Start learning this lesson now

TED, Rana el Kaliouby: This app knows how you feel — from the look on your face

Rana el Kaliouby: This app knows how you feel — from the look on your face

0:11Our emotions influence every aspect of our lives, from our health and how we learn, to how we do business and make decisions, big ones and small. Our emotions also influence how we connect with one another. We've evolved to live in a world like this, but instead, we're living more and more of our lives like this -- this is the text message from my daughter last night -- in a world that's devoid of emotion. So I'm on a mission to change that. I want to bring emotions back into our digital experiences.

0:47I started on this path 15 years ago. I was a computer scientist in Egypt, and I had just gotten accepted to a Ph.D. program at Cambridge University. So I did something quite unusual for a young newlywed Muslim Egyptian wife: With the support of my husband, who had to stay in Egypt, I packed my bags and I moved to England. At Cambridge, thousands of miles away from home, I realized I was spending more hours with my laptop than I did with any other human. Yet despite this intimacy, my laptop had absolutely no idea how I was feeling. It had no idea if I was happy, having a bad day, or stressed, confused, and so that got frustrating. Even worse, as I communicated online with my family back home, I felt that all my emotions disappeared in cyberspace. I was homesick, I was lonely, and on some days I was actually crying, but all I had to communicate these emotions was this. (Laughter) Today's technology has lots of I.Q., but no E.Q. ; lots of cognitive intelligence, but no emotional intelligence. So that got me thinking,what if our technology could sense our emotions? What if our devices could sense how we felt and reacted accordingly, just the way an emotionally intelligent friend would? Those questions led me and my team to create technologies that can read and respond to our emotions, and our starting point was the human face.

2:29So our human face happens to be one of the most powerful channels that we all use to communicate social and emotional states, everything from enjoyment, surprise, empathy and curiosity. In emotion science, we call each facial muscle movement an action unit. So for example, action unit 12, it's not a Hollywood blockbuster, it is actually a lip corner pull, which is the main component of a smile. Try it everybody. Let's get some smiles going on. Another example is action unit 4. It's the brow furrow. It's when you draw your eyebrows together and you create all these textures and wrinkles. We don't like them, but it's a strong indicator of a negative emotion. So we have about 45 of these action units, and they combine to express hundreds of emotions.

3:17Teaching a computer to read these facial emotions is hard, because these action units, they can be fast, they're subtle, and they combine in many different ways. So take, for example, the smile and the smirk.They look somewhat similar, but they mean very different things. (Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative. Sometimes a smirk can make you became famous. But seriously, it's important for a computer to be able to tell the difference between the two expressions.

3:49So how do we do that? We give our algorithms tens of thousands of examples of people we know to be smiling, from different ethnicities, ages, genders, and we do the same for smirks. And then, using deep learning, the algorithm looks for all these textures and wrinkles and shape changes on our face, and basically learns that all smiles have common characteristics, all smirks have subtly different characteristics. And the next time it sees a new face, it essentially learns that this face has the same characteristics of a smile, and it says, "Aha, I recognize this. This is a smile expression." 4:29So the best way to demonstrate how this technology works is to try a live demo, so I need a volunteer, preferably somebody with a face. (Laughter) Cloe's going to be our volunteer today.

4:44So over the past five years, we've moved from being a research project at MIT to a company, where my team has worked really hard to make this technology work, as we like to say, in the wild. And we've also shrunk it so that the core emotion engine works on any mobile device with a camera, like this iPad. So let's give this a try.

5:05As you can see, the algorithm has essentially found Chloe's face, so it's this white bounding box, and it's tracking the main feature points on her face, so her eyebrows, her eyes, her mouth and her nose. The question is, can it recognize her expression? So we're going to test the machine. So first of all, give me your poker face. Yep, awesome. (Laughter) And then as she smiles, this is a genuine smile, it's great. So you can see the green bar go up as she smiles. Now that was a big smile. Can you try a subtle smile to see if the computer can recognize? It does recognize subtle smiles as well. We've worked really hard to make that happen. And then eyebrow raised, indicator of surprise. Brow furrow, which is an indicator of confusion. Frown. Yes, perfect. So these are all the different action units. There's many more of them.This is just a slimmed-down demo. But we call each reading an emotion data point, and then they can fire together to portray different emotions. So on the right side of the demo -- look like you're happy. So that's joy. Joy fires up. And then give me a disgust face. Try to remember what it was like when Zayn left One Direction. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose. Awesome. And the valence is actually quite negative, so you must have been a big fan. So valence is how positive or negative an experience is, and engagement is how expressive she is as well. So imagine if Chloe had access to this real-time emotion stream, and she could share it with anybody she wanted to. Thank you.

(Applause)

6:44So, so far, we have amassed 12 billion of these emotion data points. It's the largest emotion database in the world. We've collected it from 2.9 million face videos, people who have agreed to share their emotions with us, and from 75 countries around the world. It's growing every day. It blows my mind away that we can now quantify something as personal as our emotions, and we can do it at this scale.

7:11So what have we learned to date? Gender. Our data confirms something that you might suspect. Women are more expressive than men. Not only do they smile more, their smiles last longer, and we can now really quantify what it is that men and women respond to differently. Let's do culture: So in the United States, women are 40 percent more expressive than men, but curiously, we don't see any difference in the U.K. between men and women. (Laughter) Age: People who are 50 years and older are 25 percent more emotive than younger people. Women in their 20s smile a lot more than men the same age,perhaps a necessity for dating. But perhaps what surprised us the most about this data is that we happen to be expressive all the time, even when we are sitting in front of our devices alone, and it's not just when we're watching cat videos on Facebook. We are expressive when we're emailing, texting, shopping online, or even doing our taxes.

8:16Where is this data used today? In understanding how we engage with media, so understanding virality and voting behavior; and also empowering or emotion-enabling technology, and I want to share some examples that are especially close to my heart. Emotion-enabled wearable glasses can help individuals who are visually impaired read the faces of others, and it can help individuals on the autism spectrum interpret emotion, something that they really struggle with. In education, imagine if your learning apps sense that you're confused and slow down, or that you're bored, so it sped up, just like a great teacher would in a classroom. What if your wristwatch tracked your mood, or your car sensed that you're tired, or perhaps your fridge knows that you're stressed, so it auto-locks to prevent you from binge eating. (Laughter) I would like that, yeah. What if, when I was in Cambridge, I had access to my real-time emotion stream, and I could share that with my family back home in a very natural way, just like I would've if we were all in the same room together?

9:26I think five years down the line, all our devices are going to have an emotion chip, and we won't remember what it was like when we couldn't just frown at our device and our device would say, "Hmm, you didn't like that, did you? " Our biggest challenge is that there are so many applications of this technology, my team and I realize that we can't build them all ourselves, so we've made this technology available so that other developers can get building and get creative. We recognize that there are potential risks and potential for abuse, but personally, having spent many years doing this, I believe that the benefits to humanity from having emotionally intelligent technology far outweigh the potential for misuse.And I invite you all to be part of the conversation. The more people who know about this technology, the more we can all have a voice in how it's being used. So as more and more of our lives become digital, we are fighting a losing battle trying to curb our usage of devices in order to reclaim our emotions. So what I'm trying to do instead is to bring emotions into our technology and make our technologies more responsive. So I want those devices that have separated us to bring us back together. And by humanizing technology, we have this golden opportunity to reimagine how we connect with machines,and therefore, how we, as human beings, connect with one another.

10:57Thank you.

10:59(Applause)

Rana el Kaliouby: This app knows how you feel — from the look on your face Rana|o|Kaliouby|este|aplicativo|sabe|como|você|se sente|pela|a|expressão|em|seu|rosto Rana|le|Kaliouby|cette|application|sait|comment|tu|ressens|à partir de|le|regard|sur|ton|visage رنا|ال|كليوبي|هذا|التطبيق|يعرف|كيف|أنت|تشعر|من|التعبير|النظرة|على|وجهك|الوجه Rana|der|Kaliouby|Diese|App|weiß|wie|du|fühlst|von|dem|Ausdruck|auf|deinem|Gesicht Rana||Kaliouby||application|understands||||||||| 拉娜|的|卡利乌比|这个|应用程序|知道|如何|你|感觉|从|的|表情|在|你的|脸 Рана|артикль|Калиуби|это|приложение|знает|как|ты|чувствуешь|по|выражению|взгляд|на|твоем|лице Rana|el|Kaliouby|ta|aplikacja|wie|jak|ty|czujesz|z|wyrazu|wygląd|na|twojej|twarzy Rana|el|Kaliouby|esta|aplicación|sabe|cómo|tú|te sientes|por|la|mirada|en|tu|cara Rana|el|Kaliouby|see|rakendus|teab|kuidas|sa|tunned|alates|selle|ilme|peal|sinu|näol Rana el Kaliouby: Αυτή η εφαρμογή ξέρει πώς αισθάνεστε - από το βλέμμα στο πρόσωπό σας Rana el Kaliouby: This app knows how you feel — from the look on your face ラナ・エル・カリウビーこのアプリはあなたの気持ちを知っている - あなたの表情から Rana el Kaliouby: Bu uygulama nasıl hissettiğinizi yüzünüzdeki ifadeden anlıyor Rana el Kaliouby: Esta aplicación sabe cómo te sientes — por la expresión de tu rostro Rana el Kaliouby: Este aplicativo sabe como você se sente — pela expressão do seu rosto Rana el Kaliouby: See rakendus teab, kuidas sa end tunned — sinu näo järgi. Rana el Kaliouby: Diese App weiß, wie Sie sich fühlen – nur durch den Ausdruck in Ihrem Gesicht. Rana el Kaliouby : Cette application sait comment vous vous sentez — rien qu'en regardant votre visage. Rana el Kaliouby: Ta aplikacja wie, jak się czujesz — po wyglądzie twojej twarzy رانا الكيالي: هذا التطبيق يعرف كيف تشعر - من خلال ملامح وجهك 拉娜·埃尔·卡利乌比：这个应用程序知道你的感受——从你脸上的表情看出来 Рана эль Калиуби: Это приложение знает, как вы себя чувствуете — по выражению вашего лица

0:11Our emotions influence every aspect of our lives, from our health and how we learn, to how we do business and make decisions, big ones and small. nossas|emoções|influenciam|cada|aspecto|de|nossas|vidas|desde|nossa|saúde|e|como|nós|aprendemos|a|como|nós|fazemos|negócios|e|tomamos|decisões|grandes|e|e|pequenas Nos|émotions|influencent|chaque|aspect|de|nos|vies|à partir de|notre|santé|et|comment|nous|apprenons|à|comment|nous|faisons|affaires|et|prenons|décisions|grandes|celles|et|petites Unsere|Emotionen|beeinflussen|jeden|Aspekt|unseres|unserer||||Gesundheit|und|wie|wir|lernen|bis|wie|wir|tun|Geschäfte|und|treffen|Entscheidungen|große|und||kleine مشاعرنا|العواطف|تؤثر|كل|جانب|من|حياتنا|الحياة|من|صحتنا|الصحة|و|كيف|نحن|نتعلم|إلى|كيف|نحن|نفعل|الأعمال|و|نتخذ|القرارات|الكبيرة|منها|و|الصغيرة 我们的|情感|影响|每一个|方面|的|我们的|生活|从|我们的|健康|和|如何|我们|学习|到|如何|我们|做|生意|和|做出|决策|大|的|和|小 наши|эмоции|влияют|каждый|аспект|нашей|нашей|жизни|от|нашего|здоровья|и|как|мы|учимся|до|как|мы|делаем|бизнес|и|принимаем|решения|большие|решения|и|маленькие nasze|emocje|wpływają|każdy|aspekt|naszego|naszego|życia|z|naszego|zdrowia|i|jak|my|uczymy się|do|jak|my|robimy|interesy|i|podejmujemy|decyzje|duże|te|i|małe nuestras|emociones|influyen|cada|aspecto|de|nuestras|vidas|desde|nuestra|salud|y|cómo|nosotros|aprendemos|a|cómo|nosotros|hacemos|negocios|y|tomamos|decisiones|grandes|unas|y|pequeñas meie|emotsioonid|mõjutavad|iga|aspekt|meie|meie||||tervis|ja|kuidas|me|õpime|et|kuidas|me|teeme|äri|ja|teeme|otsuseid|suuri|neid|ja|väikeseid 0:11Nuestras emociones influyen en cada aspecto de nuestras vidas, desde nuestra salud y cómo aprendemos, hasta cómo hacemos negocios y tomamos decisiones, grandes y pequeñas. 0:11 Nossas emoções influenciam todos os aspectos de nossas vidas, desde nossa saúde e como aprendemos, até como fazemos negócios e tomamos decisões, grandes e pequenas. 0:11Meie emotsioonid mõjutavad iga aspekti meie elust, alates meie tervisest ja õppimisest kuni äritegevuse ja otsuste tegemiseni, olgu need suured või väikesed. 0:11 Unsere Emotionen beeinflussen jeden Aspekt unseres Lebens, von unserer Gesundheit und wie wir lernen, bis hin zu unserem Geschäftsleben und den Entscheidungen, die wir treffen, großen und kleinen. 0:11 Nos émotions influencent chaque aspect de nos vies, de notre santé et de notre façon d'apprendre, à notre manière de faire des affaires et de prendre des décisions, grandes et petites. 0:11 Nasze emocje wpływają na każdy aspekt naszego życia, od zdrowia i sposobu uczenia się, po to, jak prowadzimy interesy i podejmujemy decyzje, te duże i małe. 0:11 تؤثر مشاعرنا على كل جانب من جوانب حياتنا، من صحتنا وكيف نتعلم، إلى كيفية عملنا واتخاذ القرارات، الكبيرة والصغيرة. 0:11我们的情感影响着我们生活的方方面面，从我们的健康和学习方式，到我们做生意和做出大大小小的决策。 0:11Наши эмоции влияют на каждый аспект нашей жизни, от нашего здоровья и того, как мы учимся, до того, как мы ведем бизнес и принимаем решения, большие и маленькие. Our emotions also influence how we connect with one another. nossas|emoções|também|influenciam|como|nós|nos conectamos|com|um|outro Nos|émotions|aussi|influencent|comment|nous|connectons|avec|les|autres Unsere|Emotionen|auch|beeinflussen|wie|wir|verbinden|mit|einem|anderen مشاعرنا|العواطف|أيضا|تؤثر|كيف|نحن|نتواصل|مع|الآخر|الآخر 我们的|情感|也|影响|如何|我们|连接|与|另一个|另一个 наши|эмоции|также|влияют|как|мы|соединяемся|с|друг|другом nasze|emocje|także|wpływają|jak|my|łączymy się|z|jednym|drugim nuestras|emociones|también|influyen|cómo|nosotros|conectamos|con|uno|otro meie|emotsioonid|samuti|mõjutavad|kuidas|me|ühendame|kellega|üks|teine Nuestras emociones también influyen en cómo nos conectamos unos con otros. Nossas emoções também influenciam como nos conectamos uns com os outros. Meie emotsioonid mõjutavad ka seda, kuidas me üksteisega ühendust võtame. Unsere Emotionen beeinflussen auch, wie wir miteinander in Verbindung treten. Nos émotions influencent également la façon dont nous nous connectons les uns aux autres. Nasze emocje wpływają również na to, jak się ze sobą łączymy. تؤثر مشاعرنا أيضًا على كيفية تواصلنا مع بعضنا البعض. 我们的情感也影响着我们彼此之间的联系。 Наши эмоции также влияют на то, как мы связываемся друг с другом. We’ve evolved to live in a world like this, but instead, we’re living more and more of our lives like this -- this is the text message from my daughter last night -- in a world that’s devoid of emotion. nós temos|evoluído|a|viver|em|um|mundo|como|este|mas|em vez disso|estamos|vivendo|mais|e|mais|de|nossas|vidas|como|isso|esta|é|a|mensagem|mensagem|de|minha|filha|passada|noite|em|um|mundo|que está|desprovido|de|emoção Nous avons|évolué|à|vivre|dans|un|monde|comme|celui-ci|mais|au lieu de|nous sommes|vivons|de plus|et|de plus|de|nos|vies|comme|cela|ce|est|le|message|texte|de|ma|fille|dernière|nuit|dans|un|monde|qui est|dépourvu|de|émotion Wir haben|uns entwickelt|um|leben|in|einer|Welt|wie|diese|aber|stattdessen|wir sind|leben|mehr|und|mehr|von|unserem|Leben|wie|dies|diese|ist|die|Nachricht|Nachricht|von|meiner|Tochter|letzter|Nacht|in|einer|Welt|die ist|leer|von|Emotion لقد|تطورنا|إلى|نعيش|في|عالم|عالم|مثل|هذا|لكن|بدلاً من ذلك|نحن|نعيش|أكثر|و|أكثر|من|حياتنا|الحياة|مثل|هذا|هذه|هي|الرسالة|النص|الرسالة|من|ابنتي|ابنتي|الماضية|الليلة|في|عالم|عالم|الذي|خالٍ|من|العاطفة 我们已经|进化|到|生活|在|一个|世界|像|这样的|但是|相反|我们正在|生活|更多|和|更加|的|我们的|生活|像|这样的|这条|是|的|短信|消息|来自|我的|女儿|昨|晚上|在|一个|世界|那个是|缺乏|的|情感 мы|эволюционировали|чтобы|жить|в|мире|мир|как|этот|но|вместо этого|мы|живем|больше|и|больше|нашей|нашей|жизни|как|это|это|есть|сообщение|текст|сообщение|от|моей|дочери|прошлой|ночью|в|мире|мир|который|лишен|эмоций|эмоции myśmy|ewoluowali|do|żyć|w|takim|świecie|jak|ten|ale|zamiast|my jesteśmy|żyjemy|coraz|i|więcej|naszego|naszego|życia|jak|to|to|jest|wiadomość|wiadomość|wiadomość|od|mojej|córki|zeszłej|nocy|w|świecie|świecie|który jest|pozbawiony|emocji|emocji hemos|evolucionado|a|vivir|en|un|mundo|como|este|pero|en cambio|estamos|viviendo|más|y|más|de|nuestras|vidas|como|esto|este|es|el|mensajetexto|mensaje|de|mi|hija|anoche|noche|en|un|mundo|que está|desprovisto|de|emoción me oleme|arenenud|et|elada|sees|üks|maailm|nagu|see|aga|hoopis|me oleme|elame|rohkem|ja|rohkem|meie|meie|elu|nagu|see|see|on|see|tekst|sõnum|minu|minu|tütar|eelmine|öö|sees|üks|maailm|mis on|ilma|millestki|emotsioon We've evolved to live in a world like this, but instead, we're living more and more of our lives like this -- this is the text message from my daughter last night -- in a world that's devoid of emotion. Hemos evolucionado para vivir en un mundo así, pero en cambio, estamos viviendo cada vez más nuestras vidas así — este es el mensaje de texto de mi hija anoche — en un mundo que carece de emoción. Evoluímos para viver em um mundo assim, mas, em vez disso, estamos vivendo cada vez mais nossas vidas assim — esta é a mensagem de texto da minha filha na noite passada — em um mundo que é desprovido de emoção. Me oleme arenenud elama sellises maailmas, kuid selle asemel elame üha enam oma elu selliselt -- see on mu tütre tekstisõnum eile õhtul -- maailmas, kus emotsioonid puuduvad. Wir haben uns entwickelt, um in einer Welt wie dieser zu leben, aber stattdessen leben wir immer mehr unser Leben so – das ist die Textnachricht meiner Tochter von gestern Abend – in einer Welt, die emotionslos ist. Nous avons évolué pour vivre dans un monde comme celui-ci, mais au lieu de cela, nous vivons de plus en plus nos vies comme cela -- voici le message texte de ma fille hier soir -- dans un monde dépourvu d'émotion. Ewolucyjnie przystosowaliśmy się do życia w takim świecie, ale zamiast tego coraz więcej naszego życia spędzamy w ten sposób — to jest wiadomość tekstowa od mojej córki z zeszłej nocy — w świecie pozbawionym emocji. لقد تطورنا للعيش في عالم مثل هذا، لكن بدلاً من ذلك، نعيش المزيد والمزيد من حياتنا مثل هذا - هذه هي الرسالة النصية من ابنتي الليلة الماضية - في عالم يفتقر إلى المشاعر. 我们已经进化到可以生活在这样的世界，但相反，我们越来越多地生活在这样的世界中——这是我女儿昨晚发来的短信——一个缺乏情感的世界。 Мы эволюционировали, чтобы жить в таком мире, но вместо этого мы все больше и больше живем вот так — это текстовое сообщение от моей дочери прошлой ночью — в мире, лишенном эмоций. So I’m on a mission to change that. então|eu estou|em|uma|missão|para|mudar|isso donc|je suis|en|une|mission|de|changer|cela also|ich bin|auf|einer|mission|um|ändern|das لذلك|أنا|في|مهمة|مهمة|ل|تغيير|ذلك 所以|我是|在|一|任务|去|改变|那个 так|я|на|миссии|миссии|чтобы|изменить|это więc|jestem|w|misji|misji|aby|zmienić|to así|yo estoy|en|una|misión|para|cambiar|eso nii|ma olen|on|üks|missioon|et|muuta|seda Así que estoy en una misión para cambiar eso. Então estou em uma missão para mudar isso. Nii et olen missioonil, et seda muuta. Also, ich bin auf einer Mission, das zu ändern. Donc, je suis en mission pour changer cela. Więc mam misję, aby to zmienić. لذا أنا في مهمة لتغيير ذلك. 所以我正在努力改变这一点。 Итак, я на миссии изменить это. I want to bring emotions back into our digital experiences. eu|quero|trazer|trazer|emoções|de volta|para|nossas|digitais|experiências je|veux|de|ramener|émotions|de retour|dans|nos|numériques|expériences ich|will|um|bringen|emotionen|zurück|in|unsere|digitalen|erfahrungen أنا|أريد|أن|أعيد|المشاعر|إلى الوراء|في|تجاربنا|الرقمية|التجارب 我|想要|去|带回|情感|回|到|我们的|数字|体验 я|хочу|чтобы|вернуть|эмоции|обратно|в|наши|цифровые|опыты ja|chcę|aby|przynieść|emocje|z powrotem|do|naszych|cyfrowych|doświadczeń yo|quiero|a|traer|emociones|de vuelta|en|nuestras|digitales|experiencias ma|tahan|et|tuua|emotsioonid|tagasi|sisse|meie|digitaalsetesse|kogemustesse Quiero devolver las emociones a nuestras experiencias digitales. Quero trazer emoções de volta às nossas experiências digitais. Soovin tuua emotsioonid tagasi meie digitaalsetesse kogemustesse. Ich möchte Emotionen zurück in unsere digitalen Erlebnisse bringen. Je veux ramener les émotions dans nos expériences numériques. Chcę przywrócić emocje do naszych cyfrowych doświadczeń. أريد أن أعيد المشاعر إلى تجاربنا الرقمية. 我想把情感带回我们的数字体验中。 Я хочу вернуть эмоции в наши цифровые впечатления.

