Nathalie Cabrol: How Mars might hold the secret to the origin of life (1)
ناتالي|كابرو|كيف|المريخ|قد|يحمل|السر|السر|إلى|أصل|أصل|الحياة|الحياة
Nathalie|Cabrol|come|Marte|potrebbe|tenere|il|segreto|per|l'|origine|di|vita
娜塔莉|卡布罗尔|如何|火星|可能|拥有|秘密|秘密|关于|生命|起源|的|生命
Nathalie|Cabrol|comment|Mars|pourrait|détenir|le|secret|à|l'|origine|de|la vie
Nathalie|Cabrol|cómo|Marte|podría|tener|el|secreto|para|el|origen|de|la vida
Nathalie Cabrol|Nathalie|||||||||||
나탈리|카브롤|어떻게|화성이|~일지도|지니다|그|비밀|~에 대한|그|기원|~의|생명
Наталі|Каброл|як|Марс|може|тримати|секрет|секрет|до|походження|походження|життя|життя
Nathalie|Cabrol|como|Marte|pode|guardar|o|segredo|para|a|origem|de|vida
Nathalie|Cabrol|kuidas|Mars|võib|hoida|selle|saladuse|millegi|elu|päritolu|kohta|elu
Nathalie Cabrol: Wie der Mars das Geheimnis des Ursprungs des Lebens bergen könnte (1)
ナタリー・カブロル:火星に生命の起源の秘密があるかもしれない (1)
Nathalie Cabrol: Jak Mars może skrywać tajemnicę powstania życia (1)
Nathalie Cabrol: Como Marte pode conter o segredo da origem da vida (1)
Nathalie Cabrol: Mars yaşamın kökeninin sırrını nasıl saklıyor olabilir (1)
娜塔莉卡布羅爾:火星如何保守生命起源的秘密 (1)
나탈리 카브롤: 화성이 생명의 기원에 대한 비밀을 지닐 수 있는 방법 (1)
Nathalie Cabrol: Kuidas Mars võib hoida elu päritolu saladust (1)
Nathalie Cabrol : Comment Mars pourrait détenir le secret de l'origine de la vie (1)
Nathalie Cabrol: Come Marte potrebbe contenere il segreto dell'origine della vita (1)
Nathalie Cabrol: Cómo Marte podría tener el secreto del origen de la vida (1)
Наталі Каброл: Як Марс може містити секрет походження життя (1)
ناتالي كابرو: كيف قد يحمل المريخ سر أصل الحياة (1)
娜塔莉·卡布罗:火星可能蕴藏着生命起源的秘密(1)
0:11 Well, you know, sometimes the most important things come in the smallest packages.
حسناً|أنت|تعرف|أحياناً|الأشياء|الأكثر|أهمية|أشياء|تأتي|في|الحزم|أصغر|حزم
beh|tu|sai|a volte|le|più|importanti|cose|vengono|in|i|più piccoli|pacchetti
好吧|你|知道|有时|最|重要|重要的|事情|来|在|最小|最小的|包裹
eh bien|vous|savez|parfois|les|plus|importants|choses|viennent|dans|les|plus petits|paquets
bueno|tú|sabes|a veces|las|más|importantes|cosas|vienen|en|los|más pequeños|paquetes
||||||||||||packages
글쎄|당신은|알다|때때로|가장|가장|중요한|것들|오다|~안에|그|가장 작은|포장들
ну|ти|знаєш|іноді|найважливіші|найважливіші|важливі|речі|приходять|в|найменших|найменших|упаковках
bem|você|sabe|às vezes|as|mais|importantes|coisas|vêm|em|os|menores|pacotes
noh|sina|tead|mõnikord|kõige|tähtsad|olulised|asjad|tulevad|sisse|kõige|väikseimates|pakettides
0:11 Bem, você sabe, às vezes as coisas mais importantes vêm em pacotes menores.
0:11 음, 아시다시피, 때때로 가장 중요한 것들은 가장 작은 포장 속에 담겨 있습니다.
0:11 Noh, teate, mõnikord tulevad kõige olulisemad asjad kõige väiksemates pakendites.
0:11 Eh bien, vous savez, parfois les choses les plus importantes viennent dans les plus petits paquets.
0:11 Bene, sapete, a volte le cose più importanti arrivano nei pacchetti più piccoli.
0:11 Bueno, ya sabes, a veces las cosas más importantes vienen en los paquetes más pequeños.
0:11 Ну, ви знаєте, іноді найважливіші речі приходять у найменших упаковках.
0:11 حسنًا، كما تعلم، أحيانًا تأتي أهم الأشياء في أصغر الحزم.
0:11 嗯,你知道,有时候最重要的东西来自最小的包裹。
I am going to try to convince you, in the 15 minutes I have, that microbes have a lot to say about questions such as, "Are we alone?
أنا|أكون|ذاهب|إلى|محاولة|إلى|إقناع|أنت|في|الدقائق|دقائق|أنا|لدي|أن|الميكروبات|لديها|الكثير|الكثير|إلى|قول|عن|أسئلة|مثل|مثل|هل|نحن|وحدنا
io|sono|sto per|a|provare|a|convincere|te|nei|i|minuti|io|ho|che|microbi|hanno|molto|molto|a|dire|su|domande|come|ad esempio|siamo|noi|soli
我|是|正在|要|尝试|去|说服|你|在|这|分钟|我|有|的|微生物|有|很多|多|去|说|关于|问题|如此|如|是|我们|孤单
je|suis|en train de|à|essayer|de|convaincre|vous|dans|les|minutes|j'|ai|que|les microbes|ont|beaucoup||à|dire|sur|questions|telles|que|sommes|nous|seuls
yo|estoy|voy|a|tratar|de|convencer|ti|en|los|minutos|yo|tengo|que|los microbios|tienen|un|mucho|que|decir|sobre|preguntas|tales|como|estamos|nosotros|solos
||||attempt||||||||||||||||||||||
나는|~이다|~할 예정이다|~하기 위해|시도하다|~하는 것을|설득하다|당신을|~안에|그|분|내가|가지고 있는|~라는 것을|미생물들이|가지고 있다|하나의|많은|~할|말하다|~에 대해|질문들|그런|~와 같은|~인가요|우리|혼자인
я|є|збираюся||спробувати||переконати|тебе|в|15|хвилин|я|маю|що|мікроби|мають|багато|багато||сказати|про|питання|такі|як|чи|ми|самотні
eu|estou|indo|a|tentar|a|convencer|você|em|os|minutos|eu|tenho|que|micróbios|têm|uma|muito|a|dizer|sobre|questões|como|a|estamos|nós|sozinhos
mina|olen|kavatsema||proovida||veenda|sind||15|minuti|ma|mul on|et|mikroobid|omavad|palju|palju||öelda|kohta|küsimused|sellised|nagu|kas|me|üksi
Vou tentar convencê-lo, nos 15 minutos que tenho, de que os micróbios têm muito a dizer sobre questões como: "Estamos sozinhos?
제가 가진 15분 동안 여러분을 설득해 보겠습니다. 미생물은 "우리는 혼자인가?"와 같은 질문에 대해 많은 것을 말해줄 수 있습니다.
Ma püüan teid veenda, et mikroobidel on palju öelda küsimuste kohta, nagu "Kas me oleme üksi?
Je vais essayer de vous convaincre, dans les 15 minutes qui me restent, que les microbes ont beaucoup à dire sur des questions telles que : "Sommes-nous seuls ?
Cercherò di convincervi, nei 15 minuti che ho, che i microbi hanno molto da dire su domande come: "Siamo soli?
Voy a intentar convencerte, en los 15 minutos que tengo, de que los microbios tienen mucho que decir sobre preguntas como, "¿Estamos solos?
Я спробую переконати вас, за 15 хвилин, які в мене є, що мікроби мають багато чого сказати про питання, такі як: "Чи ми самотні?
سأحاول إقناعك، في الـ 15 دقيقة التي لدي، أن الميكروبات لديها الكثير لتقوله عن أسئلة مثل، "هل نحن وحدنا؟
在我拥有的15分钟里,我将试图说服你,微生物在诸如“我们是孤独的吗?”这样的问题上有很多话要说。
" and they can tell us more about not only life in our solar system but also maybe beyond, and this is why I am tracking them down in the most impossible places on Earth, in extreme environments where conditions are really pushing them to the brink of survival.
" e eles podem nos contar mais não apenas sobre a vida em nosso sistema solar, mas também talvez além, e é por isso que estou os rastreando nos lugares mais impossíveis da Terra, em ambientes extremos onde as condições realmente os empurram ao limite da sobrevivência.
그리고 그들은 우리 태양계의 생명뿐만 아니라 아마도 그 너머에 대해서도 더 많은 것을 알려줄 수 있습니다. 그래서 저는 생존의 한계에 도전하는 극한 환경에서 지구의 가장 불가능한 장소에서 그들을 추적하고 있습니다.
" ja nad võivad rääkida meile rohkem mitte ainult elu kohta meie päikesesüsteemis, vaid võib-olla ka kaugemal, ja just sellepärast jälgin ma neid kõige võimatumas kohtades Maal, äärmuslikes keskkondades, kus tingimused tõukavad neid tõeliselt ellujäämise piirile.
" et ils peuvent nous en dire plus non seulement sur la vie dans notre système solaire mais aussi peut-être au-delà, et c'est pourquoi je les traque dans les endroits les plus impossibles sur Terre, dans des environnements extrêmes où les conditions les poussent vraiment à la limite de la survie.
" e possono dirci di più non solo sulla vita nel nostro sistema solare ma anche forse oltre, ed è per questo che li sto cercando nei luoghi più impossibili della Terra, in ambienti estremi dove le condizioni li spingono davvero al limite della sopravvivenza.
" y pueden contarnos más no solo sobre la vida en nuestro sistema solar, sino también tal vez más allá, y por eso los estoy rastreando en los lugares más imposibles de la Tierra, en entornos extremos donde las condiciones realmente los están empujando al límite de la supervivencia.
" і вони можуть розповісти нам більше не лише про життя в нашій сонячній системі, але, можливо, і за її межами, і саме тому я їх шукаю в найнеможливіших місцях на Землі, в екстремальних умовах, де обставини справді штовхають їх на межу виживання.
" ويمكنها أن تخبرنا المزيد عن الحياة ليس فقط في نظامنا الشمسي ولكن أيضًا ربما خارجه، ولهذا السبب أتعقبها في أكثر الأماكن استحالة على الأرض، في بيئات قاسية حيث تدفع الظروف حقًا إلى حافة البقاء.
而且它们不仅可以告诉我们关于我们太阳系中的生命,还可能告诉我们关于更远的生命,这就是为什么我在地球上最不可能的地方、在极端环境中追踪它们,因为这些条件真的将它们推向生存的边缘。
Actually, sometimes me too, when I'm trying to follow them too close.
في الواقع|أحيانًا|لي|أيضًا|عندما|أنا|أحاول|أن|أتابع|هم|أيضًا|قريبًا
in realtà|a volte|me|anche|quando|io sono|sto cercando|di|seguire|loro|troppo|vicino
其实|有时|我|也|当|我正在|尝试|去|跟随|它们|也|太近
en fait|parfois|moi|aussi|quand|je suis|en train d'essayer|de|suivre|les|trop|près
en realidad|a veces|a mí|también|cuando|estoy|tratando|de|seguir|a ellos|tan|cerca
사실은|가끔|나를|도|~할 때|나는|노력하고 있는|~하는|따라가다|그들을|너무|가까이
насправді|іноді|мені|теж|коли|я|намагаюся|до|слідувати|їм|теж|близько
na verdade|às vezes|eu|também|quando|estou|tentando|a|seguir|eles|também|de perto
tegelikult|mõnikord|mina|ka|kui|ma olen|üritan||järgida|neid|liiga|lähedalt
Na verdade, às vezes eu também, quando estou tentando segui-los muito de perto.
사실, 가끔 저도 그렇습니다. 그들을 너무 가까이 따르려고 할 때.
Tegelikult, mõnikord ka mina, kui ma üritan neid liiga lähedalt jälgida.
En fait, parfois moi aussi, quand j'essaie de les suivre de trop près.
In realtà, a volte anche io, quando cerco di seguirli troppo da vicino.
De hecho, a veces yo también, cuando trato de seguirlos demasiado de cerca.
Насправді, іноді і я, коли намагаюся слідувати за ними занадто близько.
في الواقع، أحيانًا أنا أيضًا، عندما أحاول متابعتهم عن كثب.
其实,有时候我也是,当我试图跟得太紧的时候。
But here's the thing: We are the only advanced civilization in the solar system, but that doesn't mean that there is no microbial life nearby.
لكن|ها هي|الشيء|الأمر|نحن|نكون|الحضارة|الوحيدة|المتقدمة|الحضارة|في|النظام|الشمسي|النظام|لكن|ذلك|لا|يعني|أن|هناك|يوجد|لا|ميكروبي|حياة|قريبة
ma|ecco|la|cosa|noi|siamo|l'unica|unica|avanzata|civiltà|nel|il|solare|sistema|ma|questo|non|significa|che|ci|è|nessuna|microbica|vita|nelle vicinanze
但是|这里是|这个|事情|我们|是|唯一的|唯一|先进的|文明|在|这个|太阳系|系统|但是|那|不|意味着|这|有|存在|没有|微生物的|生命|附近
mais|voici|la|chose|nous|sommes|la|seule|avancée|civilisation|dans|le|solaire|système|mais|cela|ne|signifie|que|il y a|est|pas de|microbienne|vie|à proximité
pero|aquí está|la|cosa|nosotros|somos|la|única|avanzada|civilización|en|el|solar|sistema|pero|eso|no|significa|que|allí|hay|ninguna|microbiana|vida|cerca
||||||||||||||||||||||microscopic organisms||nearby
하지만|여기 있는|그|사실|우리는|~이다|유일한|유일한|고급의|문명|~안에|그|태양계|시스템|하지만|그것이|~하지 않다|의미하다|~라는 것을|거기에|~이 있다|없는|미생물의|생명|근처에
але|ось|річ|справа|ми|є|єдиною|єдиною|розвиненою|цивілізацією|в|сонячній|системі||але|це|не|означає|що|там|є|жодного|мікробного|життя|неподалік
mas|aqui está|a|coisa|nós|somos|a|única|avançada|civilização|no|o|solar|sistema|mas|isso|não|significa|que|há|é|nenhuma|microbiana|vida|nas proximidades
aga|siin on|see|asi|me|oleme|ainus|ainus|arenenud|tsivilisatsioon|||päikesesüsteemis|süsteem|aga|see|ei|tähenda|et|seal|on|ei|mikroobne|elu|lähedal
Mas aqui está a questão: Nós somos a única civilização avançada no sistema solar, mas isso não significa que não haja vida microbiana nas proximidades.
하지만 여기서 중요한 점은: 우리는 태양계에서 유일한 고등 문명이라는 것이지만, 그렇다고 해서 근처에 미생물 생명이 없다는 것은 아닙니다.
Aga asi on selles: Me oleme ainus arenenud tsivilisatsioon päikesesüsteemis, kuid see ei tähenda, et läheduses ei oleks mikroobielu.
Mais voici le truc : Nous sommes la seule civilisation avancée dans le système solaire, mais cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de vie microbienne à proximité.
Ma ecco la questione: Siamo l'unica civiltà avanzata nel sistema solare, ma ciò non significa che non ci sia vita microbica nelle vicinanze.
Pero aquí está la cosa: somos la única civilización avanzada en el sistema solar, pero eso no significa que no haya vida microbiana cerca.
Але ось у чому справа: ми є єдиною розвиненою цивілізацією в сонячній системі, але це не означає, що поблизу немає мікробного життя.
لكن إليك الأمر: نحن الحضارة المتقدمة الوحيدة في النظام الشمسي، لكن هذا لا يعني أنه لا توجد حياة ميكروبية قريبة.
但事实是:我们是太阳系中唯一的高级文明,但这并不意味着附近没有微生物生命。
In fact, the planets and moons you see here could host life -- all of them -- and we know that, and it's a strong possibility.
في|الحقيقة|الكواكب|والأقمار|والأقمار|التي|أنت|ترى|هنا|يمكن أن|تستضيف|حياة|جميع|من|تلك|ونحن|نعرف||أن||إنها|احتمال|قوي|احتمال
in|effetti|i|pianeti|e|lune|tu|vedi|qui|potrebbero|ospitare|vita|tutti|di|essi|e|noi|sappiamo|che||è|una|forte|possibilità
在|事实上|这些|行星|和|卫星|你|看到|这里|可能|托管|生命|所有|的|它们|和|我们|知道|这|和|这是一种|强烈的|强烈的|可能性
En|fait|les|planètes|et|lunes|vous|voyez|ici|pourraient|héberger|vie|toutes|de|elles|et|nous|savons|que||c'est|une|forte|possibilité
en|hecho|los|planetas|y|lunas|tú|ves|aquí|podrían|albergar|vida|todos|de|ellos|y|nosotros|sabemos|eso|y|es|una|fuerte|posibilidad
~안에|사실|그|행성들|그리고|위성들|당신이|보다|여기|~할 수 있다|수용하다|생명|모든|~의|그것들|그리고|우리는|알고 있다|~라는 것을|그리고|그것은|하나의|강한|가능성
на|справді|планети|і|супутники|які|ти|бачиш|тут|могли|приймати|життя|всі|з|них|і|ми|знаємо|що||це|сильна|можливість|можливість
em|fato|os|planetas|e|luas|você|vê|aqui|poderiam|abrigar|vida|todas|de|elas|e|nós|sabemos|que||é|uma|forte|possibilidade
|tegelikult|need|planeedid|ja|kuud|sina|näed|siin|võiksid|majutada|elu|kõik||need|ja|me|teame|et||see on|üks|tugev|võimalus
Na verdade, os planetas e luas que você vê aqui poderiam abrigar vida -- todos eles -- e sabemos disso, e é uma possibilidade forte.
사실, 여기에서 볼 수 있는 행성과 위성들은 모두 생명을 호스트할 수 있으며, 우리는 그것을 알고 있고, 그것은 강력한 가능성입니다.
Tegelikult võivad siin nähtavad planeedid ja kuud toetada elu -- kõik need -- ja me teame seda, ja see on tugev võimalus.
En fait, les planètes et les lunes que vous voyez ici pourraient abriter la vie -- toutes -- et nous le savons, et c'est une forte possibilité.
In effetti, i pianeti e le lune che vedi qui potrebbero ospitare vita -- tutti quanti -- e lo sappiamo, ed è una possibilità molto forte.
De hecho, los planetas y lunas que ves aquí podrían albergar vida -- todos ellos -- y lo sabemos, y es una posibilidad fuerte.
Насправді, планети та супутники, які ви бачите тут, можуть мати життя — всі вони — і ми це знаємо, і це сильна можливість.
في الواقع، الكواكب والأقمار التي تراها هنا يمكن أن تستضيف الحياة - جميعها - ونحن نعلم ذلك، وهي احتمال قوي.
事实上,你在这里看到的行星和卫星可能会有生命——它们都可能有,我们知道这一点,这是一种强烈的可能性。
And if we were going to find life on those moons and planets, then we would answer questions such as, are we alone in the solar system?
وإذا|إذا|نحن|كنا|ذاهبون|إلى|نجد|حياة|على|تلك|والأقمار|والكواكب||إذن|نحن|سوف|نجيب|أسئلة|مثل|مثل|هل|نحن|وحدنا|في|النظام|الشمسي|النظام
e|se|noi|fossimo|stessimo per|a|trovare|vita|su|quelle|lune|e|pianeti|allora|noi|verbo ausiliare condizionale|risponderemmo|domande|come|ad esempio|siamo|noi|soli|nel|il|solare|sistema
而且|如果|我们|将会|正在去|去|发现|生命|在|那些|卫星|和|行星|那么|我们|将会|回答|问题|比如|例如|是|我们|孤单|在|这个|太阳系|系统
et|si|nous|étions|en train d'aller|à|trouver|vie|sur|ces|lunes|et|planètes|alors|nous|conditionnel|répondrions|questions|telles|que|sommes|nous|seuls|dans|le|solaire|système
y|si|nosotros|estuviéramos|a|a|encontrar|vida|en|esas|lunas|y|planetas|entonces|nosotros|verbo auxiliar condicional|responderíamos|preguntas|tales|como|estamos|nosotros|solos|en|el|solar|sistema
그리고|만약|우리가|~였다|~할|~하기 위해|찾다|생명|~에서|그|위성들|그리고|행성들|그러면|우리는|~할 것이다|대답하다|질문들|그러한|~와 같은|~인가|우리가|혼자인|~안에|그|태양계|시스템
і|якщо|ми|були|збиралися|до|знайти|життя|на|тих|супутниках|і|планетах|тоді|ми|б|відповіли|питання|такі|як|чи|ми|самотні|в|сонячній|системі|
e|se|nós|fôssemos|a|a|encontrar|vida|em|aquelas|luas|e|planetas|então|nós|teríamos|responder|perguntas|como|a|estamos|nós|sozinhos|no|o|solar|sistema
ja|kui|me|oleksime|kavatsema||leida|elu||need|kuud|ja|planeedid|siis|me|oleksime|vastama|küsimustele|sellised|nagu|oleme|me|üksi|||päikesesüsteemis|
E se fôssemos encontrar vida nessas luas e planetas, então responderíamos perguntas como, estamos sozinhos no sistema solar?
그리고 만약 우리가 그 위성과 행성에서 생명을 발견한다면, 우리는 '우리가 태양계에서 혼자인가?'와 같은 질문에 답할 수 있을 것입니다.
Ja kui me peaksime leidma elu nendel kuudel ja planeetidel, siis vastaksime küsimustele, kas me oleme päikesesüsteemis üksi?
Et si nous devions trouver la vie sur ces lunes et ces planètes, alors nous pourrions répondre à des questions telles que, sommes-nous seuls dans le système solaire ?
E se dovessimo trovare vita su quelle lune e pianeti, allora risponderemmo a domande come, siamo soli nel sistema solare?
Y si fuéramos a encontrar vida en esas lunas y planetas, entonces responderíamos preguntas como, ¿estamos solos en el sistema solar?
І якщо ми знайдемо життя на тих супутниках і планетах, тоді ми зможемо відповісти на питання, чи ми самотні в сонячній системі?
وإذا كنا سنجد حياة على تلك الأقمار والكواكب، فسنجاوب على أسئلة مثل، هل نحن وحدنا في النظام الشمسي؟
如果我们要在那些卫星和行星上找到生命,那么我们就会回答这样的问题:我们在太阳系中是孤单的吗?
Where are we coming from?
أين|نحن|نحن|قادمون|من
dove|siamo|noi|stiamo venendo|da
哪里|我们是|我们|来|从
où|sommes|nous|venons|de
dónde|estamos|nosotros|viniendo|de
어디|우리는|우리가|오고 있는|부터
де|ми|ми|приходимо|з
onde|estamos|nós|vindo|de
kus|oleme|meie|tulemas|kust
De onde estamos vindo?
우리는 어디에서 오고 있나요?
Kust me tuleme?
D'où venons-nous ?
Da dove veniamo?
¿De dónde venimos?
Звідки ми прийшли?
من أين نأتي؟
我们来自哪里?
Do we have family in the neighborhood?
هل|نحن|لدينا|عائلة|في|الحي|الجوار
abbiamo|noi|abbiamo|famiglia|nel|il|quartiere
是否|我们|有|家人|在|这个|邻里
avons|nous|avons|de la famille|dans|le|quartier
verbo auxiliar|nosotros|tenemos|familia|en|el|vecindario
||||||neighborhood
~하니|우리가|가지고 있니|가족|~에|그|이웃
чи|ми|маємо|родину|в|сусідстві|
temos|nós|temos|família|em|o|bairro
kas|meie|on|perekond|-s|see|naabruses
Temos família no bairro?
우리 동네에 가족이 있나요?
Kas meil on naabruses pereliikmeid?
Avons-nous de la famille dans le quartier ?
Abbiamo famiglia nel quartiere?
¿Tenemos familia en el vecindario?
Чи є у нас родина в сусідстві?
هل لدينا عائلة في الحي؟
我们在附近有家人吗?
Is there life beyond our solar system?
هل|هناك|حياة|خارج|نظامنا|الشمسي|النظام
c'è|c'è|vita|oltre|il nostro|solare|sistema
是否|有|生命|超过|我们的|太阳|系统
y a|il|de la vie|au-delà de|notre|solaire|système
verbo auxiliar|allí|vida|más allá|nuestro|solar|sistema
~인가|존재하는|생명|너머에|우리의|태양계|시스템
чи є|там|життя|за межами|нашої|сонячної|системи
há|existe|vida|além de|nosso|solar|sistema
kas|seal|elu|kaugemal|meie|päikesesüsteem|süsteem
Há vida além do nosso sistema solar?
우리 태양계를 넘어 생명이 있을까요?
Kas meie päikesesüsteemist väljaspool on elu?
Y a-t-il de la vie au-delà de notre système solaire ?
C'è vita oltre il nostro sistema solare?
¿Hay vida más allá de nuestro sistema solar?
Чи є життя поза нашою сонячною системою?
هل هناك حياة خارج نظامنا الشمسي؟
我们的太阳系之外有生命吗?
1:27 And we can ask all those questions because there has been a revolution in our understanding of what a habitable planet is, and today, a habitable planet is a planet that has a zone where water can stay stable, but to me, this is a horizontal definition of habitability, because it involves a distance to a star, but there is another dimension to habitability, and this is a vertical dimension.
و|نحن|يمكننا|أن نسأل|جميع|تلك|الأسئلة|لأن|هناك|قد كان|قد حدث|ثورة|ثورة|في|فهمنا|فهم|عن|ما|كوكب|صالح للسكن|كوكب|هو|و|اليوم|كوكب|صالح للسكن|كوكب|هو|كوكب||الذي|يحتوي على|منطقة|منطقة|حيث|الماء|يمكن أن|يبقى|مستقراً|لكن|إلى|لي|هذا|هو|تعريف|أفقي||عن|صلاحية السكن|لأن|ذلك|يتضمن|مسافة|مسافة|إلى|نجم|نجم|لكن|هناك|يوجد|بعد آخر|بعد|لصلاحية|السكن|و|هذا|هو|بعد|عمودي|بعد
e|noi|possiamo|chiedere|tutte|quelle|domande|perché|c'è|c'è stata|stata|una|rivoluzione|nella|nostra|comprensione|di|cosa|un|abitabile|pianeta|è|e|oggi|un|abitabile|pianeta|è|un|pianeta|che|ha|una|zona|dove|acqua|può|rimanere|stabile|ma|a|me|questo|è|una|orizzontale|definizione|di|abitabilità|perché|essa|implica|una|distanza|da|una|stella|ma|c'è|è|un'altra|dimensione|di|abitabilità|e|questa|è|una|verticale|dimensione
而且|我们|能|问|所有|那些|问题|因为|有|已经有|发生|一场|革命|在|我们的|理解|关于|什么|一个|可居住的|行星|是|而且|今天|一个|可居住的|行星|是|一个|行星|有|有|一个|区域|在那里|水|能|保持|稳定|但是|对于|我来说|这个|是|一个|水平的|定义|关于|可居住性|因为|它|涉及|一个|距离|到|一颗|恒星|但是|有|是|另一个|维度|关于|可居住性|而且|这个|是|一个|垂直的|维度
et|nous|pouvons|poser|toutes|ces|questions|parce que|il|a eu|eu|une|révolution|dans|notre|compréhension|de|ce que|une|habitable|planète|est|et|aujourd'hui|une|habitable|planète|est|une|planète|qui|a|une|zone|où|l'eau|peut|rester|stable|mais|à|moi|cela|est|une|horizontale|définition|de|habitabilité|parce que|cela|implique|une|distance|à|une|étoile|mais|il|y a|une autre|dimension|de|habitabilité|et|cela|est|une|verticale|dimension
y|nosotros|podemos|preguntar|todas|esas|preguntas|porque|ha|tiene||una|||||de||una|||hay|y||una|||||||||||||||||||||||||||||||||||||dimensión||||||||
|||||||||||||||||||habitable|||||||||||||||||||||||||||||horizontal definition|||||||||||||vertical aspect||||||||
그리고|우리가|~할 수 있다|물어볼|모든|그|질문들|왜냐하면|존재하는|~가 있었다|~해온|하나의|혁명|~에서|우리의|이해|~에 대한|무엇이|하나의|거주 가능한|행성|~이다|그리고|오늘|하나의|거주 가능한|행성|~이다|하나의|행성|~인|~가 있는|하나의|영역|~하는 곳|물|~할 수 있다|머물다|안정적인|그러나|~에 대한|나에게|이것은|~이다|하나의|||||||||||||||||차원||||||||
і|ми|можемо|запитувати|всі|ті|питання|тому що|там|була|революція|в|революція|в|нашому|розумінні|про|що|планета|придатна для життя||є|і|сьогодні|придатна для життя|планета||є|планета||яка|має|зону|зона|де|вода|може|залишатися|стабільною|але|для|мене|це|є|горизонтальне|визначення|визначення|придатності|для життя|тому що|це|включає|відстань|відстань|до|зірки|зірка|але|там|є|ще один|вимір|до|придатності для життя|і|це|є|вертикальне|виміром|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ponieważ||||||||||||||||||||
e|nós|podemos|perguntar|todas|aquelas|perguntas|porque|houve|tem|sido|uma|revolução|em|nossa|compreensão|de|o que|um|habitável|planeta|é|e|hoje|um|habitável|planeta|é|um|planeta|que|tem|uma|zona|onde|água|pode|ficar|estável|mas|para|mim|isso|é|uma|horizontal|definição|de|habitabilidade|porque|isso|envolve|uma|distância|até|uma|estrela|mas|há|é|outra|dimensão|de|habitabilidade|e|esta|é|uma|vertical|dimensão
ja|meie|saame|küsida|kõik|need|küsimused|sest|seal|on|olnud|üks|revolutsioon|-s|meie|arusaam|-st|mis|üks|elamiskõlblik|planeet|on|ja|täna|üks|elamiskõlblik|planeet|on|üks|planeet|mis|on|üks|tsoon|kus|vesi|saab|jääda|stabiilseks|aga|-le|mulle|see|on|üks|horisontaalne|määratlus|-st|elamiskõlblikkus|sest|see|hõlmab|üks|kaugus|-le|üks|täht|aga|seal|on|teine|mõõde|-le|elamiskõlblikkus|ja|see|on|üks|vertikaalne|mõõde
1:27 E podemos fazer todas essas perguntas porque houve uma revolução em nossa compreensão do que é um planeta habitável, e hoje, um planeta habitável é um planeta que tem uma zona onde a água pode permanecer estável, mas para mim, essa é uma definição horizontal de habitabilidade, porque envolve uma distância até uma estrela, mas há outra dimensão para a habitabilidade, e essa é uma dimensão vertical.
1:27 우리는 이러한 모든 질문을 할 수 있습니다. 왜냐하면 우리가 거주 가능한 행성에 대한 이해에 혁명이 있었기 때문입니다. 오늘날 거주 가능한 행성은 물이 안정적으로 존재할 수 있는 구역이 있는 행성입니다. 하지만 저에게 이것은 거주 가능성의 수평적 정의입니다. 왜냐하면 별과의 거리를 포함하기 때문입니다. 그러나 거주 가능성에는 또 다른 차원이 있으며, 이것은 수직적 차원입니다.
1:27 Ja me saame neid küsimusi esitada, sest meie arusaam elamiskõlblikest planeetidest on revolutsiooniliselt muutunud, ja tänapäeval on elamiskõlblik planeet selline, kus on ala, kus vesi võib püsida stabiilsena, kuid minu jaoks on see elamiskõlblikkuse horisontaalne määratlemine, kuna see hõlmab kaugust tähest, kuid elamiskõlblikkusel on ka teine mõõde, ja see on vertikaalne mõõde.
1:27 Et nous pouvons poser toutes ces questions parce qu'il y a eu une révolution dans notre compréhension de ce qu'est une planète habitable, et aujourd'hui, une planète habitable est une planète qui a une zone où l'eau peut rester stable, mais pour moi, c'est une définition horizontale de l'habitabilité, car cela implique une distance à une étoile, mais il y a une autre dimension à l'habitabilité, et c'est une dimension verticale.
