes|porque|nós|estávamos|agora|pensando|sobre|ósseas|tronco|células|nós|estávamos|pensando|sobre|artrite|em|termos|de|uma|celular|doença ||||||przyczepiliśmy się|||||||||||||||||||||||||||| y|en|algunas|maneras|nosotros|habíamos|enganchado|a nosotros mismos|de nuevo|a|esta|idea|células|organismos|ambientes|porque|nosotros|estábamos|ahora|pensando|en|hueso|madre|células|nosotros|estábamos|pensando|en|artritis|en|términos|de|una|celular|enfermedad ו|ב|כמה|דרכים|אנחנו|היינו|חיברנו|את עצמנו|חזרה|על|רעיון הזה|רעיון|תאים|אורגניזמים|סביבות|כי|אנחנו|היינו|עכשיו|חושבים|על|עצם|תאי|תאים|אנחנו|היינו|חושבים|על|דלקת פרקים|ב|מונחים|של|מחלה|תאית| Und|in|einigen|Weisen|wir|hatten|uns festgehakt|uns|zurück|an|diese|Idee|Zellen|Organismen|Umgebungen|weil|wir|waren|jetzt|dachten|über|Knochen|Stamm|Zellen|wir|waren|dachten|über|Arthritis|in|Bezug|auf|eine|zelluläre|Krankheit et|dans|certaines|manières|nous|avions|accroché|nous-mêmes|de nouveau|sur|cette|idée|cellules|organismes|environnements|parce que|nous|étions|maintenant|en train de penser|à|osseuses|souches|cellules|nous|étions|en train de penser|à|arthrite|en|termes|de|une|cellulaire|maladie Und in mancherlei Hinsicht hatten wir uns wieder an diese Idee angehängt: Zellen, Organismen, Umgebungen, weil wir jetzt über Knochenstammzellen nachdachten, dachten wir über Arthritis in Bezug auf eine Zellkrankheit nach. И в некотором смысле мы снова зацепились за эту идею: клетки, организмы, окружающая среда, потому что теперь мы думали о костных стволовых клетках, мы думали об артрите с точки зрения клеточного заболевания. 在某种程度上，我们又重新联系上了这个想法：细胞、生物体、环境，因为我们现在在考虑骨干细胞，我们在从细胞疾病的角度思考关节炎。 E de certa forma, nós nos reconectamos a essa ideia: células, organismos, ambientes, porque agora estávamos pensando sobre células-tronco ósseas, estávamos pensando sobre artrite em termos de uma doença celular. ובכמה מובנים חזרנו להתחבר לרעיון הזה: תאים, אורגניזמים, סביבות, כי עכשיו חשבנו על תאי גזע של עצם, חשבנו על דלקת פרקים במונחים של מחלה תאית. Et d'une certaine manière, nous nous étions reconnectés à cette idée : cellules, organismes, environnements, car nous pensions maintenant aux cellules souches osseuses, nous pensions à l'arthrite en termes de maladie cellulaire. Y de alguna manera nos habíamos enganchado de nuevo a esta idea: células, organismos, entornos, porque ahora estábamos pensando en células madre óseas, estábamos pensando en la artritis en términos de una enfermedad celular. وبطرق معينة، كنا قد ربطنا أنفسنا مرة أخرى بهذه الفكرة: الخلايا، الكائنات الحية، البيئات، لأننا كنا نفكر الآن في خلايا العظام الجذعية، وكنا نفكر في التهاب المفاصل من حيث كونه مرضًا خلويًا.

12:16 And then the next question was, are there organs? و|ثم|السؤال|التالي|سؤال|كان|هل|هناك|أعضاء 然后|然后|下一个|下一个|问题|是|有|有|器官 e|então|a|próxima|pergunta|foi|há|existem|órgãos y|entonces|la|siguiente|pregunta|fue|hay|allí|órganos ו|אז|השאלה|הבאה|שאלה|הייתה|האם|יש|אברים Und|dann|die|nächste|Frage|war|gibt es|dort|Organe et|ensuite|la|prochaine|question|était|y a-t-il|des|organes 12:16 Und die nächste Frage war, gibt es Organe? 12:16 然后下一个问题是，是否有器官？ 12:16 E então a próxima pergunta foi, existem órgãos? 12:16 ואז השאלה הבאה הייתה, האם יש איברים? 12:16 Et ensuite, la question suivante était, y a-t-il des organes ? 12:16 Y luego la siguiente pregunta fue, ¿hay órganos? 12:16 ثم كان السؤال التالي، هل هناك أعضاء؟ Can you build this as an organ outside the body? هل يمكن|أنت|بناء|هذا|ك|عضو|عضو|خارج|الجسم|جسم 能|你|建造|这个|作为|一个|器官|外部|这个|身体 pode|você|construir|isso|como|um|órgão|fora de|o|corpo puede|tú|construir|esto|como|un|órgano|fuera|del|cuerpo האם|אתה|לבנות|את זה|כאבר|א|אבר|מחוץ|לגוף|גוף Kann|du|bauen|dies|als|ein|Organ|außerhalb|des|Körpers peut-on|tu|construire|cela|comme|un|organe|en dehors|du|corps Kann man dies als Organ außerhalb des Körpers aufbauen? 你能在体外构建这个作为一个器官吗？ Você pode construir isso como um órgão fora do corpo? האם אפשר לבנות את זה כאיבר מחוץ לגוף? Pouvez-vous construire cela comme un organe en dehors du corps ? ¿Puedes construir esto como un órgano fuera del cuerpo? هل يمكنك بناء هذا كعضو خارج الجسم؟ Can you implant cartilage into areas of trauma? هل يمكن|أنت|زراعة|غضروف|في|مناطق|من|إصابة 可以|你|移植|软骨|到|区域|的|创伤 pode|você|implantar|cartilagem|em|áreas|de|trauma puede|tú|implantar|cartílago|en|áreas|de|trauma האם|אתה|להשתיל|סחוס|לתוך|אזורים|של|טראומה |||||||injury or damage Können|Sie|implantieren|Knorpel|in|Bereiche|des|Traumas peut-on|tu|implanter|cartilage|dans|zones|de|traumatisme Можно ли имплантировать хрящ в области травмы? 你能将软骨植入创伤区域吗？ Kann man Knorpel in traumatisierte Bereiche implantieren? Você pode implantar cartilagem em áreas de trauma? האם אפשר להשתיל סחוס באזורים של טראומה? Pouvez-vous implanter du cartilage dans des zones de traumatisme ? ¿Puedes implantar cartílago en áreas de trauma? هل يمكنك زراعة الغضاريف في مناطق الصدمة؟ And perhaps most interestingly, can you ascend right up and create environments? و|ربما|الأكثر|إثارة للاهتمام|يمكنك|أنت|الصعود|مباشرة|إلى الأعلى|و|إنشاء|بيئات 和|也许|最|有趣的是|能|你|上升|直接|向上|和|创建|环境 e|talvez|mais|interessantemente|pode|você|ascender|bem|para cima|e|criar|ambientes ||||||wznosić się||||| y|quizás|más|interesante|puedes|tú|ascender|justo|arriba|y|crear|entornos ו|אולי|הכי|מעניין|יכול|אתה|לעלות|ישר|למעלה|ו|ליצור|סביבות ||||||rise up||||| Und|vielleicht|am meisten|interessant|kannst|du|aufsteigen|direkt|nach oben|und|erschaffen|Umgebungen et|peut-être|le plus|intéressant|peux|tu|monter|juste|en haut|et|créer|environnements Und vielleicht am interessantesten: Kannst du direkt hochsteigen und Umgebungen erschaffen? И, пожалуй, самое интересное, можете ли вы подняться прямо вверх и создать окружение? 也许最有趣的是，你能否直接上升并创造环境？ E talvez o mais interessante, você pode subir e criar ambientes? ואולי הכי מעניין, האם אתה יכול לעלות וליצור סביבות? Et peut-être plus intéressant, pouvez-vous monter et créer des environnements ? Y quizás lo más interesante, ¿puedes ascender y crear entornos? وربما الأكثر إثارة للاهتمام، هل يمكنك الصعود مباشرة وإنشاء بيئات؟ You know, we know that exercise remodels bone, but come on, none of us is going to exercise. أنت|تعرف|نحن|نعرف|أن|التمرين|يعيد تشكيل|العظم|لكن|تعال|هيا|لا أحد|من|نحن|سيكون|ذاهب|إلى|ممارسة التمرين 你|知道|我们||这个|运动|重塑|骨头|但是|||没有一个|的|我们|是|要|去|运动 você|sabe|nós|sabemos|que|exercício|remodela|osso|mas|vamos|lá|nenhum|de|nós|está|indo|a|exercitar ||||||przekształca||||||||||| tú|sabes|nosotros|sabemos|que|el ejercicio|remodela|el hueso|pero|vamos|a|ninguno|de|nosotros|está|va|a|hacer ejercicio אתה|יודע|אנחנו|יודעים|ש|אימון|מחדש|עצם|אבל|בוא|על|אף אחד|מ|אותנו|לא|הולך|ל|להתאמן ||||||reshapes||||||||||| Du|weißt|wir|wissen|dass|Bewegung|umgestaltet|Knochen|aber|||keiner|von|uns|ist|gehen|zu|trainieren tu|sais|nous|savons|que|l'exercice|remodelé|l'os|mais|allons|on|aucun|de|nous|est|allons|à|faire de l'exercice Du weißt, wir wissen, dass Bewegung die Knochen umgestaltet, aber komm schon, keiner von uns wird sich bewegen. 你知道，我们知道锻炼可以重塑骨骼，但说实话，我们都不会去锻炼。 Você sabe, sabemos que o exercício remodela os ossos, mas vamos lá, nenhum de nós vai se exercitar. אתה יודע, אנחנו יודעים שפעילות גופנית משנה את העצם, אבל בוא, אף אחד מאיתנו לא הולך להתאמן. Vous savez, nous savons que l'exercice remodelage l'os, mais allez, aucun de nous ne va faire de l'exercice. Sabes, sabemos que el ejercicio remodela el hueso, pero vamos, ninguno de nosotros va a hacer ejercicio. كما تعلم، نحن نعلم أن التمارين تعيد تشكيل العظام، لكن هيا، لا أحد منا سيتدرب. So could you imagine ways of passively loading and unloading bone so that you can recreate or regenerate degenerating cartilage? لذا|يمكنك|أنت|تخيل|طرق|ل|بشكل غير نشط|تحميل|و|تفريغ|العظم|حتى|أن|أنت|يمكنك|إعادة إنشاء|أو|تجديد|المتدهور|الغضروف 所以|能|你|想象|方法|的|被动地|加载|和|卸载|骨头|这样|以便|你|能|重建|或者|再生|退化的|软骨 então|poderia|você|imaginar|maneiras|de|passivamente|carregar|e|descarregar|osso|para que|que|você|possa|recriar|ou|regenerar|degenerando|cartilagem ||||||biernie||||||||||||| así que|podrías|tú|imaginar|maneras|de|pasivamente|cargando|y|descargando|hueso|así|que|tú|puedes|recrear|o|regenerar|degenerando|cartílago אז|יכולת|אתה|לדמיין|דרכים|ל|פסיבית|העמסה|ו|פריקה|עצם|כך|ש|אתה|יכול|לשחזר|או|לחדש|מתדרדר|סחוס ||||||||||||||||||thoái hóa| |||||||||removing|||||||||deteriorating| Also|könntest|du|dir vorstellen|Wege|des|passiv|Beladens|und|Entladens|Knochens|so|dass|du|kannst|wiederherstellen|oder|regenerieren|degenerierenden|Knorpel donc|pourrais|tu|imaginer|des façons|de|passivement|charger|et|décharger|l'os|donc|que|tu|peux|recréer|ou|régénérer|dégénérant|cartilage Kannst du dir also Wege vorstellen, um Knochen passiv zu belasten und zu entlasten, damit du degenerierendes Knorpelgewebe wiederherstellen oder regenerieren kannst? Итак, можете ли вы представить себе способы пассивной загрузки и разгрузки кости, чтобы вы могли воссоздать или регенерировать дегенерирующий хрящ? 