0:47I started on this path 15 years ago. eu|comecei|em|este|caminho|anos|atrás je|ai commencé|sur|ce|chemin|ans|il y a ich|begann|auf|diesem|weg|jahren|her أنا|بدأت|في|هذا|الطريق|سنة|مضت 我|开始|在|这条|路|年|之前 я|начал|на|этом|пути|лет|назад ja|zacząłem|w|tej|ścieżce|lat|temu yo|comencé|en|este|camino|años|hace ma|alustasin|selle|selle|teel|aastat|tagasi 0:47 Comencé en este camino hace 15 años. 0:47 Comecei nesse caminho há 15 anos. 0:47 Alustasin sellel teel 15 aastat tagasi. 0:47 Ich habe vor 15 Jahren diesen Weg eingeschlagen. 0:47 J'ai commencé sur ce chemin il y a 15 ans. 0:47 Rozpocząłem tę drogę 15 lat temu. بدأت في هذا الطريق منذ 15 عامًا. 我在15年前开始走上这条道路。 0:47 Я начал этот путь 15 лет назад. I was a computer scientist in Egypt, and I had just gotten accepted to a Ph.D. eu|era|um|computador|cientista|no|Egito|e|eu|tinha|acabado de|conseguir|aceito|para|um|| je|étais|un|informatique|scientifique|en|Égypte|et|je|avais|juste|obtenu|accepté|à|un|| ich|war|ein|computer|wissenschaftler|in|ägypten|und|ich|hatte|gerade|bekommen|angenommen|auf|ein|| أنا|كنت|عالم|حاسوب|عالم|في|مصر|و|أنا|حصلت على|للتو|تم قبولي|قبول|إلى|دكتوراه|| 我|是|一|计算机|科学家|在|埃及|而且|我|有|刚刚|得到|被接受|到|一|| я|был|компьютерным|компьютерным|ученым|в|Египте|и|я|получил|только что|принятый|принятый|в|докторскую|| ja|byłem|komputerowym|komputerowym|naukowcem|w|Egipcie|i|ja|miałem|właśnie|otrzymany|przyjęty|na|doktorat|| yo|era|un|computadora|científico|en|Egipto|y|yo|había|justo|conseguido|aceptado|a|un|| ma|olin|üks|arvuti|teadlane|Egiptuses||ja|ma|mul oli|just|saanud|vastu võetud|||| Era un científico de la computación en Egipto, y acababa de ser aceptado en un doctorado. Eu era um cientista da computação no Egito e tinha acabado de ser aceito em um doutorado. Olin arvutiteadlane Egiptuses ja olin just saanud doktorantuuri. Ich war Informatiker in Ägypten und hatte gerade eine Zusage für eine Promotion erhalten. J'étais informaticien en Égypte, et je venais d'être accepté dans un doctorat. Byłem informatykiem w Egipcie i właśnie zostałem przyjęty na studia doktoranckie. كنت عالم حاسوب في مصر، وقد تم قبولي للتو في برنامج الدكتوراه. 我在埃及是一名计算机科学家，刚刚被博士项目录取。 Я был компьютерным ученым в Египте, и меня только что приняли в аспирантуру. program at Cambridge University. programa|em|Cambridge|Universidade programme|à|Cambridge|Université Programm|an|Cambridge|Universität برنامج|في|كامبريدج|جامعة 课程|在|剑桥|大学 ||Cambridge University| программа|в|Кембридж|университете program|na|Cambridge|Uniwersytet programa|en|Cambridge|Universidad programm|juures|Cambridge|ülikool programa en la Universidad de Cambridge. programa na Universidade de Cambridge. programm Cambridge'i ülikoolis. Programm an der Universität Cambridge. programme à l'Université de Cambridge. program na Uniwersytecie Cambridge. برنامج في جامعة كامبريدج. 剑桥大学的项目。 программа в Кембриджском университете. So I did something quite unusual for a young newlywed Muslim Egyptian wife: With the support of my husband, who had to stay in Egypt, I packed my bags and I moved to England. |||||||||tân hôn|||||||||||||||||||||||| então|eu|fiz|algo|bastante|incomum|para|uma|jovem|recém-casada|muçulmana|egípcia|esposa|com|o|apoio|de|meu|marido|que|teve|que|ficar|em|Egito|eu|arrumei|minhas|malas|e|eu|me mudei|para|Inglaterra donc|je|fis|quelque chose|assez|inhabituel|pour|une|jeune|nouvelle mariée|musulmane|égyptienne|épouse|avec|le|soutien|de|mon|mari|qui|devait|à|rester|en|Égypte|je|fis mes bagages|mes|bagages|et|je|déménageai|en|Angleterre also|ich|tat|etwas|ziemlich|ungewöhnlich|für|eine|junge|frisch verheiratete|Muslimin|Ägypterin|Frau|Mit|der|Unterstützung|von|meinem|Ehemann|der|musste|nach|bleiben|in|Ägypten|ich|packte|meine|Taschen|und|ich|zog|nach|England لذلك|أنا|فعلت|شيئًا|جدًا|غير عادي|ل|زوجة|شابة|حديثة الزواج|مسلمة|مصرية|زوجة|مع|دعم|دعم|من|زوجي|زوج|الذي|كان عليه|أن|يبقى|في|مصر|أنا|حزمت|حقائبي|حقائبي|و|أنا|انتقلت|إلى|إنجلترا 所以|我|做了|一些事情|相当|不寻常|对于|一个|年轻的|新婚的|穆斯林|埃及|妻子|在的支持下|我的|支持|的|我的|丈夫|他|必须|去|留在|在|埃及|我|打包了|我的|行李|并且|我|搬到了|到|英国 |||||||||recently married|Muslim||||||||||||||||||||||| так что|я|сделал|что-то|довольно|необычное|для|молодой||новобрачной|мусульманской|египтянки|жены|с|поддержкой|поддержка|моего|мужа||который|должен был||остаться|в|Египте|я|упаковал|свои|чемоданы|и|я|переехал|в|Англию więc|ja|zrobiłam|coś|całkiem|niezwykłego|dla|młodej||nowożeńskiej|muzułmańskiej|egipskiej|żony|z|wsparciem|wsparciem|mojego|męża||który|musiał|do|zostać|w|Egipcie|ja|spakowałam|moje|torby|i|ja|przeprowadziłam się|do|Anglii así|yo|hice|algo|bastante|inusual|para|una|joven|recién casada|musulmana|egipcia|esposa|con|el|apoyo|de|mi|esposo|que|tuvo|que|quedarse|en|Egipto|yo|empaqué|mis|maletas|y|yo|me mudé|a|Inglaterra nii|mina|tegin|midagi|üsna|ebatavalist|jaoks|üks|noor|värskelt abiellunud|moslemi|egiptuse|naine|koos|selle|toetuse||minu|abikaasa|kes|pidi||jääma||Egiptuses|mina|pakkisin|minu|kotid|ja|mina|kolisin||Inglismaale Así que hice algo bastante inusual para una joven esposa musulmana egipcia recién casada: Con el apoyo de mi esposo, que tuvo que quedarse en Egipto, hice las maletas y me mudé a Inglaterra. Então eu fiz algo bastante incomum para uma jovem esposa muçulmana egípcia recém-casada: Com o apoio do meu marido, que teve que ficar no Egito, eu fiz as malas e me mudei para a Inglaterra. Nii et ma tegin midagi üsna ebatavalist noore värske moslemi egiptlanna naisena: koos oma abikaasa toetusega, kes pidi Egiptusesse jääma, pakkisin oma asjad ja kolisin Inglismaale. Also tat ich etwas ganz Ungewöhnliches für eine junge frisch verheiratete muslimische Ägypterin: Mit der Unterstützung meines Mannes, der in Ägypten bleiben musste, packte ich meine Koffer und zog nach England. Alors j'ai fait quelque chose de tout à fait inhabituel pour une jeune épouse musulmane égyptienne nouvellement mariée : Avec le soutien de mon mari, qui devait rester en Égypte, j'ai fait mes valises et je suis déménagée en Angleterre. Więc zrobiłam coś dość niezwykłego dla młodej, nowożeńskiej muzułmańskiej żony Egipcjanki: Z pomocą mojego męża, który musiał zostać w Egipcie, spakowałam swoje torby i przeprowadziłam się do Anglii. لذا فعلت شيئًا غير عادي تمامًا لزوجة مصرية مسلمة شابة حديثة الزواج: بدعم من زوجي، الذي كان عليه البقاء في مصر، حزمت حقائبي وانتقلت إلى إنجلترا. 所以我做了一件对一个年轻的新婚穆斯林埃及妻子来说相当不寻常的事情：在我丈夫的支持下，他必须留在埃及，我收拾行李，搬到了英国。 Так что я сделала нечто довольно необычное для молодой новобрачной мусульманки из Египта: с поддержкой моего мужа, который остался в Египте, я собрала свои вещи и переехала в Англию. At Cambridge, thousands of miles away from home, I realized I was spending more hours with my laptop than I did with any other human. em|Cambridge|milhares|de|milhas|longe|de|casa|eu|percebi|eu|estava|passando|mais|horas|com|meu|laptop|do que|eu|fazia|com|qualquer|outro|humano à|Cambridge|des milliers|de|kilomètres|loin|de|chez moi|je|réalisai|je|étais|passais|plus|d'heures|avec|mon|ordinateur portable|que|je|ne l'avais fait|avec|aucun|autre|être humain an|Cambridge|Tausende|von|Meilen|entfernt|von|Heimat|ich|erkannte|ich|war|verbrachte|mehr|Stunden|mit|meinem|Laptop|als|ich|tat|mit|irgendeinem|anderen|Menschen في|كامبريدج|آلاف|من|أميال|بعيدًا|عن|المنزل|أنا|أدركت|أنا|كنت|أقضي|المزيد|ساعات|مع|حاسوبي|حاسوبي|أكثر من|أنا|قضيت|مع|أي|إنسان| 在|剑桥|成千上万|的|英里|远离|从|家|我|意识到|我|正在|花费|更多|小时|和|我的|笔记本电脑|比|我|做|和|任何|其他|人类 |||||||||||||||||||||in the company of||| в|Кембридже|тысячи|миль|миль|далеко|от|дома|я|осознал|я|был|проводя|больше|часов|с|моим|ноутбуком|чем|я|проводил|с|каким-либо|другим|человеком w|Cambridge|tysiące|mil|mil|daleko|od|domu|ja|zdałam sobie sprawę|ja|byłam|spędzając|więcej|godzin|z|moim|laptopem|niż|ja|robiłam|z|jakimkolwiek|innym|człowiekiem en|Cambridge|miles|de|millas|lejos|de|casa|yo|me di cuenta|yo|estaba|pasando|más|horas|con|mi|computadora portátil|que|yo|hice|con|cualquier|otro|humano juures|Cambridge|tuhanded||miilid|kaugel||kodust|mina|mõistsin|mina|olin|veetmas|rohkem|tunde|koos|minu|sülearvutiga|kui|mina|tegin|koos|ühegi|teise|inimesega En Cambridge, a miles de millas de casa, me di cuenta de que pasaba más horas con mi computadora portátil que con cualquier otro ser humano. Em Cambridge, a milhares de milhas de casa, percebi que estava passando mais horas com meu laptop do que com qualquer outro ser humano. Cambridge'is, tuhandete miilide kaugusel kodust, sain aru, et veetsin rohkem tunde oma sülearvutiga kui ühegi teise inimesega. In Cambridge, tausende von Meilen von zu Hause entfernt, wurde mir klar, dass ich mehr Stunden mit meinem Laptop verbrachte als mit irgendeinem anderen Menschen. À Cambridge, à des milliers de kilomètres de chez moi, j'ai réalisé que je passais plus d'heures avec mon ordinateur portable que je n'en passais avec tout autre être humain. Na Cambridge, tysiące mil od domu, zdałam sobie sprawę, że spędzam więcej godzin z moim laptopem niż z jakąkolwiek inną osobą. في كامبريدج، على بعد آلاف الأميال من المنزل، أدركت أنني كنت أقضي ساعات أكثر مع حاسوبي المحمول مما كنت أقضيه مع أي إنسان آخر. 在剑桥，离家几千英里，我意识到我花在笔记本电脑上的时间比和任何其他人相处的时间都要多。 В Кембридже, за тысячи миль от дома, я поняла, что провожу больше времени с моим ноутбуком, чем с любым другим человеком. Yet despite this intimacy, my laptop had absolutely no idea how I was feeling. no entanto|apesar de|esta|intimidade|meu|laptop|tinha|absolutamente|nenhuma|ideia|como|eu|estava|me sentindo pourtant|malgré|cette|intimité|mon|ordinateur portable|avait|absolument|aucune|idée|comment|je|étais|en train de ressentir doch|trotz|dieser|Intimität|mein|Laptop|hatte|absolut|keine|Ahnung|wie|ich|war|fühlte ومع ذلك|على الرغم من|هذه|الألفة|حاسوبي|حاسوبي|كان لديه|تمامًا|أي|فكرة|كيف|أنا|كنت|أشعر 然而|尽管|这种|亲密|我的|笔记本电脑|有|完全|没有|想法|如何|我|正在|感觉 однако|несмотря на|эту|близость|мой|ноутбук|имел|абсолютно|никакого|понятия|как|я|был|чувствовал jednak|pomimo|tej|bliskości|mój|laptop|miał|absolutnie|żadnego|pojęcia|jak|ja|byłam|czując sin embargo|a pesar de|esta|intimidad|mi|computadora portátil|tenía|absolutamente|ningún|idea|cómo|yo|estaba|sintiendo siiski|hoolimata|sellest|intiimsusest|minu|sülearvuti|oli|absoluutselt|ei|aimu|kuidas|mina|olin|tundmas Sin embargo, a pesar de esta intimidad, mi computadora portátil no tenía idea de cómo me sentía. No entanto, apesar dessa intimidade, meu laptop não tinha absolutamente nenhuma ideia de como eu estava me sentindo. Kuid vaatamata sellele intiimsusele ei teadnud mu sülearvuti absoluutselt, kuidas ma end tundsin. Doch trotz dieser Intimität hatte mein Laptop absolut keine Ahnung, wie ich mich fühlte. Pourtant, malgré cette intimité, mon ordinateur portable n'avait absolument aucune idée de ce que je ressentais. Jednak pomimo tej bliskości, mój laptop nie miał absolutnie pojęcia, jak się czuję. ومع ذلك، على الرغم من هذه الألفة، لم يكن حاسوبي المحمول لديه أي فكرة عن شعوري. 然而，尽管这种亲密关系，我的笔记本电脑完全不知道我的感受。 Тем не менее, несмотря на эту близость, мой ноутбук абсолютно не знал, как я себя чувствую. It had no idea if I was happy, having a bad day, or stressed, confused, and so that got frustrating. isso|teve|nenhuma|ideia|se|eu|estava|feliz|tendo|um|mau|dia|ou|estressado|confuso|e|então|isso|ficou|frustrante ça|avait|aucune|idée|si|je|étais|heureux|ayant|une|mauvaise|journée|ou|stressé|confus|et|donc|que|devenait|frustrant es|hatte|keine|Ahnung|ob|ich|war|glücklich|haben|einen|schlechten|Tag|oder|gestresst|verwirrt|und|also|das|wurde|frustrierend ذلك|كان لديها|لا|فكرة|إذا|أنا|كنت|سعيدًا|قضائي|يوم|سيء||أو|متوترًا|مرتبكًا|و|لذلك|أن|أصبح|محبطًا 它|有|没有|想法|如果|我|是|快乐|过|一|糟糕|天|或者|压力大|迷惑|和|所以|那|变得|令人沮丧 это|имело|никакого|представления|если|я|был|счастлив|имея|плохой|день||или|напряжённый|сбитый с толку|и|поэтому|что|стало|разочаровывающим to|miało|żadnego|pojęcia|czy|ja|byłem|szczęśliwy|mając|jeden|zły|dzień|lub|zestresowany|zdezorientowany|i|więc|to|stało się|frustrujące eso|tenía|ninguna|idea|si|yo|estaba|feliz|teniendo|un|mal|día|o|estresado|confundido|y|así|eso|se volvió|frustrante see|tal oli|ei|aimugi|kas|mina|olin|õnnelik|olles|üks|halb|päev|või|stressis|segaduses|ja|nii|et|sai|frustreeriv No tenía idea si estaba feliz, si tenía un mal día, o si estaba estresado, confundido, y eso se volvió frustrante. Não tinha ideia se eu estava feliz, tendo um dia ruim, ou estressado, confuso, e isso se tornou frustrante. Tal polnud aimugi, kas ma olin õnnelik, halva päeva üle või stressis, segaduses, ja see muutus frustreerivaks. Es hatte keine Ahnung, ob ich glücklich war, einen schlechten Tag hatte oder gestresst, verwirrt war, und das wurde frustrierend. Je n'avais aucune idée si j'étais heureux, si j'avais une mauvaise journée, ou si j'étais stressé, confus, et cela devenait frustrant. Nie miał pojęcia, czy jestem szczęśliwy, mam zły dzień, czy jestem zestresowany, zdezorientowany, więc to było frustrujące. لم يكن لديه أي فكرة عما إذا كنت سعيدًا، أو أواجه يومًا سيئًا، أو متوترًا، أو مرتبكًا، وهذا كان محبطًا. 它不知道我是否快乐，是否过得不好，或者感到压力、困惑，这让我感到沮丧。 У него не было представления, счастлив ли я, переживаю ли плохой день или испытываю стресс, путаницу, и это стало раздражать. Even worse, as I communicated online with my family back home, I felt that all my emotions disappeared in cyberspace. |||||||||||||||||||không gian mạng ainda|pior|enquanto|eu|comunicava|online|com|minha|família|de volta|para casa|eu|sentia|que|todas|minhas|emoções|desapareceram|no|ciberespaço même|pire|alors que|je|communiquais|en ligne|avec|ma|famille|chez|moi|je|ressentais|que|toutes|mes|émotions|disparaissaient|dans|cyberspace sogar|schlimmer|als|ich|kommunizierte|online|mit|meiner|Familie|zurück|nach Hause|ich|fühlte|dass|alle|meine|Emotionen|verschwanden|in|Cyberspace حتى|أسوأ|بينما|أنا|تواصلت|عبر الإنترنت|مع|عائلتي|عائلتي|إلى|الوطن|أنا|شعرت|أن|كل|مشاعري|مشاعري|اختفت|في|الفضاء الإلكتروني 甚至|更糟|当|我|与交流|在线|和|我的|家人|回|家|我|感觉|那|所有|我的|情感|消失|在|网络空间 |||||||||||||||||||digital realm даже|хуже|когда|я|общался|онлайн|с|моей|семьёй|назад|домой|я|чувствовал|что|все|мои|эмоции|исчезли|в|киберпространстве nawet|gorzej|gdy|ja|komunikowałem|online|z|moją|rodziną|z powrotem|do domu|ja|czułem|że|wszystkie|moje|emocje|zniknęły|w|cyberprzestrzeni incluso|peor|mientras|yo|me comunicaba|en línea|con|mi|familia|de regreso|casa|yo|sentí|que|todas|mis|emociones|desaparecieron|en|ciberespacio isegi|hullem|kui|mina|suhtlesin|veebis|koos|minu|pere|tagasi|koju|mina|tundsin|et|kõik|minu|emotsioonid|kadusid|sees|küberruumis Peor aún, mientras me comunicaba en línea con mi familia en casa, sentía que todas mis emociones desaparecían en el ciberespacio. Pior ainda, enquanto me comunicava online com minha família em casa, sentia que todas as minhas emoções desapareciam no ciberespaço. Veel hullem, kui ma suhtlesin internetis oma perega kodus, tundsin, et kõik mu emotsioonid kadusid küberruumi. Noch schlimmer, als ich online mit meiner Familie zu Hause kommunizierte, hatte ich das Gefühl, dass all meine Emotionen im Cyberspace verschwanden. Pire encore, alors que je communiquais en ligne avec ma famille restée au pays, j'avais l'impression que toutes mes émotions disparaissaient dans le cyberespace. Co gorsza, gdy komunikowałem się online z moją rodziną w domu, czułem, że wszystkie moje emocje znikają w cyberprzestrzeni. وأسوأ من ذلك، عندما كنت أتواصل عبر الإنترنت مع عائلتي في الوطن، شعرت أن جميع مشاعري اختفت في الفضاء السيبراني. 更糟糕的是，当我在网上与家人沟通时，我感觉所有的情感都消失在网络空间里。 Что еще хуже, когда я общался в интернете с семьей дома, мне казалось, что все мои эмоции исчезают в киберпространстве. I was homesick, I was lonely, and on some days I was actually crying, but all I had to communicate these emotions was this. eu|estava|com saudade de casa|eu|estava|solitário|e|em|alguns|dias|eu|estava|na verdade|chorando|mas|tudo|eu|tinha|para|comunicar|essas|emoções|era|isso je|étais|nostalgique|je|étais|seul|et|certains||jours|je|étais|en fait|en train de pleurer|mais|tout|je|avais|à|communiquer|ces|émotions|était|ça ich|war|Heimweh|ich|war|einsam|und|an|manchen|Tagen|ich|war|tatsächlich|weinen|aber|alles|ich|hatte|um|kommunizieren|diese|Emotionen|war|dies أنا|كنت|أفتقد الوطن|أنا|كنت|وحيدًا|و|في|بعض|الأيام|أنا|كنت|في الواقع|أبكي|لكن|كل|أنا|كان لدي|للتعبير عن|التواصل|هذه|المشاعر|كان|هذا 我|是|思乡|我|是|孤独|和|在|一些|天|我|是|实际上|哭泣|但是|所有|我|有|去|交流|这些|情感|是|这个 ||longing for home||||||||||||||||||||| я|был|тоскующим по дому|я|был|одиноким|и|в|некоторые|дни|я|был|на самом деле|плакал|но|всё|я|имел|чтобы|передать|эти|эмоции|было|это ja|byłem|stęskniony za domem|ja|byłem|samotny|i|w|niektóre|dni|ja|byłem|naprawdę|płaczący|ale|wszystko|ja|miałem|do|komunikować|te|emocje|było|to yo|estaba|nostálgico|yo|estaba|solo|y|en|algunos|días|yo|estaba|en realidad|llorando|pero|todo|yo|tenía|que|comunicar|estas|emociones|fue|esto mina|olin|koduigatsuses|mina|olin|üksildane|ja|mõnel|mõned|päevad|mina|olin|tegelikult|nutmas|aga|kõik|mina|mul oli|et|suhelda|need|emotsioonid|oli|see Extrañaba mi hogar, me sentía solo, y algunos días realmente estaba llorando, pero todo lo que tenía para comunicar estas emociones era esto. Eu estava com saudade de casa, estava solitário, e em alguns dias eu estava realmente chorando, mas tudo que eu tinha para comunicar essas emoções era isso. Ma olin koduigatsuses, olin üksildane, ja mõnel päeval nutsin ma tegelikult, kuid ainus, millega ma neid emotsioone edastada sain, oli see. Ich hatte Heimweh, ich war einsam, und an manchen Tagen weinte ich tatsächlich, aber alles, was ich hatte, um diese Emotionen zu kommunizieren, war das hier. Je me sentais nostalgique, j'étais seul, et certains jours je pleurais réellement, mais tout ce que j'avais pour communiquer ces émotions était cela. Tęskniłem za domem, byłem samotny, a w niektóre dni naprawdę płakałem, ale jedyne, co miałem, aby wyrazić te emocje, to było to. كنت أفتقد الوطن، كنت أشعر بالوحدة، وفي بعض الأيام كنت أبكي فعليًا، لكن كل ما كان لدي للتعبير عن هذه المشاعر هو هذا. 我想家，我感到孤独，有些日子我甚至在哭，但我能用来表达这些情感的只有这些。 Я скучал по дому, мне было одиноко, и в некоторые дни я действительно плакал, но все, что у меня было, чтобы выразить эти эмоции, это было вот это. (Laughter) Today’s technology has lots of I.Q., but no E.Q. (risos)|de hoje|tecnologia|tem|muito|de|||mas|nenhum|| rire|la technologie d'aujourd'hui|technologie|a|beaucoup|de|||mais|aucun|| Lachen|Heutige|Technologie|hat|viel|an|||aber|kein|| ضحك|تكنولوجيا اليوم|التكنولوجيا|لديها|الكثير|من|||لكن|لا|| 笑声|今天的|技术|有|很多|的|||但是|没有|| смех|сегодняшняя|технология|имеет|много||||но|никакого|| śmiech|dzisiejsza|technologia|ma|dużo||||ale|żadnego|| (risa)|de hoy|tecnología|tiene|mucho|de|||pero|no|| naer|tänapäeva|tehnoloogia|omab|palju||||aga|ei|| (Risas) La tecnología de hoy tiene mucho coeficiente intelectual, pero no tiene coeficiente emocional. (Risos) A tecnologia de hoje tem muito Q.I., mas nenhum Q.E. (Naer) Tänapäeva tehnoloogia on täis I.Q.-d, kuid tal puudub E.Q. (Lachen) Die heutige Technologie hat viel I.Q., aber kein E.Q. (Rires) La technologie d'aujourd'hui a beaucoup de Q.I., mais pas d'E.Q. (Śmiech) Dzisiejsza technologia ma dużo IQ, ale nie ma EQ. (ضحك) تكنولوجيا اليوم لديها الكثير من الذكاء، ولكن لا تمتلك الذكاء العاطفي. （笑）今天的科技有很多智商，但没有情商。 (Смех) Современные технологии обладают высоким уровнем интеллекта, но не имеют эмоционального интеллекта. ; lots of cognitive intelligence, but no emotional intelligence. muitas|de|cognitiva|inteligência|mas|nenhuma|emocional|inteligência viele|von|kognitive|Intelligenz|aber|keine|emotionale|Intelligenz الكثير من|من|المعرفية|الذكاء|لكن|لا|العاطفي|الذكاء |de|cognitive|intelligence|mais|pas de|émotionnelle|intelligence 很多|的|认知|智力|但是|没有|情感|智力 много||когнитивного|интеллекта|но|никакого|эмоционального|интеллекта dużo||poznawczej|inteligencji|ale|brak|emocjonalnej|inteligencji mucho|de|cognitivo|inteligencia|pero|no|emocional|inteligencia palju||kognitiivne|intelligentsus|aga|ei|emotsionaalne|intelligentsus ; mucha inteligencia cognitiva, pero ninguna inteligencia emocional. ; muita inteligência cognitiva, mas nenhuma inteligência emocional. ; palju kognitiivset intelligentsust, kuid mitte emotsionaalset intelligentsust. ; viel kognitive Intelligenz, aber keine emotionale Intelligenz. ; beaucoup d'intelligence cognitive, mais pas d'intelligence émotionnelle. ; dużo inteligencji poznawczej, ale brak inteligencji emocjonalnej. ؛ الكثير من الذكاء المعرفي، ولكن لا يوجد ذكاء عاطفي. ；有很多认知智能，但没有情感智能。 ; много когнитивного интеллекта, но нет эмоционального интеллекта. So that got me thinking,what if our technology could sense our emotions? então|isso|me|me|pensando|o que|se|nossa|tecnologia|pudesse|sentir|nossas|emoções donc|cela|a amené|moi|à réfléchir|ce que|si|notre|technologie|pouvait|détecter|nos|émotions also|das|hat|mich|nachdenken lassen|was|wenn|unsere|Technologie|könnte|spüren|unsere|Emotionen لذلك|ذلك|جعل|لي|أفكر|ماذا|إذا|تقنيتنا|التكنولوجيا|يمكن أن|تشعر|مشاعرنا|العواطف 所以|那|让我|我|思考|什么|如果|我们的|技术|能够|感知|我们的|情感 так|что|заставило|меня|думать|что|если|наша|технология|могла|чувствовать|наши|эмоции więc|to|sprawiło|mnie|myślenie|co|jeśli|nasza|technologia|mogłaby|wyczuć|nasze|emocje así|eso|me||pensando|qué|si|nuestra|tecnología|podría|sentir|nuestras|emociones nii|et|sai|mind|mõtlema|mis|kui|meie|tehnoloogia|saaks|tajuda|meie|emotsioonid Así que eso me hizo pensar, ¿y si nuestra tecnología pudiera sentir nuestras emociones? Isso me fez pensar, e se nossa tecnologia pudesse sentir nossas emoções? See pani mind mõtlema, mis siis, kui meie tehnoloogia suudaks meie emotsioone tajuda? Das brachte mich zum Nachdenken, was wäre, wenn unsere Technologie unsere Emotionen wahrnehmen könnte? Alors cela m'a fait réfléchir, que se passerait-il si notre technologie pouvait détecter nos émotions ? To skłoniło mnie do myślenia, co by było, gdyby nasza technologia mogła wyczuwać nasze emocje? لذا، جعلني ذلك أفكر، ماذا لو كانت تقنيتنا تستطيع استشعار مشاعرنا؟ 这让我思考，如果我们的技术能够感知我们的情感呢？ Это заставило меня задуматься, что если бы наша технология могла чувствовать наши эмоции? What if our devices could sense how we felt and reacted accordingly, just the way an emotionally intelligent friend would? ||||||||||phản ứng||||||||| o que|se|nossos|dispositivos|pudessem|sentir|como|nós|nos sentimos|e|reagíssemos|de acordo|apenas|o|jeito|um|emocionalmente|inteligente|amigo|faria ce que|si|nos|appareils|pouvaient|détecter|comment|nous|ressentions|et|réagissions|en conséquence|juste|la|manière|un|émotionnellement|intelligent|ami|ferait was|wenn|unsere|Geräte|könnten|spüren|wie|wir|fühlten|und|reagierten|entsprechend|genau|der|Weise|ein|emotional|intelligenter|Freund|würde ماذا|إذا|أجهزتنا|الأجهزة|يمكن أن|تشعر|كيف|نحن|شعرنا|و|تصرفنا|وفقًا لذلك|فقط|كما|الطريقة|صديق|عاطفيًا|ذكي|صديق|سيفعل 什么|如果|我们的|设备|能够|感知|如何|我们|感觉|和|反应|相应地|就|像|方式|一个|情感上|智能的|朋友|会 что|если|наши|устройства|могли|чувствовать|как|мы|чувствовали|и|реагировали|соответственно|просто|так|образом|эмоционально||интеллигентный|друг|бы co|jeśli|nasze|urządzenia|mogłyby|wyczuć|jak|my|czuliśmy|i|reagowaliśmy|odpowiednio|po prostu|w|sposób|emocjonalnie||inteligentny|przyjaciel|by qué|si|nuestros|dispositivos|podrían|sentir|cómo|nosotros|sentimos|y|reaccionaron|en consecuencia|justo|la|manera|un|emocionalmente|inteligente|amigo|haría mis|kui|meie|seadmed|saaks|tajuda|kuidas|me|tundsime|ja|reageerisime|vastavalt|just|see|viis|üks|emotsionaalselt|intelligentne|sõber|oleks ¿Y si nuestros dispositivos pudieran sentir cómo nos sentimos y reaccionar en consecuencia, justo como lo haría un amigo emocionalmente inteligente? E se nossos dispositivos pudessem perceber como nos sentimos e reagir de acordo, assim como um amigo emocionalmente inteligente faria? Mis siis, kui meie seadmed suudaksid tajuda, kuidas me end tunneme ja vastata vastavalt, just nagu emotsionaalselt intelligentne sõber? Was wäre, wenn unsere Geräte spüren könnten, wie wir uns fühlen und entsprechend reagieren, genau wie ein emotional intelligenter Freund? Que se passerait-il si nos appareils pouvaient sentir comment nous nous sentions et réagir en conséquence, tout comme le ferait un ami émotionnellement intelligent ? Co by było, gdyby nasze urządzenia mogły wyczuwać, jak się czujemy i reagować odpowiednio, tak jak emocjonalnie inteligentny przyjaciel? ماذا لو كانت أجهزتنا تستطيع استشعار كيف نشعر وتتصرف وفقًا لذلك، تمامًا كما يفعل صديق ذو ذكاء عاطفي؟ 如果我们的设备能够感知我们的感受并做出相应反应，就像一个情感智能的朋友一样？ Что если бы наши устройства могли ощущать, как мы себя чувствуем, и реагировать соответственно, так же как эмоционально интеллигентный друг? Those questions led me and my team to create technologies that can read and respond to our emotions, and our starting point was the human face. aquelas|perguntas|levaram|me|e|minha|equipe|a|criar|tecnologias|que|podem|ler|e|responder|a|nossas|emoções|e|nosso|ponto|de partida|foi|o|humano|rosto ces|questions|ont conduit|moi|et|mon|équipe|à|créer|technologies|qui|peuvent|lire|et|répondre|à|nos|émotions|et|notre|||était|le|humain|visage Diese|Fragen|führten|mich|und|mein|Team|zu|erschaffen|Technologien|die|können|lesen|und|reagieren|auf|unsere|Emotionen|und|unser|Ausgangspunkt|Punkt|war|das|menschliche|Gesicht تلك|الأسئلة|قادت|لي|و|فريقي|الفريق|إلى|إنشاء|تقنيات|التي|يمكن أن|تقرأ|و|تستجيب|إلى|مشاعرنا|العواطف|و|نقطة|البداية|نقطة|كانت|الوجه|البشري| 那些|问题|引导|我|和|我的|团队|去|创建|技术|可以|能够|读取|和|响应|对|我们的|情感|和|我们的|起始|点|是|人类||面孔 те|вопросы|привели|меня|и|мою|команду|к|созданию|технологиям|которые|могут|читать|и|реагировать|на|наши|эмоции|и|нашей|начальной|точкой|было|человеческое||лицо te|pytania|doprowadziły|mnie|i|mój|zespół|do|stworzenia|technologii|które|mogą|czytać|i|odpowiadać|na|nasze|emocje|i|naszą|początkową|punkt|był|w|ludzkiej|twarzy esas|preguntas|llevaron|me|y|mi|equipo|a|crear|tecnologías|que|pueden|leer|y|responder|a|nuestras|emociones|y|nuestro|punto|de partida|fue|la|humana|cara need|küsimused|viisid|mind|ja|minu|meeskond||looma|tehnoloogiad|mis|saavad|lugeda|ja|vastama||meie|emotsioonid|ja|meie|algus|punkt|oli|see|inimlik|nägu Esas preguntas me llevaron a mí y a mi equipo a crear tecnologías que pueden leer y responder a nuestras emociones, y nuestro punto de partida fue el rostro humano. Essas perguntas levaram eu e minha equipe a criar tecnologias que podem ler e responder às nossas emoções, e nosso ponto de partida foi o rosto humano. Need küsimused viisid mind ja mu meeskonna looma tehnoloogiaid, mis suudavad lugeda ja reageerida meie emotsioonidele, ning meie lähtepunkt oli inimnägu. Diese Fragen führten mich und mein Team dazu, Technologien zu entwickeln, die unsere Emotionen lesen und darauf reagieren können, und unser Ausgangspunkt war das menschliche Gesicht. Ces questions m'ont conduit, moi et mon équipe, à créer des technologies capables de lire et de répondre à nos émotions, et notre point de départ était le visage humain. Te pytania skłoniły mnie i mój zespół do stworzenia technologii, które potrafią odczytywać i reagować na nasze emocje, a naszym punktem wyjścia była ludzka twarz. تلك الأسئلة قادتني وفريقي إلى إنشاء تقنيات يمكنها قراءة والاستجابة لمشاعرنا، وكانت نقطة انطلاقنا هي الوجه البشري. 这些问题促使我和我的团队创造能够读取和响应我们情感的技术，而我们的起点是人脸。 Эти вопросы привели меня и мою команду к созданию технологий, которые могут читать и реагировать на наши эмоции, и нашей отправной точкой было человеческое лицо.