1:27 E possiamo porre tutte queste domande perché c'è stata una rivoluzione nella nostra comprensione di cosa sia un pianeta abitabile, e oggi, un pianeta abitabile è un pianeta che ha una zona in cui l'acqua può rimanere stabile, ma per me, questa è una definizione orizzontale di abitabilità, perché implica una distanza da una stella, ma c'è un'altra dimensione dell'abitabilità, e questa è una dimensione verticale.
1:27 Y podemos hacer todas esas preguntas porque ha habido una revolución en nuestra comprensión de lo que es un planeta habitable, y hoy, un planeta habitable es un planeta que tiene una zona donde el agua puede permanecer estable, pero para mí, esta es una definición horizontal de habitabilidad, porque implica una distancia a una estrella, pero hay otra dimensión de la habitabilidad, y esta es una dimensión vertical.
1:27 І ми можемо ставити всі ці питання, тому що відбулася революція в нашому розумінні того, що таке придатна для життя планета, і сьогодні придатна для життя планета - це планета, яка має зону, де вода може залишатися стабільною, але для мене це горизонтальне визначення придатності для життя, тому що воно включає відстань до зірки, але є ще один вимір придатності для життя, і це вертикальний вимір.
1:27 ويمكننا طرح كل هذه الأسئلة لأن هناك ثورة في فهمنا لما هو كوكب صالح للسكن، واليوم، الكوكب الصالح للسكن هو كوكب لديه منطقة يمكن أن تبقى فيها المياه مستقرة، ولكن بالنسبة لي، هذا تعريف أفقي للملاءمة، لأنه يتضمن مسافة إلى نجم، ولكن هناك بعد آخر للملاءمة، وهذا بعد عمودي.
1:27 我们可以问所有这些问题,因为我们对可居住行星的理解发生了革命,今天,可居住行星是指有一个水可以保持稳定的区域的行星,但对我来说,这是一种水平的可居住性定义,因为它涉及到与恒星的距离,但可居住性还有另一个维度,那就是垂直维度。
Think of it as conditions in the subsurface of a planet where you are very far away from a sun, but you still have water, energy, nutrients, which for some of them means food, and a protection.
فكر|في|ذلك|ك|ظروف|في|تحت|السطح|من|كوكب||حيث|أنت|تكون|جدا|بعيد|بعيدا|عن|شمس||لكن|أنت|لا تزال|لديك|ماء|طاقة|مغذيات|التي|لبعض|||منها|تعني|غذاء|و|حماية|حماية
pensa|a|esso|come|condizioni|nei|il|sottosuolo|di|un|pianeta|dove|tu|sei|molto|lontano|via|da|un|sole|ma|tu|ancora|hai|acqua|energia|nutrienti|che|per|alcuni|di|essi|significa|cibo|e|una|protezione
想|的|它|作为|条件|在|的|地下|的|一个|行星|在那里|你|是|非常|远|离开|从|一个|太阳|但是|你|仍然|有|水|能量|营养|其中|对于|一些|的|它们|意味着|食物|和|一个|保护
pensez|à|cela|comme|conditions|dans|le|sous-sol|d'|une|planète|où|vous|êtes|très|loin|éloigné|de|un|soleil|mais|vous|encore|avez|eau|énergie|nutriments|ce qui|pour|certains|d'|eux|signifie|nourriture|et|une|protection
piensa|de|eso|como|condiciones|en|el|subsuelo|de|un|planeta|donde|tú|estás|muy|lejos|lejos|de|un|sol|pero|tú|todavía|tienes|agua|energía|nutrientes|los cuales|para|algunos|de|ellos|significa|comida|y|una|protección
|||||||below the surface|||||||||||||||||||nutrients||||||||||
생각하다|~에 대해|그것을|~처럼|조건들|~안에|그|지하|~의|하나의|행성|~곳에서|당신이|~이다|매우|멀리|떨어져|~로부터|하나의|태양|그러나|당신이|여전히|가지다|물|에너지|영양소|그것들|~에 대해|일부|~의|그것들|의미하다|음식|그리고|하나의|보호
думайте|про|це|як|умови|в|підповерхні|підповерхні|планети|сонця|||ви||||||захист||||||||||||||||||
pense|em|isso|como|condições|em|o|subsolo|de|um|planeta|onde|você|está|muito|longe|de|de|uma|estrela|mas|você|ainda|tem|água|energia|nutrientes|que|para|alguns|de|eles|significa|comida|e|uma|proteção
mõtle|sellest|sellest|kui|tingimused|all|selle|aluspind|planeedi|üks|planeet|kus|sa|oled|väga|kaugel|eemal|kauguselt|ühest|päikesest|aga|sa|ikka|omama|vett|energiat|toitaineid|mis|jaoks|mõned|neist|neid|tähendab|toitu|ja|üks|kaitse
Pense nisso como condições no subsolo de um planeta onde você está muito longe de um sol, mas ainda tem água, energia, nutrientes, que para alguns deles significa comida, e uma proteção.
태양에서 매우 멀리 떨어진 행성의 지하 조건으로 생각해 보세요. 하지만 여전히 물, 에너지, 영양소가 있으며, 그 중 일부는 음식이 되고, 보호막이 있습니다.
Mõtle sellele kui tingimustele planeedi aluspinnas, kus sa oled päikesest väga kaugel, kuid sul on endiselt vesi, energia, toitained, mis mõne jaoks tähendab toitu, ja kaitset.
Pensez-y comme aux conditions dans le sous-sol d'une planète où vous êtes très loin d'un soleil, mais vous avez toujours de l'eau, de l'énergie, des nutriments, ce qui pour certains d'entre eux signifie de la nourriture, et une protection.
Pensalo come le condizioni nel sottosuolo di un pianeta dove sei molto lontano da un sole, ma hai ancora acqua, energia, nutrienti, che per alcuni di essi significano cibo, e una protezione.
Piénsalo como condiciones en el subsuelo de un planeta donde estás muy lejos de un sol, pero aún tienes agua, energía, nutrientes, que para algunos de ellos significa comida, y una protección.
Думайте про це як про умови в підповерхневому шарі планети, де ви дуже далеко від сонця, але у вас все ще є вода, енергія, поживні речовини, що для деяких з них означає їжу, і захист.
فكر في الأمر كظروف في باطن كوكب حيث تكون بعيدًا جدًا عن الشمس، ولكن لا يزال لديك ماء، وطاقة، وعناصر غذائية، مما يعني لبعضها الغذاء، وحماية.
把它想象成一个行星的地下条件,在那里你离太阳非常远,但你仍然拥有水、能量、营养,这对其中一些来说意味着食物,还有保护。
And when you look at the Earth, very far away from any sunlight, deep in the ocean, you have life thriving and it uses only chemistry for life processes.
و|عندما|أنت|تنظر|إلى|الأرض|الأرض|جدا|بعيد|بعيدا|عن|أي|ضوء الشمس|عميق|في|المحيط|المحيط|أنت|لديك|حياة|مزدهرة|و|هي|تستخدم|فقط|كيمياء|ل|حياة|عمليات
e|quando|tu|guardi|a|la|Terra|molto|lontano|via|da|qualsiasi|luce solare|profondo|in|l'|oceano|tu|hai|vita|che prospera|e|essa|usa|solo|chimica|per|vita|processi
而且|当|你|看|在|地球|地球|非常|远|离开|从|任何|阳光|深|在|的|海洋|你|有|生命|繁荣|而且|它|使用|仅仅|化学|作为|生命|过程
et|quand|vous|regardez|à|la|Terre|très|loin|éloigné|de|tout|lumière|profond|dans|l'|océan|vous|avez|vie|prospérant|et|elle|utilise|seulement|chimie|pour|vie|processus
y|cuando|tú|miras|a|la|Tierra|muy|lejos|lejos|de|cualquier|luz solar|profundo|en|el|océano|tú|tienes|vida|prosperando|y|eso|usa|solo|química|para|vida|procesos
||||||||||||||||||||flourishing||||||||
그리고|~할 때|당신이|보다|~을|그|지구|매우|멀리|떨어져|~로부터|어떤|햇빛|깊은|~안에|그|바다|당신이|가지다|생명|번성하는|그리고|그것이|사용하다|오직|화학|~을 위한|생명|과정들
і|коли|ви|дивитесь|на|Землю||дуже|далеко|від|будь-якого||сонячного світла|глибоко|в|океані||ви|маєте|життя|процвітаюче|і|воно|використовує|лише|хімію|для|життєвих|процесів
e|quando|você|olha|para|a|Terra|muito|longe|de|de|qualquer|luz solar|profundo|em|o|oceano|você|tem|vida|prosperando|e|ela|usa|apenas|química|para|vida|processos
ja|kui|sa|vaatad|peale|sellele|Maale|väga|kaugel|eemal|kauguselt|igasugusest|päikesevalgusest|sügaval|sees|ookeanis||sa|omama|elu|õitsev|ja|see|kasutab|ainult|keemiat|jaoks|elu|protsessid
E quando você olha para a Terra, muito longe de qualquer luz solar, profundo no oceano, você tem vida prosperando e ela usa apenas química para os processos vitais.
그리고 지구를 바라보면, 태양빛에서 매우 멀리 떨어진 깊은 바다 속에서 생명이 번창하고 있으며, 생명 과정에 화학만을 사용하고 있습니다.
Ja kui sa vaatad Maad, väga kaugel igasugusest päikesevalgusest, ookeani sügavuses, siis elu õitseb ja kasutab elu protsesside jaoks ainult keemiat.
Et quand vous regardez la Terre, très loin de toute lumière du soleil, au fond de l'océan, vous avez la vie qui prospère et elle utilise uniquement la chimie pour les processus vitaux.
E quando guardi la Terra, molto lontana da qualsiasi luce solare, in profondità nell'oceano, hai la vita che prospera e utilizza solo la chimica per i processi vitali.
Y cuando miras la Tierra, muy lejos de cualquier luz solar, en lo profundo del océano, tienes vida prosperando y utiliza solo química para los procesos vitales.
І коли ви дивитеся на Землю, дуже далеко від будь-якого сонячного світла, глибоко в океані, ви бачите, як життя процвітає, і воно використовує лише хімію для життєвих процесів.
وعندما تنظر إلى الأرض، بعيدًا جدًا عن أي ضوء شمس، في أعماق المحيط، تجد الحياة تزدهر وتستخدم فقط الكيمياء لعمليات الحياة.
当你观察地球时,离任何阳光都非常远,深海中有生命繁荣生长,它仅仅依靠化学反应进行生命过程。
2:24 So when you think of it at that point, all walls collapse.
لذا|عندما|أنت|تفكر|في|ذلك|في|تلك|النقطة|جميع|الجدران|تنهار
quindi|quando|tu|pensi|a|esso|a|quel|punto|tutte|pareti|crollano
所以|当|你|想|的|它|在|那个|时刻|所有|墙壁|崩溃
donc|quand|vous|pensez|à|cela|à|ce|point|tous|murs|s'effondrent
así que|cuando|tú|piensas|de|eso|en|ese|punto|todas|paredes|colapsan
그래서|~할 때|당신이|생각하다|~에 대해|그것을|~에서|그|시점|모든|벽들|무너지다
отже|коли|ви|думаєте|про|це|в|той|момент|всі|стіни|руйнуються
então|quando|você|pensa|em|isso|naquele|aquele|ponto|todas|paredes|colapsam
nii|kui|sa|mõtle|sellest|sellest|selle|selle|punkt|kõik|seinad|kokku varisevad
2:24 Então, quando você pensa nisso nesse ponto, todas as paredes colapsam.
2:24 그래서 그 시점에서 생각해 보면, 모든 장벽이 무너집니다.
2:24 Nii et kui sa mõtled sellele, siis kõik seinad kokku kukuvad.
2:24 Donc, quand vous y pensez à ce moment-là, tous les murs s'effondrent.
2:24 Quindi, quando lo pensi a quel punto, tutte le pareti crollano.
2:24 Así que cuando piensas en eso, todas las paredes colapsan.
2:24 Тож коли ви думаєте про це в цей момент, всі стіни руйнуються.
لذا عندما تفكر في الأمر في تلك النقطة، تنهار جميع الجدران.
所以当你在那个时候思考这个问题时,所有的壁垒都崩溃了。
You have no limitations, basically And if you have been looking at the headlines lately, then you will see that we have discovered a subsurface ocean on Europa, on Ganymede, on Enceladus, on Titan, and now we are finding a geyser and hot springs on Enceladus, Our solar system is turning into a giant spa.
أنت|لديك|لا|قيود|أساسا|و|إذا|أنت|كنت|قد|تنظر|إلى|العناوين|العناوين|مؤخرا|حينها|أنت|سوف|ترى|أن|نحن|قد|اكتشفنا|محيط|تحت السطح|محيط|على|يوروبا|على|غانيميد|على|إنسيلادوس|على|تيتان|و|الآن|نحن|نكون|نجد|نافورة|نافورة|و|ساخنة|ينابيع|على|إنسيلادوس|نظامنا|الشمسي|النظام|هو|يتحول|إلى|منتجع|عملاق|منتجع
tu|hai|nessuna|limitazioni|fondamentalmente|e|se|tu|hai|stato|guardando|a|i|titoli|recentemente|allora|tu|verbo ausiliare futuro|vedrai|che|noi|abbiamo|scoperto|un|sottosuolo|oceano|su|Europa|su|Ganimede|su|Encelado|su|Titano|e|ora|noi|stiamo|trovando|un|geyser|e|calde|sorgenti|su|Encelado|nostro|solare|sistema|sta|diventando|in|una|gigante|spa
你|有|没有|限制|基本上|而且|如果|你|有|一直|看|在|的|头条|最近|那么|你|将|看到|那个|我们|已经|发现|一个|地下|海洋|在|欧罗巴|在|甘尼米德|在|冥卫四|在|泰坦|和|现在|我们|正在|发现|一个|喷泉|和|热|温泉|在|冥卫四|我们的|太阳系|系统|正在|变成|成为|一个|巨大的|水疗中心
vous|avez|aucune|limitations|en gros|et|si|vous|avez|été|regardant|à|les|gros titres|récemment|alors|vous|verrez|voyez|que|nous|avons|découvert|un|sous-sol|océan|sur|Europe|sur|Ganymède|sur|Encelade|sur|Titan|et|maintenant|nous|sommes|trouvant|un|geyser|et|chaudes|sources|sur|Encelade|notre|solaire|système|est|se transformant|en|un|géant|spa
tú|tienes|ninguna|limitaciones|básicamente|y|si|tú|has|estado|mirando|a|los|titulares|últimamente|entonces|tú|verbo auxiliar futuro|verás|que|nosotros|hemos|descubierto|un|subsuelo|océano|en|Europa|en|Ganimedes|en|Encélado|en|Titán|y|ahora|nosotros|estamos|encontrando|un|géiser|y|calientes|manantiales|en|Encélado|nuestro|solar|sistema|está|convirtiendo|en|un|gigante|spa
|||||||||||||||||||||||||||Europa||Ganymede||Enceladus||Titan|||we (2)||||hot water spring|and||||Enceladus geyser|||||||||
당신이|가지다|없는|제한들|기본적으로|그리고|만약|당신이|가지고 있다면|~해왔다|바라보다|~을|그|헤드라인들|최근에|그러면|당신이|~할 것이다|보다|~라는 것을|우리가|발견했다|발견한|하나의|지하|바다|~에서|유로파|~에서|||엔셀라두스||||||||하나의||||||||||||||거대한|스파
ви|маєте|жодних|обмежень|в основному|і|якщо|ви|маєте|були|дивлячись|на|заголовки||нещодавно|тоді|ви|будете|бачити|що|ми|маємо|відкритий|підповерхневий||океан|на|Європі|на|Ганімед|на|Енцеладі|на|Титан|і|тепер|ми|є|знаходимо|гейзер||і|гарячі|джерела|на|Енцеладі|наша|сонячна|система|є|перетворюється|в|гігантське||спа
você|tem|nenhuma|limitações|basicamente|e|se|você|tem|estado|olhando|para|as|manchetes|ultimamente|então|você|irá|ver|que|nós|temos|descoberto|um|subsuperficial|oceano|em|Europa|em|Ganimedes|em|Encélado|em|Titã|e|agora|nós|estamos|encontrando|um|gêiser|e|quentes|fontes|em|Encélado|nosso|solar|sistema|está|se transformando|em|um|gigante|spa
sa|omama|ei|piiranguid|põhimõtteliselt|ja|kui|sa|oled|olnud|vaatamas|peale|pealkirjadele||hiljuti|siis|sa|tulevikus|näed|et|me|oleme|avastanud|ühe|aluspinna|ookeani|peal|Europa|peal|Ganymedes|peal|Enceladus|peal|Titan|ja|nüüd|me|oleme|leidmas|ühe|geiseri|ja|kuumade|allikate|peal|Enceladus|meie|päikesesüsteem|süsteem|on|muutumas|üheks|suureks|hiiglaslikuks|spaks
Você não tem limitações, basicamente. E se você tem acompanhado as manchetes ultimamente, então verá que descobrimos um oceano subterrâneo em Europa, em Ganimedes, em Encélado, em Titã, e agora estamos encontrando um gêiser e fontes termais em Encélado. Nosso sistema solar está se transformando em um enorme spa.
기본적으로 제한이 없습니다. 최근 헤드라인을 살펴보았다면, 유로파, 가니메데, 엔셀라두스, 타이탄에서 지하 바다를 발견했음을 알 수 있을 것입니다. 그리고 이제 엔셀라두스에서 간헐천과 온천을 발견하고 있습니다. 우리의 태양계는 거대한 스파로 변하고 있습니다.
Sul ei ole põhimõtteliselt mingeid piiranguid. Ja kui sa oled hiljuti pealkirju jälginud, siis näed, et oleme avastanud aluspinna ookeani Euroopal, Ganymedes, Enceladusel, Titanil, ja nüüd leiame Enceladuselt geisreid ja kuumi allikaid. Meie päikesesüsteem muutub hiiglaslikuks spaks.
Vous n'avez pas de limitations, en gros. Et si vous avez regardé les gros titres dernièrement, alors vous verrez que nous avons découvert un océan souterrain sur Europe, sur Ganymède, sur Encelade, sur Titan, et maintenant nous trouvons un geyser et des sources chaudes sur Encelade. Notre système solaire se transforme en un immense spa.
Non hai limitazioni, fondamentalmente. E se hai guardato i titoli di recente, vedrai che abbiamo scoperto un oceano sotterraneo su Europa, su Ganimede, su Encelado, su Titano, e ora stiamo trovando un geyser e sorgenti calde su Encelado. Il nostro sistema solare si sta trasformando in una gigantesca spa.
No tienes limitaciones, básicamente. Y si has estado mirando los titulares últimamente, entonces verás que hemos descubierto un océano subsuperficial en Europa, en Ganimedes, en Encélado, en Titán, y ahora estamos encontrando un géiser y aguas termales en Encélado. Nuestro sistema solar se está convirtiendo en un spa gigante.
У вас немає обмежень, в основному. І якщо ви останнім часом дивилися на заголовки, то ви побачите, що ми виявили підповерхневий океан на Європі, на Ганімеді, на Енцеладі, на Титані, а тепер ми знаходимо гейзери та гарячі джерела на Енцеладі. Наша сонячна система перетворюється на гігантський спа.
ليس لديك أي قيود، أساسًا وإذا كنت قد تابعت العناوين مؤخرًا، فسترى أننا اكتشفنا محيطًا تحت السطح على يوروبا، وعلى غانيميد، وعلى إنسيلادوس، وعلى تيتان، والآن نجد نافورة وينابيع ساخنة على إنسيلادوس، نظامنا الشمسي يتحول إلى منتجع عملاق.
你基本上没有限制。如果你最近关注头条新闻,你会看到我们在欧罗巴、甘尼美德、恩克拉多斯、泰坦上发现了地下海洋,现在我们在恩克拉多斯发现了喷泉和温泉,我们的太阳系正在变成一个巨大的水疗中心。
For anybody who has gone to a spa knows how much microbes like that, right?
لأي|شخص|الذي|قد|ذهب|إلى|منتجع|صحي|يعرف|كم|كثير|ميكروبات|تحب|ذلك|صحيح
per|chiunque|che|ha|andato|a|una|spa|sa|quanto|molto|microbi|piacciono|quelli|giusto
对于|任何人|谁|已经|去过|到|一个|水疗中心|知道|多么|多|微生物|喜欢|那样|对吧
pour|quiconque|qui|a|allé|à|un|spa|sait|combien|de|microbes|aiment|ça|vrai
para|cualquiera|que|ha|ido|a|un|spa|sabe|cuán|mucho|microbios|como|eso|verdad
|anyone||||||||||germs|||
위해서|누구든지|~하는|가지고 있다|가다의 과거분사|~에|하나의|스파|알다|얼마나|많은|미생물|좋아하다|그런|맞지
для|будь-кого|хто|має|пішов|до|спа|спа|знає|як|багато|мікробів|подобається|це|правильно
para|qualquer|que|tem|ido|a|um|spa|sabe|quanto|muito|micróbios|gostam|disso|certo
jaoks|igaüks|kes|on|läinud|kuhugi|üks|spaa|teab|kui|palju|mikroobe|meeldib|see|õige
Para qualquer pessoa que já tenha ido a um spa, sabe o quanto os micróbios gostam disso, certo?
스파에 가본 사람은 누구나 그런 미생물이 얼마나 좋아하는지 알죠?
Igaühele, kes on käinud spaas, on teada, kui palju mikroobe seal on, eks?
Pour quiconque est allé dans un spa sait combien les microbes aiment ça, n'est-ce pas ?
Chiunque sia andato in una spa sa quanto piacciano i microbi, giusto?
Para cualquiera que haya ido a un spa sabe cuánto les gustan a los microbios eso, ¿verdad?
Для будь-кого, хто відвідував спа, відомо, як багато мікробів це любить, правда?
لأي شخص ذهب إلى منتجع صحي يعرف كم تحب الميكروبات ذلك، أليس كذلك؟
去过水疗中心的人都知道微生物有多喜欢那样,对吧?
(Laughter)
(ضحك)
risate
笑声
rire
(risa)
(웃음)
сміх
(risos)
(naer)
(Risos)
(웃음)
(Naer)
(Rires)
(Risate)
(Risas)
(Сміх)
(ضحك)
(笑声)
2:54 So at that point, think also about Mars.
لذا|في|تلك|النقطة|فكر|أيضًا|في|المريخ
quindi|a|quel|punto|pensa|anche|a|Marte
所以|在|那个|时刻|想|也|关于|火星
donc|à|ce|point|pensez|aussi|à|Mars
así que|en|ese|punto|piensa|también|en|Marte
그래서|~에서|그|시점|생각하다|또한|~에 대해|화성
отже|в|той|момент|думайте|також|про|Марс
então|em|aquele|ponto|pense|também|sobre|Marte
nii|selle|selle|hetkel|mõtle|ka|kohta|Mars
2:54 Então, nesse ponto, pense também em Marte.
2:54 그 시점에서 화성에 대해서도 생각해 보세요.
2:54 Nii et sel hetkel mõelge ka Marsile.
2:54 Donc à ce moment-là, pensez aussi à Mars.
2:54 Quindi a quel punto, pensa anche a Marte.
2:54 Así que en ese momento, piensa también en Marte.
2:54 Отже, в цей момент подумайте також про Марс.
2:54 لذا في تلك اللحظة، فكر أيضًا في المريخ.
所以在这一点上,也要考虑火星。
There is no life possible at the surface of Mars today, but it might still be hiding underground.
هناك|يوجد|لا|حياة|ممكنة|على|سطح|سطح|من|المريخ|اليوم|لكن|قد|قد|لا يزال|يكون|مختبئًا|تحت الأرض
c'è|è|nessuna|vita|possibile|sulla||superficie|di|Marte|oggi|ma|essa|potrebbe|ancora|essere|nascosta|sottoterra
那里|是|没有|生命|可能的|在|的|表面|的|火星|今天|但是|它|可能|仍然|是|藏着|地下
il|est|pas de|vie|possible|à|la|surface|de|Mars|aujourd'hui|mais|elle|pourrait|encore|être|cachée|sous terre
allí|está|no|vida|posible|en|la|superficie|de|Marte|hoy|pero|eso|podría|aún|estar|escondido|bajo tierra
|||||||||||||||||underground
그곳에|있다|없는|생명|가능한|~에서|그|표면|~의|화성|오늘|그러나|그것이|~일지도 모른다|여전히|존재하다|숨다의 현재분사|지하에
там|є|жодне|життя|можливе|на|поверхні|поверхня|Марса|Марс|сьогодні|але|воно|може|все ще|бути|приховане|під землею
há|é|nenhuma|vida|possível|na|a|superfície|de|Marte|hoje|mas|ela|pode|ainda|estar|escondida|subterrânea
seal|on|ei|elu|võimalik|peal|Marsi|pinnal||||aga|see|võiks|veel|olla|peidus|maa all
Não há vida possível na superfície de Marte hoje, mas ela pode ainda estar escondida no subsolo.
현재 화성의 표면에서는 생명이 존재할 수 없지만, 여전히 지하에 숨겨져 있을지도 모릅니다.
Marsil ei ole täna pinnal elu võimalik, kuid see võib endiselt peituda maa all.
Il n'y a pas de vie possible à la surface de Mars aujourd'hui, mais elle pourrait encore se cacher sous terre.
Non c'è vita possibile sulla superficie di Marte oggi, ma potrebbe ancora nascondersi sottoterra.
No hay vida posible en la superficie de Marte hoy, pero podría estar escondida bajo tierra.
На поверхні Марса сьогодні життя неможливе, але воно все ще може ховатися під землею.
لا توجد حياة ممكنة على سطح المريخ اليوم، ولكن قد لا تزال مختبئة تحت الأرض.
今天火星表面不可能有生命,但它可能仍然隐藏在地下。
3:04 So, we have been making progress in our understanding of habitability, but we also have been making progress in our understanding of what the signatures of life are on Earth.
لذلك|نحن|قد|كنا|نصنع|تقدم|في|فهمنا|فهم|حول|قابلية السكن|لكن|نحن|أيضا|قد|كنا|نصنع|تقدم|في|فهمنا|فهم|حول|ما|العلامات|توقيعات|للحياة|الحياة|هي|على|الأرض
quindi|noi|abbiamo|stato|facendo|progressi|nella|nostra|comprensione|di|abitabilità|ma||anche|abbiamo|stato|facendo|progressi|nella|nostra|comprensione|di|cosa|le|firme|di|vita|sono|su|Terra
所以|我们|已经|一直|在做|进展|在|我们的|理解|对于|可居住性|但是||也|已经|一直|在做|进展|在|我们的|理解|对于|什么|的|标志|的|生命|是|在|地球上
donc|nous|avons|été|faisant|des progrès|dans|notre|compréhension|de|l'habitabilité|mais|nous|aussi|avons|été|faisant|des progrès|dans|notre|compréhension|de|ce que|les|signatures|de|la vie|sont|sur|Terre
así|nosotros|hemos|estado|haciendo|progreso|en|nuestra|comprensión|de|habitabilidad|pero||también|hemos|estado|haciendo|progreso|en|nuestra|comprensión|de|lo que|las|firmas|de|vida|son|en|la Tierra
그래서|우리는|가지고 있다|~해왔다|만들고 있는|진전을|~에|우리의|이해|~에 대한|거주 가능성|그러나|우리는|또한|가지고 있다|~해왔다|만들고 있는|진전을|~에|우리의|이해|~에 대한|무엇이|그|징후들|~의|생명|있다|~에|지구
отже|ми|маємо|були|роблячи|прогрес|у|нашому|розумінні|про|придатність для життя|але|ми|також|маємо|були|роблячи|прогрес|у|нашому|розумінні|про|що|підписами|знаки|життя|життя|є|на|Землі
então|nós|temos|estado|fazendo|progresso|em|nossa|compreensão|de|habitabilidade|mas|nós|também|temos|estado|fazendo|progresso|em|nossa|compreensão|de|o que|as|assinaturas|de|vida|são|em|Terra
|me|oleme|olnud|tegemas|edusamme|-s|meie|arusaam|-st|elamiskõlblikkusest|aga|me|ka|oleme|olnud|tegemas|edusamme|-s|meie|arusaam|-st|mis|need|allkirjad|-de|elu|on|-l|Maal
3:04 Então, temos progredido em nossa compreensão da habitabilidade, mas também temos progredido em nossa compreensão do que são as assinaturas de vida na Terra.
3:04 그래서 우리는 거주 가능성에 대한 이해에서 진전을 이루고 있지만, 지구에서 생명의 징후가 무엇인지에 대한 이해에서도 진전을 이루고 있습니다.
3:04 Nii et me oleme teinud edusamme meie arusaamises elukõlblikkusest, kuid me oleme teinud edusamme ka meie arusaamises sellest, millised on elu jäljed Maal.
3:04 Donc, nous avons fait des progrès dans notre compréhension de l'habitabilité, mais nous avons également fait des progrès dans notre compréhension de ce que sont les signatures de la vie sur Terre.
3:04 Quindi, abbiamo fatto progressi nella nostra comprensione della abitabilità, ma abbiamo anche fatto progressi nella nostra comprensione di quali siano le firme della vita sulla Terra.
3:04 Así que hemos estado progresando en nuestra comprensión de la habitabilidad, pero también hemos estado progresando en nuestra comprensión de cuáles son las firmas de la vida en la Tierra.
3:04 Отже, ми досягли прогресу в нашому розумінні життєздатності, але ми також досягли прогресу в нашому розумінні того, які ознаки життя існують на Землі.
3:04 لذا، لقد أحرزنا تقدمًا في فهم قابلية السكن، ولكننا أيضًا أحرزنا تقدمًا في فهم ما هي علامات الحياة على الأرض.
3:04 所以,我们在理解宜居性方面取得了进展,但我们在理解地球上生命的特征方面也取得了进展。
And you can have what we call organic molecules, and these are the bricks of life, and you can have fossils, and you can minerals, biominerals, which is due to the reaction between bacteria and rocks, and of course you can have gases in the atmosphere.
而且|你|可以|有|什么|我们|称为|有机|分子|和|这些|是|的|基石|的|生命|和|你|可以|有|化石|和|你|可以|矿物|生物矿物|这些|是|由于|于|的|反应|在之间|细菌|和|岩石|和|的|当然|你|可以|有|气体|在|的|大气中
E você pode ter o que chamamos de moléculas orgânicas, e essas são os tijolos da vida, e você pode ter fósseis, e pode ter minerais, biominerais, que são devido à reação entre bactérias e rochas, e claro, você pode ter gases na atmosfera.
우리는 유기 분자라고 부르는 것을 가질 수 있으며, 이것들은 생명의 기본 요소이고, 화석을 가질 수 있으며, 박테리아와 암석 간의 반응으로 인해 생기는 광물, 생물광물도 가질 수 있으며, 물론 대기 중의 가스도 가질 수 있습니다.
Ja teil võivad olla need, mida me nimetame orgaanilisteks molekulideks, ja need on elu tellised, ja teil võivad olla fossiilid, ja teil võivad olla mineraalid, biomineralid, mis on tingitud bakterite ja kivide vahelisest reaktsioonist, ja muidugi võivad atmosfääris olla gaasid.
Et vous pouvez avoir ce que nous appelons des molécules organiques, et ce sont les briques de la vie, et vous pouvez avoir des fossiles, et vous pouvez avoir des minéraux, des biominéraux, qui sont dus à la réaction entre les bactéries et les roches, et bien sûr vous pouvez avoir des gaz dans l'atmosphère.
E puoi avere quelle che chiamiamo molecole organiche, e queste sono i mattoni della vita, e puoi avere fossili, e puoi avere minerali, biominerali, che sono dovuti alla reazione tra batteri e rocce, e naturalmente puoi avere gas nell'atmosfera.