那么你能想象出被动加载和卸载骨骼的方法，以便重新创造或再生退化的软骨吗？ Então, você poderia imaginar maneiras de carregar e descarregar os ossos passivamente para que você possa recriar ou regenerar a cartilagem degenerada? אז האם תוכל לדמיין דרכים להעמיס ולהקל על העצם באופן פסיבי כך שתוכל לשחזר או לחדש סחוס מתדרדר? Alors pourriez-vous imaginer des moyens de charger et décharger passivement l'os afin de pouvoir recréer ou régénérer du cartilage dégénérant ? ¿Así que podrías imaginar formas de cargar y descargar pasivamente el hueso para que puedas recrear o regenerar cartílago en degeneración? فهل يمكنك تخيل طرق لتحميل العظام وتفريغها بشكل غير نشط بحيث يمكنك إعادة إنشاء أو تجديد الغضاريف المتدهورة؟

12:45 And perhaps more interesting, and more importantly, the question is, can you apply this model more globally outside medicine? و|ربما|أكثر|إثارة للاهتمام|و|أكثر|أهمية|السؤال||هو|يمكنك|أنت|تطبيق|هذا|النموذج|بشكل|عالميًا|خارج|الطب 而且|也许|更|有趣|并且|更|重要的是|这个|问题|是|能|你|应用|这个|模型|更|全球范围内|在外|医学 e|talvez|mais|interessante|e|mais|importante|a|questão|é|pode|você|aplicar|este|modelo|mais|globalmente|fora de|medicina y|quizás|más|interesante|y|más|importante|la|pregunta|es|puedes|tú|aplicar|este|modelo|más|globalmente|fuera|de la medicina ו|אולי|יותר|מעניין|ו|יותר|חשוב|השאלה||היא|יכול|אתה|ליישם|מודל|מודל|יותר|באופן גלובלי|מחוץ|לרפואה Und|vielleicht|mehr|interessant|und|wichtiger|wichtiger|die|Frage|ist|können|Sie|anwenden|dieses|Modell|mehr|global|außerhalb|Medizin et|peut-être|plus|intéressant|et|plus|important|la|question|est|peux|tu|appliquer|ce|modèle|plus|globalement|en dehors de|la médecine 12:45 И, возможно, более интересный и важный вопрос: можно ли применить эту модель более глобально за пределами медицины? 12:45 也许更有趣，更重要的问题是，你能否将这个模型更广泛地应用于医学之外？ 12:45 Und vielleicht noch interessanter und wichtiger ist die Frage, kannst du dieses Modell globaler außerhalb der Medizin anwenden? 12:45 E talvez mais interessante, e mais importante, a pergunta é, você pode aplicar esse modelo de forma mais global fora da medicina? 12:45 ואולי יותר מעניין, ויותר חשוב, השאלה היא, האם תוכל ליישם את המודל הזה בצורה גלובלית יותר מחוץ לרפואה? 12:45 Et peut-être plus intéressant, et plus important, la question est, pouvez-vous appliquer ce modèle de manière plus globale en dehors de la médecine ? 12:45 Y quizás más interesante, y más importante, la pregunta es, ¿puedes aplicar este modelo de manera más global fuera de la medicina? 12:45 وربما الأكثر إثارة للاهتمام، والأهم من ذلك، السؤال هو، هل يمكنك تطبيق هذا النموذج بشكل أكثر شمولاً خارج الطب؟ What’s at stake, as I said before, is not killing something, but growing something. ما هو|في|المصلحة|كما|أنا|قلت|سابقا|هو|ليس|قتل|شيء|ولكن|نمو|شيء 什么|在|关键|正如|我|说过|之前|是|不|杀死|某物|而是|让成长|某物 o que|em|jogo|como|eu|disse|antes|é|não|matar|algo|mas|crescer|algo ||stawka||||||||||| qué|en|juego|como|yo|dije|antes|es|no|matando|algo|sino|creciendo|algo מה ש|על|כף|כמו|אני|אמרתי|קודם|הוא|לא|להרוג|משהו|אלא|לגדל|משהו Was|auf|dem Spiel|wie|ich|sagte|zuvor|ist|nicht|Töten|etwas|sondern|Wachsen|etwas ce qui|à|enjeu|comme|je|ai dit|auparavant|est|pas|tuer|quelque chose|mais|faire croître|quelque chose На кону, как я уже сказал, не что-то убить, а что-то вырастить. 正如我之前所说，关键不在于杀死某物，而在于生长某物。 