2:29So our human face happens to be one of the most powerful channels that we all use to communicate social and emotional states, everything from enjoyment, surprise, empathy and curiosity. 229|nosso|humano|rosto|acontece|a|ser|um|dos|os|mais|poderosos|canais|que|nós|todos|usamos|para|comunicar|sociais|e|emocionais|estados|tudo|desde|prazer|surpresa|empatia|e|curiosidade also|unser|menschliches|Gesicht|passiert|zu|sein|eines|der|mächtigsten|mächtigsten||Kanäle|die|wir|alle|benutzen|um|kommunizieren|soziale|und|emotionale|Zustände|alles|von|Freude|Überraschung|Empathie|und|Neugier لذلك|وجهنا|البشري|الوجه|يحدث|أن|يكون|واحد|من|أقوى|الأكثر|القوية|القنوات|التي|نحن|جميعًا|نستخدم|ل|التواصل|الاجتماعية|والعاطفية|العاطفية|الحالات|كل شيء|من|الاستمتاع|المفاجأة|التعاطف|والفضول|الفضول |notre|humain|visage|arrive|à|être|un|des|les|plus|puissants|canaux|que|nous|tous|utilisons|pour|communiquer|sociaux|et|émotionnels|états|tout|allant|plaisir|surprise|empathie|et|curiosité 所以|我们的|人类的|面孔|发生|不定式符号|是|一个|的|最|强大的|强大的|渠道|连接词|我们|都|使用|不定式符号|交流|社会的|和|情感的|状态|一切|从|享受|惊讶|同理心|和|好奇心 так|наше|человеческое|лицо|оказывается|что|быть|одним|из|самых|мощных|мощных|каналов|которые|мы|все|используем|чтобы|передавать|социальные|и|эмоциональные|состояния|всё|от|удовольствия|удивления|эмпатии|и|любопытства więc|nasza|ludzka|twarz|zdarza|się|być|jednym|z|najpotężniejszych|||kanałów|które|my|wszyscy|używamy|do|komunikować|społeczne|i|emocjonalne|stany|wszystko|od|radości|zaskoczenia|empatii|i|ciekawości así|nuestro|humano|rostro|sucede|a|ser|uno|de|los|más|poderosos|canales|que|nosotros|todos|usamos|para|comunicar|social|y|emocional|estados|todo|desde|disfrute|sorpresa|empatía|y|curiosidad nii|meie|inim-|nägu|juhtub|et|olema|üks|-st|kõige|kõige|võimas|kanalid|mida|me|kõik|kasutame|et|edastada|sotsiaalseid|ja|emotsionaalseid|seisundeid|kõik|alates|nauding|üllatus|empaatia|ja|uudishimu 2:29So our human face happens to be one of the most powerful channels that we all use to communicate social and emotional states, everything from enjoyment, surprise, empathy and curiosity. 2:29Así que nuestra cara humana resulta ser uno de los canales más poderosos que todos usamos para comunicar estados sociales y emocionales, todo desde el disfrute, la sorpresa, la empatía y la curiosidad. 2:29Então, nosso rosto humano é um dos canais mais poderosos que todos nós usamos para comunicar estados sociais e emocionais, tudo, desde prazer, surpresa, empatia e curiosidade. Nii et meie inimnägu on üks võimsamaid kanaleid, mida me kõik kasutame sotsiaalsete ja emotsionaalsete seisundite edastamiseks, alates naudingust, üllatusest, empaatiast ja uudishimust. 2:29Unser menschliches Gesicht ist eines der mächtigsten Kanäle, die wir alle nutzen, um soziale und emotionale Zustände zu kommunizieren, alles von Freude, Überraschung, Empathie bis hin zu Neugier. 2:29Ainsi, notre visage humain est l'un des canaux les plus puissants que nous utilisons tous pour communiquer des états sociaux et émotionnels, tout, du plaisir, de la surprise, de l'empathie et de la curiosité. 2:29Nasza ludzka twarz jest jednym z najpotężniejszych kanałów, które wszyscy wykorzystujemy do komunikacji stanów społecznych i emocjonalnych, od radości, przez zaskoczenie, empatię, aż po ciekawość. وجهنا البشري هو أحد أقوى القنوات التي نستخدمها جميعًا للتواصل حول الحالات الاجتماعية والعاطفية، كل شيء من المتعة، والدهشة، والتعاطف، والفضول. 所以我们的人脸恰好是我们用来传达社会和情感状态的最强大渠道之一，从享受、惊讶、同情到好奇，所有这些情感都可以通过它表达出来。 2:29Таким образом, наше человеческое лицо является одним из самых мощных каналов, которые мы все используем для передачи социальных и эмоциональных состояний, всего, от удовольствия, удивления, эмпатии до любопытства. In emotion science, we call each facial muscle movement an action unit. em|emoção|ciência|nós|chamamos|cada|facial|muscular|movimento|uma|ação|unidade Dans|émotion|science|nous|appelons|chaque|facial|muscle|mouvement|une|action|unité In|Emotion|Wissenschaft|wir|nennen|jede|Gesichtsmuskel|Muskel|Bewegung|eine|Aktions|Einheit في|العاطفة|علم|نحن|نسمي|كل|الوجهية|العضلية|الحركة|وحدة|عمل|وحدة 在|情感|科学|我们|称呼|每个|面部的|肌肉|动作|一个|动作|单元 в|эмоции|науке|мы|называем|каждое|лицевое|мышечное|движение|единицей|действия| w|emocji|nauce|my|nazywamy|każdy|twarzy|mięsień|ruch|jednostką|akcji|jednostką en|emoción|ciencia|nosotros|llamamos|cada|facial|músculo|movimiento|un|acción|unidad -s|emotsiooni|teaduses|me|nimetame|iga|näo|lihase|liikumist|-ks|tegevuse|üksus En la ciencia de las emociones, llamamos a cada movimiento muscular facial una unidad de acción. Na ciência das emoções, chamamos cada movimento muscular facial de unidade de ação. Emotsiooniteaduses nimetame iga näolihase liikumist tegevusüksuseks. In der Emotionswissenschaft nennen wir jede Bewegung der Gesichtsmuskeln eine Aktionseinheit. Dans la science des émotions, nous appelons chaque mouvement musculaire du visage une unité d'action. W nauce o emocjach nazywamy każdy ruch mięśnia twarzy jednostką akcji. في علم العواطف، نسمي كل حركة لعضلة الوجه وحدة عمل. 在情感科学中，我们称每一个面部肌肉的运动为动作单位。 В науке об эмоциях мы называем каждое движение мышц лица единицей действия. So for example, action unit 12, it’s not a Hollywood blockbuster, it is actually a lip corner pull, which is the main component of a smile. |||||||||phim bom tấn||||||||||||||| então|para|exemplo|ação|unidade|não é|não|um|Hollywood|blockbuster|isso|é|na verdade|um|labial|canto|puxar|que|é|o|principal|componente|de|um|sorriso Donc|pour|exemple|action|unité|c'est|pas|un|Hollywood|blockbuster|cela|est|en fait|un|lèvre|coin|tirage|qui|est|le|principal|composant|d'un||sourire also|für|Beispiel|Aktions|Einheit|es ist|nicht|ein|Hollywood|Blockbuster|es|ist|tatsächlich|ein|Lippen|Mundwinkeln|Ziehen|das|ist|die|Haupt|Komponente|eines|Lächeln| لذلك|بالنسبة|المثال|وحدة|العمل|إنها|ليست|فيلم|هوليوودي|ضخم|إنها|هي|في الواقع|سحب|الشفاه|الزاوية|سحب|الذي|هو|المكون|الرئيسي|المكون|من|ابتسامة|ابتسامة 所以|对于|例子|动作|单元|它是|不是|一个|好莱坞|电影|它|是|实际上|一个|嘴唇|角|拉|这是||主要|主要|组成部分|的|一个|微笑 ||for instance|||||||hit film||||||||||||||| так|для|примера|единица|действия|это|не|блокбастер|голливудский||это|является|на самом деле|уголок|губ|угол|подтягивание|что|является|основным|компонентом||улыбки|улыбка| więc|dla|przykładu|akcja|jednostka|to jest|nie|film|Hollywood|hit|to|jest|właściwie|pociągnięcie|wargi|kącika|ciągnięcie|które|jest|głównym||składnikiem|uśmiechu|uśmiech| así|para|ejemplo|acción|unidad|es|no|una|Hollywood|película|eso|es|en realidad|un|labio|esquina|tirón|que|es|el|principal|componente|de|una|sonrisa nii|jaoks|näide|tegevus|üksus|see on|mitte|-t|Hollywoodi|hittfilm|see|on|tegelikult|-t|huule|nurga|tõmme|mis|on|-d|peamine|komponent|-st|-t|naeratus Así que, por ejemplo, la unidad de acción 12, no es un éxito de Hollywood, en realidad es un tirón de la esquina de los labios, que es el componente principal de una sonrisa. Então, por exemplo, a unidade de ação 12, não é um blockbuster de Hollywood, na verdade é um puxar do canto dos lábios, que é o principal componente de um sorriso. Näiteks tegevusüksus 12, see ei ole Hollywoodi hittfilm, see on tegelikult huule nurga tõmbamine, mis on naeratuse peamine komponent. Zum Beispiel ist Aktionseinheit 12, es ist kein Hollywood-Blockbuster, es ist tatsächlich ein Ziehen der Lippenwinkel, das die Hauptkomponente eines Lächelns ist. Par exemple, l'unité d'action 12, ce n'est pas un blockbuster d'Hollywood, c'est en fait un tirage des coins des lèvres, qui est le principal composant d'un sourire. Na przykład, jednostka akcji 12, to nie jest hollywoodzki hit, to tak naprawdę pociągnięcie kącika warg, które jest głównym składnikiem uśmiechu. على سبيل المثال، وحدة العمل 12، ليست فيلمًا ضخمًا من هوليوود، بل هي في الواقع سحب زاوية الشفاه، وهو المكون الرئيسي للابتسامة. 例如，动作单位12，它不是好莱坞大片，而实际上是嘴角上扬，这是微笑的主要组成部分。 Например, единица действия 12, это не голливудский блокбастер, это на самом деле подъем уголка губ, который является основным компонентом улыбки. Try it everybody. tente|isso|todos Essayez|cela|tout le monde Versucht|es|alle جرب|ذلك|يا الجميع 尝试|它|大家 попробуйте|это|всем spróbujcie|tego|wszyscy intenta|eso|todos proovige|seda|kõik Inténtenlo todos. Experimente, todo mundo. Proovige seda kõik. Versucht es alle. Essayez-le tout le monde. Spróbujcie wszyscy. جربوا ذلك يا جميعًا. 大家试试看。 Попробуйте это, все. Let’s get some smiles going on. vamos|conseguir|alguns|sorrisos|indo|em faisons|obtenir|quelques|sourires|en train d'aller|sur lass uns|bekommen|einige|Lächeln|am Gehen|auf دعنا|نحصل على|بعض|الابتسامات|مستمرة|في 让我们|得到|一些|微笑|进行|在上面 давайте|получим|несколько|улыбок|запущенными|на pozwólmy|zdobyć|kilka|uśmiechów|w ruch|na vamos|conseguir|unos|sonrisas|sucediendo|en laske|saada|mõned|naeratused|käima|peal Vamos a hacer que aparezcan algunas sonrisas. Vamos fazer alguns sorrisos acontecerem. Hakkame naeratusi looma. Lass uns ein paar Lächeln hervorrufen. Faisons en sorte d'avoir des sourires. Zróbmy trochę uśmiechów. دعونا نبدأ بابتسامات. 让我们来一些微笑吧。 Давайте вызовем улыбки. Another example is action unit 4. outro|exemplo|é|ação|unidade un autre|exemple|est|unité|d'action ein weiteres|Beispiel|ist|Aktions|Einheit مثال آخر|مثال|هو|وحدة|عمل 另一个|例子|是|动作|单元 еще один|пример|это|действие|единица inny|przykład|jest|akcja|jednostka otro|ejemplo|es|acción|unidad teine|näide|on|tegevus|üksus Otro ejemplo es la unidad de acción 4. Outro exemplo é a unidade de ação 4. Teine näide on tegevusüksus 4. Ein weiteres Beispiel ist Aktionseinheit 4. Un autre exemple est l'unité d'action 4. Innym przykładem jest jednostka akcji 4. مثال آخر هو وحدة العمل 4. 另一个例子是动作单元4。 Другой пример - это действие номер 4. It’s the brow furrow. |||nhăn é|a|sobrancelha|franzida c'est|le|sourcil|froncement es ist|das|Augenbraue|Falten هو|الحاجب|الجبين|التجاعيد 它是|这个|眉毛|皱眉 ||forehead|brow crease это|бровь|бровь|морщина to jest|brwi|brwi|zmarszczenie es|la|ceja|arruga see on|see|kulm|korts It's the brow furrow. È il solco sopraccigliare. Het is de wenkbrauwplooi. Es el fruncimiento del ceño. É a franja da sobrancelha. See on kulmude kortsutamine. Es ist die Stirnrunzel. C'est le froncement de sourcils. To jest zmarszczenie brwi. إنها تجاعيد الحاجب. 这是皱眉。 Это нахмуривание бровей. It’s when you draw your eyebrows together and you create all these textures and wrinkles. é|quando|você|une|suas|sobrancelhas|juntas|e|você|cria|todas|essas|texturas|e|rugas c'est|quand|tu|dessines|tes|sourcils|ensemble|et|tu|crées|toutes|ces|textures|et|rides es ist|wenn|du|ziehst|deine|Augenbrauen|zusammen|und|du|erschaffst|all|diese|Texturen|und|Falten هو|عندما|أنت|ترسم|حواجبك|معًا||و|أنت|تخلق|كل|هذه|القوام|و|التجاعيد 它是|当|你|拉|你的|眉毛|在一起|并且|你|创建|所有|这些|纹理|和|皱纹 |||||facial hair||||||||| это|когда|вы|сдвигаете|свои|брови|вместе|и|вы|создаете|все|эти|текстуры|и|морщины to jest|kiedy|ty|ściągasz|swoje|brwi|razem|i|ty|tworzysz|wszystkie|te|tekstury|i|zmarszczenia es|cuando|tú|juntas|tus|cejas|juntas|y|tú|creas|todas|estas|texturas|y|arrugas see on|kui|sa|tõmbad|oma|kulmud|kokku|ja|sa|lood|kõik|need|tekstuurid|ja|kortsud Es cuando juntas tus cejas y creas todas estas texturas y arrugas. É quando você une as sobrancelhas e cria todas essas texturas e rugas. See juhtub, kui tõmbad oma kulmud kokku ja lood kõik need tekstuurid ja kortsud. Es ist, wenn du deine Augenbrauen zusammenziehst und all diese Texturen und Falten erzeugst. C'est quand tu rapproches tes sourcils et que tu crées toutes ces textures et rides. To wtedy, gdy łączysz brwi i tworzysz wszystkie te tekstury i zmarszczki. إنها عندما تجمع حواجبك معًا وتخلق كل هذه القوام والتجاعيد. 就是当你把眉毛聚在一起，形成各种纹理和皱纹。 Это когда вы сводите брови вместе и создаете все эти текстуры и морщины. We don’t like them, but it’s a strong indicator of a negative emotion. nós|não|gostamos|deles|mas|é|um|forte|indicador|de|uma|negativa|emoção nous|ne pas|aimons|les|mais|c'est|un|fort|indicateur|de|une|négative|émotion wir|nicht|mögen|sie|aber|es ist|ein|starker|Indikator|für|eine|negative|Emotion نحن|لا|نحب|هم|لكن|إنه|مؤشر|قوي||على|شعور|سلبي|عاطفة 我们|不|喜欢|它们|但是|这是|一个|强烈的|指标|的|一种|消极的|情感 мы|не|нравятся|они|но|это|сильный|сильный|индикатор|отрицательной|негативной|негативной|эмоции my|nie|lubimy|ich|ale|to jest|wskaźnik|silny||negatywnej|emocji|emocji| nosotros|no|gustamos|a ellos|pero|es|un|fuerte|indicador|de|una|negativa|emoción me|ei|meeldi|need|aga|see on|üks|tugev|näitaja|millegi|üks|negatiivne|emotsioon No nos gustan, pero es un fuerte indicador de una emoción negativa. Nós não gostamos deles, mas é um forte indicador de uma emoção negativa. Me ei meeldi neile, kuid see on tugev näitaja negatiivsest emotsioonist. Wir mögen sie nicht, aber es ist ein starkes Indiz für eine negative Emotion. Nous ne les aimons pas, mais c'est un fort indicateur d'une émotion négative. Nie lubimy ich, ale to silny wskaźnik negatywnej emocji. نحن لا نحبهم، لكنهم مؤشر قوي على عاطفة سلبية. 我们不喜欢它们，但这是负面情绪的强烈指标。 Нам они не нравятся, но это сильный индикатор негативной эмоции. So we have about 45 of these action units, and they combine to express hundreds of emotions. então|nós|temos|cerca de|de|essas|de ação|unidades|e|elas|combinam|para|expressar|centenas|de|emoções donc|nous|avons|environ|de|ces|unités|d'action|et|elles|combinent|pour|exprimer|des centaines|d'|émotions also|wir|haben|etwa|von|diesen|Aktions|Einheiten|und|sie|kombinieren|um|auszudrücken|Hunderte|von|Emotionen لذا|نحن|لدينا|حوالي|من|هذه|وحدات|عمل|و|هي|تتحد|لتعبر|تعبر|مئات|من|عواطف 所以|我们|有|大约|的|这些|动作|单元|并且|它们|结合|去|表达|数百|的|情感 так что|мы|имеем|около|этих|этих|действий|единиц|и|они|комбинируются|чтобы|выразить|сотни|эмоций|эмоций więc|my|mamy|około|tych|tych|akcji|jednostek|i|one|łączą się|aby|wyrażać|setki|emocji|emocji así que|nosotros|tenemos|alrededor de|de|estas|acción|unidades|y|ellas|combinan|para|expresar|cientos|de|emociones nii|me|meil on|umbes|neist|need|tegevus|üksused|ja|need|nad kombineerivad|et|väljendada|sadu|neist|emotsioone Así que tenemos alrededor de 45 de estas unidades de acción, y se combinan para expresar cientos de emociones. Então temos cerca de 45 dessas unidades de ação, e elas se combinam para expressar centenas de emoções. Nii et meil on umbes 45 sellist tegevusüksust, ja need kombineeruvad, et väljendada sadu emotsioone. Wir haben also etwa 45 dieser Aktions-Einheiten, und sie kombinieren sich, um Hunderte von Emotionen auszudrücken. Nous avons donc environ 45 de ces unités d'action, et elles se combinent pour exprimer des centaines d'émotions. Mamy około 45 takich jednostek akcji, które łączą się, aby wyrazić setki emocji. لذا لدينا حوالي 45 من وحدات العمل هذه، وهي تتجمع للتعبير عن مئات العواطف. 所以我们大约有45个这样的动作单位，它们结合在一起表达数百种情感。 Итак, у нас есть около 45 таких единиц действия, и они комбинируются, чтобы выразить сотни эмоций.

3:17Teaching a computer to read these facial emotions is hard, because these action units, they can be fast, they’re subtle, and they combine in many different ways. ensinar|um|computador|a|ler|essas|faciais|emoções|é|difícil|porque|essas|de ação|unidades|elas|podem|ser|rápidas|elas são|sutis|e|elas|combinam|de|muitas|diferentes|maneiras enseigner|un|ordinateur|à|lire|ces|faciales|émotions|est|difficile|parce que|ces|unités|d'action|elles|peuvent|être|rapides|elles sont|subtiles|et|elles|combinent|de|nombreuses|différentes|manières Lehren|einen|Computer|um|lesen|diese|Gesicht|Emotionen|ist|schwer|weil|diese|Aktions|Einheiten|sie|können|sein|schnell|sie sind|subtil|und|sie|kombinieren|auf|viele|verschiedene|Arten تعليم|حاسوب|لقراءة|ل|قراءة|هذه|وجهية|عواطف|هو|صعب|لأن|هذه|وحدات|عمل|هي|يمكن|أن تكون|سريعة|هي|دقيقة|و|هي|تتحد|بطرق|عديدة|مختلفة|طرق 教|一个|计算机|去|读取|这些|面部|情感|是|难的|因为|这些|动作|单元|它们|可以|被|快速的|它们是|微妙的|并且|它们|结合|以|许多|不同的|方式 обучение|компьютера|компьютера|чтобы|читать|эти|лицевых|эмоций|это|трудно|потому что|эти|действия|единицы|они|могут|быть|быстрыми|они|тонкие|и|они|комбинируются|в|многих|различных|способах nauczanie|komputera|komputera|aby|czytać|te|wyrazów|emocji|jest|trudne|ponieważ|te|akcje|jednostki|one|mogą|być|szybkie|one są|subtelne|i|one|łączą się|w|wielu|różnych|sposobach enseñando|a|computadora|a|leer|estas|faciales|emociones|es|difícil|porque|estas|acción|unidades|ellas|pueden|ser|rápidas|ellas son|sutiles|y|ellas|combinan|de|muchas|diferentes|maneras õpetamine|üks|arvuti|et|lugeda|need|näo|emotsioonid|on|raske|sest|need|tegevus|üksused|need|saavad|olema|kiired|nad on|peened|ja|need|nad kombineerivad|erinevates|paljusid|erinevaid|viise 3:17 Enseñar a una computadora a leer estas emociones faciales es difícil, porque estas unidades de acción pueden ser rápidas, son sutiles y se combinan de muchas maneras diferentes. 3:17 Ensinar um computador a ler essas emoções faciais é difícil, porque essas unidades de ação podem ser rápidas, são sutis e se combinam de muitas maneiras diferentes. 3:17 Arvuti õpetamine lugema neid näoemotsioone on keeruline, kuna need tegevusüksused võivad olla kiired, nad on peened ja need kombineeruvad paljusid erinevaid viise. 3:17 Es ist schwierig, einem Computer beizubringen, diese Gesichtsemotionen zu lesen, denn diese Aktions-Einheiten können schnell sein, sie sind subtil und sie kombinieren sich auf viele verschiedene Arten. 3:17 Apprendre à un ordinateur à lire ces émotions faciales est difficile, car ces unités d'action peuvent être rapides, elles sont subtiles et se combinent de nombreuses manières différentes. Nauka komputera do odczytywania tych emocji na twarzy jest trudna, ponieważ te jednostki akcji mogą być szybkie, są subtelne i łączą się na wiele różnych sposobów. 3:17 تعليم الكمبيوتر قراءة هذه العواطف الوجهية أمر صعب، لأن وحدات العمل هذه يمكن أن تكون سريعة، وهي دقيقة، وتتجمع بطرق مختلفة. 教计算机识别这些面部情感是困难的，因为这些动作单位可以很快、很微妙，并且以多种不同的方式结合。 3:17 Обучить компьютер распознавать эти лицевые эмоции сложно, потому что эти единицы действия могут быть быстрыми, они тонкие и комбинируются многими разными способами. So take, for example, the smile and the smirk.They look somewhat similar, but they mean very different things. então|pegue|por|exemplo|o|sorriso|e|o|sorriso|eles|parecem|um pouco|semelhantes|mas|eles|significam|muito|diferentes|coisas donc|prenez|par|exemple|le|sourire|et|le|rictus|ils|semblent|quelque peu|similaires|mais|ils|signifient|très|différents|choses also|nimm|für|Beispiel|das|Lächeln|und|das|Schmunzeln|sie|sehen|etwas|ähnlich|aber|sie|bedeuten|sehr|unterschiedliche|Dinge لذا|خذ|على سبيل|المثال|الابتسامة|و||التهكم|يبدوان|هما||إلى حد ما|متشابهين|لكن|هما|تعني|أشياء|مختلفة| 所以|以|作为|例子|这个|微笑|和|这个|轻蔑的微笑|它们|看起来|有点|相似|但是|它们|意思是|非常|不同的|事情 ||||||||smug smile|||||||||| так что|возьмите|для|примера|улыбку|улыбку|и|усмешку|усмешку|они|выглядят|несколько|похожими|но|они|означают|очень|разные|вещи więc|weź|na|przykład|uśmiech|uśmiech|i|grymas|grymas|one|wyglądają|nieco|podobnie|ale|one|znaczą|bardzo|różne|rzeczy así|toma|por|ejemplo|la|sonrisa|y|la|mueca|ellos|lucen|algo|similar|pero|ellas|significan|muy|diferente|cosas nii|võta|jaoks|näide|see|naeratus|ja|see|muie|need|näevad|mõnevõrra|sarnased|aga|need|tähendavad|väga|erinevaid|asju Así que tomemos, por ejemplo, la sonrisa y la mueca. Se ven algo similares, pero significan cosas muy diferentes. Então, pegue, por exemplo, o sorriso e o sorriso sarcástico. Eles parecem um pouco semelhantes, mas significam coisas muito diferentes. Võtame näiteks naeratuse ja irvituse. Need näevad välja mõnevõrra sarnased, kuid tähendavad väga erinevaid asju. Nehmen wir zum Beispiel das Lächeln und das Grinsen. Sie sehen etwas ähnlich aus, aber sie bedeuten sehr unterschiedliche Dinge. Prenons par exemple le sourire et le rictus. Ils se ressemblent quelque peu, mais ils signifient des choses très différentes. Weźmy na przykład uśmiech i uśmieszek. Wyglądają dość podobnie, ale oznaczają zupełnie różne rzeczy. لذا خذ، على سبيل المثال، الابتسامة والابتسامة الساخرة. إنهما تبدوان متشابهتين إلى حد ما، لكنهما تعنيان أشياء مختلفة تمامًا. 例如，微笑和得意的笑看起来有些相似，但它们的意思却截然不同。 Например, возьмем улыбку и усмешку. Они выглядят довольно похоже, но означают совершенно разные вещи. (Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative. (risos)|então|o|sorriso|é|positivo|um|sorriso|é|frequentemente|negativo rire|donc|le|sourire|est|positif|un|rictus|est|souvent|négatif Lachen|also|das|Lächeln|ist|positiv|ein|schmunzeln|ist|oft|negativ ضحك|لذا|الابتسامة|الابتسامة|هي|إيجابية|ابتسامة|ابتسامة ساخرة|هي|غالبًا|سلبية 笑声|所以|这个|微笑|是|积极的|一个|讥讽的微笑|是|经常|消极的 смех|так|улыбка|улыбка|является|положительной|усмешка|усмешка|является|часто|отрицательной śmiech|więc|ten|uśmiech|jest|pozytywny|grymas|często|jest|często|negatywny ||la|sonrisa|es|positiva|una|mueca|es|a menudo|negativa naer|nii|see|naeratus|on|positiivne|üks|irve|on|sageli|negatiivne (Risas) Así que la sonrisa es positiva, una mueca es a menudo negativa. (Risos) Então, o sorriso é positivo, um sorriso sarcástico é frequentemente negativo. (Naer) Nii et naeratus on positiivne, irve on sageli negatiivne. (Lachen) Also ist das Lächeln positiv, ein Grinsen ist oft negativ. (Rire) Donc, le sourire est positif, un rictus est souvent négatif. (Śmiech) Więc uśmiech jest pozytywny, a uśmieszek często negatywny. (ضحك) لذا الابتسامة إيجابية، بينما الابتسامة الساخرة غالبًا ما تكون سلبية. （笑）所以微笑是积极的，而冷笑通常是消极的。 (Смех) Так что улыбка - это положительно, а усмешка часто отрицательна. Sometimes a smirk can make you became famous. às vezes|um|sorriso|pode|fazer|você|se tornar|famoso parfois|un|rictus|peut|faire|te|devenir|célèbre manchmal|ein|schmunzeln|kann|machen|dich|berühmt|berühmt أحيانًا|ابتسامة|ابتسامة ساخرة|يمكن أن|تجعل|أنت|تصبح|مشهورًا 有时候|一个|讥讽的微笑|可以|使|你|变得|有名 иногда|усмешка|усмешка|может|сделать|тебя|стать|известным czasami|grymas|grymas|może|sprawić|cię|stać się|sławnym a veces|una|mueca|puede|hacer|te|convertir|famoso mõnikord|üks|irve|saab|teha|sind|kuulsaks|kuulus A veces una mueca puede hacer que te vuelvas famoso. Às vezes, um sorriso sarcástico pode te fazer ficar famoso. Mõnikord võib irve sind kuulsaks teha. Manchmal kann ein Grinsen dich berühmt machen. Parfois, un rictus peut vous rendre célèbre. Czasami uśmieszek może sprawić, że staniesz się sławny. أحيانًا يمكن أن تجعل الابتسامة الساخرة منك مشهورًا. 有时候冷笑可以让你出名。 Иногда усмешка может сделать вас знаменитым. But seriously, it’s important for a computer to be able to tell the difference between the two expressions. mas|sério|é|importante|para|um|computador|a|ser|capaz|de|dizer|a|diferença|entre|as|duas|expressões mais|sérieusement|il est|important|pour|un|ordinateur|de|être|capable|de|dire|la|différence|entre|les|deux|expressions aber|im Ernst|es ist|wichtig|für|einen|Computer|zu|sein|fähig|zu|erkennen|den|Unterschied|zwischen|den|zwei|Ausdrücken لكن|بجدية|من المهم|مهم|ل|كمبيوتر|الكمبيوتر|أن|يكون|قادرًا|على|أن يميز|الفرق|الفرق|بين|التعبيرين|التعبيرين|التعبيرين 但是|认真地|它是|重要的|对于|一台|计算机|去|成为|能够|去|识别|这个|区别|在之间|这两个|两个|表达 но|серьезно|это|важно|для|компьютера|компьютер|чтобы|быть|способным|чтобы|различать|разницу|разницу|между|двумя|двумя|выражениями ale|poważnie|to jest|ważne|dla|komputer|komputer|aby|być|zdolny|do|powiedzieć|różnicę|różnicę|między|tymi|dwoma|wyrażeniami pero|en serio|es|importante|para|una|computadora|a|estar|capaz|a|decir|la|diferencia|entre|las|dos|expresiones aga|tõsiselt|see on|oluline|jaoks|üks|arvuti|et|olla|suuteline|et|öelda|see|erinevus|vahel|need|kaks|väljendit Pero en serio, es importante que una computadora pueda distinguir entre las dos expresiones. Mas falando sério, é importante que um computador consiga diferenciar entre as duas expressões. Aga tõsiselt, on oluline, et arvuti suudaks kahe väljenduse vahel vahet teha. Aber im Ernst, es ist wichtig, dass ein Computer den Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken erkennen kann. Mais sérieusement, il est important qu'un ordinateur puisse faire la différence entre les deux expressions. Ale poważnie, ważne jest, aby komputer potrafił odróżnić te dwa wyrażenia. لكن بجدية، من المهم أن يكون الكمبيوتر قادرًا على التمييز بين التعبيرين. 但说真的，计算机能够区分这两种表情是很重要的。 Но серьезно, важно, чтобы компьютер мог различать эти два выражения.