Y puedes tener lo que llamamos moléculas orgánicas, y estos son los ladrillos de la vida, y puedes tener fósiles, y puedes tener minerales, biominerales, que son el resultado de la reacción entre bacterias y rocas, y por supuesto puedes tener gases en la atmósfera.
І ви можете мати те, що ми називаємо органічними молекулами, і це цеглинки життя, і ви можете мати скам'янілості, а також мінерали, біомінерали, які виникають внаслідок реакції між бактеріями та камінням, і, звичайно, ви можете мати гази в атмосфері.
ويمكن أن يكون لديك ما نسميه الجزيئات العضوية، وهذه هي لبنات الحياة، ويمكن أن يكون لديك أحافير، ويمكن أن يكون لديك معادن، معادن حيوية، والتي تعود إلى التفاعل بين البكتيريا والصخور، وبالطبع يمكنك أن تجد غازات في الغلاف الجوي.
你可以有我们所称的有机分子,这些是生命的基石,你可以有化石,还有矿物,生物矿物,这是由于细菌和岩石之间的反应,当然你还可以有大气中的气体。
And when you look at those tiny green algae on the right of the slide here, they are the direct descendants of those who have been pumping oxygen a billion years ago in the atmosphere of the Earth.
而且|当|你|看|在|那些|微小的|绿色的|藻类|在|的|右边|的|幻灯片||这里|它们|是|的|直接的|后代|的|那些|谁|已经|一直|在排放|氧气|一|十亿|年|之前|在|的|大气|的|地球|
E quando você olha para aquelas pequenas algas verdes à direita do slide aqui, elas são os descendentes diretos daqueles que estavam bombeando oxigênio na atmosfera da Terra há um bilhão de anos.
슬라이드 오른쪽에 있는 작은 녹색 조류를 보면, 그들은 10억 년 전 지구 대기에서 산소를 방출했던 생물의 직접적인 후손입니다.
Ja kui te vaatate neid väikeseid rohelisi vetikaid siin slaidi paremal küljel, siis nad on otsesed järeltulijad neist, kes pumpasid miljard aastat tagasi hapnikku Maa atmosfääri.
Et quand vous regardez ces petites algues vertes à droite de la diapositive ici, elles sont les descendants directs de ceux qui ont pompé de l'oxygène dans l'atmosphère de la Terre il y a un milliard d'années.
E quando guardi quelle piccole alghe verdi a destra della diapositiva qui, sono i diretti discendenti di coloro che hanno pompato ossigeno un miliardo di anni fa nell'atmosfera della Terra.
Y cuando miras esas pequeñas algas verdes a la derecha de la diapositiva aquí, son los descendientes directos de aquellos que han estado bombeando oxígeno hace mil millones de años en la atmósfera de la Tierra.
І коли ви дивитеся на ці крихітні зелені водорості праворуч на слайді, вони є прямими нащадками тих, хто закачував кисень в атмосферу Землі мільярд років тому.
وعندما تنظر إلى تلك الطحالب الخضراء الصغيرة على اليمين من الشريحة هنا، فهي أحفاد مباشرون لأولئك الذين ضخوا الأكسجين قبل مليار سنة في غلاف الأرض الجوي.
当你看到幻灯片右侧那些微小的绿色藻类时,它们是十亿年前在地球大气中释放氧气的生物的直接后代。
When they did that, they poisoned 90 percent of the life at the surface of the Earth, but they are the reason why you are breathing this air today.
当|它们|做|那个|它们|毒害|百分之|的|的|生命|在|的|表面|的|地球||但是|它们|是|的|原因|为什么|你|正在|呼吸|这|空气|今天
Quando eles fizeram isso, envenenaram 90 por cento da vida na superfície da Terra, mas eles são a razão pela qual você está respirando este ar hoje.
그들이 그렇게 했을 때, 지구 표면의 90% 생명을 독살했지만, 그들이 오늘날 여러분이 이 공기를 호흡할 수 있는 이유입니다.
Kui nad seda tegid, mürgitasid nad 90 protsenti elu Maa pinnal, kuid nad on põhjus, miks te täna seda õhku hingate.
Quand ils ont fait cela, ils ont empoisonné 90 % de la vie à la surface de la Terre, mais ils sont la raison pour laquelle vous respirez cet air aujourd'hui.
Quando lo hanno fatto, hanno avvelenato il 90 percento della vita sulla superficie della Terra, ma sono la ragione per cui stai respirando quest'aria oggi.
Cuando hicieron eso, envenenaron el 90 por ciento de la vida en la superficie de la Tierra, pero son la razón por la que estás respirando este aire hoy.
Коли вони це робили, вони отруїли 90 відсотків життя на поверхні Землі, але саме вони є причиною, чому ви сьогодні дихаєте цим повітрям.
عندما فعلوا ذلك، سمموا 90 في المئة من الحياة على سطح الأرض، لكنهم السبب في أنك تتنفس هذا الهواء اليوم.
当它们这样做时,它们毒害了地球表面90%的生命,但它们是你今天能够呼吸到这些空气的原因。
3:51 But as much as our understanding grows of all of these things, there is one question we still cannot answer, and this is, where are we coming from?
لكن|بقدر ما|كثير|ما|فهمنا|الفهم|ينمو|من|جميع|من|هذه|الأشياء|هناك|يوجد|سؤال واحد|سؤال|نحن|لا زلنا|لا نستطيع|نجيب|و|هذا|هو|أين|نحن|نحن|قادمون|من
但是|随着|很多|作为|我们的|理解|增长|关于|所有|的|这些|事情|有|是|一个|问题|我们|仍然|不能|回答|和|这个|是|哪里|是|我们|来|从
3:51 Mas, por mais que nossa compreensão sobre todas essas coisas cresça, há uma pergunta que ainda não conseguimos responder, e essa é: de onde viemos?
3:51 그러나 우리가 이러한 모든 것에 대한 이해가 커질수록, 우리가 여전히 대답할 수 없는 한 가지 질문이 있습니다. 그것은, 우리는 어디에서 왔는가?
3:51 Kuid nii palju kui meie arusaam kõigist neist asjadest kasvab, on üks küsimus, millele me endiselt vastata ei suuda, ja see on, kust me tuleme?
3:51 Mais autant notre compréhension de toutes ces choses grandit, il y a une question à laquelle nous ne pouvons toujours pas répondre, et c'est : d'où venons-nous ?
3:51 Ma per quanto la nostra comprensione di tutte queste cose cresca, c'è una domanda a cui non possiamo ancora rispondere, e questa è: da dove veniamo?
3:51 Pero por mucho que crezca nuestra comprensión de todas estas cosas, hay una pregunta que aún no podemos responder, y esta es, ¿de dónde venimos?
3:51 Але, наскільки б не зростало наше розуміння всіх цих речей, є одне питання, на яке ми все ще не можемо відповісти, а це: звідки ми прийшли?
3:51 ولكن بقدر ما ينمو فهمنا لكل هذه الأمور، هناك سؤال واحد لا نزال غير قادرين على الإجابة عليه، وهو: من أين نأتي؟
3:51 但是尽管我们对所有这些事物的理解不断增长,有一个问题我们仍然无法回答,那就是,我们来自哪里?
And you know, it's getting worse, because we won't be able to find the physical evidence of where we are coming from on this planet, and the reason being is that anything that is older than four billion years is gone.
و|أنت|تعرف|إنه|يصبح|أسوأ|لأن|نحن|لن|نكون|قادرين|على|العثور على|الدليل|المادي|الدليل|على|أين|نحن|نحن|قادمون|من|على|هذه|الكوكب|و|السبب|السبب|هو|هو||||هو|||||||مفقود
而且|你|知道|它是|变得|更糟|因为|我们|不会|被|能够|去|找到|证据|物理的|证据|关于|哪里|我们|是|来|从|在|这个|星球|和|原因|原因|是|是||||是||||||是|消失
E você sabe, está piorando, porque não seremos capazes de encontrar a evidência física de onde viemos neste planeta, e a razão é que qualquer coisa que tenha mais de quatro bilhões de anos se foi.
그리고 아시다시피, 상황은 더욱 악화되고 있습니다. 왜냐하면 우리는 이 행성에서 우리가 어디에서 왔는지에 대한 물리적 증거를 찾을 수 없을 것이기 때문입니다. 그 이유는 40억 년보다 오래된 것은 모두 사라졌기 때문입니다.
Ja tead, see läheb hullemaks, sest me ei suuda leida füüsilisi tõendeid selle kohta, kust me sellel planeedil tuleme, ja põhjus on see, et kõik, mis on vanem kui neli miljardit aastat, on kadunud.
Et vous savez, ça devient pire, car nous ne pourrons pas trouver les preuves physiques de d'où nous venons sur cette planète, et la raison en est que tout ce qui est plus vieux que quatre milliards d'années a disparu.
E sai, sta peggiorando, perché non saremo in grado di trovare le prove fisiche di dove veniamo su questo pianeta, e il motivo è che qualsiasi cosa più vecchia di quattro miliardi di anni è scomparsa.
Y sabes, está empeorando, porque no podremos encontrar la evidencia física de dónde venimos en este planeta, y la razón es que cualquier cosa que tenga más de cuatro mil millones de años ha desaparecido.
І ви знаєте, стає гірше, тому що ми не зможемо знайти фізичні докази того, звідки ми прийшли на цій планеті, і причина в тому, що все, що старше чотирьох мільярдів років, зникло.
وأنت تعرف، الأمر يزداد سوءًا، لأننا لن نتمكن من العثور على الأدلة المادية حول من أين نأتي على هذا الكوكب، والسبب في ذلك هو أن أي شيء أقدم من أربعة مليارات سنة قد اختفى.
你知道,情况变得更糟,因为我们无法在这个星球上找到我们来自哪里 的物理证据,原因是任何超过四十亿年的东西都已经消失。
All record is gone, erased by plate tectonics and erosion.
||||стерто||плита|тектоніка||
كل|السجل|هو|مفقود|محو|بواسطة|الصفائح|التكتونية|و|التآكل
所有|记录|是|消失|被抹去|通过|板块|构造|和|侵蚀
Todo registro se foi, apagado pela tectônica de placas e erosão.
모든 기록은 사라졌고, 판구조론과 침식에 의해 지워졌습니다.
Kogu rekord on kadunud, kustutatud plaatide tektoonika ja erosiooni poolt.
Tout enregistrement a disparu, effacé par la tectonique des plaques et l'érosion.
Tutte le tracce sono scomparse, cancellate dalla tettonica delle placche e dall'erosione.
Todo registro ha desaparecido, borrado por la tectónica de placas y la erosión.
Всі записи зникли, стерті тектонікою плит і ерозією.
كل السجلات قد اختفت، محيت بواسطة تكتونية الصفائح والتآكل.
所有的记录都消失了,被板块构造和侵蚀抹去。
This is what I call the Earth's biological horizon Beyond this horizon we don't know where we are coming from.
هذا|هو|ما|أنا|أسمي|الأفق|الأرض|البيولوجي|الأفق|وراء|هذا|الأفق|نحن|لا|نعرف|أين|نحن|نحن|قادمون|من
这|是|什么|我|称为|地球的|地球的|生物的|地平线|超过|这个|地平线|我们|不|知道|哪里|我们|是|来|从
Isso é o que eu chamo de horizonte biológico da Terra. Além desse horizonte, não sabemos de onde viemos.
이것이 제가 지구의 생물학적 지평선이라고 부르는 것입니다. 이 지평선을 넘어서는 우리는 우리가 어디에서 왔는지 알지 못합니다.
See on see, mida ma nimetan Maa bioloogiliseks horisondiks. Selle horisondi taga me ei tea, kust me tuleme.
C'est ce que j'appelle l'horizon biologique de la Terre. Au-delà de cet horizon, nous ne savons pas d'où nous venons.
Questo è ciò che chiamo l'orizzonte biologico della Terra. Oltre questo orizzonte non sappiamo da dove veniamo.
Esto es lo que yo llamo el horizonte biológico de la Tierra. Más allá de este horizonte no sabemos de dónde venimos.
Це те, що я називаю біологічним горизонтом Землі. По той бік цього горизонту ми не знаємо, звідки ми прийшли.
هذا ما أسميه أفق الحياة البيولوجية للأرض. ما وراء هذا الأفق، لا نعرف من أين نأتي.
这就是我所称的地球的生物地平线,超越这个地平线,我们不知道我们来自哪里。
4:27 So is everything lost?
|è|tutto|perduto
所以|是|一切|失去
donc|est|tout|perdu
así|es|todo|perdido
|~인가|모든 것|잃어버린
|є|все|втраченим
então|é|tudo|perdido
|on|kõik|kadunud
4:27 Então, está tudo perdido?
4:27 모든 것이 잃어버린 건가?
4:27 Kas kõik on kadunud?
4:27 Alors tout est-il perdu ?
4:27 Quindi è tutto perduto?
4:27 ¿Así que todo está perdido?
4:27 Тож все втрачено?
4:27 هل كل شيء ضائع؟
4:27 那一切都失去了吗?
Well, maybe not.
حسنًا|ربما|لا
beh|forse|non
好吧|也许|不
eh bien|peut-être|pas
bueno|tal vez|no
음|아마|아니다
ну|можливо|не
bem|talvez|não
noh|võib-olla|mitte
Bem, talvez não.
글쎄, 아마도 그렇지 않을 수도 있어.
Noh, võib-olla mitte.
Eh bien, peut-être pas.
Beh, forse no.
Bueno, tal vez no.
Ну, можливо, і ні.
حسناً، ربما لا.
嗯,也许不是。
And we might be able to find evidence of our own origin in the most unlikely place, and this place in Mars.
و|نحن|قد|نكون|قادرين|على|العثور على|دليل|على|أصلنا|الخاص|أصل|في|المكان|الأكثر|عدم احتمال|مكان|و|هذا|المكان|في|المريخ
e|noi|potremmo|essere|capaci|di|trovare|prove|della|nostra|origine||in|il|più|improbabile|posto|e|questo|posto|su|Marte
而且|我们|可能|是|能够|去|找到|证据|关于|我们的|自己的|起源|在|最|不太|可能的|地方|而且|这个|地方|在|火星上
et|nous|pourrions|être|capables|de|trouver|preuve|de|notre|propre|origine|dans|le|plus|improbable|endroit|et|cet|endroit|sur|Mars
y|nosotros|podríamos|estar|capaces|de|encontrar|evidencia|de|nuestro|propio|origen|en|el|más|improbable|lugar|y|este|lugar|en|Marte
그리고|우리는|~일지도 모른다|~일 수 있다|할 수 있는|~하는|찾다|증거|~의|우리의|고유한|기원|~에서|그|가장|가능성이 낮은|장소|그리고|이|장소|~에서|화성
і|ми|можливо|будемо|здатні|до|знайти|докази|нашого|походження||походження|в|найбільш|малоймовірному|місці|місце||||на|Марсі
e|nós|poderíamos|estar|capazes|de|encontrar|evidência|de|nossa|própria|origem|em|o|mais|improvável|lugar|e|este|lugar|em|Marte
ja|me|võime|olla|suutma||leida|tõendeid||meie|enda|päritolu||kõige|ebatõenäolises||kohas|ja|see|koht||Marsil
E podemos ser capazes de encontrar evidências de nossa própria origem no lugar mais improvável, e esse lugar é Marte.
그리고 우리는 가장 예상치 못한 곳, 즉 화성에서 우리의 기원에 대한 증거를 찾을 수 있을지도 몰라.
Ja me võime leida tõendeid meie enda päritolu kohta kõige ebatõenäolisemas kohas, ja see koht on Mars.
Et nous pourrions être en mesure de trouver des preuves de notre propre origine dans l'endroit le plus improbable, et cet endroit est Mars.
E potremmo essere in grado di trovare prove della nostra origine nel luogo più improbabile, e questo luogo è Marte.
Y podríamos ser capaces de encontrar evidencia de nuestro propio origen en el lugar más improbable, y este lugar en Marte.
І ми можемо знайти докази нашого власного походження в найменш ймовірному місці, і це місце на Марсі.
وربما نستطيع العثور على دليل لأصلنا في أكثر الأماكن غير المتوقعة، وهذا المكان هو المريخ.
我们可能在最不可能的地方找到我们自己起源的证据,而这个地方在火星上。
4:38 How is this possible?
|è|questo|possibile
怎么|是|这个|可能的
comment|est|cela|possible
cómo|es|esto|posible
|~인가|이것|가능한
|є|це|можливим
como|é|isso|possível
|on|see|võimalik
4:38 Como isso é possível?
4:38 이게 어떻게 가능하지?
4:38 Kuidas see võimalik on?
4:38 Comment est-ce possible ?
4:38 Come è possibile?
4:38 ¿Cómo es esto posible?
4:38 Як це можливо?
4:38 كيف يكون هذا ممكنًا؟
4:38 这怎么可能?
Well clearly at the beginning of the solar system, Mars and the Earth were bombarded by giant asteroids and comets, and there were eject a from these impacts all over the place.
حسناً|بوضوح|في|النظام|البداية|من|الأرض||||و|المكان||||||||||||||||||||المكان
beh|chiaramente|all'inizio|del|||la||||e|il|||bombardati|||asteroidi||comete||||eiezioni||||||||posto
好吧|显然|在|这个|开始|的|太阳系|太阳|系统|火星|和|地球|地球|被|轰炸|由|巨大的|小行星|和|彗星|和|那里|有|喷出|一些|从|这些|影响|到处|到处|这个|地方
eh bien|clairement|au|le|début|du|système|solaire||Mars|et|la|Terre|étaient|bombardées|par|géants|astéroïdes|et|comètes|et|il y avait|étaient|éjectées|des|de|ces|impacts|partout|sur|la|place
bueno|claramente|en|el|comienzo|de|el|solar|sistema|Marte|y|la|Tierra|fueron|bombardeados|por|gigantescos|asteroides|y|cometas|y|allí|hubo|eyectar|un|de|estos|impactos|por|todas|las|partes
||||||||||||||struck heavily|||large space rocks||icy bodies||||ejecta||||||||
잘|분명히|~의|그|시작|~의|그|태양의|계|화성|그리고|그|지구|~였다|폭격당했다|~에 의해|거대한|소행성들|그리고|혜성들|그리고|거기|~가 있었다|튀어나오다|하나의|~로부터|이|충격들|모든|곳곳에|그|장소
ну|очевидно|на|початку|початку|сонячної|системи|системи||Марс|і|Земля|Земля|були|бомбардувані|великими|великими|астероїдами|і|кометами|і|там|були|викиди|з|цих|цих|ударів|всюди|по|місцю|місцю
bem|claramente|no|o|começo|do|o|solar|sistema|Marte|e|a|Terra|foram|bombardeados|por|gigantescos|asteroides|e|cometas|e|houve|foram|ejetados|um|de|esses|impactos|por|todo|o|lugar
noh|selgelt|-l|-e|alguses|-i|-e|päikesesüsteemi|süsteem|Mars|ja|-e|Maa|olid|pommitatud|-de|hiiglaslike|asteroidide|ja|komeetide|ja|seal|olid|välja paiskuma|-d|-st|nende|mõjude|kõik|üle|-e|koha
Bem, claramente no início do sistema solar, Marte e a Terra foram bombardeados por gigantescos asteroides e cometas, e houve ejeções desses impactos por toda parte.
분명히 태양계의 초기에 화성과 지구는 거대한 소행성과 혜성에 의해 폭격을 당했으며, 이러한 충격으로 인해 여기저기에서 물질이 튕겨 나왔습니다.
Noh, selgelt, et päikesesüsteemi alguses pommitati Marssi ja Maad hiiglaslike asteroidide ja komeetidega ning nende mõjude tõttu paiskus kõikjal välja.
Eh bien, clairement au début du système solaire, Mars et la Terre ont été bombardées par d'énormes astéroïdes et comètes, et il y avait des éjectas de ces impacts partout.
Beh, chiaramente all'inizio del sistema solare, Marte e la Terra furono bombardati da giganteschi asteroidi e comete, e ci furono espulsioni da questi impatti ovunque.
Bueno, claramente al principio del sistema solar, Marte y la Tierra fueron bombardeados por gigantescos asteroides y cometas, y hubo eyecciones de estos impactos por todas partes.
Ну, очевидно, на початку існування сонячної системи Марс і Земля піддавалися бомбардуванню гігантськими астероїдами та кометами, і з цих ударів відбувалося викидання матеріалу по всьому місцю.
من الواضح أنه في بداية النظام الشمسي، تعرضت المريخ والأرض لقصف من كويكبات عملاقة ومذنبات، وكان هناك قذف من هذه التأثيرات في كل مكان.
显然在太阳系形成之初,火星和地球遭到了巨大的小行星和彗星的轰击,这些撞击到处都有喷射物。
Earth and Mars kept throwing rocks at each other for a very long time.
الأرض|و|المريخ|استمرا|في رمي|الصخور|على|بعضهم|البعض|لمدة|طويلة|جداً|طويلة|وقت
Terra|e|Marte|continuarono|a lanciare|rocce|verso|l'uno|l'altro|per|un|molto|lungo|tempo
地球|和|火星|持续|投掷|石头|向|彼此|其他|持续|很长||长|时间
Terre|et|Mars|continuaient|à lancer|des roches|sur|l'un|l'autre|pendant|un|très|long|temps
Tierra|y|Marte|siguieron|lanzando|rocas|a|cada|uno|por|un|muy|largo|tiempo
Земля|і|Марс|продовжували|кидати|каміння|один|одного|іншого|протягом|дуже||довгого|часу
Maa|ja|Mars|jätkasid|viskamist|kive|-le|iga|teine|-ks|-d|väga|pika|aja
A Terra e Marte continuaram jogando rochas um no outro por muito tempo.
지구와 화성은 오랫동안 서로에게 돌을 던졌습니다.
Maa ja Marss viskasid üksteise suunas kive väga pikka aega.
La Terre et Mars continuaient à se lancer des rochers pendant très longtemps.
La Terra e Marte continuarono a lanciarsi rocce l'uno contro l'altro per molto tempo.
La Tierra y Marte siguieron lanzándose rocas entre sí durante mucho tiempo.
Земля і Марс дуже довго кидали один в одного каміння.
استمرت الأرض والمريخ في قذف الصخور على بعضهما البعض لفترة طويلة جداً.
地球和火星互相投掷岩石的时间非常长。
Pieces of rocks landed on the Earth.
قطع|من|الصخور|هبطت|على|الأرض|
pezzi|di|rocce|atterrarono|sulla|la|Terra
碎片|的|石头|降落|在|这个|地球
des morceaux|de|roches|ont atterri|sur|la|Terre
pedazos|de|rocas|aterrizaron|en|la|Tierra
шматки|каміння|каміння|приземлилися|на|Землю|Землю
tükid|-e|kivid|maandusid|-le|-e|Maa
Pedaços de rochas caíram na Terra.
돌 조각들이 지구에 떨어졌습니다.
Kivipalasid maandus Maale.
Des morceaux de roches ont atterri sur la Terre.
Pezzetti di roccia atterrarono sulla Terra.
Piezas de rocas cayeron en la Tierra.
Куски каміння приземлилися на Землю.
سقطت قطع من الصخور على الأرض.
岩石的碎片落在了地球上。
Pieces of the Earth landed on Mars.
قطع|من|الأرض|الأرض|هبطت|على|المريخ
pezzi|di|della|Terra|atterrarono|su|Marte
碎片|的|这个|地球|降落|在|火星
des morceaux|de|la|Terre|ont atterri|sur|Mars
pedazos|de|la|Tierra|aterrizaron|en|Marte
шматки|Землі|||приземлилися|на|Марс
tükid|-e|-e|Maa|maandusid|-le|Mars
Pedaços da Terra caíram em Marte.
지구의 조각들이 화성에 떨어졌습니다.
Maa tükid maandusid Marsile.
Des morceaux de la Terre ont atterri sur Mars.
Pezzetti della Terra atterrarono su Marte.
Piezas de la Tierra cayeron en Marte.
Куски Землі приземлилися на Марс.
سقطت قطع من الأرض على المريخ.
地球的碎片落在了火星上。
So clearly, those two planets may have been seeded by the same material.
لذلك|بوضوح|تلك|اثنان|كواكب|قد|يكونوا|قد تم|زرعت|بواسطة|نفس|نفس|مادة
quindi|chiaramente|quei|due|pianeti|potrebbero|avere|stato|seminati|da|lo|stesso|materiale
所以|清楚地|那些|两个|行星|可能|已经|被|播种|由|相同的|相同的|物质
donc|clairement|ces|deux|planètes|peuvent|avoir|été|semées|par|le|même|matériau
así|claramente|esos|dos|planetas|pueden|haber|sido|sembrados|por|el|mismo|material
||||||||influenced||||
그래서|분명히|그 두|두|행성들|~일지도 모른다|가지고|되어진|씨가 뿌려진|~에 의해|그|같은|물질
отже|ясно|ті|два|планети|можуть|мати|бути|засіяні|тим же|матеріалом||
então|claramente|aqueles|dois|planetas|podem|ter|sido|semeados|por|o|mesmo|material
nii|selgelt|need|kaks|planeeti|võivad|olla|olnud|külvatud|kaudu|sama|sama|materjal
Então, claramente, esses dois planetas podem ter sido semeados pelo mesmo material.
그래서 분명히, 이 두 행성은 같은 물질로 씨앗이 뿌려졌을 가능성이 있습니다.
Nii et selgelt, need kaks planeeti võivad olla olnud seemendatud sama materjaliga.
Il est donc clair que ces deux planètes ont peut-être été semées par le même matériau.
Quindi chiaramente, quei due pianeti potrebbero essere stati seminati dallo stesso materiale.
Así que claramente, esos dos planetas pueden haber sido sembrados por el mismo material.
Отже, очевидно, що ці дві планети могли бути засіяні одним і тим же матеріалом.
لذا من الواضح أن هذين الكوكبين قد تم زرعهما بنفس المادة.
所以很明显,这两个行星可能是由相同的物质播种的。
So yeah, maybe Grand daddy is sitting there on the surface and waiting for us.
لذلك|نعم|ربما|الجد|الكبير|هو|جالس|هناك|على|السطح||و|ينتظر|من|لنا
quindi|sì|forse|nonno|papà|è|seduto|lì|sulla|la|superficie|e|aspettando|per|noi
所以|是的|也许|大|爷爷|是|坐着|在那里|在|表面|表面|并且|等待|为了|我们
donc|ouais|peut-être|grand|papa|est|assis|là|sur|la|surface|et|attendant|pour|nous
así|sí|tal vez|abuelo|papá|está|sentado|allí|en|la|superficie|y|esperando|por|nosotros
그래서|응|아마|할아버지|아빠|~이다|앉아있는|거기|~위에|그|표면|그리고|기다리고 있는|~을 위해|우리
отже|так|можливо|дідусь|тато|є|сидить|там|на|поверхні||і|чекає|на|нас
então|sim|talvez|vovô|avô|está|sentado|lá|em|a|superfície|e|esperando|por|nós
nii|jah|võib-olla|vanaisa|isa|on|istumas|seal|peal|pinnal|pind|ja|ootamas|meid|
Então sim, talvez o Vovô esteja lá na superfície esperando por nós.
그래서 아마도 할아버지가 그 표면에 앉아 우리를 기다리고 있을지도 모릅니다.
Nii et jah, võib-olla istub vanaisa seal pinnal ja ootab meid.
Alors oui, peut-être que Grand-père est là sur la surface et nous attend.
Quindi sì, forse il nonno è seduto lì sulla superficie e ci sta aspettando.
Así que sí, tal vez el abuelo esté allí en la superficie y nos esté esperando.
Отже, так, можливо, Дідусь сидить там на поверхні і чекає на нас.
لذا نعم، ربما الجد الأكبر يجلس هناك على السطح وينتظرنا.
所以是的,也许祖父就坐在表面上等着我们。
But that also means that we can go to Mars and try to find traces of our own origin Mars may hold that secret for us. This is why Mars is so special to us.
لكن|ذلك|أيضا|يعني|أن|نحن|يمكننا|الذهاب|إلى|المريخ|و|محاولة|ل|العثور|آثار|من|أصلنا|الخاص|أصل|المريخ|قد|يحمل|ذلك|سر|من|لنا|هذا|هو|لماذا|المريخ|هو|جدا|خاص|لنا|
ma|questo|anche|significa|che|noi|possiamo|andare|su|Marte|e|provare|a|trovare|tracce|della|nostra|origine||Marte|potrebbe|contenere|quel|segreto|per|noi|questo|è|perché|Marte|è|così|speciale|per|noi
但是|那|也|意味着|那|我们|能|去|到|火星|并且|尝试|去|找到|痕迹|的|我们的|自己的|起源|火星|可能|拥有|那个|秘密|为了|我们|这|是|为什么|火星|是|如此|特别|对于|我们
mais|cela|aussi|signifie|que|nous|pouvons|aller|sur|Mars|et|essayer|de|trouver|traces|de|notre|propre|origine|Mars|peut|détenir|ce|secret|pour|nous|cela|est|pourquoi|Mars|est|si|spécial|pour|nous
pero|eso|también|significa|que|nosotros|podemos|ir|a|Marte|y|tratar|de|encontrar|rastros|de|nuestro|propio|origen|Marte|puede|tener|ese|secreto|para|nosotros|esto|es|por qué|Marte|es|tan|especial|para|nosotros
하지만|그것|또한|의미하다|~라는 것|우리가|~할 수 있다|가다|~로|화성|그리고|시도하다|~하기 위해|찾다|흔적들|~의|우리의|고유한|기원|화성|~일지도 모른다|지니다|그|비밀|~을 위해|우리|이것|~이다|이유|화성이||그렇게|특별한|~에게|
але|це|також|означає|що|ми|можемо|йти|на|Марс|і|намагатися|знайти||сліди|нашого|походження|||Марс|може|тримати|той|секрет|для|нас|це|є|чому|Марс|є|таким|особливим|для|нас
mas|isso|também|significa|que|nós|podemos|ir|a|Marte|e|tentar|a|encontrar|vestígios|de|nossa|própria|origem|Marte|pode|guardar|esse|segredo|para|nós|isso|é|porque|Marte|é|tão|especial|para|nós
aga|see|ka|tähendab|et|me|saame|minna|juurde|Marsile|ja|proovida|et|leida|jälgi|meie|oma|päritolu||Mars|võib|hoida|seda|saladus|jaoks|meile|see|on|miks|Mars|on|nii|eriline|jaoks|me
Mas isso também significa que podemos ir a Marte e tentar encontrar vestígios da nossa própria origem. Marte pode guardar esse segredo para nós. É por isso que Marte é tão especial para nós.
하지만 그것은 또한 우리가 화성에 가서 우리의 기원의 흔적을 찾을 수 있다는 것을 의미합니다. 화성은 우리에게 그 비밀을 간직하고 있을지도 모릅니다. 이것이 화성이 우리에게 특별한 이유입니다.
Aga see tähendab ka, et me saame minna Marsile ja proovida leida jälgi meie enda algusest. Mars võib hoida seda saladust meie jaoks. Seetõttu on Mars meile nii eriline.
Mais cela signifie aussi que nous pouvons aller sur Mars et essayer de trouver des traces de notre propre origine. Mars pourrait détenir ce secret pour nous. C'est pourquoi Mars est si spécial pour nous.
Ma questo significa anche che possiamo andare su Marte e cercare tracce della nostra origine. Marte potrebbe custodire quel segreto per noi. Ecco perché Marte è così speciale per noi.
Pero eso también significa que podemos ir a Marte y tratar de encontrar rastros de nuestro propio origen. Marte puede tener ese secreto para nosotros. Por eso Marte es tan especial para nosotros.
Але це також означає, що ми можемо поїхати на Марс і спробувати знайти сліди нашого власного походження. Марс може тримати цей секрет для нас. Ось чому Марс такий особливий для нас.
لكن هذا يعني أيضًا أننا يمكن أن نذهب إلى المريخ ونحاول العثور على آثار لأصلنا. قد يحمل المريخ هذا السر لنا. لهذا السبب المريخ مميز جدًا بالنسبة لنا.