Worauf es ankommt, wie ich zuvor sagte, ist nicht, etwas zu töten, sondern etwas zu wachsen. O que está em jogo, como eu disse antes, não é matar algo, mas fazer algo crescer. מה שעל כף המאזניים, כמו שאמרתי קודם, הוא לא להרוג משהו, אלא לגדול משהו. Ce qui est en jeu, comme je l'ai dit précédemment, ce n'est pas de tuer quelque chose, mais de faire croître quelque chose. Lo que está en juego, como dije antes, no es matar algo, sino hacer crecer algo. ما هو على المحك، كما قلت من قبل، ليس قتل شيء، بل نمو شيء. And it raises a series of, I think, some of the most interesting questions about how we think about medicine in the future Could your medicine be a cell and not a pill? و|ذلك|يثير|سلسلة||من|أنا|أعتقد|بعض|من|أكثر||مثيرة|أسئلة|حول|كيف|نحن|نفكر|حول|الطب|في|المستقبل||هل يمكن أن|دوائك|الطب|يكون|خلية||و|ليس|حبة|حبة 和|它|提出|一|系列|的|我|认为|一些|的|最|最|有趣的|问题|关于|如何|我们|思考|关于|医学|在|未来|未来|能否|你的|医药|是|一|细胞|和|不是|一|药丸 e|isso|levanta|uma|série|de|eu|penso|algumas|de|as|mais|interessantes|perguntas|sobre|como|nós|pensamos|sobre|medicina|no|futuro||poderia|sua|medicina|ser|uma|célula|e|não|uma|pílula y|eso|plantea|una|serie|de|yo|pienso|algunas|de|las|más|interesantes|preguntas|sobre|cómo|nosotros|pensamos|sobre|medicina|en|el|futuro|podría|tu|medicina|ser|una|célula|y|no|una|pastilla ו|זה|מעלה|סדרה|של|של||חושבים|||ה|||||||||רפואה|||||||להיות|תא|ולא|||כדור| Und|es|wirft|eine|Reihe|von|ich|denke|einige|von|den|meisten|interessanten|Fragen|darüber|wie|wir|denken|über|Medizin|in|der|Zukunft|Könnte|Ihre|Medizin|sein|eine|Zelle|und|nicht|eine|Pille et|cela|soulève|une|série|de|je|pense|certaines|des|plus|intéressantes||questions|sur|comment|nous|pensons|à|médecine|dans|le|futur|pourrions|votre|médecine|être|une|cellule|et|pas|une|pilule 这引发了一系列我认为关于我们未来如何看待医学的一些最有趣的问题。你的药物会是细胞而不是药丸吗？ Und es wirft eine Reihe von, ich denke, einigen der interessantesten Fragen darüber auf, wie wir in Zukunft über Medizin nachdenken. Könnte Ihre Medizin eine Zelle und nicht eine Pille sein? E isso levanta uma série de, eu acho, algumas das perguntas mais interessantes sobre como pensamos sobre medicina no futuro. Sua medicina poderia ser uma célula e não um comprimido? וזה מעלה סדרה של, אני חושב, כמה מהשאלות המעניינות ביותר לגבי איך אנחנו חושבים על רפואה בעתיד. האם הרפואה שלך יכולה להיות תא ולא כדור? Et cela soulève une série de questions, je pense, parmi les plus intéressantes sur la façon dont nous envisageons la médecine dans le futur. Votre médecine pourrait-elle être une cellule et non une pilule ? Y plantea una serie de, creo, algunas de las preguntas más interesantes sobre cómo pensamos en la medicina en el futuro. ¿Podría tu medicina ser una célula y no una pastilla? وهو يثير سلسلة من، أعتقد، بعض من أكثر الأسئلة إثارة للاهتمام حول كيفية تفكيرنا في الطب في المستقبل. هل يمكن أن يكون دوائك خلية وليس حبة؟ How would we grow these cells? كيف|سوف|نحن|ننمو|هذه|خلايا 如何|将|我们|培养|这些|细胞 como|verbo auxiliar condicional|nós|cresceríamos|essas|células cómo|verbo auxiliar condicional|nosotros|creceríamos|estas|células איך|היינו|אנחנו|לגדל|את|תאים Wie|würden|wir|wachsen|diese|Zellen comment|verbe auxiliaire de conditionnel|nous|ferions croître|ces|cellules 我们将如何培养这些细胞？ Wie würden wir diese Zellen züchten? Como nós cresceríamos essas células? איך נגדל את התאים האלה? Comment ferions-nous pour faire croître ces cellules ? ¿Cómo haríamos para cultivar estas células? كيف سننمو هذه الخلايا؟ What we would we do to stop the malignant growth of these cells? ماذا|نحن|||نفعل|ل|إيقاف|النمو|الخبيث|نمو|من|هذه|خلايا 什么|我们|将||做|为了|阻止|这些|恶性|增长|的|这些|细胞 o que|nós|verbo auxiliar condicional|nós|faríamos|para|parar|o|maligno|crescimento|de|essas|células qué|nosotros|||haríamos|para|detener|el|maligno|crecimiento|de|estas|células מה|אנחנו|היינו||לעשות|כדי|לעצור|את|ממאיר|גידול|של|את|תאים ||||||||ác tính|||| ||||||||harmful|||| Was|wir|würden||tun|um|stoppen|das|bösartige|Wachstum|von|diesen|Zellen que|nous|verbe auxiliaire de conditionnel||ferions|pour|arrêter|la|maligne|croissance|de|ces|cellules Что бы мы сделали, чтобы остановить злокачественный рост этих клеток? 我们会做些什么来阻止这些细胞的恶性生长？ Was würden wir tun, um das bösartige Wachstum dieser Zellen zu stoppen? O que faríamos para parar o crescimento maligno dessas células? מה נעשה כדי לעצור את הגדילה הממאירה של התאים האלה? Que ferions-nous pour arrêter la croissance maligne de ces cellules ? ¿Qué haríamos para detener el crecimiento maligno de estas células? ماذا سنفعل لوقف النمو الخبيث لهذه الخلايا؟ We heard about the problems of unleashing growth. نحن|سمعنا|عن|المشاكل|المشاكل|في|إطلاق|النمو 我们|听说|关于|这些|问题|的|释放|增长 nós|ouvimos|sobre|os|problemas|de|desencadear|crescimento ||||||uwolnienia| nosotros|oímos|sobre|los|problemas|de|desatar|crecimiento אנחנו|שמענו|על|ה|בעיות|של|שחרור|צמיחה ||||||thúc đẩy| Wir|hörten|über|die|Probleme|des|Entfaltung|Wachstums nous|avons entendu|à propos des|les|problèmes|de|libération|croissance Мы слышали о проблемах развязывания роста. 