3:49So how do we do that? então|como|fazemos|nós|fazemos|isso donc|comment|faisons|nous|faire|ça also|wie|tun|wir|tun|das لذا|كيف|نفعل|نحن|نفعل|ذلك 所以|怎么|做|我们|做|那个 так|как|делаем|мы|делаем|это więc|jak|robimy|my|to| así que|cómo|hacemos|nosotros|hacemos|eso nii|kuidas|teeme|me||seda 3:49 Entonces, ¿cómo lo hacemos? 3:49 Então, como fazemos isso? 3:49Kuidas me seda teeme? 3:49Wie machen wir das? 3:49 Alors, comment faisons-nous cela ? 3:49 Więc jak to robimy? 3:49 فكيف نفعل ذلك؟ 那么我们该怎么做呢？ 3:49 И как мы это делаем? We give our algorithms tens of thousands of examples of people we know to be smiling, from different ethnicities, ages, genders, and we do the same for smirks. nós|damos|nossos|algoritmos|dezenas|de|milhares|de|exemplos|de|pessoas|que|sabemos|a|estar|sorrindo|de|diferentes|etnias|idades|gêneros|e|nós|fazemos|o|mesmo|para|sorrisos nous|donnons|nos|algorithmes|dizaines|de|milliers|d'exemples||de|personnes|que|savons|à|être|souriantes|de|différentes|ethnies|âges|genres|et|nous|faisons|le|même|pour|sourires en coin wir|geben|unsere|Algorithmen|Zehntausende|von||von|||Menschen|die wir|wissen|zu|sein|lächelnd|aus|verschiedenen|Ethnien|Altersgruppen|Geschlechtern|und|wir|tun|das|gleiche|für|schmunzeln نحن|نعطي|خوارزمياتنا|خوارزميات|عشرات|من|الآلاف|من|أمثلة|على|أشخاص|نحن|نعرف|أن|يكونوا|مبتسمين|من|مختلف|أعراق|أعمار|أجناس|و|نحن|نفعل|نفس|الشيء|لـ|ابتسامات خفيفة 我们|给|我们的|算法|数十|的|千|的|||人|我们|知道|去|是|微笑的|来自|不同的|种族|年龄|性别|和|我们|做|同样的|相同的|对于|微笑 ||||||||||||||||||ethnic groups||gender identities||||||| мы|даем|наши|алгоритмы|десятки|из|тысяч|примеров|||людей|которых|знаем|что|быть|улыбающимися|из|разных|этнических групп|возрастов|полов|и|мы|делаем|то же самое|для|для|усмешек my|dajemy|nasze|algorytmy|dziesiątki|przykładów|||||ludzi|których|znamy|że|są|uśmiechających się|z|różnych|etniczności|wieku|płci|i|my|robimy|to samo||dla|uśmieszków nosotros|damos|nuestros|algoritmos|decenas|de|miles|de|ejemplos|de|personas|que|sabemos|a|estar|sonriendo|de|diferentes|etnias|edades|géneros|y|nosotros|hacemos|lo|mismo|para|sonrisitas me|anname|meie|algoritmid|kümneid||tuhandeid||||inimesi|me|teame||olema|naeratamas||erinevatest|rahvustest|vanustest|soost|ja|me|teeme|sama|sama||muiged Damos a nuestros algoritmos decenas de miles de ejemplos de personas que sabemos que están sonriendo, de diferentes etnias, edades, géneros, y hacemos lo mismo para las sonrisitas. Damos aos nossos algoritmos dezenas de milhares de exemplos de pessoas que sabemos que estão sorrindo, de diferentes etnias, idades, gêneros, e fazemos o mesmo para sorrisos sutis. Me anname oma algoritmidele kümneid tuhandeid näiteid inimestest, kelle naeratust me tunneme, erinevatest rahvustest, vanustest, soost, ja teeme sama ka naeratuste puhul. Wir geben unseren Algorithmen Zehntausende von Beispielen von Menschen, von denen wir wissen, dass sie lächeln, aus verschiedenen Ethnien, Altersgruppen und Geschlechtern, und wir tun dasselbe für Schmunzeln. Nous donnons à nos algorithmes des dizaines de milliers d'exemples de personnes que nous savons sourire, provenant de différentes ethnies, âges, genres, et nous faisons de même pour les sourires. Dajemy naszym algorytmom dziesiątki tysięcy przykładów ludzi, o których wiemy, że się uśmiechają, z różnych grup etnicznych, w różnym wieku, różnych płci, i robimy to samo dla uśmieszków. نحن نقدم لخوارزمياتنا عشرات الآلاف من الأمثلة لأشخاص نعرف أنهم مبتسمون، من أعراق وأعمار وأجناس مختلفة، ونفعل الشيء نفسه مع الابتسامات الخفيفة. 我们给我们的算法提供成千上万的微笑者的例子，这些人来自不同的种族、年龄和性别，我们对微笑也做同样的事情。 Мы даем нашим алгоритмам десятки тысяч примеров людей, о которых мы знаем, что они улыбаются, из разных этнических групп, возрастов, полов, и делаем то же самое для усмешек. And then, using deep learning, the algorithm looks for all these textures and wrinkles and shape changes on our face, and basically learns that all smiles have common characteristics, all smirks have subtly different characteristics. e|então|usando|profundo|aprendizado|o|algoritmo|procura|por|todas|essas|texturas|e|rugas|e|forma|mudanças|em|nosso|rosto|e|basicamente|aprende|que|todos|sorrisos|têm|comuns|características|todos|sorrisos|têm|sutilmente|diferentes|características et|ensuite|en utilisant|profond|apprentissage|l'|algorithme|regarde|pour|toutes|ces|textures|et|rides|et|forme|changements|sur|notre|visage|et|essentiellement|apprend|que|tous|sourires|ont|communes|caractéristiques|tous|sourires en coin|ont|subtilement|différentes|caractéristiques und|dann|unter Verwendung von|tief|Lernen|der|Algorithmus|schaut|nach|allen|diesen|Texturen|und|Falten|und|Form|Veränderungen|auf|unserem|Gesicht|und|im Grunde|lernt|dass|alle|Lächeln|haben|gemeinsame|Merkmale|alle|Schmunzeln|haben|subtil|unterschiedliche|Merkmale و|بعد ذلك|باستخدام|عميق|تعلم|الخوارزمية|الخوارزمية|تبحث|عن|جميع|هذه|قوام|و|تجاعيد|و|شكل|تغييرات|على|وجهنا|الوجه|و|أساسًا|تتعلم|أن|جميع|الابتسامات|لها|مشتركة|خصائص|جميع|الابتسامات الخفيفة|لها|بشكل طفيف|مختلفة|خصائص 然后|然后|使用|深度|学习|这个|算法|寻找|寻找|所有|这些|纹理|和|皱纹|和|形状|变化|在|我们的|脸|和|基本上|学习|这个|所有|微笑|有|共同的|特征|所有|微笑|有|细微地|不同的|特征 и|затем|используя|глубокое|обучение|алгоритм||ищет|для|всех|этих|текстур|и|морщин|и|изменений формы|изменений|на|нашем|лице|и|в основном|учится|что|все|улыбки|имеют|общие|характеристики|все|усмешки|имеют|тонкие|разные|характеристики a|następnie|używając|głębokiego|uczenia|algorytm||szuka|na|wszystkich|tych|tekstur|i|zmarszczek|i|kształt|zmian|na|naszej|twarzy|i|zasadniczo|uczy się|że|wszystkie|uśmiechy|mają|wspólne|cechy|wszystkie|uśmieszki|mają|subtelnie|różne|cechy y|entonces|usando|profundo|aprendizaje|el|algoritmo|busca|por|todas|estas|texturas|y|arrugas|y|forma|cambios|en|nuestra|cara|y|básicamente|aprende|que|todas|sonrisas|tienen|comunes|características|todas|sonrisitas|tienen|sutilmente|diferentes|características ja|siis|kasutades|sügavat|õppimist|algoritm||vaatab||kõiki|neid|tekstuure|ja|kortse|ja|kuju|muutusi|meie||näol|ja|põhimõtteliselt|õpib|et|kõik|naeratused|omavad|ühiseid|omadusi|kõik|muiged|omavad|kergelt|erinevaid|omadusi Y luego, utilizando el aprendizaje profundo, el algoritmo busca todas estas texturas y arrugas y cambios de forma en nuestra cara, y básicamente aprende que todas las sonrisas tienen características comunes, todas las sonrisitas tienen características sutilmente diferentes. E então, usando aprendizado profundo, o algoritmo procura todas essas texturas, rugas e mudanças de forma em nosso rosto, e basicamente aprende que todos os sorrisos têm características comuns, todos os sorrisos sutis têm características sutilmente diferentes. Ja siis, kasutades süvaõpet, otsib algoritm kõiki neid tekstuure ja kortse ning kuju muutusi meie näol ja õpib põhimõtteliselt, et kõik naeratused omavad ühiseid omadusi, kõik naeratused omavad peeneid erinevusi. Und dann sucht der Algorithmus mithilfe von Deep Learning nach all diesen Texturen, Falten und Formveränderungen in unserem Gesicht und lernt im Grunde, dass alle Lächeln gemeinsame Merkmale haben, während alle Schmunzeln subtil unterschiedliche Merkmale aufweisen. Et ensuite, en utilisant l'apprentissage profond, l'algorithme recherche toutes ces textures et rides et changements de forme sur notre visage, et apprend essentiellement que tous les sourires ont des caractéristiques communes, tous les sourires en coin ont des caractéristiques subtilement différentes. A następnie, korzystając z głębokiego uczenia, algorytm szuka wszystkich tych tekstur, zmarszczek i zmian kształtu na naszej twarzy i zasadniczo uczy się, że wszystkie uśmiechy mają wspólne cechy, a wszystkie uśmieszki mają subtelnie różne cechy. ثم، باستخدام التعلم العميق، تبحث الخوارزمية عن جميع هذه القوام والتجاعيد وتغيرات الشكل على وجهنا، وتتعلم أساسًا أن جميع الابتسامات لها خصائص مشتركة، وجميع الابتسامات الخفيفة لها خصائص مختلفة بشكل طفيف. 然后，使用深度学习，算法寻找我们脸上的所有这些纹理、皱纹和形状变化，基本上学习到所有微笑都有共同的特征，所有微笑都有微妙的不同特征。 А затем, используя глубокое обучение, алгоритм ищет все эти текстуры, морщины и изменения формы на нашем лице и, по сути, учится тому, что все улыбки имеют общие характеристики, а все усмешки имеют слегка разные характеристики. And the next time it sees a new face, it essentially learns that this face has the same characteristics of a smile, and it says, "Aha, I recognize this. e|a|próxima|vez|ele|vê|um|novo|rosto|ele|essencialmente|aprende|que|este|rosto|tem|as|mesmas|características|de|um|sorriso|e|ele|diz|ahá|eu|reconheço|isso et|la|prochaine|fois|il|voit|un|nouveau|visage|il|essentiellement|apprend|que|ce|visage|a|les|mêmes|caractéristiques|d'un||sourire|et|il|dit|Aha|je|reconnais|ce und|das|nächste|Mal|es|sieht|ein|neues|Gesicht|es|im Wesentlichen|lernt|dass|dieses|Gesicht|hat|die|gleichen|Merkmale|eines|Lächelns||und|es|sagt|Aha|ich|erkenne|dies و|المرة|القادمة|التي|هي|ترى|وجهًا|جديدًا|وجه|هي|أساسًا|تتعلم|أن|هذا|الوجه|له|نفس|الخصائص|خصائص|ل|ابتسامة|ابتسامة|و|هي|تقول|آها|أنا|أتعرف|على هذا 然后|这个|下一个|次|它|看到|一张|新的|脸|它|本质上|学习|这个|这张|脸|有|相同的|相同的|特征|的|一种|微笑|和|它|说|啊哈|我|识别|这个 и|следующий|раз||он|видит|новое|лицо|лицо|он||||это||||||||||||||| a|następny||raz|on|widzi|nową|nową|twarz|on|zasadniczo|uczy się|że|ta|twarz|ma|te same|same|cechy|uśmiechu|i|||on|mówi|Aha|ja|rozpoznaję|to y|la|siguiente|vez|eso|ve|una|nueva|cara|eso|esencialmente|aprende|que|esta|cara|tiene|las|mismas|características|de|una|sonrisa|y|eso|dice|Aha|yo|reconozco|esto ja|järgmine||kord|see|näeb|uut|uut|nägu|see|põhimõtteliselt|õpib|et|see|nägu|omab|samu|samu|omadusi||naeratuse|naeratuse|ja|see|ütleb|Aha|ma|tunnen|seda Y la próxima vez que vea una nueva cara, esencialmente aprende que esta cara tiene las mismas características de una sonrisa, y dice: "Aha, reconozco esto. E na próxima vez que vê um novo rosto, ele essencialmente aprende que esse rosto tem as mesmas características de um sorriso, e diz: "Aha, eu reconheço isso. Ja järgmine kord, kui ta näeb uut nägu, õpib ta põhimõtteliselt, et sellel näol on samad omadused nagu naeratusel ja ütleb: "Aha, ma tunnen seda." Und das nächste Mal, wenn er ein neues Gesicht sieht, lernt er im Wesentlichen, dass dieses Gesicht die gleichen Merkmale eines Lächelns hat, und sagt: "Aha, ich erkenne das. Et la prochaine fois qu'il voit un nouveau visage, il apprend essentiellement que ce visage a les mêmes caractéristiques qu'un sourire, et il dit : "Aha, je reconnais cela. A następnym razem, gdy zobaczy nową twarz, zasadniczo uczy się, że ta twarz ma te same cechy uśmiechu i mówi: "Aha, rozpoznaję to. وفي المرة التالية التي ترى فيها وجهًا جديدًا، تتعلم أساسًا أن هذا الوجه له نفس خصائص الابتسامة، وتقول، "أها، أنا أعرف هذا. 下次它看到一个新面孔时，它基本上会学习到这个面孔具有微笑的相同特征，并且它会说，"啊哈，我认出这个了。 И в следующий раз, когда он видит новое лицо, он по сути учится тому, что это лицо имеет те же характеристики улыбки, и говорит: "Ага, я это узнаю. This is a smile expression." isso|é|uma|sorriso|expressão ceci|est|une|sourire|expression dies|ist|ein|Lächeln|Ausdruck هذه|هي|تعبير|ابتسامة|تعبير 这个|是|一种|微笑|表达 это|есть|выражение|улыбки|выражение to|jest|wyraz|uśmiechu|wyraz esto|es|una|sonrisa|expresión see|on|naeratuse|naeratuse|väljendus Esta es una expresión de sonrisa." Esta é uma expressão de sorriso." See on naeratuse väljendus. Das ist ein Lächel-Ausdruck." C'est une expression de sourire." To jest wyraz uśmiechu." هذه تعبير عن الابتسامة." 这是一个微笑的表情。" Это выражение улыбки." 4:29So the best way to demonstrate how this technology works is to try a live demo, so I need a volunteer, preferably somebody with a face. |||||||||||||||trình diễn|||||||||| então|a|melhor|maneira|de|demonstrar|como|esta|tecnologia|funciona|é|de|tentar|uma|ao vivo|demonstração|então|eu|preciso|um|voluntário|preferencialmente|alguém|com|um|rosto donc|le|meilleur|moyen|de|démontrer|comment|cette|technologie|fonctionne|est|de|essayer|une|en direct|démo|donc|je|ai besoin|d'un|volontaire|de préférence|quelqu'un|avec|un|visage also|die|beste|Möglichkeit|um|demonstrieren|wie|diese|Technologie|funktioniert|ist|um|ausprobieren|eine|Live|Demo|also|ich|brauche|einen|Freiwilligen|vorzugsweise|jemanden|mit|einem|Gesicht لذلك|الطريقة|الأفضل|طريقة|ل|إظهار|كيف|هذه|التكنولوجيا|تعمل|هو|ل|تجربة|عرض|مباشر|عرض|لذلك|أنا|أحتاج|متطوع|متطوع|يفضل|شخص|لديه|وجه|وجه 所以|最|最好的|方法|去|演示|如何|这|技术|工作|是|去|尝试|一个|现场|演示|所以|我|需要|一个|志愿者|最好|某人|有|一张|脸 |||||||||||||||||||||ideally|||| так|лучший|лучший|способ|чтобы|продемонстрировать|как|эта|технология|работает|есть|чтобы|попробовать|демонстрацию|вживую|демонстрацию|так что|я|нужно|доброволец|доброволец|желательно|кто-то|с|лицом|лицом więc|najlepszy|najlepszy|sposób|aby|pokazać|jak|ta|technologia|działa|jest|aby|spróbować|demo|na żywo||więc|ja|potrzebuję|ochotnika|ochotnika|najlepiej|kogoś|z|twarzą|twarzą así|la|mejor|manera|a|demostrar|cómo|esta|tecnología|funciona|es|a|intentar|una|en vivo|demostración|así|yo|necesito|un|voluntario|preferiblemente|alguien|con|una|cara nii|parim|parim|viis|et|demonstreerida|kuidas|see|tehnoloogia|töötab|on|et|proovida|üks|otse|demo|nii|mina|vajan|ühte|vabatahtlikku|eelistatult|keegi|kellega|üks|nägu 4:29Así que la mejor manera de demostrar cómo funciona esta tecnología es hacer una demostración en vivo, así que necesito un voluntario, preferiblemente alguien con cara. 4:29Então, a melhor maneira de demonstrar como essa tecnologia funciona é fazer uma demonstração ao vivo, então eu preciso de um voluntário, de preferência alguém com um rosto. 4:29Nii et parim viis näidata, kuidas see tehnoloogia töötab, on proovida elavat demo, seega vajan ma vabatahtlikku, eelistatavalt kedagi, kellel on nägu. 4:29Der beste Weg, um zu demonstrieren, wie diese Technologie funktioniert, ist, eine Live-Demo auszuprobieren, also brauche ich einen Freiwilligen, vorzugsweise jemanden mit einem Gesicht. 4:29Donc, la meilleure façon de démontrer comment cette technologie fonctionne est de faire une démonstration en direct, donc j'ai besoin d'un volontaire, de préférence quelqu'un avec un visage. 4:29Najlepszym sposobem na pokazanie, jak ta technologia działa, jest przeprowadzenie pokazu na żywo, więc potrzebuję ochotnika, najlepiej kogoś z twarzą. 4:29 أفضل طريقة لإظهار كيفية عمل هذه التكنولوجيا هي تجربة عرض مباشر، لذا أحتاج إلى متطوع، ويفضل أن يكون شخصًا ذو وجه. 4:29所以展示这项技术如何工作的最好方法是进行现场演示，所以我需要一个志愿者，最好是有脸的人。 4:29Так что лучший способ продемонстрировать, как работает эта технология, - это провести живую демонстрацию, поэтому мне нужен волонтер, желательно кто-то с лицом. (Laughter) Cloe’s going to be our volunteer today. (risos)|a de Cloe|vai|a|ser|nosso|voluntário|hoje rires|Cloe est|va|à|être|notre|volontaire|aujourd'hui (Lachen)|Cloes|wird|um|sein|unser|Freiwilliger|heute (ضحك)|كلوى|ذاهبة|إلى|ستكون|متطوعتنا|متطوعة|اليوم 笑声|Cloe的|将要|去|成为|我们的|志愿者|今天 |Cloe|||||| смех|Клоэ|собирается|быть||нашим|добровольцем|сегодня (śmiech)|Cloe jest|idzie|aby|być|naszym|ochotnikiem|dzisiaj (risa)||va|a|ser|nuestro|voluntario|hoy (naer)|Cloe|minemas|et|olema|meie|vabatahtlik|täna (Risas) Cloe va a ser nuestra voluntaria hoy. (Risos) A Cloe vai ser nossa voluntária hoje. (Naer) Cloe on täna meie vabatahtlik. (Lachen) Cloe wird heute unser Freiwilliger sein. (Rires) Cloe va être notre volontaire aujourd'hui. (Śmiech) Cloe będzie naszym ochotnikiem dzisiaj. (ضحك) ستكون كلو هي المتطوعة لدينا اليوم. （笑声）克洛伊今天将成为我们的志愿者。 (Смех) Кло будет нашим волонтером сегодня.

4:44So over the past five years, we’ve moved from being a research project at MIT to a company, where my team has worked really hard to make this technology work, as we like to say, in the wild. então|nos|os|últimos|cinco|anos|nós temos|mudado|de|ser|um|pesquisa|projeto|no|MIT|a||empresa|onde|minha|equipe|tem|trabalhado|realmente|duro|para|fazer|esta|tecnologia|funcionar|como|nós|gostamos|de|dizer|na|a|natureza donc|au cours de|les|dernières|cinq|années|nous avons|déménagé|de|être|un|recherche|projet|à|MIT|à|une|entreprise|où|mon|équipe|a|travaillé|vraiment|dur|pour|faire|cette|technologie|fonctionner|comme|nous|aimons|à|dire|dans|la|nature also|über|die|vergangenen|fünf|Jahre|wir haben|uns bewegt|von|sein|einem|Forschungs|Projekt|an|MIT|zu|einer|Firma|wo|mein|Team|hat|gearbeitet|wirklich|hart|um|machen|diese|Technologie|funktionieren|wie|wir|mögen|um|sagen|in|der|Wildnis لذلك|على مدى|السنوات|الخمس|خمس|سنوات|لقد|انتقلنا|من|كوننا|مشروع|بحثي|مشروع|في|معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا|إلى|شركة|شركة|حيث|فريقي|فريق|قد|عمل|حقًا|بجد|ل|جعل|هذه|التكنولوجيا|تعمل|كما|نحن|نحب|ل|نقول|في|البرية|البرية 所以|在|过去的|过去|五|年|我们已经|转变|从|成为|一个|研究|项目|在|麻省理工学院|到|一家|公司|在那里|我的|团队|已经|工作|非常|努力|去|使|这|技术|工作|正如|我们|喜欢|去|说|在|野外|野外 так|на протяжении|последних|последних|пяти|лет|мы|переместились|из|будучи|исследовательским|исследовательским|проектом|в|MIT|в|компанию|компанию|где|моя|команда|имеет|работала|действительно|усердно|чтобы|сделать|эту|технологию|работать|как|мы|любим|чтобы|говорить|в|дикой|дикой więc|przez|ostatnie|pięć|lat|lat|my|przeszliśmy|z|bycia|projektem|badawczym||w|MIT|do|firmy|firmy|gdzie|mój|zespół|ma|pracował|naprawdę|ciężko|aby|sprawić|tę|technologię|działać|jak|my|lubimy|aby|mówić|w|dzikiej|dzikiej así|durante|los|últimos|cinco|años|hemos|pasado|de|ser|un|investigación|proyecto|en|MIT|a||compañía|donde|mi|equipo|ha|trabajado|realmente|duro|para|hacer|esta|tecnología|funcione|como|nosotros|gustamos|a|decir|en|lo|salvaje nii|üle|viimase|viie|viie|aasta|oleme|liikunud|alates|olemisest|üks|teadus-|projekt|MIT||kuni|üks|ettevõte|kus|minu|meeskond|on|töötanud|tõeliselt|kõvasti|et|teha|see|tehnoloogia|töötama|nagu|me|meeldib|et|öelda|metsas|see|metsik 4:44Así que en los últimos cinco años, hemos pasado de ser un proyecto de investigación en el MIT a una empresa, donde mi equipo ha trabajado muy duro para hacer que esta tecnología funcione, como nos gusta decir, en el mundo real. 4:44Nos últimos cinco anos, passamos de um projeto de pesquisa no MIT para uma empresa, onde minha equipe trabalhou muito para fazer essa tecnologia funcionar, como gostamos de dizer, na vida real. 4:44Viimase viie aasta jooksul oleme liikunud MITi teadusprojektist ettevõtteks, kus minu meeskond on tõeliselt kõvasti töötanud, et see tehnoloogia töötaks, nagu me meeldib öelda, looduses. 4:44In den letzten fünf Jahren sind wir von einem Forschungsprojekt am MIT zu einem Unternehmen geworden, in dem mein Team hart daran gearbeitet hat, diese Technologie, wie wir gerne sagen, in der Wildnis zum Laufen zu bringen. 4:44Au cours des cinq dernières années, nous sommes passés d'un projet de recherche au MIT à une entreprise, où mon équipe a travaillé très dur pour faire fonctionner cette technologie, comme nous aimons le dire, dans la nature. 4:44Przez ostatnie pięć lat przeszliśmy od projektu badawczego w MIT do firmy, w której mój zespół ciężko pracował, aby ta technologia działała, jak lubimy mówić, w terenie. 4:44 على مدى السنوات الخمس الماضية، انتقلنا من كوننا مشروع بحثي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إلى شركة، حيث عمل فريقي بجد لجعل هذه التكنولوجيا تعمل، كما نحب أن نقول، في العالم الحقيقي. 4:44在过去的五年里，我们从麻省理工学院的一个研究项目转变为一家公司，我的团队努力工作，使这项技术能够在实际环境中运作。 4:44За последние пять лет мы перешли от исследовательского проекта в MIT к компании, где моя команда очень усердно работала, чтобы эта технология работала, как мы любим говорить, в дикой природе. And we’ve also shrunk it so that the core emotion engine works on any mobile device with a camera, like this iPad. e|nós temos|também|encolhido|isso|para que|que|o|núcleo|emoção|motor|funciona|em|qualquer|móvel|dispositivo|com|uma|câmera|como|este|iPad et|nous avons|aussi|réduit|cela|donc|que|le|cœur|émotion|moteur|fonctionne|sur|n'importe quel|mobile|appareil|avec|une|caméra|comme|cet|iPad und|wir haben|auch|verkleinert|sie|sodass|dass|der|Kern|Emotion|Motor|funktioniert|auf|jedem|mobilen|Gerät|mit|einer|Kamera|wie|dieses|iPad وقد|لقد|أيضًا|قمنا بتصغير|لها|لذلك|لكي|المحرك|الأساسي|العاطفي|المحرك|يعمل|على|أي|جهاز|محمول|لديه|كاميرا|كاميرا|مثل|هذا|آيباد 而且|我们已经|也|缩小|它|所以|以至于|核心|核心|情感|引擎|工作|在|任何|移动|设备|有|一个|摄像头|像|这个|iPad |||reduced|||||||||||||||||| и|мы|также|уменьшили|ее|так|что|основной|основной|эмоциональный|движок|работает|на|любом|мобильном|устройстве|с|камерой|камерой|как|этот|iPad i|my|także|zmniejszyliśmy|to|więc|że|rdzeń|rdzeń|emocji|silnik|działa|na|dowolnym|mobilnym|urządzeniu|z|kamerą|kamerą|jak|ten|iPad y|hemos|también|reducido|eso|así|que|el|núcleo|emoción|motor|funciona|en|cualquier|móvil|dispositivo|con|una|cámara|como|este|iPad ja|oleme|samuti|vähendanud|seda|nii|et|see|põhituum|emotsioon|mootor|töötab|igal|igal|mobiilse|seadmel|kaameraga|üks|kaamera|nagu|see|iPad Y también lo hemos reducido para que el motor emocional central funcione en cualquier dispositivo móvil con cámara, como este iPad. E também a reduzimos para que o motor de emoção central funcione em qualquer dispositivo móvel com uma câmera, como este iPad. Ja me oleme selle ka nii väikseks teinud, et põhietenduse emotsioonimootor töötab igasugustel mobiilseadmetel, millel on kaamera, nagu see iPad. Und wir haben es auch verkleinert, sodass der Kern-Emotionen-Engine auf jedem mobilen Gerät mit einer Kamera funktioniert, wie diesem iPad. Et nous l'avons également réduite afin que le moteur émotionnel principal fonctionne sur n'importe quel appareil mobile avec une caméra, comme cet iPad. A także zmniejszyliśmy ją, aby główny silnik emocji działał na każdym urządzeniu mobilnym z kamerą, takim jak ten iPad. كما قمنا بتصغيرها بحيث يعمل محرك العاطفة الأساسي على أي جهاز محمول مزود بكاميرا، مثل هذا الآيباد. 我们还将其缩小，使核心情感引擎可以在任何带摄像头的移动设备上运行，比如这个iPad。 И мы также уменьшили ее, чтобы основной эмоциональный движок работал на любом мобильном устройстве с камерой, например, на этом iPad. So let’s give this a try. então|vamos|dar|isso|uma|tentativa alors|nous allons|donner|ceci|un|essai also|lasst uns|geben|dies|einen|Versuch لذلك|دعنا|نعطي|هذا|تجربة|محاولة 所以|让我们|给|这个|一个|尝试 так|давайте|дадим|это|один|попытку więc|pozwólmy|dać|to|spróbować|spróbować así|vamos|a|esto|un|intento nii|laseme|anda|see|üks|proov Así que vamos a intentarlo. Então vamos tentar isso. Nii et proovime seda. Also, lass uns das ausprobieren. Alors, essayons cela. Spróbujmy to zrobić. لذا دعونا نجرب هذا. 那么我们来试试这个。 Итак, давайте попробуем это.

