Start learning this lesson now

TED, Laurie Santos: A monkey economy as irrational as ours

Laurie Santos: A monkey economy as irrational as ours

Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species. So we like pointing out the fact that we're smart.You know, so I could turn to pretty much any sage from Shakespeare to Stephen Colbert to point out things like the fact that we're noble in reason and infinite in faculties and just kind of awesome-er than anything else on the planet when it comes to all things cerebral.

Now I'm seeing lots of smirks out there. Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes. But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face. We've watched the financial markets that we uniquely create --these markets that were supposed to be fool proof --we've watched them kind of collapse before our eyes.

But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes. The errors we make are actually predictable. We make them again and again. And they're actually immune to lots of evidence. When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors. And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature. What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?

2:24 You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out?

In some sense, where do our mistakes really come from? And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities. One possibility is, in some sense, it's not really our fault. Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. We create financial markets that are super complex. We create mortgage terms that we can't actually deal with. And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up. If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error. We'd actually just say, okay, let's figure out the kinds of technologies we can't deal with, the kinds of environments that are bad -- get rid of those, design things better, and we should be the noble species that we expect ourselves to be.

3:15 But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up.

Maybe it's actually us that's designed badly. This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors. And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again. It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it. We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.

3:51 So this is the question my students and I wanted to get at.

How can we tell the difference between possibility one and possibility two? What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up --no human technology, human culture, maybe even not human language. And so this is why we turned to these guys here.These are one of the guys I work with. This is a brown capuchin monkey. These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.This means that your great, great, great great, great, great --with about five million "greats" in there --grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million "greats" in there as Holly up here.You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.The good news about Holly though is that she doesn't actually have the same kinds of technologies we do.You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. So she's the perfect test case.

4:47 What if we put Holly into the same context as humans?

Does she make the same mistakes as us? Does she not learn from them? And so on. And so this is the kind of thing we decided to do. My students and I got very excited about this a few years ago. We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up. First problem is just, well, where should we start? Because, you know, it's great for us, but bad for humans.We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. You know, where are we actually going to start with this? And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain. Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do.

5:26 Of course, that's when we hit a sort second problem --a little bit more methodological --which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money.

I know, you haven't met them. But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM -- you know, they don't do this stuff. So now we faced, you know, a little bit of a problem here. How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it? So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money. So that's just what we did. What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non-human currency. We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. But this is the unit of currency that we've taught our monkeys at Yale to actually use with humans, to actually buy different pieces of food.It doesn't look like much -- in fact, it isn't like much.

6:12 Like most of our money, it's just a piece of metal.As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless.

It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it. When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them.They were these kind of weird things. But very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food. And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.This is A and B are kind of the points where she's sort of a little bit curious about these things -- doesn't know. There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this. Hands it over, and then gets some food. It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman. So here's just a quick video of what this looks like. Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food. Here's Felix, I think. He's our alpha male; he's a kind of big guy.But he too waits patiently, gets his food and goes on.

7:07 So the monkeys get really good at this.They're surprisingly good at this with very little training.

We just allowed them to pick this up on their own.The question is: is this anything like human money? Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, looking smart, but not really being smart. And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money? Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other. You might have them start paying attention to price,paying attention to how much they buy --sort of keeping track of their monkey token, as it were.Do the monkeys do anything like this?

7:47 And so our monkey marketplace was born.The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. Upon entering the market --it was actually a much more fun market for the monkeys than most human markets because, as the monkeys entered the door of the market, a human would give them a big wallet full of tokens so they could actually trade the tokens with one of these two guys here --two different possible human salesmen that they could actually buy stuff from.The salesmen were students from my lab.They dressed differently; they were different people. And over time, they did basically the same thing so the monkeys could learn, you know, who sold what at what price -- you know, who was reliable, who wasn't, and so on. And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish and that's what the monkey can get for a single token. So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.

8:43 So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like.Here's a monkey-eye-view.

Monkeys are shorter, so it's a little short.But here's Honey.She's waiting for the market to open a little impatiently.All of a sudden the market opens. Here's her choice: one grapes or two grapes.You can see Honey, very good market economist,goes with the guy who gives more.She could teach our financial advisers a few things or two.So not just Honey,most of the monkeys went with guys who had more.Most of the monkeys went with guys who had better food.When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.They really cared about their monkey token dollar.The more surprising thing was that when we collaborated with economists to actually look at the monkeys' data using economic tools, they basically matched, not just qualitatively, but quantitatively with what we saw humans doing in a real market.So much so that, if you saw the monkeys' numbers,you couldn't tell whether they came from a monkey or a human in the same market.

Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might. One thing we never saw in the monkey marketplace was any evidence of saving --you know, just like our own species.The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough,is spontaneous evidence of larceny. The monkeys would rip-off the tokens at every available opportunity --from each other, often from us --you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw.

10:13 So we said, this looks bad.

Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do? One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few years. We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself,I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.

10:49 So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S.

dollars -- so 10 crisp hundred dollar bills.Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it. Because it's yours now; you can buy whatever you want.Donate it, take it, and so on.Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.And here's your choice: you can either be risky,in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.If it comes up tails, you get nothing.So it's a chance to get more, but it's pretty risky.Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.I'm just going to give you 500 bucks.You can stick it in your wallet and use it immediately.So see what your intuition is here.Most people actually go with the play-it-safe option.Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?This seems like a good bet. I'm going to go with that.You might say, eh, that's not really irrational. People are a little risk-averse. So what?

11:41 Well, the "so what?

" comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars -- 20 crisp hundred dollar bills. Now you can buy double to stuff you were going to get before.Think about how you'd feel sticking it in your wallet. And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. Now, you're going to be deciding how you're going to lose money,but you're going to get the same choice.You can either take a risky loss --so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing --or you could play it safe, which means you have to reach back into your wallet and give me five of those $100 bills, for certain.

12:19 And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.

So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe. They actually tend to go a little risky. The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice. It's a 50/50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty. But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.

12:47 So what's going on?

Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000; one is 1,500.Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another. So we think of things as, "Oh, I'm going to get more," or "Oh, I'm going to get less. "This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not. And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.

13:24 The idea is that we really hate it when things go into the red.

We really hate it when we have to lose out on some money. And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. What you saw in that last scenario is that subjects get risky because they want the small shot that there won't be any loss.That means when we're in a risk mindset --excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.They're why stock investors hold onto losing stocks longer --because they're evaluating them in relative terms.They're why people in the housing market refused to sell their house --because they don't want to sell at a loss.

14:00 The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases.

If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people? And so this is what we did, we gave the monkeys choices between guys who were safe -- they did the same thing every time - or guys who were risky - they did things differently half the time. And then we gave them options that were bonuses - like you guys did in the first scenario --so they actually have a chance to get more, or cases where they were experiencing losses -- they actually thought they were going to get more than they really got.

14:29 And so this is what this looks like.

We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.The guy on the left and right both start with one piece of grape, so it looks pretty good. But they're going to give the monkeys bonuses.The guy on the left is a safe bonus. All the time, he adds one, to give the monkeys two.The guy on the right is actually a risky bonus. Sometimes the monkeys get no bonus -- so this is a bonus of zero. Sometimes the monkeys get two extra. For a big bonus, now they get three. But this is the same choice you guys just faced. Do the monkeys actually want to play it safe and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial, or do they want to be risky and try to get a risky, but big, bonus, but risk the possibility of getting no bonus. People here played it safe. Turns out, the monkeys play it safe too. Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.

15:17 You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.

Maybe we should see how they do with losses. And so we ran a second version of this. Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses; they're actually giving them less than they expect. So they look like they're starting out with a big amount. These are three grapes; the monkey's really psyched for this. But now they learn these guys are going to give them less than they expect.They guy on the left is a safe loss. Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. the guy on the right is the risky loss. Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one.

15:52 And so what do the monkeys do?

Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do. They actually become more risky depending on how the experimenters started.This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains.

16:19 So what does all of this mean?

Well, what we've shown is that, first of all, we can actually give the monkeys a financial currency, and they do very similar things with it. They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on. But they also do some of the irrational things we do. They systematically get things wrong and in the same ways that we do. This is the first take-home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser. They're way cuter than the one at ... you know --Don't do that; they're probably going to be just as dumb as the human one you already have. So, you know, a little bad -- Sorry, sorry, sorry. A little bad for monkey investors.

16:56 But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too.

Because we've answered the question we started out with. We wanted to know where these kinds of errors came from. And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better. But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that. In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. You know, maybe it's not just humans at the right side of this chain that's duncey. Maybe it's sort of duncey all the way back. And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old. That's a long time for a strategy to potentially get changed around -- really, really old.

17:36 What do we know about other old strategies like this?

Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome. You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. You can't just shut that off. You can't just look at the dessert cart as say, "No, no, no. That looks disgusting to me. "We're just built differently. We're going to perceive it as a good thing to go after. My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions. When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down,you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms. This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.

18:17 So that's the bad news.

The question is: is there any good news? I'm supposed to be up here telling you the good news. Well, the good news, I think, is what I started with at the beginning of the Talk, which is that humans are not only smart; we're really inspirationally smart to the rest of the animals in the biological kingdom. We're so good at overcoming our biological limitations --you know, I flew over here in an airplane. I didn't have to try to flap my wings. I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. I don't have to rely on my own near-sightedness. We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. But we have to recognize that we have those limitations.

18:56 And here's the rub.

It was Camus who once said that, "Man is the only species who refuses to be what he really is. "But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them. The hope is that you all will think about your limitations, not necessarily as unovercomable, but to recognize them, accept them and then use the world of design to actually figure them out. That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.

19:28 Thank you.

Laurie Santos: A monkey economy as irrational as ours Laurie|Santos|uma|macaco|economia|tão|irracional|quanto|a nossa Laurie|Santos|una|scimmia|economia|tanto|irrazionale|quanto|la nostra Laurie|Santos|Eine|Affen|Wirtschaft|so|irrational|wie|unsere لوری|سانتوس|یک|میمون|اقتصاد|به اندازه|غیرمنطقی|به اندازه|مال ما ローリー|サントス|一つの|猿|経済|のように|非合理的|のように|私たちの لوري|سانتوس|اقتصاد|قرد|اقتصاد|مثل|غير عقلاني|مثل|لنا Лори|Сантос|одна|обезьяний|экономика|такая же|иррациональная|как|наша 劳里|桑托斯|一个|猴子|经济|和|不理性的|和|我们的 Laurie|Santos|un|mono|economía|tan|irracional|como|la nuestra Лорі|Сантос|один|мавпячий|економіка|така ж|ірраціональна|як|наша 로리|산토스|하나의|원숭이|경제|만큼|비이성적인|만큼|우리의 Laurie|Santos|une|singe|économie|aussi|irrationnelle|que|la nôtre Laurie Santos: Beždžionių ekonomika tokia pat neracionali kaip mūsų Laurie Santos: Małpia ekonomia równie irracjonalna jak nasza Laurie Santos: Bizimki kadar mantıksız bir maymun ekonomisi 勞裡·桑托斯：猴子經濟和我們的經濟一樣不合理 Laurie Santos: Ahvi majandus, mis on sama irratsionaalne nagu meie oma Лорі Сантос: Економіка мавп така ж ірраціональна, як і наша Лори Сантос: Обезьяний рынок так же иррационален, как и наш ローリー・サントス：私たちと同じくらい非合理的な猿の経済 Laurie Santos: Un'economia di scimmie tanto irrazionale quanto la nostra لوری سانتوس: یک اقتصاد میمون به اندازه اقتصاد ما غیرمنطقی است. Laurie Santos : Une économie de singes aussi irrationnelle que la nôtre Laurie Santos: Eine Affenwirtschaft, die so irrational ist wie unsere Laurie Santos: Una economía de monos tan irracional como la nuestra لوري سانتوس: اقتصاد القرود غير عقلاني مثل اقتصادنا 劳里·桑托斯：猴子经济和我们一样不理性 Laurie Santos: Uma economia de macacos tão irracional quanto a nossa 로리 산토스: 우리의 것만큼 비합리적인 원숭이 경제

I want to start my talk today with two observations about the human species.The first observation is something that you might think is quite obvious, and that's that our species, Homo sapiens, is actually really, really smart --like, ridiculously smart --like you're all doing things that no other species on the planet does right now And this is, of course, not the first time you've probably recognized this. eu|quero|a|começar|minha|palestra|hoje|com|duas|observações|sobre|a|humana|espécie|A|primeira|observação|é|algo|que|você|pode|pensar|é|bastante|óbvio|e|isso é|que|nossa|espécie|Homo|sapiens|é|na verdade|realmente|muito|inteligente|como|ridiculamente|inteligente|como|vocês estão|todos|fazendo|coisas|que|nenhuma|outra|espécie|em|o|planeta|faz|agora|agora|e|isso|é|de|claro|não|a|primeira|vez|vocês têm|provavelmente|reconhecido|isso io|voglio|a|iniziare|il mio|discorso|oggi|con|due|osservazioni|riguardo|la|umana|specie|la|prima|osservazione|è|qualcosa|che|voi|potreste|pensare|è|abbastanza|ovvio|e|che|che||specie|||è||||||||||||||||||la||||||questo||||||||||| Ich|will|zu|anfangen|meinen|Vortrag|heute|mit|zwei|Beobachtungen|über|die|menschliche|Spezies|Die|erste|Beobachtung|ist|etwas|das|ihr|vielleicht|denkt|ist|ziemlich|offensichtlich|und|das ist|dass|unsere|Spezies|Homo|sapiens|ist|tatsächlich|wirklich|wirklich|intelligent|wie|lächerlich|intelligent|wie|ihr seid|alle|tut|Dinge|die|keine|andere|Spezies|auf|dem|Planeten|tut|gerade|jetzt|und|dies|ist|von|natürlich|nicht|die|erste|Mal|ihr habt|wahrscheinlich|erkannt| من|می‌خواهم|به|شروع کنم|صحبت|گفتگو|امروز|با|دو|مشاهده‌ها|درباره|گونه|انسانی|گونه|اولین|اولین|مشاهده|است|چیزی|که|شما|ممکن است|فکر کنید|است|کاملاً|واضح|و|این است که|که|نوع|گونه|هومو|سپیens|است|در واقع||||مثل|||مثل|||کردن|||نه||||اولین||||||این|||||||||احتمالاً|| 私は|欲しい|すること|始める|私の|話|今日|で|二つの|観察|について|この|人間の|種|最初の|第一の|観察|です|何か|ということ|あなたは|かもしれない|思う|です|かなり|明白な|そして|それは|ということ|私たちの|種|ホモ|サピエンス|です|実際に|本当に|本当に|賢い|のように|ばかげているほど|賢い|のように|あなたたちは|皆|している|こと|という|どの|他の|種|の|この|地球|している|正しい|今|そして|これは|です|の|もちろん|ではない|最初の||時|あなたたちは|おそらく|認識した|これを أنا|أريد|أن|أبدأ|حديثي|حديث|اليوم|مع|ملاحظتين|ملاحظات|عن|النوع|البشري|نوع|الملاحظة|الأولى|ملاحظة|هي|شيء|الذي|أنتم|قد|تفكرون|هو|bastante|واضح|و|وهذا|أن|نوعنا|نوع|هو|سابينس|هو|في الواقع|حقًا|حقًا|ذكي|مثل|بشكل سخيف|ذكي|مثل|أنتم|جميعًا|تفعلون|أشياء|التي|لا|نوع آخر|نوع|على|الكوكب||يفعل|الآن|الآن|و|هذا|هو|من|بالطبع|ليس|المرة|الأولى|التي|قد أدركتم|على الأرجح|أدركتم|هذا я|хочу|инфинитивный маркер|начать|мою|речь|сегодня|с|двумя|наблюдениями|о|человеческом|человеческом|виде|первое|первое|наблюдение|есть|что-то|что|вы|могли бы|думать|есть|довольно|очевидным|и|это|что|наш|вид|Хомо|сапиенс|есть|на самом деле|действительно|очень|умным|как|нелепо|умным|как|вы все|все|делаете|вещи|которые|ни|другой|вид|на|планете||делает|сейчас|сейчас|и|это|есть|конечно|конечно|не|первое|первый|раз|вы|вероятно|признали|это 我|想|去|开始|我的|演讲|今天|以|两个|观察|关于|人类||物种|第一个||观察|是|一些事情|那|你|可能|认为|是|相当|明显的|和|那是|那|我们的|物种|人属|智人|是|实际上|非常|非常|聪明的|像|荒谬地|聪明的|像|你们正在|所有|做|事情|那|没有|其他|物种|在|地球|星球|做|正确地|现在|而且|这|是|的|当然|不|第一次|||你们已经|可能|认识到|这一点 yo|quiero|a|empezar|mi|charla|hoy|con|dos|observaciones|sobre|la|humana|especie|la|primera|observación|es|algo|que|tú|podrías|pensar|es|bastante|obvio|y|eso es|que|nuestra|especie|Homo|sapiens|es|en realidad|realmente|muy|inteligente|como|ridículamente|inteligente|como|ustedes están|todos|haciendo|cosas|que|ninguna|otra|especie|en|el|planeta|hace|bien|ahora|y|esto|es|por|supuesto|no|la|primera|vez|ustedes han|probablemente|reconocido|esto я|хочу||почати|мою|розмову|сьогодні|з|двома|спостереженнями|про|людський|людський|вид|перше|перше|спостереження|є|щось|що|ви|могли б|думати|є|досить|очевидним|і|це|що|наш|вид|Гомо|сапієнс|є|насправді|дійсно|дійсно|розумним|як|смішно|розумним|як|ви всі|всі|робите|речі|які|жоден|інший|вид|на|планеті||робить|прямо|зараз|і|це|є|звісно|звісно|не|перший|перший|раз|ви|напевно|визнали|це 나는|원하다|~하는 것을|시작하다|나의|이야기|오늘|~로|두|관찰|~에 대한|인류|인간|종|첫 번째|첫 번째|관찰|이다|어떤 것|~라는|당신이|~일지도 모른다|생각하다|이다|꽤|분명한|그리고|그것은 ~이다|~라는|우리의|종|호모|사피엔스|이다|실제로|정말|정말|똑똑한|~처럼|터무니없이|똑똑한|~처럼|당신들은 ~이다|모두|하고 있는|것들|~하는|어떤|다른|종|지구의|이|행성|한다|지금|현재|그리고|이것은||~의|물론|아니다|첫 번째|첫 번째|시간|당신이 ~한 적이 있다|아마도|인식한|이것을 je|veux|à|commencer|ma|présentation|aujourd'hui|avec|deux|observations|sur|l'|humain|espèce|la|première|observation|est|quelque chose|que|vous|pourriez|penser|est|assez|évident|et|c'est|que|notre|espèce|Homo|sapiens|est|en fait|vraiment|vraiment|intelligente|comme|ridiculement|intelligente|comme|vous êtes|tous|faisant|choses|que|aucune|autre|espèce|sur|la|planète|fait|maintenant|maintenant|et|cela|est|bien|sûr|pas|la|première|fois|vous avez|probablement|reconnu|cela I want to start my talk today with two observations about the human species.The first observation is something that you might think is quite obvious, and that's that our species, Homo sapiens, is actually really, really smart --like, ridiculously smart --like you're all doing things that no other species on the planet does right now And this is, of course, not the first time you've probably recognized this. Soovin alustada oma tänast kõnet kahe tähelepanekuga inimliigi kohta. Esimene tähelepanek on see, mida võite pidada üsna ilmselgeks, ja see on, et meie liik, Homo sapiens, on tegelikult tõeliselt, tõeliselt nutikas -- nagu, naeruväärselt nutikas -- nagu te kõik teete asju, mida ükski teine liik planeedil praegu ei tee. Ja see pole muidugi esimene kord, kui te tõenäoliselt seda tunnustate. Я хочу почати свою промову сьогодні з двох спостережень про людський вид. Перше спостереження - це те, що ви, можливо, вважаєте досить очевидним, а саме те, що наш вид, Homo sapiens, насправді дуже, дуже розумний - як, безглуздо розумний - як ви всі робите речі, які жоден інший вид на планеті не робить прямо зараз. І це, звичайно, не вперше, коли ви, напевно, це усвідомлюєте. Я хочу начать свою речь сегодня с двух наблюдений о человеческом виде. Первое наблюдение — это то, что вам может показаться довольно очевидным, а именно то, что наш вид, Homo sapiens, на самом деле очень, очень умный — как, чертовски умный — как будто вы все делаете вещи, которые ни один другой вид на планете не делает прямо сейчас. И, конечно, это не в первый раз, когда вы, вероятно, это осознаете. 今日は人類についての2つの観察から話を始めたいと思います。最初の観察は、あなたがたがかなり明白だと思うかもしれないことです。それは、私たちの種、ホモ・サピエンスは実際に非常に非常に賢いということです。信じられないほど賢いのです。今、地球上の他のどの種も行っていないことをあなたたちはすべて行っています。そして、これはもちろん、あなたがたがこれを認識したのは初めてではないでしょう。 Voglio iniziare il mio intervento di oggi con due osservazioni sulla specie umana. La prima osservazione è qualcosa che potreste pensare sia piuttosto ovvio, ed è che la nostra specie, Homo sapiens, è in realtà davvero, davvero intelligente -- come, ridicolmente intelligente -- come se steste facendo cose che nessun'altra specie sul pianeta fa in questo momento. E questo, ovviamente, non è la prima volta che probabilmente lo riconoscete. می‌خواهم صحبت امروز خود را با دو مشاهده درباره گونه انسانی آغاز کنم. اولین مشاهده چیزی است که ممکن است فکر کنید کاملاً واضح است و آن این است که گونه ما، هومو ساپینس، واقعاً، واقعاً باهوش است - مانند، به طرز غیرقابل باوری باهوش است - مانند اینکه شما همه کارهایی انجام می‌دهید که هیچ گونه دیگری در سیاره در حال حاضر انجام نمی‌دهد و این، البته، اولین باری نیست که احتمالاً این را تشخیص داده‌اید. Je veux commencer ma présentation aujourd'hui par deux observations sur l'espèce humaine. La première observation est quelque chose que vous pourriez penser être assez évident, et c'est que notre espèce, Homo sapiens, est en réalité vraiment, vraiment intelligente -- comme, ridiculement intelligente -- comme si vous faisiez tous des choses que aucune autre espèce sur la planète ne fait en ce moment. Et ce n'est bien sûr pas la première fois que vous avez probablement reconnu cela. Ich möchte mein heutiges Gespräch mit zwei Beobachtungen über die menschliche Spezies beginnen. Die erste Beobachtung ist etwas, das Ihnen ziemlich offensichtlich erscheinen könnte, nämlich dass unsere Spezies, Homo sapiens, tatsächlich wirklich, wirklich intelligent ist – so unglaublich intelligent – so dass Sie alle Dinge tun, die keine andere Spezies auf dem Planeten gerade tut. Und das ist natürlich nicht das erste Mal, dass Sie das wahrscheinlich erkannt haben. Quiero comenzar mi charla de hoy con dos observaciones sobre la especie humana. La primera observación es algo que podrías pensar que es bastante obvio, y es que nuestra especie, Homo sapiens, es en realidad muy, muy inteligente --como, ridículamente inteligente-- como si todos ustedes estuvieran haciendo cosas que ninguna otra especie en el planeta hace en este momento. Y esto, por supuesto, no es la primera vez que probablemente lo reconozcan. أريد أن أبدأ حديثي اليوم بملاحظتين حول النوع البشري. الملاحظة الأولى هي شيء قد تعتقد أنه واضح تمامًا، وهو أن نوعنا، الإنسان العاقل، ذكي حقًا، حقًا ذكي - مثل، ذكي بشكل مفرط - مثل أنتم جميعًا تقومون بأشياء لا يقوم بها أي نوع آخر على الكوكب في الوقت الحالي. وهذا، بالطبع، ليس أول مرة قد تدركون فيها ذلك. 我想今天的演讲从对人类物种的两个观察开始。第一个观察是你可能认为很明显的，那就是我们这个物种，智人，实际上非常非常聪明——简直是荒谬的聪明——你们都在做一些地球上其他物种现在做不到的事情。当然，这并不是你们第一次意识到这一点。 Quero começar minha fala hoje com duas observações sobre a espécie humana. A primeira observação é algo que você pode achar bastante óbvio, e é que nossa espécie, Homo sapiens, é na verdade muito, muito inteligente -- tipo, ridiculamente inteligente -- como se vocês estivessem fazendo coisas que nenhuma outra espécie no planeta faz agora. E isso, claro, não é a primeira vez que vocês provavelmente reconhecem isso. 오늘 제 이야기를 시작하면서 인류에 대한 두 가지 관찰로 시작하고 싶습니다. 첫 번째 관찰은 여러분이 꽤 명백하다고 생각할 수 있는 것인데, 우리의 종인 호모 사피엔스는 실제로 정말, 정말 똑똑하다는 것입니다. 정말로 터무니없이 똑똑하죠. 여러분은 지금 지구상의 다른 어떤 종도 하지 않는 일들을 하고 있습니다. 그리고 이것은 물론 여러분이 아마도 처음으로 인식한 것이 아닐 것입니다.

Of course, in addition to being smart, we're also an extremely vain species. de|claro|em|adição|a|ser|inteligente|nós somos|também|uma|extremamente|vaidosa|espécie di|certo|in|aggiunta|a|essere|intelligenti|noi siamo|anche|una|estremamente|vanitosa|specie von|natürlich|in|Ergänzung|zu|sein|intelligent|wir sind|auch|eine|extrem|eitle|Spezies از|البته|در|علاوه بر|به|بودن|باهوش|ما|همچنین|یک|به شدت|متکبر|گونه の|もちろん|に|追加|すること|であること|賢い|私たちは|も|一つの|極めて|虚栄心の強い|種 من|بالطبع|في|إضافة|إلى|كوننا|أذكياء|نحن|أيضًا|نوع|شديد|متفاخر|نوع конечно|конечно|в|дополнение|к|будучи|умным|мы|также|один|чрезвычайно|тщеславный|вид 关于|当然|在|除了|作为|是|聪明的|我们也是|也|一个|极其|自负的|物种 de|curso|en|adición|a|ser|inteligentes|somos|también|una|extremadamente|vanidosa|especie звісно|звісно|в|додатку|до|будучи|розумними|ми|також|один|надзвичайно|марнославний|вид ~의|물론|~에|추가로|~하는 것|존재하는 것|똑똑한|우리는 ~이다|또한|하나의|극도로|자만하는|종 de|sûr|en|addition|à|étant|intelligent|nous sommes|aussi|une|extrêmement|vaniteuse|espèce Muidugi, peale nutikuse oleme me ka äärmiselt uhked liik. Звичайно, крім того, що ми розумні, ми також надзвичайно марнославний вид. Конечно, помимо того, что мы умные, мы также крайне тщеславный вид. もちろん、賢いだけでなく、私たちは非常に虚栄心の強い種でもあります。 Naturalmente, oltre ad essere intelligenti, siamo anche una specie estremamente vanitosa. البته، علاوه بر باهوش بودن، ما همچنین یک گونه بسیار متکبر هستیم. Bien sûr, en plus d'être intelligents, nous sommes aussi une espèce extrêmement vaniteuse. Natürlich sind wir neben unserer Intelligenz auch eine äußerst eitle Spezies. Por supuesto, además de ser inteligentes, también somos una especie extremadamente vanidosa. بالطبع، بالإضافة إلى كوننا أذكياء، نحن أيضًا نوع متفاخر للغاية. 当然，除了聪明，我们还是一个极其自负的物种。 Claro, além de sermos inteligentes, também somos uma espécie extremamente vaidosa. 물론, 똑똑한 것 외에도 우리는 매우 자존심이 강한 종입니다. So we like pointing out the fact that we're smart.You know, so I could turn to pretty much any sage from Shakespeare to Stephen Colbert to point out things like the fact that we're noble in reason and infinite in faculties and just kind of awesome-er than anything else on the planet when it comes to all things cerebral. então|nós|gostamos|de apontar|para|o|fato|que|nós somos|inteligentes|você|sabe|então|eu|poderia|me voltar|para|praticamente|qualquer|qualquer|sábio|de|Shakespeare|a|Stephen|Colbert|para|apontar|para|coisas|como|o|fato|que|nós somos|nobres|em|razão|e|infinitos|em|faculdades|e|apenas|meio|de|||do que|qualquer coisa|outra|em|o|planeta|quando|se|trata|a|todas|coisas|cerebrais quindi|noi|ci piace|indicare|fuori|il|fatto|che|noi siamo|intelligenti|voi|sapete|quindi|io|potrei|rivolgermi|a|abbastanza|praticamente|qualsiasi|saggio|da|Shakespeare|a|Stephen|Colbert|per|indicare|fuori|cose|come|il|fatto|che|noi siamo|nobili|in|ragione|e|infiniti|in|facoltà|e|semplicemente|tipo|di|||di|qualsiasi cosa|altro|su|il|pianeta|quando|si|tratta|a|tutte|cose|cerebrali also|wir|mögen|zeigen|auf|die|Tatsache|dass|wir sind|intelligent|ihr|wisst|also|ich|könnte|mich wenden|an|ziemlich|jede|jeden|Weisen|von|Shakespeare|bis|Stephen|Colbert|um|aufzuzeigen|auf|Dinge|wie|die|Tatsache|dass|wir sind|edel|in|Vernunft|und|unendlich|in|Fähigkeiten|und|einfach|irgendwie||||als|alles|andere|auf|dem|Planeten|wenn|es|kommt|zu|allen|Dingen|zerebral بنابراین|ما|دوست داریم|اشاره کردن|به|واقعیت|حقیقت|که|ما|باهوش|شما|می‌دانید|بنابراین|من|می‌توانم|اشاره کنم|به|نسبتاً|تقریباً|هر|حکیم|از|شکسپیر|تا|استیون|کلبرت|به|اشاره کردن|به|چیزها|مانند|واقعیت|حقیقت|که|ما|نجیب|در|دلیل|و|بی‌نهایت|در|توانایی‌ها|و|فقط|نوعی|از|||از|هر چیزی|دیگر|در|سیاره||وقتی|به|می‌رسد|به|تمام|چیزها|مربوط به مغز だから|私たちは|好きだ|指摘すること|外に|この|事実|ということ|私たちは|賢い|あなたは|知っている|だから|私は|できる|向く|に|かなり|ほぼ|どの|賢者|から|シェイクスピア|まで|スティーブン|コルベア|に|指摘する|外に|こと|のような|この|事実|ということ|私たちは|高貴な|に|理性|そして|無限の|に|能力|そして|ただ|種類|の|||より|何か|他の|の|この|地球|の時|それが|来る|に|すべての|こと|知的な لذا|نحن|نحب|الإشارة|إلى|الحقيقة|أن|أننا|نحن|أذكياء|أنتم|تعلمون|لذا|أنا|يمكنني|أن ألتفت|إلى|تقريبًا|أي|أي|حكيم|من|شكسبير|إلى|ستيفن|كولبيرت|إلى|الإشارة|إلى|أشياء|مثل|الحقيقة|أننا||نحن|نبيل|في|العقل|و|لا نهائي|في|القدرات|و|فقط|نوعًا|من|||من|أي شيء|آخر|على|الكوكب||عندما|يتعلق|يأتي|إلى|جميع|الأشياء|عقلية так|мы|любим|указывать|на|факт||что|мы|умные|вы|знаете|так|я|мог бы|обратиться|к|довольно|почти|любому|мудрецу|от|Шекспира|до|Стивена|Колберта|чтобы|указать|на|вещи|такие как|факт||что|мы|благородные|в|разуме|и|бесконечные|в|способностях|и|просто|своего рода||||чем|что-либо|еще|на|планете||когда|это|касается|к|всем|вещам|церебральным 所以|我们|喜欢|指出|出|这个|事实|那|我们是|聪明的|你|知道|所以|我|可以|转向|向|相当|几乎|任何|智者|从|莎士比亚|到|斯蒂芬|科尔伯特|到|指出|出|事情|像|这个|事实|那|我们是|高尚的|在|理智上|和|无限的|在|能力上|和|只是|有点|的||我们|比|任何事物|其他|在|地球|星球|当|涉及到|来到|到|所有|事情|认知的 así|nosotros|gustamos|señalando|fuera|el|hecho|que|somos|inteligentes|tú|sabes|así|yo|podría|volver|a|bastante|mucho|cualquier|sabio|de|Shakespeare|a|Stephen|Colbert|a|señalar|fuera|cosas|como|el|hecho|que|somos|nobles|en|razón|y|infinitos|en|facultades|y|simplemente|tipo|de|increíble||que|nada|más|en|el|planeta|cuando|se|trata|a|todas|cosas|cerebrales отже|ми|любимо|вказувати|на|факт||що|ми|розумні|ви|знаєте|отже|я|міг би|звернутися|до|досить|майже|будь-якого|мудреця|від|Шекспіра|до|Стівена|Колберта|щоб|вказати|на|речі|як|факт||що|ми|благородні|в|розумі|і|безмежні|в|здібностях|і|просто|вид|звісно|||ніж|будь-що|інше|на|планеті||коли|це|стосується|до|всіх|речей|церебральних 그래서|우리는|좋아하다|지적하는 것|밖으로|그|사실|~라는|우리는 ~이다|똑똑한|당신은|알다|그래서|나는|~할 수 있다|돌다|~로|꽤|거의|어떤|지혜자|~부터|셰익스피어|~까지|스티븐|콜베르트|~로|지적하다|밖으로|것들|~처럼|그|사실|~라는|우리는 ~이다|고귀한|~에서|이성|그리고|무한한|~에서|능력|그리고|단지|종류|~의|||~보다|어떤 것|다른|지구의|이|행성|~할 때|그것이|올 때|~에|모든|것들|지적인 donc|nous|aimons|pointer|du doigt|le|fait|que|nous sommes|intelligents|vous|savez|donc|je|pourrais|me tourner|vers|assez|presque|n'importe quel|sage|de|Shakespeare|à|Stephen|Colbert|pour|pointer|du doigt|choses|comme|le|fait|que|nous sommes|nobles|en|raison|et|infinies|en|facultés|et|juste|genre|de|||que|quoi que ce soit|d'autre|sur|la|planète|quand|cela|vient|à|toutes|choses|cérébrales Nii et meile meeldib osutada sellele, et me oleme nutikad. Teate, ma võiksin viidata peaaegu igale tarkusele alates Shakespeare'ist kuni Stephen Colberti, et osutada sellistele asjadele nagu see, et me oleme põhjenduses üllas ja võimetes lõpmatud ning lihtsalt kuidagi ägedamad kui miski muu planeedil, kui rääkida kõigest, mis on seotud mõtlemisega. Тож нам подобається вказувати на те, що ми розумні. Ви знаєте, я міг би звернутися до практично будь-якого мудреця, від Шекспіра до Стівена Колберта, щоб вказати на такі речі, як те, що ми благородні у розумі і безмежні у здібностях і просто якось крутіші за все інше на планеті, коли мова йде про всі речі, пов'язані з розумом. Поэтому нам нравится указывать на тот факт, что мы умные. Знаете, я мог бы обратиться к практически любому мудрецу, от Шекспира до Стивена Колберта, чтобы указать на такие вещи, как то, что мы благородны в разуме и безграничны в способностях и просто как-то круче всего остального на планете, когда дело касается всего, что связано с умом. ですから、私たちは自分たちが賢いという事実を指摘するのが好きです。シェイクスピアからスティーブン・コルベアまで、私たちが理性において高貴で、能力において無限で、すべての知的なことに関して地球上の他の何よりも素晴らしいということを指摘することができます。 Quindi ci piace sottolineare il fatto che siamo intelligenti. Sapete, potrei rivolgermi praticamente a qualsiasi saggio, da Shakespeare a Stephen Colbert, per sottolineare cose come il fatto che siamo nobili nella ragione e infiniti nelle facoltà e semplicemente più straordinari di qualsiasi altra cosa sul pianeta quando si tratta di tutte le cose cerebrali. بنابراین ما دوست داریم به این واقعیت اشاره کنیم که باهوش هستیم. می‌دانید، بنابراین می‌توانم به تقریباً هر حکیمی از شکسپیر تا استیون کلمبرگ اشاره کنم تا به چیزهایی مانند این اشاره کنم که ما در دلیل نجیب و در توانایی‌ها بی‌نهایت هستیم و به نوعی از هر چیز دیگری در سیاره در همه چیزهای مربوط به مغز بهتر هستیم. Donc, nous aimons souligner le fait que nous sommes intelligents. Vous savez, je pourrais me tourner vers à peu près n'importe quel sage, de Shakespeare à Stephen Colbert, pour souligner des choses comme le fait que nous sommes nobles en raison et infinis en facultés et juste un peu plus impressionnants que tout le reste sur la planète quand il s'agit de toutes choses cérébrales. Wir weisen also gerne darauf hin, dass wir intelligent sind. Sie wissen schon, ich könnte pretty much jeden Weisen von Shakespeare bis Stephen Colbert anführen, um Dinge wie die Tatsache zu betonen, dass wir edel im Denken und unendlich in unseren Fähigkeiten sind und einfach großartiger als alles andere auf dem Planeten sind, wenn es um alles Zerebrale geht. Así que nos gusta señalar el hecho de que somos inteligentes. Sabes, podría recurrir a prácticamente cualquier sabio desde Shakespeare hasta Stephen Colbert para señalar cosas como el hecho de que somos nobles en razón e infinitos en facultades y simplemente más asombrosos que cualquier otra cosa en el planeta cuando se trata de todas las cosas cerebrales. لذا نحن نحب الإشارة إلى حقيقة أننا أذكياء. كما تعلمون، يمكنني أن أستشهد تقريبًا بأي حكيم من شكسبير إلى ستيفن كولبرت للإشارة إلى أشياء مثل أننا نبيلون في العقل ولانهاية لنا في القدرات وأننا ببساطة أفضل من أي شيء آخر على الكوكب عندما يتعلق الأمر بكل ما هو عقلي. 所以我们喜欢指出我们聪明的事实。你知道，我可以引用几乎任何一位智者，从莎士比亚到斯蒂芬·科尔伯特，来指出我们在理性上是高贵的，在能力上是无限的，在所有与智力相关的事情上比地球上其他任何东西都要更出色。 Então, gostamos de apontar o fato de que somos inteligentes. Sabe, eu poderia me voltar para praticamente qualquer sábio, de Shakespeare a Stephen Colbert, para apontar coisas como o fato de que somos nobres em razão e infinitos em faculdades e apenas meio que mais incríveis do que qualquer outra coisa no planeta quando se trata de todas as coisas cerebrais. 그래서 우리는 우리가 똑똑하다는 사실을 지적하는 것을 좋아합니다. 여러분도 아시다시피, 저는 셰익스피어에서 스티븐 콜베어트까지 거의 모든 지혜자에게 돌아가서 우리가 이성에 있어 고귀하고 능력에 있어 무한하며, 모든 지적 활동에 있어 지구상의 어떤 것보다도 더 멋지다는 사실을 지적할 수 있습니다.