但这也意味着我们可以去火星,试图找到我们自己起源的痕迹,火星可能为我们保留了那个秘密。这就是火星对我们如此特别的原因。
5:22 But for that to happen, Mars needed to be habitable at the time when conditions were right.
لكن|لكي|ذلك|ل|يحدث|المريخ|كان بحاجة|ل|أن يكون|صالح للسكن|في|الوقت|عندما|عندما|الظروف|كانت|مناسبة
ma|per|questo|a|accadere|Marte|doveva|a|essere|abitabile|nel|il|momento|quando|condizioni|erano|giuste
但是|为了|那|去|发生|火星|需要|去|成为|可居住的|在|当|时刻|当|条件|是|正确的
mais|pour|cela|de|se produire|Mars|devait|de|être|habitable|à|le|moment|où|conditions|étaient|favorables
pero|para|eso|a|suceder|Marte|necesitaba|que|estar|habitable|en|el|tiempo|cuando|condiciones|estaban|correctas
하지만|~을 위해|그것|~하기 위해|일어나다|화성이|필요했다|~하기 위해|되다|거주 가능한|~때|그|시간|~할 때|조건들이|~였다|적절한
але|для|цього|щоб|статися|Марс|потрібно було|щоб|бути|придатним для життя|в|той|час|коли|умови|були|правильними
mas|para|que|a|acontecer|Marte|precisava|de|ser|habitável|em|o|tempo|quando|condições|estavam|certas
aga|et|see|et|juhtuda|Mars|pidi|et|olema|elamiskõlblik|ajal|kui|aeg|kui|tingimused|olid|õiged
5:22 Mas para que isso aconteça, Marte precisava ser habitável na época em que as condições eram adequadas.
5:22 하지만 그렇게 되려면, 화성은 조건이 적절할 때 거주 가능해야 했습니다.
5:22 Aga selleks, et see juhtuks, pidi Mars olema elamiskõlblik ajal, mil tingimused olid õiged.
5:22 Mais pour que cela se produise, Mars devait être habitable au moment où les conditions étaient favorables.
5:22 Ma affinché ciò accada, Marte doveva essere abitabile nel momento in cui le condizioni erano giuste.
5:22 Pero para que eso suceda, Marte necesitaba ser habitable en el momento en que las condiciones eran adecuadas.
5:22 Але для того, щоб це сталося, Марс повинен був бути придатним для життя в той час, коли умови були правильними.
5:22 ولكن لكي يحدث ذلك، كان يجب أن يكون المريخ صالحًا للسكن في الوقت الذي كانت فيه الظروف مناسبة.
5:22 但要实现这一点,火星在条件合适的时候需要是适宜居住的。
So was Mars habitable?
إذن|كان|المريخ|صالحًا للسكن
quindi|era|Marte|abitabile
所以|是|火星|可居住的
alors|était|Mars|habitable
así|estuvo|Marte|habitable
그래서|~였니|화성|거주 가능한
отже|був|Марс|придатний для життя
então|foi|Marte|habitável
nii|oli|Mars|elamiskõlblik
Então, Marte era habitável?
그렇다면 화성은 거주 가능했나요?
Kas Mars oli elamiskõlblik?
Alors, Mars était-elle habitable ?
Quindi Marte era abitabile?
¿Entonces, era Marte habitable?
Отже, чи була Марс придатним для життя?
هل كانت المريخ قابلة للسكن؟
那么火星适合居住吗?
We have a number of missions telling us exactly the same thing today.
نحن|لدينا|عددًا من|عدد|من|المهمات|تخبر|نحن|بالضبط|نفس|الشيء|اليوم|
noi|abbiamo|un|numero|di|missioni|che dicono|a noi|esattamente|la|stessa|cosa|oggi
我们|有|一|许多|的|任务|告诉|我们|确切地|同样|一样|事情|今天
nous|avons|un|nombre|de|missions|disant|à nous|exactement|la|même|chose|aujourd'hui
nosotros|tenemos|un|número|de|misiones|diciendo|nos|exactamente|lo|mismo|cosa|hoy
우리는|가지고 있다|하나의|수|의|임무들|말하는|우리에게|정확히|그|같은|것|오늘
ми|маємо|кілька|число|місій||які говорять|нам|точно|те|саме|річ|сьогодні
nós|temos|um|número|de|missões|dizendo|a nós|exatamente|a|mesma|coisa|hoje
me|oleme|üks|hulk||missioone|rääkides|meile|täpselt|sama|sama|asi|täna
Temos várias missões nos dizendo exatamente a mesma coisa hoje.
오늘날 우리는 정확히 같은 것을 말해주는 여러 임무를 가지고 있습니다.
Meil on mitmeid missioone, mis ütlevad meile täpselt sama asja täna.
Nous avons un certain nombre de missions qui nous disent exactement la même chose aujourd'hui.
Abbiamo un certo numero di missioni che ci dicono esattamente la stessa cosa oggi.
Hoy tenemos varias misiones que nos dicen exactamente lo mismo.
У нас є кілька місій, які сьогодні говорять нам точно те ж саме.
لدينا عدد من المهام التي تخبرنا بنفس الشيء بالضبط اليوم.
我们有许多任务今天告诉我们完全相同的事情。
At the time when life appeared on the Earth, Mars did have an ocean, it had volcanoes, it had lakes, and it had deltas like the beautiful picture you see here.
في|الوقت|الذي|عندما|الحياة|ظهرت|على|الأرض||المريخ|فعل|كان لديه|محيطًا|كان لديه|كان|كان لديه|براكين|كان|كان لديه|بحيرات|و|كان|كان لديه|دلتا|مثل|الصورة|الجميلة|التي|أنت|ترى|هنا
al|il|tempo|quando|vita|è apparsa|sulla|la|Terra|Marte|ha|avuto|un|oceano|esso|aveva|vulcani|esso|aveva|laghi|e|esso|aveva|delta|come|la|bella|immagine|tu|vedi|qui
在|这个|时刻|当|生命|出现|在|地球|地球|火星|确实|有|一个|海洋|它|有|火山|它|有|湖泊|和|它|有|三角洲|像|这个|美丽的|图片|你|看到|这里
à|le|moment|où|la vie|est apparue|sur|la|Terre|Mars|a|eu|un|océan|elle|avait|volcans|elle|avait|lacs|et|elle|avait|deltas|comme|la|belle|image|vous|voyez|ici
en|el|tiempo|cuando|la vida|apareció|en|la|Tierra|Marte|sí|tuvo|un|océano|él|tuvo|volcanes|él|tuvo|lagos|y|él|tuvo|deltas|como|la|hermosa|imagen|tú|ves|aquí
||||||||||||||||volcanoes|||||||river deltas|||||||
~할 때|그|시간|~할 때|생명|나타났다|~에서|그|지구|화성|~했다|가지고 있었다|하나의|바다|그것|가지고 있었다|화산들|그것|가지고 있었다|호수들|그리고|그것|가지고 있었다|삼각주들|~와 같은|그|아름다운|사진|당신이|보다|여기
в|той|час|коли|життя|з'явилося|на|Землі||Марс|дійсно|мав|океан||він|мав|вулкани|він|мав|озера|і|він|мав|дельти|як|те|красиве|зображення|ти|бачиш|тут
quando|a|época|que|vida|apareceu|em|a|Terra|Marte|tinha|tinha|um|oceano|ele|tinha|vulcões|ele|tinha|lagos|e|ele|tinha|delta|como|a|bela|imagem|você|vê|aqui
ajal|kui|aeg|kui|elu|ilmus|||Maa|Mars|ei|omanud||ookean|see|omas|vulkaane|see|omas|järvi|ja|see|omas|deltaid|nagu||ilus|pilt|sina|näed|siin
Na época em que a vida apareceu na Terra, Marte tinha um oceano, tinha vulcões, tinha lagos e tinha deltas como a linda imagem que você vê aqui.
지구에 생명이 나타났을 때, 화성에는 바다가 있었고, 화산이 있었으며, 호수가 있었고, 여기 보이는 아름다운 사진과 같은 삼각주가 있었습니다.
Ajal, mil elu Maal ilmus, oli Marsil ookean, seal olid vulkaanid, järved ja deltad nagu see kaunis pilt, mida siin näete.
Au moment où la vie est apparue sur Terre, Mars avait un océan, elle avait des volcans, elle avait des lacs, et elle avait des deltas comme la belle image que vous voyez ici.
Al tempo in cui la vita è apparsa sulla Terra, Marte aveva un oceano, aveva vulcani, aveva laghi e aveva delta come la bellissima immagine che vedi qui.
En el momento en que apareció la vida en la Tierra, Marte tenía un océano, tenía volcanes, tenía lagos y tenía deltas como la hermosa imagen que ves aquí.
У той час, коли життя з'явилося на Землі, на Марсі був океан, були вулкани, були озера, і були дельти, як на красивій картині, яку ви бачите тут.
في الوقت الذي ظهرت فيه الحياة على الأرض، كانت المريخ تحتوي على محيط، وكان بها براكين، وكانت بها بحيرات، وكان بها دلتا مثل الصورة الجميلة التي تراها هنا.
在地球上生命出现的时候,火星确实有一个海洋,它有火山,它有湖泊,还有像你在这里看到的美丽图片一样的三角洲。
This picture was sent by the Curiosity rover only a few weeks ago.
هذه|الصورة|كانت|أُرسلت|بواسطة|الروبوت|كيريوسيتي|الروبوت|فقط|قبل|أسابيع|مضت|
questa|immagine|è stata|inviata|da|il|Curiosity|rover|solo|poche|settimane||fa
这张|图片|被|发送|由|这个|好奇号|探测器|仅仅|几|周|周|前
cette|image|a été|envoyée|par|le|Curiosity|rover|seulement|quelques|semaines||il y a
esta|imagen|fue|enviada|por|el|Curiosity|rover|solo|unas|pocas|semanas|hace
|||||||spacecraft|||||
이|사진|~였다|보내졌다|~에 의해|그|큐리오시티|로버|단지|몇|몇|주|전에
це|зображення|було|надіслано|за допомогою|ровера|Curiosity|марсохід|лише|кілька|кілька|тижнів|тому назад
esta|imagem|foi|enviada|pelo||Curiosidade|rover|apenas|algumas|poucas|semanas|atrás
see|pilt|oli|saadetud|||Curiosity|rover|ainult|paar|nädalat|nädalat|tagasi
Esta imagem foi enviada pelo rover Curiosity há apenas algumas semanas.
이 사진은 몇 주 전에 큐리오시티 로버에 의해 전송되었습니다.
See pilt saadeti Curiosity roversilt vaid paar nädalat tagasi.
Cette image a été envoyée par le rover Curiosity il y a seulement quelques semaines.
Questa immagine è stata inviata dal rover Curiosity solo poche settimane fa.
Esta imagen fue enviada por el rover Curiosity hace solo unas semanas.
Цю картину надіслав ровір Curiosity лише кілька тижнів тому.
تم إرسال هذه الصورة بواسطة مركبة كيريوسيتي قبل بضعة أسابيع فقط.
这张图片是好奇号探测器在几周前发送的。
It shows the remnants of a delta, and this picture tells us something: water was abundant and stayed founting at the surface for a very long time.
ذلك|يظهر|البقايا|البقايا|لدلتا|دلتا|دلتا|وهذه|هذه|الصورة|تخبر|لنا|شيئًا|الماء|كان|وفيرًا|و|ظل|يتدفق|على|السطح|السطح|لمدة|فترة|طويلة|طويلة|وقتًا
esso|mostra|i|resti|di|un|delta|e|questa|immagine|dice|a noi|qualcosa|acqua|era|abbondante|e|rimase|sgorgando|in|la|superficie|per|un|molto|lungo|tempo
它|显示|这个|残余|的|一个|三角洲|和|这张|图片|告诉|我们|某事|水|是|丰富的|和|保持|涌出|在|表面|表面|长达|很长|非常|长|时间
cela|montre|les|restes|d'un|un|delta|et|cette|image|dit|nous|quelque chose|l'eau|était|abondante|et|est restée|jaillissant|à|la|surface|pendant|un|très|long|temps
Eso|muestra|los|restos|de|un|delta|y|esta|imagen|nos|nos|algo|el agua|estuvo|abundante|y|permaneció|brotando|en|la|superficie|por|un|muy|largo|tiempo
|||remaining parts|||delta formation|||||||||plentiful|||flowing out||||||||
그것은|보여준다|그|잔여물|의|하나의|삼각주|그리고|이|사진|말해준다|우리에게|무언가|물|있었다|풍부한|그리고|머물렀다|솟아나는|~에서|그|표면|동안|아주|매우|긴|시간
це|показує|залишки|залишки|дельти|дельта|дельта|і|це|зображення|говорить|нам|щось|вода|була|рясною|і|залишалася|фонтануючи|на|поверхні|поверхні|протягом|дуже||тривалого|часу
isso|mostra|os|remanescentes|de|um|delta|e|esta|imagem|conta|a nós|algo|água|estava|abundante|e|ficou|jorrando|na|a|superfície|por|um|muito|longo|tempo
see|näitab||jäänused|||delta|ja|see|pilt|ütleb|meile|midagi|vesi|oli|külluslik|ja|jäi|purskama|||pinnale|||väga|pikk|aeg
Mostra os remanescentes de um delta, e esta imagem nos diz algo: a água era abundante e permaneceu jorrando na superfície por muito tempo.
이것은 삼각주의 잔재를 보여주며, 이 사진은 우리에게 한 가지를 말해줍니다: 물이 풍부했고 오랫동안 표면에서 솟아올랐습니다.
See näitab delta jäänuseid ja see pilt ütleb meile midagi: vett oli rohkesti ja see püsis pinnal väga pikka aega.
Cela montre les restes d'un delta, et cette image nous dit quelque chose : l'eau était abondante et est restée à la surface pendant très longtemps.
Mostra i resti di un delta, e questa immagine ci dice qualcosa: l'acqua era abbondante e rimase a gushing in superficie per molto tempo.
Muestra los restos de un delta, y esta imagen nos dice algo: el agua era abundante y permaneció brotando en la superficie durante mucho tiempo.
Це показує залишки дельти, і це зображення говорить нам про одне: вода була в достатку і залишалася на поверхні протягом дуже тривалого часу.
يظهر بقايا دلتا، وتخبرنا هذه الصورة بشيء: كان الماء وفيرًا وظل يتدفق على السطح لفترة طويلة جدًا.
这显示了三角洲的遗迹,这张图片告诉我们一些事情:水是丰富的,并且在地表上保持了很长时间。
This is good news for life.
هذا|هو|جيد|خبر|لحياة|
questa|è|buona|notizia|per|vita
这|是|好的|消息|对于|生命
c'est|est|bonne|nouvelle|pour|la vie
esto|es|buena|noticia|para|la vida
이것은|이다|좋은|소식|에 대한|생명
це|є|хорошою|новиною|для|життя
isso|é|boa|notícia|para|a vida
see|on|hea|uudis||elu
Isso é uma boa notícia para a vida.
이는 생명에 좋은 소식입니다.
See on hea uudis elu jaoks.
C'est une bonne nouvelle pour la vie.
Queste sono buone notizie per la vita.
Esto es una buena noticia para la vida.
Це хороша новина для життя.
هذه أخبار جيدة للحياة.
这对生命来说是个好消息。
Life chemistry takes a long time to actually happen.
الحياة|الكيمياء|تستغرق|فترة|طويلة|وقتًا|لكي|فعليًا|تحدث
vita|chimica|richiede|un|lungo|tempo|per|realmente|accadere
生命|化学|需要|一段|长|时间|去|实际上|发生
la vie|chimie|prend|un|long|temps|à|réellement|se produire
la vida|química|toma|un|largo|tiempo|para|realmente|suceder
생명|화학|걸린다|하나의|긴|시간|~하기 위해|실제로|발생하다
життя|хімія|займає|довгий|тривалий|час|щоб|насправді|статися
a|química|leva|um|longo|tempo|para|realmente|acontecer
elu|keemia|võtab||pika|aja||tegelikult|juhtuda
A química da vida leva muito tempo para realmente acontecer.
생명 화학이 실제로 발생하는 데는 오랜 시간이 걸립니다.
Elu keemia vajab tegelikult toimumiseks pikka aega.
La chimie de la vie prend beaucoup de temps à se produire.
La chimica della vita richiede molto tempo per manifestarsi.
La química de la vida tarda mucho en suceder realmente.
Хімія життя потребує багато часу, щоб насправді відбутися.
تستغرق كيمياء الحياة وقتًا طويلاً لتحدث فعليًا.
生命化学需要很长时间才能真正发生。
6:03 So this is extremely good news, but does that mean that if we go there, life will be easy to find on Mars? Not necessarily
لذا|هذا|هو|للغاية|جيد|خبر|لكن|هل|ذلك|يعني|أن|إذا|نحن|ذهبنا|إلى هناك|الحياة|سوف|تكون|سهلة|لكي|نجد|على|المريخ|ليس|بالضرورة
quindi|questa|è|estremamente|buona|notizia|ma|fa|questo|significa|che|se|noi|andiamo|lì|vita|sarà||facile|da|trovare|su|Marte|non|necessariamente
所以|这|是|极其|好的|消息|但是|是否|那|意味着|那|如果|我们|去|那里|生命|将|是|容易|去|找到|在|火星|不|一定
donc|c'est|est|extrêmement|bonne|nouvelle|mais|cela|que|signifie|que|si|nous|allons|là|la vie|va|être|facile|à|trouver|sur|Mars|pas|nécessairement
así que|esto|es|extremadamente|buena|noticia|pero|hace|eso|significa|que|si|nosotros|vamos|allí|la vida|verbo auxiliar futuro|estará|fácil|para|encontrar|en|Marte|no|necesariamente
그래서|이것은|이다|극도로|좋은|소식|그러나|~할까|그것이|의미하다|~라는|만약|우리가|가다|그곳에|생명|~할 것이다|이다|쉬운|~하기|찾다|~에서|화성|아니다|반드시
отже|це|є|надзвичайно|хорошою|новиною|але|чи|це|означає|що|якщо|ми|підемо|туди|життя|буде|бути|легким|щоб|знайти|на|Марсі|не|обов'язково
então|isso|é|extremamente|boa|notícia|mas|isso|que|significa|que|se|nós|formos|lá|a vida|vai|ser|fácil|de|encontrar|em|Marte|não|necessariamente
nii|see|on|äärmiselt|hea|uudis|aga|kas|see|tähendab|et|kui|me|läheme|sinna|elu||olema|lihtne||leida||Mars|ei|tingimata
6:03 Então, isso é uma notícia extremamente boa, mas isso significa que se formos lá, a vida será fácil de encontrar em Marte? Não necessariamente.
6:03 그래서 이것은 매우 좋은 소식이지만, 우리가 그곳에 간다면 화성에서 생명을 쉽게 찾을 수 있다는 의미일까요? 반드시 그렇지는 않습니다.
6:03 Nii et see on äärmiselt hea uudis, kuid kas see tähendab, et kui me sinna läheme, on elu Marsil kergesti leitav? Mitte tingimata.
6:03 Donc c'est une nouvelle extrêmement bonne, mais cela signifie-t-il que si nous y allons, la vie sera facile à trouver sur Mars ? Pas nécessairement.
6:03 Quindi queste sono notizie estremamente buone, ma significa che se andiamo lì, la vita sarà facile da trovare su Marte? Non necessariamente.
6:03 Así que esto es extremadamente buena noticia, pero ¿significa eso que si vamos allí, la vida será fácil de encontrar en Marte? No necesariamente.
6:03 Отже, це надзвичайно хороша новина, але чи означає це, що якщо ми туди поїдемо, життя буде легко знайти на Марсі? Не обов'язково.
6:03 لذا، هذه أخبار جيدة للغاية، لكن هل يعني ذلك أنه إذا ذهبنا إلى هناك، سيكون من السهل العثور على الحياة على المريخ؟ ليس بالضرورة.
所以这是非常好的消息,但这是否意味着如果我们去那里,生命就容易在火星上找到?不一定。
6:11 Here's what happened: At the time when life exploded at the surface of the Earth, then everything went south for Mars, literally.
إليك|ما|حدث|في|الوقت|زمن|عندما|الحياة|انفجرت|على|سطح|سطح|من|الأرض|الأرض|ثم|كل شيء|ذهب|جنوبا|إلى|المريخ|حرفيا
ecco|cosa|è successo|al|il|tempo|quando|la vita|è esplosa|sulla|la|superficie|di||Terra|poi|tutto|è andato|a sud|per|Marte|letteralmente
这里是|什么|发生的事情|在|这个|时刻|当|生命|爆发|在|地球的|表面|的|这个|地球|然后|一切|变得|南方|对于|火星|字面上
voici|ce que|s'est passé|à|le|moment|où|la vie|a explosé|à|la|surface|de|la|Terre|alors|tout|est allé|vers le sud|pour|Mars|littéralement
aquí está|lo que|sucedió|en|el|momento|cuando|la vida|explotó|en|la|superficie|de|la|Tierra|entonces|todo|fue|mal|para|Marte|literalmente
여기서|무엇이|발생했는지|~할 때|그|시간|~할 때|생명|폭발했다|~에서|그|표면|~의|지구||그때|모든 것|갔다|남쪽으로|~에 대해|화성|문자 그대로로
ось що|що|сталося|в|той|час|коли|життя|вибухнуло|на|поверхні|поверхні|Землі|тоді||тоді|все|пішло|на південь|для|Марса|буквально
Aqui está|o que|aconteceu|Quando|a|época|em que|a vida|explodiu|na|a|superfície|de|a|Terra|então|tudo|foi|para o sul|para|Marte|literalmente
siin on|mis|juhtus|ajal|see|aeg|kui|elu|plahvatas|peal|see|pind||see|Maa|siis|kõik|läks|lõunasse|jaoks|Mars|sõna-sõnalt
6:11 Вот что произошло: В то время, когда жизнь взорвалась на поверхности Земли, на Марсе все буквально пошло наперекосяк.
6:11 Aqui está o que aconteceu: Na época em que a vida explodiu na superfície da Terra, tudo foi para o sul em Marte, literalmente.
6:11 무슨 일이 있었는지: 지구 표면에서 생명이 폭발했을 때, 화성은 문자 그대로 모든 것이 잘못되기 시작했습니다.
6:11 Siin on, mis juhtus: ajal, mil elu plahvatas Maa pinnal, läks Marsil kõik tõeliselt halvasti.
6:11 Voici ce qui s'est passé : Au moment où la vie a explosé à la surface de la Terre, tout a mal tourné pour Mars, littéralement.
6:11 Ecco cosa è successo: nel momento in cui la vita è esplosa sulla superficie della Terra, tutto è andato male per Marte, letteralmente.
6:11 Esto es lo que sucedió: En el momento en que la vida explotó en la superficie de la Tierra, todo se fue al sur para Marte, literalmente.
6:11 Ось що сталося: У той час, коли життя вибухнуло на поверхні Землі, все пішло шкереберть для Марса, буквально.
6:11 إليكم ما حدث: في الوقت الذي انفجرت فيه الحياة على سطح الأرض، كل شيء ساء بالنسبة للمريخ، حرفياً.
6:11 发生了什么:当生命在地球表面爆发时,火星的一切都变得糟糕,字面意思上。
The atmosphere was stripped away by solar winds, Mars lost its magnetosphere, and then cosmic rays and U.V.
الغلاف|الغلاف الجوي|تم|تجريده|بعيدا|بواسطة|الشمسية|الرياح|المريخ|فقد|مجاله|المغناطيسي|و|ثم|الكونية|الأشعة|و||
L'|atmosfera|è stata|strippata|via|da|solari|venti|Marte|ha perso|la sua|magnetosfera|e|poi|cosmici|raggi|e||
这个|大气|被|剥离|走|由|太阳的|风|火星|失去了|它的|磁层|和|然后|宇宙的|射线|和||
l'|atmosphère|était|arrachée|loin|par|solaires|vents|Mars|a perdu|son|magnétosphère|et|alors|cosmiques|rayons|et||
la|atmósfera|fue|despojada|lejos|por|solares|vientos|Marte|perdió|su|magnetosfera|y|entonces|cósmicos|rayos|y||
|||||||||||magnetosphere|||||||
그|대기|~였다|벗겨졌다|멀리|~에 의해|태양의|바람|화성|잃었다|그|자기권|그리고|그때|우주|입자|그리고||
Атмосфера|атмосфера|була|зірвана|геть|сонячними|сонячними|вітрами|Марс|втратив|свою|магнітосферу|і|тоді|космічні|промені|і||
a|atmosfera|foi|despojada|para longe|por|solares|ventos|Marte|perdeu|sua|magnetosfera|e|então|cósmicos|raios|e||
see|atmosfäär|oli|eemaldatud|ära|poolt|päikese|tuuled|Mars|kaotas|oma|magnetosfäär|ja|siis|kosmilised|kiired|ja||
A atmosfera foi arrancada pelos ventos solares, Marte perdeu sua magnetosfera, e então raios cósmicos e U.V.
태양풍에 의해 대기가 제거되었고, 화성은 자기권을 잃었으며, 그 후 우주선과 자외선이.
Atmosfäär eemaldati päikesetuulte poolt, Mars kaotas oma magnetosfääri ja seejärel pommitasid kosmilised kiired ja U.V.
L'atmosphère a été arrachée par les vents solaires, Mars a perdu sa magnétosphère, et ensuite les rayons cosmiques et les U.V.
L'atmosfera è stata spazzata via dai venti solari, Marte ha perso la sua magnetosfera, e poi i raggi cosmici e i raggi U.V.
La atmósfera fue despojada por los vientos solares, Marte perdió su magnetosfera, y luego los rayos cósmicos y U.V.
Атмосфера була зірвана сонячними вітрами, Марс втратив свою магнітосферу, а потім космічні промені та УФ.
تمت إزالة الغلاف الجوي بفعل الرياح الشمسية، وفقد المريخ مجاله المغناطيسي، ثم تعرضت السطح لأشعة كونية وأشعة فوق بنفسجية.
大气层被太阳风剥离,火星失去了磁场,然后宇宙射线和紫外线。
bombarded the surface and water escaped to space and went underground.
|توقيعات|سطح||||إلى||||
||superficie||||di||||
|生命的|表面||||去||||
|les|surface||||de||||
|las|superficie||||a||||
|||||vented|||||
|그|표면||||~하기를||||
|життя|поверхні||||до||||
|a|superfície||||de||||
|nende|pinnal||||||||
bombardearam a superfície e a água escapou para o espaço e foi para o subsolo.
표면을 강타하고 물은 우주로 탈출하여 지하로 갔습니다.
pinda ning vesi pääses kosmosesse ja läks maa alla.
ont bombardé la surface et l'eau s'est échappée dans l'espace et est allée sous terre.
hanno bombardato la superficie e l'acqua è fuggita nello spazio e è andata sottoterra.
bombardearon la superficie y el agua escapó al espacio y se fue bajo tierra.
обстрілювали поверхню, а вода втекла в космос і пішла під землю.
وقصفت السطح وهربت المياه إلى الفضاء وذهبت تحت الأرض.
轰击了表面,水分逃逸到太空并进入地下。
So if we want to be able to understand, if we want to be able to find those traces of the signatures of life at the surface of Mars, if they are there, we need to understand what was the impact of each of these events on the preservation of its record.
Portanto, se quisermos ser capazes de entender, se quisermos ser capazes de encontrar aqueles vestígios das assinaturas de vida na superfície de Marte, se eles estiverem lá, precisamos entender qual foi o impacto de cada um desses eventos na preservação de seu registro.
그래서 만약 우리가 이해할 수 있고, 화성 표면에서 생명의 흔적을 찾을 수 있다면, 만약 그것들이 존재한다면, 우리는 이러한 사건 각각이 기록 보존에 미친 영향을 이해해야 합니다.
Nii et kui me tahame mõista, kui me tahame leida neid elu jälgi Marsi pinnal, kui need seal on, peame mõistma, milline oli igaühe mõju nende sündmuste säilitamisele.
Donc, si nous voulons être capables de comprendre, si nous voulons être capables de trouver ces traces des signatures de la vie à la surface de Mars, si elles y sont, nous devons comprendre quel a été l'impact de chacun de ces événements sur la préservation de son enregistrement.
Quindi, se vogliamo essere in grado di capire, se vogliamo essere in grado di trovare quelle tracce delle firme di vita sulla superficie di Marte, se ci sono, dobbiamo capire quale è stato l'impatto di ciascuno di questi eventi sulla conservazione del suo record.
Así que si queremos ser capaces de entender, si queremos ser capaces de encontrar esos rastros de las firmas de vida en la superficie de Marte, si es que están allí, necesitamos entender cuál fue el impacto de cada uno de estos eventos en la preservación de su registro.
Отже, якщо ми хочемо зрозуміти, якщо ми хочемо знайти ці сліди підписів життя на поверхні Марса, якщо вони там є, нам потрібно зрозуміти, який вплив мали кожна з цих подій на збереження його запису.
لذا إذا أردنا أن نفهم، إذا أردنا أن نتمكن من العثور على تلك الآثار لتوقيعات الحياة على سطح المريخ، إذا كانت موجودة، نحتاج إلى فهم تأثير كل من هذه الأحداث على الحفاظ على سجله.
所以如果我们想理解,如果我们想找到火星表面生命迹象的痕迹,如果它们存在,我们需要理解这些事件对其记录保存的影响。
Only then will we be able to know where those signatures are hiding, and only then will we be able to send our rover to the right places where we can sample those rocks that may be telling us something really important about who we are, or, if not, maybe telling us that somewhere, independently, life has appeared on another planet.
فقط|حينها|سوف|نحن|نكون|قادرين|على|معرفة|أين|تلك|التوقيعات|هي|مختبئة|و|فقط|حينها|سوف|نحن|نكون|قادرين|على|إرسال|مركبتنا|الروفر|إلى|الأماكن|الصحيحة|التي|حيث|نحن|نستطيع|أخذ عينات من|تلك|الصخور|التي|قد|تكون|تخبر|لنا|شيء|حقًا|مهم|عن|من|نحن|نحن|أو|إذا|لا|ربما|تخبر|لنا|أن|في مكان ما|بشكل مستقل|الحياة|قد|ظهرت|على|كوكب آخر|كوكب
solo|allora|verbo ausiliare futuro|noi|essere|capaci|di|sapere|dove|quelle|firme|sono|nascoste|e|solo|allora|verbo ausiliare futuro|noi|essere|capaci|di|inviare|nostro|rover|nei|i|giusti|luoghi|dove|noi|possiamo|campionare|quelle|rocce|che|potrebbero|essere|dire|a noi|qualcosa|davvero|importante|su|chi|noi|siamo|o|se|non|forse|dire|a noi|che|da qualche parte|indipendentemente|vita|ha|apparso|su|un altro|pianeta
只有|然后|将|我们|是|能够|去|知道|哪里|那些|签名|在|藏|和|只有|然后|将|我们|是|能够|去|发送|我们的|探测器|到|正确|地方|地方|哪里|我们|能够|取样|那些|岩石|那些|可能|是|告诉|我们|某些事情|真正|重要|关于|谁|我们|是|或者|如果|不|也许|告诉|我们|那|某处|独立地|生命|已经|出现|在|另一个|行星
seulement|alors|auxiliaire futur|nous|être|capable|de|savoir|où|ces|signatures|sont|cachées|et||||nous|être|||||||||||nous|||||que|||||||||||||||||||quelque part|indépendamment|la vie|a|apparue|sur|une autre|planète
solo|entonces|verbo auxiliar futuro|nosotros|verbo ser/estar|capaces|a|saber|dónde|esas|firmas|están|escondiendo|y||||nosotros|verbo ser/estar|||||||||||nosotros|||||que|||||||||||||||||||en algún lugar|independientemente|vida|ha|aparecido|en|otro|planeta
||||||||||||hiding||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
오직|그때|~할 것이다|우리는|~이 되다|~할 수 있는|~하는|알다|어디에|그|서명들|~에 있다|숨다|그리고|오직|그때|~할 것이다|우리는|~이 되다|~할 수 있는|~하는|보내다|우리의|탐사차|~에|그|올바른|장소들|어디에|우리가|~할 수 있다|샘플링하다|그|암석들|~하는|~일지도 모른다|~이다|알리다|우리에게|어떤 것|정말로|중요한|~에 대해|누구|우리가|~이다|또는|만약|아니다|아마|알리다|우리에게|~라는|어딘가에|독립적으로|생명|~이 있다|나타나다|~에|다른|행성
тільки|тоді|допоміжне дієслово|ми|будемо|здатні|до|знати|де|ті|підписи|є|ховаються|і|тільки|тоді|допоміжне дієслово|ми|будемо|здатні|до|відправити|наш|ровера|до|правильних|місць||де|ми|можемо|взяти проби|тих|каменів|які|можуть|бути|говорять|нам|щось|справді|важливе|про|хто|ми|є|або|якщо|не|можливо|говорять|нам|що|десь|незалежно|життя|з'явилося|на|на|іншій|планеті
apenas|então|verbo auxiliar futuro|nós|ser|capazes|de|saber|onde|aquelas|assinaturas|estão|escondendo|e|apenas|então|verbo auxiliar futuro|nós|ser|capazes|de|enviar|nosso|rover|para|os|certos|lugares|onde|nós|podemos|amostrar|aquelas|rochas|que|podem|ser|dizendo|a nós|algo|realmente|importante|sobre|quem|nós|somos|ou|se|não|talvez|dizendo|a nós|que|em algum lugar|independentemente|vida|tem|aparecido|em|outro|planeta
ainult|siis|tuleme|meie|olema|suutma|infinitive marker|teada|kus|need|allkirjad|on|peidus|ja|ainult|siis|tuleme|meie|olema|suutma|infinitive marker|saata|meie|rover|kohale|õigesse|õiged|kohad|kus|meie|saame|proovida|need|kivid|mis|võivad|olema|rääkima|meile|midagi|tõeliselt|olulist|kohta|kes|meie|oleme|või|kui|mitte|võib-olla|rääkima|meile|et|kuskil|iseseisvalt|elu|on|ilmunud|teisel|teisel|planeedil
Só então poderemos saber onde aquelas assinaturas estão escondidas, e só então poderemos enviar nosso rover para os lugares certos onde podemos coletar aquelas rochas que podem nos contar algo realmente importante sobre quem somos, ou, se não, talvez nos dizer que em algum lugar, de forma independente, a vida surgiu em outro planeta.