5:05As you can see, the algorithm has essentially found Chloe’s face, so it’s this white bounding box, and it’s tracking the main feature points on her face, so her eyebrows, her eyes, her mouth and her nose. |||||||||||||||hộp bao quanh||||||||||||||||||||| como|você|pode|ver|o|algoritmo|tem|essencialmente|encontrado|de Chloe|rosto|então|é|esta|branca|delimitadora|caixa|e|está|rastreando|os|principais|características|pontos|em|seu|rosto|então|seu|sobrancelhas|seus|olhos|sua|boca|e|seu|nariz comme|vous|pouvez|voir|l'|algorithme|a|essentiellement|trouvé|de Chloe|visage|donc|c'est|cette|blanche|délimitante|boîte|et|c'est|suivant|les|principaux|caractéristiques|points|sur|son|visage|donc|ses|sourcils|ses|yeux|sa|bouche|et|son|nez wie|du|kannst|sehen|der|Algorithmus|hat|im Wesentlichen|gefunden|Chloes|Gesicht|also|es ist|dieser|weiße|begrenzende|Box|und|es ist|verfolgt|die|Haupt-|Merkmale|Punkte|auf|ihrem|Gesicht|also|ihren|Augenbrauen|ihren|Augen|ihren|Mund|und|ihrer|Nase كما|أنت|يمكنك|أن ترى|الخوارزمية|الخوارزمية|قد|أساسًا|وجدت|كلوي|وجه|لذلك|إنه|هذا|الأبيض|المحيط|مربع|و|إنه|يتتبع|النقاط|الرئيسية|المميزة|النقاط|على|وجهها|وجهها|لذلك|حواجبها|حواجبها|عينيها|عينيها|فمها|فمها|و|أنفها|أنفها 正如|你|能|看见|这个|算法|已经|本质上|找到了|Chloe的|脸|所以|它是|这个|白色的|边界|框|和|它正在|跟踪|这些|主要的|特征|点|在|她的|脸|所以|她的|眉毛|她的|眼睛|她的|嘴|和|她的|鼻子 |||||||||Chloe's face||||||box||||||||||||||||||||| как|вы|можете|видеть|алгоритм|алгоритм|он|по сути|нашел|Хлои|лицо|так|это|этот|белый|ограничивающий|ящик|и|это|отслеживает|основные|основные|характерные|точки|на|ее|лице|так|ее|брови|ее|глаза|ее|рот|и|ее|нос jak|ty|możesz|zobaczyć|ten|algorytm|ma|zasadniczo|znalazł|Chloe|twarz|więc|to jest|ten|biały|ograniczający|prostokąt|i|to jest|śledzi|główne|główne|cechy|punkty|na|jej|twarzy|więc|jej|brwi|jej|oczy|jej|usta|i|jej|nos como|tú|puedes|ver|el|algoritmo|ha|esencialmente|encontrado|de Chloe|cara|así|es|esta|blanca|delimitadora|caja|y|está|rastreando|los|principales|características|puntos|en|su|cara|así|sus|cejas|sus|ojos|su|boca|y|su|nariz nagu|sina|saad|näha|see|algoritm|on|põhimõtteliselt|leidnud|Chloe|nägu|nii|see on|see|valge|piirav|kast|ja|see on|jälgib|need|peamised|omadused|punktid|peal|tema|nägu|nii|tema|kulmud|tema|silmad|tema|suu|ja|tema|nina 5:05 Como pueden ver, el algoritmo ha encontrado esencialmente la cara de Chloe, así que es este cuadro delimitador blanco, y está rastreando los puntos principales de su cara, como sus cejas, sus ojos, su boca y su nariz. 5:05 Como você pode ver, o algoritmo basicamente encontrou o rosto da Chloe, então é essa caixa delimitadora branca, e está rastreando os principais pontos de características em seu rosto, como suas sobrancelhas, seus olhos, sua boca e seu nariz. 5:05 Nagu näete, on algoritm põhimõtteliselt leidnud Chloe näo, nii et see on see valge piirbox ja see jälgib tema näo peamisi omaduspunkte, nagu tema kulmud, silmad, suu ja nina. 5:05Wie Sie sehen können, hat der Algorithmus im Wesentlichen Chloes Gesicht gefunden, also ist es dieser weiße Begrenzungsrahmen, und er verfolgt die Hauptmerkmale ihres Gesichts, also ihre Augenbrauen, ihre Augen, ihren Mund und ihre Nase. 5:05 Comme vous pouvez le voir, l'algorithme a essentiellement trouvé le visage de Chloe, donc c'est cette boîte blanche, et il suit les principaux points caractéristiques de son visage, donc ses sourcils, ses yeux, sa bouche et son nez. 5:05 Jak widać, algorytm zasadniczo znalazł twarz Chloe, więc to jest ten biały prostokąt, a on śledzi główne punkty cech na jej twarzy, więc jej brwi, oczy, usta i nos. كما ترى، لقد وجدت الخوارزمية في الأساس وجه كلوي، لذا فهذه هي الصندوق الأبيض المحيط، وهي تتبع النقاط الرئيسية على وجهها، مثل حواجبها، عينيها، فمها وأنفها. 5:05如你所见，算法基本上找到了克洛伊的脸，所以这是这个白色的边框，它正在跟踪她脸上的主要特征点，比如她的眉毛、眼睛、嘴巴和鼻子。 5:05 Как вы можете видеть, алгоритм в основном нашел лицо Хлои, так что это белый ограничивающий прямоугольник, и он отслеживает основные точки на ее лице, такие как брови, глаза, рот и нос. The question is, can it recognize her expression? A|questão|é|pode|isso|reconhecer|sua|expressão la|question|est|peut|elle|reconnaître|son|expression die|Frage|ist|kann|es|erkennen|ihren|Ausdruck السؤال|السؤال|هو|هل يمكن|لها|أن تتعرف|تعبيرها|تعبيرها 这个|问题|是|能|它|识别|她的|表情 вопрос|вопрос|есть|может|он|распознать|ее|выражение to|pytanie|jest|czy|to|rozpoznać|jej|wyraz la|pregunta|es|puede|eso|reconocer|su|expresión see|küsimus|on|kas|see|tunnustada|tema|väljendus La pregunta es, ¿puede reconocer su expresión? A pergunta é, ele consegue reconhecer a expressão dela? Küsimus on, kas see suudab tema emotsiooni ära tunda? Die Frage ist, kann er ihren Gesichtsausdruck erkennen? La question est, peut-il reconnaître son expression ? Pytanie brzmi, czy potrafi rozpoznać jej wyraz twarzy? السؤال هو، هل يمكنها التعرف على تعبيرها؟ 问题是，它能识别她的表情吗？ Вопрос в том, сможет ли он распознать ее выражение? So we’re going to test the machine. então|nós estamos|indo|a|testar|a|máquina alors|nous allons|aller|à|tester|la|machine also|wir sind|gehen|zu|testen|die|Maschine لذلك|نحن|ذاهبون|إلى|اختبار|الآلة|الآلة 所以|我们是|正在|要|测试|这个|机器 так|мы|собираемся|инфинитив|протестировать|машину|машину więc|jesteśmy|zamierzamy|do|testować|tę|maszynę así|estamos|yendo|a|probar|la|máquina nii|me oleme|kavatseme||testida|seda|masinat Así que vamos a probar la máquina. Então vamos testar a máquina. Nii et me testime masinat. Also werden wir die Maschine testen. Nous allons donc tester la machine. Więc przetestujemy maszynę. لذا سنقوم باختبار الآلة. 所以我们要测试这个机器。 Итак, мы собираемся протестировать машину. So first of all, give me your poker face. então|primeiro|de|tudo|||seu|poker|rosto donc|d'abord|de|tout|donne|moi|ta|poker|visage also|zuerst|von|allem|gib|mir|dein|poker|gesicht إذن|أول|من|الكل|أعطني|لي|وجهك|بوكر|وجه 所以|首先|的|一切|给|我|你的|扑克|面具 так|сначала|из|всего|дай|мне|твое|покерное|лицо więc|najpierw|z|wszystko|daj|mi|swoją|poker|twarz así|primero|de|todo|dame|me|tu|poker|cara nii|kõigepealt|-st|kõik|anna|mulle|sinu|pokkeri|nägu Así que, primero que nada, dame tu cara de póker. Então, primeiro de tudo, me dê sua expressão de pôquer. Nii et kõigepealt, näita mulle oma pokkerinägu. Also, zuerst einmal, gib mir dein Pokerface. Alors tout d'abord, donne-moi ton visage de poker. Więc przede wszystkim, pokaż mi swoją pokerową twarz. لذا أولاً، أعطني وجه البوكر الخاص بك. 所以首先，给我你的扑克脸。 Итак, прежде всего, покажи мне свое покерное лицо. Yep, awesome. sim|incrível ouais|génial ja|großartig نعم|رائع 是的|太棒了 да|потрясающе tak|niesamowite sí|increíble jah|suurepärane Sí, increíble. Sim, incrível. Jah, suurepärane. Ja, großartig. Oui, génial. Tak, świetnie. نعم، رائع. 好的，太棒了。 Да, отлично. (Laughter) And then as she smiles, this is a genuine smile, it’s great. risada)|e|então|quando|ela|sorri|isso|é|um|genuíno|sorriso|é|ótimo rire|et|ensuite|alors que|elle|sourit|ce|est|un|authentique|sourire|c'est|super Lachen|und|dann|als|sie|sie lächelt|dies|ist|ein|echtes|Lächeln|es ist|großartig ضحك|و|ثم|عندما|هي|تبتسم|هذه|هو|ابتسامة|حقيقية||إنها|رائعة 笑声|然后|然后|当|她|微笑|这个|是|一个|真诚的|微笑|它是|很好 смех|и|потом|когда|она|улыбается|это|есть|одна|искренняя|улыбка|это|здорово śmiech|a|potem|gdy|ona|uśmiecha się|to|jest|uśmiech|szczery||to jest|świetne (risa)|y|entonces|como|ella|sonríe|esta|es|una|genuina|sonrisa|es|genial naer|ja|siis|kui|tema|naeratab|see|on|üks|siiras|naeratus|see on|suurepärane (Risas) Y luego, cuando ella sonríe, esta es una sonrisa genuina, es genial. (Risos) E então, quando ela sorri, esse é um sorriso genuíno, é ótimo. (Naer) Ja siis, kui ta naeratab, on see siiras naeratus, see on suurepärane. (Lachen) Und dann, während sie lächelt, ist das ein echtes Lächeln, es ist großartig. (Rires) Et puis, quand elle sourit, c'est un sourire authentique, c'est super. (Śmiech) A kiedy się uśmiecha, to jest szczery uśmiech, jest wspaniale. (ضحك) وعندما تبتسم، هذه ابتسامة حقيقية، إنها رائعة. （笑声）然后当她微笑时，这是真诚的微笑，太好了。 (Смех) А когда она улыбается, это искренняя улыбка, это здорово. So you can see the green bar go up as she smiles. então|você|pode|ver|a|verde|barra|subir|para cima|quando|ela|sorri donc|tu|peux|voir|la|verte|barre|aller|vers le haut|alors que|elle|sourit also|du|kannst|sehen|die|grüne|Leiste|gehen|hoch|als|sie|sie lächelt إذن|أنت|تستطيع|ترى|الشريط|الأخضر|شريط|يذهب|لأعلى|عندما|هي|تبتسم 所以|你|能|看到|这个|绿色|条|走|上升|当|她|微笑 так|ты|можешь|видеть|зеленую|зеленую|полосу|идти|вверх|когда|она|улыбается więc|ty|możesz|zobaczyć|ten|zielony|pasek|iść|w górę|gdy|ona|uśmiecha się así|tú|puedes|ver|la|verde|barra|subir|arriba|a medida que|ella|sonríe nii|sina|saad|näha|-t|roheline|baar|minna|üles|kui|tema|naeratab Así que puedes ver la barra verde subir a medida que ella sonríe. Então você pode ver a barra verde subir à medida que ela sorri. Nii et sa näed rohelise riba tõusvat, kui ta naeratab. Man kann sehen, wie die grüne Leiste steigt, während sie lächelt. Donc tu peux voir la barre verte monter quand elle sourit. Więc możesz zobaczyć, jak zielony pasek rośnie, gdy się uśmiecha. لذا يمكنك رؤية الشريط الأخضر يرتفع عندما تبتسم. 所以你可以看到她微笑时绿色条上升。 Так что вы можете видеть, как зеленая полоса поднимается, когда она улыбается. Now that was a big smile. agora|isso|foi|um|grande|sorriso maintenant|cela|était|un|grand|sourire jetzt|das|war|ein|großes|Lächeln الآن|تلك|كانت|ابتسامة|كبيرة|ابتسامة 现在|那个|是|一个|大|微笑 теперь|это|была|большой||улыбка teraz|to|był|jeden|duży|uśmiech ahora|eso|fue|una|grande|sonrisa nüüd|see|oli|üks|suur|naeratus Ahora eso fue una gran sonrisa. Agora, isso foi um grande sorriso. Nüüd oli see suur naeratus. Das war jetzt ein großes Lächeln. Maintenant, c'était un grand sourire. Teraz to był duży uśmiech. الآن كانت تلك ابتسامة كبيرة. 现在那是一个大笑容。 Теперь это была большая улыбка. Can you try a subtle smile to see if the computer can recognize? pode|você|tentar|um|sutil|sorriso|para|ver|se|o|computador|pode|reconhecer peux|tu|essayer|un|subtil|sourire|pour|voir|si|l'|ordinateur|peut|reconnaître kannst|du|versuchen|ein|subtil|Lächeln|um|sehen|ob|der|Computer|kann|erkennen هل يمكن|لك|أن تجرب|ابتسامة|خفيفة|ابتسامة|ل|ترى|إذا|الكمبيوتر|الكمبيوتر|يمكن|أن يتعرف 能|你|尝试|一个|微妙的|微笑|去|看|是否|这个|电脑|能|识别 можешь|ты|попробовать|тонкую||улыбку|чтобы|увидеть|если|компьютер||может|распознать czy możesz|ty|spróbować|jednego|subtelnego|uśmiechu|aby|zobaczyć|czy|ten|komputer|może|rozpoznać puedes|tú|intentar|una|sutil|sonrisa|para|ver|si|la|computadora|puede|reconocer kas|sa|proovi|üks|peen|naeratus|et|näha|kas|arvuti|arvuti|suudab|ära tunda ¿Puedes intentar una sonrisa sutil para ver si la computadora puede reconocerla? Você pode tentar um sorriso sutil para ver se o computador consegue reconhecer? Kas sa saad proovida peent naeratust, et näha, kas arvuti suudab seda tuvastada? Kannst du ein dezentes Lächeln versuchen, um zu sehen, ob der Computer es erkennen kann? Peux-tu essayer un sourire subtil pour voir si l'ordinateur peut le reconnaître ? Czy możesz spróbować subtelnego uśmiechu, aby zobaczyć, czy komputer potrafi go rozpoznać? هل يمكنك تجربة ابتسامة خفيفة لترى إذا كان الكمبيوتر يمكنه التعرف عليها؟ 你能试试微笑，看电脑能否识别吗？ Можешь попробовать сделать сдержанную улыбку, чтобы посмотреть, сможет ли компьютер распознать? It does recognize subtle smiles as well. isso|faz|reconhece|sutis|sorrisos|como|também cela|verbe d'insistance|reconnaît|subtil|sourires|comme|aussi Es|tut|erkennen|subtile|Lächeln|als|auch هو|يفعل|يتعرف|خفيفة|ابتسامات|ك|أيضًا 它|确实|识别|微妙的|微笑|作为|也 он|действительно|распознает|тонкие|улыбки|как|также on|rzeczywiście|rozpoznaje|subtelne|uśmiechy|jako|również eso|sí|reconoce|sutil|sonrisas|como|también see|teeb|ära tunneb|peene|naeratuste|kui|samuti También reconoce sonrisas sutiles. Ele também reconhece sorrisos sutis. See tuvastab ka peened naeratused. Es erkennt auch dezente Lächeln. Il reconnaît aussi les sourires subtils. Rozpoznaje również subtelne uśmiechy. إنه يتعرف أيضًا على الابتسامات الخفيفة. 它也能识别微笑。 Он также распознает сдержанные улыбки. We’ve worked really hard to make that happen. nós temos|trabalhado|realmente|duro|para|fazer|isso|acontecer nous avons|travaillé|vraiment|dur|pour|faire|cela|arriver wir haben|gearbeitet|wirklich|hart|um|machen|das|geschehen لقد|عملنا|حقًا|بجد|ل|نجعل|ذلك|يحدث 我们已经|工作|非常|努力|去|使|那个|实现 мы|работали|действительно|усердно|чтобы|сделать|это|осуществиться my|pracowaliśmy|naprawdę|ciężko|aby|sprawić|to|zdarzyć się hemos|trabajado|realmente|duro|para|hacer|eso|suceder oleme|töötanud|tõeliselt|kõvasti|et|teha|see|juhtuda Hemos trabajado muy duro para que eso suceda. Trabalhamos muito para fazer isso acontecer. Me oleme selle saavutamiseks tõeliselt kõvasti tööd teinud. Wir haben wirklich hart daran gearbeitet, das möglich zu machen. Nous avons vraiment travaillé dur pour que cela se produise. Ciężko pracowaliśmy, aby to się udało. لقد عملنا بجد لجعل ذلك يحدث. 我们为此付出了很多努力。 Мы действительно много работали, чтобы это произошло. And then eyebrow raised, indicator of surprise. e|então|sobrancelha|levantada|indicador|de|surpresa et|ensuite|sourcil|levé|indicateur|de|surprise und|dann|Augenbraue|hochgezogen|Indikator|für|Überraschung ثم|بعد ذلك|الحاجب|مرفوع|مؤشر|على|المفاجأة 然后|然后|眉毛|抬起|指示|的|惊讶 ||eyebrow raised|||| и|затем|бровь|поднятая|индикатор|удивления|удивление i|potem|brwi|uniesiona|wskaźnik|z|zaskoczenia y|entonces|ceja|levantada|indicador|de|sorpresa ja|siis|kulm|tõstetud|näitaja|üllatusest|üllatus Y luego, ceja levantada, indicador de sorpresa. E então a sobrancelha levantada, indicador de surpresa. Ja siis kulm tõstetud, üllatuse näitaja. Und dann die Augenbraue hochgezogen, ein Zeichen der Überraschung. Et puis, sourcil levé, indicateur de surprise. A potem uniesiona brew, wskaźnik zaskoczenia. ثم ارتفعت الحاجب، مؤشر على المفاجأة. 然后眉毛抬起，表示惊讶。 И затем поднятая бровь, признак удивления. Brow furrow, which is an indicator of confusion. sobrancelha|franzido|que|é|um|indicador|de|confusão front|froncé|ce qui|est|un|indicateur|de|confusion Stirn|runzeln|die|ist|ein|Indikator|für|Verwirrung الجبين|مجعد|الذي|هو|مؤشر||على|الارتباك 额头|皱起|这|是|一个|指示|的|困惑 лоб|нахмуренный|который|является|индикатором||путаницы|путаница brwi|zmarszczone|co|jest|wskaźnikiem||z|dezorientacji frente|fruncido|lo cual|es|un|indicador|de|confusión kulm|kortsus|mis|on|üks|näitaja|segadusest|segadus Frente fruncida, que es un indicador de confusión. Sobrancelha franzida, que é um indicador de confusão. Kulm kortsus, mis on segaduse näitaja. Stirn gerunzelt, was ein Zeichen der Verwirrung ist. Sourcil froncé, ce qui est un indicateur de confusion. Zmarszczone czoło, co jest wskaźnikiem dezorientacji. تجاعيد الجبين، وهو مؤشر على الارتباك. 眉头皱起，表示困惑。 Сложенные брови, что является признаком замешательства. Frown. franzido froncement de sourcils عبوس Stirnrunzeln Frown expression 皱眉 нахмурить брови zmarszczenie brwi fruncir kortsutama Fruncir el ceño. Franzir a testa. Kortsus kulm. Stirnrunzeln. Froncer les sourcils. Grymas. عبوس. 皱眉。 Нахмуренное лицо. Yes, perfect. sim|perfeito oui|parfait ja|perfekt نعم|ممتاز 是的|完美 да|идеально tak|idealnie sí|perfecto jah|perfektne Sí, perfecto. Sim, perfeito. Jah, täiuslik. Ja, perfekt. Oui, parfait. Tak, idealnie. نعم، مثالي. 是的，完美。 Да, идеально. So these are all the different action units. então|estes|são|todas|as|diferentes|de ação|unidades donc|ces|sont|tous|les|différents|action|unités also|diese|sind|alle|die|verschiedenen|Aktions|Einheiten لذلك|هذه|هي|جميع|الوحدات|المختلفة|الحركة|الوحدات 所以|这些|是|所有|的|不同的|动作|单元 так|эти|есть|все|разные|разные|действия|единицы więc|te|są|wszystkie|różne|różne|akcji|jednostki así|estos|son|todos|los|diferentes|acción|unidades nii|need|on|kõik|need|erinevad|tegevus|üksused Así que estas son todas las diferentes unidades de acción. Então, estas são todas as diferentes unidades de ação. Nii et need on kõik erinevad tegevusüksused. Das sind also alle verschiedenen Aktions-Einheiten. Donc, ce sont toutes les différentes unités d'action. Więc to są wszystkie różne jednostki akcji. لذا، هذه هي جميع وحدات العمل المختلفة. 所以这些都是不同的动作单元。 Итак, это все различные единицы действия. There’s many more of them.This is just a slimmed-down demo. |||||||||rút gọn|| há|muitas|mais|de|elas|isso|é|apenas|uma|||demonstração il y a|beaucoup|plus|de|eux|ceci|est|juste|une|||démo es gibt|viele|mehr|von|ihnen|dies|ist|nur|eine|||Demo هناك|العديد|المزيد|من|لها|هذا|هو|مجرد|عرض|||عرض تجريبي 有|很多|更多|的|它们|这|是|只是|一个|||演示 |||||||||reduced|| есть|много|больше|из|них|это|есть|просто|демо||| jest|wiele|więcej|z|nich|to|jest|tylko|a|||demonstracja hay|muchos|más|de|ellos|esto|es|solo|una|||demostración seal on|palju|rohkem|neist|need|see|on|lihtsalt|üks|||demo Hay muchas más. Esta es solo una demostración reducida. Existem muitas mais delas. Esta é apenas uma demonstração reduzida. Neid on palju rohkem. See on lihtsalt kärbitud demo. Es gibt noch viele mehr. Dies ist nur eine abgespeckte Demo. Il y en a beaucoup d'autres. C'est juste une démo simplifiée. Jest ich znacznie więcej. To jest tylko uproszczona wersja. هناك المزيد منها. هذه مجرد عرض مختصر. 还有很多其他的。这只是一个简化的演示。 Их гораздо больше. Это всего лишь упрощенная демонстрация. But we call each reading an emotion data point, and then they can fire together to portray different emotions. ||||||||||||||||thể hiện|| mas|nós|chamamos|cada|leitura|um|emoção|dado|ponto|e|então|elas|podem|disparar|juntas|para|retratar|diferentes|emoções mais|nous|appelons|chaque|lecture|un|émotion|donnée|point|et|ensuite|elles|peuvent|se déclencher|ensemble|pour|représenter|différentes|émotions aber|wir|nennen|jede|Lesung|ein|Emotions|Daten|Punkt|und|dann|sie|können|feuern|zusammen|um|darstellen|verschiedene|Emotionen لكن|نحن|نسمي|كل|قراءة|نقطة|عاطفية|بيانات|نقطة|ثم|بعد ذلك|يمكنهم|يمكن|تنطلق|معًا|من أجل|تصوير|مختلفة|عواطف 但是|我们|称呼|每个|读取|一个|情感|数据|点|和|然后|它们|能|发动|一起|去|表达|不同的|情感 ||refer to||||||||||||||represent various|| но|мы|называем|каждое|считывание|эмоция|эмоция|данные|точка|и|затем|они|могут|срабатывать|вместе|чтобы|изображать|разные|эмоции ale|my|nazywamy|każdy|odczyt|punkt|emocji|danych|punkt|i|wtedy|one|mogą|wystrzelić|razem|aby|przedstawiać|różne|emocje pero|nosotros|llamamos|cada|lectura|una|emoción|datos|punto|y|entonces|ellos|pueden|activarse|juntos|para|retratar|diferentes|emociones aga|meie|kutsume|iga|lugemine|üks|emotsioon|andmed|punkt|ja|siis|need|saavad|tulistada|koos|et|kujutada|erinevaid|emotsioone Pero llamamos a cada lectura un punto de datos de emoción, y luego pueden activarse juntos para retratar diferentes emociones. Mas chamamos cada leitura de um ponto de dados de emoção, e então eles podem se ativar juntos para retratar diferentes emoções. Aga me nimetame iga lugemist emotsioonide andmepunktiks, ja siis võivad need koos töötada, et kujutada erinevaid emotsioone. Wir nennen jede Messung einen Emotionsdatenpunkt, und dann können sie zusammenwirken, um verschiedene Emotionen darzustellen. Mais nous appelons chaque lecture un point de données émotionnelles, et ensuite elles peuvent se déclencher ensemble pour représenter différentes émotions. Ale nazywamy każde odczytanie punktem danych emocji, a następnie mogą one działać razem, aby przedstawiać różne emocje. لكننا نسمي كل قراءة نقطة بيانات عاطفية، ثم يمكن أن تتفاعل معًا لتصوير مشاعر مختلفة. 我们称每个读取为情感数据点，然后它们可以一起触发以表现不同的情感。 Но мы называем каждое считывание точкой данных эмоции, и они могут срабатывать вместе, чтобы передать разные эмоции. So on the right side of the demo -- look like you’re happy. então|no|a|direita|lado|de|a|demonstração|olhe|como|você está|feliz donc|on|le|droit|côté|de|la|démo|regarde|comme|tu es|heureux also|auf|der|rechten|Seite|der||Demo|schau|aus|du bist|glücklich لذلك|على|الجانب|الأيمن|جانب|من|العرض|تجريبي|انظر|كأنك|أنت|سعيد 所以|在|的|右边|侧面|的|演示|演示|看起来|像|你是|快乐的 так|на|правой|правой|стороне|демо|демо||смотри|как|ты|счастлив więc|po|prawej|stronie||z|demonstracji|demonstracji|wyglądaj|jak|jesteś|szczęśliwy así|en|el|derecho|lado|de|la|demostración|mira|como|tú eres|feliz nii|on|see|parem|külg|demo|||vaata|nagu|sa oled|õnnelik Así que en el lado derecho de la demostración -- parece que estás feliz. Então, do lado direito da demonstração -- pareça que você está feliz. Nii et demo paremal küljel -- näita, et oled õnnelik. Auf der rechten Seite der Demo - sieh so aus, als wärst du glücklich. Donc, sur le côté droit de la démo -- fais semblant d'être heureux. Więc po prawej stronie demonstracji -- wyglądaj na szczęśliwego. لذا، على الجانب الأيمن من العرض - يبدو أنك سعيد. 所以在演示的右侧——看起来你很开心。 Итак, с правой стороны демонстрации -- выглядишь счастливым. So that’s joy. então|isso é|alegria donc|c'est|joie also|das ist|Freude إذن|ذلك هو|الفرح 所以|那就是|快乐 так|это есть|радость więc|to jest|radość eso|eso es|alegría nii|see on|rõõm Así que eso es alegría. Então isso é alegria. Nii et see on rõõm. Das ist also Freude. Alors c'est la joie. Więc to jest radość. لذا هذه هي الفرح. 所以那就是快乐。 Так что это радость. Joy fires up. alegria|acende|para cima joie|s'enflamme|vers le haut Freude|entfacht|hoch الفرح|يشعل|للأعلى 快乐|点燃|起 радость|зажигается|вверх radość|zapala się|do góry alegría|enciende|arriba rõõm|süttib|üles La alegría se enciende. A alegria se acende. Rõõm süttib. Freude entfaltet sich. La joie s'enflamme. Radość się rozkręca. الفرح يشتعل. 快乐点燃了。 Радость разгорается. And then give me a disgust face. e|então|me dê|a|uma|de desgosto|expressão et|ensuite|donne|moi|une|dégoût|expression und|dann|gib|mir|ein|Ekel|Gesicht و|ثم|أعط|لي|وجه|اشمئزاز|تعبير 然后|然后|给|我|一个|厌恶|表情 ||make|||| и|потом|дай|мне|одно|отвращение|лицо a|potem|daj|mi|jeden|obrzydzenie|twarz y|entonces|dame|me|una|desagrado|cara ja|siis|anna|mulle|üks|disgust|nägu Y luego dame una cara de disgusto. E então me faça uma cara de nojo. Ja siis näita mulle disgust nägu. Und dann gib mir ein Ekelgesicht. Et ensuite fais-moi une tête de dégoût. A teraz zrób mi minę obrzydzenia. ثم أعطني وجه اشمئزاز. 然后给我一个厌恶的表情。 А теперь сделай лицо отвращения. Try to remember what it was like when Zayn left One Direction. tente|a|lembrar|o que|isso|era|como|quando|Zayn|saiu|Uma|Direção essaie|de|te souvenir|ce que|c'était||comme|quand|Zayn|a quitté|One|Direction versuche|zu|erinnern|was|es|war|wie|als|Zayn|verließ|One|Direction حاول|أن|تتذكر|ماذا|كان|كان|مثل|عندما|زين|ترك|واحدة|دايركشن 尝试|去|记住|什么|它|是|像|当|扎ayn|离开|一|方向 ||||||||Zayn Malik||| попробуй|инфинитивный маркер|вспомнить|что|это|было|как|когда|Зейн|покинул|Один|Направление spróbuj|to|pamiętać|co|to|było|jak|kiedy|Zayn|odszedł|One|Direction intenta|a|recordar|lo que|eso|fue|como|cuando|Zayn|dejó|una|dirección proovi|et|mäletada|mida|see|oli|nagu|kui|Zayn|lahkus|One|Direction Intenta recordar cómo fue cuando Zayn dejó One Direction. Tente se lembrar como foi quando Zayn deixou o One Direction. Proovi meenutada, milline tunne oli, kui Zayn lahkus One Directionist. Versuche dich daran zu erinnern, wie es war, als Zayn One Direction verlassen hat. Essaie de te souvenir de ce que c'était quand Zayn a quitté One Direction. Spróbuj przypomnieć sobie, jak to było, gdy Zayn odszedł z One Direction. حاول أن تتذكر كيف كان الأمر عندما غادر زين وان دايركشن. 试着记住当Zayn离开One Direction时的感觉。 Попытайся вспомнить, как это было, когда Зейн покинул One Direction. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose. (risos)|sim|enruga|seu|nariz rire|ouais|fronce|ton|nez Lachen|Ja|runzle|deine|Nase ضحك|نعم|عبس|أنفك|أنف 笑声|是的|皱|你的|鼻子 смех|да|сморщить|твой|нос śmiech|tak|zmarszczyć|twój|nos ||arruga|tu|nariz naer|jah|kortsuta|oma|nina (Risas) Sí, arruga tu nariz. (Risos) Sim, enrugue seu nariz. (Naer) Jah, kortsuta oma nina. (Lachen) Ja, runzle deine Nase. (Rire) Ouais, fronce ton nez. (Śmiech) Tak, zmarszcz nos. (ضحك) نعم، قم بعبوس أنفك. （笑）是的，皱起你的鼻子。 (Смех) Да, сморщи нос. Awesome. incrível génial Toll رائع 太棒了 классно niesamowite increíble äge Increíble. Incrível. Väga lahe. Toll. Génial. Świetnie. رائع. 太棒了。 Потрясающе. And the valence is actually quite negative, so you must have been a big fan. ||tính chất|||||||||||| e|a|valência|é|na verdade|bastante|negativa|então|você|deve|ter|sido|um|grande|fã et|la|valence|est|en fait|assez|négative|donc|tu|dois|avoir|été|un|grand|fan und|die|Valenz|ist|tatsächlich|ziemlich|negativ|also|du|musst|haben|gewesen|ein|großer|Fan و|القيمة|القيمة|هي|في الواقع|إلى حد كبير|سلبية|لذلك|أنت|يجب|أن تكون|كنت|معجب|كبير|معجب 而且|这个|情感价值|是|实际上|相当|消极|所以|你|一定|有|是|一个|大|粉丝 ||emotional value|||||||||||| и|валентность||является|на самом деле|довольно|негативной|так что|ты|должен|был|фанатом|большим|большим|фанатом i|ta|walencja|jest|właściwie|dość|negatywna|więc|ty|musisz|mieć|być|dużym|dużym|fanem y|la|valencia|es|en realidad|bastante|negativa|así que|tú|debes|haber|estado|un|gran|fanático ja|see|valents|on|tegelikult|üsna|negatiivne|nii|sina|pead|olema|olnud|suur|suur|fänn En de valentie is eigenlijk vrij negatief, dus je moet een grote fan zijn geweest. Y la valencia es en realidad bastante negativa, así que debes haber sido un gran fan. E a valência é na verdade bastante negativa, então você deve ter sido um grande fã. Ja valents on tegelikult üsna negatiivne, nii et sa pead olema suur fänn. Und die Valenz ist tatsächlich ziemlich negativ, also musst du ein großer Fan gewesen sein. Et la valence est en fait assez négative, donc tu dois avoir été un grand fan. A walencja jest właściwie dość negatywna, więc musiałeś być dużym fanem. والتقييم في الواقع سلبي للغاية، لذا يجب أن تكون معجبًا كبيرًا. 而且情感实际上是相当负面的，所以你一定是个大粉丝。 И валентность на самом деле довольно негативная, так что ты, должно быть, был большим фанатом. So valence is how positive or negative an experience is, and engagement is how expressive she is as well. então|valência|é|como|positiva|ou|negativa|uma|experiência|é|e|engajamento|é|como|expressiva|ela|é|como|também donc|valence|est|comment|positive|ou|négative|une|expérience|est|et|engagement|est|comment|expressive|elle|est|aussi|bien also|Valenz|ist|wie|positiv|oder|negativ|eine|Erfahrung|ist|und|Engagement|ist|wie|ausdrucksvoll|sie|ist|als|auch لذلك|القيمة|هي|مدى|إيجابية|أو|سلبية|تجربة|تجربة|هي|و|التفاعل|هو|مدى|تعبيرية|هي|هي|ك|أيضا 所以|情感价值|是|多么|积极|或者|消极|一个|体验|是|而且|参与度|是|多么|表达|她|是|作为|也 ||||||||||||||demonstrative|||| так что|валентность|является|насколько|положительным|или|негативным|опытом|опытом|является|и|вовлеченность|является|насколько|выразительной|она|является|как|также więc|walencja|jest|jak|pozytywne|lub|negatywne|doświadczenie|doświadczenie|jest|i|zaangażowanie|jest|jak|ekspresyjna|ona|jest|jak|również así que|valencia|es|qué|positivo|o|negativa|una|experiencia|es|y|compromiso|es|qué|expresiva|ella|es|como|también nii|valents|on|kui|positiivne|või|negatiivne|üks|kogemus|on|ja|kaasatus|on|kui|väljendusrikas|tema|on|kui|ka Así que la valencia es cuán positiva o negativa es una experiencia, y el compromiso es cuán expresiva es también. Então, valência é quão positiva ou negativa é uma experiência, e engajamento é quão expressiva ela é também. Nii et valents on see, kui positiivne või negatiivne kogemus on, ja kaasatus on see, kui väljendusrikas ta on. Valenz ist also, wie positiv oder negativ eine Erfahrung ist, und Engagement ist, wie ausdrucksstark sie auch ist. Donc la valence est à quel point une expérience est positive ou négative, et l'engagement est à quel point elle est expressive aussi. Walencja to to, jak pozytywne lub negatywne jest doświadczenie, a zaangażowanie to to, jak bardzo jest ekspresyjna. لذا فإن التقييم هو مدى إيجابية أو سلبية التجربة، والانخراط هو مدى تعبيرها أيضًا. 情感是体验的正面或负面程度，而参与度是她的表现力。 Итак, валентность — это то, насколько положительным или отрицательным является опыт, а вовлеченность — это то, насколько она выразительна. So imagine if Chloe had access to this real-time emotion stream, and she could share it with anybody she wanted to. então|imagine|se|Chloe|tivesse|acesso|a|este|||emoção|fluxo|e|ela|poderia|compartilhar|isso|com|qualquer um|ela|quisesse|a donc|imagine|si|Chloé|avait|accès|à|ce|||émotion|flux|et|elle|pourrait|partager|cela|avec|n'importe qui|elle|voulait|à also|stell dir vor|wenn|Chloe|hätte|Zugang|zu|diesem|||Emotions|Stream|und|sie|könnte|teilen|es|mit|jedem|sie|wollte|zu لذا|تخيل|إذا|كلوي|كانت لديها|وصول|إلى|هذا|||عاطفة|تدفق|و|هي|استطاعت|مشاركة|إياه|مع|أي شخص|هي|أرادت|أن 所以|想象|如果|克洛伊|有|访问|到|这个|||情感|流|并且|她|能够|分享|它|和|任何人|她|想要|的 |||Chloe (1)|||||||||||||||||| так|представь|если|Хлоя|имела|доступ|к|этому|||эмоциональному|потоку|и|она|могла|делиться|им|с|кем угодно|она|хотела| więc|wyobraź sobie|jeśli|Chloe|miała|dostęp|do|tego|||emocjonalnego|strumienia|i|ona|mogła|dzielić|to|z|kimkolwiek|ona|chciała|to así|imagina|si|Chloe|tuviera|acceso|a|este|||emoción|flujo|y|ella|podría|compartir|eso|con|cualquiera|ella|quería|a nii|kujuta ette|kui|Chloe|omas|ligipääs|millele|see|||emotsioon|voog|ja|tema|sai|jagada|seda|kellega|keegi|tema|soovis|teha Así que imagina si Chloe tuviera acceso a este flujo de emociones en tiempo real, y pudiera compartirlo con quien quisiera. Então imagine se Chloe tivesse acesso a esse fluxo de emoções em tempo real, e ela pudesse compartilhá-lo com quem quisesse. Kujutage ette, kui Chloe'il oleks juurdepääs sellele reaalajas emotsioonide voole ja ta saaks seda jagada kellegagi, keda ta soovib. Stell dir vor, Chloe hätte Zugang zu diesem Echtzeit-Emotionsstrom und könnte ihn mit jedem teilen, den sie möchte. Alors imaginez si Chloe avait accès à ce flux d'émotions en temps réel, et qu'elle pouvait le partager avec quiconque elle le souhaitait. Wyobraź sobie, że Chloe ma dostęp do tego strumienia emocji w czasie rzeczywistym i może go dzielić z kimkolwiek zechce. لذا تخيل لو كانت كلوي لديها وصول إلى هذا التدفق العاطفي في الوقت الحقيقي، وكانت قادرة على مشاركته مع أي شخص تريده. 所以想象一下，如果克洛伊可以访问这个实时情感流，并且她可以与任何她想分享的人分享它。 Представьте себе, если бы у Хлои был доступ к этому потоку эмоций в реальном времени, и она могла бы делиться им с кем угодно. Thank you. obrigado|você merci|à vous danke|dir شكر|لك 感谢|你 спасибо|тебе dziękuję|tobie gracias|tú aitäh| Gracias. Obrigado. Aitäh. Danke. Merci. Dziękuję. شكراً لك. 谢谢你。 Спасибо.