0:54 But of course, there's a second observation about the human species that I want to focus on a little bit more, and that's the fact that even though we're actually really smart, sometimes uniquely smart, we can also be incredibly, incredibly dumb when it comes to some aspects of our decision making. |||||||||||||||||||||||||||||||||únicamente||||||increíblemente||tonto|||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||smart|||||||||| ||||||||||物种|||||关注||||||||||||尽管||||||独特地|||||||||||||||||| 0:54 Kuid muidugi on olemas teine tähelepanek inimliigi kohta, millele ma tahan veidi rohkem keskenduda, ja see on fakt, et kuigi me oleme tegelikult tõeliselt targad, mõnikord isegi ainulaadselt targad, võime me olla ka uskumatult, uskumatult rumalad, kui rääkida mõnest meie otsustusprotsessi aspektist. 0:54 Але, звичайно, є друге спостереження про людський вид, на якому я хочу зосередитися трохи більше, і це той факт, що, хоча ми насправді дуже розумні, іноді унікально розумні, ми також можемо бути неймовірно, неймовірно дурними, коли йдеться про деякі аспекти нашого прийняття рішень. 0:54 Но, конечно, есть второе наблюдение о человеческом виде, на котором я хочу сосредоточиться немного больше, и это тот факт, что, хотя мы на самом деле очень умные, иногда уникально умные, мы также можем быть невероятно, невероятно глупыми, когда дело касается некоторых аспектов нашего принятия решений. 0:54 もちろん、人類についてのもう一つの観察に少し焦点を当てたいと思います。それは、私たちが実際には非常に賢いにもかかわらず、時には特異なほど賢いにもかかわらず、意思決定のいくつかの側面に関しては、信じられないほど、信じられないほど愚かであることです。 0:54 Ma certo, c'è una seconda osservazione sulla specie umana su cui voglio concentrarmi un po' di più, ed è il fatto che anche se siamo davvero molto intelligenti, a volte in modo unico, possiamo anche essere incredibilmente, incredibilmente stupidi quando si tratta di alcuni aspetti delle nostre decisioni. 0:54 اما البته، یک مشاهده دوم درباره گونه انسانی وجود دارد که می‌خواهم کمی بیشتر بر روی آن تمرکز کنم و آن این است که با وجود اینکه ما واقعاً باهوش هستیم، گاهی اوقات به طرز منحصر به فردی باهوش، ما همچنین می‌توانیم در برخی جنبه‌های تصمیم‌گیری‌مان به طرز فوق‌العاده‌ای احمق باشیم. 0:54 Mais bien sûr, il y a une deuxième observation sur l'espèce humaine sur laquelle je veux me concentrer un peu plus, et c'est le fait que même si nous sommes en réalité très intelligents, parfois exceptionnellement intelligents, nous pouvons aussi être incroyablement, incroyablement stupides en ce qui concerne certains aspects de notre prise de décision. 0:54 Aber natürlich gibt es eine zweite Beobachtung über die menschliche Spezies, auf die ich ein wenig mehr eingehen möchte, und das ist die Tatsache, dass wir, obwohl wir tatsächlich wirklich schlau sind, manchmal einzigartig schlau, auch unglaublich, unglaublich dumm sein können, wenn es um einige Aspekte unserer Entscheidungsfindung geht. 0:54 Pero, por supuesto, hay una segunda observación sobre la especie humana en la que quiero centrarme un poco más, y es el hecho de que, aunque en realidad somos muy inteligentes, a veces de manera única, también podemos ser increíblemente, increíblemente tontos cuando se trata de algunos aspectos de nuestra toma de decisiones. 0:54 ولكن بالطبع، هناك ملاحظة ثانية حول النوع البشري أريد أن أركز عليها قليلاً، وهي الحقيقة أنه على الرغم من أننا في الواقع أذكياء جداً، وأحياناً أذكياء بشكل فريد، إلا أننا يمكن أن نكون أيضاً غبيين بشكل لا يصدق عندما يتعلق الأمر ببعض جوانب اتخاذ قراراتنا. 0:54 当然，我想更关注人类物种的第二个观察，那就是尽管我们实际上非常聪明，有时甚至是独特的聪明，但在某些决策方面，我们也可能变得非常非常愚蠢。 0:54 Mas, é claro, há uma segunda observação sobre a espécie humana na qual quero me concentrar um pouco mais, e isso é o fato de que, mesmo sendo realmente inteligentes, às vezes de forma única, também podemos ser incrivelmente, incrivelmente burros quando se trata de alguns aspectos da nossa tomada de decisão. 0:54 물론, 제가 조금 더 집중하고 싶은 인간 종에 대한 두 번째 관찰이 있습니다. 그것은 우리가 실제로 매우 똑똑하지만, 때때로 독특하게 똑똑하더라도, 우리의 의사 결정의 일부 측면에 있어서는 믿을 수 없을 만큼, 믿을 수 없을 만큼 멍청할 수 있다는 사실입니다.

Now I'm seeing lots of smirks out there. |||||Grinsen|| |||||微笑|| Nüüd näen ma seal palju naeratusi. Зараз я бачу багато усмішок. Теперь я вижу много усмешек. 今、たくさんの人がニヤニヤしているのが見えます。 Ora vedo molte smorfie là fuori. حالا من می‌بینم که لبخندهای زیادی در آنجا وجود دارد. Maintenant, je vois beaucoup de sourires en coin là-bas. Jetzt sehe ich viele schmunzelnde Gesichter da draußen. Ahora estoy viendo muchas sonrisas burlonas por ahí. الآن أرى الكثير من الابتسامات الساخرة هناك. 现在我看到很多人露出了微笑。 Agora estou vendo muitos sorrisos por aí. 이제 많은 사람들이 웃고 있는 것을 보고 있습니다. Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes. |||||||||||||aspectos|||| Ärge muretsege, ma ei kavatse kedagi konkreetselt teie enda vigade osas välja tuua. Не хвилюйтеся, я не збираюся вказувати на когось конкретно щодо ваших власних помилок. Не волнуйтесь, я не собираюсь указывать на кого-то конкретно по поводу ваших собственных ошибок. 心配しないでください、私は特定の誰かをあなた自身の間違いの側面について指摘するつもりはありません。 Non preoccupatevi, non chiamerò nessuno in particolare per nessun aspetto dei vostri errori. نگران نباشید، من قصد ندارم کسی را به خاطر اشتباهات خود به طور خاص مورد خطاب قرار دهم. Ne vous inquiétez pas, je ne vais appeler personne en particulier sur des aspects de vos propres erreurs. Keine Sorge, ich werde niemanden besonders auf seine eigenen Fehler ansprechen. No se preocupen, no voy a señalar a nadie en particular por ningún aspecto de sus propios errores. لا تقلقوا، لن أذكر أي شخص بشكل خاص حول أي جوانب من أخطائكم. 别担心，我不会特别指出你们的任何错误。 Não se preocupe, não vou chamar ninguém em particular sobre nenhum aspecto dos seus próprios erros. 걱정하지 마세요, 저는 여러분의 실수 중 어떤 특정한 부분에 대해 누구를 지적하지 않을 것입니다. But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. ||||||||||||||||ineptitud ||||||||||||||||Ineptität ||||||||||||前所未有||||无能 Kuid muidugi, just viimase kahe aasta jooksul oleme näinud neid enneolematuid näiteid inimlikust saamatusest. Але, звичайно, лише за останні два роки ми бачимо ці безпрецедентні приклади людської некомпетентності. Но, конечно, только за последние два года мы видим эти беспрецедентные примеры человеческой некомпетентности. しかしもちろん、過去2年間だけでも、私たちは人間の無能さの前例のない例を目にしています。 Ma certo, solo negli ultimi due anni vediamo questi esempi senza precedenti di inettitudine umana. اما البته، فقط در دو سال گذشته ما این نمونه‌های بی‌سابقه از ناتوانی انسانی را مشاهده می‌کنیم. Mais bien sûr, juste au cours des deux dernières années, nous voyons ces exemples sans précédent d'ineptie humaine. Aber natürlich sehen wir allein in den letzten zwei Jahren diese beispiellosen Beispiele menschlicher Unfähigkeit. Pero, por supuesto, solo en los últimos dos años hemos visto estos ejemplos sin precedentes de ineptitud humana. ولكن بالطبع، فقط في العامين الماضيين، نرى هذه الأمثلة غير المسبوقة على عدم كفاءة البشر. 当然，在过去两年中，我们看到这些前所未有的人类无能的例子。 Mas, é claro, apenas nos últimos dois anos vemos esses exemplos sem precedentes de ineptidão humana. 하지만 물론, 지난 2년 동안 우리는 인간의 무능력에 대한 전례 없는 사례들을 보았습니다. And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face. e|nós temos|assistido|como|as|ferramentas|nós|exclusivamente|fazemos|para|extrair|os|recursos|de|de|nosso|ambiente|meio|de|apenas|explodir|para cima|em|nosso|rosto e|noi abbiamo|guardato|mentre|gli|strumenti|noi|unicamente|facciamo|per|estrarre|le|risorse|fuori|dal|nostro|ambiente|tipo|di|solo|esplodere|in|in|nostra|faccia und|wir haben|beobachtet|wie|die|Werkzeuge|wir|einzigartig|machen|um|ziehen|die|Ressourcen|heraus|aus|unserer|Umwelt|Art|von|einfach|explodieren|auf|in|unser|Gesicht و|ما کرده‌ایم|دیده‌ایم|که|ابزارهایی|ابزارها|ما|به‌طور منحصر به فرد|می‌سازیم|برای|کشیدن|منابع|منابع|از|از|محیط|محیط|نوع|از|فقط|منفجر شدن|به سمت بالا|در|صورت|صورت そして|我々は|見てきた|〜として|その|道具|我々|独自に|作る|〜するために|引き出す|その|資源|外に|〜から|我々の|環境|なんか|〜の|ただ|吹き飛ばす|上に|〜の中で|我々の|顔 و|لقد|شاهدنا|كما|الأدوات|الأدوات|نحن|بشكل فريد|نصنع|ل|سحب|الموارد|الموارد|من|من|بيئتنا|البيئة|نوع|من|فقط|تنفجر|في|في|وجوهنا|الوجه |we have|||||||||extract||||||||||||||face |||||||||||||||||||po prostu|wybuchają|||| и|мы|наблюдали|как|те|инструменты|мы|уникально|создаем|чтобы|извлекать|ресурсы|ресурсы|из|окружающей|нашей|среды|вроде|как|просто|взрываются|вверх|в|нашем|лицо 和|我们已经|观看|当|这些|工具|我们|独特地|制造|为了|拉|这些|资源|出|从|我们的|环境|有点|的|只是|吹|爆炸|在|我们的|脸上 y|hemos|observado|como|las|herramientas|nosotros|de manera única|hacemos|para|sacar|los|recursos|fuera|de|nuestro|entorno|tipo|de|solo|explotar|arriba|en|nuestra|cara ja|me oleme|vaadanud|kui|need|tööriistad|me|ainulaadselt|teeme|et|välja tõmmata|need|ressursid|välja|meie|meie|keskkonnast|omamoodi|nagu|lihtsalt|plahvatama|üles|meie|meie|nägu і|ми вже|спостерігали|як|ті|інструменти|ми|унікально|створюємо|щоб|витягнути|ті|ресурси|з|з|нашого|середовища|якось|так|просто|вибухають|вгору|в|наші|обличчя 그리고|우리는 ~해왔다|지켜봤다|~로서|그|도구들|우리가|독특하게|만든|~하기 위해|끌어내다|자원들|자원|밖으로|~에서|우리의|환경|종류|~의|그냥|불다|터지다|~에|우리의|얼굴 et|nous avons|regardé|comme|les|outils|nous|de manière unique|fabriquons|pour|tirer|les|ressources|hors|de|notre|environnement|sorte|de|juste|exploser|en|dans|notre|visage Ja me oleme jälginud, kuidas tööriistad, mida me ainulaadselt loome, et välja tõmmata ressursse meie keskkonnast, justkui plahvatavad meie näo ees. І ми спостерігали, як інструменти, які ми унікально створюємо, щоб витягувати ресурси з нашого середовища, якось вибухають у нас обличчя. И мы наблюдали, как инструменты, которые мы уникально создаем, чтобы извлекать ресурсы из нашей окружающей среды, как бы взрываются у нас на глазах. 私たちは、私たちが独自に作り出した道具が、環境から資源を引き出すために、結局私たちの顔に吹き飛んでしまうのを見てきました。 E abbiamo osservato come gli strumenti che creiamo in modo unico per estrarre le risorse dal nostro ambiente ci esplodano in faccia. و ما شاهدیم که ابزارهایی که به طور منحصر به فرد برای استخراج منابع از محیط خود می‌سازیم، به نوعی در صورت ما منفجر می‌شوند. Et nous avons observé comment les outils que nous fabriquons de manière unique pour extraire les ressources de notre environnement explosent un peu dans notre visage. Und wir haben beobachtet, wie die Werkzeuge, die wir einzigartig herstellen, um die Ressourcen aus unserer Umwelt zu gewinnen, uns quasi ins Gesicht explodieren. Y hemos observado cómo las herramientas que hacemos de manera única para extraer los recursos de nuestro entorno simplemente explotan en nuestra cara. وقد شاهدنا كيف أن الأدوات التي نصنعها بشكل فريد لاستخراج الموارد من بيئتنا تنفجر في وجوهنا. 我们看到我们独特制造的工具从环境中提取资源，结果却反噬了我们。 E nós assistimos enquanto as ferramentas que fazemos de forma única para extrair os recursos do nosso ambiente meio que explodem na nossa cara. 우리가 환경에서 자원을 끌어내기 위해 독특하게 만든 도구들이 우리 얼굴에 폭발하는 것을 지켜보았습니다. We've watched the financial markets that we uniquely create --these markets that were supposed to be fool proof --we've watched them kind of collapse before our eyes. nós temos|assistido|os|financeiros|mercados|que|nós|exclusivamente|criamos|esses|mercados|que|eram|supostos|a|ser|à prova|de falhas|nós temos|assistido|eles|meio|de|colapsar|diante de|nossos|olhos noi abbiamo|guardato|i|finanziari|mercati|che|noi|unicamente|creiamo|questi|mercati|che|erano|supposti|a|essere|infallibili|prova|noi abbiamo|guardato|essi|tipo|di|collassare|davanti a|i nostri|occhi wir haben|beobachtet|die|finanziellen|Märkte|die|wir|einzigartig|schaffen|diese|Märkte|die|sie waren|sollten|um|sein|narren|sicher|wir haben|beobachtet|sie|Art|von|zusammenbrechen|vor|unseren|Augen ما کرده‌ایم|دیده‌ایم|بازارهای|مالی|بازارها|که|ما|به‌طور منحصر به فرد|می‌سازیم|این|بازارها|که|بودند|قرار بود|به|باشند|احمق|ضد|ما کرده‌ایم|دیده‌ایم|آنها|نوع|از|فروپاشی|در برابر|چشمان|چشمان 我々は|見てきた|その|金融|市場|〜な|我々|独自に|創造する|これらの|市場|〜な|だった|予定されていた|〜する|である|愚か者|証明|我々は|見てきた|それらを|なんか|〜の|崩壊する|〜の前で|我々の|目 We have|watched|||||||||||||||fool|||watched||||||| لقد|شاهدنا|الأسواق|المالية|الأسواق|التي|نحن|بشكل فريد|نخلق|هذه|الأسواق|التي|كانت|من المفترض|أن|تكون|خالية|من الأخطاء|لقد|شاهدنا|لها|نوع|من|تنهار|أمام|أعيننا|العيون |||||||||||||||||||||||załamać||| мы|наблюдали|те|финансовые|рынки|которые|мы|уникально|создаем|эти|рынки|которые|были|предполагались|чтобы|быть|дураком|непроницаемыми|мы|наблюдали|их|вроде|как|рушиться|перед|нашими|глазами 我们已经|观看|这些|金融|市场|那些|我们|独特地|创建|这些|市场|那些|被|应该|要|是|愚蠢|证明|我们已经|观看|它们|有点|的|崩溃|在之前|我们的|眼前 hemos|observado|los|financieros|mercados|que|nosotros|de manera única|creamos|estos|mercados|que|estaban|supuestos|a|ser|tontos|prueba|hemos|observado|ellos|tipo|de|colapsar|ante|nuestros|ojos me oleme|vaadanud|need|finants-|turud|mis|me|ainulaadselt|loome|need|turud|mis|olid|pidama|et|olema|loll|tõend|me oleme|vaadanud|neid|omamoodi||kokku kukkuma|enne|meie|silmad ми вже|спостерігали|ті|фінансові|ринки|які|ми|унікально|створюємо|ці|ринки|які|були|повинні|щоб|бути|дурними|незламними|ми вже|спостерігали|їх|якось||руйнуватися|перед|нашими|очима 우리는 ~해왔다|지켜봤다|그|금융|시장들|~하는|우리가|독특하게|만든|이|시장들|~하는|~였다|supposed|~해야 하는|되다|바보|증명|우리는 ~해왔다|지켜봤다|그것들을|종류|~의|무너지다|~앞에서|우리의|눈 nous avons|regardé|les|financiers|marchés|que|nous|de manière unique|créons|ces|marchés|que|étaient|censés|de|être|idiot|à l'épreuve|nous avons|regardé|les|sorte|de|s'effondrer|devant|nos|yeux We've watched the financial markets that we uniquely create --these markets that were supposed to be fool proof --we've watched them kind of collapse before our eyes. Me oleme jälginud finantsturge, mida me ainulaadselt loome -- need turud, mis pidid olema veatuks -- oleme näinud, kuidas need justkui kokku kukuvad meie silme ees. Ми спостерігали за фінансовими ринками, які ми унікально створюємо — цими ринками, які мали бути безвідмовними — ми спостерігали, як вони якось руйнуються на наших очах. Мы наблюдали за финансовыми рынками, которые мы уникально создаем — этими рынками, которые должны были быть надежными — и видели, как они как бы рушатся у нас на глазах. 私たちは、私たちが独自に創造した金融市場を見てきました。これらの市場は、絶対に失敗しないはずだったのに、私たちの目の前で崩壊していくのを見てきました。 Abbiamo osservato i mercati finanziari che creiamo in modo unico --questi mercati che avrebbero dovuto essere a prova di errore --collassare davanti ai nostri occhi. ما شاهد بازارهای مالی هستیم که به طور منحصر به فرد ایجاد کرده‌ایم - این بازارها که قرار بود بی‌نقص باشند - و ما شاهدیم که به نوعی در برابر چشمان ما فرو می‌ریزند. Nous avons observé les marchés financiers que nous créons de manière unique -- ces marchés qui étaient censés être à l'épreuve des erreurs -- nous les avons vus s'effondrer sous nos yeux. Wir haben die Finanzmärkte beobachtet, die wir einzigartig schaffen - diese Märkte, die narrensicher sein sollten - und wir haben gesehen, wie sie vor unseren Augen zusammenbrechen. Hemos visto los mercados financieros que creamos de manera única -- estos mercados que se suponía que eran a prueba de tontos -- colapsar ante nuestros ojos. لقد شاهدنا الأسواق المالية التي نخلقها بشكل فريد - هذه الأسواق التي كان من المفترض أن تكون محصنة ضد الأخطاء - نشهد انهيارها أمام أعيننا. 我们看到我们独特创造的金融市场——这些本应万无一失的市场——在我们眼前崩溃。 Nós assistimos os mercados financeiros que criamos de forma única -- esses mercados que deveriam ser à prova de falhas -- nós os vimos meio que colapsar diante dos nossos olhos. 우리가 독특하게 만든 금융 시장 -- 이 시장들은 완벽해야 했는데 -- 우리가 그것들이 우리 눈앞에서 무너지는 것을 지켜보았습니다.

1:34 But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog-worthy decisions. mas|ambos|de|esses|dois|embaraçosos|exemplos|eu|penso|não|destacam|o que|eu|penso|é|mais|embaraçoso|sobre|os|erros|que|humanos|cometem|que|é|que|nós gostaríamos de|gostar|a|pensar|que|os|erros|nós|cometemos|são|realmente|apenas|o|resultado|de|uma|ou duas|ruins|maçãs|ou|uma|ou duas|realmente|tipo|de|FAIL|||decisões ma|entrambi|di|questi|due|imbarazzanti|esempi|io|penso|non|evidenziano|ciò che|io|penso|è|più|imbarazzante|riguardo a|gli|errori|che|gli esseri umani|fanno|il quale|è|che|noi vorremmo|piacere|a|pensare|che|gli|errori|noi|facciamo|sono|davvero|solo|il|risultato|di|un|paio|cattivi|mele|o|un|paio|davvero|tipo|di|FAIL|||decisioni aber|beide|von|diese|zwei|peinlichen|Beispiele|ich|denke|nicht|heben hervor|was|ich|denke|ist|am|peinlichsten|über|die|Fehler|die|Menschen|machen|was|ist|dass|wir würden|mögen|um|denken|dass|die|Fehler|wir|machen|sind|wirklich|nur|das|Ergebnis|von|ein|paar|schlechte|Äpfel|oder|ein|paar|wirklich|Art|von|FAIL|||Entscheidungen اما|هر دو|از|این|دو|خجالت‌آور|مثال‌ها|من|فکر می‌کنم|نمی‌دانند|برجسته می‌کنند|چه|من|فکر می‌کنم|است|بیشتر|خجالت‌آور|درباره|اشتباهات|اشتباهات|که|انسان‌ها|می‌کنند|که|است|که|ما می‌خواهیم|دوست داریم|به|فکر کنیم|که|اشتباهات|اشتباهات|ما|می‌کنیم|هستند|واقعاً|فقط|نتیجه|نتیجه|از|چند|چند|بد|سیب‌ها|یا|چند|چند|واقعاً|نوع|از|FAIL|||تصمیمات しかし|両方の|〜の|これらの|二つの|恥ずかしい|例|私|思う|〜ない|強調する|何を|私|思う|である|最も|恥ずかしい|〜について|その|間違い|〜な|人間|作る|それは|である|〜ということ|我々は〜だろう|好む|〜する|思う|〜ということ|その|間違い|我々|作る|である|本当に|ただ|その|結果|〜の|一つの|いくつかの|悪い|林檎|または|一つの|いくつかの|本当に|種類の|〜の|失敗|ブログ|値する|決定 لكن|كلا|من|هذه|مثالين|محرجين|الأمثلة|أنا|أعتقد|لا|تبرز|ما|أنا|أعتقد|هو|الأكثر|إحراجا|عن|الأخطاء|الأخطاء|التي|البشر|يرتكبون|والتي|هو|أن|نود|نحب|أن|نفكر|أن|الأخطاء|الأخطاء|نحن|نرتكب|هي|حقا|فقط|نتيجة|نتيجة|من|عدد|قليل|سيء|تفاح|أو|عدد|قليل|حقا|نوع|من|فشل|||قرارات |both||||awkward||||||||||||||||humans|||||||||||||||||||||make as a couple|||||||||fail|||make decisions |||||embarrassing||||||||||||||błędy|||||||||||||||||||||||||jabłka|||para|||||blog|godne| но|оба|из|этих|двух|позорных|примеров|я|думаю|не|подчеркивают|что|я|думаю|является|самым|позорным|о|тех|ошибках|которые|люди|делают|что|является|что|мы бы|хотели|чтобы|думать|что|те|ошибки|мы|делаем|являются|действительно|просто|результатом|результатом|из|пары|пары|плохих|яблок|или|пары|пары|действительно|вроде|как|FAIL||| 但是|两个|的|这些|两个|尴尬的|例子|我|认为|不|突出|什么|我|认为|是|最|尴尬的|关于|这些|错误|那些|人类|制造|这|是|那|我们会|想|要|认为|那|这些|错误|我们|制造|是|真正|只是|这些|结果|的|一些|几个|坏|苹果|或者|一些|几个|真正|类型|的|失败|博客|值得|决策 pero|ambos|de|estos|dos|embarazosos|ejemplos|yo|pienso|no|destacan|lo que|yo|pienso|es|más|embarazoso|sobre|los|errores|que|los humanos|cometen|lo cual|es|que|nosotros|gustaría|a|pensar|que|los|errores|nosotros|hacemos|son|realmente|solo|el|resultado|de|un|par|malos|manzanas|o|un|par|realmente|tipo|de|FAIL|Blog(1)||decisiones aga|mõlemad|nende|need|kaks|piinlikku|näidet|mina|arvan|ei|rõhuta|mida|mina|arvan|on|kõige|piinlik|kohta|need|vead|mis|inimesed|teevad|mis|on|et|me tahaksime|meeldib|et|mõelda|et|need|vead|me|teeme|on|tõeliselt|lihtsalt|need|tulemus|paarist|üks|paar|halbadest|õuntest|või|üks|paar|tõeliselt|sort|nagu|ebaõnnestumise|||otsused але|обидва|з|ці|два|принизливі|приклади|я|вважаю|не|підкреслюють|що|я|вважаю|є|найбільш|принизливим|щодо|тих|помилок|які|люди|роблять|які|є|що|ми б|хотіли|щоб|думати|що|ті|помилки|ми|робимо|є|насправді|просто|результатом|результат|з|кількох|кількох|поганих|яблук|або|кількох|кількох|насправді|типу|з|FAIL|||рішень 하지만|두|~의|이|두|당황스러운|예들|내가|생각한다|~하지 않는다|강조하다|무엇을|내가|생각한다|~이다|가장|당황스러운|~에 관하여|그|실수들|~하는|인간들|만든|그것은|~이다|~이라는|우리는 ~하고 싶다|좋아하다|~하기를|생각하다|~라는|그|실수들|우리가|만드는|~이다|정말로|그냥|그|결과|~의|몇몇|몇|나쁜|사과들|또는|몇몇|몇|정말로|종류|~의|실패|블로그|가치 있는|결정들 mais|les deux|de|ces|deux|embarrassants|exemples|je|pense|ne|mettent en lumière|ce que|je|pense|est|le plus|embarrassant|à propos de|les|erreurs|que|les humains|font|ce qui|est|que|nous aimerions|aimer|à|penser|que|les|erreurs|nous|faisons|sont|vraiment|juste|le|résultat|de|quelques|mauvais|pommes|ou||quelques|vraiment||genre|de|FAIL|||décisions 1:34 Kuid mõlemad need kaks piinlikku näidet, ma arvan, ei rõhuta seda, mis on minu arvates kõige piinlikum inimeste tehtud vigade juures, nimelt et me tahame arvata, et meie tehtud vead on tõeliselt vaid paarist halvast õunast või paarist tõeliselt FAIL Blog'i väärilisest otsusest. 1:34 Але обидва ці два незручні приклади, я думаю, не підкреслюють те, що, на мою думку, є найбільш незручним у помилках, які роблять люди, а саме те, що нам хотілося б думати, що помилки, які ми робимо, насправді є лише результатом кількох поганих яблук або кількох дій, які заслуговують на FAIL Blog. 1:34 Но оба этих позорных примера, я думаю, не подчеркивают то, что, на мой взгляд, является самым позорным в ошибках, которые совершают люди, а именно то, что нам хотелось бы думать, что наши ошибки — это всего лишь результат пары плохих яблок или нескольких действительно достойных FAIL Blog решений. 1:34 しかし、これらの2つの恥ずかしい例は、私が思うに、人間が犯す間違いの中で最も恥ずかしいことを強調していないと思います。それは、私たちが犯す間違いは、実際には数人の悪いリンゴや、いくつかの本当に「失敗ブログ」に載るような決定の結果だと考えたいということです。 1:34 Ma entrambi questi due esempi imbarazzanti, penso, non evidenziano ciò che considero più imbarazzante riguardo agli errori che gli esseri umani commettono, ovvero che ci piace pensare che gli errori che facciamo siano davvero solo il risultato di un paio di mele marce o di un paio di decisioni degne di un FAIL Blog. 1:34 اما به نظر من، هر دو این مثال‌های شرم‌آور، آنچه را که من فکر می‌کنم شرم‌آورترین جنبه اشتباهات انسان‌هاست، برجسته نمی‌کنند، که این است که ما دوست داریم فکر کنیم که اشتباهاتی که مرتکب می‌شویم واقعاً فقط نتیجه چند سیب بد یا چند تصمیم واقعاً نامناسب است که شایسته وبلاگ FAIL هستند. 1:34 Mais ces deux exemples embarrassants, je pense, ne mettent pas en lumière ce qui est, selon moi, le plus embarrassant concernant les erreurs que les humains commettent, à savoir que nous aimerions penser que les erreurs que nous faisons ne sont vraiment que le résultat de quelques pommes pourries ou de quelques décisions qui méritent vraiment d'être sur le FAIL Blog. 1:34 Aber beide dieser peinlichen Beispiele heben, denke ich, nicht hervor, was ich für das peinlichste an den Fehlern halte, die Menschen machen, nämlich dass wir gerne denken würden, dass die Fehler, die wir machen, wirklich nur das Ergebnis von ein paar faulen Äpfeln oder ein paar wirklich FAIL Blog-würdigen Entscheidungen sind. 1:34 Pero ambos ejemplos embarazosos, creo, no destacan lo que considero más embarazoso sobre los errores que cometen los humanos, que es que nos gustaría pensar que los errores que cometemos son realmente solo el resultado de un par de manzanas podridas o un par de decisiones dignas de un FAIL Blog. 1:34 لكن كلا المثالين المحرجين، أعتقد، لا يسلطان الضوء على ما أعتقد أنه الأكثر إحراجًا بشأن الأخطاء التي يرتكبها البشر، وهو أننا نحب أن نعتقد أن الأخطاء التي نرتكبها هي في الحقيقة نتيجة لعدد قليل من التفاح الفاسد أو عدد قليل من القرارات التي تستحق الظهور في مدونة الفشل. 1:34 但我认为这两个令人尴尬的例子并没有突出人类犯错中最令人尴尬的地方，那就是我们希望认为我们犯的错误只是几个坏苹果或一些值得上FAIL博客的决策的结果。 1:34 Mas ambos esses dois exemplos embaraçosos, eu acho, não destacam o que eu considero mais embaraçoso sobre os erros que os humanos cometem, que é que gostaríamos de pensar que os erros que cometemos são realmente apenas o resultado de algumas maçãs podres ou algumas decisões que realmente merecem estar no FAIL Blog. 1:34 하지만 이 두 가지 부끄러운 예는 인간이 저지르는 실수 중에서 가장 부끄러운 점을 강조하지 않는다고 생각합니다. 그것은 우리가 저지르는 실수가 사실 몇몇 나쁜 사과나 몇 가지 정말로 FAIL 블로그에 올릴 만한 결정의 결과라고 생각하고 싶어한다는 것입니다.