그때서야 우리는 그 서명이 어디에 숨겨져 있는지 알 수 있을 것이고, 그때서야 우리는 그 암석을 샘플링할 수 있는 올바른 장소로 로버를 보낼 수 있을 것입니다. 그 암석이 우리에 대해 정말 중요한 무언가를 말해주고 있을 수도 있고, 그렇지 않다면 어딘가에서 독립적으로 생명이 다른 행성에 나타났다는 것을 말해줄 수도 있습니다.
Ainult siis saame me teada, kus need allkirjad peidus on, ja ainult siis saame me saata oma roveri õigesse kohta, kus me saame proovida neid kive, mis võivad meile rääkida midagi tõeliselt olulist selle kohta, kes me oleme, või, kui mitte, siis võib-olla ütlevad nad meile, et kuskil, iseseisvalt, on elu ilmunud teisel planeedil.
Ce n'est qu'alors que nous pourrons savoir où ces signatures se cachent, et ce n'est qu'alors que nous pourrons envoyer notre rover aux bons endroits où nous pouvons prélever ces roches qui pourraient nous dire quelque chose de vraiment important sur qui nous sommes, ou, sinon, peut-être nous dire que quelque part, indépendamment, la vie est apparue sur une autre planète.
Solo allora saremo in grado di sapere dove si nascondono quelle firme, e solo allora saremo in grado di inviare il nostro rover nei posti giusti dove possiamo campionare quelle rocce che potrebbero dirci qualcosa di veramente importante su chi siamo, o, se non altro, potrebbero dirci che da qualche parte, in modo indipendente, la vita è apparsa su un altro pianeta.
Solo entonces podremos saber dónde se esconden esas firmas, y solo entonces podremos enviar nuestro rover a los lugares correctos donde podamos muestrear esas rocas que pueden estar diciéndonos algo realmente importante sobre quiénes somos, o, si no, tal vez diciéndonos que en algún lugar, de manera independiente, la vida ha aparecido en otro planeta.
Тільки тоді ми зможемо дізнатися, де ховаються ці підписи, і тільки тоді ми зможемо відправити наш ровер у правильні місця, де ми зможемо взяти проби цих каменів, які можуть розповісти нам щось дійсно важливе про те, хто ми є, або, якщо ні, можливо, розповісти нам, що десь, незалежно, життя з'явилося на іншій планеті.
فقط عندها سنكون قادرين على معرفة مكان اختباء تلك التوقيعات، وفقط عندها سنكون قادرين على إرسال مركبتنا إلى الأماكن الصحيحة حيث يمكننا أخذ عينات من تلك الصخور التي قد تخبرنا بشيء مهم حقًا عن من نحن، أو، إذا لم يكن، ربما تخبرنا أنه في مكان ما، بشكل مستقل، ظهرت الحياة على كوكب آخر.
只有这样我们才能知道那些签名藏在哪里,只有这样我们才能把探测器送到正确的地方,去采样那些可能告诉我们关于我们是谁的重要岩石,或者,如果不是的话,可能告诉我们在某个地方,独立地,生命已经在另一颗星球上出现了。
7:12 So to do that, it's easy.
所以|为了|做|那个|它是|容易的
7:12 Então, para fazer isso, é fácil.
7:12 그래서 그렇게 하려면, 쉽습니다.
7:12 Nii et selleks on lihtne.
7:12 Donc pour faire cela, c'est facile.
7:12 Quindi per farlo, è facile.
7:12 Así que para hacer eso, es fácil.
7:12 Тож, щоб це зробити, це просто.
7:12 لذلك للقيام بذلك، الأمر سهل.
7:12 所以要做到这一点,很简单。
You only need to go back 3.5 billion years ago in the past of a planet.
你|只需要|需要|去|回到|回去|亿|年|之前|在|一个|过去|的|一颗|行星
Você só precisa voltar 3,5 bilhões de anos no passado de um planeta.
행성의 과거로 35억 년 전으로 돌아가기만 하면 됩니다.
Sa pead lihtsalt minema tagasi 3,5 miljardit aastat tagasi planeedi minevikku.
Il suffit de remonter 3,5 milliards d'années dans le passé d'une planète.
Devi solo tornare indietro di 3,5 miliardi di anni nel passato di un pianeta.
Solo necesitas retroceder 3.5 mil millones de años en el pasado de un planeta.
Вам потрібно лише повернутися на 3,5 мільярда років назад у минуле планети.
كل ما تحتاجه هو العودة إلى 3.5 مليار سنة مضت في تاريخ كوكب.
你只需要回到一个行星的35亿年前。
We just need a time machine
我们|只是|需要|一台|时间|机器
Nós só precisamos de uma máquina do tempo.
우리는 단지 타임머신이 필요합니다.
Me vajame lihtsalt ajamasinat.
Nous avons juste besoin d'une machine à voyager dans le temps.
Abbiamo solo bisogno di una macchina del tempo.
Solo necesitamos una máquina del tiempo.
Нам просто потрібен часомашина.
نحن فقط بحاجة إلى آلة زمن.
我们只需要一台时间机器。
7:23 Easy, right?
سهل|صحيح
facile|giusto
容易|对吧
facile|n'est-ce pas
fácil|correcto
쉽지|맞지
легко|правильно
fácil|certo
lihtne|õige
7:23 Fácil, certo?
7:23 쉽죠?
7:23 Lihtne, eks?
7:23 Facile, non ?
7:23 Facile, giusto?
7:23 Fácil, ¿verdad?
7:23 Легко, правда?
7:23 سهل، أليس كذلك؟
7:23 很简单,对吧?
Well, actually, it is.
حسناً|في الواقع|هو|
beh|in realtà|è|
好吧|实际上|这|是
eh bien|en fait|c'est|
bueno|en realidad|eso|es
음|사실|그것은|이다
ну|насправді|це|є
bem|na verdade|isso|é
noh|tegelikult|see on|
Bem, na verdade, é.
사실, 그렇습니다.
Noh, tegelikult on.
Eh bien, en fait, c'est le cas.
Beh, in realtà, lo è.
Bueno, en realidad, lo es.
Ну, насправді, так.
حسناً، في الواقع، هو كذلك.
其实是的。
Look around you -- that's planet Earth.
انظر|حول|نفسك|تلك هي|كوكب|الأرض
guarda|intorno|a te|quello è|pianeta|Terra
看|四周|你|那是|行星|地球
regarde|autour|de toi|c'est|planète|Terre
mira|alrededor|ti|eso es|planeta|Tierra
보세요|주위|당신을|그것은|행성|지구
подивіться|навколо|вас|це є|планета|Земля
olhe|ao redor|você|isso é|planeta|Terra
vaata|ümber|sina|see on|planeet|Maa
Olhe ao seu redor -- esse é o planeta Terra.
주위를 둘러보세요 -- 저게 지구입니다.
Vaata enda ümber -- see on planeet Maa.
Regardez autour de vous -- c'est la planète Terre.
Guarda intorno a te -- quella è la Terra.
Mira a tu alrededor -- ese es el planeta Tierra.
Огляньтеся навколо -- це планета Земля.
انظر حولك - هذه هي كوكب الأرض.
看看你周围——那是地球。
This is our time machine. Geologists are using it to go back in the past of our own planet.
هذه|هي|آلة|زمن|آلة|الجيولوجيون|يكونون|يستخدمون|إياها|ل|الذهاب|إلى الوراء|في|الماضي|الماضي|من|كوكبنا|الخاص بنا|
questa|è|nostra|macchina|del tempo|geologi|stanno|usando|essa|per|andare|indietro|nel||passato|di|nostro|proprio|pianeta
这个|是|我们的|时间|机器|地质学家|正在|使用|它|去|去|回到|在|的|过去|的|我们的|自己的|行星
ceci|est|notre|temps|machine|les géologues|sont|en train d'utiliser|cela|pour|aller|en arrière|dans|le|passé|de|notre|propre|planète
esto|es|nuestro|tiempo|máquina|los geólogos|están|usando|eso|para|ir|atrás|en|el|pasado|de|nuestro|propio|planeta
이것은|이다|우리의|시간|기계|지질학자들|~하고 있다|사용하고 있는|그것을|~하기 위해|가다|뒤로|~의|그|과거|~의|우리의|고유한|행성
це|є|наш|час|машина|геологи|є|використовують|її|щоб|йти|назад|в|минуле|минуле|нашої|нашої|власної|планети
isso|é|nossa|tempo|máquina|geólogos|estão|usando|isso|para|ir|de volta|em|o|passado|de|nosso|próprio|planeta
see|on|meie|aeg|masin|geoloogid|on|kasutamas|seda|et|minna|tagasi|ajas|meie|minevik|kohta|meie|enda|planeet
Esta é a nossa máquina do tempo. Geólogos estão usando-a para voltar ao passado do nosso próprio planeta.
이것이 우리의 타임머신입니다. 지질학자들은 이를 사용하여 우리 행성의 과거로 돌아가고 있습니다.
See on meie ajamasin. Geoloogid kasutavad seda, et minna tagasi meie enda planeedi minevikku.
C'est notre machine à voyager dans le temps. Les géologues l'utilisent pour remonter dans le passé de notre propre planète.
Questa è la nostra macchina del tempo. I geologi la stanno usando per tornare indietro nel passato del nostro pianeta.
Esta es nuestra máquina del tiempo. Los geólogos la están usando para retroceder en el pasado de nuestro propio planeta.
Це наш часомашина. Геологи використовують її, щоб повернутися в минуле нашої власної планети.
هذه هي آلة الزمن الخاصة بنا. الجيولوجيون يستخدمونها للعودة إلى ماضي كوكبنا.
这是我们的时间机器。地质学家正在用它回到我们自己星球的过去。
I am using it a little bit differently.
أنا|أكون|أستخدم|ذلك|قليلاً||قليلاً|بشكل مختلف
io|sono|usando|esso|un|poco|diverso|in modo diverso
我|正在|使用|它|一|一点|点|不同地
je|suis|en train d'utiliser|cela|un|peu|différent|différemment
yo|estoy|usando|eso|un|poco|poco|diferente
나|~이다|사용하고 있는|그것을|약간|조금|더|다르게
я|є|використовую|це|трохи|трохи|інакше|інакше
eu|estou|usando|isso|um|pouco|pouco|de forma diferente
mina|olen|kasutamas|seda|natuke||veidi|erinevalt
Estou usando de uma forma um pouco diferente.
나는 그것을 조금 다르게 사용하고 있다.
Ma kasutan seda veidi teistmoodi.
Je l'utilise d'une manière légèrement différente.
Lo sto usando in modo leggermente diverso.
Lo estoy usando de una manera un poco diferente.
Я використовую це трохи інакше.
أستخدمه بطريقة مختلفة قليلاً.
我用它的方式有点不同。
I use planet Earth to go in very extreme environments where conditions were similar to those of Mars at the time when the climate changed, and there I'm trying to understand what happened.
أنا|أستخدم|كوكب|الأرض|لكي|أذهب|إلى|بيئة|قاسية|بيئات|حيث|ظروف|كانت|مشابهة|ل|تلك|من|المريخ|في|الوقت|الذي|عندما|المناخ|تغير||و|هناك|أنا أكون|أحاول|أن|أفهم|ما|حدث
io|uso|pianeta|Terra|per|andare|in|molto|estremi|ambienti|dove|condizioni|erano|simili|a|quelle|di|Marte|al|momento||quando|il|clima|cambiò|e|lì|sto|cercando|di|capire|cosa|è successo
我|使用|行星|地球|去|去|在|非常|极端|环境|在那里|条件|曾经是|相似|于|那些|的|火星|在|那个|时间|当|气候|气候|改变时|而且|在那里|我正在|尝试|去|理解|什么|发生了
je|utilise|planète|Terre|pour|aller|dans|des|extrêmes|environnements|où|conditions|étaient|similaires|à|celles|de|Mars|à|l'époque||quand|le|climat|a changé|et|là|je suis|en train d'essayer|de|comprendre|ce que|s'est passé
yo|uso|planeta|Tierra|para|ir|en|muy|extremas|ambientes|donde|condiciones|eran|similares|a|esos|de|Marte|en|el|tiempo|cuando|el|clima|cambió|y|allí||tratando|de|entender|qué|sucedió
나|사용하다|행성|지구|~하기 위해|가다|~에|매우|극한의|환경들|그곳에서|조건들|~였다|유사한|~에|그것들|~의|화성|~때|그|시간|~할 때|그|기후|변화했다|그리고|그곳에서|나는 ~하고 있다|시도하고 있는|~하기 위해|이해하다|무엇을|발생했다
я|використовую|планету|Земля|щоб|йти|в|дуже|екстремальні|середовища|де|умови|були|схожі|на|ті|з|Марс|в|той|час|коли|клімат|змінився||і|там|я намагаюся|намагаюся|щоб|зрозуміти|що|сталося
eu|uso|planeta|Terra|para|ir|em|muito|extremas|ambientes|onde|condições|eram|semelhantes|a|aquelas|de|Marte|quando|o|tempo|quando|o|clima|mudou|e|lá|estou|tentando|a|entender|o que|aconteceu
mina|kasutan|planeeti|Maa|et|minna|sisse|väga|äärmuslikesse|keskkondadesse|kus|tingimused|olid|sarnased|millele|need|kohta|Mars|ajal|||||kliima|muutus|ja|seal|ma olen|üritamas|et|mõista|mida|juhtus
Eu uso o planeta Terra para ir a ambientes muito extremos onde as condições eram semelhantes às de Marte na época em que o clima mudou, e lá estou tentando entender o que aconteceu.
나는 지구를 사용하여 기후가 변화했을 때 화성과 유사한 극한 환경에 들어가고 있으며, 그곳에서 무슨 일이 있었는지 이해하려고 하고 있다.
Ma kasutan planeeti Maa, et minna väga ekstreemsetesse keskkondadesse, kus tingimused olid sarnased Marsi omadest ajal, mil kliima muutus, ja seal püüan ma mõista, mis juhtus.
J'utilise la planète Terre pour aller dans des environnements très extrêmes où les conditions étaient similaires à celles de Mars au moment où le climat a changé, et là, j'essaie de comprendre ce qui s'est passé.
Utilizzo il pianeta Terra per andare in ambienti molto estremi dove le condizioni erano simili a quelle di Marte al tempo in cui il clima è cambiato, e lì sto cercando di capire cosa è successo.
Utilizo el planeta Tierra para ir a entornos muy extremos donde las condiciones eran similares a las de Marte en el momento en que el clima cambió, y allí estoy tratando de entender qué sucedió.
Я використовую планету Земля, щоб потрапити в дуже екстремальні умови, де умови були схожі на марсіанські в той час, коли змінився клімат, і там я намагаюся зрозуміти, що сталося.
أستخدم كوكب الأرض للذهاب إلى بيئات متطرفة جداً حيث كانت الظروف مشابهة لتلك الموجودة على المريخ في الوقت الذي تغير فيه المناخ، وهناك أحاول أن أفهم ما حدث.
我利用地球去探索一些极端环境,那里的条件与火星气候变化时相似,我试图理解发生了什么。
What are the signatures of life?
ما|هي|توقيعات|علامات|للحياة|الحياة
cosa|sono|le|firme|di|vita
什么|是|生命的|迹象|的|生命
Quelles|sont|les|signatures|de|vie
qué|son|las|firmas|de|vida
무엇|~이다|그|징후들|~의|생명
що|є|підписи|підписи|життя|життя
o que|são|as|assinaturas|de|vida
mis|on||allkirjad|elu|
Quais são as assinaturas de vida?
생명의 흔적은 무엇인가?
Millised on elu jäljed?
Quelles sont les signatures de la vie ?
Quali sono le firme della vita?
¿Cuáles son las huellas de la vida?
Які ознаки життя?
ما هي علامات الحياة؟
生命的特征是什么?
What is left?
ما|هو|متبقي
cosa|è|rimasto
什么|是|剩下的
Qu'est-ce que|est|reste
qué|está|quedado
무엇이|~이다|남은
що|є|залишилося
o que|é|restou
mis|on|jäänud
Что осталось?
O que restou?
남아 있는 것은 무엇인가?
Mis on jäänud?
Que reste-t-il ?
Cosa è rimasto?
¿Qué queda?
Що залишилося?
ماذا تبقى؟
留下了什么?
How are we going to find it?
كيف|نكون|نحن|ذاهبون|إلى|نجد|ذلك
come|siamo|noi|andando|a|trovare|esso
怎么|是|我们|正在去|去|找到|它
comment|sommes|nous|en train|de|trouver|ça
cómo|estamos|nosotros|vamos|a|encontrar|eso
어떻게|~이다|우리|~할|~할|찾다|그것
як|ми|ми|збираємось|до|знайти|це
como|estamos|nós|indo|a|encontrar|isso
kuidas|oleme|meie|minek|et|leida|seda
Como vamos encontrá-lo?
우리는 그것을 어떻게 찾을 것인가?
Kuidas me selle üles leiame?
Comment allons-nous le trouver ?
Come faremo a trovarlo?
¿Cómo vamos a encontrarlo?
Як ми це знайдемо?
كيف سنجدها؟
我们要怎么找到它?
So for one moment now I'm going to take you with me on a trip into that time machine.
لذا|لمدة|لحظة|لحظة|الآن|أنا|ذاهب|إلى|آخذ|أنت|مع|لي|في|رحلة|رحلة|إلى|تلك|آلة|زمنية
quindi|per|un|momento|ora|io sono|andando|a|prendere|te|con|me|su|un|viaggio|in|quella|macchina|del tempo
所以|对于|一|时刻|现在|我正在|正在去|去|带|你|和|我|在|一|旅行|进入|那个|时间|机器
alors|pour|un|moment|maintenant|je suis|en train|de|prendre|vous|avec|moi|en|un|voyage|dans|cette|machine|machine
así|por|un|momento|ahora|yo estoy|voy|a|llevar|a ti|con|mí|en|un|viaje|en|esa|máquina|tiempo
그래서|~동안|한|순간|지금|나는 ~하고 있다|~할|~할|데려가다|너를|함께|나와|~에|하나의|여행|~로|그|시간|기계
отже|на|один|момент|зараз|я|збираюсь|до|взяти|тебе|з|собою|на|подорож|подорож|в|той|час|машина
então|por|um|momento|agora|eu estou|indo|a|levar|você|com|mim|em|uma|viagem|para|aquela|tempo|máquina
nii|jaoks|üks|hetk|nüüd|ma olen|minek|et|võtta|sind|kaasa|minuga|peal|üks|reis|sisse|see|aeg|masin
Então, por um momento, agora eu vou levar você comigo em uma viagem nessa máquina do tempo.
자, 이제 잠시 동안 당신을 시간 여행으로 데려가겠습니다.
Nii et nüüd viin teid hetkeks ajamasinaga reisile.
Alors pour un moment, je vais vous emmener avec moi dans un voyage dans cette machine à voyager dans le temps.
Quindi per un momento ora ti porterò con me in un viaggio in quella macchina del tempo.
Así que por un momento ahora te voy a llevar conmigo en un viaje en esa máquina del tiempo.
Отже, на один момент я візьму вас із собою в подорож у цю машину часу.
لذا في هذه اللحظة سأخذك معي في رحلة إلى آلة الزمن تلك.
所以现在我将带你一起进入那个时间机器旅行。
7:59 And now, what you see here, we are at 4,500 meters in the Andes, but in fact we are less than a billion years after the Earth and Mars formed.
و|الآن|ماذا|أنت|ترى|هنا|نحن|نكون|على|متر|في|جبال|الأنديز|لكن|في|الحقيقة|نحن|نكون|أقل|من|مليار|مليار|سنة|بعد|الأرض|الأرض|و|المريخ|تشكلت
e|ora|ciò che|tu|vedi|qui|noi|siamo|a|metri|nelle|che||||||||||||||Terra|e|Marte|si sono formati
而且|现在|什么|你|看到|这里|我们|是|在|米|在|这个|安第斯山脉|但是|在|事实上|我们|是|更少|于|一|十亿|年|在之后|地球和火星|地球|和|火星|形成
et|maintenant|ce que|vous|voyez|ici|nous|sommes|à|mètres|dans|les|Andes|mais|en|fait|nous|sommes|moins|que|un|milliard|années|après|la|Terre|et|Mars|formées
y|ahora|lo que|tú|ves|aquí|nosotros|estamos|a|metros|en|los|Andes|pero|en|hecho|nosotros|estamos|menos|que|un|mil millones|años|después|la|Tierra|y|Marte|se formaron
그리고|지금|무엇|너가|보다|여기|우리는|~이다|~에|미터|~에서|그|안데스|그러나|~에|사실|우리는|~이다|덜|~보다|하나의|10억|년|~후에|그|지구|그리고|화성|형성되었다
і|зараз|що|ти|бачиш|тут|ми|є|на|метрах|в||Андах|але|в|дійсності|ми|є|менше|ніж||мільярд|років|після||Земля|і|Марс|сформувалися
e|agora|o que|você|vê|aqui|nós|estamos|a|metros|nos|os|Andes|mas|em|fato|nós|estamos|menos|que|um|bilhão|anos|depois que|a|Terra|e|Marte|formaram
ja|nüüd|mis|sa|näed|siin|meie|oleme|peal|meetrit|sees|need|Andides|aga|sees|tegelikult|meie|oleme|vähem|kui|üks|miljard|aastat|pärast|need|Maa|ja|Marss|moodustus
7:59 E agora, o que você vê aqui, estamos a 4.500 metros nos Andes, mas na verdade estamos a menos de um bilhão de anos após a formação da Terra e de Marte.
7:59 그리고 지금 보시는 것처럼, 우리는 안데스에서 4,500미터에 있지만, 사실 우리는 지구와 화성이 형성된 지 10억 년도 채 되지 않았습니다.
7:59 Ja nüüd, mida te siin näete, oleme 4500 meetri kõrgusel Andides, kuid tegelikult oleme vähem kui miljard aastat pärast Maa ja Marsi moodustumist.
7:59 Et maintenant, ce que vous voyez ici, nous sommes à 4 500 mètres dans les Andes, mais en fait, nous sommes à moins d'un milliard d'années après la formation de la Terre et de Mars.
7:59 E ora, quello che vedi qui, siamo a 4.500 metri nelle Ande, ma in realtà siamo meno di un miliardo di anni dopo la formazione della Terra e di Marte.
7:59 Y ahora, lo que ves aquí, estamos a 4,500 metros en los Andes, pero de hecho estamos menos de mil millones de años después de que la Tierra y Marte se formaron.
7:59 І тепер, що ви тут бачите, ми на висоті 4500 метрів в Андах, але насправді ми менше ніж за мільярд років після формування Землі та Марса.
7:59 والآن، ما تراه هنا، نحن على ارتفاع 4500 متر في جبال الأنديز، ولكن في الواقع نحن أقل من مليار سنة بعد تشكيل الأرض والمريخ.
7:59 现在,你看到的这里,我们在安第斯山脉的4500米处,但实际上我们是在地球和火星形成后不到十亿年。
The Earth and Mars will have looked pretty much exactly like that -- volcanoes everywhere, evaporating lakes everywhere, minerals, hot springs, and then you see those mounds on the shore of those lakes?
الأرض|الأرض|و|المريخ|سوف|يكون|بدت|pretty|كثيرًا|تمامًا|مثل|ذلك|براكين|في كل مكان|تتبخر|بحيرات|في كل مكان|معادن|حارة|ينابيع|و|ثم|أنت|ترى|تلك|تلال|على|شاطئ|شاطئ|من|تلك|بحيرات
La|Terra|e|Marte|verbo ausiliare futuro|avere|sembrata|abbastanza|molto|esattamente|come|quella|vulcani|ovunque|che evaporano|laghi|ovunque|minerali|calde|sorgenti|e|poi|tu|vedi|quelle|colline|su|la|riva|di|quei|laghi
地球和火星|地球|和|火星|将|有|看起来|相当|多|完全|像|那样|火山|到处|蒸发的|湖泊|到处|矿物|热|温泉|和|然后|你|看到|那些|土堆|在|这些|岸边|的|那些|湖泊
la|Terre|et|Mars|vont|avoir|avoir l'air|assez|beaucoup|exactement|comme|ça|volcans|partout|évaporant|lacs|partout|minéraux|chauds|sources|et|ensuite|vous|voyez|ces|monticules|sur|la|rive|de|ces|lacs
la|Tierra|y|Marte|verbo auxiliar futuro|habrá|parecido|bastante|mucho|exactamente|como|eso|volcanes|en todas partes|evaporando|lagos|en todas partes|minerales|calientes|manantiales|y|entonces|tú|ves|esos|montículos|en|la|orilla|de|esos|lagos
||||||||||||||evaporating|||minerals||||||||||||||
그|지구|그리고|화성|~할 것이다|~했을|보였다|꽤|거의|정확히|~처럼|그것|화산들|어디에나|증발하는|호수들|어디에나|광물들|뜨거운|온천들|그리고|그때|너가|보다|그|언덕들|~에|그|해안|~의|그|호수들
|Земля|і|Марс|будуть|мати|виглядати|досить|майже|точно|як|те|вулкани|всюди|що випаровуються|озера|всюди|мінерали|гарячі|джерела|і|потім|ти|бачиш|ті|пагорби|на||березі|озер|тих|озер
a|Terra|e|Marte|vão|ter|parecido|bastante|muito|exatamente|como|isso|vulcões|em todo lugar|evaporando|lagos|em todo lugar|minerais|quentes|fontes|e|então|você|vê|aqueles|montes|na||costa|de|aqueles|lagos
need|Maa|ja|Marss|tulevad|olema|näinud|üsna|palju|täpselt|nagu|see|vulkaanid|igal pool|aurustuvad|järved|igal pool|mineraalid|kuumad|allikad|ja|siis|sa|näed|need|kuhjad|peal|nende|rannik|järvede|need|järved
A Terra e Marte devem ter parecido exatamente assim -- vulcões por toda parte, lagos evaporando por toda parte, minerais, fontes termais, e então você vê aqueles montes na margem daqueles lagos?
지구와 화성은 거의 정확히 저렇게 보였을 것입니다 -- 곳곳에 화산, 곳곳에 증발하는 호수, 광물, 온천이 있었고, 그리고 저 호수의 해안에 있는 언덕들을 보시겠습니까?
Maa ja Mars nägid välja peaaegu täpselt sellised -- igal pool vulkaanid, igal pool aurustuvad järved, mineraalid, kuumaveeallikad, ja siis näete neid kuhje nende järvede kaldal?
La Terre et Mars avaient l'air à peu près exactement comme ça -- des volcans partout, des lacs en train de s'évaporer partout, des minéraux, des sources chaudes, et ensuite vous voyez ces monticules sur le rivage de ces lacs ?
La Terra e Marte dovevano apparire esattamente così -- vulcani ovunque, laghi che evaporano ovunque, minerali, sorgenti termali, e poi vedi quei tumuli sulla riva di quei laghi?
La Tierra y Marte habrán lucido prácticamente exactamente así: volcanes por todas partes, lagos evaporándose por todas partes, minerales, manantiales de agua caliente, y luego ves esos montículos en la orilla de esos lagos?
Земля та Марс виглядали б практично так само -- вулкани скрізь, випаровуючіся озера скрізь, мінерали, гарячі джерела, а потім ви бачите ті насипи на березі тих озер?
كانت الأرض والمريخ ستبدوان تمامًا مثل ذلك - براكين في كل مكان، بحيرات تتبخر في كل مكان، معادن، ينابيع ساخنة، ثم ترى تلك التلال على شاطئ تلك البحيرات؟
地球和火星看起来几乎就是那样——到处都是火山,到处都是蒸发的湖泊,矿物,温泉,然后你看到那些湖岸上的土堆了吗?
Those are built by the descendants of the first organisms that gave us the first fossil on Earth.
تلك|هي|مبنية|بواسطة|أحفاد|نسل|من|الكائنات|الأولى|الكائنات|التي|أعطت|لنا|أول|أول|أحفورة|على|الأرض
quelli|sono|costruiti|dai|i|discendenti|degli|i|primi|organismi|che|diedero|a noi|il|primo|fossile|su|Terra
那些|是|建造的|由|的|后代|的|第一|第一|生物|那些|给了|我们|第一个|第一个|化石|在|地球
ceux|sont|construits|par|les|descendants|de|premiers|premiers|organismes|qui|ont donné|nous|le|premier|fossile|sur|Terre
esos|son|construidos|por|los|descendientes|de|los|primeros|organismos|que|dieron|nos|el|primer|fósil|en|la Tierra
|||||||||||||||fossil||Earth
그것들은|~이다|지어진|~에 의해|그|후손들|~의|그|첫 번째|유기체들|~하는|주었다|우리에게|그|첫 번째|화석|~에서|지구
ті|є|побудовані|нащадками|перших|організмів|які|перший|викопний|на Землі||||||фосилія||
aqueles|são|construídos|por|os|descendentes|de|os|primeiros|organismos|que|deram|a nós|o|primeiro|fóssil|em|Terra
need|on|ehitatud|poolt|need|järeltulijad|-st|need|esimestest|organismidest|kes|andsid|meile|need|esimese|fossiili|-l|Maal
Esses foram construídos pelos descendentes dos primeiros organismos que nos deram o primeiro fóssil na Terra.
그것들은 지구에서 최초의 화석을 남긴 최초의 생물의 후손들에 의해 만들어졌습니다.
Need on ehitatud esimeste organismide järeltulijate poolt, kes andsid meile esimese fossiili Maal.
Ceux-ci sont construits par les descendants des premiers organismes qui nous ont donné le premier fossile sur Terre.
Quelli sono costruiti dai discendenti dei primi organismi che ci hanno dato il primo fossile sulla Terra.
Esos fueron construidos por los descendientes de los primeros organismos que nos dieron el primer fósil en la Tierra.