(Applause) (aplausos) applaudissements Applaus تصفيق 掌声 аплодисменты brawa (aplausos) aplaus (Aplausos) (Aplausos) (Käsi plaksutamine) (Applaus) (Applaudissements) (Oklaski) (تصفيق) （掌声） (Аплодисменты)

6:44So, so far, we have amassed 12 billion of these emotion data points. então|até|agora|nós|temos|acumulado|bilhões|de|esses|emoção|dados|pontos donc|jusqu'à présent|loin|nous|avons|amassé|milliards|de|ces|émotion|données|points also|bisher|weit|wir|haben|angesammelt|Milliarden|von|diesen|Emotions|Daten|Punkten لذا|حتى الآن|بعيد|نحن|لدينا|جمعنا|مليار|من|هذه|عاطفة|بيانات|نقاط 所以|到目前为止|为止|我们|已经|积累了|十亿|的|这些|情感|数据|点 |||||gathered|||||| итак|так|далеко|мы|имеем|собрали|миллиардов|этих|этих|эмоционных|данных|точек więc|jak dotąd|daleko|my|mamy|zgromadziliśmy|miliardów|tych||emocjonalnych|danych|punktów así|tan|lejos|nosotros|hemos|acumulado|mil millones|de|estos|emoción|datos|puntos nii|nii|kaugele|me|oleme|kogunud|miljardit|neist|need|emotsioon|andmed|punktid Hasta ahora, hemos acumulado 12 mil millones de estos puntos de datos emocionales. Até agora, acumulamos 12 bilhões desses pontos de dados emocionais. Kuni praeguseni oleme kogunud 12 miljardit sellist emotsioonide andmepunkti. Bis jetzt haben wir 12 Milliarden dieser Emotionsdatenpunkte gesammelt. 6:44 Jusqu'à présent, nous avons accumulé 12 milliards de ces points de données émotionnelles. Jak dotąd zgromadziliśmy 12 miliardów tych punktów danych emocjonalnych. حتى الآن، جمعنا 12 مليار من هذه النقاط البيانية العاطفية. 到目前为止，我们已经积累了120亿个这样的情感数据点。 Итак, на данный момент мы собрали 12 миллиардов этих данных о эмоциях. It’s the largest emotion database in the world. é|a|maior|emoção|base de dados|em|o|mundo c'est|la|plus grande|émotion|base de données|dans|le|monde es|die|größte|Emotion|Datenbank|in|der|Welt إنها|أكبر|أكبر|عاطفة|قاعدة بيانات|في|العالم|العالم 它是|最大的|最大的|情感|数据库|在|世界|世界 это|самое|крупнейшее|эмоций|база данных|в|мире|мире to jest|największa|największa|emocji|baza danych|w|świecie|świecie es|el|más grande|emoción|base de datos|en|el|mundo see|suurim|suurim|emotsioon|andmebaas|maailmas|see| Es la base de datos de emociones más grande del mundo. É o maior banco de dados de emoções do mundo. See on maailma suurim emotsioonide andmebaas. Es ist die größte Emotionsdatenbank der Welt. C'est la plus grande base de données d'émotions au monde. To największa baza danych emocji na świecie. إنها أكبر قاعدة بيانات للعواطف في العالم. 这是世界上最大的情感数据库。 Это крупнейшая база данных эмоций в мире. We’ve collected it from 2.9 million face videos, people who have agreed to share their emotions with us, and from 75 countries around the world. nós temos|coletado|isso|de|milhões|rostos|vídeos|pessoas|que|têm|concordaram|a|compartilhar|suas|emoções|com|nós|e|de|países|ao redor de|o|mundo nous avons|collecté|cela|à partir de|millions|de vidéos de visage|vidéos|personnes|qui|ont|accepté|de|partager|leurs|émotions|avec|nous|et|à partir de|pays|autour de|du|monde wir haben|gesammelt|sie|aus|Millionen|Gesicht|Videos|Menschen|die|haben|zugestimmt|zu|teilen|ihre|Emotionen|mit|uns|und|aus|Ländern|rund|der|Welt لقد|جمعنا|إياها|من|مليون|وجه|فيديوهات|أشخاص|الذين|قد|وافقوا|على|مشاركة|عواطفهم|عواطفهم|معنا|لنا|ومن|من|دولة|حول|العالم|العالم 我们已经|收集了|它|从|万|面部|视频|人们|谁|已经|同意|去|分享|他们的|情感|和|我们|和|从|国家|在|世界|世界 мы|собрали|это|из|миллионов|лицевых|видео|людей|которые|согласились||на|делиться|своими|эмоциями|с|нами|и|из|стран|по всему|миру|миру my zebraliśmy|zebraliśmy|to|z|milionów|twarzowych|filmów|ludzi|którzy|mają|zgodzili się|na|dzielenie się|swoimi|emocjami|z|nami|i|z|krajów|wokół|świata|świata hemos|recolectado|eso|de|millones|cara|videos|personas|que|han|acordado|a|compartir|sus|emociones|con|nosotros|y|de|países|alrededor|del|mundo me oleme|kogunud|selle|29 miljonist||näo|videost|inimesed|kes|on|nõustunud|et|jagada|oma|emotsioone|koos|meie|ja|75|riigist|ümber|maailma| La hemos recopilado de 2.9 millones de videos de rostros, personas que han aceptado compartir sus emociones con nosotros, y de 75 países alrededor del mundo. Nós o coletamos de 2,9 milhões de vídeos de rostos, pessoas que concordaram em compartilhar suas emoções conosco, e de 75 países ao redor do mundo. Oleme selle kogunud 2,9 miljonist näovideost, inimestelt, kes on nõustunud oma emotsioone meiega jagama, ja 75 riigist üle kogu maailma. Wir haben sie aus 2,9 Millionen Gesichts-Videos gesammelt, von Menschen, die zugestimmt haben, ihre Emotionen mit uns zu teilen, und aus 75 Ländern weltweit. Nous l'avons collectée à partir de 2,9 millions de vidéos de visages, de personnes qui ont accepté de partager leurs émotions avec nous, et de 75 pays à travers le monde. Zebraliśmy ją z 2,9 miliona filmów wideo z twarzami, od ludzi, którzy zgodzili się podzielić swoimi emocjami z nami, oraz z 75 krajów na całym świecie. لقد جمعناها من 2.9 مليون فيديو للوجه، من أشخاص وافقوا على مشاركة عواطفهم معنا، ومن 75 دولة حول العالم. 我们从290万个面部视频中收集了这些数据，这些人同意与我们分享他们的情感，来自世界75个国家。 Мы собрали её из 2,9 миллиона видеозаписей лиц, людей, которые согласились поделиться своими эмоциями с нами, и из 75 стран по всему миру. It’s growing every day. é|crescendo|todo|dia c'est|en croissance|chaque|jour es|wächst|jeden|Tag إنها|تنمو|كل|يوم 它是|正在增长|每个|天 это|растет|каждый|день to jest|rośnie|codziennie|dzień es|creciendo|cada|día see|kasvab|iga|päev Está creciendo cada día. Está crescendo a cada dia. See kasvab iga päev. Sie wächst jeden Tag. Elle grandit chaque jour. Rośnie każdego dnia. إنها تنمو كل يوم. 它每天都在增长。 Она растёт каждый день. It blows my mind away that we can now quantify something as personal as our emotions, and we can do it at this scale. isso|assopra|minha|mente|para longe|que|nós|podemos|agora|quantificar|algo|tão|pessoal|quanto|nossas|emoções|e|nós|podemos|fazer|isso|em|esta|escala cela|souffle|mon|esprit|loin|que|nous|pouvons|maintenant|quantifier|quelque chose|aussi|personnel|que|nos|émotions|et|nous|pouvons|faire|cela|à|cette|échelle es|haut|meinen|Verstand|weg|dass|wir|können|jetzt|quantifizieren|etwas|so|persönlich|wie|unsere|Emotionen|und|wir|können|tun|es|in|diesem|Maßstab إن|يدهش|عقلي|عقل|بعيدًا|أن|نحن|يمكننا|الآن|قياس|شيء|مثل|شخصي|مثل|عواطفنا|عواطفنا|ويمكننا|نحن|يمكننا|فعل|ذلك|على|هذه|نطاق 这|使震惊|我的|思维|远离|这|我们|能够|现在|量化|某事|像|个人的|像|我们的|情感|和|我们|能够|做|这|在|这个|规模 это|сносит|мой|разум|прочь|что|мы|можем|теперь|количественно оценивать|что-то|таким|личным|как|наши|эмоции|и|мы|можем|делать|это|на|этом|масштабе to|powala|mój|umysł|na|że|my|możemy|teraz|kwantyfikować|coś|tak|osobistego|jak|nasze|emocje|i|my|możemy|robić|to|na|tej|skali eso|sopla|mi|mente|lejos|que|nosotros|podemos|ahora|cuantificar|algo|tan|personal|como|nuestras|emociones|y|nosotros|podemos|hacer|eso|a|esta|escala see|puhub|minu|meel|ära|et|me|saame|nüüd|kvantifitseerida|midagi|nii|isiklik|kui|meie|emotsioonid|ja|me|saame|teha|seda|selle|selle|ulatus Me sorprende que ahora podamos cuantificar algo tan personal como nuestras emociones, y podamos hacerlo a esta escala. É impressionante que agora podemos quantificar algo tão pessoal quanto nossas emoções, e podemos fazer isso em tal escala. Mind hämmastab, et me saame nüüd kvantifitseerida midagi nii isiklikku nagu meie emotsioonid, ja me saame seda teha sellisel skaalal. Es haut mich um, dass wir jetzt etwas so Persönliches wie unsere Emotionen quantifizieren können, und das in diesem Maßstab. Cela me sidère que nous puissions maintenant quantifier quelque chose d'aussi personnel que nos émotions, et nous pouvons le faire à cette échelle. Zadziwia mnie, że teraz możemy kwantyfikować coś tak osobistego jak nasze emocje, i możemy to robić w takiej skali. يذهلني أننا نستطيع الآن قياس شيء شخصي مثل عواطفنا، ويمكننا القيام بذلك على هذا النطاق. 让我感到震惊的是，我们现在可以量化像情感这样个人的东西，而且我们可以在这个规模上做到。 Меня поражает, что мы теперь можем количественно оценивать что-то такое личное, как наши эмоции, и мы можем делать это в таких масштабах.

7:11So what have we learned to date? então|o que|temos|nós|aprendido|a|data alors|ce que|avons|nous|appris|à|ce jour also|was|haben|wir|gelernt|zu|heute إذن|ماذا|قد|نحن|تعلمنا|إلى|الآن 所以|什么|我们已经|我们|学到|到|目前 так что|что|мы|мы|узнали|до|настоящего времени więc|co|mamy|my|nauczyliśmy się|do|tej pory así|qué|hemos|nosotros|aprendido|a|la fecha nii|mis|oleme|me|õppinud|et|tänaseni 7:11 ¿Qué hemos aprendido hasta ahora? 7:11 Então, o que aprendemos até agora? 7:11Nii et mida oleme seni õppinud? 7:11Was haben wir bisher gelernt? 7:11Alors, qu'avons-nous appris jusqu'à présent ? 7:11Czego się do tej pory nauczyliśmy? 7:11ماذا تعلمنا حتى الآن؟ 7:11那么到目前为止我们学到了什么？ 7:11Итак, что мы узнали на сегодняшний день? Gender. gênero le genre Geschlechter الجنس 性别 гендер płeć género sugu Género. Gênero. Sugu. Geschlecht. Genre. Płeć. الجنس. 性别。 Пол. Our data confirms something that you might suspect. nossos|dados|confirma|algo|que|você|pode|suspeitar nos|données|confirme|quelque chose|que|vous|pourriez|suspecter unsere|Daten|bestätigt|etwas|das|du|vielleicht|vermutest بياناتنا|البيانات|تؤكد|شيئًا|أن|أنت|قد|تشك 我们的|数据|确认|某事|你可能|你|可能|怀疑 наши|данные|подтверждают|что-то|что|вы|могли бы|подозревать nasze|dane|potwierdzają|coś|co|ty|możesz|podejrzewać nuestros|datos|confirma|algo|que|tú|podrías|sospechar meie|andmed|kinnitavad|midagi|et|sina|võiksid|kahtlustada Nuestros datos confirman algo que podrías sospechar. Nossos dados confirmam algo que você pode suspeitar. Meie andmed kinnitavad midagi, mida võite kahtlustada. Unsere Daten bestätigen etwas, das Sie vielleicht vermuten. Nos données confirment quelque chose que vous pourriez soupçonner. Nasze dane potwierdzają coś, co możesz podejrzewać. تؤكد بياناتنا شيئًا قد تشك فيه. 我们的数据证实了你可能会怀疑的事情。 Наши данные подтверждают то, что вы могли бы заподозрить. Women are more expressive than men. mulheres|são|mais|expressivas|do que|homens les femmes|sont|plus|expressives|que|les hommes Frauen|sind|mehr|ausdrucksstark|als|Männer النساء|هن|أكثر|تعبيرًا|من|الرجال 女性|是|更加|表达性强|比|男性 женщины|есть|более|выразительные|чем|мужчины kobiety|są|bardziej|ekspresyjne|niż|mężczyźni las mujeres|son|más|expresivas|que|los hombres naised|on|rohkem|väljendusrikkad|kui|mehed Las mujeres son más expresivas que los hombres. As mulheres são mais expressivas do que os homens. Naised on väljendusrikkamad kui mehed. Frauen sind ausdrucksvoller als Männer. Les femmes sont plus expressives que les hommes. Kobiety są bardziej ekspresyjne niż mężczyźni. النساء أكثر تعبيرًا من الرجال. 女性比男性更善于表达。 Женщины более выразительны, чем мужчины. Not only do they smile more, their smiles last longer, and we can now really quantify what it is that men and women respond to differently. não|apenas|verbo auxiliar|eles|sorriem|mais|seus|sorrisos|duram|mais|e|nós|podemos|agora|realmente|quantificar|o que|isso|é|que|homens|e|mulheres|respondem|a|de forma diferente pas|seulement|auxiliaire|ils|sourient|plus|leurs|sourires|durent|plus longtemps|et|nous|pouvons|maintenant|vraiment|quantifier|ce que|c'est|est|que|les hommes|et|les femmes|réagissent|à|différemment nicht|nur|tun|sie|lächeln|mehr|ihre|Lächeln|halten|länger|und|wir|können|jetzt|wirklich|quantifizieren|was|es|ist|dass|Männer|und|Frauen|reagieren|auf|unterschiedlich ليس|فقط|فعل مساعد|هم|يبتسمون|أكثر|ابتساماتهم|ابتسامات|تدوم|لفترة أطول|و|نحن|نستطيع|الآن|حقًا|نقيس|ما|هو|يكون|الذي|الرجال|و|النساء|يستجيبون|إلى|بشكل مختلف 不|仅仅|助动词|他们|微笑|更多|他们的|微笑|持续|更久|和|我们|能|现在|真正|量化|什么|它|是|的|男人|和|女人|反应|对|不同 не|только|вспомогательный глагол|они|улыбаются|больше|их|улыбки|длятся|дольше|и|мы|можем|сейчас|действительно|количественно оценить|что|это|есть|что|мужчины|и|женщины|реагируют|на|по-разному nie|tylko|robią|oni|uśmiechają się|więcej|ich|uśmiechy|trwają|dłużej|i|my|możemy|teraz|naprawdę|zmierzyć|co|to|jest|że|mężczyźni|i|kobiety|reagują|na|inaczej no|solo|verbo auxiliar|ellos|sonríen|más|sus|sonrisas|duran|más tiempo|y|nosotros|podemos|ahora|realmente|cuantificar|lo que|eso|es|que|los hombres|y|mujeres|responden|a|diferente mitte|ainult|aitav verb|nad|naeratavad|rohkem|nende|naeratused|kestavad|kauem|ja|me|saame|nüüd|tõeliselt|kvantifitseerida|mida|see|on|et|mehed|ja|naised|reageerivad|millele|erinevalt No solo sonríen más, sus sonrisas duran más, y ahora realmente podemos cuantificar a qué responden los hombres y las mujeres de manera diferente. Não só eles sorriem mais, como seus sorrisos duram mais, e agora podemos realmente quantificar o que homens e mulheres respondem de forma diferente. Nad mitte ainult ei naerata rohkem, nende naeratused kestavad kauem ja me saame nüüd tõeliselt kvantifitseerida, millele mehed ja naised erinevalt reageerivad. Nicht nur lächeln sie mehr, ihre Lächeln halten auch länger, und wir können jetzt wirklich quantifizieren, worauf Männer und Frauen unterschiedlich reagieren. Non seulement elles sourient plus, mais leurs sourires durent plus longtemps, et nous pouvons maintenant vraiment quantifier ce à quoi les hommes et les femmes réagissent différemment. Nie tylko uśmiechają się więcej, ich uśmiechy trwają dłużej, a teraz naprawdę możemy zmierzyć, na co mężczyźni i kobiety reagują inaczej. ليس فقط أنهم يبتسمون أكثر، بل إن ابتساماتهم تدوم لفترة أطول، ويمكننا الآن حقًا قياس ما يستجيب له الرجال والنساء بشكل مختلف. 她们不仅微笑更多，微笑的时间也更长，我们现在真的可以量化男性和女性在反应上有什么不同。 Не только они улыбаются больше, их улыбки длятся дольше, и теперь мы действительно можем количественно оценить, на что мужчины и женщины реагируют по-разному. Let’s do culture: So in the United States, women are 40 percent more expressive than men, but curiously, we don’t see any difference in the U.K. vamos|fazer|cultura|então|nos|os|Estados|Unidos|mulheres|são|por cento|mais|expressivas|do que|homens|mas|curiosamente|nós|não|vemos|nenhuma|diferença|em|o|| faisons|faire|culture|donc|aux|États-Unis|||les femmes|sont|pourcent|plus|expressives|que|les hommes|mais|curieusement|nous|nepas|voyons|aucune|différence|dans|le|| Lass uns|machen|Kultur|also|in|den|Vereinigten|Staaten|Frauen|sind|Prozent|mehr|ausdrucksstark|als|Männer|aber|kurioserweise|wir|nicht|sehen|irgendeine|Unterschied|in|dem|| دعونا|نفعل|الثقافة|لذا|في|الولايات|||النساء|هن|في المئة|أكثر|تعبيرًا|من|الرجال|لكن|بشكل غريب|نحن|لا|نرى|أي|فرق|في|المملكة|| 让我们|做|文化|所以|在|美国|合众国|州|女人|是|百分之|更|表达|比|男人|但是|奇怪的是|我们|不|看到|任何|差异|在|英国|| давайте|сделаем|культуру|так|в|Соединенных||Штатах|женщины|являются|процентов|более|выразительными|чем|мужчины|но|любопытно|мы|не|видим|никаких|различий|в|Великобритании|| zróbmy|zróbmy|kulturę|więc|w|Stanach|Zjednoczonych||kobiety|są|procentów|bardziej|ekspresyjne|niż|mężczyźni|ale|ciekawie|my|nie|widzimy|żadnej|różnicy|w|Zjednoczonym|| vamos a|hacer|cultura|así que|en|los|Unidos|Estados|las mujeres|son|por ciento|más|expresivas|que|los hombres|pero|curiosamente|nosotros|no|vemos|ninguna|diferencia|en|el|| laseme|teha|kultuur|nii|-s||Ühend|Riigid|naised|on|protsenti|rohkem|väljendusrikkad|kui|mehed|aga|kummaliselt|me|ei|näe|mingit|erinevust|-s||| Hablemos de cultura: En los Estados Unidos, las mujeres son un 40 por ciento más expresivas que los hombres, pero curiosamente, no vemos ninguna diferencia en el Reino Unido. Vamos falar sobre cultura: Nos Estados Unidos, as mulheres são 40% mais expressivas do que os homens, mas curiosamente, não vemos nenhuma diferença no Reino Unido. Teeme kultuuri: Ameerika Ühendriikides on naised 40 protsenti väljendusrikkamad kui mehed, kuid kummalisel kombel ei näe me Ühendkuningriigis mingit erinevust. Lass uns die Kultur betrachten: In den Vereinigten Staaten sind Frauen 40 Prozent ausdrucksvoller als Männer, aber kurioserweise sehen wir keinen Unterschied im Vereinigten Königreich. Faisons la culture : donc aux États-Unis, les femmes sont 40 % plus expressives que les hommes, mais curieusement, nous ne voyons aucune différence au Royaume-Uni. Zróbmy kulturę: W Stanach Zjednoczonych kobiety są o 40 procent bardziej ekspresyjne niż mężczyźni, ale ciekawie, nie widzimy żadnej różnicy w Wielkiej Brytanii. دعونا نتحدث عن الثقافة: في الولايات المتحدة، النساء أكثر تعبيرًا بنسبة 40 في المئة من الرجال، ولكن من الغريب أننا لا نرى أي فرق في المملكة المتحدة. 让我们谈谈文化：在美国，女性的表现比男性多40%，但有趣的是，在英国我们没有看到任何差异。 Давайте поговорим о культуре: в Соединенных Штатах женщины на 40 процентов более выразительны, чем мужчины, но, что любопытно, мы не видим никакой разницы в Великобритании. between men and women. entre|homens|e|mulheres entre|les hommes|et|les femmes zwischen|Männern|und|Frauen بين|الرجال|و|النساء 在之间|男人|和|女人 между|мужчинами|и|женщинами między|mężczyznami|i|kobietami entre|hombres|y|mujeres vahel|mehed|ja|naised entre hombres y mujeres. entre homens e mulheres. meeste ja naiste vahel. zwischen Männern und Frauen. entre les hommes et les femmes. pomiędzy mężczyznami a kobietami. بين الرجال والنساء. 在男性和女性之间。 между мужчинами и женщинами. (Laughter) Age: People who are 50 years and older are 25 percent more emotive than younger people. |||||||||||cảm xúc||| (risos)|idade|pessoas|que|têm|anos|e|mais velhas|são|por cento|mais|emotivas|do que|jovens|pessoas rires|âge|les gens|qui|sont|ans|et|plus âgés|sont|pourcent|plus|émotifs|que|plus jeunes|gens Lachen|Alter|Menschen|die|sind|Jahre|und|älter|sind|Prozent|mehr|emotional|als|jüngere|Menschen ضحك|العمر|الناس|الذين|هم|سنة|و|أكبر|هم|في المئة|أكثر|عاطفية|من|أصغر|الناس 笑声|年龄|人们|谁|是|年龄|和|更老|是|百分之|更|情感丰富|比|更年轻|人们 |||||||||||expressive||| смех|возраст|люди|которые|являются|лет|и|старше|являются|процентов|более|эмоциональными|чем|молодыми|людьми śmiech|wiek|ludzie|którzy|są|lat|i|starsi|są|procentów|bardziej|emocjonalni|niż|młodsi|ludzie (risa)|edad|las personas|que|son|años|y|mayores|son|por ciento|más|emotivas|que|más jóvenes|personas naer|vanus|inimesed|kes|on|aastat|ja|vanemad|on|protsenti|rohkem|emotsionaalsed|kui|nooremad|inimesed (Risas) Edad: Las personas de 50 años o más son un 25 por ciento más emotivas que las personas más jóvenes. (Risos) Idade: Pessoas com 50 anos ou mais são 25% mais emotivas do que pessoas mais jovens. (Naer) Vanus: Inimesed, kes on 50 aastat ja vanemad, on 25 protsenti emotsionaalsemad kui nooremad inimesed. (Lachen) Alter: Menschen, die 50 Jahre und älter sind, sind 25 Prozent emotionaler als jüngere Menschen. (Rires) Âge : Les personnes de 50 ans et plus sont 25 % plus émotives que les jeunes. (Śmiech) Wiek: Ludzie w wieku 50 lat i starsi są o 25 procent bardziej emocjonalni niż młodsze osoby. (ضحك) العمر: الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا أو أكثر هم أكثر تعبيرًا بنسبة 25 في المئة من الأشخاص الأصغر سنًا. （笑声）年龄：50岁及以上的人比年轻人更有情感，增加了25%。 (Смех) Возраст: Люди в возрасте 50 лет и старше на 25 процентов более эмоциональны, чем молодые люди. Women in their 20s smile a lot more than men the same age,perhaps a necessity for dating. mulheres|em|suas|vinte|sorriem|um|muito|mais|do que|homens|da|mesma|idade|talvez|uma|necessidade|para|namorar les femmes|dans|leur|vingtaine|sourient|un|beaucoup|plus|que|les hommes|du|même|âge|peut-être|une|nécessité|pour|sortir avec quelqu'un Frauen|in|ihren|20ern|lächeln|ein|viel|mehr|als|Männer|im|gleichen|Alter|vielleicht|eine|Notwendigkeit|für|Dating النساء|في|أعمارهم|العشرينات|يبتسمن|أكثر|بكثير|من|الرجال|الرجال|في|نفس|العمر|ربما|ضرورة|ضرورة|من أجل|المواعدة 女人|在|她们的|二十多岁|微笑|一个|很多|更|比|男人|同|年龄|时|也许|一个|必要|为了|约会 |||||||||||||||requirement|| женщины|в|их|20-летнем возрасте|улыбаются|много|больше|чем|чем|мужчины|того|же|возраста|возможно|необходимость|необходимость|для|свиданий kobiety|w|ich|dwudziestych|uśmiechają się|a|dużo|bardziej|niż|mężczyźni|w|tym|wieku|być może|konieczność|konieczność|do|randkowania mujeres|en|sus|veintes|sonríen|un|mucho|más|que|hombres|el|mismo|edad|quizás|una|necesidad|para|citas naised|oma|oma|20ndates|naeravad|palju|rohkem|rohkem|kui|mehed|sama|sama|vanus|võib-olla|üks|vajadus|jaoks|kohtingud Las mujeres en sus 20 sonríen mucho más que los hombres de la misma edad, quizás una necesidad para salir. Mulheres na casa dos 20 anos sorriem muito mais do que homens da mesma idade, talvez uma necessidade para o namoro. Kakskümmend aastat vanad naised naeratavad palju rohkem kui sama vanad mehed, võib-olla on see kohtingute jaoks vajalik. Frauen in ihren 20ern lächeln viel mehr als Männer im gleichen Alter, vielleicht eine Notwendigkeit für das Dating. Les femmes dans la vingtaine sourient beaucoup plus que les hommes du même âge, peut-être une nécessité pour les rencontres. Kobiety w wieku 20 lat uśmiechają się znacznie częściej niż mężczyźni w tym samym wieku, być może jest to konieczność w randkowaniu. تبتسم النساء في العشرينات من عمرهن أكثر بكثير من الرجال في نفس العمر، ربما كضرورة للتواعد. 20多岁的女性比同龄男性笑得多，这也许是约会的必要条件。 Женщины в возрасте 20 лет улыбаются гораздо чаще, чем мужчины того же возраста, возможно, это необходимость для свиданий. But perhaps what surprised us the most about this data is that we happen to be expressive all the time, even when we are sitting in front of our devices alone, and it’s not just when we’re watching cat videos on Facebook. mas|talvez|o que|surpreendeu|nós|o|mais|sobre|esses|dados|é|que|nós|acontecemos|a|ser|expressivos|o|o|tempo|mesmo|quando|nós|estamos|sentados|em|frente|de|nossos|dispositivos|sozinhos|e|não é|não|apenas|quando|estamos|assistindo|gatos|vídeos|no|Facebook mais|peut-être|ce que|a surpris|nous|le|plus|sur|ces|données|est|que|nous|arrivons|à|être|expressifs|tout|le|temps|même|quand|nous|sommes|assis|devant|face|à|nos|appareils|seul|et|ce n'est|pas|seulement|quand|nous sommes|regardant|des chats|vidéos|sur|Facebook aber|vielleicht|was|überraschte|uns|am|meisten|über|diese|Daten|ist|dass|wir|passieren|zu|sein|ausdrucksvoll|die ganze|die|Zeit|sogar|wenn|wir|sind|sitzen|vor|Front|von|unseren|Geräten|allein|und|es ist|nicht|nur|wenn|wir sind|anschauen|Katzen|Videos|auf|Facebook لكن|ربما|ما|فاجأ|نحن|أكثر|ما|حول|هذه|البيانات|هو|أن|نحن|يحدث|أن|نكون|معبرين|طوال|الوقت|الوقت|حتى|عندما|نحن|نكون|جالسين|أمام|أمام|من|أجهزتنا|الأجهزة|وحدنا|و|ليس|فقط|فقط|عندما|نحن|نشاهد|قطط|مقاطع الفيديو|على|فيسبوك 但是|也许|什么|让人惊讶|我们|最|多|关于|这个|数据|是|这个|我们|偶然|去|是|表达情感|所有|的|时间|甚至|当|我们|是|坐着|在|前面|的|我们的|设备|独自|而且|这不是|不|只是|当|我们在|看|猫|视频|在|脸书 но|возможно|что|удивило|нас|больше всего|больше всего|об|этих|данных|это|что|мы|оказывается|к|быть|выразительными|все|время|время|даже|когда|мы|находимся|сидя|перед|экраном|своих|устройствах|устройствах|наедине|и|это не|только|только|когда|мы|смотрим|кошачьи|видео|на|Facebook ale|być może|co|zaskoczyło|nas|to|najbardziej|o|tych|danych|jest|że|my|zdarza się|to|być|ekspresyjni|cały|czas||nawet|kiedy|my|jesteśmy|siedząc|przed|frontem|do|naszych|urządzeń|sam|i|to nie||tylko|kiedy|my|oglądając|kot|filmy|na|Facebooku pero|quizás|lo que|sorprendió|nos|lo|más|sobre|estos|datos|es|que|nosotros|sucedemos|a|ser|expresivos|todo|el|tiempo|incluso|cuando|nosotros|estamos|sentados|frente|frente|de|nuestros|dispositivos|solos|y|no es|no|solo|cuando|estamos|viendo|gatos|videos|en|Facebook aga|võib-olla|mis|üllatas|meid|kõige|rohkem|selle|andmed|andmed|on|et|me|juhtub||olema|väljendusrikkad|kogu|aeg|aeg|isegi|kui|me|oleme|istumas|ees|ees||meie|seadmed|üksi|ja|see ei ole|mitte|ainult|kui|me oleme|vaatamas|kassi|videod||Facebookis Pero quizás lo que más nos sorprendió de estos datos es que somos expresivos todo el tiempo, incluso cuando estamos sentados frente a nuestros dispositivos solos, y no solo cuando estamos viendo videos de gatos en Facebook. Mas talvez o que mais nos surpreendeu sobre esses dados é que nós tendemos a ser expressivos o tempo todo, mesmo quando estamos sentados na frente de nossos dispositivos sozinhos, e não é apenas quando estamos assistindo a vídeos de gatos no Facebook. Aga võib-olla üllatas meid kõige rohkem see, et me oleme pidevalt väljendusrikkad, isegi kui istume üksi oma seadmete ees, ja see ei ole ainult siis, kui vaatame Facebookis kassivideoid. Aber vielleicht hat uns am meisten an diesen Daten überrascht, dass wir ständig expressiv sind, selbst wenn wir allein vor unseren Geräten sitzen, und es ist nicht nur, wenn wir Katzenvideos auf Facebook ansehen. Mais peut-être que ce qui nous a le plus surpris dans ces données, c'est que nous sommes expressifs tout le temps, même lorsque nous sommes assis devant nos appareils seuls, et ce n'est pas seulement quand nous regardons des vidéos de chats sur Facebook. Ale być może to, co najbardziej nas zaskoczyło w tych danych, to fakt, że jesteśmy ekspresyjni przez cały czas, nawet gdy siedzimy sami przed naszymi urządzeniami, i nie tylko wtedy, gdy oglądamy filmy z kotami na Facebooku. لكن ربما ما فاجأنا أكثر بشأن هذه البيانات هو أننا نكون تعبيريين طوال الوقت، حتى عندما نجلس أمام أجهزتنا بمفردنا، وليس فقط عندما نشاهد مقاطع الفيديو للقطط على فيسبوك. 但也许最让我们惊讶的是，这些数据表明我们总是很有表现力，即使在独自坐在设备前时，也不仅仅是在看Facebook上的猫视频时。 Но, возможно, что больше всего нас удивило в этих данных, так это то, что мы, оказывается, выражаем свои эмоции все время, даже когда сидим перед своими устройствами в одиночестве, и это не только когда мы смотрим видео с котиками на Facebook. We are expressive when we’re emailing, texting, shopping online, or even doing our taxes. nós|estamos|expressivos|quando|estamos|enviando e-mails|enviando mensagens|fazendo compras|online|ou|mesmo|fazendo|nossos|impostos nous|sommes|expressifs|quand|nous sommes|envoyant des e-mails|envoyant des textos|faisant des achats|en ligne|ou|même|faisant|nos|impôts wir|sind|ausdrucksvoll|wenn|wir sind|E-Mails schreiben|Textnachrichten senden|Einkaufen|online|oder|sogar|machen|unsere|Steuern نحن|نكون|معبرين|عندما|نحن|نرسل البريد الإلكتروني|نرسل الرسائل النصية|نتسوق|عبر الإنترنت|أو|حتى|نقوم|ضرائبنا|الضرائب 我们|是|表达情感|当|我们在|发邮件|发短信|购物|在线|或者|甚至|做|我们的|税务 |||||sending emails|sending messages||||||| мы|являемся|выразительными|когда|мы|пишем электронные письма|отправляем сообщения|делаем покупки|онлайн|или|даже|делаем|наши|налоги my|jesteśmy|ekspresyjni|kiedy|my|wysyłając e-maile|wysyłając wiadomości|robiąc zakupy|online|lub|nawet|robiąc|nasze|podatki nosotros|estamos|expresivos|cuando|estamos|enviando|enviando|comprando|en línea|o|incluso|haciendo|nuestros|impuestos me|oleme|väljendusrikkad|kui|me oleme|e-kirju saatmas|sõnumeid saatmas|ostmas|veebis|või|isegi|tehes|meie|maksud Somos expresivos cuando estamos enviando correos electrónicos, enviando mensajes de texto, comprando en línea, o incluso haciendo nuestros impuestos. Nós somos expressivos quando estamos enviando e-mails, mensagens de texto, fazendo compras online ou até mesmo fazendo nossas declarações de impostos. Me oleme väljendusrikkad, kui saadame e-kirju, sõnumeid, ostame veebis või isegi teeme oma makse. Wir sind expressiv, wenn wir E-Mails schreiben, Nachrichten senden, online einkaufen oder sogar unsere Steuern machen. Nous sommes expressifs lorsque nous envoyons des e-mails, des textos, faisons des achats en ligne, ou même lorsque nous faisons nos impôts. Jesteśmy ekspresyjni, gdy wysyłamy e-maile, SMS-y, robimy zakupy online, a nawet wypełniamy nasze zeznania podatkowe. نحن نكون تعبيريين عندما نرسل رسائل البريد الإلكتروني، أو الرسائل النصية، أو نتسوق عبر الإنترنت، أو حتى عندما نقوم بضرائبنا. 我们在发邮件、发短信、网上购物，甚至做税务时都很有表现力。 Мы выражаем свои эмоции, когда отправляем электронные письма, пишем сообщения, делаем покупки онлайн или даже заполняем налоговые декларации.