But it turns out, what social scientists are actually learning is that most of us, when put in certain contexts, will actually make very specific mistakes. mas|isso|vira|se|o que|sociais|cientistas|estão|realmente|aprendendo|é|que|a maioria|de|nós|quando|colocados|em|certos|contextos|irá|realmente|fazer|muito|específicas|erros ma|ciò|risulta|che|ciò che|sociali|scienziati|stanno|effettivamente|imparando|è|che|la maggior parte|di|noi|quando|messi|in|certi|contesti|verbo ausiliare per il futuro|effettivamente|faremo|molto|specifici|errori aber|es|stellt sich heraus||was|soziale|Wissenschaftler|sind|tatsächlich|lernen|ist|dass|die meisten|von|uns|wenn|gesetzt|in|bestimmten|Kontexten|werden|tatsächlich|machen|sehr|spezifische|Fehler اما|این|برمی‌گردد|به|چه|اجتماعی|دانشمندان|هستند|در واقع|یاد می‌گیرند|است|که|بیشتر|از|ما|وقتی که|قرار داده می‌شوند|در|خاص|زمینه‌ها|خواهند|در واقع|می‌کنند|بسیار|خاص|اشتباهات しかし|それは|明らかになる|外に|何が|社会的な|科学者|である|実際に|学んでいる|である|〜ということ|大多数の|〜の|我々|〜の時|置かれる|〜の中で|特定の|文脈|〜するだろう|実際に|作る|非常に|特定の|間違い لكن|ذلك|يتضح|أن|ما|الاجتماعية|العلماء|هم|في الواقع|يتعلمون|هو|أن|معظم|من|نحن|عندما|نضع|في|معينة|سياقات|سوف|في الواقع|نرتكب|أخطاء|محددة|أخطاء |||||social|||||||||us||||||||||specific| |||||||||||||||||||sytuacjach|||||| но|это|оказывается|что|что|социальные|ученые|являются|на самом деле|изучают|является|что|большинство|из|нас|когда|помещены|в|определенные|контексты|будут|на самом деле|делать|очень|специфические|ошибки 但是|这|结果|出|什么|社会|科学家|正在|实际上|学习|是|那|大多数|的|我们|当|被放置|在|某些|背景|将|实际上|制造|非常|特定|错误 pero|eso|resulta|que|lo que|social|científicos|están|realmente|aprendiendo|es|que|la mayoría|de|nosotros|cuando|puestos|en|ciertos|contextos|verbo auxiliar futuro|realmente|hacen|muy|específicas|errores aga|see|selgub|välja|mida|sotsiaal-|teadlased|on|tegelikult|õppimas|on|et|enamik|meist|meid|kui|pandud|teatud|teatud|kontekstid|tuleme|tegelikult|teeme|väga|spetsiifilisi|vigu але|це|виявляється|що|що|соціальні|вчені|є|насправді|вивчають|є|що|більшість|з|нас|коли|ставлять|в|певні|контексти|будуть|насправді|робити|дуже|специфічні|помилки 하지만|그것이|드러나다|밖으로|무엇을|사회|과학자들|~이다|실제로|배우고 있는|~이다|~라는|대부분의|~의|우리|~할 때|놓이다|~에|특정한|맥락들|~할 것이다|실제로|만들다|매우|특정한|실수들 mais|cela|il s'avère|que|ce que|sociaux|scientifiques|sont|en fait|en train d'apprendre|est|que|la plupart|de|nous|quand|mis|dans|certains|contextes|verbe auxiliaire futur|en fait|faire|des|spécifiques|erreurs Kuid selgub, et sotsiaalteadlased õpivad tegelikult, et enamik meist, kui meid pannakse teatud konteksti, teeb tegelikult väga spetsiifilisi vigu. Але виявляється, що соціальні вчені насправді вивчають, що більшість з нас, коли опиняється в певних контекстах, насправді робитимуть дуже специфічні помилки. Но оказывается, что социальные ученые на самом деле учат, что большинство из нас, оказавшись в определенных контекстах, на самом деле будут совершать очень специфические ошибки. しかし、社会科学者たちが実際に学んでいることは、私たちのほとんどが、特定の文脈に置かれると、非常に特定の間違いを犯すということです。 Ma si scopre che ciò che gli scienziati sociali stanno effettivamente imparando è che la maggior parte di noi, quando messa in determinati contesti, commetterà effettivamente errori molto specifici. اما مشخص می‌شود که آنچه دانشمندان اجتماعی در واقع یاد می‌گیرند این است که بیشتر ما، وقتی در زمینه‌های خاص قرار می‌گیریم، در واقع اشتباهات بسیار خاصی مرتکب خواهیم شد. Mais il s'avère que ce que les scientifiques sociaux apprennent réellement, c'est que la plupart d'entre nous, lorsqu'ils sont placés dans certains contextes, feront en fait des erreurs très spécifiques. Aber es stellt sich heraus, dass Sozialwissenschaftler tatsächlich lernen, dass die meisten von uns, wenn sie in bestimmten Kontexten sind, tatsächlich sehr spezifische Fehler machen. Pero resulta que lo que los científicos sociales están aprendiendo es que la mayoría de nosotros, cuando se nos coloca en ciertos contextos, en realidad cometeremos errores muy específicos. لكن اتضح أن ما يتعلمه علماء الاجتماع هو أن معظمنا، عندما يوضع في سياقات معينة، سيقوم في الواقع بارتكاب أخطاء محددة جدًا. 但事实证明，社会科学家实际上发现，当我们置身于某些情境时，大多数人会犯非常特定的错误。 Mas acontece que o que os cientistas sociais estão realmente aprendendo é que a maioria de nós, quando colocada em certos contextos, realmente cometerá erros muito específicos. 하지만 사회 과학자들이 실제로 배우고 있는 것은, 우리 대부분이 특정한 맥락에 놓이면 매우 구체적인 실수를 저지르게 된다는 것입니다. The errors we make are actually predictable. os|erros|nós|cometemos|são|na verdade|previsíveis gli|errori|noi|facciamo|sono|in realtà|prevedibili die|Fehler|wir|machen|sind|tatsächlich|vorhersehbar آن|خطاها|ما|می‌کنیم|هستند|در واقع|قابل پیش‌بینی その|エラー|私たち|作る|である|実際に|予測可能な الأخطاء|الأخطاء|نحن|نصنع|تكون|في الواقع|متوقعة ||||||predictable ||||||przewidywalne эти|ошибки|мы|делаем|есть|на самом деле|предсказуемыми 这些|错误|我们|做|是|实际上|可预测的 los|errores|nosotros|cometemos|son|en realidad|predecibles need|vead|me|teeme|on|tegelikult|ennustatavad ці|помилки|ми|робимо|є|насправді|передбачувані 그|오류들|우리가|만드는|이다|실제로|예측 가능하다 les|erreurs|nous|faisons|sont|en fait|prévisibles Tehtud vead on tegelikult ennustatavad. Помилки, які ми робимо, насправді передбачувані. Ошибки, которые мы совершаем, на самом деле предсказуемы. 私たちが犯すエラーは実際には予測可能です。 Gli errori che facciamo sono in realtà prevedibili. خطاهایی که مرتکب می‌شویم در واقع قابل پیش‌بینی هستند. Les erreurs que nous commettons sont en fait prévisibles. Die Fehler, die wir machen, sind tatsächlich vorhersehbar. Los errores que cometemos son en realidad predecibles. الأخطاء التي نرتكبها يمكن التنبؤ بها في الواقع. 我们犯的错误实际上是可以预测的。 Os erros que cometemos são na verdade previsíveis. 우리가 저지르는 오류는 실제로 예측 가능합니다. We make them again and again. nós|cometemos|eles|novamente|e|novamente noi|facciamo|essi|di nuovo|e|di nuovo wir|machen|sie|wieder|und|wieder ما|می‌کنیم|آنها|دوباره|و|دوباره 私たち|作る|それらを|再び|そして|再び نحن|نصنع|تلك|مرة أخرى|و|مرة أخرى мы|делаем|их|снова|и|снова 我们|做|它们|再次|和|再次 nosotros|cometemos|esos|otra vez|y|otra vez me|teeme|neid|jälle|ja|jälle ми|робимо|їх|знову|і|знову 우리가|만드는|그것들을|다시|그리고|또 nous|faisons|les|encore|et|encore Me teeme neid ikka ja jälle. Ми робимо їх знову і знову. Мы совершаем их снова и снова. 私たちはそれを何度も繰り返します。 Li facciamo di nuovo e di nuovo. ما آنها را بارها و بارها تکرار می‌کنیم. Nous les commettons encore et encore. Wir machen sie immer wieder. Los cometemos una y otra vez. نرتكبها مرة بعد مرة. 我们一次又一次地犯同样的错误。 Nós os cometemos repetidamente. 우리는 그것을 반복해서 저지릅니다. And they're actually immune to lots of evidence. e|eles são|na verdade|imunes|a|muitas|de|evidências e|essi sono|in realtà|immuni|a|molti|di|prove und|sie sind|tatsächlich|immun|gegen|viele|an|Beweise و|آنها هستند|در واقع|مصون|به|بسیاری|از|شواهد そして|彼らは|実際に|免疫がある|に|多くの|の|証拠 و|هم|في الواقع|محصنون|ضد|الكثير|من|الأدلة |||odporni|||| |||||||evidence и|они|на самом деле|невосприимчивы|к|множеству||доказательств 而且|它们是|实际上|免疫的|对|很多|的|证据 y||en realidad|inmunes|a|mucha|de|evidencia ja|nad on|tegelikult|immuunsed|millegi suhtes|palju||tõendeid і|вони є|насправді|імунні|до|багатьох|з|доказів 그리고|그들은|실제로|면역이다|에|많은|의|증거들 et|elles sont|en fait|immunisées|à|beaucoup|de|preuves Ja nad on tegelikult immuunsed paljudele tõenditele. І вони насправді імунні до багатьох доказів. И они на самом деле невосприимчивы к множеству доказательств. そして、それらは実際には多くの証拠に対して免疫があります。 E sono in realtà immuni a molte prove. و در واقع آنها در برابر شواهد زیادی مصون هستند. Et elles sont en fait immunisées contre de nombreuses preuves. Und sie sind tatsächlich immun gegen viele Beweise. Y en realidad son inmunes a mucha evidencia. وهي في الواقع محصنة ضد الكثير من الأدلة. 而且这些错误实际上对很多证据是免疫的。 E eles são na verdade imunes a muitas evidências. 그리고 그것들은 많은 증거에 면역이 있습니다. When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors. quando|nós|recebemos|negativo|feedback|nós|ainda|o|próximo|vez|estamos|diante|de|um|certo|contexto|tendemos|a|cometer|os|mesmos|erros quando|noi|riceviamo|negativi|feedback|noi|ancora|il|prossimo|volta|siamo|di fronte|a|un|certo|contesto|tendiamo|a|fare|gli|stessi|errori wenn|wir|bekommen|negatives|Feedback|wir|immer noch|das|nächste|Mal|wir sind|konfrontiert|mit|einem|bestimmten|Kontext|neigen|zu|machen|die|gleichen|Fehler وقتی که|ما|دریافت می‌کنیم|منفی|بازخورد|ما|هنوز|آن|بعدی|بار|ما هستیم|مواجه|با|یک|خاص|زمینه|تمایل داریم|به|انجام دادن|همان|همان|خطاها 〜の時|私たち|得る|否定的な|フィードバック|私たち|まだ|次の|次の|時|私たちが〜である|直面する|に|一つの|特定の|文脈|傾向がある|〜する|作る|同じ|同じ|エラー عندما|نحن|نحصل على|سلبية|ملاحظات|نحن|لا زلنا|في|المرة القادمة|الوقت|نحن|نواجه|مع|سياق|معين|سياق|نميل|إلى|صنع|نفس|الأخطاء|الأخطاء |||negative|||||||||||||tend||||| когда|мы|получаем|негативную|обратную связь|мы|все еще||следующий|раз|мы|сталкиваемся|с|определенным|контекстом||склонны||делать||те же|ошибки 当|我们|得到|消极的|反馈|我们|仍然|下一个||次|我们面临|面对|的|一个|特定的|情境|倾向|去|做|同样的|| cuando|nosotros|recibimos|negativo|retroalimentación|nosotros|aún|la|próxima|vez|estamos|frente|con|un|cierto|contexto|tendemos|a|cometer|los|mismos|errores kui|me|saame|negatiivset|tagasisidet|me|ikka||järgmine|kord|me oleme|silmitsi|millega||teatud|kontekst|kaldu||tegema||samu|vigu коли|ми|отримуємо|негативний|зворотний зв'язок|ми|все ще|наступного||разу|ми є|стикаємось|з|певним|певним|контекстом|схильні|до|робити|ті|самі|помилки ~할 때|우리가|받는|부정적인|피드백|우리가|여전히|그|다음|때|우리가 ~일 때|직면하는|~에|하나의|특정한|상황|경향이 있다|~하는|만드는|같은|같은|오류들 quand|nous|recevons|négatif|retour|nous|encore|le|prochain|fois|nous sommes|confrontés|à|un|certain|contexte|avons tendance|à|faire|les|mêmes|erreurs Kui saame negatiivset tagasisidet, siis järgmisel korral, kui seisame silmitsi teatud kontekstiga, kipume tegema samu vigu. Коли ми отримуємо негативний зворотний зв'язок, ми все ще, наступного разу, коли стикаємося з певним контекстом, схильні робити ті ж самі помилки. Когда мы получаем негативную обратную связь, в следующий раз, когда мы сталкиваемся с определенным контекстом, мы все равно склонны совершать те же ошибки. ネガティブなフィードバックを受けたときでも、次に特定の状況に直面したときには、同じエラーを犯す傾向があります。 Quando riceviamo un feedback negativo, la volta successiva che ci troviamo di fronte a un certo contesto, tendiamo a fare gli stessi errori. زمانی که بازخورد منفی دریافت می‌کنیم، هنوز هم، دفعه بعد که با یک زمینه خاص مواجه می‌شویم، تمایل داریم همان خطاها را مرتکب شویم. Lorsque nous recevons des retours négatifs, la fois suivante, lorsque nous sommes confrontés à un certain contexte, nous avons tendance à commettre les mêmes erreurs. Wenn wir negatives Feedback erhalten, neigen wir beim nächsten Mal, wenn wir mit einem bestimmten Kontext konfrontiert werden, dazu, die gleichen Fehler zu machen. Cuando recibimos retroalimentación negativa, aún así, la próxima vez que nos enfrentamos a un cierto contexto, tendemos a cometer los mismos errores. عندما نتلقى ملاحظات سلبية، لا زلنا، في المرة القادمة التي نواجه فيها سياق معين، نميل إلى ارتكاب نفس الأخطاء. 当我们收到负面反馈时，下次在面对某种情境时，我们仍然倾向于犯同样的错误。 Quando recebemos feedback negativo, ainda assim, na próxima vez que nos deparamos com um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros. 부정적인 피드백을 받을 때, 우리는 여전히 다음 번에 특정 상황에 직면했을 때 같은 오류를 저지르는 경향이 있습니다. And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature. e|assim|isso|tem|sido|um|verdadeiro|enigma|para|mim|como|um|tipo|de|estudioso|de|humana|natureza e|quindi|questo|ha|stato|un|reale|enigma|per|me|come|un|tipo|di|studioso|di|umana|natura und|also|das|hat|gewesen|ein|echtes|Rätsel|zu|mir|als|ein|Art|von|Gelehrter|über|menschliche|Natur و|بنابراین|این|بوده|است|یک|واقعی|معما|برای|من|به عنوان|یک|نوع|از|دانشمند|در|انسانی|طبیعت そして|それで|これは|それは持っている|ずっとあった|一つの|本当の|謎|にとって|私に|として|一人の|種類|の|学者|の|人間|本質 و|لذا|هذا|قد|كان|لغز|حقيقي|لغز|لي|أنا|ك|نوع|نوع|من|عالم|في|إنسان|طبيعة ||||||||||||||academic expert|||nature ||||||||||||||uczeń||| и|так|это|было|быть|неким|настоящим|головоломкой|для|меня|как|неким|видом|из|ученым|по|человеческой|природе 和|所以|这个|已经|是|一个|真正的|难题|对|我|作为|一个|一种|的|学者|关于|人类|本性 y|así|esto|ha|sido|un|verdadero|rompecabezas|a|mí|como|un|tipo|de|erudito|de|humano|naturaleza ja|nii|see|on|olnud|üks|tõeline|mõistatus|mulle|mina|kui|üks|sort|nagu|teadlane|inimloomuse|inim|loomus і|отже|це|має|бути|як|справжній|головоломка|для|мене|як|як|вид|з|вчений|з|людської|природи 그리고|그래서|이것은|해왔다|되어왔다|하나의|진짜의|퍼즐|에게|나에게|로서|하나의|일종|의|학자|의|인간|본성 et|donc|cela|a|été|un|réel|casse-tête|à|moi|en tant que|un|sorte|de|érudit|de|humaine|nature Dla mnie, jako badacza ludzkiej natury, było to prawdziwą zagadką. Ja seega on see olnud minu jaoks tõeline mõistatus kui teatud tüüpi inimloomuse teadlasena. І тому це було для мене справжньою загадкою як для певного вченого з людської природи. Итак, это действительно была загадка для меня как для ученого в области человеческой природы. そして、これは人間の本性の学者として私にとって本当に謎です。 E così questo è stato un vero enigma per me come una sorta di studioso della natura umana. و بنابراین این برای من به عنوان یک نوع دانشمند طبیعت انسانی یک معما واقعی بوده است. Et donc, cela a été un véritable casse-tête pour moi en tant que sorte de chercheur sur la nature humaine. Und so ist das für mich als eine Art Gelehrter der menschlichen Natur ein echtes Rätsel gewesen. Y así, esto ha sido un verdadero rompecabezas para mí como una especie de estudioso de la naturaleza humana. لذا، لقد كانت هذه اللغز الحقيقي بالنسبة لي كنوع من الباحث في طبيعة الإنسان. 所以这对我来说作为一个人性学者真的是一个难题。 E assim, isso tem sido um verdadeiro enigma para mim como uma espécie de estudioso da natureza humana. 그래서 이것은 인간 본성의 학자로서 저에게 정말로 수수께끼였습니다. What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time? o que|eu estou|mais|curioso|sobre|é|como|é|uma|espécie|que é|tão|inteligente|quanto|nós|somos|capaz|de|tais|maus|e|tais|consistentes|erros|o|tempo| cosa|io sono|più|curioso|riguardo a|è|come|è|una|specie|che è|tanto|intelligente|quanto|noi|siamo|capace|di|tali|cattivi|e|tali|costanti|errori|tutto|il|tempo was|ich bin|am meisten|neugierig|über|ist|wie|ist|eine|Spezies|die|so|intelligent|wie|wir|sind|fähig|zu|solchen|schlechten|und|solchen|konsistenten|Fehler|die ganze|die|Zeit چه|من هستم|بیشتر|کنجکاو|درباره|است|چگونه|است|یک|گونه|که|به اندازه|باهوش|به اندازه|ما|هستیم|قادر|به|چنین|بد|و|چنین|مداوم|اشتباهات|همیشه|این|زمان 何が|私は|最も|興味がある|について|です|どのように|である|一つの|種|それが|と同じくらい|賢い|と|私たち|である|可能な|の|そんな|悪い|そして|そんな|一貫した|誤り|常に|その|時間 ما|أنا|أكثر|فضوليا|حول|هو|كيف|يكون|نوع|نوع|الذي|مثل|ذكي|مثل|نحن|نكون|قادرين|على|مثل|سيء|و|مثل|متسق|أخطاء|كل|الوقت| ||||||||||||||||capable||||||consistent|||| что|я|наиболее|любопытен|о|есть|как|является|неким|видом|который|так же|умным|как|мы|являемся|способным|на|такие|плохие|и|такие|последовательные|ошибки|все|время| 什么|我是|最|好奇|关于|是|如何|是|一个|物种|那个|和|聪明|和|我们|是|能够|的|如此|坏|和|如此|一致的|错误|所有|的|时间 qué|yo soy|más|curioso|sobre|es|cómo|está|una|especie|que es|tan|inteligente|como|nosotros|somos|capaces|de|tales|malos|y|tales|consistentes|errores|todo|el|tiempo mis|ma olen|kõige|uudishimu|kohta|on|kuidas|on|üks|liik|mis on|nii|nutikas|kui|me|oleme|võimeline|millegi|nii|halb|ja|nii|järjekindel|vead|kõik|need|aeg що|я|найбільше|цікавий|про|є|як|є|як|вид|який|як|розумний|як|ми|є|здатний|на|такі|погані|і|такі|послідовні|помилки|всі|завжди|час 무엇이|나는|가장|궁금한|에 대해|이다|어떻게|이|하나의|종|인류가|만큼|똑똑한|만큼|우리가|인지|능력이 있는|의|그런|나쁜|그리고|그런|일관된|오류|항상|그|시간 ce que|je suis|le plus|curieux|à propos de|est|comment|est|une|espèce|qui est|aussi|intelligente|que|nous|sommes|capable|de|de telles|mauvaises|et|de telles|constantes|erreurs|tout|le|temps Najbardziej ciekawi mnie, w jaki sposób gatunek, który jest tak inteligentny jak my, jest zdolny do tak złych i konsekwentnych błędów przez cały czas? Küsimus, mis mind kõige rohkem huvitab, on see, kuidas suudab liik, kes on sama nutikas nagu meie, teha pidevalt nii halbu ja järjepidevaid vigu? Найбільше мене цікавить, як вид, який такий розумний, як ми, здатний на такі погані та постійні помилки весь час? Больше всего меня интересует, как вид, который так же умен, как мы, способен на такие плохие и такие постоянные ошибки все время? 私が最も興味を持っているのは、私たちと同じくらい賢い種が、なぜ常にそんなに悪い、そして一貫した間違いを犯すことができるのかということです。 Quello che mi interessa di più è: come è possibile che una specie intelligente come noi sia capace di errori così gravi e così costanti tutto il tempo? آنچه که من بیشتر کنجکاوم این است که چگونه یک گونه که به اندازه ما باهوش است، قادر به چنین اشتباهات بد و مداوم در تمام زمان‌ها است؟ Ce qui m'intrigue le plus, c'est comment une espèce aussi intelligente que nous est capable de faire des erreurs aussi graves et aussi constantes tout le temps ? Was mich am meisten interessiert, ist, wie eine Spezies, die so intelligent ist wie wir, ständig so schlechte und so konsistente Fehler machen kann? Lo que más me intriga es, ¿cómo es que una especie tan inteligente como la nuestra es capaz de cometer errores tan graves y tan consistentes todo el tiempo? ما يثير فضولي أكثر هو، كيف يمكن لنوع ذكي مثلنا أن يرتكب مثل هذه الأخطاء السيئة والمتكررة طوال الوقت؟ 我最感兴趣的是，作为一个如此聪明的物种，我们为什么总是能犯如此糟糕且一致的错误？ O que mais me intriga é como uma espécie tão inteligente quanto nós é capaz de cometer erros tão ruins e tão consistentes o tempo todo? 제가 가장 궁금한 것은, 우리가 이렇게 똑똑한 종인데 왜 항상 그렇게 나쁘고 일관된 실수를 할 수 있는가 하는 것입니다?

2:24 You know, we're the smartest thing out there, why can't we figure this out? você|sabe|nós somos|a|mais inteligente|coisa|lá|fora|por que|não podemos|nós|descobrir|isso|fora tu|sai|noi siamo|la|più intelligente|cosa|là fuori||perché|non possiamo|noi|capire|questo|fuori du|weißt|wir sind|das|intelligenteste|Wesen|draußen|da|warum|können nicht|wir|herausfinden|das|heraus شما|می‌دانید|ما هستیم|هوشمندترین|چیز|موجود|در|آنجا|چرا|نمی‌توانیم|ما|بفهمیم|این|را あなたは|知っている|私たちは|最も|賢い|存在|外に|で|なぜ|できない|私たち|解決する|これを|出す أنت|تعلم|نحن|الأكثر|ذكاء|شيء|في الخارج|هناك|لماذا|لا يمكن|نحن|نحل|هذا|خارجا |||||||||||figure this out|| ты|знаешь|мы|самое|умное|существо|вне|там|почему|не можем|мы|понять|это| 你|知道|我们是|最|聪明的|生物|外面|那里|为什么|不能|我们|理解|这个|出来 tú|sabes|nosotros somos|la|más inteligente|cosa|afuera|allí|por qué|no podemos|nosotros|resolver|esto|afuera sina|tead|me oleme|kõige|nutikam|asi|seal|väljas|miks|ei saa|me|välja mõelda|seda|välja ти|знаєш|ми|найрозумніші|найрозумніші|істота|зовні|там|чому|не можемо|ми|зрозуміти|це| 당신은|아시죠|우리는|가장|똑똑한|존재|밖에|에|왜|할 수 없는지|우리가|알아낼|이것을|밖으로 tu|sais|nous sommes|la|plus intelligent|chose|dehors|là-bas|pourquoi|ne peut pas|nous|comprendre|cela| 2:24 Jesteśmy najmądrzejsi, dlaczego nie możemy tego rozgryźć? 2:24 Teate, me oleme kõige nutikam asi siin maailmas, miks me ei suuda seda välja mõelda? 2:24 Знаєте, ми найрозумніші істоти на планеті, чому ми не можемо це зрозуміти? 2:24 Знаете, мы самые умные существа на свете, почему мы не можем это понять? 2:24 あなたも知っているように、私たちはそこにいる最も賢い存在です。なぜこれを解決できないのでしょうか？ 2:24 Sai, siamo la cosa più intelligente là fuori, perché non riusciamo a capire questo? می‌دانید، ما هوشمندترین موجودات هستیم، چرا نمی‌توانیم این را حل کنیم؟ Vous savez, nous sommes la chose la plus intelligente qui existe, pourquoi ne pouvons-nous pas comprendre cela ? 2:24 Wissen Sie, wir sind das Intelligenteste, was es gibt, warum können wir das nicht herausfinden? 2:24 Sabes, somos lo más inteligente que hay, ¿por qué no podemos resolver esto? 2:24 كما تعلم، نحن أذكى شيء موجود، لماذا لا يمكننا حل هذه المشكلة؟ 你知道，我们是外面最聪明的生物，为什么我们不能弄明白这一点？ Você sabe, somos a coisa mais inteligente que existe, por que não conseguimos resolver isso? 2:24 아시다시피, 우리는 세상에서 가장 똑똑한 존재인데, 왜 이것을 해결할 수 없는 걸까요?