Це побудовано нащадками перших організмів, які дали нам перший викопний залишок на Землі.
تلك مبنية من قبل أحفاد الكائنات الحية الأولى التي أعطتنا أول أحفورة على الأرض.
这些是由第一批生物的后代建造的,这些生物给我们带来了地球上第一块化石。
8:31 But if we want to understand what's going on, we need to go a little further And the other thing about those sites is that exactly like on Mars three and a half billion years ago, the climate is changing very fast, and water and ice are disappearing.
لكن|إذا|نحن|نريد|أن|نفهم|ما هو|جارٍ|على|نحن|نحتاج|إلى|الذهاب|قليلاً|قليلاً|أبعد|و|الشيء|الآخر|الشيء|عن|تلك|المواقع|هو|أن|بالضبط|مثل|على|المريخ|ثلاثة|و|نصف|نصف|مليار|سنوات|مضت|المناخ|المناخ|هو|يتغير|جداً|سريعاً|و|الماء|و|الجليد|هي|تختفي
ma|se|noi|vogliamo|a|capire|cosa sta|succedendo|su|noi|abbiamo bisogno|di|andare|un|po'|più in là|e|l'|altra|cosa|riguardo a|quei|siti|è|che|esattamente|come|su|Marte|tre|e|un|mezzo|miliardo|anni|fa|il|clima|sta|cambiando|molto|rapidamente|e|acqua|e|ghiaccio|stanno|scomparendo
但是|如果|我们|想要|去|理解|什么是|正在发生|在|我们|需要|去|去|一点|小|更远|而且|这些|其他|事情|关于|那些|地点|是|那|正好|像|在|火星|三|和|一|半|十亿|年|之前|气候|气候|是|正在变化|非常|快|而且|水|和|冰|正在|消失
mais|si|nous|voulons|à|comprendre|ce qui est|en cours|sur|nous|devons|à|aller|un|peu|plus loin|et|l'|autre|chose|à propos de|ces|sites|est|que|exactement|comme|sur|Mars|trois|et|un|demi|milliard|ans|il y a|le|climat|est|en train de changer|très|rapidement|et|l'eau|et|la glace|sont|en train de disparaître
pero|si|nosotros|queremos|a|entender|lo que está|sucediendo|en|nosotros|necesitamos|a|ir|un|poco|más allá|y|la|otra|cosa|sobre|esos|sitios|es|que|exactamente|como|en|Marte|tres|y|un|medio|mil millones|años|hace|el|clima|está|cambiando|muy|rápido|y|agua|y|hielo|están|desapareciendo
|||||||||||||||further|||||||sites|||||||||||||||||||||||||
그러나|만약|우리가|원한다|~하기 위해|이해하다|무엇이|진행되고|있는|우리가|필요하다|~하기 위해|가다|조금|더|더 나아가다|그리고|그|다른|것|~에 대한|그|장소들|~이다|~라는|정확히|~처럼|~에서|화성|3|그리고|한|반|10억|년|전|그|기후|~이다|변화하고|매우|빠르게|그리고|물|그리고|얼음|~이다|사라지고
але|якщо|ми|хочемо|щоб|зрозуміти|що є|відбувається|на|ми|потрібно|щоб|йти|трохи|далі|далі|і|інша|річ||про|ті|місця|є|що|точно|як|на|Марсі|три|і|півтора|мільярда|років|тому||клімат|змінюється|є|що змінюється|дуже|швидко|і|вода|і|лід|є|що зникає
mas|se|nós|quisermos|a|entender|o que é|está|acontecendo|nós|precisamos|a|ir|um|pouco|mais longe|e|a|outra|coisa|sobre|aqueles|locais|é|que|exatamente|como|em|Marte|três|e|um|meio|bilhão|anos|atrás|o|clima|está|mudando|muito|rápido|e|água|e|gelo|estão|desaparecendo
aga|kui|me|tahame|-d|mõista|mis on|toimumas|-l|me|peame|-d|minema|natuke|natuke|kaugemale|ja|need|teine|asi|kohta|nende|kohtade|on|et|täpselt|nagu|-l|Marsil|kolm|ja|pool|miljardit||aastat|tagasi|see|kliima|on|muutumas|väga|kiiresti|ja|vesi|ja|jää|on|kadumas
8:31 Mas se quisermos entender o que está acontecendo, precisamos ir um pouco mais longe. E a outra coisa sobre esses locais é que, exatamente como em Marte há três bilhões e quinhentos milhões de anos, o clima está mudando muito rápido, e a água e o gelo estão desaparecendo.
8:31 하지만 우리가 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하고 싶다면, 우리는 조금 더 나아가야 합니다. 그리고 그 장소들에 대한 또 다른 점은, 35억 년 전 화성에서와 마찬가지로 기후가 매우 빠르게 변화하고 있으며, 물과 얼음이 사라지고 있다는 것입니다.
8:31 Kuid kui me tahame mõista, mis toimub, peame minema natuke kaugemale. Ja teine asi nende kohtade kohta on see, et täpselt nagu Marsil kolm ja pool miljardit aastat tagasi, muutub kliima väga kiiresti ja vesi ning jää kaovad.
8:31 Mais si nous voulons comprendre ce qui se passe, nous devons aller un peu plus loin. Et l'autre chose à propos de ces sites, c'est qu'exactement comme sur Mars il y a trois milliards et demi d'années, le climat change très rapidement, et l'eau et la glace disparaissent.
8:31 Ma se vogliamo capire cosa sta succedendo, dobbiamo andare un po' più in là. E l'altra cosa riguardo a quei siti è che, esattamente come su Marte tre miliardi e mezzo di anni fa, il clima sta cambiando molto rapidamente, e l'acqua e il ghiaccio stanno scomparendo.
8:31 Pero si queremos entender lo que está sucediendo, necesitamos ir un poco más lejos. Y lo otro sobre esos sitios es que, exactamente como en Marte hace tres mil quinientos millones de años, el clima está cambiando muy rápido, y el agua y el hielo están desapareciendo.
8:31 Але якщо ми хочемо зрозуміти, що відбувається, нам потрібно йти трохи далі. І ще одна річ про ці місця полягає в тому, що точно так само, як на Марсі три з половиною мільярди років тому, клімат змінюється дуже швидко, і вода та лід зникають.
8:31 ولكن إذا أردنا فهم ما يحدث، نحتاج إلى الذهاب أبعد قليلاً. والشيء الآخر عن تلك المواقع هو أنه تماماً كما كان على المريخ قبل ثلاثة ونصف مليار سنة، المناخ يتغير بسرعة كبيرة، والماء والجليد يختفيان.
8:31 但如果我们想理解发生了什么,我们需要更深入地探讨。而且这些地点的另一个特点是,正如三十多亿年前的火星一样,气候变化非常快,水和冰正在消失。
But we need to go back to that time when everything changed on Mars, and to do that, we need to go higher.
لكن|نحن|نحتاج|إلى|الذهاب|إلى الوراء|إلى|ذلك|الوقت|عندما|كل شيء|تغير|على|المريخ|و|إلى|القيام|بذلك|نحن|نحتاج|إلى|الذهاب|أعلى
ma|noi|abbiamo bisogno|di|andare|indietro|a|quel|tempo|quando|tutto|cambiò|su|Marte|e|per|fare|ciò|noi|abbiamo bisogno|di|andare|più in alto
但是|我们|需要|去|回到|回到|到|那个|时间|当|一切|改变|在|火星|而且|去|做|那个|我们|需要|去|更高|
mais|nous|devons|à|aller|en arrière|à|ce|temps|quand|tout|a changé|sur|Mars|et|à|faire|cela|nous|devons|à|aller|plus haut
pero|nosotros|necesitamos|a|ir|atrás|a|ese|tiempo|cuando|todo|cambió|en|Marte|y|a|hacer|eso|nosotros|necesitamos|a|ir|más alto
그러나|우리가|필요하다|~하기 위해|가다|돌아가다|~에|그|시간|~할 때|모든 것|변화했다|~에서|화성|그리고|~하기 위해|하다|그것|우리가|필요하다|~하기 위해|가다|더 높이
але|ми|потрібно|щоб|йти|назад|до|того|часу|коли|все|змінилося|на|Марсі|і|щоб|зробити|це|ми|потрібно|щоб|йти|вище
mas|nós|precisamos|a|ir|de volta|a|aquele|tempo|quando|tudo|mudou|em|Marte|e|a|fazer|isso|nós|precisamos|a|ir|mais alto
aga|me|peame|-d|minema|tagasi|-le|selle|aja|kui|kõik|muutus|-l|Marsil|ja|-le|tegema|seda|me|peame|-d|minema|kõrgemale
Mas precisamos voltar àquela época em que tudo mudou em Marte, e para fazer isso, precisamos subir mais alto.
하지만 우리는 화성에서 모든 것이 변화했던 그 시점으로 돌아가야 하며, 그렇게 하려면 더 높은 곳으로 가야 합니다.
Aga me peame tagasi minema aega, mil kõik Marsil muutus, ja selleks peame minema kõrgemale.
Mais nous devons revenir à cette époque où tout a changé sur Mars, et pour cela, nous devons monter plus haut.
Ma dobbiamo tornare a quel tempo in cui tutto è cambiato su Marte, e per farlo, dobbiamo andare più in alto.
Pero necesitamos volver a ese momento en que todo cambió en Marte, y para hacer eso, necesitamos ir más alto.
Але нам потрібно повернутися до того часу, коли все змінилося на Марсі, і для цього нам потрібно піднятися вище.
لكننا بحاجة للعودة إلى ذلك الوقت الذي تغير فيه كل شيء على المريخ، وللقيام بذلك، نحتاج إلى الذهاب أعلى.
但我们需要回到那个火星一切都改变的时刻,为此我们需要更高的视角。
Why is that?
لماذا|هو|ذلك
perché|è|ciò
为什么|是|那个
pourquoi|est|cela
por qué|es|eso
왜|~이다|그것
чому|є|це
por que|é|isso
miks|on|see
Por que isso?
왜 그럴까요?
Miks see nii on?
Pourquoi est-ce que c'est le cas ?
Perché?
¿Por qué es eso?
Чому так?
لماذا؟
为什么呢?
Because when you go higher, the atmosphere is getting thinner, it's getting more unstable, the temperature is getting cooler, and you have a lot more U.V.
لأن|عندما|أنت|تذهب|أعلى|الغلاف|الجوي|يكون|يصبح|أرق|إنه|يصبح|أكثر|غير مستقر|درجة|الحرارة|يكون|يصبح|أبرد|و|أنت|لديك|الكثير|من|المزيد||
perché|quando|tu|vai|più in alto|l'|atmosfera|sta|diventando|più sottile|essa sta|diventando|più|instabile|la|temperatura|sta|diventando|più fresca|e|tu|hai|un|sacco|di più||
因为|当|你|去|更高|大气|气氛|是|变得|更稀薄|它是|变得|更|不稳定|温度|温度|是|变得|更冷|和|你|有|很多|多|更||
parce que|quand|tu|vas|plus haut|l'|atmosphère|est|en train de devenir|plus mince|elle est|en train de devenir|plus|instable|la|température|est|en train de devenir|plus fraîche|et|tu|as|beaucoup|beaucoup|plus||
porque|cuando|tú|vas|más alto|la|atmósfera|está|volviéndose|más delgada|se está|volviendo|más|inestable|la|temperatura|está|volviéndose|más fría|y|tú|tienes|una|mucho|más||
왜냐하면|~할 때|너가|가다|더 높은 곳으로|그|대기|~이다|~해지고 있다|더 얇아지고|그것이|~해지고 있다|더|불안정해지고|그|온도|~이다|~해지고 있다|더 시원해지고|그리고|너가|가지다|하나의|많은|더||
тому що|коли|ти|йдеш|вище|атмосфера|атмосфера|є|стає|тоншою|вона|стає|більш|нестабільною|температура|температура|є|стає|холоднішою|і|ти|маєш|багато|багато|більше||
porque|quando|você|vai|mais alto|a|atmosfera|está|ficando|mais fina|está|ficando|mais|instável|a|temperatura|está|ficando|mais fria|e|você|tem|uma|quantidade|mais||
sest|kui|sa|lähed|kõrgemale|see|atmosfäär|on|muutumas|õhemaks|see on|muutumas|rohkem|ebastabiilseks|see|temperatuur|on|muutumas|jahedamaks|ja|sa|sul on|palju|rohkem|rohkem||
Porque quando você vai mais alto, a atmosfera fica mais fina, fica mais instável, a temperatura fica mais fria e você tem muito mais radiação U.V.
왜냐하면 높이 올라갈수록 대기가 희박해지고, 불안정해지며, 온도가 낮아지고, 자외선이 훨씬 더 많아지기 때문입니다.
Sest kui sa lähed kõrgemale, muutub atmosfäär õhemaks, see muutub ebastabiilsemaks, temperatuur muutub jahedamaks ning sul on palju rohkem U.V.
Parce que quand vous montez plus haut, l'atmosphère devient plus mince, elle devient plus instable, la température devient plus fraîche, et vous avez beaucoup plus de U.V.
Perché quando sali più in alto, l'atmosfera diventa più sottile, diventa più instabile, la temperatura si abbassa e hai molta più radiazione U.V.
Porque cuando subes más alto, la atmósfera se vuelve más delgada, se vuelve más inestable, la temperatura se enfría y tienes mucha más radiación U.V.
Бо коли ти піднімаєшся вище, атмосфера стає тоншою, вона стає більш нестабільною, температура стає холоднішою, і ти отримуєш набагато більше У.Ф.
لأنه عندما تذهب إلى ارتفاعات أعلى، تصبح الغلاف الجوي أرق، ويصبح أكثر عدم استقرار، وتصبح درجة الحرارة أكثر برودة، ولديك الكثير من الأشعة فوق البنفسجية.
因为当你上升得更高时,气氛变得稀薄,变得不稳定,温度变得更凉,而且紫外线辐射会增加。
radiation.
الإشعاع
radiazione
辐射
radiation
radiación
방사선
радіації
radiação
kiirgus
radiação.
방사선.
kiirgust.
radiation.
radiativa.
radiación.
радіації.
الإشعاع.
辐射。
Basically, you are getting to those conditions on Mars when everything changed.
أساسًا|أنت|تكون|تصل|إلى|تلك|الظروف|على|المريخ|عندما|كل شيء|تغير
fondamentalmente|tu|sei|arrivando|a|quelle|condizioni|su|Marte|quando|tutto|è cambiato
基本上|你|是|变得|到|那些|条件|在|火星|当|一切|改变
en gros|tu|es|en train de devenir|à|ces|conditions|sur|Mars|quand|tout|a changé
básicamente|tú|estás|llegando|a|esas|condiciones|en|Marte|cuando|todo|cambió
기본적으로|너가|~이다|~해지고 있다|~에|그런|조건들|~에서|화성|~할 때|모든 것|변했다
в основному|ти|є|потрапляєш|до|тих|умов|на|Марсі|коли|все|змінилося
basicamente|você|está|chegando|a|aquelas|condições|em|Marte|quando|tudo|mudou
põhimõtteliselt|sa|oled|jõudmas|nende|tingimustesse|tingimused|Marsil||kui|kõik|muutus
Basicamente, você está chegando às condições em Marte quando tudo mudou.
기본적으로, 당신은 모든 것이 변했던 화성의 조건에 도달하고 있는 것입니다.
Põhimõtteliselt jõuad sa Marsil nendele tingimustele, kui kõik muutus.
Fondamentalement, vous atteignez ces conditions sur Mars quand tout a changé.
Fondamentalmente, stai arrivando a quelle condizioni su Marte quando tutto è cambiato.
Básicamente, estás llegando a esas condiciones en Marte cuando todo cambió.
В основному, ти потрапляєш у ті умови на Марсі, коли все змінилося.
بشكل أساسي، أنت تصل إلى تلك الظروف على المريخ عندما تغير كل شيء.
基本上,你正在接近火星上所有条件发生变化的时刻。
9:09 So I was not promising anything about a leisurely trip on the time machine.
لذا|أنا|كنت|لا|أعد|أي شيء|بشأن|رحلة|مريحة|رحلة|على|آلة|الزمن|
quindi|io|ero|non|promettendo|nulla|riguardo a|un|tranquillo|viaggio|su|la|macchina|del tempo
所以|我|是|不|承诺|任何事情|关于|一次|悠闲的|旅行|在|时间|时间|机器
donc|je|étais|pas|en train de promettre|quoi que ce soit|à propos de|un|agréable|voyage|sur|la|machine|machine
así que|yo|estaba|no|prometiendo|nada|sobre|un|placentero|viaje|en|la|tiempo|máquina
||||promising||||leisurely|||||
그래서|나는|~였다|~않다|약속하다|아무것도|~에 대해|하나의|여유로운|여행|~에|그|시간|기계
отже|я|був|не|обіцяв|нічого|про|спокійний|спокійний|подорож|на|час|машині|
então|eu|estava|não|prometendo|nada|sobre|uma|relaxante|viagem|em|a|tempo|máquina
nii|mina|olin|ei|lubamas|midagi|kohta|mugav|lõbus|reis|ajamasin|see||
9:09 Então eu não estava prometendo nada sobre uma viagem tranquila na máquina do tempo.
9:09 그래서 저는 타임머신에서 여유로운 여행에 대해 아무것도 약속하지 않았습니다.
9:09 Nii et ma ei lubanud midagi mugava reisi kohta ajamasinas.
9:09 Donc, je ne promettais rien concernant un voyage tranquille dans la machine à voyager dans le temps.
9:09 Quindi non stavo promettendo nulla riguardo a un viaggio tranquillo sulla macchina del tempo.
9:09 Así que no prometí nada sobre un viaje placentero en la máquina del tiempo.
9:09 Тож я не обіцяв нічого щодо спокійної подорожі на машині часу.
9:09 لذلك لم أعد أعد بشيء يتعلق برحلة مريحة على آلة الزمن.
9:09 所以我并没有承诺时间机器之旅会很悠闲。
You are not going to be sitting in that time machine.
أنت|تكون|لا|ذاهب|إلى|تكون|جالس|في|تلك|آلة|زمنية
tu|sei|non|andare|a|essere|seduto|in|quella|macchina|del tempo
你|是|不|正在去|去|成为|坐|在|那个|时间|机器
tu|es|ne|en train de|à|être|assis|dans|cette|machine|machine
tú|estás|no|vas|a|estar|sentado|en|esa|máquina|del tiempo
너는|~이다|~않다|~할|~에|~이다|앉다|~안에|그|시간|기계
ти|є|не|йдеш|до|бути|сидячим|в|тому|час|машині
você|está|não|indo|a|estar|sentado|em|aquela|máquina|do tempo
sa|oled|mitte|minek||olema|istumas|sees|see|aeg|masin
Você não vai estar sentado naquela máquina do tempo.
당신은 그 타임머신에 앉아 있지 않을 것입니다.
Sa ei istu selles ajamasinas.
Vous ne serez pas assis dans cette machine à voyager dans le temps.
Non starai seduto in quella macchina del tempo.
No vas a estar sentado en esa máquina del tiempo.
Ви не будете сидіти в цій машині часу.
لن تجلس في آلة الزمن تلك.
你不会坐在那个时间机器里。
You have to haul 1,000 pounds of equipment to the summit of this 20,000-foot volcano in the Andes here.
أنت|لديك|أن|تجر|رطل|من|معدات|إلى|القمة|قمة|من|هذا|20000 قدم|بركان|في|جبال|الأنديز|هنا
tu|devi|a|trasportare|libbre|di|attrezzatura|a|la|cima|di|questo|20000 piedi|vulcano|in|le|Ande|qui
你|必须|去|拖|磅|的|设备|到|这个|顶峰|的|这个|20000英尺|火山|在|这个|安第斯山脉|这里
tu|as|à|transporter|livres|d'|équipement|à|le|sommet|de|ce|de 20 000 pieds|volcan|dans|les|Andes|ici
tú|tienes|que|cargar|libras|de|equipo|a|la|cumbre|de|este|de 20000 pies|volcán|en|los|Andes|aquí
|||||||||summit||||||||
너는|~해야 한다|~에|끌다|파운드|~의|장비|~에|그|정상|~의|이|20000피트|화산|~안에|그|안데스|여기
ти|маєш|до|тягти|фунтів|обладнання|обладнання|до|вершини|вершини|цього|цього|20000-футового|вулкана|в|Андах|Андах|тут
você|tem|que|transportar|libras|de|equipamento|para|o|cume|de|este|de 20000 pés|vulcão|em|os|Andes|aqui
sa|pead||vedama|naela||varustust|||tipp||see|20 000-jalga|vulkaan|sees||Andid|siin
Você tem que carregar 1.000 libras de equipamento até o cume deste vulcão de 20.000 pés nos Andes.
당신은 여기 안데스의 20,000피트 화산 정상까지 1,000파운드의 장비를 운반해야 합니다.
Pead vedama 1000 naela varustust selle 20 000-jalase vulkaani tippu Andides.
Vous devez transporter 1 000 livres d'équipement au sommet de ce volcan de 20 000 pieds dans les Andes ici.
Devi trasportare 1.000 libbre di attrezzatura fino alla cima di questo vulcano di 20.000 piedi nelle Ande qui.
Tienes que transportar 1,000 libras de equipo hasta la cima de este volcán de 20,000 pies en los Andes.
Вам потрібно підняти 1000 фунтів обладнання на вершину цього вулкана висотою 20 000 футів в Андах.
عليك أن تحمل 1000 رطل من المعدات إلى قمة هذا البركان الذي يبلغ ارتفاعه 20000 قدم في جبال الأنديز هنا.
你必须把1000磅的设备搬到这里这座20,000英尺的安第斯火山的顶峰。
That's about 6,000 meters.
ذلك|حوالي|متر
quello è|circa|metri
那是|大约|米
cela fait|environ|mètres
eso es|alrededor|metros
그것은|약|미터
це|приблизно|метрів
isso é|cerca de|metros
see on|umbes|meetrit
Isso dá cerca de 6.000 metros.
그것은 약 6,000미터입니다.
See on umbes 6000 meetrit.
C'est environ 6 000 mètres.
Sono circa 6.000 metri.
Eso son aproximadamente 6,000 metros.
Це приблизно 6000 метрів.
هذا حوالي 6000 متر.
大约是6000米。
And you also have to sleep on 42-degree slopes and really hope that there won't be any earthquake that night.
و|أنت|أيضا|لديك|أن|تنام|على|42 درجة|منحدرات|و|حقا|تأمل|أن|لن|لن|يكون|أي|زلزال|تلك|ليلة
e|tu|anche|devi|a|dormire|su|42 gradi|pendii|e|davvero|sperare|che|ci|non ci sarà|essere|alcun|terremoto|quella|notte
而且|你|也|必须|去|睡觉|在|42度|坡|和|真的|希望|那|会有|不会|有|任何|地震|那个|晚上
et|tu|aussi|as|à|dormir|sur|de 42 degrés|pentes|et|vraiment|espérer|que|il|ne va pas|y avoir|de|tremblement de terre|cette|nuit
y|tú|también|tienes|que|dormir|en|42 grados|pendientes|y|realmente|esperas|que|allí|no|haya|ningún|terremoto|esa|noche
그리고|너는|또한|~해야 한다|~에|자다|~위에|42도|경사면|그리고|정말로|바라다|~라는|거기|~하지 않을|~이다|어떤|지진|~라는|밤
і|ти|також|маєш|до|спати|на|42-градусних|схилах|і|справді|сподіватися|що|там|не буде|бути|жодного|землетрусу|того|ночі
e|você|também|tem|que|dormir|em|42 graus|encostas|e|realmente|esperar|que|haja|não vai|haver|nenhum|terremoto|que|noite
ja|sa|ka|pead||magama||42-kraadistel|nõlvadel|ja|tõeliselt|lootma|et|seal|ei|olema|mingeid|maavärinat|see|öö
E você também tem que dormir em encostas de 42 graus e realmente torcer para que não haja nenhum terremoto naquela noite.
그리고 당신은 42도 경사에서 자야 하며, 그날 밤에 지진이 발생하지 않기를 정말로 바래야 합니다.
Ja pead ka magama 42-kraadistel nõlvadel ja tõeliselt lootma, et sel ööl ei tule maavärinat.
Et vous devez aussi dormir sur des pentes à 42 degrés et espérer vraiment qu'il n'y aura pas de tremblement de terre cette nuit-là.
E devi anche dormire su pendii di 42 gradi e sperare davvero che quella notte non ci sia alcun terremoto.
Y también tienes que dormir en pendientes de 42 grados y realmente esperar que no haya ningún terremoto esa noche.
І вам також потрібно спати на схилах з ухилом 42 градуси і справді сподіватися, що в ту ніч не буде жодного землетрусу.
وعليك أيضًا أن تنام على منحدرات بزاوية 42 درجة وتأمل حقًا ألا يكون هناك زلزال في تلك الليلة.
而且你还得在42度的斜坡上睡觉,并且真的希望那晚不会有地震。
But when we get to the summit, we actually find the lake we came for.
لكن|عندما|نحن|نصل|إلى|القمة|القمة|نحن|في الواقع|نجد|البحيرة|البحيرة|نحن|جئنا|من أجل
ma|quando|noi|arriviamo|a|la|vetta|noi|in realtà|troviamo|il|lago|noi|siamo venuti|per
但是|当|我们|到达|到|这个|顶峰|我们|实际上|发现|这个|湖|我们|来到|为了
mais|quand|nous|arrivons|à|le|sommet|nous|en fait|trouvons|le|lac|nous|sommes venus|pour
pero|cuando|nosotros|llegamos|a|la|cima|nosotros|de hecho|encontramos|el|lago|nosotros|vinimos|por
그러나|~할 때|우리는|도착하다|~에|그|정상|우리는|실제로|찾다|그|호수|우리가|도착했다|~을 위해
але|коли|ми|доходимо|до|вершини|вершини|ми|насправді|знаходимо|озеро|озеро|ми|прийшли|за
mas|quando|nós|chegamos|a|o|cume|nós|na verdade|encontramos|o|lago|nós|viemos|para
aga|kui|me|jõuame|-le|see|tipp|me|tegelikult|leiame|selle|järv|me|tulime|jaoks
Mas quando chegamos ao cume, na verdade encontramos o lago que viemos procurar.
하지만 우리가 정상에 도달했을 때, 우리는 실제로 우리가 오기 위해 찾았던 호수를 발견합니다.
Aga kui me jõuame tippu, leiame me tegelikult järve, mille pärast me tulime.
Mais quand nous atteignons le sommet, nous trouvons en fait le lac que nous sommes venus chercher.
Ma quando arriviamo in cima, troviamo effettivamente il lago per cui siamo venuti.
Pero cuando llegamos a la cima, en realidad encontramos el lago que vinimos a buscar.
Але коли ми досягаємо вершини, ми насправді знаходимо озеро, за яким прийшли.
ولكن عندما نصل إلى القمة، نجد فعلاً البحيرة التي جئنا من أجلها.
但是当我们到达山顶时,我们实际上找到了我们来这里的湖泊。
At this altitude, this lake is experiencing exactly the same conditions as those on.
في|هذه|الارتفاع|هذه|البحيرة|هي|تعاني|بالضبط|نفس|نفس|الظروف|مثل|تلك|على
a|questa|altitudine|questo|lago|è|sta vivendo|esattamente|le|stesse|condizioni|come|quelle|su
在|这个|高度|这个|湖|正在|经历|完全|同样|相同|条件|和|那些|在
à|cette|altitude|ce|lac|est|en train de vivre|exactement|les|mêmes|conditions|que|celles|sur
a|esta|altitud|este|lago|está|experimentando|exactamente|las|mismas|condiciones|como|esas|en
at||height above sea level|||||||||||
~에서|이|고도|이|호수|~이다|경험하고 있다|정확히|그|같은|조건|~와 같은|그것들|
на|цій|висоті|це|озеро|є|переживає|точно|ті|самі|умови|як|ті|на
a|esta|altitude|este|lago|está|experimentando|exatamente|as|mesmas|condições|como|aquelas|em
-l|see|kõrgus|see|järv|on|kogeb|täpselt|samu|samu|tingimusi|nagu|need|
A esta altitude, este lago está experimentando exatamente as mesmas condições que aquelas em.
이 고도에서, 이 호수는 정확히 그곳에서와 같은 조건을 경험하고 있습니다.
Selles kõrguses kogeb see järv täpselt samu tingimusi nagu need, mis olid.
À cette altitude, ce lac connaît exactement les mêmes conditions que celles sur.
A questa altitudine, questo lago sta vivendo esattamente le stesse condizioni di quelle su.
A esta altitud, este lago está experimentando exactamente las mismas condiciones que las de.
На цій висоті це озеро переживає точно такі ж умови, як і на.
في هذا الارتفاع، تعاني هذه البحيرة من نفس الظروف تماماً كما كانت على.
在这个高度,这个湖泊正经历着与火星三十多亿年前完全相同的条件。
Mars three and a half billion years ago.
المريخ|ثلاث|و|مليار|ونصف|مليار|سنوات|مضت
Marte|tre|e|un|mezzo|miliardo|anni|fa
火星|三|和|一|半|十亿|年|之前
Mars|trois|et|un|demi|milliard|ans|il y a
Marte|tres|y|un|medio|mil millones|años|hace
화성|3|그리고|1|반|10억|년|전
Марсі|три|і|півтора|мільярда|мільярдів|років|тому
Marte|três|e|um|meio|bilhão|anos|atrás
Mars|kolm|ja|pool||miljardit|aastat|tagasi
Marte há três bilhões e quinhentos milhões de anos.
37억 년 전 화성에서.
Marss kolm ja pool miljardit aastat tagasi.
Mars il y a trois milliards et demi d'années.
Marte tre miliardi e mezzo di anni fa.
Marte hace tres mil quinientos millones de años.
Марсі три з половиною мільярди років тому.
المريخ قبل ثلاثة ونصف مليار سنة.
现在我们必须将我们的航行转变为在湖泊内部的内心航行,为此,我们必须脱掉登山装备,穿上潜水服,去探索。
And now we have to change our voyage into an inner voyage inside that lake, and to do that, we have to remove our mountain gear and actually don suits and go for it.
و|الآن|نحن|لدينا|أن|نغير|رحلتنا|الرحلة|إلى|رحلة|داخلية|رحلة|داخل|تلك|البحيرة|و|أن|نفعل|ذلك|نحن|يجب أن|أن|نخلع|معداتنا|الجبلية|المعدات|و|في الواقع|نرتدي|بدلات|و|نذهب|من أجل|ذلك
e|ora|noi|abbiamo|di|cambiare|il nostro|viaggio|in|un|interiore|viaggio|dentro|quel|lago|e|di|fare|quello|noi|dobbiamo|di|togliere|il nostro|da montagna|equipaggiamento|e|in realtà|indossare|tute|e|andare|per|esso
而且|现在|我们|必须|去|改变|我们的|旅程|成为|一|内心|旅程|在里面|那个|湖|而且|去|做|那个|我们|必须|去|脱掉|我们的|登山|装备|而且|实际上|穿上|套装|而且|去|为了|它
et|maintenant|nous|avons|à|changer|notre|voyage|en|un|intérieur|voyage|à l'intérieur de|ce|lac|et|pour|faire|cela|nous|devons|à|enlever|notre|montagne|équipement|et|en fait|enfiler|combinaisons|et|aller|pour|cela
y|ahora|nosotros|tenemos|que|cambiar|nuestro|viaje|en|un|interno|viaje|dentro|ese|lago|y|para|hacer|eso|nosotros|tenemos|que|quitar|nuestro|montaña|equipo|y|de hecho|ponernos|trajes|y|ir|por|ello
|||||||voyage||||||||||||||||||gear||||||||
그리고|지금|우리는|가지다|~해야 한다|변화시키다|우리의|항해|~로|하나의|내면의|항해|안에|그|호수|그리고|~하기 위해|하다|그것|우리는|가져야 한다|~해야 한다|제거하다|우리의|산|장비|그리고|실제로|입다|정장|그리고|가다|~을 위해|그것
і|тепер|ми|маємо|щоб|змінити|нашу|подорож|на|внутрішню|внутрішню|подорож|всередині|того|озера|і|щоб|зробити|це|ми|маємо|щоб|зняти|наше|гірське|спорядження|і|насправді|одягнути|костюми|і|йти|за|цим
e|agora|nós|temos|que|mudar|nossa|viagem|em|uma|interior|viagem|dentro de|aquele|lago|e|para|fazer|isso|nós|temos|que|remover|nosso|montanha|equipamento|e|na verdade|vestir|trajes|e|ir|para|isso
ja|nüüd|me|peame|-ma|muutma|meie|reis|-ks|-ks|sisemine|reis|sees|see|järv|ja|-ma|tegema|seda|me|peame|-ma|eemaldama|meie|mägi|varustus|ja|tegelikult|selga panema|ülikonnad|ja|minema|selle|selle
И теперь мы должны изменить наше путешествие на внутреннее путешествие внутри этого озера, и для этого мы должны снять наше горное снаряжение, надеть костюмы и отправиться в путь.