我们听说了释放生长的问题。 Wir haben von den Problemen gehört, die mit dem Auslösen von Wachstum verbunden sind. Ouvimos sobre os problemas de liberar o crescimento. שמענו על הבעיות של שחרור צמיחה. Nous avons entendu parler des problèmes liés à la libération de la croissance. Escuchamos sobre los problemas de desatar el crecimiento. سمعنا عن مشاكل إطلاق النمو. Could we implant suicide genes into these cells to stop them from growing? هل يمكن|لنا|زراعة|انتحارية|جينات|في|هذه|خلايا|ل|إيقاف|إياها|عن|النمو 可以|我们|种植|自杀|基因|到|这些|细胞|来|停止|它们|从|生长 poderíamos|nós|implantar|suicidas|genes|em|essas|células|para|parar|elas|de|crescer podríamos|nosotros|implantar|suicidio|genes|en|estas|células|para|detener|ellos|de|crecer האם יכולנו|אנחנו|להשתיל|התאבדות|גנים|לתוך|אלה|תאים|כדי|לעצור|אותם|מ|לצמוח Könnten|wir|implantieren|Suizid|Gene|in|diese|Zellen|um|zu stoppen|sie|vom|Wachsen pourrions|nous|implanter|suicide|gènes|dans|ces|cellules|pour|arrêter|elles|de|croître 我们能否将自杀基因植入这些细胞中以阻止它们生长？ Könnten wir Suizidgene in diese Zellen implantieren, um sie am Wachsen zu hindern? Poderíamos implantar genes suicidas nessas células para impedir que elas cresçam? האם נוכל להשתיל גנים של התאבדות בתאים הללו כדי למנוע מהם לגדול? Pourrions-nous implanter des gènes suicides dans ces cellules pour les empêcher de croître ? ¿Podríamos implantar genes suicidas en estas células para detener su crecimiento? هل يمكننا زراعة جينات الانتحار في هذه الخلايا لمنعها من النمو؟ Could your medicine be an organ that’s created outside the body and then implanted into the body? هل يمكن|دوائك|دواء|أن يكون|عضواً|عضو|الذي|تم إنشاؤه|خارج|الجسم|جسم|ثم|بعد ذلك|مزروعاً|في|الجسم|جسم 能|你的|药物|是|一个|器官|被|创建|外部|这个|身体|和|然后|移植|到|这个|身体 poderia|seu|remédio|ser|um|órgão|que é|criado|fora de|o|corpo|e|então|implantado|em|o|corpo podría|tu|medicina|ser|un|órgano|que es|creado|fuera|del|cuerpo|y|luego|implantado|en|el|cuerpo האם יכול להיות|שלך|תרופה|להיות|איבר||שהוא|נוצר|מחוץ|ה|גוף|ואז|לאחר מכן|מושתל|לתוך|ה|גוף Könnte|Ihre|Medizin|sein|ein|Organ|das|geschaffen|außerhalb|den|Körper|und|dann|implantiert|in|den|Körper pourrions|votre|médicament|être|un|organe|qui est|créé|à l'extérieur|du|corps|et|ensuite|implanté|dans|le|corps Может ли ваше лекарство быть органом, созданным вне тела, а затем имплантированным в него? 你的药物能否是一个在体外创造的器官，然后植入体内？ Könnte Ihre Medizin ein Organ sein, das außerhalb des Körpers geschaffen und dann in den Körper implantiert wird? Seu remédio poderia ser um órgão criado fora do corpo e depois implantado no corpo? האם התרופה שלך יכולה להיות איבר שנוצר מחוץ לגוף ולאחר מכן מושתל לתוך הגוף? Votre médicament pourrait-il être un organe créé à l'extérieur du corps et ensuite implanté dans le corps ? ¿Podría su medicina ser un órgano que se crea fuera del cuerpo y luego se implanta en el cuerpo? هل يمكن أن تكون أدويتك عضوًا يتم إنشاؤه خارج الجسم ثم يتم زراعته في الجسم؟ Could that stop some of the degeneration? هل يمكن|أن|إيقاف|بعض|من|تدهور|تدهور 能|那个|停止|一些|的|这个|衰退 poderia|isso|parar|alguma|da|a|degeneração podría|eso|detener|alguna|de|la|degeneración האם יכול|זה|לעצור|כמה|את|ה|degeneration Könnte|das|stoppen|einen Teil|der||Degeneration pourrions|cela|arrêter|certains|de|la|dégénérescence 这能否阻止某些退化？ Könnte das einige der Degeneration stoppen? Isso poderia parar alguma da degeneração? האם זה יכול למנוע חלק מההידרדרות? Cela pourrait-il arrêter une partie de la dégénérescence ? ¿Podría eso detener parte de la degeneración? هل يمكن أن يمنع ذلك بعض التدهور؟ What if the organ needed to have memory? ماذا|إذا|العضو|العضو|احتاج|إلى|أن يكون لديه|ذاكرة que|si|l'|organe|avait besoin|de|avoir|mémoire qué|si|el|órgano|necesitara|para|tener|memoria 如果这个器官需要有记忆呢？ Was wäre, wenn das Organ Gedächtnis haben müsste? E se o órgão precisasse ter memória? מה אם האיבר צריך שיהיה לו זיכרון? Que se passerait-il si l'organe devait avoir de la mémoire ? ¿Qué pasaría si el órgano necesitara tener memoria? ماذا لو كان العضو بحاجة إلى ذاكرة؟ In cases of diseases of the nervous system some of those organs had memory. في|حالات|من|أمراض|من|الجهاز|العصبي|النظام|بعض|من|تلك|الأعضاء|كانت لديها|ذاكرة dans|cas|de|maladies|du|système|nerveux||certains|de|ces|organes|avaient|mémoire en|casos|de|enfermedades|del|sistema|nervioso||algunos|de|esos|órganos|tenían|memoria 在神经系统疾病的情况下，一些器官是有记忆的。 In Fällen von Krankheiten des Nervensystems hatten einige dieser Organe Gedächtnis. Em casos de doenças do sistema nervoso, alguns desses órgãos tinham memória. במקרים של מחלות במערכת העצבים, חלק מהאיברים הללו היו להם זיכרון. Dans le cas des maladies du système nerveux, certains de ces organes avaient de la mémoire. En casos de enfermedades del sistema nervioso, algunos de esos órganos tenían memoria. في حالات أمراض الجهاز العصبي، كان لبعض تلك الأعضاء ذاكرة. How could we implant those memories back in? كيف|يمكن|نحن|زراعة|تلك|الذكريات|مرة أخرى|إلى comment|pourrions|nous|implanter|ces|mémoires|à nouveau|dans cómo|podríamos|nosotros|implantar|esos|recuerdos|de vuelta|adentro 我们如何能把那些记忆植入回去？ Wie könnten wir diese Erinnerungen wieder implantieren? Como poderíamos implantar essas memórias de volta? איך נוכל להחזיר את הזיכרונות הללו? Comment pourrions-nous implanter à nouveau ces souvenirs ? ¿Cómo podríamos implantar esas memorias de nuevo? كيف يمكننا زرع تلك الذكريات مرة أخرى؟ Could we store these organs? هل يمكن|نحن|تخزين|هذه|الأعضاء pourrions|nous|stocker|ces|organes podríamos|nosotros|almacenar|estos|órganos 我们可以储存这些器官吗？ Könnten wir diese Organe lagern? Poderíamos armazenar esses órgãos? האם נוכל לאחסן את האיברים הללו? Pourrions-nous stocker ces organes ? ¿Podríamos almacenar estos órganos? هل يمكننا تخزين هذه الأعضاء؟ Would each organ have to be developed for an individual human being and put back? هل|كل|عضو|يجب أن|أن|يكون|مطور|ل|إنسان|فرد|إنسان|حي|و|وضع|مرة أخرى 会|每个|器官|必须|发展|被|发展|为了|一个|个体|人类|存在|和|放|回去 seria|cada|órgão|teria|que|ser|desenvolvido|para|um|individual|humano|ser|e|colocado|de volta verbo auxiliar|cada|órgano|tendría|que|ser|desarrollado|para|un|individual|humano|ser|y|puesto|de vuelta האם|כל|איבר|יהיה צריך|ל|להיות|מפותח|עבור|אחד|אישי|אנושי|יצור|ו|מונח|חזרה Würde|jedes|Organ|haben|zu|sein|entwickelt|für|einen|individuellen|Menschen|Wesen|und|zurückgelegt|zurück serait-ce que|chaque|organe|devrait|à|être|développé|pour|un|individu|humain|être|et|remis|en place 每个器官必须为一个个体人类开发并放回去吗？ Müsste jedes Organ für einen einzelnen Menschen entwickelt und wieder eingesetzt werden? Cada órgão teria que ser desenvolvido para um ser humano individual e colocado de volta? האם כל איבר יצטרך להתפתח עבור אדם אינדיבידואלי ולהחזיר אותו? Chaque organe devrait-il être développé pour un être humain individuel et remis en place ? ¿Tendría que desarrollarse cada órgano para un ser humano individual y volver a colocarse? هل يجب تطوير كل عضو ليكون مناسبًا لإنسان فردي وإعادته؟ And perhaps most puzzlingly, could your medicine be an environment? و|ربما|الأكثر|حيرة|يمكن أن|دوائك|دواء|يكون|بيئة|بيئة 和|也许|最|令人困惑地|能|你的|药物|是|一个|环境 e|talvez|mais|intrigantemente|poderia|sua|medicina|ser|um|ambiente |||najbardziej zagadkowo|||||| y|quizás|más|desconcertantemente|podría|tu|medicina|ser|un|ambiente ו|אולי|הכי|מבלבל|יכול|שלך|תרופה|להיות|סביבה| |||điều kỳ lạ|||||| |||most perplexing|||||| Und|vielleicht|am meisten|rätselhaft|könnte|dein|Medizin|sein|ein|Umwelt et|peut-être|le plus|déroutant|pourrait|votre|médecine|être|un|environnement И, пожалуй, самое загадочное, может ли ваше лекарство быть окружающей средой? 也许最令人困惑的是，你的药物可以是一个环境吗？ Und vielleicht am verwirrendsten, könnte Ihre Medizin eine Umgebung sein? E talvez o mais intrigante, poderia sua medicina ser um ambiente? ואולי הדבר המבלבל ביותר, האם הרפואה שלך יכולה להיות סביבה? Et peut-être le plus déroutant, votre médecine pourrait-elle être un environnement ? Y quizás lo más desconcertante, ¿podría tu medicina ser un entorno? وربما الأكثر حيرة، هل يمكن أن تكون أدويتك بيئة؟ Could you patent an environment? يمكن أن|أنت|براءة اختراع|بيئة|بيئة 能|你|申请专利|一个|环境 poderia|você|patentear|um|ambiente podría|tú|patentar|un|ambiente יכול|אתה|לפטנט|סביבה| ||obtain a patent|| Könnten|Sie|patentieren|ein|Umwelt pourrait|vous|breveter|un|environnement Могли бы вы запатентовать окружающую среду? 你能为一个环境申请专利吗？ Könnten Sie eine Umgebung patentieren? Você poderia patentear um ambiente? האם תוכל לפטנט על סביבה? Pourriez-vous breveter un environnement ? ¿Podrías patentar un entorno? هل يمكنك تسجيل براءة اختراع لبيئة؟ You know, in every culture, shamans have been using environments as medicines.Could we imagine that for our future? أنت|تعرف|في|كل|ثقافة|الشامان|قد|كانوا|يستخدمون|بيئات|ك|أدوية|هل يمكن أن|نحن|نتخيل|أن|ل|مستقبلنا|مستقبل 你|知道|在|每个|文化|shaman|有|一直|使用|环境|作为|药物|能|我们|想象|那个|为了|我们的|未来 você|sabe|em|toda|cultura|xamãs|têm|estado|usando|ambientes|como|medicamentos|poderíamos|nós|imaginar|que|para|nosso|futuro tú|sabes|en|cada|cultura|chamanes|han|estado|usando|ambientes|como|medicinas|podríamos|nosotros|imaginar|eso|para|nuestro|futuro אתה|יודע|בכל|כל|תרבות|שומרים|יש|היו|משתמשים|סביבות|כ|תרופות|יכול|אנחנו|לדמיין|שזה|עבור|שלנו|עתיד |||||shamans||||||||||||| |||||healers||||||||||||| Du|weißt|in|jeder|Kultur|Schamanen|haben|gewesen|nutzen|Umgebungen|als|Heilmittel|Könnten|wir|uns vorstellen|das|für|unsere|Zukunft vous|savez|dans|chaque|culture|chamanes|ont|été|utilisant|environnements|comme|médecines|pourrions-nous|nous|imaginer|cela|pour|notre|avenir 你知道，在每种文化中，萨满一直在将环境作为药物使用。我们能想象这会是我们未来的一部分吗？ Wissen Sie, in jeder Kultur haben Schamanen Umgebungen als Medizin verwendet. Könnten wir uns das für unsere Zukunft vorstellen? Você sabe, em todas as culturas, os xamãs têm usado ambientes como medicamentos. Poderíamos imaginar isso para o nosso futuro? אתה יודע, בכל תרבות, שָׁמָן השתמשו בסביבות כרפואה. האם נוכל לדמיין את זה לעתיד שלנו? Vous savez, dans chaque culture, les chamanes ont utilisé des environnements comme médecines. Pourrions-nous imaginer cela pour notre avenir ? Sabes, en cada cultura, los chamanes han estado utilizando entornos como medicinas. ¿Podríamos imaginar eso para nuestro futuro? كما تعلم، في كل ثقافة، كان الشامان يستخدمون البيئات كأدوية. هل يمكننا تخيل ذلك لمستقبلنا؟ I’ve talked a lot about models. لقد|تحدثت|الكثير|الكثير|عن|النماذج 我已经|说过|一|很多|关于|模型 eu tenho|falado|muito||sobre|modelos yo|he hablado|un|mucho|sobre|modelos אני|דיברתי|הרבה|על|על|מודלים Ich habe|gesprochen|viel|viel|über|Modelle j'ai|parlé|un|beaucoup|de|modèles 我谈了很多关于模型的事情。 Ich habe viel über Modelle gesprochen. Eu falei muito sobre modelos. דיברתי הרבה על מודלים. J'ai beaucoup parlé de modèles. He hablado mucho sobre modelos. لقد تحدثت كثيرًا عن النماذج. I began this talk with models. أنا|بدأت|هذه|حديث|مع|النماذج 我|开始|这个|谈话|用|模型 eu|comecei|esta|palestra|com|modelos |||prezentacja|| yo|comencé|esta|charla|con|modelos אני|התחלתי|את|השיחה|עם|מודלים Ich|begann|dieses|Gespräch|mit|Modellen je|j'ai commencé|cette|discussion|avec|modèles 我开始这个演讲时提到了模型。 Ich habe diesen Vortrag mit Modellen begonnen. Eu comecei esta conversa com modelos. התחלתי את השיחה הזו עם מודלים. J'ai commencé cette discussion avec des modèles. Comencé esta charla con modelos. بدأت هذا الحديث بالنماذج. So let me end with some thoughts about model building. لذا|دع|ني|أنهي|مع|بعض|الأفكار|عن|بناء|النماذج 所以|让|我|结束|以|一些|思考|关于|模型|建立 então|deixe|me|terminar|com|alguns|pensamentos|sobre|modelo|construção así que|dejemos|me|termine|con|algunos|pensamientos|sobre|modelo|construcción אז|תן|לי|לסיים|עם|כמה|מחשבות|על|מודל|בנייה Also|lass|mich|beenden|mit|einigen|Gedanken|über|Modell|Bau donc|laissez|moi|finir|avec|quelques|réflexions|sur|modèle|construction 所以让我以一些关于模型构建的想法结束。 Lassen Sie mich also mit einigen Gedanken über den Modellbau enden. Então, deixe-me terminar com alguns pensamentos sobre a construção de modelos. אז תנו לי לסיים עם כמה מחשבות על בניית מודלים. Alors laissez-moi terminer avec quelques réflexions sur la construction de modèles. Así que déjame terminar con algunos pensamientos sobre la construcción de modelos. لذا دعني أنهي ببعض الأفكار حول بناء النماذج. That’s what we do as scientists. هذا هو|ما|نحن|نفعل|ك|علماء |我们||做|作为|科学家 c'est|ce que|nous|faisons|en tant que|scientifiques eso es|lo que|nosotros|hacemos|como|científicos זה מה|שאנחנו|עושים|כמדענים|בתור|מדענים |was|wir|tun|als|Wissenschaftler isso é|o que|nós|fazemos|como|cientistas 这就是我们作为科学家所做的。 