In some sense, where do our mistakes really come from? em|algum|sentido|onde|vêm|nossos|erros|realmente|vêm|de in|qualche|senso|dove|fanno|i nostri|errori|davvero|vengono|da In|gewissem|Sinne|wo|tun|unsere|Fehler|wirklich|kommen|von در|برخی|معنا|کجا|می‌کنند|اشتباهات|واقعی|واقعاً|می‌آیند|از の|いくつかの|意味で|どこで|する|私たちの|誤り|本当に|来る|から في|بعض|معنى|أين|تأتي|أخطاؤنا|أخطاء|حقا|تأتي|من ||||||||come| в|некотором|смысле|где|делают|наши|ошибки|действительно|приходят|из 在|某种|意义上|哪里|做|我们的|错误|真正|来自|于 en|algún|sentido|dónde|hacen|nuestros|errores|realmente|vienen|de mõnes|mõttes|mõte|kus|teeme|meie|vead|tõeliselt|tulevad|kus в|деякому|сенсі|де|роблять|наші|помилки|насправді|походять|з 어떤|몇몇|의미에서|어디에|하는가|우리의|실수|정말로|오는가|부터 Dans|certains|sens|où|viennent|nos|erreurs|vraiment|viennent|de W pewnym sensie, skąd tak naprawdę biorą się nasze błędy? Teatud mõttes, kust meie vead tegelikult tulevad? В певному сенсі, звідки насправді походять наші помилки? В некотором смысле, откуда на самом деле происходят наши ошибки? ある意味で、私たちの間違いは本当にどこから来るのでしょうか？ In un certo senso, da dove provengono davvero i nostri errori? به نوعی، اشتباهات ما واقعاً از کجا ناشی می‌شوند؟ Dans un certain sens, d'où viennent vraiment nos erreurs ? In gewissem Sinne, woher kommen unsere Fehler wirklich? En cierto sentido, ¿de dónde provienen realmente nuestros errores? بمعنى ما، من أين تأتي أخطائنا حقًا؟ 在某种意义上，我们的错误到底来自哪里？ De certa forma, de onde realmente vêm nossos erros? 어떤 의미에서 우리의 실수는 정말 어디에서 오는 것일까요? And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities. e|tendo|pensado|sobre|isso|um|pouco|pouco|eu|vejo|uma|casal|diferentes|possibilidades e|avendo|pensato|a|questo|un|po'|'bit'|io|vedo|un|paio|diversi|possibilità und|haben|gedacht|über|dies|ein|bisschen|Zeit|ich|sehe|ein|paar|verschiedene|Möglichkeiten و|داشتن|فکر کرده|درباره|این|یک|کمی|زمان|من|می‌بینم|چند|جفت|متفاوت|امکانات そして|持って|考えた|について|これ|いくつかの|少し|だけ|私は|見る|いくつかの|カップル|異なる|可能性 و|بعد أن|فكرت|في|هذا|قليلاً|قليلاً|bit|أنا|أرى|عدد|couple|مختلف|احتمالات |||||||||||||possibilities и|имея|подумал|о|этом|немного|немного|бит|я|вижу|пару|пару|разных|возможностей 和|经过|思考|关于|这个|一些|一点|点|我|看到|一些|几个|不同|可能性 y|habiendo|pensado|sobre|esto|un|poco|bit|yo|veo|un|par|diferentes|posibilidades ja|olles|mõelnud|selle üle|seda|üks|natuke|aega|mina|näen|paar|paar|erinevat|võimalust і|маючи|думав|про|це|кілька|трохи|часу|я|бачу|кілька||різних|можливостей 그리고|~한|생각한|~에 대해|이것을|하나의|조금|더|나는|본다|몇몇의|두|다른|가능성들 et|ayant|pensé|à|cela|une|petite|peu|je|vois|un|couple|différentes|possibilités Ja pärast selle üle natuke mõtlemist näen ma paar erinevat võimalust. І, подумавши про це трохи, я бачу кілька різних можливостей. И немного подумав об этом, я вижу несколько различных возможностей. これについて少し考えた結果、いくつかの異なる可能性が見えてきました。 E dopo aver riflettuto su questo un po', vedo un paio di possibilità diverse. و با کمی فکر کردن به این موضوع، چند امکان مختلف را می‌بینم. Et après y avoir réfléchi un peu, je vois quelques possibilités différentes. Und nachdem ich ein wenig darüber nachgedacht habe, sehe ich ein paar verschiedene Möglichkeiten. Y habiendo pensado un poco en esto, veo un par de posibilidades diferentes. وبعد أن فكرت في هذا قليلاً، أرى بعض الاحتمالات المختلفة. 经过一点思考，我看到几种不同的可能性。 E, tendo pensado um pouco sobre isso, vejo algumas possibilidades diferentes. 이것에 대해 조금 생각해보니, 몇 가지 다른 가능성이 보입니다. One possibility is, in some sense, it's not really our fault. uma|possibilidade|é|em|algum|sentido|não é|não|realmente|nossa|culpa una|possibilità|è|in|qualche|senso|non è|non|davvero|nostra|colpa eine|Möglichkeit|ist|in|gewissem|Sinne|es ist|nicht|wirklich|unser|Fehler یک|امکان|است|در|برخی|معنا|این نیست|نه|واقعاً|ما|تقصیر 1つの|可能性|である|の中で|いくつかの|意味|それは|ない|本当に|私たちの|責任 واحدة|احتمال|هو|في|بعض|معنى|إنه|ليس|حقاً|خطأنا|خطأ ||||||||||fault одна|возможность|есть|в|некотором|смысле|это|не|действительно|наша|вина 一个|可能性|是|在|某种|意义上|它是|不|真正|我们的|错误 una|posibilidad|es|en|algún|sentido|no es|realmente|realmente|nuestra|culpa üks|võimalus|on|mõnes|mõnes|mõttes|see on|mitte|tõeliselt|meie|süü одна|можливість|є|в|якомусь|сенсі|це є|не|насправді|наша|провина 하나의|가능성|이다|~안에서|어떤|의미에서|그것은|아니다|정말로|우리의|잘못이다 une|possibilité|est|dans|un|sens|ce n'est|pas|vraiment|notre|faute Üks võimalus on, et mingil määral ei ole see tõeliselt meie süü. Одна з можливостей полягає в тому, що, в певному сенсі, це не зовсім наша провина. Одна из возможностей заключается в том, что, в некотором смысле, это не совсем наша вина. 一つの可能性は、ある意味で、私たちのせいではないということです。 Una possibilità è che, in un certo senso, non è davvero colpa nostra. یک امکان این است که، به نوعی، واقعاً تقصیر ما نیست. Une possibilité est, en un sens, que ce n'est pas vraiment de notre faute. Eine Möglichkeit ist, dass es in gewisser Weise nicht wirklich unsere Schuld ist. Una posibilidad es que, en cierto sentido, no es realmente nuestra culpa. إحدى الاحتمالات هي، من بعض النواحي، أنه ليس خطأنا حقًا. 一种可能性是，从某种意义上说，这并不完全是我们的错。 Uma possibilidade é que, de certa forma, não é realmente nossa culpa. 한 가지 가능성은, 어떤 의미에서는 정말 우리의 잘못이 아닐 수 있다는 것입니다. Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. porque|somos|uma|inteligente|espécie|nós|podemos|realmente|criar|todos|tipos|de|ambientes|que|são|super||complicados|às vezes|muito|complicados|para|nós|a|até|realmente|entender|mesmo|que|nós temos|realmente|criado|eles perché|siamo|una|intelligente|specie|noi|possiamo|davvero|creare|tutti|tipi|di|ambienti|che|sono|super||complicati|a volte|troppo||per|noi|a|anche|davvero|capire|anche|se|abbiamo|davvero|creati|essi weil|wir sind|eine|intelligente|Spezies|wir|können|tatsächlich|schaffen|alle|Arten|von|Umgebungen|die|sind|super||kompliziert|manchmal|zu|kompliziert|für|uns|zu|sogar|tatsächlich|verstehen|sogar|obwohl|wir haben|tatsächlich|geschaffen|sie زیرا|ما هستیم|یک|باهوش|گونه|ما|می‌توانیم|در واقع|ایجاد کنیم|تمام|انواع|از|محیط‌ها|که|هستند|فوق‌العاده||پیچیده|گاهی|خیلی|پیچیده|برای|ما|تا|حتی|در واقع|درک کنیم|حتی|اگرچه|ما کرده‌ایم|در واقع|ایجاد کرده‌ایم|آنها なぜなら|私たちは|1つの|賢い|種|私たちは|できる|実際に|創造する|すべての|種類の||環境|それらは|である|超||複雑な|時々|あまりにも|複雑な|にとって|私たちが|すること|さえ|実際に||||||創造した|それらを لأن|نحن|نوع|ذكي|نوع|نحن|يمكننا|فعلاً|إنشاء|جميع|أنواع|من|بيئات|التي|هي|جداً||معقدة|أحياناً|جداً|معقدة|بالنسبة|لنا|أن|حتى|فعلاً|نفهم|حتى|على الرغم من|لقد|فعلاً|أنشأنا|لها |||inteligentną||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||super|||||||||||||||create| потому что|мы|умный|умный|вид|мы|можем|на самом деле|создавать|все|виды||среды|которые|являются|супер||сложными|иногда|слишком||для|нас||даже|на самом деле|понимать|даже|хотя|мы|на самом деле|создали|их 因为|我们是|一种|聪明|物种|我们|能|实际上|创建|所有|种类|的|环境|那些|是|超级||复杂|有时|太||对于|我们|去|甚至|实际上|理解|甚至|虽然|我们已经|实际上|创建| porque|somos|una|inteligente|especie|nosotros|podemos|de hecho|crear|todo|tipos|de|ambientes|que|son|súper|super|complicados|a veces|demasiado|complicado|para|nosotros|a|incluso|realmente|entender|incluso|aunque|hemos|realmente|creado|ellos kuna|me oleme|üks|nutikas|liik|me|saame|tegelikult|luua|kõik|tüübid|-st|keskkonnad|mis|on|üli||keerulised|mõnikord|liiga|keerulised|-ks|meile|et|isegi|tegelikult|mõista|isegi|kuigi|me oleme|tegelikult|loonud|neid тому що|ми є|розумний||вид|ми|можемо|насправді|створювати|всі|різновиди|середовища||які|є|супер||складними|іноді|занадто|складними|для|нас|щоб|навіть|насправді|зрозуміти|навіть|хоча|ми маємо|насправді|створили|їх 왜냐하면|우리는|하나의|똑똑한|종이다|우리는|할 수 있다|실제로|만들다|모든|종류의||환경들|~인|~이다|매우||복잡한|때때로|너무|복잡한|~하기에|우리에게|~하는|심지어|실제로|이해하다|심지어|비록 ~일지라도|우리는 ~을|실제로|만든|그것들을 parce que|nous sommes|une|intelligente|espèce|nous|pouvons|en fait|créer|toutes|sortes|d'|environnements|qui|sont|super||compliqués|parfois|trop|compliqués|pour|nous|de|même|en fait|comprendre|même|bien que|nous avons|en fait|créé|les Kuna me oleme nutikas liik, suudame tegelikult luua igasuguseid keskkondi, mis on ülimalt, ülimalt keerulised, mõnikord liiga keerulised, et me neid isegi tõeliselt mõista saaksime, kuigi me oleme need tegelikult loonud. Оскільки ми розумний вид, ми насправді можемо створювати всілякі середовища, які є надзвичайно складними, іноді занадто складними, щоб ми навіть могли їх зрозуміти, хоча ми їх насправді створили. Поскольку мы умный вид, мы можем создавать всевозможные среды, которые являются супер-супер сложными, иногда слишком сложными, чтобы мы могли их действительно понять, даже несмотря на то, что мы их создали. 私たちは賢い種族なので、実際に非常に複雑な環境を作り出すことができ、時には私たちが実際に理解するにはあまりにも複雑すぎることもありますが、それでも私たちがそれを作り出したのです。 Poiché siamo una specie intelligente, possiamo effettivamente creare tutti i tipi di ambienti che sono super, super complicati, a volte troppo complicati per noi da comprendere, anche se li abbiamo effettivamente creati. زیرا ما یک گونه باهوش هستیم، می‌توانیم واقعاً انواع مختلفی از محیط‌ها را ایجاد کنیم که فوق‌العاده، فوق‌العاده پیچیده هستند، گاهی اوقات آنقدر پیچیده که حتی نمی‌توانیم واقعاً آن‌ها را درک کنیم، با اینکه واقعاً آن‌ها را ایجاد کرده‌ایم. Parce que nous sommes une espèce intelligente, nous pouvons en fait créer toutes sortes d'environnements qui sont super, super compliqués, parfois trop compliqués pour que nous puissions même vraiment les comprendre, même si nous les avons en fait créés. Weil wir eine intelligente Spezies sind, können wir tatsächlich alle Arten von Umgebungen schaffen, die super, super kompliziert sind, manchmal zu kompliziert, als dass wir sie überhaupt verstehen könnten, obwohl wir sie tatsächlich geschaffen haben. Porque somos una especie inteligente, podemos crear todo tipo de entornos que son súper, súper complicados, a veces demasiado complicados para que incluso podamos entenderlos, a pesar de que realmente los hemos creado. لأننا نوع ذكي، يمكننا في الواقع خلق جميع أنواع البيئات التي هي معقدة للغاية، أحيانًا معقدة جدًا لدرجة أننا لا نستطيع حتى فهمها، على الرغم من أننا قد أنشأناها بالفعل. 因为我们是一个聪明的物种，我们实际上可以创造出各种超级复杂的环境，有时复杂到我们甚至无法理解，尽管这些环境是我们自己创造的。 Porque somos uma espécie inteligente, podemos realmente criar todos os tipos de ambientes que são super, super complicados, às vezes complicados demais para nós entendermos, mesmo que os tenhamos criado. 우리는 똑똑한 종이기 때문에, 실제로 우리가 이해하기에는 너무 복잡한 모든 종류의 환경을 만들 수 있습니다. 우리가 그것들을 실제로 만들었음에도 불구하고 말이죠. We create financial markets that are super complex. nós|criamos|financeiros|mercados|que|são|super|complexos noi|creiamo|finanziari|mercati|che|sono|super|complessi wir|schaffen|finanzielle|Märkte|die|sind|super|komplex ما|ایجاد می‌کنیم|مالی|بازارها|که|هستند|فوق‌العاده|پیچیده 私たちは|創造する|金融の|市場|それらは|である|超|複雑な نحن|ننشئ|مالية|أسواق|التي|هي|جداً|معقدة |||||||complex мы|создаем|финансовые|рынки|которые|являются|супер|сложными 我们|创建|金融|市场|那些|是|超级|复杂 nosotros|creamos|financieros|mercados|que|son|súper|complejos me|loome|finants-|turud|mis|on|üli|keerulised ми|створюємо|фінансові|ринки|які|є|супер|складними 우리는|만든다|금융의|시장들|~인|~이다|매우|복잡한 nous|créons|financiers|marchés|qui|sont|super|complexes Loome finantsturge, mis on ülimalt keerulised. Ми створюємо фінансові ринки, які є надзвичайно складними. Мы создаем финансовые рынки, которые являются супер сложными. 私たちは非常に複雑な金融市場を作り出します。 Creiamo mercati finanziari che sono super complessi. ما بازارهای مالی ایجاد می‌کنیم که فوق‌العاده پیچیده هستند. Nous créons des marchés financiers qui sont super complexes. Wir schaffen Finanzmärkte, die super komplex sind. Creamos mercados financieros que son súper complejos. نحن نخلق أسواقًا مالية معقدة للغاية. 我们创造的金融市场非常复杂。 Criamos mercados financeiros que são super complexos. 우리는 매우 복잡한 금융 시장을 만듭니다. We create mortgage terms that we can't actually deal with. nós|criamos|hipoteca|termos|que|nós|não podemos|realmente|lidar|com noi|creiamo|mutuo|termini|che|noi|non possiamo|realmente|affrontare|con wir|schaffen|Hypotheken|Bedingungen|die|wir|nicht können|tatsächlich|umgehen|mit ما|ایجاد می‌کنیم|وام|شرایط|که|ما|نمی‌توانیم|در واقع|کنار بیاییم|با نحن|نخلق|الرهن العقاري|الشروط|التي|نحن|لا نستطيع|فعلاً|التعامل|مع 我们|创建|抵押|条款|这些|我们|不能|实际上|处理|与 nosotros|creamos|hipoteca|términos|que|nosotros|no podemos|realmente|lidiar|con 우리가|만든다|모기지|조건|~하는|우리가|할 수 없는|실제로|다루다|~와 함께 nous|créons|hypothécaire|conditions|que|nous|ne pouvons pas|réellement|gérer|avec Me loome hüpoteekide tingimusi, millega me tegelikult hakkama ei saa. Ми створюємо умови іпотеки, з якими насправді не можемо впоратися. Мы создаем условия по ипотеке, с которыми на самом деле не можем справиться. 私たちは実際には対処できない住宅ローンの条件を作成します。 Creiamo termini ipotecari che in realtà non possiamo gestire. ما شرایط وام مسکن را ایجاد می‌کنیم که در واقع نمی‌توانیم با آن‌ها کنار بیاییم. Nous créons des conditions hypothécaires avec lesquelles nous ne pouvons en réalité pas gérer. Wir erstellen Hypothekenbedingungen, mit denen wir tatsächlich nicht umgehen können. Creamos términos hipotecarios con los que en realidad no podemos lidiar. نحن نخلق شروط الرهن العقاري التي لا يمكننا التعامل معها فعليًا. 我们创造了我们实际上无法处理的抵押贷款条款。 Criamos termos de hipoteca que na verdade não conseguimos lidar. 우리는 실제로 처리할 수 없는 모기지 조건을 만듭니다. And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up. e|de|claro|se|nós|estamos|colocados|em|ambientes|onde|nós|não podemos|lidar|com|isso|em|algum|sentido|faz|sentido|que|nós|realmente|poderíamos|bagunçar|certas|coisas|para cima e|di|certo|se|noi|siamo|messi|in|ambienti|dove|noi|non possiamo|affrontare|con|esso|in|un|senso|ha|senso|che|noi|realmente|potremmo|rovinare|certe|cose|su und|von|natürlich|wenn|wir|sind|gesetzt|in|Umgebungen|wo|wir|nicht können|umgehen|mit|damit|in|gewissem|Sinne|macht|Sinn|dass|wir|tatsächlich|vielleicht|vermasseln|bestimmte|Dinge|durcheinander و|از|البته|اگر|ما|هستیم|قرار داده شویم|در|محیط‌ها|جایی که|ما|نمی‌توانیم|کنار بیاییم|با|آن|در|برخی|معنا|می‌سازد|معنا|که|ما|در واقع|ممکن است|خراب کنیم|برخی|چیزها|به هم بریزیم و|من|المؤكد|إذا|نحن|كنا|وضعنا|في|بيئات|حيث|نحن|لا نستطيع|التعامل|مع|معها|في|بعض|معنى|يجعل|منطقي|أن|نحن|فعلاً|قد|نعبث|بعض|الأشياء|إلى الأعلى 而且|的|当然|如果|我们|被|放置|在|环境|在那里|我们|不能|处理|与|它|在|某种|意义上|使得|有道理|这|我们|实际上|可能|搞砸|某些|事情|起来 y|de|curso|si|nosotros|estamos|puestos|en|entornos|donde|nosotros|no podemos|lidiar|con|eso|en|cierto|sentido|tiene|sentido|que|nosotros|realmente|podríamos|arruinar|ciertas|cosas|arriba 그리고|~의|물론|만약|우리가|~이다|놓이다|~에|환경|~인|우리가|할 수 없는|다루다|~와 함께|그것|~에서|어떤|의미|만들다|의미|~라는 것|우리가|실제로|~일지도 모른다|망치다|특정한|것들|위로 et|de|course|si|nous|sommes|mis|dans|environnements|où|nous|ne pouvons pas|gérer|avec|cela|dans|un certain|sens|fait|sens|que|nous|réellement|pourrions|foutre|certaines|choses|en l'air Ja muidugi, kui meid pannakse keskkondadesse, kus me ei saa sellega hakkama, on mõnes mõttes mõistetav, et me võime teatud asju tõeliselt sassi ajada. І, звичайно, якщо нас помістять у середовище, з яким ми не можемо впоратися, в певному сенсі це має сенс, що ми насправді можемо щось зіпсувати. И, конечно, если мы попадаем в условия, с которыми не можем справиться, в некотором смысле это имеет смысл, что мы действительно можем испортить определенные вещи. もちろん、私たちが対処できない環境に置かれた場合、ある意味で私たちが特定のことを台無しにする可能性があるのは理解できます。 E naturalmente, se ci troviamo in ambienti in cui non possiamo gestirlo, in un certo senso ha senso che potremmo effettivamente rovinare certe cose. و البته، اگر در محیط‌هایی قرار بگیریم که نتوانیم با آن‌ها کنار بیاییم، به نوعی منطقی است که ممکن است برخی چیزها را خراب کنیم. Et bien sûr, si nous sommes placés dans des environnements où nous ne pouvons pas gérer cela, d'une certaine manière, il est logique que nous puissions effectivement gâcher certaines choses. Und natürlich, wenn wir in Umgebungen gebracht werden, in denen wir nicht damit umgehen können, macht es in gewissem Sinne Sinn, dass wir tatsächlich bestimmte Dinge durcheinanderbringen könnten. Y, por supuesto, si nos encontramos en entornos donde no podemos lidiar con ello, en cierto sentido tiene sentido que realmente podríamos arruinar ciertas cosas. وبالطبع، إذا وُضعنا في بيئات لا يمكننا التعامل معها، فإن ذلك يجعل من المنطقي أننا قد نخطئ في بعض الأمور. 当然，如果我们被置于无法处理的环境中，从某种意义上来说，这确实意味着我们可能会搞砸某些事情。 E, claro, se formos colocados em ambientes onde não conseguimos lidar com isso, de certa forma faz sentido que possamos realmente estragar certas coisas. 물론, 우리가 처리할 수 없는 환경에 놓이게 된다면, 어떤 면에서는 우리가 특정한 것들을 망칠 수 있다는 것이 이해가 됩니다. If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error. se|isso|fosse|o|caso|nós teríamos|ter|uma|realmente|fácil|solução|para|o|problema|de|humano|erro se|questo|fosse|il|caso|noi avremmo|avremmo|una|davvero|facile|soluzione|al|il|problema|di|umano|errore wenn|dies|der Fall|die|Fall|wir würden|hätten|eine|wirklich|einfache|Lösung|für|das|Problem|von|menschlichem|Fehler اگر|این|بود|راه|مورد|ما خواهیم|خواهیم داشت|یک|واقعاً|آسان|راه‌حل|به|مشکل|مشکل|از|انسانی|خطا إذا|كان هذا|كان|الحالة|الحالة|سنكون|لدينا|حلاً|حقًا|سهلاً|حلاً|لمشكلة|الخطأ|الخطأ|من|البشري|الخطأ 如果|这个|是|的|情况|我们会|有|一个|非常|简单|解决方案|对于|的|问题|的|人类|错误 si|esto|fuera|el|caso|nosotros|tener|una|realmente|fácil|solución|al|el|problema|de|humano|error 만약|이것이|~였다|그|경우|우리는 ~일 것이다|가지다|하나의|정말|쉬운|해결책|~에 대한|그|문제|~의|인간|오류 si|cela|était|le|cas|nous aurions|aurions|une|vraiment|facile|solution|à|le|problème|de|humaine|erreur Kui see nii oleks, oleks meil inimliku vea probleemi jaoks tõeliselt lihtne lahendus. Якщо це було б так, у нас було б справді просте рішення проблеми людської помилки. Если бы это было так, у нас было бы действительно простое решение проблемы человеческой ошибки. もしこれが事実であれば、人間のエラーの問題に対する非常に簡単な解決策があるでしょう。 Se fosse così, avremmo una soluzione davvero semplice al problema dell'errore umano. اگر اینطور بود، ما یک راه حل بسیار آسان برای مشکل خطای انسانی داشتیم. Si c'était le cas, nous aurions une solution vraiment simple au problème de l'erreur humaine. Wenn das der Fall wäre, hätten wir eine wirklich einfache Lösung für das Problem menschlicher Fehler. Si este fuera el caso, tendríamos una solución realmente fácil al problema del error humano. إذا كان هذا هو الحال، فسيكون لدينا حل سهل جدًا لمشكلة الخطأ البشري. 如果真是这样，我们就会有一个非常简单的人为错误解决方案。 Se esse fosse o caso, teríamos uma solução realmente fácil para o problema do erro humano. 이런 경우라면, 인간 오류 문제에 대한 정말 쉬운 해결책이 있을 것입니다. We'd actually just say, okay, let's figure out the kinds of technologies we can't deal with, the kinds of environments that are bad -- get rid of those, design things better, and we should be the noble species that we expect ourselves to be. nós teríamos|realmente|apenas|diríamos|ok|vamos|descobrir|fora|os|tipos|de|tecnologias|nós|não podemos|lidar|com|os|tipos|de|ambientes|que|são|ruins|eliminar|de|de|aqueles|projetar|coisas|melhor|e|nós|deveríamos|ser|a|nobre|espécie|que|nós|esperamos|a nós mesmos|a|ser noi avremmo|realmente|solo|dire|va bene|mettiamo|capire|fuori|i|tipi|di|tecnologie|noi|non possiamo|affrontare|con|i|tipi|di|ambienti|che|sono|cattivi|eliminare|sbarazzarsi|di|quelli|progettare|cose|meglio|e|noi|dovremmo|essere|la|nobile|specie|che|noi|ci aspettiamo|noi stessi|di|essere wir würden|tatsächlich|einfach|sagen|okay|lasst uns|herausfinden|was|die|Arten|von|Technologien|wir|nicht können|umgehen|mit|den|Arten|von|Umgebungen|die|sind|schlecht|bekommen|los|von|diese|gestalten|Dinge|besser|und|wir|sollten|sein|die|edle|Spezies|die|wir|erwarten|uns|zu|sein ما خواهیم|در واقع|فقط|می‌گوییم|خوب|بیایید|پیدا کنیم|بیرون|انواع|فناوری‌هایی|از|تکنولوژی‌ها|ما|نمی‌توانیم|کنار بیاییم|با|انواع|محیط‌هایی|از||که|||||||||||ما||باشیم||||||||| سنكون|فعلاً|فقط|نقول|حسنًا|دعونا|نكتشف|خارج|الأنواع|الأنواع|من|التقنيات|نحن|لا نستطيع|التعامل|مع|الأنواع|الأنواع|من|البيئات|التي|تكون|سيئة|نحصل|نتخلص|من|تلك|نصمم|الأشياء|بشكل أفضل|و|نحن|يجب أن|نكون|الأنواع|النبيلة|الأنواع|التي|نحن|نتوقع|أنفسنا|أن|نكون 我们会|实际上|只是|说|好的|让我们|找出|出|的|种类|的|技术|我们|不能|处理|与|的|种类|的|环境|那些|是|不好的|去|摆脱|的|那些|设计|事物|更好|并且|我们|应该|成为|的|高尚的|物种|那些|我们|期望|我们自己|成为|成为 nosotros|realmente|solo|decir|está bien|vamos|averiguar|afuera|los|tipos|de|tecnologías|nosotros|no podemos|lidiar|con|los|tipos|de|entornos|que|son|malos|deshacerse|de|de|esos|diseñar|cosas|mejor|y|nosotros|deberíamos|ser|la|noble|especie|que|nosotros|esperamos|a nosotros mismos|a|ser 우리는 ~일 것이다|실제로|단지|말하다|좋아|~하자|알아내다|밖으로|그|종류|~의|기술|우리가|할 수 없는|다루다|~와 함께|그|종류|~의|환경|~인|~이다|나쁜|얻다|없애다|~에서|그것들|설계하다|것들|더 잘|그리고|우리가|~해야 한다|~이다|그|고귀한|종|~인|우리가|기대하다|우리 자신|~해야 한다|~이다 nous aurions|réellement|juste|dire|d'accord|allons|comprendre|comment|les|types|de|technologies|nous|ne pouvons pas|gérer|avec|les|types|de|environnements|qui|sont|mauvais|obtenons|débarrassons|de|ceux|concevoir|choses|mieux|et|nous|devrions|être|la|noble|espèce|que|nous|attendons|nous-mêmes|à|être Me ütleksime tegelikult lihtsalt, et okei, leiame välja, milliste tehnoloogiatega me ei saa hakkama, millised keskkonnad on halvad -- vabaneme neist, disainime asju paremini ja me peaksime olema see üllas liik, kelleks me endid peame. Ми б просто сказали: добре, давайте з'ясуємо, з якими технологіями ми не можемо впоратися, які середовища є поганими -- позбудемося їх, спроектуємо речі краще, і ми повинні бути благородним видом, яким очікуємо, що будемо. Мы бы просто сказали: хорошо, давайте выясним, с какими технологиями мы не можем справиться, какие условия плохие -- избавимся от них, спроектируем вещи лучше, и мы должны быть той благородной расой, которой ожидаем от себя. 私たちは実際に、対処できない技術の種類や悪い環境の種類を特定し、それらを排除し、より良い設計を行い、私たちが期待する高貴な種であるべきです。 Diremmo semplicemente, ok, cerchiamo di capire i tipi di tecnologie che non possiamo gestire, i tipi di ambienti che sono dannosi -- eliminiamo quelli, progettiamo meglio le cose, e dovremmo essere la specie nobile che ci aspettiamo di essere. ما در واقع فقط می‌گفتیم، خوب، بیایید بفهمیم چه نوع فناوری‌هایی را نمی‌توانیم مدیریت کنیم، چه نوع محیط‌هایی بد هستند -- آن‌ها را حذف کنیم، چیزها را بهتر طراحی کنیم، و باید گونه‌ای نجیب باشیم که از خود انتظار داریم. Nous dirions en fait, d'accord, trouvons les types de technologies avec lesquelles nous ne pouvons pas gérer, les types d'environnements qui sont mauvais -- débarrassons-nous de ceux-ci, concevons mieux les choses, et nous devrions être l'espèce noble que nous nous attendons à être. Wir würden tatsächlich einfach sagen, okay, lasst uns herausfinden, mit welchen Arten von Technologien wir nicht umgehen können, welche Arten von Umgebungen schlecht sind - lasst uns diese loswerden, die Dinge besser gestalten, und wir sollten die edle Spezies sein, die wir von uns selbst erwarten. Realmente diríamos, está bien, averigüemos los tipos de tecnologías con las que no podemos lidiar, los tipos de entornos que son malos -- deshacernos de esos, diseñar las cosas mejor, y deberíamos ser la especie noble que esperamos ser. سنقول ببساطة، حسنًا، دعونا نحدد أنواع التكنولوجيا التي لا يمكننا التعامل معها، وأنواع البيئات السيئة - نتخلص من تلك، نصمم الأشياء بشكل أفضل، ويجب أن نكون النوع النبيل الذي نتوقع أن نكونه. 我们实际上只需说，好吧，让我们找出我们无法处理的技术，找出哪些环境不好——去掉这些，设计得更好，我们应该成为我们期望的高尚物种。 Na verdade, diríamos, ok, vamos descobrir os tipos de tecnologias com as quais não conseguimos lidar, os tipos de ambientes que são ruins -- nos livrar deles, projetar as coisas melhor, e deveríamos ser a espécie nobre que esperamos ser. 우리는 실제로 그냥 말할 것입니다, 좋아요, 우리가 처리할 수 없는 기술의 종류와 나쁜 환경의 종류를 파악해 보자 -- 그것들을 없애고, 더 나은 디자인을 하고, 우리가 기대하는 고귀한 종이 되어야 합니다.

3:15 But there's another possibility that I find a little bit more worrying, which is, maybe it's not our environments that are messed up. mas|há|outra|possibilidade|que|eu|acho|um|pouco|mais|preocupante|preocupante|que|é|talvez|seja|não|nossos|ambientes|que|estão|bagunçados|para cima ma|c'è|un'altra|possibilità|che|io|trovo|un|poco|di|più|preoccupante|che|è|forse|è|non|i nostri|ambienti|che|sono|rovinati|su aber|es gibt|eine andere|Möglichkeit|dass|ich|finde|eine|bisschen|mehr|besorgniserregend|beunruhigend|die|ist|vielleicht|es ist|nicht|unsere|Umgebungen|die|sind|durcheinandergebracht|auf اما|وجود دارد|یک|احتمال|که|من|می یابم|یک|کمی|بیشتر|نگران کننده|نگران کننده|که|است|شاید|این است|نه|محیط های|محیط های|که|هستند|خراب|شده しかし|ある|もう一つの|可能性|ということ|私|見つける|一つの|少し|だけ|もっと|心配な|それは|である|たぶん|それは|ではない|私たちの|環境|ということ|である|乱された|上に لكن|هناك|آخر|احتمال|أن|أنا|أجد|قليلاً||bit|أكثر|مقلق|الذي|هو|ربما|إنه|ليس|بيئاتنا|بيئات|التي|هي|معطلة|إلى الأعلى |||||||||||||||||||||messed| |||||||||||||||||||||zepsute| но|есть|другая|возможность|что|я|нахожу|немного|немного|более|более|тревожной|которая|есть|возможно|это|не|наши|окружения|которые|являются|испорченными|вверх 但是|有|另一个|可能性|这个|我|发现|一种|有点|稍微|更|担忧的|这|是|也许|它是|不|我们的|环境|那些|是|弄乱|完 pero|hay|otra|posibilidad|que|yo|encuentro|una|poco|más||preocupante|la cual|es|quizás|es|no|nuestros|entornos|que|están|desordenados|arriba aga|on|teine|võimalus|et|ma|leian|natuke|natuke|rohkem|rohkem|murettekitav|mis|on|võib-olla|see on|mitte|meie|keskkonnad|mis|on|segamini|ära але|є|інша|можливість|що|я|знаходжу|трохи|маленькою|частиною|більш|тривожною|яка|є|можливо|це|не|наше|середовище|що|є|зіпсованими|вгору 하지만|~가 있다|또 다른|가능성|~라는|내가|발견하다|하나의|조금|더|더|걱정스러운|~인|~이다|아마|그것이 ~이다|~이 아니다|우리의|환경들이|~라는|~이다|엉망이 된|위로 mais|il y a|une autre|possibilité|que|je|trouve|un|peu|bit|plus|inquiétante|ce qui|est|peut-être|c'est|pas|nos|environnements|qui|sont|dérangés|up 3:15 Kuid on veel üks võimalus, mis mind veidi rohkem muretsema paneb, nimelt, võib-olla ei ole meie keskkonnad need, mis on sassi läinud. 3:15 Але є ще одна можливість, яка мене трохи більше турбує, а саме, можливо, це не наші середовища, які зіпсовані. 3:15 Но есть еще одна возможность, которая меня немного больше беспокоит, а именно, возможно, это не наши окружающие условия испорчены. 3:15 しかし、私が少し心配している別の可能性があります。それは、もしかしたら私たちの環境が壊れているのではなく、 3:15 Ma c'è un'altra possibilità che trovo un po' più preoccupante, cioè, forse non sono i nostri ambienti ad essere rovinati. 3:15 اما یک احتمال دیگر وجود دارد که کمی نگران‌کننده‌تر به نظر می‌رسد، که شاید مشکل از محیط‌های ما نیست. 3:15 Mais il y a une autre possibilité qui me semble un peu plus inquiétante, à savoir que ce ne sont peut-être pas nos environnements qui sont détraqués. 3:15 Aber es gibt eine andere Möglichkeit, die ich ein wenig besorgniserregender finde, nämlich, vielleicht sind es nicht unsere Umgebungen, die durcheinander geraten sind. 3:15 Pero hay otra posibilidad que me preocupa un poco más, que es, tal vez no son nuestros entornos los que están mal. 3:15 لكن هناك احتمال آخر أجد أنه أكثر إزعاجًا قليلاً، وهو، ربما ليست بيئاتنا هي التي تعاني من الفوضى. 3:15 但还有另一种可能性让我感到有点担忧，那就是，也许并不是我们的环境出了问题。 3:15 Mas há outra possibilidade que eu acho um pouco mais preocupante, que é, talvez não sejam nossos ambientes que estão bagunçados. 3:15 하지만 제가 조금 더 걱정스러운 또 다른 가능성이 있다고 생각하는 것은, 어쩌면 우리의 환경이 엉망인 것이 아닐 수도 있다는 것입니다.