E agora temos que transformar nossa viagem em uma viagem interior dentro daquele lago, e para fazer isso, temos que remover nosso equipamento de montanha e realmente vestir trajes e ir em frente.
이제 우리는 우리의 항해를 그 호수 안으로의 내면 여행으로 바꿔야 하며, 이를 위해 우리는 산악 장비를 벗고 실제로 수트를 입고 나가야 합니다.
Ja nüüd peame me oma reisi muutma sisereisiks selle järve sees, ja selleks peame me eemaldama oma mägivarustuse ja tegelikult selga panema kostüümid ja minema.
Et maintenant, nous devons transformer notre voyage en un voyage intérieur à l'intérieur de ce lac, et pour cela, nous devons enlever notre équipement de montagne et enfiler des combinaisons et y aller.
E ora dobbiamo trasformare il nostro viaggio in un viaggio interiore all'interno di quel lago, e per farlo, dobbiamo togliere l'attrezzatura da montagna e indossare tute e andare.
Y ahora tenemos que cambiar nuestro viaje en un viaje interior dentro de ese lago, y para hacerlo, tenemos que quitarnos nuestro equipo de montaña y ponernos trajes y hacerlo.
І тепер нам потрібно перетворити нашу подорож на внутрішню подорож всередині цього озера, і для цього нам потрібно зняти наше гірське спорядження і надіти костюми та йти вперед.
والآن علينا أن نغير رحلتنا إلى رحلة داخلية داخل تلك البحيرة، وللقيام بذلك، يجب علينا إزالة معدات الجبال وارتداء بدلات والذهاب لذلك.
But at the time we enter that lake, at the very moment we enter that lake, we are stepping back three and a half billion years in the past of another planet, and then we are going to get the answer came for.
لكن|في|تلك|اللحظة|نحن|ندخل|تلك|البحيرة|في|اللحظة|بالضبط|لحظة|نحن|ندخل|تلك|البحيرة|نحن|نكون|نخطو|إلى الوراء|ثلاثة|و|نصف||مليار|سنة|في|ماضي|الماضي|لكوكب|آخر|كوكب|ثم|ثم|نحن|نكون|ذاهبون|إلى|نحصل|على|الإجابة|جاءت|من أجل
ma|a|il|tempo|noi|entriamo|quel|lago|al|passato|||noi|||||siamo||||||||||la|||||||||||||risposta|venuta|per
但是|在|那|时刻|我们|进入|那个|湖|在|那|正|时刻|我们|进入|那个|湖|我们|正在|踏入|回到|三|和|一|半|十亿|年|在|的|过去|的|另一个|行星|然后|然后|我们|正在|去|要|得到|答案|答案|来自|为了
mais|à|le|moment|nous|entrons|ce|lac|à|le|même|instant|nous|entrons|ce|lac|nous|sommes|en train de faire un pas|en arrière|trois|et|un|demi|milliard|années|dans|le|passé|d'|une autre|planète|et|ensuite|nous|allons|en train d'aller|à|obtenir|la|réponse|venue|pour
pero|en|ese|tiempo|nosotros|entramos|ese|lago|en|el|mismo|momento|nosotros||||nosotros|vamos||||||||||la|||||||||||||respuesta|vino|por
그러나|~에|그|시간|우리가|들어가다|그|호수|~에|그|바로|순간|우리가|들어가다|그|호수|우리가|~이다|걷고 있다|뒤로|세|그리고|하나의|반|십억|년|~에|그|과거|~의|다른|행성|그리고|그때|우리가|~이다|가고 있다|~할|얻다|그|답|온|~을 위해
але|в|той|час|ми|входимо|в те|озеро|в|самий|момент||ми|входимо|в те|озеро|ми|є|крокуємо|назад|три|і|пів|мільярда|років||в|минуле|іншої|планети|і|||тоді|ми|є|йдемо|до|отримати|відповідь|що|прийшла|для
mas|em|o|tempo|nós|entramos|aquele|lago|em|o|muito|momento|nós|entramos|aquele|lago|nós|estamos|dando|para trás|três|e|um|meio|bilhão|anos|em|o|passado|de|outro|planeta|e|então|nós|estamos|indo|a|obter|a|resposta|veio|para
aga|ajal|see|aeg|me|siseneme|sinna|järve|ajal|see|just|hetk|me|siseneme|sinna|järve|me|oleme|astumas|tagasi|kolm|ja|pool||miljardit|aastat|sisse|see|minevikku|teise|teise|planeedi|ja|siis|me|oleme|minemas|et|saama|see|vastus|tuli|jaoks
Mas no momento em que entramos naquele lago, no exato momento em que entramos naquele lago, estamos retrocedendo três bilhões e meio de anos no passado de outro planeta, e então vamos obter a resposta que veio.
하지만 우리가 그 호수에 들어서는 순간, 우리는 다른 행성의 과거 35억 년으로 되돌아가고 있으며, 그곳에서 우리가 찾고자 하는 답을 얻게 될 것입니다.
Aga hetkel, mil me siseneme sellesse järve, just sel hetkel, mil me siseneme sellesse järve, astume me tagasi kolme ja poole miljardi aasta võrra teise planeedi minevikku, ja siis saame vastuse, mille pärast tulime.
Mais au moment où nous entrons dans ce lac, à l'instant même où nous entrons dans ce lac, nous faisons un bond de trois milliards et demi d'années dans le passé d'une autre planète, et ensuite nous allons obtenir la réponse.
Ma nel momento in cui entriamo in quel lago, nel preciso istante in cui entriamo in quel lago, stiamo tornando indietro di tre miliardi e mezzo di anni nel passato di un altro pianeta, e poi otterremo la risposta.
Pero en el momento en que entramos en ese lago, en el mismo instante en que entramos en ese lago, estamos retrocediendo tres mil quinientos millones de años en el pasado de otro planeta, y luego vamos a obtener la respuesta que vino.
Але в той момент, коли ми входимо в це озеро, в самий момент, коли ми входимо в це озеро, ми повертаємося на три з половиною мільярди років у минуле іншої планети, і тоді ми отримаємо відповідь.
لكن في اللحظة التي ندخل فيها تلك البحيرة، في اللحظة التي ندخل فيها تلك البحيرة، نحن نعود إلى الوراء ثلاثة ونصف مليار سنة في ماضي كوكب آخر، ثم سنحصل على الإجابة.
但是在我们进入那个湖的时刻,我们实际上是在另一个星球的过去回溯三十亿年,然后我们将得到答案。
Life is everywhere, absolutely everywhere.
الحياة|هي|في كل مكان|بالتأكيد|في كل مكان
la vita|è|ovunque|assolutamente|ovunque
生命|是|到处|绝对|
la vie|est|partout|absolument|
vida|está|en todas partes|absolutamente|en todas partes
생명|~이다|어디에나|절대적으로|어디에나
життя|є|скрізь|абсолютно|
vida|é|em todo lugar|absolutamente|em todo lugar
elu|on|igal pool|täiesti|igal pool
A vida está em toda parte, absolutamente em toda parte.
생명은 어디에나, 절대적으로 어디에나 존재합니다.
Elu on igal pool, absoluutselt igal pool.
La vie est partout, absolument partout.
La vita è ovunque, assolutamente ovunque.
La vida está en todas partes, absolutamente en todas partes.
Життя є скрізь, абсолютно скрізь.
الحياة موجودة في كل مكان، في كل مكان على الإطلاق.
生命无处不在,绝对无处不在。
Everything you see in this picture is a living organism.Maybe not so the diver, but everything else.
كل شيء|أنت|ترى|في|هذه|الصورة|هو|كائن|حي|عضوي|ربما|ليس|كذلك|الغواص||لكن|كل شيء|آخر
tutto|tu|vedi|in|questa|immagine|è|un|vivente|organismo|forse|non|così|il|sub|ma|tutto|altro
所有东西|你|看到|在|这|图片|是|一个|活的|有机体|也许|不|那么|那个|潜水员|但是|所有其他东西|其他
tout|tu|vois|dans|cette|image|est|un|vivant|organisme|peut-être|pas|si|le|plongeur|mais|tout|autre
todo|tú|ves|en|esta|imagen|es|un|vivo|organismo|quizás|no|así|el|buzo|sino|todo|más
모든 것|당신이|보다|~에서|이|사진|~이다|하나의|살아있는|유기체|아마|~이 아니다|그렇게|그|잠수부|그러나|모든 것|나머지
все|ти|бачиш|в|цій|картині|є|живий|організм|організм|можливо|не|так|той|дайвер|але|все|інше
tudo|você|vê|em|esta|imagem|é|um|vivo|organismo|talvez|não|tão|o|mergulhador|mas|tudo|mais
kõik|sina|näed|sees|see|pilt|on|üks|elav|organism|võib-olla|mitte|nii|see|sukelduja|aga|kõik|muu
Все, что вы видите на этой картинке, — это живой организм. Может быть, не водолаз, а все остальное.
Tudo que você vê nesta imagem é um organismo vivo. Talvez não o mergulhador, mas tudo o mais.
이 사진에서 보이는 모든 것은 살아있는 유기체입니다. 다이버는 아닐지라도, 나머지는 모두 그렇습니다.
Kõik, mida sa näed selles pildis, on elusorganism. Võib-olla mitte nii sukelduja, aga kõik muu.
Tout ce que vous voyez sur cette image est un organisme vivant. Peut-être pas le plongeur, mais tout le reste.
Tutto ciò che vedi in questa immagine è un organismo vivente. Forse non il subacqueo, ma tutto il resto.
Todo lo que ves en esta imagen es un organismo vivo. Quizás no así el buceador, pero todo lo demás.
Все, що ви бачите на цьому зображенні, є живим організмом. Можливо, не так вже й дайвер, але все інше.
كل شيء تراه في هذه الصورة هو كائن حي. ربما ليس الغواص، لكن كل شيء آخر.
你在这张图片中看到的一切都是活的生物。也许潜水员不是,但其他的一切都是。
But this picture is very deceiving.
لكن|هذه|الصورة|هي|جدا|خادعة
ma|questa|immagine|è|molto|ingannevole
但是|这|图片|是|非常|具有误导性
mais|cette|image|est|très|trompeuse
pero|esta|imagen|es|muy|engañosa
|||||misleading
그러나|이|사진|~이다|매우|속이는
але|ця|картина|є|дуже|оманливою
mas|esta|imagem|é|muito|enganosa
aga|see|pilt|on|väga|petlik
Mas esta imagem é muito enganosa.
하지만 이 사진은 매우 오해의 소지가 있습니다.
Aga see pilt on väga petlik.
Mais cette image est très trompeuse.
Ma questa immagine è molto ingannevole.
Pero esta imagen es muy engañosa.
Але це зображення дуже оманливе.
لكن هذه الصورة مضللة للغاية.
但这张图片非常具有误导性。
Life is abundant in those lakes, but like in many places on Earth right now and due to climate change, there is a huge loss in biodiversity In the samples that we took back home, 36 percent of the bacteria in those lakes were composed of three species, and those three species are the ones that have survived so far.
||багатий||||||||||||||||||||||||білогрів'я||||||||||||||||||||||||||||||||
الحياة|هي|وفيرة|في|تلك|البحيرات|لكن|مثل|في|العديد من|الأماكن|على|الأرض|الآن|الآن|و|بسبب|إلى|المناخ|التغير|هناك|يوجد|فقد|هائل|فقد|في|التنوع البيولوجي|في|العينات|العينات|التي|نحن|أخذنا|إلى|الوطن|في المئة|من|البكتيريا|البكتيريا|في|تلك|البحيرات|كانت|مكونة|من|ثلاث|أنواع|و|تلك|الثلاث|الأنواع|هي|التي|التي|التي|قد|نجت|حتى|الآن
生命|是|丰富的|在|那些|湖泊|但是|像|在|许多|地方|在|地球|正在|现在|和|由于|于|气候|变化|有|是|一个|巨大的|损失|在|生物多样性|在|这些|样本|那些|我们|带回|回|家|百分比|的|这些|细菌|在|那些|湖泊|是|组成|的|三种|物种|和|那些|三种|物种|是|这些|物种|那些|已经|存活|到目前为止|为止
A vida é abundante nesses lagos, mas como em muitos lugares da Terra agora e devido às mudanças climáticas, há uma enorme perda de biodiversidade. Nas amostras que trouxemos para casa, 36 por cento das bactérias nesses lagos eram compostas por três espécies, e essas três espécies são as que sobreviveram até agora.
그 호수에는 생명이 풍부하지만, 현재 지구의 많은 곳과 마찬가지로 기후 변화로 인해 생물 다양성이 크게 감소하고 있습니다. 우리가 집으로 가져온 샘플에서, 그 호수의 박테리아 36%는 세 가지 종으로 구성되어 있으며, 그 세 가지 종이 지금까지 살아남은 종입니다.
Elu on nende järvede ümber külluslik, kuid nagu paljudes kohtades Maal praegu ja kliimamuutuste tõttu, on seal tohutu bioloogilise mitmekesisuse kadu. Meie koju viidud proovides koosnes 36 protsenti nende järvede bakteritest kolmest liigist, ja need kolm liiki on need, mis on siiani ellu jäänud.
La vie est abondante dans ces lacs, mais comme dans de nombreux endroits sur Terre en ce moment et en raison du changement climatique, il y a une énorme perte de biodiversité. Dans les échantillons que nous avons ramenés chez nous, 36 % des bactéries dans ces lacs étaient composées de trois espèces, et ces trois espèces sont celles qui ont survécu jusqu'à présent.
La vita è abbondante in quei laghi, ma come in molti luoghi della Terra in questo momento e a causa del cambiamento climatico, c'è una enorme perdita di biodiversità. Nei campioni che abbiamo portato a casa, il 36 percento dei batteri in quei laghi era composto da tre specie, e quelle tre specie sono quelle che sono sopravvissute finora.
La vida es abundante en esos lagos, pero como en muchos lugares de la Tierra en este momento y debido al cambio climático, hay una gran pérdida de biodiversidad. En las muestras que llevamos a casa, el 36 por ciento de las bacterias en esos lagos estaban compuestas por tres especies, y esas tres especies son las que han sobrevivido hasta ahora.
Життя в цих озерах багатий, але, як і в багатьох місцях на Землі зараз, через зміну клімату, спостерігається величезна втрата біорізноманіття. У зразках, які ми привезли додому, 36 відсотків бактерій в цих озерах складалися з трьох видів, і саме ці три види вижили до цього часу.
الحياة وفيرة في تلك البحيرات، ولكن مثلما هو الحال في العديد من الأماكن على الأرض الآن ونتيجة لتغير المناخ، هناك فقدان كبير في التنوع البيولوجي. في العينات التي أخذناها إلى الوطن، كانت 36 في المئة من البكتيريا في تلك البحيرات تتكون من ثلاثة أنواع، وهذه الأنواع الثلاثة هي التي نجت حتى الآن.
这些湖泊的生命丰富,但就像地球上许多地方一样,由于气候变化,生物多样性正在大幅减少。在我们带回家的样本中,这些湖泊中的细菌有36%由三种物种组成,而这三种物种是迄今为止存活下来的。
10:52 Here's another lake, right next to the first one.
这里有|另一个|湖泊|就|在旁边|于|第一个|湖泊|
10:52 Aqui está outro lago, bem ao lado do primeiro.
10:52 여기 첫 번째 호수 바로 옆에 또 다른 호수가 있습니다.
10:52 Siin on veel üks järv, otse esimese kõrval.
10:52 Voici un autre lac, juste à côté du premier.
10:52 Ecco un altro lago, proprio accanto al primo.
10:52 Aquí hay otro lago, justo al lado del primero.
10:52 Ось ще одне озеро, прямо поруч з першим.
10:52 إليك بحيرة أخرى، بجوار الأولى.
10:52 这是另一个湖,紧挨着第一个湖。
The red color you see here is not due to minerals.
这个|红色|颜色|你|看到|这里|是|不|由于|于|矿物质
A cor vermelha que você vê aqui não se deve a minerais.
여기 보이는 빨간색은 광물 때문이 아닙니다.
Siin nähtav punane värv ei tulene mineraalidest.
La couleur rouge que vous voyez ici n'est pas due aux minéraux.
Il colore rosso che vedi qui non è dovuto ai minerali.
El color rojo que ves aquí no se debe a minerales.
Червоний колір, який ви бачите тут, не пов'язаний з мінералами.
اللون الأحمر الذي تراه هنا ليس بسبب المعادن.
你看到的红色并不是由于矿物质造成的。
It's actually due to the presence of a tiny algae.
它是|实际上|由于|于|这个|存在|的|一种|微小的|藻类
Na verdade, é devido à presença de uma alga minúscula.
실제로는 아주 작은 조류의 존재 때문입니다.
See tuleneb tegelikult väikese vetika olemasolust.
C'est en fait dû à la présence d'une petite algue.
È in realtà dovuto alla presenza di una piccola alga.
En realidad, se debe a la presencia de una pequeña alga.
Це насправді через наявність крихітних водоростей.
إنه في الواقع بسبب وجود طحالب صغيرة.
实际上是由于一种微小的藻类的存在。
In this region, the U.V.
في|هذه|المنطقة|الأشعة||
in|questa|regione|l'||
在|这个|地区|的||
dans|cette|région|le||
en|esta|región|la||
이|이|지역|그||
в|цьому|регіоні|||
nesta|esta|região|a||
selles|selles|piirkonnas|see||
Nesta região, a radiação U.V.
이 지역에서 U.V.
Selles piirkonnas on U.V.
Dans cette région, le U.V.
In questa regione, l'U.V.
En esta región, la U.V.
У цьому регіоні УФ.
في هذه المنطقة، الأشعة فوق البنفسجية.
在这个地区,紫外线。
radiation is really nasty.
الإشعاع|يكون|حقًا|سيئ
radiazione|è|davvero|brutta
辐射|是|真正|恶劣
radiation|est|vraiment|méchante
radiación|es|realmente|mala
방사선|이다|정말|끔찍한
випромінювання|є|дійсно|неприємним
|é||
kiirgus|on|tõeliselt|ebameeldiv
é realmente desagradável.
방사선은 정말 끔찍하다.
kiirgus tõeliselt halb.
la radiation est vraiment méchante.
la radiazione è davvero cattiva.
la radiación es realmente mala.
радіація дійсно жахлива.
الأشعة فوق البنفسجية حقًا سيئة.
辐射真的很糟糕。
Anywhere on Earth, 11 is considered to be extreme.
في أي مكان|على|الأرض|يعتبر|يعتبر|أن|يكون|شديد
ovunque|su|Terra|è|considerato|da|essere|estremo
任何地方|在|地球|是|被认为|为|是|极端
n'importe où|sur|Terre|est|considéré|à|être|extrême
en cualquier lugar|en|la Tierra|es|considerado|como|ser|extremo
어디든|위에|지구|이다|여겨지다|~하는|존재하다|극단적인
будь-де|на|Землі|є|вважається||бути|екстремальним
igal pool|on|Maal|on|peetakse|olema|olema|äärmuslik
Везде на Земле 11 считается экстремальным.
Em qualquer lugar da Terra, 11 é considerado extremo.
지구 어디에서나 11은 극단적인 것으로 간주된다.
Kus iganes Maal, peetakse 11 äärmuslikuks.
Partout sur Terre, 11 est considéré comme extrême.
Ovunque sulla Terra, 11 è considerato estremo.
En cualquier parte de la Tierra, 11 se considera extremo.
У будь-якому місці на Землі 11 вважається екстремальним.
في أي مكان على الأرض، 11 يعتبر شديدًا.
在地球上的任何地方,11被认为是极端的。
During U.V storms there, the U.V.
خلال|||العواصف|هناك|الأشعة||
durante|||tempeste|lì|l'||
在期间|||风暴|那里|||
pendant|||tempêtes|là|le||
durante|||tormentas|allí|la||
동안|||폭풍|그곳에서|그||
під час|||штормів|там|||
ajal|||tormide|seal|see||
Durante as tempestades de U.V. lá, a U.V.
그곳의 U.V. 폭풍 동안, U.V.
U.V. tormide ajal seal on U.V.
Lors des tempêtes U.V là-bas, le U.V.
Durante le tempeste U.V. lì, l'U.V.
Durante las tormentas de U.V. allí, la U.V.
Під час УФ штормів там, УФ.
خلال العواصف فوق البنفسجية هناك، الأشعة فوق البنفسجية.
在那里的紫外线风暴期间,紫外线。
Index reaches 43.
مؤشر|يصل
indice|raggiunge
指数|达到
indice|atteint
índice|alcanza
|reaches
지수|도달하다
індекс|досягає
índice|atinge
indeks|ulatub
O índice chega a 43.
지수가 43에 도달했습니다.
Indeks ulatub 43.
L'indice atteint 43.
L'indice raggiunge 43.
El índice alcanza 43.
Індекс досягає 43.
المؤشر يصل إلى 43.
指数达到43。
SPF 30 is not going to do anything to you over there, and the water is so transparent in those lakes that the algae has nowhere to hide, really, and so they are developing their own sunscreen, and this is the red color you see.
عامل الحماية من الشمس|يكون|ليس|ذاهب|إلى|يفعل|أي شيء|لك|أنت|هناك|هناك|و|المياه|الماء|يكون|جداً|شفاف|في|تلك|البحيرات|أن|الطحالب|الطحالب|لديها|لا مكان|إلى|تختبئ|حقاً|و|لذلك|هم|يكونون|يطورون|واقيهم|الخاص|واقي الشمس|و|هذا|يكون|اللون|الأحمر|اللون|أنت|ترى
SPF|è|non|sta per|a|fare|nulla|a|te|laggiù|là|e|l'|acqua|è|così|trasparente|in|quei|laghi|che|le|alghe|ha|nessun posto|per|nascondersi|davvero|e|quindi|esse|stanno|sviluppando|la loro|propria|crema solare|e|questo|è|il|rosso|colore|che|vedi
防晒指数|是|不|将要|去|做|任何事情|对|你|在|那里|而且|那些|水|是|如此|透明|在|那些|湖泊|以至于|那些|藻类|有|无处|去|躲藏|真的|而且|所以|它们|正在|发展|它们的|自己的|防晒霜|而且|这个|是|那种|红色|颜色|你|看到
indice de protection solaire|est|ne|va|à|faire|quoi que ce soit|à|toi|là|bas|et|l'|eau|est|si|transparente|dans|ces|lacs|que|l'|algue|a|nulle part|à|se cacher|vraiment|et|donc|elles|sont|en train de développer|leur|propre|crème solaire|et|c'est||la|rouge|couleur|tu|vois
SPF|es|no|va|a|hacer|nada|a|ti|allá|allá|y|el|agua|está|tan|transparente|en|esos|lagos|que|la|alga|tiene|ningún lugar|para|esconderse|realmente|y|así|ellos|están|desarrollando|su|propio|protector solar|y|este|es|el|rojo|color|tú|ves
SPF|~이다|~않다|~할 것이다|~에|하다|아무것도|~에|너에게|~너머에|저기|그리고|그|물|~이다|매우|투명한|~에서|그|호수들|~인|그|조류|가지고 있다|어디에도|~할|숨다|정말로|그리고|그래서|그들은|~이다|개발하고 있다|그들의|자신만의|선크림|그리고|이것은||그|빨간|색깔|너가|보다
SPF|є|не|збирається|до|робити|нічого|до|тобі|там||і||вода|є|так|прозора|в|тих|озерах|що||водорості|мають|ніде|до|ховатися|насправді|і|тому|вони|є|розробляють|свій|власний|сонцезахисний крем|і|це|є||червоний|колір|ти|бачиш
FPS|é|não|vai|a|fazer|nada|para|você|lá|lá|e|a|água|é|tão|transparente|em|aqueles|lagos|que|a|alga|tem|nenhum lugar|para|se esconder|realmente|e|assim|elas|estão|desenvolvendo|seu|próprio|protetor solar|e|esta|é|a|vermelha|cor|você|vê
SPF|on|mitte|minemas|sinna|tegema|midagi|sinna|sulle|üle|seal|ja|see|vesi|on|nii|läbipaistev|nendes|need|järvedes|et|see|vetikad|on|mitte kuskil|et|peituda|tõeliselt|ja|nii|nad|on|arendamas|oma|enda|päikesekaitse|ja|see|on|see|punane|värv|sa|näed
O protetor solar SPF 30 não vai fazer nada para você lá, e a água é tão transparente nesses lagos que as algas não têm para onde se esconder, na verdade, e por isso estão desenvolvendo seu próprio protetor solar, e essa é a cor vermelha que você vê.
SPF 30은 그곳에서 당신에게 아무런 영향을 미치지 않을 것이고, 그 호수의 물은 너무 투명해서 조류가 숨을 곳이 없으며, 그래서 그들은 자신만의 자외선 차단제를 개발하고 있고, 이것이 당신이 보는 빨간색입니다.
SPF 30 ei tee seal midagi, ja vesi on nendes järvedes nii läbipaistev, et vetikatel pole tõeliselt kuhugi peita, ja seetõttu arendavad nad oma päikesekaitsekreemi, ja see on see punane värv, mida sa näed.
Le SPF 30 ne va rien faire pour vous là-bas, et l'eau est si transparente dans ces lacs que les algues n'ont vraiment nulle part où se cacher, et donc elles développent leur propre écran solaire, et c'est cette couleur rouge que vous voyez.
SPF 30 non farà nulla per te laggiù, e l'acqua è così trasparente in quei laghi che le alghe non hanno davvero dove nascondersi, e così stanno sviluppando la loro protezione solare, e questo è il colore rosso che vedi.
El SPF 30 no te va a hacer nada allí, y el agua es tan transparente en esos lagos que las algas no tienen dónde esconderse, de verdad, y por eso están desarrollando su propio protector solar, y este es el color rojo que ves.
SPF 30 не зробить вам нічого там, а вода в тих озерах така прозора, що водоростям ніде ховатися, насправді, і тому вони розвивають свій власний сонцезахисний крем, і це червоний колір, який ви бачите.
SPF 30 لن يفيدك هناك، والمياه في تلك البحيرات شفافة لدرجة أن الطحالب ليس لديها مكان للاختباء، حقًا، لذا هم يقومون بتطوير واقي شمس خاص بهم، وهذه هي اللون الأحمر الذي تراه.
SPF 30在那边对你没有任何作用,那些湖水是如此透明,以至于藻类无处可藏,实际上它们正在开发自己的防晒霜,这就是你看到的红色。
But they can adapt only so far, and then when all the water is gone from the surface, microbes have only one solution left: They go underground.
لكن|هم|يستطيعون|التكيف|فقط|حتى|بعيداً|و|ثم|عندما|كل|المياه|الماء|يكون|مفقود|من|السطح|السطح|الميكروبات|لديهم|فقط|حل|حل|متبقي|هم|يذهبون|تحت الأرض
ma|esse|possono|adattarsi|solo|fino|lontano|e|poi|quando|tutta|l'|acqua|è|sparita|dalla|superficie||microbi|hanno|solo|una|soluzione|rimasta|essi|vanno|sottoterra
但是|它们|能|适应|仅仅|如此|远|而且|然后|当|所有|的|水|是|消失|从|表面||微生物|有|仅仅|一个|解决方案|剩下|它们|去|地下
mais|elles|peuvent|s'adapter|seulement|jusqu'à|loin|et|alors|quand|toute|l'|eau|est|partie|de|la|surface|microbes|ont|seulement|une|solution|restante|elles|vont|sous terre
pero|ellos|pueden|adaptarse|solo|tan|lejos|y|entonces|cuando|toda|el|agua|está|ido|de|la|superficie|microbios|tienen|solo|una|solución|queda|ellos|van|bajo tierra
그러나|그들은|~할 수 있다|적응하다|오직|그렇게|멀리|그리고|그때|~할 때|모든|그|물|~이다|사라진|~에서|그|표면|미생물들|가지고 있다|오직|하나의|해결책|남은|그들은|간다|지하로
але|вони|можуть|адаптуватися|лише|настільки|далеко|і|тоді|коли|вся||вода|є|зникла|з||поверхні|мікроби|мають|лише|одне|рішення|залишилося|вони|йдуть|під землю
mas|eles|podem|se adaptar|apenas|até|longe|e|então|quando|toda|a|água|está|desaparecida|da|a|superfície|micróbios|têm|apenas|uma|solução|restante|eles|vão|para debaixo da terra
aga|nad|saavad|kohanduda|ainult|nii|kaugele|ja|siis|kui|kogu|see|vesi|on|kadunud|pealt|pinnalt|pinnas|mikroobid|on|ainult|üks|lahendus|jäänud|nad|lähevad|maa alla
Но они могут адаптироваться только до поры до времени, а затем, когда вся вода уходит с поверхности, у микробов остается только одно решение: уйти под землю.
Mas eles podem se adaptar apenas até certo ponto, e então, quando toda a água desaparece da superfície, os micróbios têm apenas uma solução restante: eles vão para o subsolo.
하지만 그들은 어느 정도까지는 적응할 수 있지만, 수면에서 모든 물이 사라지면 미생물에게는 남은 해결책이 하나뿐입니다: 그들은 지하로 들어갑니다.
Aga nad saavad kohaneda ainult teatud määral, ja siis, kui kogu vesi on pinnalt kadunud, on mikroobidel jäänud vaid üks lahendus: nad lähevad maa alla.
Mais elles ne peuvent s'adapter que jusqu'à un certain point, et ensuite, quand toute l'eau a disparu de la surface, les microbes n'ont plus qu'une solution : ils vont sous terre.
Ma possono adattarsi solo fino a un certo punto, e poi quando tutta l'acqua è scomparsa dalla superficie, i microbi hanno solo una soluzione rimasta: vanno sottoterra.
Pero pueden adaptarse solo hasta cierto punto, y luego, cuando toda el agua se ha ido de la superficie, los microbios solo tienen una solución: se van bajo tierra.
Але вони можуть адаптуватися лише до певної межі, і коли вся вода зникне з поверхні, у мікробів залишиться лише одне рішення: вони йдуть під землю.
لكنهم يمكنهم التكيف فقط حتى حد معين، وعندما تذهب كل المياه من السطح، لا يتبقى أمام الميكروبات سوى حل واحد: يذهبون تحت الأرض.
但它们的适应能力有限,当表面的水全部消失时,微生物只剩下一种解决方案:它们进入地下。
And those microbes, the rocks you see in that slide here, well, they are actually living inside rocks and they are using the protection of the translucence of the rocks to get the good part of the U.V.