8:16Where is this data used today? onde|está|este|dado|usado|hoje où|est|ces|données|utilisées|aujourd'hui wo|ist|diese|Daten|verwendet|heute أين|هو|هذه|البيانات|مستخدمة|اليوم 在哪里|是|这个|数据|被使用|今天 где|используется|эти|данные|используется|сегодня gdzie|jest|te|dane|używane|dzisiaj dónde|está|este|datos|usado|hoy kus|on|see|andmed|kasutatakse|täna ¿Dónde se utilizan estos datos hoy en día? 8:16 Onde esses dados são usados hoje? 8:16Kus seda andmestikku täna kasutatakse? 8:16 Wo werden diese Daten heute verwendet? 8:16 Où ces données sont-elles utilisées aujourd'hui ? Gdzie te dane są dzisiaj wykorzystywane? 8:16 أين تُستخدم هذه البيانات اليوم؟ 8:16 这些数据今天在哪里被使用？ 8:16 Где сегодня используются эти данные? In understanding how we engage with media, so understanding virality and voting behavior; and also empowering or emotion-enabling technology, and I want to share some examples that are especially close to my heart. em|entender|como|nós|nos envolvemos|com|a mídia|então|entender|viralidade|e|votação|comportamento|e|também|capacitar|ou|||tecnologia|e|eu|quero|a|compartilhar|alguns|exemplos|que|são|especialmente|próximos|a|meu|coração dans|comprendre|comment|nous|engageons|avec|les médias|donc|comprendre|la viralité|et|le vote|le comportement|et|aussi|autonomiser|ou|||la technologie|et|je|veux|à|partager|quelques|exemples|qui|sont|particulièrement|proches|de|mon|cœur in|das Verständnis|wie|wir|uns beschäftigen|mit|Medien|also|das Verständnis|der Viralität|und|Abstimmungsverhalten|Verhalten|und|auch|das Ermächtigen|oder|||Technologie|und|ich|will|zu|teilen|einige|Beispiele|die|sind|besonders|nah|an|meinem|Herzen في|فهم|كيف|نحن|نتفاعل|مع|وسائل الإعلام|لذا|فهم|الفيروسية|و|التصويت|السلوك|و|أيضا|تمكين|أو|||التكنولوجيا|و|أنا|أريد|أن|أشارك|بعض|الأمثلة|التي|هي|خاصة|قريبة|من|قلبي|القلب 在|理解|如何|我们|参与|与|媒体|所以|理解|传播性|和|投票|行为|和|也|赋能|或者|||技术|和|我|想要|去|分享|一些|例子|那些|是|特别|亲近|对|我的|心 |||||||||popularity spread|||||||||||||||||||||||| в|понимании|как|мы|взаимодействуем|с|медиа|так|понимание|вирусности|и|голосования|поведения|и|также|наделение|или|||технологией|и|я|хочу|чтобы|поделиться|некоторыми|примерами|которые|являются|особенно|близкими|к|моему|сердцу w|zrozumieniu|jak|my|angażujemy|z|mediami|więc|zrozumienie|wiralności|i|głosowania|zachowania|i|także|umożliwiając|lub|||technologię|i|ja|chcę|aby|podzielić się|niektórymi|przykładami|które|są|szczególnie|bliskie|do|mojego|serca en|entender|cómo|nosotros|nos involucramos|con|los medios|así|entendiendo|la viralidad|y|votación|comportamiento|y|también|empoderando|o|||tecnología|y|yo|quiero|a|compartir|algunos|ejemplos|que|están|especialmente|cerca|a|mi|corazón selles|mõistmine|kuidas|me|tegeleme|millega|meediaga|seega|mõistmine|viiruslikkus|ja|hääletamine|käitumine|ja|samuti|volitav|või|||tehnoloogia|ja|ma|tahan|et|jagada|mõned|näited|mis|on|eriti|lähedal|minu|südamele| Al entender cómo nos relacionamos con los medios, también entendemos la viralidad y el comportamiento de votación; y también empoderando o habilitando emocionalmente la tecnología, y quiero compartir algunos ejemplos que son especialmente cercanos a mi corazón. Ao entender como nos envolvemos com a mídia, entendendo a viralidade e o comportamento de votação; e também capacitando ou habilitando emocionalmente a tecnologia, e eu quero compartilhar alguns exemplos que são especialmente próximos ao meu coração. Meedia kaasamise mõistmisel, seega viiruslikkuse ja hääletuskäitumise mõistmine; samuti tehnoloogia, mis võimaldab emotsioone, ja ma tahan jagada mõningaid näiteid, mis on mulle eriti südame lähedased. Um zu verstehen, wie wir mit Medien interagieren, also das Verständnis von Viralität und Abstimmungsverhalten; und auch die Ermächtigung oder emotionale Unterstützung durch Technologie, möchte ich einige Beispiele teilen, die mir besonders am Herzen liegen. En comprenant comment nous interagissons avec les médias, donc en comprenant la viralité et le comportement de vote ; et aussi en habilitant ou en permettant des technologies émotionnelles, et je veux partager quelques exemples qui me tiennent particulièrement à cœur. Rozumiejąc, jak angażujemy się w media, rozumiemy wiralność i zachowania głosowania; a także wzmacniając lub umożliwiając emocje za pomocą technologii, chcę podzielić się kilkoma przykładami, które są mi szczególnie bliskie. في فهم كيفية تفاعلنا مع وسائل الإعلام، وفهم الفيروسية وسلوك التصويت؛ وأيضًا تمكين التكنولوجيا التي تثير المشاعر، وأريد أن أشارك بعض الأمثلة التي تهمني بشكل خاص. 在理解我们如何与媒体互动时，理解病毒传播和投票行为；以及赋能或情感启用技术，我想分享一些特别让我感动的例子。 Понимая, как мы взаимодействуем с медиа, мы также понимаем вирусность и поведение при голосовании; а также даем возможность или эмоционально активируем технологии, и я хочу поделиться некоторыми примерами, которые особенно близки моему сердцу. Emotion-enabled wearable glasses can help individuals who are visually impaired read the faces of others, and it can help individuals on the autism spectrum interpret emotion, something that they really struggle with. العاطفة|||||||||||||||||||||||||||شيء|الذي|هم|حقًا|يكافحون|مع 情感|||||||||||||||||||||||||||一些事情|那个|他们|真正|挣扎|与 emocje|||||||||||||||||||||||||||coś|co|oni|naprawdę|zmagają się|z эмоцию|||||||||||||||||||||||||||что-то|что|они|действительно|испытывают трудности|с Las gafas portátiles habilitadas para emociones pueden ayudar a las personas con discapacidad visual a leer las caras de los demás, y pueden ayudar a las personas en el espectro autista a interpretar emociones, algo con lo que realmente luchan. Óculos vestíveis habilitados para emoção podem ajudar indivíduos com deficiência visual a ler as expressões faciais de outras pessoas, e podem ajudar indivíduos no espectro do autismo a interpretar emoções, algo com o qual eles realmente têm dificuldades. Emotsioonide võimaldavad kantavad prillid võivad aidata nägemispuudega inimesi lugeda teiste nägusid ning aidata autismispektris inimesi emotsioonide tõlgendamisel, millega nad tõeliselt vaeva näevad. Emotionsermöglichte tragbare Brillen können Menschen mit Sehbehinderungen helfen, die Gesichter anderer zu lesen, und sie können Menschen im Autismus-Spektrum helfen, Emotionen zu interpretieren, was ihnen wirklich schwerfällt. Des lunettes portables activées par l'émotion peuvent aider les personnes malvoyantes à lire les visages des autres, et elles peuvent aider les personnes sur le spectre autistique à interpréter les émotions, quelque chose avec lequel elles ont vraiment du mal. Okulary noszone, które umożliwiają odczytywanie emocji, mogą pomóc osobom z wadami wzroku w odczytywaniu twarzy innych, a także mogą pomóc osobom w spektrum autyzmu w interpretacji emocji, co jest dla nich naprawdę trudne. يمكن لنظارات قابلة للارتداء تمكّن المشاعر أن تساعد الأفراد ذوي الإعاقة البصرية على قراءة وجوه الآخرين، ويمكن أن تساعد الأفراد في طيف التوحد على تفسير المشاعر، وهو شيء يعانون منه حقًا. 情感启用的可穿戴眼镜可以帮助视力受损的人阅读他人的面孔，也可以帮助自闭症谱系的人解读情感，这是他们非常困难的事情。 Эмоционально активированные носимые очки могут помочь людям с нарушениями зрения читать лица других, а также помочь людям с аутизмом интерпретировать эмоции, с чем им действительно трудно справляться. In education, imagine if your learning apps sense that you’re confused and slow down, or that you’re bored, so it sped up, just like a great teacher would in a classroom. في|التعليم|تخيل|إذا|تطبيقاتك|التعلم|التطبيقات|شعرت|أن|أنت|مرتبك|و|بطيء|إلى الأسفل|أو|أن|أنت|ملل|لذا|فهي|تسارعت|إلى الأعلى|فقط|مثل|معلم|رائع||سيفعل|في|فصل|الدراسي 在|教育|想象|如果|你的|学习|应用程序|感知|当|你是|困惑的|和|慢的|放慢|或者|当|你是|无聊的|所以|它|加速|加速|就|像|一位|伟大的|教师|会|在|一个|教室 w|edukacji|wyobraź sobie|jeśli|twoje|edukacyjne|aplikacje|wyczują|że|jesteś|zdezorientowany|i|wolno|zwolnią|lub|że|jesteś|znudzony|więc|to|przyspieszy|do góry|po prostu|jak|wspaniały|wspaniały|nauczyciel|by|w|klasie|klasie в|образовании|представь|если|ваши|обучающие|приложения|чувствуют|что|вы|сбиты с толку|и|замедляются|вниз|или|что|вы|скучаете|так|оно|ускоряется|вверх|просто|как|отличный|учитель||бы|в|классе|классе En educación, imagina si tus aplicaciones de aprendizaje detectan que estás confundido y desaceleran, o que estás aburrido, así que aceleran, justo como lo haría un gran maestro en un aula. Na educação, imagine se seus aplicativos de aprendizado percebessem que você está confuso e desacelerassem, ou que você está entediado, então acelerassem, assim como um ótimo professor faria em uma sala de aula. Hariduses, kujutage ette, kui teie õppeprogrammid tunneksid, et olete segaduses ja aeglustaksid, või et olete igav, nii et need kiirendaksid, just nagu suurepärane õpetaja klassis. Stellen Sie sich im Bildungsbereich vor, Ihre Lern-Apps erkennen, dass Sie verwirrt sind und langsamer werden, oder dass Sie gelangweilt sind, sodass sie schneller werden, genau wie ein großartiger Lehrer es in einem Klassenzimmer tun würde. Dans l'éducation, imaginez si vos applications d'apprentissage détectaient que vous êtes confus et ralentissaient, ou que vous vous ennuyiez, alors elles accéléreraient, tout comme un excellent enseignant le ferait dans une salle de classe. W edukacji, wyobraź sobie, że twoje aplikacje do nauki wyczuwają, że jesteś zdezorientowany i zwalniają tempo, lub że się nudzisz, więc przyspieszają, tak jakby to zrobił wspaniały nauczyciel w klasie. في التعليم، تخيل إذا كانت تطبيقات التعلم الخاصة بك تشعر أنك مرتبك فتتباطأ، أو أنك تشعر بالملل فتسرع، تمامًا كما يفعل المعلم العظيم في الفصل الدراسي. 在教育中，想象一下，如果你的学习应用程序感知到你困惑并减慢速度，或者你感到无聊，所以加快速度，就像一位优秀的老师在课堂上那样。 В образовании представьте, если ваши обучающие приложения будут чувствовать, что вы запутались, и замедлятся, или что вам скучно, и ускорятся, как это сделал бы отличный учитель в классе. What if your wristwatch tracked your mood, or your car sensed that you’re tired, or perhaps your fridge knows that you’re stressed, so it auto-locks to prevent you from binge eating. ماذا|إذا|ساعتك|المعصم|تتبع|مزاجك||أو|سيارتك|السيارة|شعرت|أن|أنت|متعب|أو|ربما|ثلاجتك|الثلاجة|تعرف|أن|أنت|متوتر|لذا|فهي|||لمنع|منع|أنت|من|الإفراط|في الأكل 什么|如果|你的|手表|跟踪|你的|情绪|或者|你的|汽车|感知|当|你是|疲惫的|或者|也许|你的|冰箱|知道|当|你是|压力大的|所以|它|||去|防止|你|从|暴饮暴食|吃东西 co|jeśli|twoje|zegarek|śledził|twój|nastrój|lub|twój|samochód|wyczuł|że|jesteś|zmęczony|lub|może|twoja|lodówka|wie|że|jesteś|zestresowany|więc|to|||aby|zapobiec|tobie|przed|objadaniem się|jedzeniem что|если|ваши|наручные часы|отслеживали|ваше|настроение|или|ваша|машина|чувствовала|что|вы|устали|или|возможно|ваш|холодильник|знает|что|вы|напряжены|так|он|||чтобы|предотвратить|вас|от|запойного|поедания ¿Qué pasaría si tu reloj inteligente rastreara tu estado de ánimo, o si tu coche detectara que estás cansado, o quizás tu nevera supiera que estás estresado, así que se bloquea automáticamente para evitar que comas en exceso. E se seu relógio rastreasse seu humor, ou seu carro percebesse que você está cansado, ou talvez sua geladeira soubesse que você está estressado, então ela se trancaria automaticamente para evitar que você comesse em excesso. Mis siis, kui teie käekell jälgiks teie meeleolu, või teie auto tunneks, et olete väsinud, või võib-olla teie külmkapp teab, et olete stressis, nii et see lukustub automaatselt, et takistada teid liigsest söömast. Was wäre, wenn Ihre Armbanduhr Ihre Stimmung verfolgen würde, oder Ihr Auto spüren würde, dass Sie müde sind, oder vielleicht Ihr Kühlschrank wüsste, dass Sie gestresst sind, sodass er sich automatisch abschließt, um zu verhindern, dass Sie übermäßig essen. Que se passerait-il si votre montre suivait votre humeur, ou si votre voiture détectait que vous êtes fatigué, ou peut-être que votre réfrigérateur sait que vous êtes stressé, alors il se verrouille automatiquement pour vous empêcher de trop manger. Co jeśli twój zegarek śledziłby twój nastrój, lub twój samochód wyczuwałby, że jesteś zmęczony, lub może twoja lodówka wie, że jesteś zestresowany, więc automatycznie się blokuje, aby zapobiec objadaniu się. ماذا لو كانت ساعتك تتعقب مزاجك، أو كانت سيارتك تشعر أنك متعب، أو ربما كانت ثلاجتك تعرف أنك متوتر، فتقفل تلقائيًا لمنعك من الإفراط في تناول الطعام. 如果你的手表跟踪你的情绪，或者你的汽车感知到你疲惫，或者你的冰箱知道你压力很大，所以它自动锁定以防止你暴饮暴食。 Что если ваши наручные часы будут отслеживать ваше настроение, или ваша машина почувствует, что вы устали, или, возможно, ваш холодильник знает, что вы испытываете стресс, и автоматически блокируется, чтобы предотвратить переедание. (Laughter) I would like that, yeah. ضحك|أنا|سأود|أحب|ذلك|نعم 笑声|我|将|喜欢|那个|是的 śmiech|ja|bym|chciał|to|tak смех|я|бы|хотел|это|да (Risas) Me gustaría eso, sí. (Risos) Eu gostaria disso, sim. (Naer) Ma tahaksin seda, jah. (Lachen) Das würde ich mögen, ja. (Rires) J'aimerais ça, ouais. (Śmiech) Chciałbym, tak. (ضحك) أود ذلك، نعم. （笑）我会喜欢这样的，没错。 (Смех) Мне бы это понравилось, да. What if, when I was in Cambridge, I had access to my real-time emotion stream, and I could share that with my family back home in a very natural way, just like I would’ve if we were all in the same room together? ماذا|إذا|عندما|أنا|كنت|في|كامبريدج|أنا|كان لدي|وصول|إلى|مشاعري|||عاطفة|تدفق|و|أنا|استطعت|مشاركة|ذلك|مع|عائلتي|عائلتي|إلى|الوطن|بطريقة|طبيعية|جدًا|طبيعية|طريقة|فقط|مثل|أنا|كنت سأفعل|إذا|كنا|في|جميعًا|في|نفس|غرفة|غرفة|معًا 什么|如果|当|我|在|在|剑桥|我|有|访问|到|我的|||情感|流|并且|我|能|分享|那个|和|我的|家人|回|家|以|一种|非常|自然|方式|就|像|我|本会|如果|我们|在|所有|在|同|一间|房间|一起 co|jeśli|kiedy|ja|byłem|w|Cambridge|ja|miałem|dostęp|do|mojej|||emocji|strumienia|i|ja|mógłbym|dzielić|to|z|moją|rodziną|z powrotem|do domu|w|sposób|bardzo|naturalny|sposób|po prostu|jak|ja|bym|gdyby|my|byli|wszyscy|w|tym|tym|pokoju|razem что|если|когда|я|был|в|Кембридже|я|имел|доступ|к|моему|||эмоция|поток|и|я|мог|делиться|этим|с|моей|семьей|домой||в|очень||естественный|способ|просто|как|я|бы|если|мы|были|все|в|одной|комнате|комнате|вместе ¿Qué pasaría si, cuando estaba en Cambridge, tuviera acceso a mi flujo de emociones en tiempo real, y pudiera compartirlo con mi familia en casa de una manera muy natural, como lo habría hecho si todos estuviéramos en la misma habitación? E se, quando eu estava em Cambridge, eu tivesse acesso ao meu fluxo de emoções em tempo real, e eu pudesse compartilhar isso com minha família em casa de uma maneira muito natural, assim como eu teria feito se estivéssemos todos na mesma sala juntos? Kuidas oleks, kui mul oleks Cambridge'is juurdepääs oma reaalajas emotsioonide voole ja ma saaksin seda jagada oma perega kodus väga loomulikul viisil, just nagu ma oleksin teinud, kui me kõik oleksime koos samas ruumis? Was wäre, wenn ich in Cambridge Zugang zu meinem Echtzeit-Emotionen-Stream gehabt hätte und ich das auf eine sehr natürliche Weise mit meiner Familie zu Hause teilen könnte, so wie ich es getan hätte, wenn wir alle im selben Raum gewesen wären? Et si, quand j'étais à Cambridge, j'avais accès à mon flux émotionnel en temps réel, et que je pouvais le partager avec ma famille chez moi de manière très naturelle, tout comme je l'aurais fait si nous étions tous dans la même pièce ensemble ? A co jeśli, gdy byłem w Cambridge, miałem dostęp do mojego strumienia emocji w czasie rzeczywistym i mogłem dzielić się tym z moją rodziną w domu w bardzo naturalny sposób, tak jakbym to zrobił, gdybyśmy wszyscy byli w tym samym pokoju? ماذا لو، عندما كنت في كامبريدج، كان لدي وصول إلى تدفق مشاعري في الوقت الحقيقي، وكنت أستطيع مشاركة ذلك مع عائلتي في الوطن بطريقة طبيعية جداً، تماماً كما كنت سأفعل لو كنا جميعاً في نفس الغرفة معاً؟ 如果在剑桥的时候，我可以实时分享我的情感流给家人，就像我们在同一个房间里一样自然，那会怎么样呢？ Что если, когда я был в Кембридже, у меня был доступ к моему потоку эмоций в реальном времени, и я мог бы делиться этим с моей семьей дома очень естественным образом, так же, как если бы мы все были в одной комнате?