Maybe it's actually us that's designed badly. talvez|seja|na verdade|nós|que está|projetados|mal forse|è|in realtà|noi|che è|progettati|male vielleicht|es ist|tatsächlich|uns|das|gestaltet|schlecht شاید|این است|در واقع|ما|که|طراحی|بد たぶん|それは|実際に|私たち|それは|設計された|悪く ربما|إنه|في الواقع|نحن|الذي|مصمم|بشكل سيء возможно|это|на самом деле|нас|который|спроектированными|плохо 也许|它是|实际上|我们|那个|设计|差的 quizás|es|en realidad|nosotros|que está|diseñado|mal 아마|그것이 ~이다|실제로|우리를|그것이 ~이다|설계된|잘못된 peut-être|c'est|en fait|nous|qui est|conçu|mal Võib-olla oleme hoopis meie need, kes on valesti disainitud. Можливо, це насправді ми, хто погано спроектований. Возможно, дело в том, что мы на самом деле плохо спроектированы. 実際には私たち自身が設計が悪いのかもしれません。 Forse siamo noi ad essere progettati male. شاید واقعاً خود ما هستیم که به درستی طراحی نشده‌ایم. Peut-être que c'est en réalité nous qui sommes mal conçus. Vielleicht sind wir es tatsächlich, die schlecht gestaltet sind. Tal vez somos nosotros los que estamos diseñados de manera incorrecta. ربما نحن في الواقع مصممون بشكل سيء. 也许实际上是我们设计得不好。 Talvez sejamos nós que estamos mal projetados. 어쩌면 실제로 잘못 설계된 것은 우리일지도 모릅니다. This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors. isso|é|uma|dica|que|eu tenho|recebido|de|observar|as|maneiras|que|sociais|cientistas|têm|aprendido|sobre|humanos|erros questo|è|un|indizio|che|io ho|ottenuto|da|osservare|i|modi|in cui|sociali|scienziati|hanno|imparato|sugli|umani|errori dies|ist|ein|Hinweis|dass|ich habe|erhalten|von|beobachten|die|Arten|wie|soziale|Wissenschaftler|haben|gelernt|über|menschliche|Fehler این|است|یک|نشانه|که|من|دریافت کرده ام|از|تماشای|راه های|روش ها|که|اجتماعی|دانشمندان|داشته اند|یاد گرفته اند|درباره|انسانی|خطاها これは|である|一つの|ヒント|ということ|私は|得た|から|見ること|その|方法|ということ|社会的な|科学者たち|持っている|学んだ|について|人間の|エラー هذا|هو|تلميح|تلميح|أن|لقد|حصلت|من|مشاهدة|الطرق|الطرق|التي|الاجتماعية|العلماء|قد|تعلموا|عن|الأخطاء|الأخطاء это|есть|намек|намек|что|я|получил|от|наблюдения|за|способами|как|социальные|ученые|они|узнали|о|человеческих|ошибках 这个|是|一个|暗示|这个|我已经|得到|从|观察|这些|方法|这些|社会|科学家|已经|学习|关于|人类|错误 esto|es|un|indicio|que|he|obtenido|de|observar|las|maneras|que|sociales|científicos|han|aprendido|sobre|humanos|errores 이것은|~이다|하나의|힌트|~라는|내가 ~한|얻은|~로부터|지켜보는 것|그|방법들|~라는|사회적|과학자들이|~해왔다|배운|~에 대해|인간의|오류들 cela|est|un|indice|que|j'ai|obtenu|en regardant|regardant|les|manières|que|sociaux|scientifiques|ont|appris|sur|humaines|erreurs Dit is een hint die ik heb gekregen door te kijken naar de manieren waarop sociale wetenschappers hebben geleerd over menselijke fouten. See on vihje, mille olen saanud, vaadates, kuidas sotsiaalteadlased on õppinud inimlike vigade kohta. Це натяк, який я отримав, спостерігаючи за тим, як соціальні науковці вивчали людські помилки. Это намек, который я получил, наблюдая за тем, как социальные ученые изучали человеческие ошибки. これは、社会科学者たちが人間のエラーについて学んできた方法を見て得たヒントです。 Questo è un suggerimento che ho ricevuto osservando i modi in cui gli scienziati sociali hanno appreso sugli errori umani. این یک نشانه است که من از تماشای روش‌هایی که دانشمندان اجتماعی درباره خطاهای انسانی یاد گرفته‌اند، به دست آورده‌ام. C'est un indice que j'ai obtenu en observant les façons dont les scientifiques sociaux ont appris sur les erreurs humaines. Das ist ein Hinweis, den ich aus der Beobachtung der Methoden gewonnen habe, mit denen Sozialwissenschaftler über menschliche Fehler gelernt haben. Esta es una pista que he obtenido al observar las formas en que los científicos sociales han aprendido sobre los errores humanos. هذه تلميحة حصلت عليها من مشاهدة الطرق التي تعلم بها علماء الاجتماع عن الأخطاء البشرية. 这是我从观察社会科学家如何了解人类错误中得到的一个提示。 Isso é uma dica que eu obtive ao observar as maneiras como os cientistas sociais aprenderam sobre erros humanos. 이것은 사회 과학자들이 인간의 오류에 대해 배운 방식을 지켜보면서 얻은 힌트입니다. And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again. e|o que|nós|vemos|é|que|as pessoas|tendem|a|continuar|cometendo|erros|exatamente|os|mesmos|maneira|repetidamente|e|repetidamente|de novo e|ciò che|noi|vediamo|è|che|le persone|tendono|a|continuare|a fare|errori|esattamente|nello|stesso|modo|di nuovo|e|di nuovo| und|was|wir|sehen|ist|dass|Menschen|neigen|zu|immer wieder|machen|Fehler|genau|die|gleiche|Weise|immer|und|immer|wieder و|آنچه|ما|می بینیم|است|که|مردم|تمایل دارند|به|ادامه دادن|ساختن|خطاها|دقیقا|همان|همان|روش|بار|و|بار|دوباره そして|何|私たち|見る|である|ということ|人々|傾向がある|すること|続ける|作ること|エラー|正確に|同じ|同じ|方法|繰り返し|そして|繰り返し|再び و|ما|نحن|نرى|هو|أن|الناس|يميلون|إلى|الاستمرار|في ارتكاب|الأخطاء|تمامًا|نفس|نفس|الطريقة|مرة|و|مرة|أخرى и|что|мы|видим|есть|что|люди|склонны|к|продолжать|делать|ошибки|именно|те|же|способом|снова|и|снова|снова 而且|什么|我们|看到|是|这个|人们|倾向|去|不断|制造|错误|完全|这些|相同|方式|一次又一次|和|一次又一次|再次 y|lo que|nosotros|vemos|es|que|las personas|tienden|a|seguir|cometiendo|errores|exactamente|la|misma|manera|una|y|otra|vez 그리고|무엇|우리가|보는|~이다|~라는|사람들이|경향이 있다|~하는|계속|만드는|오류들|정확히|같은|같은|방식으로|반복해서|그리고|반복해서|다시 et|ce que|nous|voyons|est|que|les gens|tendent|à|continuer à|faire|erreurs|exactement|de la|même|manière|encore|et|encore|encore Ja mida me näeme, on see, et inimesed kipuvad tegema vigu täpselt samamoodi, ikka ja jälle. І те, що ми бачимо, це те, що люди, як правило, продовжують робити помилки точно так само, знову і знову. И что мы видим, так это то, что люди, как правило, продолжают совершать ошибки точно так же, снова и снова. そして、私たちが見るのは、人々が同じ方法でエラーを繰り返し続ける傾向があるということです。 E quello che vediamo è che le persone tendono a continuare a fare errori esattamente nello stesso modo, ripetutamente. و آنچه می‌بینیم این است که مردم تمایل دارند که خطاها را به همان شیوه، بارها و بارها تکرار کنند. Et ce que nous voyons, c'est que les gens ont tendance à continuer à faire des erreurs exactement de la même manière, encore et encore. Und was wir sehen, ist, dass die Menschen dazu neigen, immer wieder genau auf die gleiche Weise Fehler zu machen. Y lo que vemos es que las personas tienden a seguir cometiendo errores exactamente de la misma manera, una y otra vez. وما نراه هو أن الناس يميلون إلى الاستمرار في ارتكاب الأخطاء بنفس الطريقة، مرارًا وتكرارًا. 我们看到人们往往会以完全相同的方式一次又一次地犯错。 E o que vemos é que as pessoas tendem a continuar cometendo erros exatamente da mesma maneira, repetidamente. 우리가 보는 것은 사람들이 같은 방식으로 계속해서 반복적으로 오류를 범하는 경향이 있다는 것입니다. It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.This is a possibility that I worry a little bit more about, because, if it's us that's messed up, it's not actually clear how we go about dealing with it. isso|parece|que|nós|poderíamos|quase|apenas|ser|construídos|para|cometer|erros|em|certas|maneiras|isso|é|uma|possibilidade|que|eu|me preocupo|um|pouco|mais|mais|sobre|porque|se|é|nós|que|bagunçamos|para cima|é|não|realmente|claro|como|nós|vamos|a|lidar|com|isso es|fühlt sich|wie|wir|könnten|fast|einfach|sein|gebaut|um|machen|Fehler|in|bestimmten|Weisen|dies|ist|eine|Möglichkeit|die|ich|mache mir Sorgen|um|ein bisschen|mehr||über|weil|wenn|es ist|uns|das|durcheinandergebracht|auf|es ist|nicht|tatsächlich|klar|wie|wir|gehen|an|Umgang|mit|es ذلك|يشعر|كأن|نحن|قد|تقريبًا|فقط|نكون|مبنيين|ل|نرتكب|أخطاء|ب|معينة|||هي|إمكانية|احتمال|أن|أنا|أقلق|قليلاً||قليلاً|أكثر|بشأن|لأن|إذا|كانت|نحن|التي|تضررت|إلى|ليس|واضحًا|في الواقع|كيف|نذهب|نحن||بشأن|التعامل|مع|ذلك 它|感觉|像|我们|可能|几乎|只是|是|被构建|去|制造|错误|在|某些|方式|这个|是|一个|可能性|那|我|担心|一点||点|更|关于|因为|如果|它是|我们|那是|弄乱|完|它是|不|实际上|清楚|如何|我们|去|关于|处理|与|它 eso|se siente|como|nosotros|podríamos|casi|solo|estar|construidos|para|cometer|errores|en|ciertas|maneras|esto|es|una|posibilidad|que|yo|me preocupo|un|poco|poco|más|sobre|porque|si|es|nosotros|que|arruinado|arriba|es|no|en realidad|claro|cómo|nosotros|vamos|acerca|lidiando|con|eso 그것이|느껴진다|~처럼|우리가|~일지도 모른다|거의|단지|존재하다|만들어진|~하기 위해|만들다|오류들|~에서|특정한|방식들|이것은|이다|하나의|가능성|~인|내가|걱정하다|조금||더|더|~에 대해|왜냐하면|만약|그것이 ~이다|우리를|~인|망가진|위로|그것이|아니다|실제로|명확하다|어떻게|우리가|가다|~에 대해|다루는|~와 함께|그것을 cela|semble|que|nous|pourrions|presque|juste|être|construits|pour|faire|des erreurs|de|certaines|manières|c'est|est|une|possibilité|que|je|m'inquiète|un|peu|plus|plus|à propos de|parce que|si|c'est|nous|qui|dérangé|en|c'est|pas|vraiment|clair|comment|nous|allons|à|gérer|avec|cela Tundub, et me oleme peaaegu ehitatud teatud viisidel vigu tegema. See on võimalus, mille pärast ma natuke rohkem muretsen, sest kui see oleme meie, kes oleme eksinud, ei ole tegelikult selge, kuidas me sellega toime tuleme. Здається, що ми, можливо, просто створені для того, щоб помилятися певними способами. Це можливість, про яку я трохи більше хвилююся, тому що, якщо це ми зіпсували, не зовсім зрозуміло, як нам з цим впоратися. Кажется, что мы, возможно, просто созданы для того, чтобы допускать ошибки определённым образом. Это возможность, о которой я немного больше беспокоюсь, потому что, если это мы ошибаемся, не совсем ясно, как нам с этим справляться. 私たちは特定の方法でエラーを犯すように作られているように感じます。これは私が少し心配している可能性で、もし私たちに問題があるのなら、それにどう対処すればよいのかは実際には明確ではありません。 Sembra che potremmo essere quasi programmati per commettere errori in certi modi. Questa è una possibilità che mi preoccupa un po' di più, perché, se siamo noi a sbagliare, non è chiaro come affrontare la situazione. به نظر می‌رسد که ما تقریباً به گونه‌ای ساخته شده‌ایم که در برخی موارد اشتباه کنیم. این یک احتمال است که من کمی بیشتر نگران آن هستم، زیرا اگر مشکل از ما باشد، واقعاً مشخص نیست که چگونه باید با آن برخورد کنیم. On a l'impression que nous pourrions presque être conçus pour faire des erreurs d'une certaine manière. C'est une possibilité qui m'inquiète un peu plus, car, si c'est nous qui avons mal agi, il n'est pas vraiment clair comment nous devons y faire face. Es fühlt sich an, als wären wir fast dazu gemacht, auf bestimmte Weise Fehler zu machen. Das ist eine Möglichkeit, über die ich mir ein wenig mehr Sorgen mache, denn wenn wir es sind, die etwas falsch gemacht haben, ist es nicht wirklich klar, wie wir damit umgehen. Siento que casi podríamos estar hechos para cometer errores de ciertas maneras. Esta es una posibilidad que me preocupa un poco más, porque, si somos nosotros los que estamos equivocados, no está claro cómo debemos lidiar con ello. يبدو أننا قد نكون مصممين تقريبًا لارتكاب الأخطاء بطرق معينة. هذه إمكانية أقلق بشأنها قليلاً، لأنه إذا كنا نحن من أخطأ، فلا يتضح كيف نتعامل مع ذلك. 感觉我们可能就是以某种方式犯错误。这是我有点担心的可能性，因为如果是我们搞错了，实际上不清楚我们该如何处理它。 Parece que podemos estar quase programados para cometer erros de certas maneiras. Essa é uma possibilidade que me preocupa um pouco mais, porque, se somos nós que estamos errados, não está claro como lidamos com isso. 우리는 특정 방식으로 실수를 하도록 만들어진 것 같은 기분이 듭니다. 이것은 제가 조금 더 걱정하는 가능성인데, 만약 우리가 잘못했다면, 그것을 어떻게 처리해야 할지 명확하지 않기 때문입니다. We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it. nós|poderíamos|apenas|ter|que|aceitar|o|fato|que|estamos|erro|propensos|e|tentar|a|projetar|coisas|em torno de|isso wir|könnten|einfach|haben|um|akzeptieren|die|Tatsache|dass|wir sind|Fehler|anfällig|und|versuchen|um|gestalten|Dinge|darum|es نحن|قد|فقط|علينا أن|ل|نقبل|الحقيقة|أن|أن|نحن|خطأ|عرضة|و|نحاول|ل|تصميم|أشياء|حول|ذلك 我们|可能|只是|必须|去|接受|这个|事实|那|我们是|错误|易犯的|和|尝试|去|设计|事物|围绕|它 nosotros|podríamos|solo|tener|que|aceptar|el|hecho|que|estamos|error|propensos|y|tratar|de|diseñar|cosas|alrededor|eso 우리가|~일지도 모른다|단지|가져야 한다|~해야 한다|받아들이다|그|사실|~인|우리가 ~이다|오류|취약한|그리고|시도하다|~하기 위해|설계하다|것들|~주변에|그것을 nous|pourrions|juste|avoir|à|accepter|le|fait|que|nous sommes|erreur|sujet||essayer|à|concevoir|des choses|autour de|cela Me peame võib-olla lihtsalt aktsepteerima fakti, et me oleme vigadele kalduvad ja proovima asju selle ümber kujundada. Можливо, нам просто потрібно прийняти той факт, що ми схильні до помилок, і намагатися проектувати речі навколо цього. Возможно, нам просто придётся принять тот факт, что мы склонны к ошибкам, и попытаться спроектировать вещи с учётом этого. 私たちはエラーを犯しやすいという事実を受け入れ、それに基づいて物事を設計しなければならないかもしれません。 Potremmo dover semplicemente accettare il fatto che siamo soggetti a errori e cercare di progettare le cose attorno a questo. شاید ما فقط باید این واقعیت را بپذیریم که مستعد خطا هستیم و سعی کنیم چیزها را بر اساس آن طراحی کنیم. Nous devrions peut-être simplement accepter le fait que nous sommes sujets aux erreurs et essayer de concevoir les choses en tenant compte de cela. Wir müssen vielleicht einfach die Tatsache akzeptieren, dass wir fehleranfällig sind, und versuchen, Dinge darum herum zu gestalten. Quizás tengamos que aceptar el hecho de que somos propensos a errores y tratar de diseñar las cosas en torno a eso. قد نضطر فقط إلى قبول حقيقة أننا عرضة للأخطاء ومحاولة تصميم الأشياء حول ذلك. 我们可能只需要接受我们容易出错的事实，并尝试围绕这个事实进行设计。 Talvez tenhamos que aceitar o fato de que somos propensos a erros e tentar projetar as coisas em torno disso. 우리는 단순히 우리가 실수를 잘하는 존재라는 사실을 받아들이고 그에 맞춰 사물을 설계해야 할지도 모릅니다.

3:51 So this is the question my students and I wanted to get at. então|isso|é|a|pergunta|meus|alunos|e|eu|quis|a|chegar|a also|diese|ist|die|Frage|meine|Studenten|und|ich|wollte|um|kommen|zu لذا|هذا|هو|السؤال|الذي|طلابي||||أردنا|ل|نصل|إلى 所以|这个|是|这个|问题|我的|学生|和|我|想要|去|到|到达 así|esta|es|la|pregunta|mi|estudiantes|y|yo|quise|a|llegar|a 그래서|이것은|이다|그|질문|내|학생들|그리고|내가|원했다|~하기 위해|도달하다|~에 donc|cette|est|la|question|mes|étudiants|et|je|voulais|à|arriver|à 3:51 Nii et see on küsimus, millele minu õpilased ja mina tahtsime vastust leida. 3:51 Отже, це питання, до якого я і мої студенти хотіли дійти. 3:51 Итак, это вопрос, к которому мои студенты и я хотели подойти. 3:51 これは私の生徒たちと私が考えたかった質問です。 3:51 Quindi questa è la domanda a cui io e i miei studenti volevamo arrivare. 3:51 بنابراین این سوالی است که من و دانش‌آموزانم می‌خواستیم به آن بپردازیم. 3:51 Donc, c'est la question à laquelle mes étudiants et moi voulions répondre. 3:51 Das ist die Frage, die meine Studenten und ich klären wollten. 3:51 Así que esta es la pregunta que mis estudiantes y yo queríamos abordar. 3:51 لذا، هذا هو السؤال الذي أردت أنا وطلابي الوصول إليه. 3:51 所以这是我和我的学生想要探讨的问题。 3:51 Então, essa é a pergunta que meus alunos e eu queríamos abordar. 3:51 그래서 이것이 저와 제 학생들이 다루고 싶었던 질문입니다.

How can we tell the difference between possibility one and possibility two? como|podemos|nós|dizer|a|diferença|entre|possibilidade|um|e|possibilidade|dois wie|können|wir|sagen|den|Unterschied|zwischen|Möglichkeit|eins|und|Möglichkeit|zwei كيف|يمكن|نحن|نخبر|الفرق|بين|الاحتمال|الأول|و|و|الثاني| 如何|能|我们|分辨|这个|区别|在|可能性|一|和|可能性|二 cómo|podemos|nosotros|decir|la|diferencia|entre|posibilidad|uno|y|posibilidad|dos 어떻게|~할 수 있는가|우리가|알다|그|차이|~사이의|가능성|하나와|그리고|가능성|둘 comment|peut|nous|dire|la|différence|entre|possibilité|un|et|possibilité|deux Kuidas saame eristada esimest võimalust teisest võimalusest? Як ми можемо відрізнити першу можливість від другої можливості? Как мы можем отличить первую возможность от второй? 可能性1と可能性2の違いをどうやって見分けることができるのでしょうか？ Come possiamo distinguere tra la possibilità uno e la possibilità due? چگونه می‌توانیم تفاوت بین احتمال اول و احتمال دوم را تشخیص دهیم؟ Comment pouvons-nous faire la différence entre la possibilité un et la possibilité deux ? Wie können wir den Unterschied zwischen Möglichkeit eins und Möglichkeit zwei erkennen? ¿Cómo podemos distinguir entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? كيف يمكننا التمييز بين الاحتمال الأول والاحتمال الثاني؟ 我们如何区分可能性一和可能性二？ Como podemos diferenciar entre a possibilidade um e a possibilidade dois? 우리는 가능성 하나와 가능성 둘을 어떻게 구별할 수 있을까요? What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up --no human technology, human culture, maybe even not human language. o que|nós|precisamos|é|uma|população|que é|basicamente|inteligente|pode|fazer|muitas|de|decisões|mas|não|tem|acesso|a|nenhum|dos|os|sistemas|nós|temos|qualquer|das|as|coisas|que|podem|bagunçar|nós|para cima|nenhuma|humana|tecnologia|humana|cultura|talvez|até|não|humana|linguagem was|wir|brauchen|ist|eine|Bevölkerung|die|grundsätzlich|intelligent|kann|treffen|viele|von|Entscheidungen|aber|nicht|hat|Zugang|zu|irgendeinem|der|den|Systemen|wir|haben|irgendwelche|der|den|Dinge|die|könnten|durcheinanderbringen|uns|hoch|keine|menschliche|Technologie|menschliche|Kultur|vielleicht|sogar|nicht|menschliche|Sprache ما|نحن|نحتاج|هو|عدد|سكان|التي|أساسًا|ذكية|يمكن|أن تصنع|الكثير|من|قرارات|لكن|لا|لديها|وصول|إلى|أي|من|الأنظمة|التي|نحن|لدينا|أي|من|الأشياء|التي||قد|تفسد|لنا|فوق|لا|بشرية|تكنولوجيا|ثقافة|بشرية|ربما|حتى|لا|بشرية|لغة 什么|我们|需要|是|一个|人口|那个是|基本上|聪明|能|做|很多|的|决定|但是|不|有|访问|到|任何|的|这些|系统|我们|有|任何|的|这些|东西|那些|可能|搞乱|我们|起来|没有|人类|技术|人类|文化|也许|甚至|不|人类|语言 무엇|우리가|필요하다|이다|하나의|인구|그것이 ~인|기본적으로|똑똑한|할 수 있는|만들다|많은|의|결정들|그러나|~하지 않는|가지다|접근|에|어떤|의|그|시스템들|우리가|가지고 있는|어떤|의|그|것들|~하는|~할지도 모르는|망치다|우리를|위로|없는|인간의|기술|인간의|문화|아마도|심지어|~하지 않는|인간의|언어 qué|nosotros|necesitamos|es|una|población|que es|básicamente|inteligente|puede|tomar|muchas|de|decisiones|pero|no|tiene|acceso|a|ninguno|de|los|sistemas|nosotros|tenemos|ninguna|de|las|cosas|que|podrían|arruinar|nosotros|arriba|ninguna|humana|tecnología|humana|cultura|tal vez|incluso|no|humana|lenguaje Mida me vajame, on populatsioon, mis on põhimõtteliselt tark, suudab teha palju otsuseid, kuid ei pääse ühtegi meie süsteemi, ühtegi asja, mis võiks meid segadusse ajada -- ei inimtehnoloogiat, inimkultuuri, võib-olla isegi mitte inimkeelt. Те, що нам потрібно, це населення, яке в основному розумне, може приймати багато рішень, але не має доступу до жодної з систем, які у нас є, до жодних речей, які можуть нас зіпсувати -- жодної людської технології, людської культури, можливо, навіть не людської мови. Нам нужно население, которое в основном умное, может принимать много решений, но не имеет доступа ни к одним из систем, которые у нас есть, ни к тем вещам, которые могут нас испортить -- никакой человеческой технологии, человеческой культуры, возможно, даже не человеческого языка. 私たちが必要なのは、基本的に賢く、多くの決定を下すことができるが、私たちが持っているシステムや、私たちを混乱させるかもしれないもの、つまり人間の技術や人間の文化、さらには人間の言語にもアクセスできない人口です。 Quello di cui abbiamo bisogno è una popolazione che sia fondamentalmente intelligente, in grado di prendere molte decisioni, ma che non abbia accesso a nessuno dei sistemi che abbiamo, a nessuna delle cose che potrebbero metterci nei guai --nessuna tecnologia umana, cultura umana, forse anche nessuna lingua umana. آنچه که ما نیاز داریم جمعیتی است که اساساً باهوش باشد، بتواند تصمیمات زیادی بگیرد، اما به هیچ یک از سیستم‌هایی که ما داریم، هیچ یک از چیزهایی که ممکن است ما را به هم بریزد، دسترسی نداشته باشد -- هیچ فناوری انسانی، فرهنگ انسانی، شاید حتی زبان انسانی. Ce dont nous avons besoin, c'est d'une population qui soit fondamentalement intelligente, capable de prendre beaucoup de décisions, mais qui n'a pas accès à aucun des systèmes que nous avons, à aucune des choses qui pourraient nous perturber -- pas de technologie humaine, pas de culture humaine, peut-être même pas de langage humain. Was wir brauchen, ist eine Bevölkerung, die im Grunde genommen intelligent ist, viele Entscheidungen treffen kann, aber keinen Zugang zu den Systemen hat, die wir haben, zu den Dingen, die uns durcheinanderbringen könnten -- keine menschliche Technologie, keine menschliche Kultur, vielleicht sogar keine menschliche Sprache. Lo que necesitamos es una población que sea básicamente inteligente, que pueda tomar muchas decisiones, pero que no tenga acceso a ninguno de los sistemas que tenemos, a ninguna de las cosas que podrían perjudicarnos --sin tecnología humana, cultura humana, tal vez incluso sin lenguaje humano. ما نحتاجه هو سكان يتمتعون بذكاء أساسي، يمكنهم اتخاذ الكثير من القرارات، لكنهم لا يمتلكون أي من الأنظمة التي لدينا، أو أي من الأشياء التي قد تفسدنا - لا تكنولوجيا بشرية، لا ثقافة بشرية، وربما حتى لا لغة بشرية. 我们需要的是一个基本上聪明的人口，能够做出很多决策，但没有接触到我们拥有的任何系统，任何可能会搞砸我们的东西——没有人类技术，人类文化，甚至可能没有人类语言。 O que precisamos é de uma população que seja basicamente inteligente, que possa tomar muitas decisões, mas que não tenha acesso a nenhum dos sistemas que temos, a nenhuma das coisas que poderiam nos atrapalhar -- sem tecnologia humana, cultura humana, talvez até mesmo sem linguagem humana. 우리가 필요한 것은 기본적으로 똑똑하고 많은 결정을 내릴 수 있지만, 우리가 가진 시스템이나 우리를 망칠 수 있는 것들에 접근할 수 없는 인구입니다 -- 인간 기술, 인간 문화, 어쩌면 인간 언어조차도. And so this is why we turned to these guys here.These are one of the guys I work with. e|então|isso|é|por que|nós|nos voltamos|para|esses|caras|aqui|esses|são|um|dos|os|caras|eu|trabalho|com und|also|das|ist|warum|wir|uns wandten|an|diese|Typen|hier|diese|sind|einer|der|den|Typen|ich|arbeite|mit و|لذلك|هذا|هو|لماذا|نحن|توجهنا|إلى|هؤلاء|الرجال|هنا|هؤلاء|هم|واحد|من|الرجال|الذين|أنا|أعمل|معهم 而且|所以|这|是|为什么|我们|转向|向|这些|家伙|这里|这些|是|一个|的|这些|家伙|我|工作|的 그리고|그래서|이것이|이다|이유|우리가|돌았다|에|이들|친구들|여기|이들|이다|하나|의|그|친구들|내가|일하다|함께 y|así|esto|es|por qué|nosotros|nos volvimos|a|estos|chicos|aquí|estos|son|uno|de|los|chicos|yo|trabajo|con Ja seetõttu pöördusime nende tüüpide poole siin. Need on mõned tüübid, kellega ma töötan. І тому ми звернулися до цих хлопців тут. Це один з тих, з ким я працюю. И поэтому мы обратились к этим ребятам здесь. Это один из тех, с кем я работаю. だからこそ、私たちはここにいる彼らに目を向けました。彼らは私が一緒に働いている仲間の一人です。 Ecco perché ci siamo rivolti a questi ragazzi qui. Questi sono uno dei ragazzi con cui lavoro. و به همین دلیل است که به این افراد اینجا روی آوردیم. این‌ها یکی از افرادی هستند که من با آنها کار می‌کنم. Et c'est pourquoi nous nous sommes tournés vers ces gars ici. Ce sont l'un des gars avec qui je travaille. Und deshalb haben wir uns an diese Leute hier gewandt. Das sind einige der Leute, mit denen ich arbeite. Y por eso nos dirigimos a estos chicos aquí. Estos son algunos de los chicos con los que trabajo. وهذا هو السبب في أننا لجأنا إلى هؤلاء الأشخاص هنا. هؤلاء هم أحد الأشخاص الذين أعمل معهم. 这就是为什么我们转向这些家伙。这些是我合作的其中一个家伙。 E é por isso que nos voltamos para esses caras aqui. Estes são alguns dos caras com quem trabalho. 그래서 우리가 여기 있는 이 친구들에게 눈을 돌린 이유입니다. 이들은 제가 함께 일하는 사람들 중 하나입니다. This is a brown capuchin monkey. este|é|um|marrom|capuchinho|macaco dieser|ist|ein|brauner|Kapuziner|Affe هذا|هو|عدد|بني|قرد كابوتشين|قرد 这|是|一只|棕色的|卡普钦猴|猴子 이것은|이다|하나의|갈색의|카푸친|원숭이 este|es|un|marrón|capuchino|mono See on pruun kaputsiini ahv. Це коричневий капуцин. Это коричневый капуцин. これは茶色のカプチンザルです。 Questo è un scimpanzé cappuccino marrone. این یک میمون کاپچین قهوه‌ای است. C'est un singe capucin brun. Das ist ein brauner Kapuzineräffchen. Este es un mono capuchino marrón. هذا قرد كابوتشين بني. 这是一只棕色卷尾猴。 Este é um macaco-prego marrom. 이것은 갈색 카푸친 원숭이입니다. These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago.This means that your great, great, great great, great, great --with about five million "greats" in there --grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million "greats" in there as Holly up here.You know, so you can take comfort in the fact that this guy up here is a really really distant, but albeit evolutionary, relative.The good news about Holly though is that she doesn't actually have the same kinds of technologies we do.You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up. esses|caras|são|Novo|Mundo|primatas|que|significa|eles|se separaram|de|da|a|humana|linhagem|cerca de|milhões|anos|atrás|isso|significa|que|sua|bisavó|bisavó|bisavó|bisavó|bisavó|bisavó|com|cerca de|cinco|milhões|bis|em|lá|avó|era|provavelmente|a|mesma|bisavó|bisavó|bisavó|bisavó||com|cinco|milhões|bis|em|lá|como|Holly|acima|aqui|você|sabe|então|você|pode|tirar|conforto|em|o|fato|que|este|cara|acima|aqui|é|um|realmente|realmente|distante|mas|embora|evolutivo|parente|a|boa|notícia|sobre|Holly|porém|é|que|ela|não|realmente|tem|os|mesmos|tipos|de|tecnologias|nós|fazemos|você|sabe|ela é|uma|inteligente|muito|fofa|criatura|um|primata|como|bem|mas|ela|carece|de todas|as|coisas|nós|pensamos|podem|ser|bagunçando|nós|para cima diese|Typen|sind|Neue|Welt|Primaten|die|bedeutet|sie|brachen|ab|von|dem|menschlichen|Zweig|vor|Millionen|Jahren|her|das|bedeutet|dass|deine|Ur-|Ur-|Ur-|Ur-|Ur-|Ur-|mit|über|||||||||die|gleichen||||||||||||auch|Holly|hoch|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||messing|| هؤلاء|الرجال|هم|جديدة|عالمية|رئيسيات|التي|يعني|هم|انفصلوا|عن|من|الفرع|البشري|حوالي|عن||||||أن||||||||||||||||||نفس|الأنواع||||||||||||مثل||فوق||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 这些|家伙|是|新|世界|灵长类动物|这|意味着|他们|分开|离开|从|人类|人类|分支|大约|万|年|前|这|意味着|那|你的|曾|曾|曾|曾|曾|曾|有|关于|||||||||这些|相同||||||||||||作为||起来||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 이들|친구들|이다|새로운|세계의|영장류|그것은|의미하다|그들이|갈라졌다|떨어져 나가다|에서|그|인간의|가지|약|백만|년|전|이것은|의미하다|~라는 것|너의|증조|증조|증조|증조|증조|증조|~와|에 대한|||||||||그|같은||||||||||||~로서||위로||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| estos|chicos|son|Nuevo|Mundo|primates|lo cual|significa|ellos|se separaron|de|de|la|humana|rama|hace|millones|años|atrás|esto|significa|que|tu|bisabuela|bisabuela|bisabuela|bisabuela|bisabuela|bisabuela|con|alrededor|cinco|millones|bisabuelos|en|ahí|abuela|probablemente|probablemente|la|misma|gran|gran|gran|gran|abuela|con|cinco|millones|bisabuelos|en|ahí|como|Holly|arriba|aquí|tú|sabes|así|tú|puedes|tomar|consuelo|en|el|hecho|que|este|chico|arriba|aquí|es|un|realmente|realmente|distante|pero|aunque|evolutivo|pariente|la|buena|noticia|sobre|Holly|sin embargo|es|que|ella|no|realmente|tiene|los|mismos|tipos|de|tecnologías|nosotros|hacemos|tú|sabes||un|inteligente|muy|lindo|criatura|un|primate|como|también|pero|ella|carece|de todas|las|cosas|nosotros|pensamos|podrían|estar|arruinando|nosotros|arriba Need tüübid on Uue Maailma primaadid, mis tähendab, et nad lahkusid inimharust umbes 35 miljonit aastat tagasi. See tähendab, et teie vanaema, vanaema, vanaema, vanaema, vanaema -- umbes viie miljoni "vanaema"-ga seal -- oli tõenäoliselt sama vanaema, vanaema, vanaema, vanaema, vanaema, kellel on viie miljoni "vanaema"-ga seal, nagu Holly siin üleval. Teate, nii et võite lohutust leida tõsiasjast, et see tüüp siin üleval on tõeliselt, tõeliselt kauge, kuid siiski evolutsiooniline sugulane. Hea uudis Holly kohta on aga see, et tal ei ole tegelikult samu tehnoloogiaid, mis meil on. Teate, ta on tark, väga lõbus olend, samuti primaat, kuid tal puuduvad kõik asjad, mis meie arvates võivad meid segadusse ajada. Ці хлопці є приматами Нового Світу, що означає, що вони відокремилися від людської гілки приблизно 35 мільйонів років тому. Це означає, що ваша прабабуся, прабабуся, прабабуся, прабабуся, прабабуся -- з приблизно п'ятьма мільйонами "прабабусь" в цьому -- ймовірно, була тією ж самою прабабусею з п'ятьма мільйонами "прабабусь", що і Холлі тут. Ви знаєте, тому ви можете заспокоїтися тим фактом, що цей хлопець тут є дуже-дуже далеким, але все ж еволюційним, родичем. Хороша новина про Холлі, однак, полягає в тому, що вона насправді не має тих самих технологій, що й ми. Ви знаєте, вона розумна, дуже цікава істота, також примат, але їй бракує всього того, що ми вважаємо, що може нас зіпсувати. Эти ребята - приматы Нового Света, что означает, что они отделились от человеческой ветви около 35 миллионов лет назад. Это означает, что ваша пра-пра-пра-пра-пра-бабушка, вероятно, была той же самой пра-пра-пра-пра-пра-бабушкой с пятью миллионами "пра" внутри, что и Холли здесь. Знаете, так что вы можете утешиться тем фактом, что этот парень здесь - действительно очень далекий, но все же эволюционный, родственник. Хорошая новость о Холли, однако, заключается в том, что у нее на самом деле нет таких технологий, как у нас. Знаете, она умное, очень милое существо, тоже примат, но ей не хватает всего того, что мы думаем, может нас испортить. これらの仲間は新世界の霊長類であり、約3500万年前に人間の系統から分岐しました。つまり、あなたの曾曾曾曾祖母は、ここにいるホリーと同じ曾曾曾曾祖母だった可能性が高いのです。約500万の「曾」が入っていますからね。だから、ここにいるこの仲間が非常に遠い、しかし進化的には親戚であるという事実に安心感を持つことができます。しかし、ホリーについての良いニュースは、彼女が実際には私たちと同じ種類の技術を持っていないということです。彼女は賢く、非常に魅力的な生き物であり、霊長類でもありますが、私たちが混乱させるかもしれないすべてのものを欠いています。 Questi ragazzi sono primati del Nuovo Mondo, il che significa che si sono separati dal ramo umano circa 35 milioni di anni fa. Questo significa che la tua bisnonna, bisnonna, bisnonna, bisnonna, bisnonna --con circa cinque milioni di "bis" in mezzo --probabilmente era la stessa bisnonna, bisnonna, bisnonna, bisnonna con cinque milioni di "bis" in mezzo a Holly qui sopra. Sai, quindi puoi trovare conforto nel fatto che questo ragazzo qui sopra è un parente davvero, davvero lontano, ma comunque evolutivamente, parente. La buona notizia su Holly, però, è che in realtà non ha gli stessi tipi di tecnologie che abbiamo noi. Sai, è una creatura intelligente, molto tagliente, un primate anche lei, ma le manca tutto ciò che pensiamo possa metterci nei guai. این‌ها پریمات‌های دنیای جدید هستند، به این معنی که حدود ۳۵ میلیون سال پیش از شاخه انسانی جدا شدند. این بدان معناست که مادربزرگ شما، مادربزرگ مادربزرگ مادربزرگ مادربزرگ -- با حدود پنج میلیون "مادربزرگ" در آن -- احتمالاً همان مادربزرگ مادربزرگ مادربزرگ مادربزرگ مادربزرگ با پنج میلیون "مادربزرگ" در آن است که هالی در اینجا است. می‌دانید، بنابراین می‌توانید از این واقعیت که این فرد در اینجا یک خویشاوند بسیار دور، اما با این حال تکاملی است، آرامش بگیرید. خبر خوب درباره هالی این است که او در واقع همان نوع فناوری‌هایی را که ما داریم، ندارد. می‌دانید، او یک موجود باهوش و بسیار زیبا است، یک پریمات نیز هست، اما تمام چیزهایی را که فکر می‌کنیم ممکن است ما را به هم بریزد، ندارد. Ces gars-là sont des primates du Nouveau Monde, ce qui signifie qu'ils se sont séparés de la branche humaine il y a environ 35 millions d'années. Cela signifie que votre arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère était probablement la même arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère avec cinq millions de "arrière" que Holly ici. Vous savez, donc vous pouvez vous réconforter en sachant que ce gars ici est un parent très, très lointain, mais néanmoins évolutif. La bonne nouvelle à propos de Holly, c'est qu'elle n'a en fait pas les mêmes types de technologies que nous. Vous savez, c'est une créature intelligente, très mignonne, un primate aussi, mais elle n'a pas toutes les choses que nous pensons pourraient nous perturber. Diese Tiere sind Neuweltprimaten, was bedeutet, dass sie sich vor etwa 35 Millionen Jahren vom menschlichen Zweig abgespalten haben. Das bedeutet, dass deine Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großmutter wahrscheinlich die gleiche Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Großmutter mit fünf Millionen "Ur"-Bezeichnungen war wie Holly hier oben. Du kannst also Trost darin finden, dass dieser Typ hier oben ein wirklich, wirklich entfernter, aber dennoch evolutionärer Verwandter ist. Die gute Nachricht über Holly ist jedoch, dass sie tatsächlich nicht die gleichen Arten von Technologien hat wie wir. Du weißt, sie ist ein intelligentes, sehr niedliches Wesen, ein Primat ebenfalls, aber sie hat all die Dinge nicht, von denen wir denken, dass sie uns durcheinanderbringen könnten. Estos chicos son primates del Nuevo Mundo, lo que significa que se separaron de la rama humana hace unos 35 millones de años. Esto significa que tu tatarabuela, con unos cinco millones de "tataras" en el medio, probablemente era la misma tatarabuela con cinco millones de "tataras" que Holly aquí arriba. Sabes, así que puedes consolarte con el hecho de que este chico aquí arriba es un pariente realmente, realmente distante, pero, aunque sea evolutivamente, un pariente. La buena noticia sobre Holly, sin embargo, es que en realidad no tiene los mismos tipos de tecnologías que nosotros. Sabes, es una criatura inteligente, muy astuta, un primate también, pero carece de todas las cosas que pensamos que podrían estar perjudicándonos. هؤلاء هم من الرئيسيات في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن فرع البشر قبل حوالي 35 مليون سنة. وهذا يعني أن جدتك الكبرى، الكبرى، الكبرى، الكبرى، الكبرى - مع حوالي خمسة ملايين "كبيرة" في ذلك - كانت على الأرجح نفس الجدة الكبرى، الكبرى، الكبرى، الكبرى، الكبرى مع خمسة ملايين "كبيرة" في ذلك مثل هولي هنا. كما تعلم، يمكنك أن تشعر بالراحة في حقيقة أن هذا الشخص هنا هو قريب بعيد جداً، ولكنه على أي حال، قريب تطوري. الخبر الجيد عن هولي هو أنها لا تمتلك في الواقع نفس أنواع التكنولوجيا التي لدينا. كما تعلم، هي مخلوق ذكي جداً، قرد أيضاً، لكنها تفتقر إلى كل الأشياء التي نعتقد أنها قد تفسدنا. 这些家伙是新世界的灵长类动物，这意味着他们在大约3500万年前与人类分开。这意味着你的曾曾曾曾曾祖母可能和这里的霍莉有着相同的曾曾曾曾曾祖母，里面有大约五百万个“曾”。你知道，所以你可以安慰自己，事实上，这个家伙是一个非常非常遥远的，但尽管如此是进化上的亲戚。不过，关于霍莉的好消息是，她实际上没有我们拥有的那种技术。你知道，她是一种聪明的，非常聪明的生物，也是灵长类动物，但她缺乏我们认为可能会搞砸我们的所有东西。 Esses caras são primatas do Novo Mundo, o que significa que se separaram do ramo humano há cerca de 35 milhões de anos. Isso significa que sua bisavó, bisavó, bisavó, bisavó, bisavó -- com cerca de cinco milhões de "bisavós" aí -- provavelmente era a mesma bisavó, bisavó, bisavó, bisavó com cinco milhões de "bisavós" que Holly aqui em cima. Você sabe, então você pode se confortar com o fato de que esse cara aqui em cima é um parente realmente, realmente distante, mas, embora evolutivo, um parente. A boa notícia sobre Holly, no entanto, é que ela não tem na verdade os mesmos tipos de tecnologias que nós temos. Você sabe, ela é uma criatura inteligente, muito esperta, um primata também, mas ela carece de todas as coisas que pensamos que poderiam estar nos atrapalhando. 이 친구들은 신세계 영장류로, 약 3500만 년 전에 인간 가지에서 갈라져 나왔습니다. 이는 당신의 증조할머니가 아마도 여기 있는 홀리와 같은 증조할머니였다는 것을 의미합니다. 그러니까, 당신은 여기 있는 이 친구가 정말로 먼, 하지만 진화적으로는 친척이라는 사실에서 위안을 얻을 수 있습니다. 하지만 홀리에 대한 좋은 소식은 그녀가 실제로 우리가 가진 것과 같은 종류의 기술을 가지고 있지 않다는 것입니다. 그녀는 똑똑하고 매우 귀여운 생물이며, 영장류이기도 하지만, 우리가 망칠 수 있다고 생각하는 모든 것을 결여하고 있습니다. So she's the perfect test case. então|ela é|o|perfeito|teste|caso quindi|lei è|il|perfetto|test|caso also|sie ist|der|perfekte|Test|Fall بنابراین|او هست|مورد|کامل|آزمایش|مورد だから|彼女は|完璧な|完璧な|テスト|ケース إذن|هي|الحالة|المثالية|اختبار|حالة так|она есть|идеальный|идеальный|тест|случай 所以|她是|最|完美的|测试|案例 así|ella es|el|perfecto|caso|de prueba nii|tema on|see|ideaalne|test|juhtum отже|вона є|ідеальним|ідеальним|тестовим|випадком 그래서|그녀는|가장|완벽한|시험|사례 donc|elle est|le|parfait|test|cas So she's the perfect test case. Nii et ta on ideaalne katsejuht. Отже, вона ідеальний тестовий випадок. Так что она идеальный тестовый случай. だから彼女は完璧なテストケースです。 Quindi è il caso di test perfetto. پس او مورد آزمایش کاملی است. Donc, elle est le cas de test parfait. Also ist sie der perfekte Testfall. Así que ella es el caso de prueba perfecto. لذا فهي الحالة المثالية للاختبار. 所以她是完美的测试案例。 Então ela é o caso de teste perfeito. 그래서 그녀는 완벽한 테스트 케이스입니다.