و|تلك|الميكروبات|الصخور|الصخور|أنت|ترى|في|تلك|الشريحة|هنا|حسناً|هم|يكونون|في الواقع|يعيشون|داخل|الصخور|و|هم|يكونون|يستخدمون|الحماية|الحماية|من|الشفافية|الشفافية|من|الصخور|الصخور|إلى|الحصول|الجزء|الجيد|الجزء|من|UV||
e|quei|microbi|le|rocce|che|vedi|in|quella|diapositiva|qui|beh|essi|sono|in realtà|vivendo|dentro|rocce|e|essi|stanno|usando|la|protezione|della|traslucenza|traslucenza|delle|la|||||buona|parte|dei|||
而且|那些|微生物|那些|岩石|你|看到|在|那个|幻灯片|这里|好吧|它们|是|实际上|生活|在里面|岩石|而且|它们|正在|使用|的|保护|的|岩石的|半透明|的|||||||||||
et|ces|microbes|les|roches|tu|vois|dans|cette|diapositive|ici|eh bien|elles|sont|en fait|en train de vivre|à l'intérieur de|roches|et|elles|sont|en train d'utiliser|la|protection|de|la|translucidité|des|la|||||bonne|partie|des|||
y|esos|microbios|las|rocas|tú|ves|en|esa|diapositiva|aquí|bueno|ellos|están|en realidad|viviendo|dentro|rocas|y|ellos|están|usando|la|protección|de|la|translucencia|de|las|rocas|para|obtener|la|buena|parte|de|la||
||||||||||||||||||||||||||partial transparency||||||||||||
그리고|그|미생물들|그|바위들|너가|보다|~에서|그|슬라이드|여기|잘|그들은|~이다|실제로|살고 있다|안에|바위들|그리고|그들은|~이다|사용하고 있다|그|보호|~의|그|투명성|~의|그|바위들|~하기 위해|얻다|그|좋은|부분|~의|그||
і|ті|мікроби||скелі|ти|бачиш|в|тому|слайд|тут|ну|вони|є|насправді|живуть|всередині|скель|і|вони|є|використовують||захист|від||прозорості|від||скель|щоб|отримати||хорошу|частину|від|||
e|aqueles|micróbios|as|rochas|você|vê|em|aquele|slide|aqui|bem|eles|estão|na verdade|vivendo|dentro de|rochas|e|eles|estão|usando|a|proteção|da|as||da|||||||||||
ja|need|mikroobid|need|kivid|sa|näed|selles|see|slaid|siin|noh|nad|on|tegelikult|elavad|sees|kivides|ja|nad|on|kasutavad|seda|kaitse|-st|see|läbipaistvus|-st|need|kivid|et|saada|see|hea|osa|-st|see||
E esses micróbios, as rochas que você vê neste slide aqui, bem, na verdade, eles estão vivendo dentro das rochas e estão usando a proteção da translucidez das rochas para aproveitar a parte boa da U.V.
그리고 그 미생물들, 여기 슬라이드에서 보이는 바위들은 사실 바위 안에 살고 있으며, 그들은 바위의 반투명성의 보호를 이용해 자외선의 좋은 부분을 얻고 있습니다.
Ja need mikroobid, need kivid, mida sa siin slaidil näed, noh, nad elavad tegelikult kivide sees ja nad kasutavad kivide läbipaistvuse kaitset, et saada U.V. head osa.
Et ces microbes, les roches que vous voyez dans cette diapositive ici, eh bien, ils vivent en fait à l'intérieur des roches et ils utilisent la protection de la translucidité des roches pour bénéficier de la bonne partie des U.V.
E quei microbi, le rocce che vedi in quella diapositiva qui, beh, in realtà vivono dentro le rocce e stanno usando la protezione della traslucenza delle rocce per ottenere la parte buona dei raggi U.V.
Y esos microbios, las rocas que ves en esta diapositiva aquí, bueno, en realidad están viviendo dentro de las rocas y están usando la protección de la translucidez de las rocas para obtener la buena parte de los U.V.
А ті мікроби, камені, які ви бачите на цьому слайді, насправді живуть всередині каменів і використовують захист прозорості каменів, щоб отримати хорошу частину УФ.
وهذه الميكروبات، الصخور التي تراها في هذه الشريحة هنا، حسنًا، هم في الواقع يعيشون داخل الصخور ويستخدمون حماية شفافية الصخور للحصول على الجزء الجيد من الأشعة فوق البنفسجية.
而那些微生物,你在这里看到的岩石,实际上它们生活在岩石内部,利用岩石的半透明性来获取紫外线的好处。
and discard the part that could actually damage their DNA.
و|تخلص من|الجزء|الجزء|الذي|يمكن أن|فعلاً|يضر||
e|scartare|la|parte|che|potrebbe|effettivamente|danneggiare|il loro|DNA
和|丢弃|那个|部分|那|能够|实际上|损害|它们的|DNA
et|jeter|la|partie|qui|pourrait|réellement|endommager|leur|ADN
y|descartar|la|parte|que|podría|realmente|dañar|su|ADN
|throw away||||||||
그리고|버리다|그|부분|~하는|~할 수 있는|실제로|손상시키다|그들의|DNA
і|відкинути|ту|частину|яка|могла|насправді|пошкодити|їхнє|ДНК
e|descartar|a|parte|que|poderia|realmente|danificar|seu|DNA
ja|kõrvaldama|selle|osa|mis|võiks|tegelikult|kahjustada|nende|DNA
e descartar a parte que poderia realmente danificar seu DNA.
그리고 그들의 DNA를 실제로 손상시킬 수 있는 부분은 버립니다.
ja kõrvaldada osa, mis võiks tegelikult nende DNA-d kahjustada.
et rejeter la partie qui pourrait réellement endommager leur ADN.
e scartare la parte che potrebbe effettivamente danneggiare il loro DNA.
y descartar la parte que podría dañar su ADN.
і відкинути частину, яка насправді може пошкодити їх ДНК.
وتجاهل الجزء الذي يمكن أن يتسبب فعليًا في إلحاق الضرر بـ DNA الخاص بهم.
并丢弃可能会损害其DNA的部分。
And this is why we are taking our rover to train them to search for life on Mars in these areas, because if there was life on Mars three and a half billion years ago, it had to use the same strategy to actually protect itself.
і|це|є|чому|ми|є|беремо|наш|ровера|щоб|навчити|їх|щоб|шукати|для|життя|на|Марсі|в|цих|районах|тому що|якщо|там|було|життя|на|Марсі|три|і|пів|мільярда||років|тому|воно|повинно було|щоб|використовувати|ту|таку|стратегію|щоб|насправді|захистити|себе
y|esto|es|por qué|nosotros|estamos|llevando|nuestro|rover|a|entrenar|ellos|a|buscar|por|vida|en|Marte|en|estas|áreas|porque|si|allí|había|vida|en|Marte|tres|y|un|medio|mil millones|años|hace|eso|tuvo|que|usar|la|misma|estrategia|para|realmente|proteger|sí mismo
و|هذا|هو|لماذا|نحن|نكون|نأخذ|مركبتنا|الروفر|ل|تدريب|هم|ل|البحث|عن|الحياة|على|المريخ|في|هذه|المناطق|لأن|إذا|كان|وجود|الحياة|على|المريخ|ثلاث|و|نصف||مليار|سنوات|مضت|كان|كان يجب|ل|استخدام|نفس|الاستراتيجية|الاستراتيجية|ل|فعلاً|حماية|نفسها
而且|这|是|为什么|我们|正在|带|我们的|探测器|去|训练|它们|去|寻找|对于|生命|在|火星|在|这些|区域|因为|如果|有|存在|生命|在|火星|三|和|一|半|十亿|年|之前|它|必须|去|使用|同样||策略|去|实际上|保护|它自己
E é por isso que estamos levando nosso rover para treiná-los a procurar por vida em Marte nessas áreas, porque se houve vida em Marte há três bilhões e quinhentos milhões de anos, ela teve que usar a mesma estratégia para realmente se proteger.
그래서 우리는 로버를 이 지역에서 생명체를 찾도록 훈련시키기 위해 화성으로 보내고 있습니다. 왜냐하면 35억 년 전 화성에 생명체가 있었다면, 그것은 실제로 자신을 보호하기 위해 같은 전략을 사용해야 했기 때문입니다.
Ja see on põhjus, miks me viime oma roveri sinna, et neid õpetada elu otsima Marsil nendes piirkondades, sest kui Marsil oli elu kolm ja pool miljardit aastat tagasi, pidi see kasutama sama strateegiat, et end kaitsta.
Et c'est pourquoi nous emmenons notre rover pour les entraîner à chercher la vie sur Mars dans ces zones, car s'il y avait de la vie sur Mars il y a trois milliards et demi d'années, elle devait utiliser la même stratégie pour se protéger.
Ed è per questo che stiamo portando il nostro rover per addestrarli a cercare vita su Marte in queste aree, perché se c'era vita su Marte tre miliardi e mezzo di anni fa, doveva usare la stessa strategia per proteggersi.
Y por eso estamos llevando nuestro rover para entrenarlos a buscar vida en Marte en estas áreas, porque si hubo vida en Marte hace tres mil quinientos millones de años, tuvo que usar la misma estrategia para protegerse.
І саме тому ми відправляємо наш ровер, щоб навчити їх шукати життя на Марсі в цих районах, адже якщо на Марсі три з половиною мільярди років тому було життя, воно повинно було використовувати ту ж стратегію, щоб насправді захистити себе.
وهذا هو السبب في أننا نأخذ مركبتنا الجوالة لتدريبهم على البحث عن الحياة على المريخ في هذه المناطق، لأنه إذا كانت هناك حياة على المريخ قبل ثلاثة ونصف مليار سنة، كان يجب أن تستخدم نفس الاستراتيجية لحماية نفسها.
这就是为什么我们带着探测器去训练它们在这些区域寻找火星上的生命,因为如果在三十多亿年前火星上有生命,它必须使用相同的策略来保护自己。
Now, it is pretty obvious that going to extreme environments is helping us very much for the exploration of Mars and to prepare missions So far, it has helped us to understand the geology of Mars. It has helped to understand the past climate of Mars and its evolution, but also its habitability potential. Our most recent rover on Mars has discovered traces of organics.
зараз|це|є|досить|очевидним|що|відвідування|в|екстремальні|середовища|є|допомагає|нам|дуже|сильно|для|дослідження||Марса|Марсі||||||||має||||||геологію|органіки|||||||||||||вона|||||||||||||||трасування||органіки
ahora|eso|es|bastante|obvio|que|ir|a|extremos|ambientes|está|ayudando|nosotros|mucho|mucho|para|la|exploración|de|Marte|y|a|preparar|misiones|hasta|ahora|eso|ha|ayudado|nosotros|a|entender|la|geología|de|Marte|eso|ha|ayudado|a|entender|el|pasado|clima|de|Marte|y|su|evolución|pero|también|su|habitabilidad|potencial|nuestro|más|reciente|rover|en|Marte|ha|descubierto|trazas|de|orgánicos
الآن|من الواضح|هو|جداً|واضح|أن|الذهاب|إلى|البيئات|القاسية|هو|يساعد|نحن|جداً|كثيراً|في|استكشاف|الاستكشاف|ل|المريخ|و|ل|إعداد|المهمات|لذا|حتى الآن|لقد|قد|ساعد|نحن|ل|فهم|الجيولوجيا|الجيولوجيا|ل|المريخ|لقد|قد|ساعد|ل|فهم|المناخ|الماضي|المناخ|ل|المريخ|و|تطوره|التطور|لكن|أيضاً|إمكانيته|القابلية للسكن|الإمكانية|روفرنا|الأكثر|حداثة|الروفر|على|المريخ|قد|اكتشف|آثار|من|المواد العضوية
现在|这|是|相当|明显|那|去|到|极端|环境|是|帮助|我们|非常|多|对于|这|探索|的|火星|和|去|准备|任务|到目前为止|远|这|已经|帮助|我们|去|理解|这|地质|的|火星|这|已经|帮助|去|理解|这|过去的|气候|的|火星|和|它的|进化|但是|也|它的|宜居性|潜力|我们的|最|最近|探测器|在|火星|已经|发现|痕迹|的|有机物
Agora, é bastante óbvio que ir a ambientes extremos está nos ajudando muito na exploração de Marte e na preparação de missões. Até agora, isso nos ajudou a entender a geologia de Marte. Ajudou a entender o clima passado de Marte e sua evolução, mas também seu potencial de habitabilidade. Nosso rover mais recente em Marte descobriu vestígios de orgânicos.
현재 극한 환경에 가는 것이 화성 탐사와 임무 준비에 매우 도움이 되고 있다는 것은 분명합니다. 지금까지 이것은 화성의 지질학을 이해하는 데 도움을 주었습니다. 화성의 과거 기후와 그 진화, 그리고 거주 가능성 잠재력을 이해하는 데도 도움을 주었습니다. 화성의 최신 로버는 유기물의 흔적을 발견했습니다.
Nüüd on üsna ilmne, et äärmustesse keskkondadesse minek aitab meid väga palju Marsi uurimisel ja missioonide ettevalmistamisel. Seni on see aidanud meil mõista Marsi geoloogiat. See on aidanud mõista Marsi minevikku kliimat ja selle arengut, aga ka selle elamiskõlblikkuse potentsiaali. Meie kõige uuem rover Marsil on avastanud orgaaniliste ainete jälgi.
Maintenant, il est assez évident que se rendre dans des environnements extrêmes nous aide beaucoup pour l'exploration de Mars et pour préparer des missions. Jusqu'à présent, cela nous a aidés à comprendre la géologie de Mars. Cela a aidé à comprendre le climat passé de Mars et son évolution, mais aussi son potentiel d'habitabilité. Notre rover le plus récent sur Mars a découvert des traces d'organiques.
Ora, è abbastanza ovvio che andare in ambienti estremi ci sta aiutando molto per l'esplorazione di Marte e per preparare le missioni. Finora, ci ha aiutato a comprendere la geologia di Marte. Ha aiutato a comprendere il clima passato di Marte e la sua evoluzione, ma anche il suo potenziale di abitabilità. Il nostro rover più recente su Marte ha scoperto tracce di sostanze organiche.
Ahora, es bastante obvio que ir a entornos extremos nos está ayudando mucho para la exploración de Marte y para preparar misiones. Hasta ahora, nos ha ayudado a entender la geología de Marte. Ha ayudado a entender el clima pasado de Marte y su evolución, pero también su potencial de habitabilidad. Nuestro rover más reciente en Marte ha descubierto trazas de orgánicos.
Тепер очевидно, що відвідування екстремальних середовищ дуже допомагає нам у дослідженні Марса та підготовці місій. Досі це допомогло нам зрозуміти геологію Марса. Це допомогло зрозуміти минулий клімат Марса та його еволюцію, а також його потенціал для придатності для життя. Наш найновіший ровер на Марсі виявив сліди органіки.
الآن، من الواضح جدًا أن الذهاب إلى البيئات القاسية يساعدنا كثيرًا في استكشاف المريخ والاستعداد للبعثات. حتى الآن، ساعدنا في فهم جيولوجيا المريخ. ساعد في فهم المناخ الماضي للمريخ وتطوره، ولكن أيضًا إمكانيته للسكن. لقد اكتشفت مركبتنا الجوالة الأحدث على المريخ آثارًا للمواد العضوية.
现在,去极端环境显然对我们探索火星和准备任务非常有帮助。到目前为止,它帮助我们理解了火星的地质,帮助我们理解了火星的过去气候及其演变,以及其宜居潜力。我们在火星上最新的探测器发现了有机物的痕迹。
Yeah, there are organics at the surface of Mars.
так|там|є|органіки|на|поверхні|поверхні|Марса|
sí|allí|hay|orgánicos|en|la|superficie|de|Marte
نعم|هناك|توجد|مواد عضوية|على|سطح|السطح|ل|المريخ
是的|有|是|有机物|在|火星的|表面||
Sim, há orgânicos na superfície de Marte.
네, 화성 표면에 유기물이 있습니다.
Jah, Marsi pinnal on orgaanilisi aineid.
Oui, il y a des organiques à la surface de Mars.
Sì, ci sono sostanze organiche sulla superficie di Marte.
Sí, hay orgánicos en la superficie de Marte.
Так, на поверхні Марса є органіка.
نعم، هناك مواد عضوية على سطح المريخ.
是的,火星表面有有机物。
And it also discovered traces of methane.
و|هي|أيضًا|اكتشفت|آثار|من|الميثان
e|esso|anche|ha scoperto|tracce|di|metano
和|它|也|发现|痕迹|的|甲烷
et|cela|aussi|a découvert|traces|de|méthane
y|eso|también|descubrió|rastros|de|metano
і|це|також|виявило|сліди||
E também descobriu vestígios de metano.
그리고 메탄의 흔적도 발견했습니다.
Ja see avastas ka metaani jälgi.
Et il a également découvert des traces de méthane.
E ha anche scoperto tracce di metano.
Y también descubrió trazas de metano.
І також були виявлені сліди метану.
كما اكتشفت أيضًا آثارًا من الميثان.
它还发现了甲烷的痕迹。
And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.
و|نحن|لا|نعرف|بعد|إذا|الميثان||في|السؤال|هو|حقًا|من|الجيولوجيا|أو|البيولوجيا
e|noi|non|sappiamo|ancora|se|il|metano|in|questione|è|davvero|di|geologia|o|biologia
和|我们|不|知道|还|是否|这个|甲烷|在|问题|是|真正|来自|地质|或者|生物
et|nous|nepas|savons|encore|si|le|méthane|dans|question|est|vraiment|de|géologie|ou|biologie
y|nosotros|no|sabemos|aún|si|el|metano|en|cuestión|está|realmente|de|geología|o|biología
і|ми|не|знаємо|ще|чи|той|метан|в|питанні|є|насправді|з|геології|чи|біології
И мы еще не знаем, действительно ли рассматриваемый метан получен из геологии или биологии.
E ainda não sabemos se o metano em questão é realmente de origem geológica ou biológica.
그리고 우리가 아직 알지 못하는 것은 이 메탄이 정말로 지질학적 원인인지 생물학적 원인인지입니다.
Ja me ei tea veel, kas kõnealune metaan on tõeliselt geoloogiast või bioloogiast.
Et nous ne savons pas encore si le méthane en question provient vraiment de la géologie ou de la biologie.
E non sappiamo ancora se il metano in questione provenga realmente dalla geologia o dalla biologia.
Y aún no sabemos si el metano en cuestión es realmente de origen geológico o biológico.
І ми ще не знаємо, чи метан, про який йдеться, дійсно походить з геології чи біології.
ولا نعرف بعد ما إذا كان الميثان المعني يأتي حقًا من الجيولوجيا أو البيولوجيا.
我们还不知道这个甲烷究竟是来自地质还是生物。
Regardless, what we know is that because of the discovery, the hypothesis that there is still life present on Mars today remains a viable one.
بغض النظر|ما|نحن|نعرف|هو|أن|لأن|من|الاكتشاف|||الفرضية|أن|هناك|يوجد|لا يزال|حياة|موجودة|على|المريخ|اليوم|تبقى|واحدة|قابلة|واحدة
indipendentemente|ciò che|noi|sappiamo|è|che|a causa|di|la|scoperta|l'|ipotesi|che|ci|è|ancora|vita|presente|su|Marte|oggi|rimane|una|valida|ipotesi
不管怎样|什么|我们|知道|是|的|因为|的|这个|发现|这个|假设|的|有|是|仍然|生命|存在|在|火星|今天|仍然|一个|可行|选择
quoi qu'il en soit|ce que|nous|savons|est|que|à cause de|de|la|découverte|l'|hypothèse|que|il y a|est|encore|vie|présente|sur|Mars|aujourd'hui|reste|une|viable|celle
independientemente|lo que|nosotros|sabemos|es|que|debido a|de|el|descubrimiento|la|hipótesis|que|allí|hay|todavía|vida|presente|en|Marte|hoy|permanece|una|viable|una
Незалежно|що|ми|знаємо|є|що|через|внаслідок|це|відкриття|гіпотеза||що|є|є|ще|життя|присутнє|на|Марсі|сьогодні|залишається|однією|життєздатною|гіпотезою
Independentemente disso, o que sabemos é que, devido à descoberta, a hipótese de que ainda há vida presente em Marte hoje permanece viável.
어쨌든 우리가 아는 것은 이 발견 덕분에 오늘날 화성에 여전히 생명이 존재한다는 가설이 유효하다는 것입니다.
Igal juhul teame me, et avastuse tõttu jääb hüpotees, et Marsil on tänapäeval endiselt elu, elujõuliseks.
Quoi qu'il en soit, ce que nous savons, c'est qu'en raison de cette découverte, l'hypothèse selon laquelle il y a encore de la vie présente sur Mars aujourd'hui reste une hypothèse viable.
In ogni caso, ciò che sappiamo è che, a causa della scoperta, l'ipotesi che ci sia ancora vita su Marte oggi rimane una possibilità valida.
Sin embargo, lo que sabemos es que, debido al descubrimiento, la hipótesis de que todavía hay vida presente en Marte hoy en día sigue siendo viable.
Незалежно від цього, те, що ми знаємо, це те, що через це відкриття гіпотеза про те, що на Марсі все ще є життя, залишається життєздатною.
على أي حال، ما نعرفه هو أنه بسبب هذا الاكتشاف، تظل الفرضية القائلة بوجود حياة على المريخ اليوم فرضية قابلة للتطبيق.
无论如何,我们知道的是,由于这一发现,关于火星今天仍然存在生命的假设依然是一个可行的假设。
12:59 So by now, I think I have convinced you that Mars is very special to us, but it would be a mistake to think that Mars is the only place in the solar system that is interesting to find potential microbial life.
Отже|до|тепер|я|думаю|я|маю|переконав|вас|що|Марс|є|дуже|особливим|для|нас|але|це|б|було|помилкою||щоб|думати|що|Марс|є|єдиним|єдиним|місцем|в|сонячній|системі||що|є|цікавим|для|знаходження|потенційного|мікробного|життя
لذا|بحلول|الآن|أنا|أعتقد|أنا|لدي|أقنعت|أنت|أن|المريخ|هو|جدًا|خاص|بالنسبة|لنا|لكن|من|سيكون|يكون|خطأ|خطأ|أن|أعتقد|أن|المريخ|هو|المكان|الوحيد|الوحيد|في|النظام|الشمسي|النظام|الذي|هو|مثير|للعثور|العثور|محتمل|ميكروبي|حياة
所以|到|现在|我|认为|我|已经|说服|你|的|火星|是|非常|特别|对|我们|但是|它|将会|是|一个|错误|去|认为|的|火星|是|唯一|唯一|地方|在|这个|太阳系|系统|的|是|有趣|去|寻找|潜在|微生物|生命
12:59 Então, por agora, acho que consegui convencê-lo de que Marte é muito especial para nós, mas seria um erro pensar que Marte é o único lugar no sistema solar que é interessante para encontrar vida microbiana potencial.
12:59 지금까지 화성이 우리에게 매우 특별하다는 것을 설득했다고 생각하지만, 화성이 태양계에서 잠재적인 미생물 생명을 찾기에 흥미로운 유일한 장소라고 생각하는 것은 실수일 것입니다.
12:59 Nii et nüüd arvan, et olen teid veennud, et Mars on meile väga eriline, kuid oleks vale arvata, et Mars on ainus koht päikesesüsteemis, kus on huvitav otsida potentsiaalset mikroobielu.
12:59 Donc, à ce stade, je pense vous avoir convaincus que Mars est très spécial pour nous, mais ce serait une erreur de penser que Mars est le seul endroit dans le système solaire où il est intéressant de chercher une vie microbienne potentielle.
12:59 Quindi, a questo punto, penso di avervi convinto che Marte è molto speciale per noi, ma sarebbe un errore pensare che Marte sia l'unico posto nel sistema solare interessante per trovare potenziale vita microbica.
12:59 Así que, por ahora, creo que los he convencido de que Marte es muy especial para nosotros, pero sería un error pensar que Marte es el único lugar en el sistema solar que es interesante para encontrar vida microbiana potencial.
12:59 Отже, я думаю, що я переконав вас у тому, що Марс дуже особливий для нас, але було б помилкою думати, що Марс - це єдине місце в сонячній системі, де цікаво шукати потенційне мікробне життя.
لذا، أعتقد أنه قد أقنعتكم الآن بأن المريخ مهم جدًا بالنسبة لنا، لكن سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن المريخ هو المكان الوحيد في النظام الشمسي الذي يثير الاهتمام للبحث عن حياة ميكروبية محتملة.
到现在为止,我想我已经说服你火星对我们来说是非常特别的,但认为火星是太阳系中唯一一个有趣的寻找潜在微生物生命的地方是一个错误。
And the reason is because Mars and the Earth could have a common root to their tree of life, but when you go beyond Mars, it's not that easy.
و|ال|سبب|هو|لأن|المريخ|و|ال|الأرض|يمكن|أن يكون لهما|جذر|مشترك|جذر|إلى|شجرة|شجرة|من|حياة|لكن|عندما|أنت|تذهب|إلى ما وراء|المريخ|ليس|ليس|بتلك|سهلة
e|la|ragione|è|perché|Marte|e|la|Terra|potrebbero|avere|una|comune|radice|per|il loro|albero|della|vita|ma|quando|tu|vai|oltre|Marte|non è|non|così|facile
和|这个|原因|是|因为|火星|和|这个|地球|可能|有|一个|共同的|根|到|它们的|树|的|生命|但是|当|你|去|超过|火星|它是|不|那么|容易的
et|la|raison|est|parce que|Mars|et|la|Terre|pourrait|avoir|une|commune|racine|à|leur|arbre|de|vie|mais|quand|tu|vas|au-delà de|Mars|ce n'est|pas|si|facile
y|la|razón|es|porque|Marte|y|la|Tierra|podrían|tener|una|común|raíz|a|su|árbol|de|vida|pero|cuando|tú|vas|más allá de|Marte|no es|no|tan|fácil
그리고|그|이유|이다|때문에|화성|그리고|그|지구|~할 수 있었다|가지다|하나의|공통의|뿌리|~에|그들의|나무|의|생명|그러나|~할 때|너는|가다|너머로|화성|그것은|아니다|그렇게|쉽다
і|причина|причина|є|тому що|Марс|і|Земля|Земля|могли|мати|спільний|спільний|корінь|до|їхнього|дерева|життя|життя|але|коли|ти|йдеш|за межі|Марса|це|не|так|легко
e|o|motivo|é|porque|Marte|e|a|Terra|poderia|ter|uma|comum|raiz|para|suas|árvore|da|vida|mas|quando|você|vai|além de|Marte|não é|não|tão|fácil
ja|see|põhjus|on|sest|Mars|ja|see|Maa|võiks|omada|ühte|ühist|juurt|millele|nende|puu|elu|elu|aga|kui|sa|lähed|kaugemale|Marsist|see ei ole|mitte|nii|lihtne
E a razão é que Marte e a Terra poderiam ter uma raiz comum para sua árvore da vida, mas quando você vai além de Marte, não é tão fácil.
그 이유는 화성과 지구가 생명의 나무에 공통된 뿌리를 가질 수 있지만, 화성을 넘어가면 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.
Ja põhjus on see, et Marsil ja Maal võiks olla ühine juur nende elu puul, kuid kui minna kaugemale Marsist, ei ole see nii lihtne.
Et la raison est que Mars et la Terre pourraient avoir une racine commune à leur arbre de la vie, mais quand on va au-delà de Mars, ce n'est pas si facile.
E la ragione è che Marte e la Terra potrebbero avere una radice comune nel loro albero della vita, ma quando si va oltre Marte, non è così facile.
Y la razón es que Marte y la Tierra podrían tener una raíz común en su árbol de la vida, pero cuando te alejas de Marte, no es tan fácil.
І причина в тому, що Марс і Земля можуть мати спільне коріння у своєму дереві життя, але коли ви переходите за межі Марса, це не так просто.
والسبب هو أن المريخ والأرض قد يكون لهما جذر مشترك لشجرة حياتهما، ولكن عندما تتجاوز المريخ، فإن الأمر ليس بهذه السهولة.
原因是火星和地球可能有共同的生命树根源,但当你超越火星时,这就不那么简单了。
Celestial mechanics is not making it so easy for an exchange of material between planets, and so if we were to discover life on those planets, it would be different from us
سماوية|ميكانيكا|هي|ليس|تجعل|الأمر|بهذه|سهلة|من أجل|تبادل|تبادل|من|مواد|بين|كواكب|و|لذلك|إذا|نحن|كنا|أن|نكتشف|حياة|على|تلك|كواكب|ستكون|سوف|تكون|مختلفة|عن|نحن
celestiale|meccanica|è|non|rendendo|ciò|così|facile|per|uno|scambio|di|materiale|tra|pianeti|e|quindi|se|noi|fossimo|a|scoprire|vita|su|quei|pianeti|essa|sarebbe|diversa||da|noi
天体的|力学|是|不|使得|这|如此|容易|对于|一个|交换|的|物质|在之间|行星|和|所以|如果|我们|是|要|发现|生命|在|那些|行星|它|将会|是|不同的|于|我们
céleste|mécanique|est|pas|rendant|cela|si|facile|pour|un|échange|de|matériel|entre|planètes|et|donc|si|nous|étions|à|découvrir|vie|sur|ces|planètes|cela|verrait|être|différente|de|nous
celestial|mecánica|es|no|haciendo|eso|tan|fácil|para|un|intercambio|de|material|entre|planetas|y|así|si|nosotros|estuviéramos|a|descubrir|vida|en|esos|planetas|eso|verbo auxiliar condicional|sería|diferente|de|nosotros
|||||||||||||||so||||||||||||||||
천체의|역학|이다|아니다|만들고 있는|그것을|그렇게|쉽다|~을 위한|하나의|교환|의|물질|사이에|행성들|그리고|그래서|만약|우리가|~였다|~하기 위해|발견하다|생명|~에서|그|행성들|그것은|~할 것이다|이다|다르다|~와|
небесна|механіка|є|не|робить|це|таким|легким|для|обміну|обміну|матеріалів|матеріалів|між|планетами|і|тому|якщо|ми|були|щоб|виявити|життя|на|тих|планетах|це|б|було|іншим|від|нас
|||||||||một||||||||||||||||||||||
celestial|mecânica|é|não|tornando|isso|tão|fácil|para|uma|troca|de|material|entre|planetas|e|assim|se|nós|fôssemos|a|descobrir|vida|em|aqueles|planetas|isso|iria|ser|diferente|de|nós
taevased|mehhanika|on|mitte|tegemas|seda|nii|lihtne|jaoks|ühe|vahetus|materjali|materjal|vahel|planeetide|ja|nii|kui|me|olime|et|avastada|elu|peal|nende|planeetide|see|oleks|olema|erinev|kui|me
Небесная механика не упрощает обмен веществ между планетами, и поэтому, если бы мы обнаружили жизнь на этих планетах, она бы отличалась от нашей.
A mecânica celeste não está facilitando a troca de material entre os planetas, e se fôssemos descobrir vida nesses planetas, ela seria diferente da nossa.
천체 역학은 행성 간 물질 교환을 쉽게 만들지 않기 때문에, 만약 우리가 그 행성들에서 생명을 발견한다면, 그것은 우리와 다를 것입니다.
Taevamehaanika ei tee planeetide vahelise materjali vahetamist nii lihtsaks, seega kui me avastaksime elu nendel planeetidel, oleks see meist erinev.
La mécanique céleste ne facilite pas l'échange de matériel entre les planètes, donc si nous devions découvrir la vie sur ces planètes, elle serait différente de la nôtre.
La meccanica celeste non rende facile uno scambio di materiale tra i pianeti, e quindi se dovessimo scoprire vita su quei pianeti, sarebbe diversa da noi.
La mecánica celeste no facilita un intercambio de material entre planetas, así que si llegáramos a descubrir vida en esos planetas, sería diferente a la nuestra.
Небесна механіка не полегшує обмін матеріалом між планетами, тому, якщо ми виявимо життя на тих планетах, воно буде відрізнятися від нас.
الميكانيكا السماوية لا تجعل من السهل تبادل المواد بين الكواكب، لذا إذا اكتشفنا حياة على تلك الكواكب، فستكون مختلفة عنا.
天体力学并没有让行星之间的物质交换变得那么容易,因此如果我们在那些行星上发现生命,它将与我们不同。
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.32 PAR_CWT:AudnYDx4=12.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=27.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.94 PAR_CWT:AuedvEAa=13.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.35
pt:AudnYDx4: ko:AvJ9dfk5: et:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: uk:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250518 zh-cn:B7ebVoGS:250524
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=110 err=0.91%) cwt(all=2204 err=6.81%)