9:26I think five years down the line, all our devices are going to have an emotion chip, and we won’t remember what it was like when we couldn’t just frown at our device and our device would say, "Hmm, you didn’t like that, did you? أنا|أعتقد|خمس|سنوات|في|الطريق|المستقبل|جميع|أجهزتنا|أجهزة|ستكون|ستذهب|إلى|تحتوي|على|عاطفة|شريحة|و|نحن|لن|نتذكر|ماذا|كان|كان|مثل|عندما|نحن|لم نستطع|فقط|عبوس|على|أجهزتنا|جهاز|و|أجهزتنا|جهاز|ستقول|تقول|همم|أنت|لم|تحب|ذلك|أليس|أنت 我|认为|五|年|向下|未来|线|所有|我们的|设备|将会|正在|要|有|一个|情感|芯片|并且|我们|不会|记得|什么|它|是|像|当|我们|不能|只是|皱眉|对|我们的|设备|并且|我们的|设备|将会|说|嗯|你|不|喜欢|那个|吗| ja|myślę|pięć|lat|w dół|linii|czas|wszystkie|nasze|urządzenia|będą|będą|do|mieć||emocji||i|my|nie będziemy|pamiętać|co|to|było|jak|kiedy|my|nie mogliśmy|po prostu|zmarszczyć brwi|na|nasze|urządzenie|i|nasze|urządzenie|by|powiedzieć|hmm|ty|nie|lubiłeś|to|czy|ty я|думаю|пять|лет|вперед|линии|линии|все|наши|устройства|будут|собираются|к|иметь|чип|эмоций||и|мы|не будем|помнить|как|это|было|как|когда|мы|не могли|просто|нахмуриться|на|наши|устройство|и|наше|устройство|бы|сказать|Хм|ты|не|понравилось|это|ли|ты 9:26 Creo que dentro de cinco años, todos nuestros dispositivos tendrán un chip de emociones, y no recordaremos cómo era cuando no podíamos simplemente fruncir el ceño a nuestro dispositivo y este diría: "Hmm, no te gustó eso, ¿verdad? 9:26 Eu acho que em cinco anos, todos os nossos dispositivos terão um chip de emoção, e não vamos nos lembrar de como era quando não podíamos apenas franzir a testa para o nosso dispositivo e ele diria: "Hmm, você não gostou disso, gostou? 9:26 Ma arvan, et viie aasta pärast on kõigil meie seadmetel emotsioonide kiip ja me ei mäleta, kuidas oli, kui me ei saanud lihtsalt oma seadmele kortsutada ja meie seade ütleks: "Hmm, see ei meeldinud sulle, eks? Ich denke, in fünf Jahren werden all unsere Geräte einen Emotion-Chip haben, und wir werden uns nicht mehr daran erinnern, wie es war, als wir nicht einfach nur unsere Stirn runzeln konnten und unser Gerät sagen würde: "Hmm, das hat dir nicht gefallen, oder?" Je pense qu'au bout de cinq ans, tous nos appareils auront une puce émotionnelle, et nous ne nous souviendrons plus de ce que c'était de ne pas pouvoir simplement froncer les sourcils à notre appareil et que celui-ci dise : "Hmm, tu n'as pas aimé ça, n'est-ce pas ?" Myślę, że za pięć lat wszystkie nasze urządzenia będą miały chip emocjonalny i nie będziemy pamiętać, jak to było, gdy nie mogliśmy po prostu zmarszczyć brwi w kierunku naszego urządzenia, a ono by powiedziało: "Hmm, nie podobało ci się to, prawda?" أعتقد أنه بعد خمس سنوات، ستحتوي جميع أجهزتنا على شريحة عاطفية، ولن نتذكر كيف كان الأمر عندما لم نتمكن من مجرد العبوس في جهازنا وجهازنا يقول، "همم، لم تعجبك ذلك، أليس كذلك؟ 我认为五年后，我们所有的设备都会有一个情感芯片，我们会忘记没有办法对着设备皱眉，而设备不会说："嗯，你不喜欢这个，是吗？"的日子是怎样的。 9:26 Я думаю, что через пять лет все наши устройства будут иметь чип эмоций, и мы не будем помнить, каково это было, когда мы не могли просто нахмуриться на наше устройство, и оно бы сказало: "Хмм, тебе это не понравилось, да? " Our biggest challenge is that there are so many applications of this technology, my team and I realize that we can’t build them all ourselves, so we’ve made this technology available so that other developers can get building and get creative. أكبر|أكبر|تحدي|هو|أن|هناك|يوجد|العديد|من|تطبيقات|لهذه|هذه|تقنية|فريقي|وفريقي|و|أنا|ندرك|أن|نحن|لا نستطيع|بناء|جميعها|جميعها|بأنفسنا|لذلك|لقد جعلنا|جعلنا|هذه|تقنية|متاحة|حتى|لكي|مطورين|يمكنهم|يمكنهم|البدء|بناء|و|البدء|إبداع 我们的|最大的|挑战|是|那个|有|有|如此|多|应用|的|这项|技术|我的|团队|和|我|意识到|那个|我们|不能|建造|它们|所有|自己|所以|我们已经|使得|这项|技术|可用|所以|以便|其他|开发者|能|开始|建造|和|开始|创造 Naszym|największym|wyzwaniem|jest|że|tam|są|tak|wiele|zastosowań|tej|tę|technologię|||i|||||||||||||||||||||zacząć||||kreatywni наша|самая большая|задача|есть|что|есть|много|так|много|приложений|этой|эту|технологию|||и|||||||||||||||||||||начать||||креативить " Nuestro mayor desafío es que hay tantas aplicaciones de esta tecnología, mi equipo y yo nos damos cuenta de que no podemos construirlas todas nosotros mismos, así que hemos hecho esta tecnología disponible para que otros desarrolladores puedan empezar a construir y ser creativos. " Nosso maior desafio é que há tantas aplicações dessa tecnologia, minha equipe e eu percebemos que não podemos construí-las todas nós mesmos, então tornamos essa tecnologia disponível para que outros desenvolvedores possam começar a construir e ser criativos. " Meie suurim väljakutse on see, et selle tehnoloogia rakendusi on nii palju, et minu meeskond ja mina mõistame, et me ei saa neid kõiki ise ehitada, seega oleme selle tehnoloogia kergesti kättesaadavaks teinud, et teised arendajad saaksid alustada ehitamist ja loovust. Unsere größte Herausforderung ist, dass es so viele Anwendungen dieser Technologie gibt, und mein Team und ich erkennen, dass wir nicht alle selbst entwickeln können, also haben wir diese Technologie verfügbar gemacht, damit andere Entwickler kreativ werden und bauen können. Notre plus grand défi est qu'il y a tellement d'applications de cette technologie, mon équipe et moi réalisons que nous ne pouvons pas toutes les construire nous-mêmes, donc nous avons rendu cette technologie disponible afin que d'autres développeurs puissent commencer à créer et à être créatifs. Naszym największym wyzwaniem jest to, że jest tak wiele zastosowań tej technologii, że ja i mój zespół zdajemy sobie sprawę, że nie możemy zbudować ich wszystkich sami, więc udostępniliśmy tę technologię, aby inni deweloperzy mogli zacząć budować i być kreatywni. " أكبر تحدٍ لنا هو أن هناك العديد من تطبيقات هذه التكنولوجيا، يدرك فريقي وأنا أننا لا نستطيع بناءها جميعاً بأنفسنا، لذا جعلنا هذه التكنولوجيا متاحة حتى يتمكن المطورون الآخرون من البدء في البناء والإبداع. 我们最大的挑战是，这项技术有很多应用，我和我的团队意识到我们无法自己构建所有这些应用，因此我们将这项技术开放给其他开发者，让他们可以开始构建和创造。 " Наша самая большая проблема в том, что существует так много приложений для этой технологии, что моя команда и я понимаем, что мы не можем построить их все сами, поэтому мы сделали эту технологию доступной, чтобы другие разработчики могли начать создавать и проявлять креативность. We recognize that there are potential risks and potential for abuse, but personally, having spent many years doing this, I believe that the benefits to humanity from having emotionally intelligent technology far outweigh the potential for misuse.And I invite you all to be part of the conversation. nós|reconhecemos|que|há|são|potenciais|riscos|e|potenciais|para|abuso|mas|pessoalmente|tendo|passado|muitos|anos|fazendo|isso|eu|acredito|que|os|benefícios|para|a humanidade|de|ter|emocionalmente|inteligente|tecnologia|muito|superam|o|potencial|para|uso indevido|e|eu|convido|vocês|todos|a|serem|parte|da|a|conversa nous|reconnaissons|que|il y a|sont|potentiels|risques|et|potentiel|pour|abus|mais|personnellement|ayant|passé|nombreuses|années|à faire|cela|je|crois|que|les|avantages|pour|l'humanité|de|avoir|émotionnellement|intelligent|technologie|bien|l'emportent|le|potentiel|pour|abus|et|je|invite|vous|tous|à|être|partie|de|la|conversation wir|erkennen|dass|es|gibt|potenzielle|Risiken|und|potenzial|für|Missbrauch|aber|persönlich|habe|verbracht|viele|Jahre|tun|dies|ich|glaube|dass|die|Vorteile|für|die Menschheit|aus|haben|emotional|intelligent|Technologie|weit|überwiegen|das|potenzial|für|Missbrauch|und|ich|lade ein|euch|alle|zu|sein|Teil|von|der|Gespräch نحن|ندرك|أن|هناك|يوجد|محتملة|مخاطر|و|إمكانية|للإساءة|إساءة|لكن|شخصياً|بعد أن|قضيت|العديد من|السنوات|أعمل|هذا|أنا|أعتقد|أن|الفوائد|فوائد|للبشرية|الإنسانية|من|وجود|عاطفية|ذكية|التكنولوجيا|بعيداً|تفوق|إمكانية|إمكانية|للإساءة|إساءة|و|أنا|أدعو|أنتم|جميعاً|إلى|أن تكونوا|جزء|من|المحادثة|الحوار 我们|认识到|那|有|是|潜在的|风险|和|潜在的|对于|滥用|但是|就我个人而言|经过|花费|许多|年|从事|这个|我|相信|那|这些|好处|对于|人类|从|拥有|情感上|智能的|技术|远远|超过|这些|潜在的|对于|误用|而且|我|邀请|你们|所有|去|成为|一部分|的|这个|对话 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||improper use||||||||||| мы|признаем|что|есть|есть|потенциальные|риски|и|потенциальные|для|злоупотребления|но|лично|проведя|много||лет|занимаясь|этим|я|верю|что|преимущества|преимущества|для|человечества|от|обладания|эмоционально|интеллектуальной|технологией|далеко|перевешивают|потенциальные|потенциальные|для|злоупотребления|и|я|приглашаю|вас|всех|к|быть|частью|разговора|разговора|разговора my|rozpoznajemy|że|istnieją|są|potencjalne|ryzyka|i|potencjał|do|nadużyć|ale|osobiście|mając|spędzone|wiele|lat|robiąc|to|ja|wierzę|że|korzyści|korzyści|dla|ludzkości|z|posiadania|emocjonalnie|inteligentnej|technologii|daleko|przewyższają|potencjał|potencjał|do|nadużyć|i|ja|zapraszam|was|wszystkich|do|bycia|częścią|w|rozmowie|rozmowie nosotros|reconocemos|que|hay|existen|potenciales|riesgos|y|potencial|para|abuso|pero|personalmente|habiendo|pasado|muchos|años|haciendo|esto|yo|creo|que|los|beneficios|a|la humanidad|de|tener|emocionalmente|inteligente|tecnología|lejos|superan|el|potencial|para|mal uso|y|yo|invito|ustedes|todos|a|ser|parte|de|la|conversación me|tunneme|et|seal|on|potentsiaalsed|riskid|ja|potentsiaal|jaoks|kuritarvitamine|aga|isiklikult|olles|veetnud|palju|aastaid|tehes|seda|mina|usun|et|need|kasud|inimkonnale||alates|omamisest|emotsionaalselt|intelligentne|tehnoloogia|kaugel|kaaluvad|need|potentsiaal|jaoks|vale kasutamine|ja|mina|kutsun|teid|kõiki|et|olema|osa|millestki|see|vestlus Reconocemos que existen riesgos potenciales y potencial de abuso, pero personalmente, habiendo pasado muchos años haciendo esto, creo que los beneficios para la humanidad de tener tecnología emocionalmente inteligente superan con creces el potencial de uso indebido. Y los invito a todos a ser parte de la conversación. Reconhecemos que existem riscos potenciais e potencial para abuso, mas pessoalmente, tendo passado muitos anos fazendo isso, acredito que os benefícios para a humanidade de ter tecnologia emocionalmente inteligente superam em muito o potencial de uso indevido. E convido todos vocês a fazerem parte da conversa. Me tunnustame, et on olemas potentsiaalsed riskid ja kuritarvitamise võimalused, kuid isiklikult, olles veetnud palju aastaid selle kallal töötades, usun, et emotsionaalselt intelligentse tehnoloogia eelised inimkonnale kaaluvad üles potentsiaali väärkasutamiseks. Ja kutsun teid kõiki osalema vestluses. Wir erkennen an, dass es potenzielle Risiken und Missbrauchsmöglichkeiten gibt, aber persönlich, nachdem ich viele Jahre damit verbracht habe, glaube ich, dass die Vorteile für die Menschheit durch emotional intelligente Technologie die potenziellen Missbrauchsmöglichkeiten bei weitem überwiegen. Und ich lade euch alle ein, Teil des Gesprächs zu sein. Nous reconnaissons qu'il existe des risques potentiels et un potentiel d'abus, mais personnellement, après avoir passé de nombreuses années à faire cela, je crois que les avantages pour l'humanité d'avoir une technologie émotionnellement intelligente l'emportent de loin sur le potentiel de mauvaise utilisation. Et je vous invite tous à participer à la conversation. Zdajemy sobie sprawę, że istnieją potencjalne ryzyka i możliwości nadużyć, ale osobiście, po wielu latach pracy w tej dziedzinie, uważam, że korzyści dla ludzkości płynące z posiadania technologii emocjonalnie inteligentnej znacznie przewyższają potencjał jej niewłaściwego użycia. I zapraszam was wszystkich do udziału w tej rozmowie. نحن ندرك أن هناك مخاطر محتملة وإمكانية للإساءة، لكن شخصياً، بعد أن قضيت سنوات عديدة في هذا المجال، أعتقد أن الفوائد التي تعود على الإنسانية من وجود تكنولوجيا ذات ذكاء عاطفي تفوق بكثير إمكانية إساءة استخدامها. وأدعوك جميعاً لتكونوا جزءاً من الحوار. 我们认识到存在潜在风险和滥用的可能性，但就我个人而言，经过多年的实践，我相信情感智能技术给人类带来的好处远远超过了滥用的可能性。我邀请大家参与这个对话。 Мы признаем, что существуют потенциальные риски и возможность злоупотреблений, но, лично для меня, проведя много лет, занимаясь этим, я верю, что преимущества для человечества от наличия эмоционально интеллигентной технологии значительно превышают потенциальные возможности ее неправильного использования. И я приглашаю вас всех стать частью этого разговора. The more people who know about this technology, the more we can all have a voice in how it’s being used. quanto|mais|pessoas|que|sabem|sobre|esta|tecnologia|mais|mais|nós|podemos|todos|ter|uma|voz|em|como|está|sendo|usada plus|plus|de gens|qui|savent|sur|cette|technologie|plus|plus|nous|pouvons|tous|avoir|une|voix|dans|comment|elle est|en train d'être|utilisée je mehr|mehr|Menschen|die|wissen|über|diese|Technologie|desto|mehr|wir|können|alle|haben|eine|Stimme|darin|wie|sie|verwendet|wird كل|المزيد|الناس|الذين|يعرفون|عن|هذه|التكنولوجيا|كل|المزيد|نحن|يمكننا|جميعاً|أن نملك|صوتاً|صوت|في|كيفية|استخدامها|يتم|استخدامها 这个|越多|人|谁|知道|关于|这个|技术|这个|越多|我们|能|所有|拥有|一个|声音|在|如何|它的|被|使用 |||||||||||can||||||||| чем больше|больше|людей|которые|знают|о|этой|технологии|тем больше|больше|мы|можем|все|иметь|голос|голос|в|как|она|используется|используется im więcej|więcej|ludzi|którzy|wiedzą|o|tej|technologii|tym|więcej|my|możemy|wszyscy|mieć|głos|głos|w|jak|jest|używana|używana los|más|personas|que|saben|sobre|esta|tecnología|más|más|nosotros|podemos|todos|tener|una|voz|en|cómo|se está|siendo|usado see|rohkem|inimesi|kes|teavad|selle|tehnoloogia||see|rohkem|me|saame|kõik|omada|üks|hääl|selles|kuidas|see on|olema|kasutatud Cuantas más personas conozcan esta tecnología, más voz tendremos todos en cómo se está utilizando. Quanto mais pessoas souberem sobre essa tecnologia, mais todos nós podemos ter uma voz sobre como ela está sendo usada. Mida rohkem inimesi sellest tehnoloogiast teab, seda rohkem saame kõik häält anda selle kasutamise üle. Je mehr Menschen über diese Technologie Bescheid wissen, desto mehr können wir alle eine Stimme darüber haben, wie sie genutzt wird. Plus il y a de personnes qui connaissent cette technologie, plus nous pouvons tous avoir une voix sur la façon dont elle est utilisée. Im więcej osób wie o tej technologii, tym więcej możemy wszyscy mieć do powiedzenia na temat tego, jak jest wykorzystywana. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يعرفون عن هذه التكنولوجيا، زادت قدرتنا جميعاً على التعبير عن آرائنا حول كيفية استخدامها. 了解这项技术的人越多，我们就能在如何使用它方面拥有更多的发言权。 Чем больше людей узнают об этой технологии, тем больше мы все можем иметь голос в том, как она используется. So as more and more of our lives become digital, we are fighting a losing battle trying to curb our usage of devices in order to reclaim our emotions. ||||||||||||||||||kiềm chế|||||||||| então|à medida que|mais|e|mais|de|nossas|vidas|se tornam|digitais|nós|estamos|lutando|uma|perdendo|batalha|tentando|a|conter|nosso|uso|de|dispositivos|para|que|a|recuperar|nossas|emoções donc|alors que|de plus en plus|et|de plus en plus|de|nos|vies|deviennent|numériques|nous|sommes|en train de lutter|une|perdue|bataille|en essayant|de|limiter|notre|utilisation|des|appareils|pour|afin|de|retrouver|nos|émotions also|während|mehr|und|mehr|von|unserem|Leben|werden|digital|wir|sind|kämpfen|einen|verlorenen|Kampf|versuchen|zu|eindämmen|unsere|Nutzung|von|Geräten|um|damit|zu|zurückgewinnen|unsere|Emotionen لذلك|عندما|المزيد|و|المزيد|من|حياتنا|الحياة|تصبح|رقمية|نحن|في|نقاتل|معركة|خاسرة|معركة|نحاول|إلى|كبح|استخدامنا|الاستخدام|للأجهزة|الأجهزة|في|من أجل|إلى|استعادة|مشاعرنا|المشاعر 所以|当|越多|和|越多|的|我们的|生活|变得|数字化|我们|正在|斗争|一场|失败的|战斗|试图|去|限制|我们的|使用|的|设备|为了|以便|去|重新获得|我们的|情感 ||||||||||||||||||limit||||||||regain|| так что|по мере того как|больше|и|больше|из|нашей|жизни|становятся|цифровыми|мы|находимся|боремся|с|проигрышной|битвой|пытаясь|к|ограничить|наше|использование|устройств|устройств|чтобы|чтобы|к|вернуть|наши|эмоции więc|gdy|więcej|i|więcej|z|naszego|życia|staje się|cyfrowe|my|jesteśmy|walcząc|bitwę|przegraną|bitwę|próbując|do|ograniczyć|nasze|użycie|urządzeń|urządzeń|w|celu|do|odzyskać|nasze|emocje así|como|más|y|más|de|nuestras|vidas|se vuelven|digitales|nosotros|estamos|luchando|una|perdedora|batalla|tratando|de|frenar|nuestro|uso|de|dispositivos|en|orden|para|recuperar|nuestras|emociones nii|kui|rohkem|ja|rohkem|meie|meie|elud|muutuvad|digitaalseks|me|oleme|võitlemas|ühe|kaotava|lahingu|püüdes|et|piirata|meie|kasutamine|seadmete|seadmed|selle|et|et|tagasi saada|meie|emotsioonid Así que, a medida que más y más de nuestras vidas se vuelven digitales, estamos luchando una batalla perdida tratando de frenar nuestro uso de dispositivos para recuperar nuestras emociones. Assim, à medida que mais e mais de nossas vidas se tornam digitais, estamos lutando uma batalha perdida tentando controlar nosso uso de dispositivos para recuperar nossas emoções. Kuna üha rohkem meie elust muutub digitaalseks, peame me kaotatud lahingut, püüdes piirata oma seadmete kasutamist, et taastada oma emotsioonid. Während immer mehr Aspekte unseres Lebens digital werden, kämpfen wir einen verlorenen Kampf, wenn wir versuchen, unsere Nutzung von Geräten einzuschränken, um unsere Emotionen zurückzugewinnen. Ainsi, alors que de plus en plus de nos vies deviennent numériques, nous menons une bataille perdue pour essayer de limiter notre utilisation des appareils afin de récupérer nos émotions. W miarę jak coraz więcej naszego życia staje się cyfrowe, toczymy przegraną walkę, próbując ograniczyć korzystanie z urządzeń, aby odzyskać nasze emocje. لذا، مع تحول المزيد والمزيد من حياتنا إلى الرقمية، نحن نخوض معركة خاسرة في محاولة للحد من استخدامنا للأجهزة من أجل استعادة مشاعرنا. 随着我们生活的越来越数字化，我们在努力限制设备使用以重新获得情感的过程中正在打败一场失利的战斗。 Таким образом, по мере того как все больше и больше нашей жизни становится цифровой, мы ведем проигрышную борьбу, пытаясь ограничить использование устройств, чтобы вернуть наши эмоции. So what I’m trying to do instead is to bring emotions into our technology and make our technologies more responsive. então|o que|eu estou|tentando|a|fazer|em vez disso|é|a|trazer|emoções|para|nossa|tecnologia|e|tornar|nossas|tecnologias|mais|responsivas donc|ce que|je suis|en train d'essayer|de|faire|à la place|est|de|apporter|émotions|dans|notre|technologie|et|rendre|nos|technologies|plus|réactives also|was|ich bin|versuche|zu|tun|stattdessen|ist|zu|bringen|Emotionen|in|unsere|Technologie|und|machen|unsere|Technologien|mehr|reaktionsfähig لذلك|ما|أنا|أحاول|إلى|أن أفعل|بدلاً من ذلك|هو|إلى|إدخال|المشاعر|في|تقنيتنا|التكنولوجيا|و|جعل|تقنياتنا|التكنولوجيا|أكثر|استجابة 所以|什么|我正在|试图|去|做|代替|是|去|带入|情感|到|我们的|技术|和|使|我们的|技术|更加|反应灵敏 так что|что|я|пытаюсь|к|сделать|вместо этого|это|к|привнести|эмоции|в|наши|технологии|и|сделать|наши|технологии|более|отзывчивыми więc|co|ja jestem|próbując|do|zrobić|zamiast tego|jest|do|wprowadzić|emocje|do|naszej|technologii|i|uczynić|nasze|technologie|bardziej|responsywne así|lo que|estoy|tratando|a|hacer|en lugar|es|a|traer|emociones|en|nuestra|tecnología|y|hacer|nuestras|tecnologías|más|receptivas nii|mida|ma olen|püüan|et|teha|selle asemel|on|et|tuua|emotsioonid|sisse|meie|tehnoloogia|ja|muuta|meie|tehnoloogiad|rohkem|reageerivaks Así que lo que estoy tratando de hacer en su lugar es incorporar emociones en nuestra tecnología y hacer que nuestras tecnologías sean más receptivas. Portanto, o que estou tentando fazer em vez disso é trazer emoções para nossa tecnologia e tornar nossas tecnologias mais responsivas. Seega, mida ma püüan teha, on tuua emotsioonid meie tehnoloogiasse ja muuta meie tehnoloogiad vastutulelikumaks. Was ich stattdessen versuche, ist, Emotionen in unsere Technologie zu bringen und unsere Technologien reaktionsfähiger zu machen. Donc, ce que j'essaie de faire à la place, c'est d'intégrer les émotions dans notre technologie et de rendre nos technologies plus réactives. Dlatego zamiast tego, co próbuję zrobić, to wprowadzić emocje do naszej technologii i uczynić nasze technologie bardziej responsywnymi. لذا، ما أحاول القيام به بدلاً من ذلك هو إدخال المشاعر في تكنولوجيتنا وجعل تقنياتنا أكثر استجابة. 所以我想要做的就是将情感融入我们的技术，使我们的技术更加灵敏。 Поэтому вместо этого я пытаюсь привнести эмоции в нашу технологию и сделать наши технологии более отзывчивыми. So I want those devices that have separated us to bring us back together. então|eu|quero|aqueles|dispositivos|que|têm|separado|nós|para|trazer|nós|de volta|juntos donc|je|veux|ces|appareils|qui|ont|séparé|nous|pour|ramener|nous|de nouveau|ensemble also|ich|will|jene|Geräte|die|haben|getrennt|uns|zu|bringen|uns|zurück|zusammen لذلك|أنا|أريد|تلك|الأجهزة|التي|قد|فرقت|نحن|إلى|أن تعيد|نحن|إلى|معًا 所以|我|想要|那些|设备|那些|已经|分开|我们|去|带回|我们|回|在一起 так|я|хочу|те|устройства|которые|имеют|разделившие|нас|чтобы|принести|нас|обратно|вместе więc|ja|chcę|te|urządzenia|które|mają|oddzielić|nas|aby|przynieść|nas|z powrotem|razem así|yo|quiero|esos|dispositivos|que|han|separado|nos|para|traer|nos|de vuelta|juntos nii|mina|tahan|need|seadmed|mis|on|eraldanud|meid|et|tuua|meid|tagasi|kokku Así que quiero que esos dispositivos que nos han separado nos unan de nuevo. Então eu quero que esses dispositivos que nos separaram nos tragam de volta juntos. Nii et ma tahan, et need seadmed, mis on meid lahutanud, toovad meid tagasi kokku. Also möchte ich, dass die Geräte, die uns getrennt haben, uns wieder zusammenbringen. Alors je veux que ces appareils qui nous ont séparés nous rassemblent. Chcę, aby te urządzenia, które nas rozdzieliły, znowu nas połączyły. لذا أريد من تلك الأجهزة التي فرقتنا أن تعيدنا معًا. 所以我希望那些让我们分开的设备能让我们重新团结在一起。 Итак, я хочу, чтобы те устройства, которые разделили нас, снова объединили нас. And by humanizing technology, we have this golden opportunity to reimagine how we connect with machines,and therefore, how we, as human beings, connect with one another. ||nhân hóa||||||||tưởng tượng lại|||||||||||||||| e|ao|humanizar|tecnologia|nós|temos|esta|dourada|oportunidade|de|reimaginar|como|nós|nos conectamos|com|máquinas|e|portanto|como|nós|como|humanos|seres|nos conectamos|com|um|outro et|en|humanisant|technologie|nous|avons|cette|précieuse|opportunité|de|réimaginer|comment|nous|connectons|avec|machines|et|donc|comment|nous|en tant que|êtres|humains|connectons|avec|un|l'autre und|durch|menschliches|Technologie|wir|haben|diese|goldene|Gelegenheit|zu|neu vorstellen|wie|wir|verbinden|mit|Maschinen|und|daher|wie|wir|als|menschlich|Wesen|verbinden|mit|einem|anderen و|من خلال|إنسانية|التكنولوجيا|نحن|لدينا|هذه|ذهبية|الفرصة|ل|إعادة تخيل|كيف|نحن|نتصل|مع|الآلات|و|لذلك|كيف|نحن|ك|بشر|كائنات|نتصل|مع|واحد|آخر 而且|通过|使人性化|技术|我们|有|这个|黄金的|机会|去|重新想象|如何|我们|连接|与|机器|并且|因此|如何|我们|作为|人类|存在|连接|与|另一个|另一个 ||||||||||rethink|||||||||||||||| и|с помощью|гуманизации|технологии|мы|имеем|эту|золотую|возможность|чтобы|переосмыслить|как|мы|соединяемся|с|машинами|и|поэтому|как|мы|как|человеческие|существа|соединяемся|с|друг|другом a|przez|uhumanizowanie|technologii|my|mamy|tę|złotą|okazję|do|wyobrażenia na nowo|jak|my|łączymy|z|maszynami|a|dlatego|jak|my|jako|ludzie|istoty|łączymy|z|jednym|drugim y|al|humanizar|tecnología|nosotros|tenemos|esta|dorada|oportunidad|para|reimaginar|cómo|nosotros|conectamos|con|máquinas|y|por lo tanto|cómo|nosotros|como|humanos|seres|conectamos|con|uno|otro ja|kaudu|inimlikuks muutmine|tehnoloogia|me|on|see|kuldne|võimalus|et|uuesti kujutada|kuidas|me|ühendame|koos|masinatega|ja|seega|kuidas|me|kui|||ühendame|koos|üks|teine Y al humanizar la tecnología, tenemos esta oportunidad dorada de reimaginar cómo nos conectamos con las máquinas, y por lo tanto, cómo nosotros, como seres humanos, nos conectamos entre nosotros. E ao humanizar a tecnologia, temos essa oportunidade de ouro de reimaginar como nos conectamos com as máquinas e, portanto, como nós, como seres humanos, nos conectamos uns com os outros. Ja tehnoloogia inimlikustamise kaudu on meil see kuldne võimalus kujundada ümber, kuidas me masinatega ühendust saame ja seega, kuidas me, kui inimesed, üksteisega ühendust saame. Und indem wir die Technologie menschlicher gestalten, haben wir diese goldene Gelegenheit, neu zu überlegen, wie wir mit Maschinen interagieren und damit, wie wir als Menschen miteinander in Verbindung treten. Et en humanisant la technologie, nous avons cette opportunité en or de réinventer la façon dont nous nous connectons aux machines, et donc, comment nous, en tant qu'êtres humains, nous nous connectons les uns aux autres. Uczłowieczając technologię, mamy złotą okazję, aby na nowo wyobrazić sobie, jak łączymy się z maszynami, a tym samym, jak my, jako ludzie, łączymy się ze sobą. ومن خلال إنسانية التكنولوجيا، لدينا هذه الفرصة الذهبية لإعادة تصور كيفية تواصلنا مع الآلات، وبالتالي، كيف نتواصل نحن، كبشر، مع بعضنا البعض. 通过人性化技术，我们有这个黄金机会重新想象我们如何与机器连接，因此，我们作为人类如何彼此连接。 И, гуманизируя технологии, у нас есть золотая возможность переосмыслить, как мы взаимодействуем с машинами, а значит, как мы, как человеческие существа, взаимодействуем друг с другом.

10:59(Applause) (aplausos) applaudissements Applaus تصفيق 鼓掌 аплодисменты brawa aplausos Aplaus 10:59(Aplausos) 10:59(Aplausos) 10:59(Aplaus) 10:59(Applaus) 10:59(Applaudissements) 10:59(Brawa) 10:59 (تصفيق) （掌声） 10:59(Аплодисменты)

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.18 PAR_CWT:AuedvEAa=10.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.53 PAR_CWT:AudnYDx4=12.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=50.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.72 es:AuedvEAa: pt:AudnYDx4: et:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250518 zh-cn:B7ebVoGS:250524 ru:B7ebVoGS:250609 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=1720 err=6.69%)