4:47 What if we put Holly into the same context as humans? o que|se|nós|colocarmos|Holly|em|o|mesmo|contexto|como|humanos was|wenn|wir|setzen|Holly|in|den|gleichen|Kontext|wie|Menschen ماذا|إذا|نحن|وضعنا|هولي|في|نفس|نفس|سياق|مثل|البشر 什么|如果|我们|放|霍莉|进入|同样的|相同的|环境|和|人类 qué|si|nosotros|ponemos|a Holly|en|el|mismo|contexto|como|humanos 무엇|만약|우리가|넣다|홀리를|안에|같은|같은|맥락|처럼|인간들 que|si|nous|mettons|Holly|dans|le|même|contexte|que|humains 4:47 Mis siis, kui paneme Holly samasse konteksti, mis on inimestel? 4:47 Що якщо ми помістимо Холлі в той же контекст, що й люди? 4:47 Что если мы поместим Холли в такой же контекст, как и людей? 4:47 もし私たちがホリーを人間と同じ状況に置いたらどうなるでしょうか？ 4:47 E se mettessimo Holly nello stesso contesto degli esseri umani? 4:47 اگر هالی را در همان زمینه‌ای که انسان‌ها هستند قرار دهیم چه می‌شود؟ 4:47 Que se passerait-il si nous mettions Holly dans le même contexte que les humains ? 4:47 Was wäre, wenn wir Holly in denselben Kontext wie Menschen setzen? 4:47 ¿Qué pasaría si ponemos a Holly en el mismo contexto que los humanos? 4:47 ماذا لو وضعنا هولي في نفس السياق مع البشر؟ 4:47 如果我们把霍莉放在与人类相同的环境中会怎样？ 4:47 E se colocássemos a Holly no mesmo contexto que os humanos? 4:47 우리가 홀리를 인간과 같은 맥락에 놓는다면 어떻게 될까요?

Does she make the same mistakes as us? ela|ela|faz|os|mesmos|erros|como|nós macht|sie|macht|die|gleichen|Fehler|wie|uns هل|هي|ترتكب|نفس|نفس|الأخطاء|مثل|نحن 她是否|她|犯|同样的|相同的|错误|和|我们 verbo auxiliar|ella|comete|los|mismos|errores|como|nosotros ~인가요|그녀는|만들다|같은|같은|실수들|처럼|우리처럼 est-ce que|elle|fait|les|mêmes|erreurs|que|nous Kas ta teeb samu vigu nagu meie? Чи робить вона ті ж помилки, що й ми? Она делает те же ошибки, что и мы? 彼女は私たちと同じ間違いを犯しますか？ Fa gli stessi errori di noi? آیا او همان اشتباهات ما را مرتکب می‌شود؟ Fait-elle les mêmes erreurs que nous ? Macht sie die gleichen Fehler wie wir? ¿Comete los mismos errores que nosotros? هل ترتكب نفس الأخطاء مثلنا؟ 她会犯和我们一样的错误吗？ Ela comete os mesmos erros que nós? 그녀는 우리와 같은 실수를 하나요? Does she not learn from them? ela|não||aprende|com|eles macht|sie|nicht|lernt|aus|ihnen هل|هي|لا|تتعلم|من|تلك 她是否|她|不|学习|从|它们 verbo auxiliar|ella|no|aprende|de|ellos ~인가요|그녀는|~않다|배우다|~로부터|그것들 est-ce que|elle|ne|apprend|de|elles Kas ta ei õpi neist? Чи не вчиться вона на них? Она не учится на них? 彼女はそれから学ばないのでしょうか？ Non impara da essi? آیا او از آن‌ها درس نمی‌گیرد؟ N'apprend-elle pas de ces erreurs ? Lernt sie nicht aus ihnen? ¿No aprende de ellos? هل لا تتعلم منها؟ 她不会从中学习吗？ Ela não aprende com eles? 그녀는 그로부터 배우지 않나요? And so on. e|assim|em e|così|via und|so|weiter و|بنابراین|ادامه そして|それで|続けて و|لذلك|على и|так|далее 和|所以|继续 y|así|en ja|nii|edasi і|так|далі 그리고|그래서|계속 et|donc|ainsi Ja nii edasi. І так далі. И так далее. それで、次のようになります。 E così via. و غیره. Et ainsi de suite. Und so weiter. Y así sucesivamente. وهكذا. 等等。 E assim por diante. 그리고 계속해서. And so this is the kind of thing we decided to do. e|assim|isso|é|o|tipo|de|coisa|nós|decidimos|a|fazer e|così|questo|è|il|tipo|di|cosa|noi|abbiamo deciso|di|fare und|also|dies|ist|die|Art|von|Sache|wir|entschieden|zu|tun و|بنابراین|این|است|نوع||از|چیز|ما|تصمیم گرفتیم|به|انجام دادن そして|それで|これ|です|その|種類|の|こと|私たち|決めました|すること|する و|لذلك|هذا|يكون|النوع||من|شيء|نحن|قررنا|أن|نفعل и|так|это|есть|тот|вид|из|дело|мы|решили|инфинитивный маркер|делать 和|所以|这个|是|这种|种类|的|事情|我们|决定|去|做 y|así|esto|es|el|tipo|de|cosa|nosotros|decidimos|a|hacer ja|nii|see|on|see|tüüp|asi|asi|meie|otsustasime|et|teha і|так|це|є|той|вид|з|річ|ми|вирішили|інфінітивна частка|робити 그리고|그래서|이것|이다|그|종류|의|일|우리가|결정했다|~하기로|하다 et|donc|ceci|est|le|genre|de|chose|nous|avons décidé|de|faire Ja nii otsustasime me sellise asja teha. І так це те, що ми вирішили зробити. И так, это то, что мы решили сделать. そして、これが私たちがやることに決めた種類のものです。 E quindi questo è il tipo di cosa che abbiamo deciso di fare. و بنابراین این نوع کاری است که ما تصمیم گرفتیم انجام دهیم. Et donc c'est le genre de chose que nous avons décidé de faire. Und so haben wir beschlossen, so etwas zu tun. Y así que este es el tipo de cosa que decidimos hacer. وهكذا، هذا هو النوع من الأشياء التي قررنا القيام بها. 所以这就是我们决定做的事情。 E assim, este é o tipo de coisa que decidimos fazer. 그래서 이것이 우리가 하기로 결정한 종류의 일입니다. My students and I got very excited about this a few years ago. meus|alunos|e|eu|fiquei|muito|empolgado|com|isso|há|poucos|anos|atrás miei|studenti|e|io|siamo diventati|molto|entusiasti|riguardo a|questo|un|paio|anni|fa meine|Schüler|und|ich|wurde|sehr|aufgeregt|über|dies|vor|wenigen|Jahren|her دانشجویان من|دانشجویان|و|من|شدم|خیلی|هیجان زده|در مورد|این|چند|سال|سال|پیش 私の|生徒たち|そして|私|得ました|とても|興奮しました|に関して|これ|一つの|数年前|| طلابي|الطلاب|و|أنا|أصبحنا|جداً|متحمسين|حول|هذا|قبل|بضع|سنوات|مضت мои|студенты|и|я|стали|очень|взволнованными|по поводу|этого|несколько||лет|назад 我的|学生|和|我|变得|非常|兴奋|关于|这个|一|几|年|前 mis|estudiantes|y|yo|nos|muy|emocionados|sobre|esto|hace|unos|años|atrás minu|õpilased|ja|mina|sain|väga|elevile|millegi üle|see|paar|aastat||tagasi мої|студенти|і|я|стали|дуже|схвильовані|щодо|цього|кількісний артикль|кілька|років|тому 나의|학생들|그리고|나|얻었다|매우|흥분한|~에 대해|이것|몇|몇|년|전 mes|étudiants|et|moi|sommes devenus|très|excités|à propos de|cela|il y a|quelques|années|passé Mina ja mu õpilased olime sellest paar aastat tagasi väga elevil. Мої студенти і я дуже зраділи цьому кілька років тому. Несколько лет назад мои студенты и я очень обрадовались этому. 数年前、私の生徒たちと私はこれにとても興奮しました。 Io e i miei studenti ci siamo molto entusiasmati per questo qualche anno fa. من و دانش‌آموزانم چند سال پیش بسیار هیجان‌زده شدیم. Mes étudiants et moi étions très excités à ce sujet il y a quelques années. Meine Schüler und ich waren vor ein paar Jahren sehr begeistert davon. Mis estudiantes y yo nos emocionamos mucho con esto hace unos años. كنت أنا وطلابي متحمسين جدًا لهذا قبل بضع سنوات. 几年前，我和我的学生对此感到非常兴奋。 Meus alunos e eu ficamos muito empolgados com isso há alguns anos. 몇 년 전, 제 학생들과 저는 이 일에 대해 매우 흥미를 느꼈습니다. We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up. nós|dissemos|tudo|bem|vamos|você|saber|jogar|tantos|problemas|para|Holly|ver|se|ela|bagunça|essas|coisas|para cima noi|abbiamo detto|tutto|bene|facciamo|tu|sapere|lanciare|così|problemi|a|Holly|vedere|se|lei|sbaglia|queste|cose|su wir|sagten|alles|in Ordnung|lasst uns|du|wissen|werfen|so|Probleme|auf|Holly|sehen|ob|sie|vermasselt|diese|Dinge|durcheinander ما|گفتیم|همه|خوب|بیایید|شما|می‌دانید|پرتاب کردن|برخی|مشکلات|به|هالی|ببینیم|اگر|او|خراب می‌کند|این|چیزها|به هم می‌ریزد 私たち|言いました|すべて|よし|さあ～しよう|あなた|知っている|投げる|いくつかの|問題|に|ホリー|見る|もし|彼女|ぐちゃぐちゃにする|これらの|こと|上に نحن|قلنا|جميع|حسناً|لن|أنت|تعرف|نرمي|بعض|مشاكل|على|هولي|نرى|إذا|هي|تفسد|هذه|أشياء|إلى الأعلى |||||||||||||||popsuje||| мы|сказали|все|хорошо|давайте|вы|знаете|бросить|так|проблемы|на|Холли|увидим|если|она|испортит|эти|вещи|вверх 我们|说|所有|好|让我们|你|知道|扔|一些|问题|给|霍莉|看|如果|她|搞乱|这些|东西|起来 nosotros|dijimos|todo|bien|let us|tú|saber|lanzar|tantos|problemas|a|Holly|veamos|si|ella|desordena|estas|cosas|arriba meie|ütlesime|kõik|õige|laseme|sina|tead|visata|nii|probleeme|suunas|Holly|et|kui|tema|segab|need|asjad|segi ми|сказали|всі|гаразд|давайте|ти|знаєш|кидати|стільки|проблем|до|Холлі|побачити|якщо|вона|псує|ці|речі|вгору 우리가|말했다|모두|좋아|~하자|너|알다|던지다|많은|문제들|에|홀리|보다|~인지|그녀|망친다|이|것들|엉망으로 nous|avons dit|tout|bien|allons|vous|savoir|lancer|tant de|problèmes|à|Holly|voir|si|elle|gâche|ces|choses|en Me ütlesime, et olgu, viskame Hollyle mõned probleemid, vaatame, kas ta teeb need asjad sassi. Ми сказали, гаразд, давайте, знаєте, підкинемо Холі кілька проблем, подивимося, чи впорається вона з цими речами. Мы сказали: хорошо, давайте, знаете, бросим несколько задач Холи, посмотрим, справится ли она с ними. 私たちは言いました、よし、ホリーにいくつかの問題を投げてみよう、彼女がこれらのことを間違えるかどうか見てみよう。 Abbiamo detto, va bene, vediamo di lanciare alcuni problemi a Holly, per vedere se sbaglia queste cose. ما گفتیم، خوب، بیایید، می‌دانید، چند مشکل به هالی بدهیم، ببینیم آیا او این کارها را خراب می‌کند. Nous avons dit, d'accord, lançons quelques problèmes à Holly, voyons si elle se trompe. Wir haben gesagt, gut, lass uns, weißt du, Holly ein paar Probleme vorlegen und sehen, ob sie diese Dinge durcheinanderbringt. Dijimos, está bien, vamos a lanzar algunos problemas a Holly, a ver si ella comete errores con estas cosas. قلنا، حسنًا، دعنا، كما تعلم، نطرح بعض المشاكل على هولي، لنرى إن كانت ستخطئ في هذه الأمور. 我们说，好吧，让我们给霍莉出一些问题，看看她是否会搞错这些事情。 Dissemos, tudo bem, vamos, você sabe, lançar alguns problemas para a Holly, ver se ela estraga essas coisas. 우리는, 좋아, 홀리에게 문제를 던져보자, 그녀가 이 문제들을 망치는지 보자고 말했습니다. First problem is just, well, where should we start? primeiro|problema|é|apenas|bem|onde|deveríamos|nós|começar primo|problema|è|solo|beh|dove|dovremmo|noi|iniziare erstes|Problem|ist|einfach|nun|wo|sollten|wir|anfangen اول|مشکل|است|فقط|خوب|کجا|باید|ما|شروع کنیم 最初の|問題|です|ただ|ええと|どこ|すべき|私たち|始める أول|مشكلة|هو|فقط|حسنًا|أين|يجب أن|نحن|نبدأ первая|проблема|есть|просто|ну|где|должны|мы|начать 首先|问题|是|只是|好吧|哪里|应该|我们|开始 primer|problema|es|solo|bueno|dónde|deberíamos|nosotros|empezar esimene|probleem|on|lihtsalt|noh|kus|peaksime|me|alustama перша|проблема|є|просто|ну|де|повинні|ми|почати 첫 번째|문제|이다|그냥|음|어디|해야|우리가|시작하다 premier|problème|est|juste|eh bien|où|devrions|nous|commencer Esimene probleem on lihtsalt see, noh, kust me peaksime alustama? Перша проблема полягає в тому, з чого нам слід почати? Первая проблема заключается в том, с чего нам начать? 最初の問題は、まあ、どこから始めるべきかということです？ Il primo problema è semplicemente, beh, da dove dovremmo iniziare? اولین مشکل این است که، خوب، از کجا باید شروع کنیم؟ Le premier problème est juste, eh bien, par où devrions-nous commencer ? Das erste Problem ist einfach, wo sollten wir anfangen? El primer problema es, bueno, ¿por dónde deberíamos empezar? المشكلة الأولى هي، حسنًا، من أين يجب أن نبدأ؟ 第一个问题就是，我们应该从哪里开始？ O primeiro problema é apenas, bem, por onde devemos começar? 첫 번째 문제는, 음, 우리는 어디서 시작해야 할까요? Because, you know, it's great for us, but bad for humans.We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. porque|você|sabe|é|ótimo|para|nós|mas|ruim|para|humanos|nós|cometemos|um|monte|de|erros|em|um|monte|de|diferentes|contextos perché|tu|sai|è|fantastico|per|noi|ma|brutto|per|esseri umani|noi|facciamo|un|sacco|di|errori|in|un|sacco|di|diversi|contesti weil|du|weißt|es ist|großartig|für|uns|aber|schlecht|für|Menschen|wir|machen|viele|Menge|von|Fehler|in|vielen|Menge|von|verschiedenen|Kontexten چون|تو|می‌دانی|این|عالی|برای|ما|اما|بد|برای|انسان‌ها|ما|می‌سازیم|یک|مقدار|از|اشتباهات|در|یک|مقدار|از|مختلف|زمینه‌ها なぜなら|あなた|知っている|それは|素晴らしい|にとって|私たち|しかし|悪い|にとって|人間|私たちは|作る|多くの|たくさん|の|間違い|に|多くの|たくさん|の|異なる|文脈 لأن|أنت|تعرف|إنه|رائع|لنا||لكن|سيء|للبشر||نحن|نصنع|الكثير من|الكثير|من|الأخطاء|في|الكثير من|الكثير|من|مختلفة|السياقات потому что|ты|знаешь|это|здорово|для|нас|но|плохо|для|людей|мы|делаем|много|много|разных|ошибок|в|много|много|разных|разных|контекстах 因为|你|知道|它是|很好|对于|我们|但是|坏|对于|人类|我们|做|很多|很多|的|错误|在|很多|很多|的|不同|上下文 porque|tú|sabes|es|genial|para|nosotros|sino|malo|para|humanos|nosotros|cometemos|un|mucho|de|errores|en|un|mucho|de|diferentes|contextos kuna|sa|tead|see on|suurepärane|jaoks|meile|aga|halb|jaoks|inimestele|me|teeme|palju|palju|erinevaid|vigu|kontekstides|palju|palju|erinevaid|erinevaid|kontekste тому що|ти|знаєш|це є|чудово|для|нас|але|погано|для|людей|ми|робимо|багато|багато|різних|помилок|в|багатьох|багато|різних|різних|контекстах 왜냐하면|너는|알다|그것은|훌륭하다|에게|우리에게|하지만|나쁘다|에게|인간들에게|우리는|만들다|많은|많은|의|실수들|에서|많은|많은|의|다양한|맥락들 parce que|tu|sais|c'est|génial|pour|nous|mais|mauvais|pour|humains|nous|faisons|beaucoup de|erreurs|dans|erreurs|dans|beaucoup de|différents||contextes| Sest, sa tead, see on meie jaoks suurepärane, aga halb inimeste jaoks. Me teeme palju vigu erinevates kontekstides. Бо, знаєте, це чудово для нас, але погано для людей. Ми робимо багато помилок у багатьох різних контекстах. Потому что, знаете, это здорово для нас, но плохо для людей. Мы совершаем много ошибок в самых разных контекстах. 私たちにとっては素晴らしいことですが、人間にとっては悪いことです。私たちは多くの異なる文脈で多くの間違いを犯します。 Perché, sai, è fantastico per noi, ma brutto per gli esseri umani. Facciamo molti errori in molti contesti diversi. چون، می‌دانید، این برای ما عالی است، اما برای انسان‌ها بد است. ما در زمینه‌های مختلف اشتباهات زیادی مرتکب می‌شویم. Parce que, vous savez, c'est super pour nous, mais mauvais pour les humains. Nous faisons beaucoup d'erreurs dans de nombreux contextes différents. Denn, wissen Sie, es ist großartig für uns, aber schlecht für die Menschen. Wir machen viele Fehler in vielen verschiedenen Kontexten. Porque, ya sabes, es genial para nosotros, pero malo para los humanos. Cometemos muchos errores en muchos contextos diferentes. لأن، كما تعلم، هذا رائع بالنسبة لنا، لكنه سيء للبشر. نحن نرتكب الكثير من الأخطاء في الكثير من السياقات المختلفة. 因为，对我们来说，这很好，但对人类来说却不好。我们在很多不同的情况下犯了很多错误。 Porque, você sabe, é ótimo para nós, mas ruim para os humanos. Nós cometemos muitos erros em muitos contextos diferentes. 왜냐하면, 알다시피, 우리에게는 좋지만 인간에게는 나쁘거든요. 우리는 다양한 맥락에서 많은 실수를 저지릅니다. You know, where are we actually going to start with this? você|sabe|onde|estamos|nós|realmente|indo|a|começar|com|isso tu|sai|dove|siamo|noi|effettivamente|andando|a|iniziare|con|questo du|weißt|wo|sind|wir|eigentlich|gehen|zu|anfangen|mit|diesem تو|می‌دانی|کجا|هستیم|ما|در واقع|می‌رویم|به|شروع کنیم|با|این あなた|知っている|どこ|いる|私たち|実際に|行く|へ|始める|で|これ أنت|تعرف|أين|نحن|نحن|فعلاً|ذاهبون|إلى|نبدأ|مع|هذا ты|знаешь|где|мы|мы|на самом деле|собираемся|чтобы|начать|с|этим 你|知道|哪里|是|我们|实际上|去|要|开始|从|这个 tú|sabes|dónde|estamos|nosotros|realmente|yendo|a|empezar|con|esto sa|tead|kus|oleme|me|tegelikult|minemas|et|alustama|koos|selle ти|знаєш|де|є|ми|насправді|йдемо|до|почати|з|цього 너는|알다|어디|있다|우리가|실제로|가고 있는지|에|시작하다|와 함께|이것 tu|sais|où|sommes|nous|vraiment|allons|à|commencer|avec|ça Sa tead, kust me tegelikult hakkame sellega pihta? Знаєте, з чого ми насправді почнемо? Знаете, с чего мы на самом деле собираемся начать? 実際にどこから始めるつもりですか？ Sai, da dove iniziamo effettivamente con questo? می‌دانید، ما واقعاً از کجا باید با این شروع کنیم؟ Vous savez, où allons-nous réellement commencer avec ça ? Wissen Sie, wo werden wir tatsächlich mit diesem Thema anfangen? Sabes, ¿dónde vamos a empezar realmente con esto? كما تعلم، أين سنبدأ فعليًا في هذا؟ 你知道，我们到底应该从哪里开始呢？ Você sabe, onde vamos realmente começar com isso? 알다시피, 우리는 실제로 어디서 시작할 것인가요? And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain. e|porque|nós|começamos|este|trabalho|por volta de|o|tempo|de|o|financeiro|colapso|por volta de|o|tempo|quando|execuções|estavam|atingindo|as|notícias|nós|dissemos|hhmm|talvez|nós|deveríamos|realmente|começar|no|o|financeiro|domínio e|perché|noi|abbiamo iniziato|questo|lavoro|intorno|al|periodo|di|il|finanziario|crollo|intorno|al|periodo|quando|pignoramenti|stavano|colpendo|le|notizie|noi|abbiamo detto|hhmm|forse|noi|dovremmo|effettivamente|iniziare|nel|il|finanziario|campo und|weil|wir|angefangen haben|diese|Arbeit|um|die|Zeit|des|den|finanziellen|Zusammenbruchs|um|die|Zeit|als|Zwangsvollstreckungen|waren|Schlagzeilen|die|Nachrichten|wir|sagten|hm|vielleicht|wir|sollten|tatsächlich|anfangen|im|dem|finanziellen|Bereich و|چون|ما|شروع کردیم|این|کار|در حدود|زمان|زمان|از|بحران|مالی|ورشکستگی|در حدود|زمان||زمانی که|مصادره‌ها|بودند|ضربه زدن|به|اخبار|ما|گفتیم|هممم|شاید|ما|باید|در واقع|شروع کنیم|در|حوزه|مالی|دامنه そして|なぜなら|私たち|始めた|この|仕事|ごろ|の|時期|の|の|金融|崩壊|ごろ|の|時期|いつ|差し押さえ|だった|襲っている|の|ニュース|私たち|言った|うーん|たぶん|私たち|すべき|実際に|始める|に|の|金融|分野 و|لأن|نحن|بدأنا|هذا|العمل|حول|الوقت|عندما|من|الانهيار|المالي|الاقتصادي|حول|الوقت|عندما|عندما|حبس الرهن|كانت|تضرب|الأخبار||نحن|قلنا|هممم|ربما|نحن|يجب أن|فعلاً|نبدأ|في|المجال|المالي| |||||||||||||||||egzekucje||||||||||||||||domenie и|потому что|мы|начали|эту|работу|около|времени|времени|финансового|финансового|финансового|кризиса|около|времени|времени|когда|изъятия|были|попадая|в|новости|мы|сказали|хмм|может быть|мы|должны|на самом деле|начать|в|финансовой|финансовой|области 而且|因为|我们|开始|这个|工作|大约|的|时间|的|金融|金融|崩溃|大约|的|时间|当|赎回|被|打击|的|新闻|我们|说|嗯|也许|我们|应该|实际上|开始|在|的|金融|领域 y|porque|nosotros|comenzamos|este|trabajo|alrededor|del|tiempo|de|la|financiera|colapso|alrededor|el|tiempo|cuando|ejecuciones hipotecarias|estaban|golpeando|las|noticias|nosotros|dijimos|hhmm|tal vez|nosotros|deberíamos|realmente|comenzar|en|el|financiero|dominio ja|kuna|me|alustasime|seda|tööd|ajal|selle|ajal|ajal|finantsilise||kokkuvarisemise|ajal|ajal|ajal|kui|sundmüükide|olid|tabamas|uudiseid||me|ütlesime|hmm|võib-olla|me|peaksime|tegelikult|alustama|valdkonnas|finants||domeen і|тому що|ми|почали|цю|роботу|приблизно|час|час|фінансового|колапсу|фінансового|колапсу|приблизно|час|час|коли|примусове стягнення|були|потрапляли|новини|новини|ми|сказали|хмм|можливо|ми|повинні|насправді|почати|в|фінансовій|фінансовій|сфері 그리고|왜냐하면|우리가|시작했다|이|작업을|즈음에|그|때|의|그|금융|붕괴|즈음에|그|때|언제|압류|되었다|닥치고 있는|그|뉴스|우리는|말했다|음|아마|우리가|해야|실제로|시작하다|에|그|금융|분야 et|parce que|nous|avons commencé|ce|travail|autour|du|moment|de|l'effondrement|financier|économique|autour|du|moment|quand|saisies|étaient|frappant|les|nouvelles|nous|avons dit|hmm|peut-être|nous|devrions|vraiment|commencer|dans|le|financier|domaine And because we started this work around the time of the financial collapse, around the time when foreclosures were hitting the news, we said, hhmm, maybe we should actually start in the financial domain. Ja kuna me alustasime seda tööd finantskrahhi ajal, ajal, mil sundmüügid olid uudistes, ütlesime, hhmm, võib-olla peaksime tegelikult alustama finantsvaldkonnast. І оскільки ми почали цю роботу приблизно в часи фінансового колапсу, коли новини заполонили повідомлення про виселення, ми сказали: хмм, можливо, нам слід насправді почати у фінансовій сфері. И поскольку мы начали эту работу примерно в то время, когда произошел финансовый кризис, когда новости были полны сообщений о выселениях, мы подумали: может быть, нам стоит начать с финансовой сферы. そして、私たちがこの作業を始めたのは金融崩壊の時期、差し押さえがニュースになっていた時期だったので、うーん、実際に金融分野から始めるべきかもしれないと言いました。 E poiché abbiamo iniziato questo lavoro intorno al periodo del crollo finanziario, intorno al momento in cui le esecuzioni immobiliari stavano colpendo le notizie, abbiamo detto, hhmm, forse dovremmo effettivamente iniziare nel dominio finanziario. و چون ما این کار را در زمان فروپاشی مالی شروع کردیم، در زمانی که خبرهای مربوط به مصادره املاک در حال پخش بود، گفتیم، هوم، شاید واقعاً باید در حوزه مالی شروع کنیم. Et parce que nous avons commencé ce travail autour du moment de l'effondrement financier, à l'époque où les saisies faisaient la une des journaux, nous avons dit, hmm, peut-être devrions-nous en fait commencer dans le domaine financier. Und weil wir diese Arbeit um die Zeit des finanziellen Zusammenbruchs begonnen haben, als Zwangsvollstreckungen in den Nachrichten waren, haben wir gesagt, hhmm, vielleicht sollten wir tatsächlich im finanziellen Bereich anfangen. Y como comenzamos este trabajo alrededor del tiempo del colapso financiero, alrededor del momento en que las ejecuciones hipotecarias estaban en las noticias, dijimos, hhmm, tal vez deberíamos empezar en el dominio financiero. وبما أننا بدأنا هذا العمل في وقت انهيار مالي، في الوقت الذي كانت فيه عمليات الإخلاء تتصدر الأخبار، قلنا، همم، ربما يجب أن نبدأ فعليًا في المجال المالي. 而且因为我们在金融崩溃的时候开始了这项工作，正是当时止赎新闻频繁出现，我们说，嗯，也许我们应该实际上从金融领域开始。 E porque começamos este trabalho na época do colapso financeiro, na época em que as execuções hipotecárias estavam nas notícias, dissemos, hhmm, talvez devêssemos realmente começar no domínio financeiro. 그리고 우리가 이 작업을 시작한 것은 금융 붕괴 시기, 즉 압류가 뉴스에 오르던 시기였기 때문에, 음, 아마도 우리는 실제로 금융 분야에서 시작해야 할 것 같다고 말했습니다. Maybe we should look at monkey's economic decisions and try to see if they do the same kinds of dumb things that we do. talvez|nós|deveríamos|olhar|para|dos macacos|econômicas|decisões|e|tentar|a|ver|se|eles|fazem|as|mesmas|tipos|de|estúpidas|coisas|que|nós|fazemos forse|noi|dovremmo|guardare|a|delle scimmie|economiche|decisioni|e|provare|a|vedere|se|loro|fanno|le|stesse|tipi|di|stupidi|cose|che|noi|facciamo vielleicht|wir|sollten|schauen|auf|der Affen|wirtschaftlichen|Entscheidungen|und|versuchen|zu|sehen|ob|sie|tun|die|gleichen|Arten|von|dummen|Dingen|die|wir|tun شاید|ما|باید|نگاه کنیم|به|میمون|اقتصادی|تصمیمات|و|تلاش کنیم|به|ببینیم|اگر|آنها|انجام می‌دهند|همان|همان|نوع|از|احمقانه|کارها|که|ما|انجام می‌دهیم たぶん|私たち|すべき|見る|に|猿の|経済的|決定|と|試みる|〜すること|見る|もし|彼らが|する|同じ|同じ|種類|の|愚かな|こと|〜する|私たちが|する ربما|نحن|يجب أن|ننظر|إلى|القرود|الاقتصادية|القرارات|و|نحاول|أن|نرى|إذا|هم|يفعلون|نفس|الأنواع|من|من|الغبية|الأشياء|التي|نحن|نفعل может быть|мы|должны|посмотреть|на|обезьяньи|экономические|решения|и|попытаться|инфинитивный союз|увидеть|если|они|делают|те|такие|виды|из|глупых|вещей|которые|мы|делаем 也许|我们|应该|看|在|猴子的|经济|决策|和|尝试|去|看|如果|他们|做|同样的|相同|种类|的|愚蠢|事情|那些|我们|做 tal vez|nosotros|deberíamos|mirar|a|los|económicos|decisiones|y|tratar|de|ver|si|ellos|hacen|los|mismos|tipos|de|estúpidos|cosas|que|nosotros|hacemos võib-olla|me|peaksime|vaatama|peale|ahvi|majanduslikke|otsuseid|ja|proovima||näha|kas|nad|teevad|neid|samu|tüüpe||rumalaid|asju|mida|me|teeme можливо|ми|повинні|подивитися|на|мавпячі|економічні|рішення|і|спробувати||побачити|чи|вони|роблять|ті|самі|види||дурних|речей|які|ми|робимо 아마|우리가|~해야 한다|살펴보자|~을|원숭이의|경제적|결정들|그리고|시도해보자|~하는 것|보자|~인지|그들이|하는지|그런|같은|종류|의|어리석은|것들|~하는|우리가|하는지 peut-être|nous|devrions|regarder|à|des singes|économiques|décisions|et|essayer|de|voir|si|ils|font|les|mêmes|sortes|de|stupides|choses|que|nous|faisons Võib-olla peaksime vaatama ahvide majanduslikke otsuseid ja proovima näha, kas nad teevad samu rumalaid asju, mida meie teeme. Можливо, нам слід подивитися на економічні рішення мавп і спробувати зрозуміти, чи роблять вони такі ж дурні речі, як і ми. Может быть, нам стоит посмотреть на экономические решения обезьян и попытаться понять, делают ли они такие же глупые вещи, как и мы. もしかしたら、私たちは猿の経済的決定を見て、彼らが私たちと同じような愚かなことをするかどうかを確認すべきかもしれません。 Forse dovremmo esaminare le decisioni economiche delle scimmie e cercare di vedere se fanno le stesse cose stupide che facciamo noi. شاید ما باید به تصمیمات اقتصادی میمون‌ها نگاه کنیم و سعی کنیم ببینیم آیا آنها هم همان کارهای احمقانه‌ای را که ما انجام می‌دهیم، انجام می‌دهند. Peut-être devrions-nous examiner les décisions économiques des singes et essayer de voir s'ils font les mêmes types de choses stupides que nous. Vielleicht sollten wir uns die wirtschaftlichen Entscheidungen von Affen ansehen und versuchen zu erkennen, ob sie die gleichen dummen Dinge tun, die wir tun. Quizás deberíamos observar las decisiones económicas de los monos y tratar de ver si hacen las mismas tonterías que nosotros. ربما يجب علينا أن ننظر إلى قرارات القرود الاقتصادية ونحاول أن نرى إذا كانوا يفعلون نفس أنواع الأشياء الغبية التي نفعلها. 也许我们应该看看猴子的经济决策，试着看看它们是否做出和我们一样愚蠢的事情。 Talvez devêssemos observar as decisões econômicas dos macacos e tentar ver se eles fazem os mesmos tipos de coisas estúpidas que nós fazemos. 어쩌면 우리는 원숭이의 경제적 결정을 살펴보고 그들이 우리와 같은 종류의 어리석은 행동을 하는지 확인해야 할지도 모릅니다.