Das ist es, was wir als Wissenschaftler tun. É isso que fazemos como cientistas. זה מה שאנחנו עושים כמדענים. C'est ce que nous faisons en tant que scientifiques. Eso es lo que hacemos como científicos. هذا ما نفعله كعلماء. You know, when an architect builds a model, he or she is trying to show you a world in miniature. أنت|تعرف|عندما|معمار|المهندس|يبني|نموذج|نموذج|هو|أو|هي|يكون|يحاول|أن|يظهر|لك|عالماً|عالماً|في|مصغر 你|知道|当|一个|建筑师|建造|一个|模型|他|或者|她|是|正在尝试|去|显示|你|一个|世界|在|微型 você|sabe|quando|um|arquiteto|constrói|um|modelo|ele|ou|ela|está|tentando|a|mostrar|você|um|mundo|em|miniatura tú|sabes|cuando|un|arquitecto|construye|un|modelo|él|o|ella|está|tratando|a|mostrar|ti|un|mundo|en|miniatura אתה|יודע|כש|אחד|אדריכל|בונה|מודל||הוא|או|היא|הוא|מנסה|ל|להראות|לך|עולם||ב|מיני Du|weißt|wenn|ein|Architekt|baut|ein|Modell|er|oder|sie|ist|versucht|zu|zeigen|dir|eine|Welt|in|Miniatur tu|sais|quand|un|architecte|construit|un|modèle|il|ou|elle|est|essaie|de|montrer|te|un|monde|en|miniature 你知道，当建筑师建造一个模型时，他或她是在试图向你展示一个微型世界。 Wissen Sie, wenn ein Architekt ein Modell baut, versucht er oder sie, Ihnen eine Welt im Miniaturformat zu zeigen. Você sabe, quando um arquiteto constrói um modelo, ele ou ela está tentando mostrar a você um mundo em miniatura. אתה יודע, כשאדריכל בונה מודל, הוא או היא מנסים להראות לך עולם במיניאטורה. Vous savez, quand un architecte construit un modèle, il essaie de vous montrer un monde en miniature. Sabes, cuando un arquitecto construye un modelo, está tratando de mostrarte un mundo en miniatura. أنت تعرف، عندما يبني المهندس المعماري نموذجًا، فإنه يحاول أن يظهر لك عالمًا مصغرًا. But when a scientist is building a model, he or she is trying to show you the world in metaphor. لكن|عندما|عالم|العالم|يكون|يبني|نموذج|نموذج|هو|أو|هي|يكون|يحاول|أن|يظهر|لك|العالم|العالم|في|استعارة 但是|当|一个|科学家|是|建造|一个|模型|他|或者|她|是|尝试|去|显示|你|这个|世界|在|隐喻 mas|quando|um|cientista|está|construindo|um|modelo|ele|ou|ela|está|tentando|a|mostrar|você|o|mundo|em|metáfora pero|cuando|un|científico|está|construyendo|un|modelo|él|o|ella|está|tratando|a|mostrar|ti|el|mundo|en|metáfora אבל|כש|אחד|מדען|הוא|בונה|מודל||הוא|או|היא|היא|מנסה|ל|להראות|לך|את|עולם|ב|מטאפורה Aber|wenn|ein|Wissenschaftler|ist|baut|ein|Modell|er|oder|sie|ist|versucht|zu|zeigen|dir|die|Welt|in|Metapher mais|quand|un|scientifique|est|construit|un|modèle|il|ou|elle|est|essaie|de|montrer|te|le|monde|en|métaphore Но когда ученый строит модель, он или она пытается показать вам мир в метафоре. 但是当科学家建立模型时，他或她试图用隐喻向你展示世界。 Aber wenn ein Wissenschaftler ein Modell erstellt, versucht er oder sie, Ihnen die Welt metaphorisch zu zeigen. Mas quando um cientista está construindo um modelo, ele ou ela está tentando mostrar a você o mundo em metáfora. אבל כשמדען בונה מודל, הוא או היא מנסים להראות לך את העולם במטאפורה. Mais quand un scientifique construit un modèle, il essaie de vous montrer le monde en métaphore. Pero cuando un científico está construyendo un modelo, está tratando de mostrarte el mundo en metáfora. لكن عندما يبني العالم نموذجًا، فإنه يحاول أن يظهر لك العالم من خلال استعارة. He or she is trying to create a new way of seeing هو|أو|هي|يكون|يحاول|أن|يخلق|طريقة|جديدة||لرؤية|رؤية 他|或者|她|是|正在尝试|去|创造|一种|新的|方式|的|看到 ele|ou|ela|está|tentando|a|criar|uma|nova|maneira|de|ver él|o|ella|está|tratando|a|crear|una|nueva|manera|de|ver הוא|או|היא|הוא|מנסה|ל|ליצור|דרך|חדשה||של|לראות Er|oder|sie|ist|versucht|zu|schaffen|einen|neuen|Weg|des|Sehens il|ou|elle|est|essaie|de|créer|une|nouvelle|façon|de|voir 他或她试图创造一种新的视角。 Er oder sie versucht, eine neue Sichtweise zu schaffen. Ele ou ela está tentando criar uma nova maneira de ver. הוא או היא מנסים ליצור דרך חדשה לראות. Il essaie de créer une nouvelle façon de voir. Está tratando de crear una nueva forma de ver. إنه يحاول خلق طريقة جديدة للرؤية.

SENT_CWT:AFkKFwvL=17.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=23.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.56 PAR_CWT:AudnYDx4=13.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=33.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.0 PAR_CWT:AuedvEAa=12.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.42 zh-cn:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: pt:AudnYDx4: he:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: es:AuedvEAa:250512 ar:B7ebVoGS:250518 openai.2025-02-07 ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=127 err=0.00%) cwt(all=2239 err=8.22%)