5:26 Of course, that's when we hit a sort second problem --a little bit more methodological --which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money. Claro|que|isso é|quando|nós|encontramos|um|tipo|segundo|problema|--um|pouco|mais|mais|metodológico|--que|é|que|talvez|vocês|caras|não|sabem|mas|macacos|não|realmente|usam|dinheiro di|certo|questo è|quando|noi|incontriamo|un|sorta|secondo|problema|un|piccolo|po'|più|metodologico|che|è|che|forse|voi|ragazzi|non|sapete|ma|le scimmie|non|realmente|usano|denaro Natürlich|klar|das ist|als|wir|auf ein Problem stoßen|ein|eine Art|zweites|Problem|ein|kleines|bisschen|mehr|methodologisch|das|ist|dass|vielleicht|ihr|Leute|nicht|wisst|aber|Affen|nicht|tatsächlich|verwenden|Geld از|البته|این است که|زمانی که|ما|به مشکل می‌خوریم|یک|نوع|دوم|مشکل|یک|کمی|بیشتر|بیشتر|روش‌شناختی|که|است|که|شاید|شما|بچه‌ها|نمی‌دانید|می‌دانید|اما|میمون‌ها|نمی‌کنند|در واقع|استفاده می‌کنند|پول の|もちろん|それは|とき|私たちが|ぶつかる|一つの|種類の|第二の|問題|一つの|少し|だけ|もっと|方法論的|それは|です|ということ|たぶん|あなたたち|みんな|しない|知らない|しかし|猿は|しない|実際に|使う|お金 من|بالطبع|هذا هو|عندما|نحن|نواجه|مشكلة|نوع|ثانية|مشكلة|قليلاً|أكثر|منهجية||منهجية|التي|هي|أن|ربما|أنتم|يا رفاق|لا|تعرفون|لكن|القرود|لا|في الواقع|تستخدم|المال ||||||||||||||metodologiczny||||||||||małpy|||| конечно|курс|это|когда|мы|сталкиваемся|с|своего рода|второй|проблема|немного|маленькая|немного|более|методологическая|которая|есть|что|может быть|вы|ребята|не|знаете|но|обезьяны|не|на самом деле|используют|деньги 当然|当然|那是|当|我们|遇到|一个|一种|第二|问题|一个|小|一点|更|方法论的|这|是|那|也许|你们|家伙们|不|知道|但是|猴子|不|实际上|使用|钱 de|curso|eso es|cuando|nosotros|encontramos|un|tipo|segundo|problema|un|poco|bit|más|metodológico|el cual|es|que|tal vez|ustedes|chicos|no|saben|pero|los monos|no|realmente|usan|dinero muidugi||see on|kui|me|tabame|ühe|sorti|teise|probleemi|ühe|natuke||rohkem|metodoloogiline|mis|on|et|võib-olla|te|poisid|ei|tea|aga|ahvid|ei|tegelikult|kasuta|raha З|звичайно|це|коли|ми|натрапили|на|своєрідну|другу|проблему||трохи|більше|більш|методологічну|яка|є|що|можливо|ви|хлопці|не|знаєте|але|мавпи|не|насправді|використовують|гроші ~의|물론|그것은 ~이다|~할 때|우리가|부딪혔을 때|하나의|일종의|두 번째|문제|하나의|조금|더|방법론적인||~인|~이다|~라는|아마|너희가|친구들|~하지 않다|알다|하지만|원숭이들은|~하지 않다|실제로|사용하다|돈 bien sûr|cours|c'est|quand|nous|rencontrons|un|sorte|second|problème|un|petit|peu|plus|méthodologique|ce qui|est|que|peut-être|vous|les gars|ne|savez|mais|les singes|ne|en fait|utilisent|de l'argent 5:26 Loomulikult, see on siis, kui me satume teise probleemiga -- veidi rohkem metodoloogilise -- nimelt, võib-olla te ei tea, aga ahvid ei kasuta tegelikult raha. 5:26 Звичайно, це коли ми стикаємося з ще однією проблемою -- трохи більш методологічною -- а саме, можливо, ви не знаєте, але мавпи насправді не використовують гроші. 5:26 Конечно, это когда мы сталкиваемся со вторым, более методологическим, вопросом -- может быть, вы не знаете, но обезьяны на самом деле не используют деньги. 5:26 もちろん、私たちが直面するもう一つの問題は、少し方法論的なもので、もしかしたら皆さんは知らないかもしれませんが、猿は実際にはお金を使わないのです。 5:26 Certo, è qui che ci imbattiamo in un secondo problema --un po' più metodologico --che è che, forse non lo sapete, ma le scimmie non usano effettivamente il denaro. 5:26 البته، این زمانی است که ما با یک مشکل دوم مواجه می‌شویم -- کمی بیشتر روش‌شناختی -- که شاید شما نمی‌دانید، اما میمون‌ها در واقع از پول استفاده نمی‌کنند. 5:26 Bien sûr, c'est à ce moment-là que nous rencontrons un deuxième problème -- un peu plus méthodologique -- qui est que, peut-être que vous ne le savez pas, mais les singes n'utilisent pas vraiment d'argent. 5:26 Natürlich stoßen wir dann auf ein zweites Problem -- ein bisschen methodologischer -- nämlich, dass, vielleicht wisst ihr das nicht, aber Affen tatsächlich kein Geld benutzen. 5:26 Por supuesto, ahí es cuando encontramos un segundo problema --un poco más metodológico-- que es que, quizás ustedes no lo sepan, pero los monos en realidad no usan dinero. 5:26 بالطبع، هذه هي اللحظة التي نواجه فيها مشكلة ثانية -- أكثر منهجية قليلاً -- وهي أنه، ربما لا تعرفون، لكن القرود لا تستخدم المال في الواقع. 当然，这时我们遇到了第二个问题——一个稍微更方法论的问题——也许你们不知道，但猴子实际上并不使用货币。 5:26 Claro, é aí que encontramos um segundo problema -- um pouco mais metodológico -- que é que, talvez vocês não saibam, mas os macacos na verdade não usam dinheiro. 5:26 물론, 그때 우리는 두 번째 문제에 직면하게 되는데 -- 좀 더 방법론적인 문제입니다 -- 여러분이 모르실 수도 있지만, 원숭이는 실제로 돈을 사용하지 않습니다.

I know, you haven't met them. eu|sei|você|não|conheceu|eles io|so|tu|non hai|incontrato|loro ich|weiß|du|hast nicht|getroffen|sie من|می‌دانم|شما|نکرده‌اید|ملاقات کرده‌اید|آنها را 私は|知っている|あなたは|まだない|会ったことがある| أنا|أعلم|أنتم|لم|تقابلوا|معهم я|знаю|вы|не|встречали|их 我|知道|你们|没有|见过|它们 yo|sé|tú|no has|conocido|a ellos mina|tean|sa|ei ole|kohtunud|nendega я|знаю|ти|не|зустрічав|їх 나는|안다|너희가|~하지 않았다|만난|그들을 je|sais|tu|n'as pas|rencontré|eux Ma tean, te pole nendega kohtunud. Я знаю, ви їх не зустрічали. Я знаю, вы не встречали их. 知っていますよね、彼らに会ったことがないでしょう。 Lo so, non le avete mai incontrate. می‌دانم، شما آنها را ملاقات نکرده‌اید. Je sais, vous ne les avez pas rencontrés. Ich weiß, ihr habt sie nicht getroffen. Lo sé, no los han conocido. أعلم، لم تلتقوا بهم. 我知道，你们还没有见过它们。 Eu sei, vocês ainda não os conheceram. 알고 계시겠지만, 여러분은 그들을 만난 적이 없습니다. But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM -- you know, they don't do this stuff. mas|isso|é|por que|você|sabe|eles estão|não|em|a|fila|atrás de|você|no|o|supermercado|ou|ou|o|caixa eletrônico|você|sabe|eles|não|fazem|isso|coisas ma|questo|è|perché|tu|sai|non lo sono|non|in|la|fila|dietro|a te|al|il|supermercato|negozio|o|l'|bancomat|tu|sai|loro|non|fanno|questo|cose aber|das|ist|warum|du|weißt|sie sind|nicht|in|der|Schlange|hinter|dir|an|dem|Lebensmittel|Geschäft|oder|dem|Geldautomat|du|weißt|sie|nicht|tun|dies|Zeug اما|این|است|چرا که|شما|می‌دانید|آنها نیستند|نیستند|در|صف|صف|پشت|شما|در|فروشگاه|فروشگاه|فروشگاه|یا|خودپرداز|خودپرداز|شما|می‌دانید|آنها|نمی‌کنند|انجام می‌دهند|این|کارها しかし|これ|です|なぜなら|あなたたちが|知っている|彼らは|ない|に|の|列|後ろに|あなたの|で|の|食料品店|店|または|の|ATM|あなたたちが|知っている|彼らは|しない|する|これ|こと لكن|هذا|هو|لماذا|أنتم|تعرفون|هم ليسوا|ليسوا|في|الطابور|الطابور|خلف|أنتم|في|المتجر|البقالة|المتجر|أو|الصراف الآلي|الصراف الآلي|||هم|لا|يفعلون|هذا|الأشياء ||||||||w|||||||sklepie spożywczym||||||||||| но|это|есть|почему|вы|знаете|они не|не|в|очереди|очереди|за|вами|в|магазине|продуктовом|магазине|или|банкомате|банкомате|вы|знаете|они|не|делают|это|вещи 但是|这|是|为什么|你们|知道|他们是|不|在|队伍|队列|在后面|你们|在|超市|杂货店||或者|ATM|自动取款机|你们|知道|他们|不|做|这些|事情 pero|esto|es|por qué|tú|sabes|ellos están|no|en|la|fila|detrás|de ti|en|la|tienda|de abarrotes|o|el|cajero automático|tú|sabes|ellos|no|hacen|esto|cosas aga|see|on|miks|sa|tead|nad on|ei||järjekorras|järjekord|taga|sinust||toidupoes||pood|või||sularahaautomaat|sa|tead|nad|ei|tee|seda|asju але|це|є|чому|ти|знаєш|вони не|не|в|черзі||позаду|тебе|в|магазині|продуктовому|магазині|або||банкоматі|ти|знаєш|вони|не|роблять|це|речі 하지만|이것은|~이다|이유|너희가|알다|그들이 ~이다|~하지 않다|~에|줄|대기|뒤에|너희|~에서|식료품|가게||또는|ATM||||그들은|~하지 않다|하다|이런|것들 mais|c'est||pourquoi|vous|savez|ils sont|pas|dans|la|file|derrière|vous|à|le|supermarché|magasin|ou|le|distributeur automatique|vous|savez|ils|ne|font|ça|trucs Aga see ongi põhjus, miks nad ei seisa teie taga järjekorras toidupoes või sularahaautomaadi juures -- teate, nad ei tee selliseid asju. Але саме тому, ви знаєте, вони не стоять у черзі за вами в продуктовому магазині або біля банкомату -- ви знаєте, вони не роблять таких речей. Но именно поэтому они не стоят в очереди за вами в продуктовом магазине или у банкомата -- вы знаете, они не делают такие вещи. でも、だからこそ、彼らはあなたの後ろにある食料品店やATMの列に並んでいないのです -- 彼らはそんなことをしないのです。 Ma è per questo che, sapete, non sono in fila dietro di voi al supermercato o al bancomat --sapete, non fanno queste cose. اما به همین دلیل است که، می‌دانید، آنها در صف پشت سر شما در فروشگاه مواد غذایی یا دستگاه خودپرداز نیستند -- می‌دانید، آنها این کارها را انجام نمی‌دهند. Mais c'est pourquoi, vous savez, ils ne sont pas dans la file d'attente derrière vous au supermarché ou au distributeur automatique -- vous savez, ils ne font pas ce genre de choses. Aber das ist der Grund, warum sie nicht hinter euch an der Kasse im Supermarkt oder am Geldautomaten stehen -- ihr wisst schon, sie machen solche Dinge nicht. Pero por eso, ya saben, no están en la fila detrás de ustedes en la tienda de comestibles o en el cajero automático --saben, no hacen estas cosas. لكن هذا هو السبب، كما تعلمون، أنهم ليسوا في الطابور خلفكم في متجر البقالة أو في ماكينة الصراف الآلي -- كما تعلمون، هم لا يفعلون هذه الأشياء. 但这就是为什么它们不会在你们后面排队等着去杂货店或自动取款机——你知道，它们不做这些事情。 Mas é por isso que, vocês sabem, eles não estão na fila atrás de vocês no supermercado ou no caixa eletrônico -- vocês sabem, eles não fazem essas coisas. 하지만 이것이 그들이 식료품점이나 ATM에서 여러분 뒤에 줄 서 있지 않은 이유입니다 -- 그들은 이런 일을 하지 않거든요. So now we faced, you know, a little bit of a problem here. então|agora|nós|enfrentamos|você|sabe|um|pouco|pouco|de|um|problema|aqui quindi|ora|noi|abbiamo affrontato|tu|sai|un|piccolo|po'|di|un|problema|qui also|jetzt|wir|standen vor|du|weißt|ein|kleines|bisschen|von|einem|Problem|hier بنابراین|حالا|ما|مواجه شدیم|شما|می‌دانید|یک|کمی|مقداری|از|یک|مشکل|اینجا それで|今|私たちは|直面した|あなたは|知っている|一つの|小さな|少し|の|一つの|問題|ここで لذلك|الآن|نحن|واجهنا|أنت|تعرف|مشكلة|صغيرة|قليلاً|من|مشكلة||هنا так|теперь|мы|столкнулись|ты|знаешь|небольшую|маленькую|часть|с|проблемой||здесь 所以|现在|我们|面临|你|知道|一个|小|一点|的|一个|问题|在这里 así|ahora|nosotros|enfrentamos|tú|sabes|un|poco|poco|de|un|problema|aquí nii|nüüd|me|seisime silmitsi|sa|tead|üks|väike|natuke|-ga|üks|probleem|siin отже|тепер|ми|зіткнулися|ти|знаєш|невелику|маленьку|частину|з|проблемою||тут 그래서|지금|우리는|직면했다|당신은|알다|하나의|작은|정도|의|하나의|문제|여기서 alors|maintenant|nous|avons fait face à|tu|sais|un|petit|peu|de|un|problème|ici Nii et nüüd seisime silmitsi, tead, väikese probleemiga. Отже, тепер ми зіткнулися, знаєте, з невеликою проблемою. Итак, теперь мы столкнулись, знаете ли, с небольшой проблемой. さて、私たちはここで少し問題に直面しました。 Quindi ora ci siamo trovati, sai, un po' di fronte a un problema qui. پس حالا ما با یک مشکل کوچک مواجه شدیم. Alors maintenant, nous sommes confrontés, vous savez, à un petit problème ici. Also standen wir jetzt vor, wissen Sie, ein kleines Problem hier. Así que ahora nos enfrentamos, ya sabes, a un pequeño problema aquí. لذا الآن واجهنا، كما تعلم، مشكلة صغيرة هنا. 所以现在我们面临了一个小问题。 Então agora enfrentamos, você sabe, um pequeno problema aqui. 그래서 이제 우리는 여기서 약간의 문제에 직면했습니다. How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it? como|estamos|nós|na verdade|vamos|a|perguntar|macacos|sobre|dinheiro|se|eles|não|na verdade|usam|isso come|siamo|noi|davvero|andando|a|chiedere|scimmie|riguardo a|soldi|se|esse|non|davvero|usano|esso wie|sind|wir|eigentlich|gehen|zu|fragen|Affen|über|Geld|wenn|sie|nicht|tatsächlich|benutzen|es چگونه|هستیم|ما|در واقع|در حال رفتن|به|پرسیدن|میمون‌ها|درباره|پول|اگر|آنها|نمی‌کنند|در واقع|استفاده|آن どうやって|ですか|私たちは|実際に|行くつもりです|〜する|聞く|猿に|について|お金|もし|彼らが|使わない|実際に|使う| كيف|نحن|نحن|في الواقع|ذاهبون|إلى|نسأل|القرود|عن|المال|إذا|هم|لا|في الواقع|يستخدمون|إياه как|мы|мы|на самом деле|собираемся|инфинитив|спрашивать|обезьян|о|деньгах|если|они|не|на самом деле|используют|это 怎么|是|我们|实际上|正在去|去|问|猴子|关于|钱|如果|他们|不|实际上|使用|它 cómo|estamos|nosotros|realmente|vamos|a|preguntar|a los monos|sobre|dinero|si|ellos|no|realmente|usan|eso kuidas|oleme|me|tegelikult|kavatseme|-d|küsida|ahvidelt|kohta|raha|kui|nad|ei|tegelikult|kasutavad|seda як|ми|ми|насправді|збираємося|до|запитати|мавп|про|гроші|якщо|вони|не|насправді|використовують|їх 어떻게|우리는|우리가|실제로|가고 있는가|~할|물어볼|원숭이들에게|에 관하여|돈을|만약|그들이|하지 않다|실제로|사용하다|그것을 comment|sommes|nous|en fait|allons|à|demander|aux singes|à propos de|d'argent|si|ils|ne|en fait|utilisent|ça Kuidas me tegelikult küsime ahvidelt raha kohta, kui nad seda tegelikult ei kasuta? Як ми насправді будемо запитувати мавп про гроші, якщо вони їх насправді не використовують? Как мы на самом деле будем спрашивать обезьян о деньгах, если они их не используют? 実際にお金を使わないサルにお金についてどうやって尋ねるのでしょうか？ Come possiamo chiedere ai primati riguardo al denaro se in realtà non lo usano? چطور می‌خواهیم از میمون‌ها درباره پول بپرسیم اگر آنها اصلاً از آن استفاده نمی‌کنند؟ Comment allons-nous réellement demander aux singes au sujet de l'argent s'ils ne l'utilisent pas réellement ? Wie sollen wir die Affen eigentlich nach Geld fragen, wenn sie es nicht wirklich benutzen? ¿Cómo vamos a preguntarles a los monos sobre el dinero si en realidad no lo usan? كيف سنطلب من القرود عن المال إذا لم يستخدموه فعليًا؟ 如果猴子根本不使用钱，我们到底该如何问它们关于钱的事呢？ Como vamos realmente perguntar aos macacos sobre dinheiro se eles não o usam? 원숭이들이 실제로 돈을 사용하지 않는데, 우리는 어떻게 그들에게 돈에 대해 물어볼 수 있을까요? So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money. então|nós|dissemos|bem|talvez|nós|deveríamos|apenas|na verdade|apenas|aguentar|isso|para cima|e|ensinar|macacos|como|a|usar|dinheiro quindi|noi|abbiamo detto|beh|forse|noi|dovremmo|semplicemente|davvero|semplicemente|ingoiare|esso|su|e|insegnare|scimmie|come|a|usare|soldi also|wir|sagten|nun|vielleicht|wir|sollten|einfach|tatsächlich|einfach|schlucken|es|hinunter|und|lehren|Affen|wie|zu|benutzen|Geld بنابراین|ما|گفتیم|خوب|شاید|ما|باید|فقط|در واقع|فقط|مکیدن|آن|بالا|و|آموزش دادن|میمون‌ها|چگونه|به|استفاده|پول それで|私たちは|言った|まあ|たぶん|私たちは|〜すべき|ただ|実際に|ただ|吸う|それを|上に|そして|教える|猿に|どのように|〜する|使う|お金 لذلك|نحن|قلنا|حسناً|ربما|نحن|ينبغي|فقط|في الواقع|فقط|نتحمل|إياه|إلى الأعلى|و|نعلم|القرود|كيف|إلى|يستخدمون|المال так|мы|сказали|ну|может быть|мы|должны|просто|на самом деле|просто|проглотить|это|вверх|и|научить|обезьян|как|инфинитив|использовать|деньги 所以|我们|说|好吧|也许|我们|应该|只是|实际上|只是|吸|它|起|和|教|猴子|怎么|去|使用|钱 así|nosotros|dijimos|bueno|tal vez|nosotros|deberíamos|solo|realmente|solo|absorber|eso|arriba|y|enseñar|a los monos|cómo|a|usar|dinero nii|me|ütlesime|noh|võib-olla|me|peaksime|lihtsalt|tegelikult|lihtsalt|imema|seda|üles|ja|õpetama|ahvidele|kuidas|-d|kasutama|raha отже|ми|сказали|добре|можливо|ми|повинні|просто|насправді|просто|всмоктати|це|вгору|і|навчити|мавп|як|до|використовувати|гроші 그래서|우리는|말했다|음|아마|우리는|해야 한다|그냥|실제로|그냥|받아들이다|그것을|위로|그리고|가르치다|원숭이들에게|어떻게|~하는|사용하다|돈을 alors|nous|avons dit|eh bien|peut-être|nous|devrions|juste|en fait|juste|encaisser|ça|en|et|apprendre|aux singes|comment|à|utiliser|de l'argent Nii et me ütlesime, et võib-olla peaksime lihtsalt, tegelikult lihtsalt selle üle olema ja õpetama ahvidele, kuidas raha kasutada. Отже, ми сказали, що, можливо, нам просто слід, насправді, взяти себе в руки і навчити мавп, як користуватися грошима. Мы подумали, что, возможно, нам просто стоит смириться и научить обезьян использовать деньги. だから、私たちは、まあ、実際にそれを受け入れて、サルにお金の使い方を教えるべきだと言いました。 Quindi abbiamo detto, beh, forse dovremmo semplicemente, in effetti, affrontare la situazione e insegnare ai primati come usare il denaro. پس گفتیم، خوب، شاید بهتر باشد که فقط این را بپذیریم و به میمون‌ها یاد بدهیم که چگونه از پول استفاده کنند. Alors nous avons dit, eh bien, peut-être que nous devrions juste, en fait, nous y faire et apprendre aux singes à utiliser de l'argent. Also haben wir gesagt, naja, vielleicht sollten wir einfach, tatsächlich einfach durchziehen und den Affen beibringen, wie man Geld benutzt. Así que dijimos, bueno, tal vez deberíamos simplemente, en realidad, aguantar y enseñar a los monos cómo usar el dinero. لذا قلنا، حسنًا، ربما يجب علينا فقط، في الواقع، تحمل الأمر وتعليم القرود كيفية استخدام المال. 所以我们想，也许我们应该直接教猴子如何使用钱。 Então dissemos, bem, talvez devêssemos apenas, na verdade, encarar e ensinar os macacos a usar dinheiro. 그래서 우리는, 음, 아마 그냥 받아들이고 원숭이들에게 돈을 사용하는 방법을 가르쳐야 할 것 같다고 말했습니다. So that's just what we did. então|isso é|apenas|o que|nós|fizemos quindi|questo è|semplicemente|ciò che|noi|abbiamo fatto also|das ist|einfach|was|wir|taten بنابراین|این است|فقط|چه|ما|کردیم それで|それが|ただ|何|私たちは|した لذلك|هذا هو|فقط|ما|نحن|فعلنا так|это|просто|что|мы|сделали 所以|那就是|只是|什么|我们|做了 así|eso es|solo|lo que|nosotros|hicimos nii|see on|lihtsalt|mida|me|tegime отже|це|просто|що|ми|зробили 그래서|그것은|그냥|무엇|우리가|했다 alors|c'est|juste|ce que|nous|avons fait Nii et just seda me tegime. Отже, саме це ми і зробили. И именно это мы и сделали. それが私たちが実際にやったことです。 E così abbiamo fatto. و دقیقاً همین کار را کردیم. C'est exactement ce que nous avons fait. Und genau das haben wir getan. Así que eso fue exactamente lo que hicimos. وهذا بالضبط ما فعلناه. 这正是我们所做的。 E foi exatamente isso que fizemos. 그래서 우리는 그렇게 했습니다. What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non-human currency. o que|você está|olhando|para|aqui|aqui|é|na verdade|a|primeira|unidade|que|eu|sei|de||||moeda ciò che|sei|guardando|a|oltre|qui|è|in realtà|la|prima|unità|che|io|so|di||||valuta was|du bist|schauen|auf|über|hier|ist|tatsächlich|die|erste|Einheit|die|ich|weiß|von||||Währung چه|شما|نگاه کردن|به|در|اینجا|است|در واقع|اولین|واحد|واحد|که|من|می‌دانم|از||||ارز 何を|あなたは|見ている|に|向こう|ここで|です|実際に|最初の|最初の|単位|という|私は|知っている|の||||通貨 ما|أنت|تنظر|إلى|فوق|هنا|هو|في الواقع|الوحدة|الأولى|وحدة|التي|أنا|أعرف|من||||عملة что|вы|смотрите|на|над|здесь|есть|на самом деле|первая|первая|единица|которую|я|знаю|из|не|||валюты 什么|你正在|看|在|在|这里|是|实际上|第一个|第一个|单位|我知道的|我|知道|的||||货币 qué|estás|mirando|a|aquí|aquí|es|en realidad|la|primera|unidad|que|yo|sé|de||no||moneda mida|sa oled|vaatama|peal|üle|siin|on|tegelikult|esimene|esimene|ühik|mida|mina|tean|kohta|mitte-inimese|||valuuta що|ви|дивитесь|на|через|тут|є|насправді|перша|перша|одиниця|яку|я|знаю|з|не-людської||| 무엇|당신이|보고 있는|에|저쪽|여기|입니다|실제로|첫|첫번째|단위|그것을|내가|아는|의||||통화 ce que|tu es|regardant|à|ici|ici|est|en fait|la|première|unité|que|je|sais|de||||monnaie See, mida te siin näete, on tegelikult esimene ühik, millest ma tean, mitte-inimese valuutat. Те, що ви бачите тут, насправді є першим одиницею, про яку я знаю, не людської валюти. То, что вы видите здесь, на самом деле является первой единицей, о которой я знаю, не человеческой валюты. ここで見ているのは、実際には私が知っている非人間通貨の最初の単位です。 Quello che stai guardando qui è in realtà la prima unità che conosco di valuta non umana. آنچه که در اینجا مشاهده می‌کنید در واقع اولین واحدی است که من از آن به عنوان ارز غیرانسانی می‌شناسم. Ce que vous regardez ici est en fait la première unité que je connais de monnaie non humaine. Was Sie hier sehen, ist tatsächlich die erste Einheit, von der ich weiß, dass sie nicht-menschliche Währung ist. Lo que estás viendo aquí es en realidad la primera unidad que conozco de moneda no humana. ما تنظر إليه هنا هو في الواقع أول وحدة من العملة غير البشرية التي أعرفها. 你现在看到的其实是我所知道的第一种非人类货币的单位。 O que você está vendo aqui é na verdade a primeira unidade que eu conheço de moeda não humana. 여기 보시는 것은 사실 제가 아는 비인간 화폐의 첫 번째 단위입니다. We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. nós|não estávamos|muito|criativos|na|a|época|nós|começamos|esses|estudos|então|nós|apenas|chamamos|isso|um|token noi|non eravamo|molto|creativi|al||tempo|in cui|abbiamo iniziato|questi|studi|quindi|noi|semplicemente|abbiamo chiamato|la||gettone wir|waren nicht|sehr|kreativ|zu|der|Zeit|als wir|anfingen|diese|Studien|also|wir|einfach|nannten|es|ein|Token ما|نبودیم|خیلی|خلاق|در|زمانی|زمان|ما|شروع کردیم|این|مطالعات|بنابراین|ما|فقط|نامیدیم|آن|یک|نشانه 私たちは|ではなかった|とても|創造的な|の時に|この|時間|私たちが|始めた|これらの|研究|だから|私たちは|ただ|呼んだ|それを|一つの|トークン نحن|لم نكن|جداً|مبدعين|في|الوقت|الذي|نحن|بدأنا|هذه|الدراسات|لذا|نحن|فقط|أطلقنا|عليها|رمز|رمز |||||||||||||||||token мы|не были|очень|креативными|в|то время|время|мы|начали|эти|исследования|поэтому|мы|просто|назвали|это|токен|токен 我们|不|非常|有创意|在|我们|时间|我们|开始|这些|研究|所以|我们|只是|叫|它|一个|代币 nosotros|no estábamos|muy|creativos|en|el|tiempo|nosotros|comenzamos|estos|estudios|así que|nosotros|solo|llamamos|eso|un|token meie|ei olnud|väga|loov|ajal|kui|aeg|me|alustasime|need|uuringud|nii|me|lihtsalt|kutsusime|seda|üks|token ми|не були|дуже|креативними|в|той|час|коли|почали|ці|дослідження|тому|ми|просто|назвали|це|токен| 우리는|~하지 않았다|매우|창의적|에|그|때|우리가|시작했을|이|연구들|그래서|우리는|그냥|불렀다|그것을|하나의|토큰 nous|n'étions pas|très|créatifs|à|le|moment|nous|avons commencé|ces|études|donc|nous|juste|avons appelé|ça|un|jeton Me ei olnud väga loovad, kui me neid uuringuid alustasime, nii et me lihtsalt nimetasime seda tokeniks. Ми не були дуже креативними, коли почали ці дослідження, тому просто назвали це токеном. Мы не были очень креативными, когда начали эти исследования, поэтому просто назвали это жетоном. 私たちがこれらの研究を始めたとき、あまり創造的ではなかったので、ただトークンと呼びました。 Non eravamo molto creativi al tempo in cui abbiamo iniziato questi studi, quindi l'abbiamo semplicemente chiamata un gettone. ما در زمانی که این مطالعات را آغاز کردیم خیلی خلاق نبودیم، بنابراین فقط آن را توکن نامیدیم. Nous n'étions pas très créatifs au moment où nous avons commencé ces études, donc nous l'avons simplement appelée un jeton. Wir waren nicht sehr kreativ, als wir mit diesen Studien begonnen haben, also haben wir es einfach einen Token genannt. No fuimos muy creativos en el momento en que comenzamos estos estudios, así que simplemente lo llamamos un token. لم نكن مبدعين جداً في الوقت الذي بدأنا فيه هذه الدراسات، لذا أطلقنا عليها مجرد رمز. 当我们开始这些研究时并不是很有创意，所以我们就叫它代币。 Não éramos muito criativos na época em que começamos esses estudos, então apenas a chamamos de token. 우리가 이 연구를 시작했을 때는 그리 창의적이지 않았기 때문에 그냥 토큰이라고 불렀습니다. But this is the unit of currency that we've taught our monkeys at Yale to actually use with humans, to actually buy different pieces of food.It doesn't look like much -- in fact, it isn't like much. mas|isso|é|a|unidade|de|moeda|que|nós temos|ensinado|nossos|macacos|em|Yale|a|realmente|usar|com|humanos|para|realmente|comprar|diferentes|pedaços|de|comida|isso|não|parece|como|muito|em|fato|isso|não é|como|muito ma|questa|è|l'|unità|di|valuta|che|abbiamo|insegnato|ai nostri|scimmie|a|Yale|a|in realtà|usare|con|umani|a|in realtà|comprare|diversi|pezzi|di|cibo|essa|non|sembra|come|molto|in|realtà|essa|non è|come|molto aber|dies|ist|die|Einheit|der|Währung|die|wir haben|beigebracht|unseren|Affen|an|Yale|zu|tatsächlich|benutzen|mit|Menschen|um|tatsächlich|kaufen|verschiedene|Stücke|von|Essen|es|tut nicht|aussieht|wie|viel|in|Tatsache|es|ist nicht|wie|viel اما|این|است|واحد|واحد|از|ارز|که|ما یاد گرفته‌ایم|آموزش داده‌ایم|میمون‌های|میمون‌ها|در|ییل|به|در واقع|استفاده کردن|با|انسان‌ها|به|در واقع|خریدن|مختلف|تکه‌های|از|غذا|این|نمی‌کند|به نظر می‌رسد|مانند|زیاد|در|واقع|این|نیست|مانند|زیاد しかし|これは|です|この|単位|の|通貨|という|私たちは～してきた|教えた|私たちの|猿たち|で|イェール大学|するために|実際に|使う|と|人間と|するために|実際に|買う|様々な|片|の|食べ物|それは|ではない|見える|のように|多く|に|実際|それは|ではない|のように|多く لكن|هذه|هي|الوحدة|وحدة|من|عملة|التي|لقد|علمنا|قردتنا|قرودنا|في|ييل|أن|في الواقع|يستخدموا|مع|بشر|أن|في الواقع|يشتروا|مختلفة|قطع|من|طعام|هي|لا|تبدو|مثل|كثيراً|في|الواقع|هي|ليست|مثل|كثيراً ||||||||||||||||||||||różne|||||||||||||| но|это|есть|единица|единица|валюты|валюты|которую|мы|научили|наших|обезьян|в|Йеле|чтобы|на самом деле|использовать|с|людьми|чтобы|на самом деле|покупать|разные|куски|еды|еды|это|не|выглядит|как|много|на|самом деле|это|не|как|много 但是|这个|是|单位|单位|的|货币|我们|我们已经|教会|我们的|猴子|在|耶鲁大学|去|实际上|使用|和|人类|去|实际上|买|不同的|片|的|食物|它|不|看起来|像|多|事实上|事实上|它|不是|像|多 pero|esto|es|la|unidad|de|moneda|que|hemos|enseñado|nuestros|monos|en|Yale|a|realmente|usar|con|humanos|a|realmente|comprar|diferentes|piezas|de|comida|eso|no|parece|como|mucho|en|hecho|eso|no es|como|mucho aga|see|on|ühik|ühik|valuuta|valuuta|mida|me oleme|õpetanud|meie|ahvid|juures|Yale|et|tegelikult|kasutada|koos|inimestega|et|tegelikult|osta|erinevaid|tükke|toitu|toit|see|ei|näe|nagu|palju|sees|tõde|see|ei ole|nagu|palju але|це|є|одиниця|валюти|їжі|||||||||||||||||||||це|||як|багато|||||| 하지만|이것은|입니다|그|단위|의|통화|그것을|우리가 ~해왔다|가르쳤다|우리의|원숭이들|에|예일대학교|~하는|실제로|사용하다|와|인간들|~하기 위해|실제로|사다|다양한|조각들|의|음식|그것은|~하지 않는다|보이다|~처럼|많은|에|사실|그것은|~이 아니다|~처럼|많은 mais|ceci|est|l'|unité|de|monnaie|que|nous avons|appris|nos|singes|à|Yale|à|en fait|utiliser|avec|humains|à|en fait|acheter|différentes|morceaux|de|nourriture|ça|ne|ressemble|à|grand-chose|en|fait|ça|n'est|pas|grand-chose Aga see on see valuutaühik, mida me oleme õpetanud oma ahvidele Yale'is tegelikult kasutama inimeste juures, et osta erinevaid toidutükke. See ei näe välja nagu palju - tegelikult ei ole see palju. Але це одиниця валюти, яку ми навчили наших мавп в Єльському університеті насправді використовувати з людьми, щоб купувати різні шматки їжі. Це не виглядає як багато - насправді, це не так вже й багато. Но это единица валюты, которую мы научили наших обезьян в Йеле использовать с людьми, чтобы на самом деле покупать разные куски еды. Это не выглядит как нечто особенное — на самом деле, это не так. しかし、これは私たちがイェール大学で教えた通貨の単位で、実際に人間と一緒に使い、さまざまな食べ物を購入するためのものです。見た目はあまり良くありませんが、実際にはあまり重要ではありません。 Ma questa è l'unità di valuta che abbiamo insegnato ai nostri scimpanzé a Yale di usare effettivamente con gli esseri umani, per comprare diversi pezzi di cibo. Non sembra molto -- in effetti, non è molto. اما این واحد ارزی است که ما به میمون‌های خود در ییل آموزش داده‌ایم تا واقعاً با انسان‌ها استفاده کنند و در واقع قطعات مختلف غذا را بخرند. به نظر نمی‌رسد چیز زیادی باشد - در واقع، واقعاً چیز زیادی نیست. Mais c'est l'unité de monnaie que nous avons appris à nos singes à Yale à utiliser avec des humains, pour acheter réellement différentes pièces de nourriture. Cela n'a pas l'air de grand-chose - en fait, ce n'est pas grand-chose. Aber dies ist die Währungseinheit, die wir unseren Affen an der Yale-Universität beigebracht haben, um sie tatsächlich mit Menschen zu verwenden, um verschiedene Lebensmittel zu kaufen. Es sieht nicht nach viel aus - tatsächlich ist es nicht viel. Pero esta es la unidad de moneda que hemos enseñado a nuestros monos en Yale a usar con humanos, para comprar diferentes piezas de comida. No parece mucho; de hecho, no es mucho. لكن هذه هي وحدة العملة التي علمنا قرودنا في جامعة ييل استخدامها مع البشر، لشراء قطع مختلفة من الطعام. لا تبدو كالكثير - في الواقع، ليست كالكثير. 但这是我们在耶鲁大学教会我们的猴子用来和人类交易的货币单位，实际上是用来购买不同的食物。它看起来没什么特别的——实际上，它也确实没什么特别的。 Mas esta é a unidade de moeda que ensinamos nossos macacos em Yale a usar com humanos, para realmente comprar diferentes pedaços de comida. Não parece muito - na verdade, não é muito. 하지만 이것은 우리가 예일에서 원숭이들에게 가르쳐서 실제로 인간과 함께 사용하게 한 화폐 단위입니다. 실제로 다양한 음식을 사는 데 사용됩니다. 그리 대단해 보이지는 않지만, 사실 그렇게 대단하지도 않습니다.

6:12 Like most of our money, it's just a piece of metal.As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. como|a maioria|de|nossa|dinheiro|é|apenas|um|pedaço|de|metal|como|aqueles|de|vocês|que|levaram|moedas|para casa|de|sua|viagem|sabem|uma vez que|você|chega|em casa|é|na verdade|bastante|inútil come|la maggior parte|di|dei nostri|soldi|esso è|semplicemente|un|pezzo|di|metallo|come|coloro|di|voi|che hanno|portato|valute|a casa|dal|vostro|viaggio|sapete|una volta che|voi|arrivate|a casa|esso è|in realtà|abbastanza|inutile wie|die meisten|von|unserem|Geld|es ist|nur|ein|Stück|von|Metall|wie|diejenigen|von|euch|die|mitgenommen haben|Währungen|nach Hause|von|eurem|Reise|wisst|sobald|ihr|ankommt|zu Hause|es ist|tatsächlich|ziemlich|nutzlos مانند|بیشتر|از|پول‌های|پول|این|فقط|یک|تکه|از|فلز|همانطور که|آنهایی|از|شما|که|برده‌اید|ارزها|به خانه|از|سفر|سفر|می‌دانید|وقتی که|شما|می‌رسید|به خانه|این|در واقع|نسبتاً|بی‌فایده است のように|ほとんどの|の|私たちの|お金|それは|ただ|一つの|片|の|金属|～として|それらの|の|あなたが|～した|持ち帰った|通貨を|家に|から|あなたの|旅行|知っている|一度|あなたが|得る|家に|それは|実際に|かなり|無用な مثل|معظم|من|مالنا|نقود|هي|فقط|قطعة|قطعة|من|معدن|كما|أولئك|من|أنتم|الذين|أخذتم|عملات|إلى المنزل|من|رحلتكم|رحلة|تعرفون|بمجرد|أنتم|تصلون|إلى المنزل|هي|في الواقع|جداً|عديمة الفائدة |||||||||||||||||waluty||||||||||||| как|большинство|из|нашей|денег|это|просто|кусок|кусок|из|металла|как|те|из|вы|кто|взяли|валюты|домой|из|вашей|поездки|знаете|как только|вы|получите|домой|это|на самом деле|довольно|бесполезно 像|大多数|的|我们的|钱|它是|只是|一块|片|的|金属|当|那些|的|你们|谁已经|带回|货币|回家|从|你们的|旅行|知道|一旦|你们|到|家|它是|实际上|相当|无用 como|la mayoría|de|nuestra|dinero|es|solo|un|pedazo|de|metal|como|aquellos|de|ustedes|que han|llevado|monedas|a casa|de|su|viaje|saben|una vez|ustedes|llegan|a casa|es|en realidad|bastante|inútil nagu|enamik|meie|meie|raha|see on|lihtsalt|üks|tükk|metall|metall|kuna|need|kelle|te|kes on|võtnud|valuutad|koju|oma||reis|teate|kui|te|saate|koju|see on|tegelikult|üsna|kasutu як|більшість|з|нашої|грошей|це|просто|шматок|металу|з|||||ви|які|взяли|валюти|додому|з|вашої|подорожі|знаєте|як тільки|ви|отримаєте|додому|це|насправді|досить|безкорисним ~처럼|대부분의|의|우리의|돈|그것은|그냥|하나의|조각|의|금속|~처럼|그들|의|당신이|~한|가져간|통화들|집|부터|당신의|여행|알다|일단|당신이|도착하다|집|그것은|실제로|꽤|쓸모없다 comme|la plupart|de|notre|argent|c'est|juste|un|morceau|de|métal|comme|ceux|de|vous|qui ont|pris|monnaies|chez|de|votre|voyage|savez|une fois que|vous|rentrez|chez|c'est|en fait|assez|inutile 6:12 Like most of our money, it's just a piece of metal.As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. 6:12 Nagu enamik meie rahast, on see lihtsalt metallitükk. Nagu need, kes on oma reisilt valuutat koju toonud, teavad, kui koju jõuate, on see tegelikult üsna kasututu. 6:12 Як і більшість нашої валюти, це просто шматок металу. Як ті з вас, хто привозив валюти з подорожі, знають, коли ви повертаєтеся додому, це насправді досить безглуздо. Как и большинство нашей валюты, это просто кусок металла. Как те из вас, кто привозил валюту с поездки, знают, когда вы возвращаетесь домой, это на самом деле довольно бесполезно. 6:12 私たちのお金のほとんどと同様に、ただの金属の塊です。旅行から持ち帰った通貨を知っている方はわかると思いますが、家に帰ると実際にはほとんど役に立たないのです。 6:12 Come la maggior parte dei nostri soldi, è solo un pezzo di metallo. Come sanno coloro che hanno portato a casa valute dal loro viaggio, una volta tornati a casa, è in realtà piuttosto inutile. 6:12 مانند بیشتر پول‌های ما، این فقط یک تکه فلز است. همانطور که کسانی که ارزها را از سفر خود به خانه آورده‌اند می‌دانند، وقتی به خانه می‌رسید، واقعاً بی‌فایده است. 6:12 Comme la plupart de notre argent, c'est juste un morceau de métal. Comme ceux d'entre vous qui ont ramené des monnaies de votre voyage le savent, une fois que vous rentrez chez vous, c'est en fait assez inutile. 6:12 Wie das meiste von unserem Geld ist es nur ein Stück Metall. Wie diejenigen von Ihnen, die Währungen von Ihrer Reise mit nach Hause genommen haben, wissen, ist es, sobald Sie nach Hause kommen, tatsächlich ziemlich nutzlos. 6:12 Como la mayoría de nuestro dinero, es solo un pedazo de metal. Como aquellos de ustedes que han traído monedas de su viaje saben, una vez que llegas a casa, en realidad es bastante inútil. 6:12 مثل معظم أموالنا، إنها مجرد قطعة من المعدن. كما يعرف أولئك منكم الذين أخذوا عملات إلى منازلهم من رحلتهم، بمجرد أن تعود إلى المنزل، تصبح في الواقع عديمة الفائدة. 就像我们大多数的钱一样，它只是一块金属。正如那些从旅行中带回货币的人所知道的，一旦你回到家，它实际上是相当没用的。 6:12 Como a maior parte do nosso dinheiro, é apenas um pedaço de metal. Como aqueles de vocês que trouxeram moedas de suas viagens sabem, uma vez que você chega em casa, na verdade, é bastante inútil. 6:12 대부분의 돈처럼, 이것도 그냥 금속 조각입니다. 여행에서 가져온 화폐를 아는 분들은 알겠지만, 집에 돌아오면 사실 꽤 쓸모가 없습니다.

It was useless to the monkeys at first before they realized what they could do with it. isso|foi|inútil|para|os|macacos|em|primeiro|antes que|eles|perceberam|o que|eles|podiam|fazer|com|isso esso|era|inutile|ai|le|scimmie|a|prima|prima che|esse|si rendessero conto|cosa|esse|potevano|fare|con|esso es|war|nutzlos|für|die|Affen|an|Anfang|bevor|sie|erkannten|was|sie|konnten|tun|mit|es این|بود|بی فایده|برای|میمون ها|میمون ها|در|ابتدا|قبل از اینکه|آنها|متوجه شدند|چه|آنها|می توانستند|انجام دهند|با|آن それ|だった|無駄な|に|その|猿たち|に|最初は|以前に|彼らが|気づいた|何を|彼らが|できた|する|で|それ ذلك|كان|عديم الفائدة|بالنسبة|لل|قرود|في|البداية|قبل|هم|أدركوا|ما|هم|استطاعوا|أن يفعلوا|به|ذلك это|было|бесполезно|для|обезьян|обезьян|на|сначала|прежде чем|они|поняли|что|они|могли|делать|с|этим 它|是|无用的|对|这些|猴子|在|开始|在之前|他们|意识到|什么|他们|能|做|用|它 eso|fue|inútil|a|los|monos|en|primero|antes|ellos|se dieron cuenta|qué|ellos|podían|hacer|con|eso це|було|марно|для|мавп|мавпам|на|початку|перед тим як|вони|зрозуміли|що|вони|могли|робити|з|ним 그것|~였다|쓸모없는|~에게|그|원숭이들에게|~에서|처음에|~하기 전에|그들이|깨달았다|무엇을|그들이|~할 수 있었다|하다|~로|그것 ça|était|inutile|pour|les|singes|à|d'abord|avant que|ils|réalisent|ce que|ils|pouvaient|faire|avec|ça Alguses oli see ahvide jaoks kasutu, enne kui nad mõistsid, mida nad sellega teha saavad. Спочатку це було безглуздо для мавп, поки вони не зрозуміли, що можуть з цим робити. Сначала это было бесполезно для обезьян, пока они не поняли, что могут с этим делать. 最初、猿たちにとっては無駄だったが、彼らはそれを使って何ができるかを理解するようになった。 All'inizio era inutile per le scimmie prima che si rendessero conto di cosa potessero farne. در ابتدا برای میمون‌ها بی‌فایده بود تا اینکه متوجه شدند با آن چه کار می‌توانند بکنند. Au début, c'était inutile pour les singes avant qu'ils ne réalisent ce qu'ils pouvaient en faire. Es war zunächst nutzlos für die Affen, bevor sie erkannten, was sie damit tun konnten. Al principio fue inútil para los monos antes de que se dieran cuenta de lo que podían hacer con ello. في البداية كان ذلك عديم الفائدة بالنسبة للقرود قبل أن يدركوا ما يمكنهم فعله به. 一开始对猴子来说是没用的，直到它们意识到可以用它做什么。 No início, era inútil para os macacos antes que eles percebessem o que podiam fazer com isso. 처음에는 원숭이들에게 쓸모가 없었지만, 그들이 그것으로 무엇을 할 수 있는지 깨닫게 되었다. When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them.They were these kind of weird things. quando|nós|primeiro|demos|isso|para|eles|em|seus|recintos|eles|na verdade|meio|de|pegaram|isso|para cima|olharam|para|isso|eles|eram|essas|tipo|de|estranhas|coisas quando|noi|per prima|ddemmo|esso|a|loro|in|i loro|recinti|esse|in realtà|tipo|di|presero|essi|su|guardarono|a|essi|esse|erano|queste|tipo|di|strane|cose als|wir|zuerst|gaben|es|zu|ihnen|in|ihren|Gehegen|sie|tatsächlich|irgendwie|von|hoben|sie|hoch|schauten|auf|sie|sie|waren|diese|Art|von|seltsamen|Dingen وقتی که|ما|ابتدا|دادیم|آن|به|آنها|در|قفس هایشان|قفس ها|آنها|در واقع|نوعی|از|برداشتند|آنها|بالا|نگاه کردند|به|آنها|آنها|بودند|این|نوع|از|عجیب|چیزها いつ|私たちが|最初に|与えた|それを|に|彼らに|の中で|彼らの|繁殖区|彼らが|実際に|ちょっと|のような|拾った|それらを||見た|に|それらを|それらは|だった|これらの|ちょっと|のような|奇妙な|物 عندما|نحن|أول مرة|أعطينا|ذلك|ل|لهم|في|أقفاصهم|أقفاص|هم|في الواقع|نوع|من|التقاط|لها|إلى الأعلى|نظروا|إلى|لها|هم|كانوا|هذه|نوع|من|غريبة|أشياء когда|мы|сначала|дали|это|им|их||||они||вроде|как бы||||||||||||странные|вещи 当|我们|首先|给了|它|给|他们|在|他们的|圈子|他们|实际上|有点|的|拿起|它们||看|向|它们|它们|是|这些|种|的|奇怪的|东西 cuando|nosotros|primero|dimos|eso|a|ellos|en|sus|recintos|ellos|en realidad|un poco|de|recogieron|los|arriba|miraron|a|ellos|ellos|eran|estas|clase|de|extrañas|cosas коли|ми|вперше|дали|це|їм|їх||||вони||типу|з||||||||||||дивні|речі ~할 때|우리가|처음에|주었다|그것을|~에게|그들에게|~안에|그들의|우리에서|그들이|실제로|약간|~처럼|집어들었다|그것들을|위로|보았다|~을|그것들을|그것들은|~였다|이러한|종류의|~의|이상한|것들 Quand|nous|d'abord|avons donné|ça|à|eux|dans|leurs|enclos|ils|en fait|genre|de|ont ramassé|les|en|ont regardé|à|elles|Ils|étaient|ces|genre|de|étranges|choses Kui me esmakordselt andsime selle neile nende puuris, siis nad tegelikult korjasid need üles, vaatasid neid. Need olid sellised kummalised asjad. Коли ми вперше дали їм це в їхніх вольєрах, вони насправді підняли їх, подивилися на них. Це були якісь дивні речі. Когда мы впервые дали это им в их вольерах, они на самом деле как бы поднимали их, смотрели на них. Это были такие странные вещи. 最初に彼らの囲いの中でそれを渡したとき、実際に彼らはそれを拾い上げて、見つめていた。それは奇妙なものだった。 Quando glielo abbiamo dato per la prima volta nei loro recinti, in realtà lo hanno un po' sollevato, guardato. Erano queste cose un po' strane. وقتی که در ابتدا آن را به آنها در قفس‌هایشان دادیم، آنها واقعاً آن را برداشتند و به آن نگاه کردند. اینها چیزهای عجیبی بودند. Quand nous leur avons d'abord donné dans leurs enclos, ils les ont en fait ramassés, les ont regardés. C'étaient des choses un peu étranges. Als wir es ihnen zum ersten Mal in ihren Gehegen gaben, haben sie sie tatsächlich irgendwie aufgehoben und angeschaut. Es waren diese seltsamen Dinge. Cuando se lo dimos por primera vez en sus recintos, en realidad los recogieron, los miraron. Eran estas cosas raras. عندما أعطيناهم إياه لأول مرة في أقفاصهم، كانوا في الواقع يلتقطونه، وينظرون إليه. كانت أشياء غريبة نوعًا ما. 当我们第一次把它给它们放在围栏里时，它们实际上有点捡起它们，看着它们。这些东西有点奇怪。 Quando nós primeiro lhes demos isso em seus recintos, eles realmente meio que pegaram, olharam para eles. Eram essas coisas meio estranhas. 우리가 처음 그들에게 그들의 우리에서 그것을 주었을 때, 그들은 실제로 그것을 집어 들고, 바라보았다. 그것들은 이상한 것들이었다. But very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food. mas|muito|rapidamente|os|macacos|perceberam|que|eles|podiam|na verdade|entregar|esses|tokens|para|a|diferentes|humanos|em|o|laboratório|por|um pouco de|comida ma|molto|rapidamente|le|scimmie|si resero conto|che|esse|potevano|in realtà|consegnare|questi|gettoni|a|a|diversi|esseri umani|in|il|laboratorio|per|un po' di|cibo aber|sehr|schnell|die|Affen|erkannten|dass|sie|konnten|tatsächlich|übergeben|diese|Tokens|über|an|verschiedene|Menschen|in|dem|Labor|für|etwas|Essen اما|بسیار|سریع|میمون ها|میمون ها|متوجه شدند|که|آنها|می توانستند|در واقع|تحویل دهند|این|نشانه ها|به|به|مختلف|انسان ها|در|آزمایشگاه|آزمایشگاه|برای|مقداری|غذا しかし|とても|すぐに|その|猿たち|気づいた|ということ|彼らが|できた|実際に|渡す|これらの|トークンを|渡して|に|異なる|人間たち|の中で|その|実験室で|のために|いくつかの|食べ物 لكن|جداً|بسرعة|القرود||أدركوا|أن|هم|استطاعوا|في الواقع|تسليم|هذه|رموز|إلى|ل|مختلف|بشر|في|المختبر||مقابل|بعض|طعام но|очень|быстро|обезьяны|обезьяны|поняли|что|они|могли|на самом деле|передавать|эти|токены|перед|к|разным|людям|в|лаборатории|лаборатории|за|немного|еду 但是|非常|快速地|这些|猴子|意识到|他们||能|实际上|递|这些|代币|给|给|不同的|人类|在|实验室||以换取|一些|食物 pero|muy|rápido|los|monos|se dieron cuenta|que|ellos|podían|de hecho|entregar|estos|fichas|a|a|diferentes|humanos|en|el|laboratorio|por|algo|comida але|дуже|швидко|мавпи|мавпи|зрозуміли|що|вони|могли|насправді|передавати|ці|токени|через|до|різних|людей|в|лабораторії|лабораторії|за|трохи|їжі 하지만|매우|빠르게|그|원숭이들은|깨달았다|~라는 것을|그들이|~할 수 있었다|실제로|건네다|이러한|토큰들을|넘겨주다|~에게|다른|인간들에게|~안에|그|실험실에서|~을 위해|약간의|음식 Mais|très|rapidement|les|singes|réalisèrent|que|ils|pouvaient|en fait|donner|ces|jetons|à|à|différents|humains|dans|le|laboratoire|pour|un peu de|nourriture Aga väga kiiresti mõistsid ahvid, et nad saavad neid tokeneid anda erinevatele inimestele laboris toidu eest. Але дуже швидко мавпи зрозуміли, що вони можуть насправді передавати ці жетони різним людям у лабораторії за їжу. Но очень быстро обезьяны поняли, что они могут передавать эти жетоны разным людям в лаборатории за еду. しかし、猿たちはすぐに、これらのトークンを実際にラボの異なる人間に渡して食べ物と交換できることに気づいた。 Ma molto rapidamente, le scimmie si sono rese conto che potevano effettivamente consegnare questi gettoni a diversi umani nel laboratorio per del cibo. اما خیلی سریع، میمون‌ها متوجه شدند که می‌توانند این توکن‌ها را به انسان‌های مختلف در آزمایشگاه برای دریافت غذا بدهند. Mais très rapidement, les singes ont réalisé qu'ils pouvaient en fait remettre ces jetons à différents humains dans le laboratoire contre de la nourriture. Aber sehr schnell erkannten die Affen, dass sie diese Tokens tatsächlich an verschiedene Menschen im Labor für etwas Essen übergeben konnten. Pero muy rápidamente, los monos se dieron cuenta de que en realidad podían entregar estos tokens a diferentes humanos en el laboratorio a cambio de algo de comida. لكن بسرعة، أدركت القرود أنه يمكنهم فعلاً تسليم هذه الرموز إلى البشر المختلفين في المختبر مقابل بعض الطعام. 但很快，猴子们意识到它们实际上可以把这些代币交给实验室里的不同人类换取一些食物。 Mas muito rapidamente, os macacos perceberam que podiam realmente entregar esses tokens a diferentes humanos no laboratório por um pouco de comida. 하지만 매우 빠르게 원숭이들은 이 토큰을 실험실의 다른 인간에게 음식과 교환할 수 있다는 것을 깨달았다. And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.This is A and B are kind of the points where she's sort of a little bit curious about these things -- doesn't know. e|então|você|vê|um|de|nossos|macacos|Mayday|para cima|aqui|fazendo|isso|isso|é|A|e|B|são|meio|de|os|pontos|onde|ela está|meio|de|uma|pouco|pouco|curiosa|sobre|essas|coisas|não|sabe e|quindi|tu|vedi|uno|di|nostra|scimmie|Mayday|su|qui|facendo|questo|questo|è|A|e|B|sono|tipo|di|i|punti|dove|lei è|un po'|di|una|piccola|parte|curiosa|su|queste|cose|non|sa und|also|du|siehst|einen|von|unseren|Affen|Mayday|hier|hier|tun|dies|das|ist|A|und|B|sind|Art|von|den|Punkten|wo|sie ist|irgendwie|von|ein|bisschen|neugierig||auf|diese|Dinge|nicht|weiß و|بنابراین|شما|می بینید|یکی|از|میمون های|میمون ها|میدی|بالا|اینجا|در حال انجام|این|این|است|A|و|B|هستند|نوع|از|نقاط|نقاط|جایی که|او|نوعی|از|یک|کمی|مقداری|کنجکاو|درباره|این|چیزها|نمی داند| そして|だから|あなたは|見る|1匹の|の|私たちの|猿たち|メイデイ|上で|ここで|している|これを|これは|である|A|そして|B|である|ちょっと|のような|その|ポイント|どこで|彼女は|ちょっと|のような|一つの|小さな|少し|好奇心がある|に関して|これらの|物|ない|知らない و|لذا|أنت|ترى|واحد|من|قرودنا|قرد|ميداي|في الأعلى|هنا|يفعل|هذا|هذا|هو|A|و|B|هما|نوع|من|النقاط|نقاط|حيث|هي|نوع|من|فضولية|قليلاً|bit|فضولية|حول|هذه|أشياء|لا|تعرف и|так|вы|видите|одну|из|наших|обезьян|Мэйдей|здесь|здесь|делающую|это|это|есть|A|и|B|являются|вроде|как бы|точками|точками|где|она|вроде|как бы|немного|любопытная||любопытная|о|этих|вещах|не|знает 而且|所以|你|看到|一只|的|我们的|猴子|Mayday|在|这里|正在做|这个|这|是|A|和|B|是|种|的|这些|点|在的地方|她是|有点|的|一个|小|稍微|好奇的|关于|这些|东西|不|知道 y|así|tú|ves|uno|de|nuestros|monos|Mayday|arriba|aquí|haciendo|esto|esto|es|A|y|B|son|un poco|de|los|puntos|donde||un poco|de|una|poco|poco|curiosa|sobre|estas|cosas|no|sabe і|отже|ти|бачиш|одну|з|наших|мавп|Мейдей|вгорі|тут|роблячи|це|це|є|А|і|Б|є|типу|з|точками|точками|де|вона є|трохи|з|цікавою|маленькою|частиною|цікавою|про|ці|речі|не|знає 그리고|그래서|당신은|본다|하나의|~의|우리의|원숭이|메이데이|위에서|여기에서|하고 있는|이것을|이것은|~이다|A|그리고|B|~이다|종류의|~의|그|지점들|~하는 곳|그녀는 ~이다|약간|~의|하나의|작은|약간|호기심이 많은|~에 대해|이러한|것들|~하지 않는다|알다 Et|donc|vous|voyez|un|de|nos|singes|Mayday|en haut|ici|faisant|ça|Ceci|est|A|et|B|sont|genre|de|les|points|où|elle est|sorte|de|un|petit|peu|curieuse|à propos de|ces|choses|ne|sait Ja nii näete ühte meie ahvist, Maydayd, siin seda tegemas. A ja B on sellised punktid, kus ta on nende asjade suhtes natuke uudishimulik -- ei tea. І ось ви бачите одну з наших мавп, Мейдей, яка це робить. Це А і Б - це якраз ті моменти, коли вона трохи цікава до цих речей - не знає. И вот вы видите одну из наших обезьян, Мэйдей, здесь, делающей это. Это A и B, это как бы точки, где она немного любопытна к этим вещам — не знает. そして、私たちの猿の一匹、メイデイがこれをしているのが見えます。これはAとBで、彼女がこれらのものに少し好奇心を持っているポイントです - まだ分からない。 E così vedi una delle nostre scimmie, Mayday, qui che fa questo. Questo è A e B sono un po' i punti in cui è un po' curiosa riguardo a queste cose -- non sa. و بنابراین می‌بینید که یکی از میمون‌های ما، می‌دی، در حال انجام این کار است. اینجا A و B نقاطی هستند که او کمی کنجکاو است درباره این چیزها -- نمی‌داند. Et donc, vous voyez l'un de nos singes, Mayday, ici en train de faire cela. A et B sont un peu les points où elle est un peu curieuse à propos de ces choses - elle ne sait pas. Und so sieht man einen unserer Affen, Mayday, hier, die das macht. A und B sind sozusagen die Punkte, an denen sie ein wenig neugierig auf diese Dinge ist – sie weiß es nicht. Y así ves a uno de nuestros monos, Mayday, aquí haciendo esto. A y B son como los puntos donde ella está un poco curiosa sobre estas cosas -- no sabe. لذا ترى أحد قرودنا، ميداي، هنا تفعل ذلك. هذه النقاط A و B هي نوعًا ما النقاط التي تكون فيها فضولية قليلاً بشأن هذه الأشياء - لا تعرف. 所以你可以看到我们的猴子之一，梅黛，在这里这样做。这是A和B，正是她对这些东西有点好奇的地方——不知道。 E assim você vê um dos nossos macacos, Mayday, aqui fazendo isso. Este é A e B, que são meio que os pontos onde ela está um pouco curiosa sobre essas coisas - não sabe. 그래서 여기 우리 원숭이 중 하나인 메이데이가 이렇게 하고 있는 모습을 볼 수 있다. A와 B는 그녀가 이 것들에 대해 약간 호기심을 가지는 지점이다 -- 그녀는 잘 모른다. There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this. há|esta|esperando|mão|de|um|humano|experimentador|e|Mayday|rapidamente|descobre|que|aparentemente|o|humano|quer|isso c'è|questa|in attesa|mano|da|un|umano|sperimentatore|e|Mayday|rapidamente|capisce|fuori|apparentemente|l'|umano|vuole|questo es gibt|diese|wartende|Hand|von|einem|menschlichen|Experimentator|und|Mayday|schnell|erkennt|heraus|anscheinend|der|Mensch|will|dies وجود دارد|این|منتظر|دست|از|یک|انسانی|آزمایشگر|و|میدی|به سرعت|متوجه می‌شود|می‌شود|ظاهراً|آن|انسان|می‌خواهد|این そこにある|この|待っている|手|からの|一人の|人間の|実験者|そして|メイデイ|すぐに|理解する|出す|明らかに|その|人間|欲しい|これ هناك|هذه|تنتظر|يد|من|تجربة|بشرية|مجرب|و|ميداي|بسرعة|تدرك|الأمر|على ما يبدو|الإنسان|يريد|يريد|هذا ||czekająca|||||eksperymentatora|||||||||| есть|эта|ожидающая|рука|от|одного|человеческого|экспериментатора|и|Мэйдей|быстро|понимает|это|по-видимому|этот|человек|хочет|это 有|这个|等待的|手|来自|一个|人类|实验者|和|梅黛|快速地|发现|出|显然|这个|人类|想要|这个 hay|esta|esperando|mano|de|un|humano|experimentador|y|Mayday|rápidamente|se da cuenta|de|aparentemente|el|humano|quiere|esto seal|see|ootav|käsi|-lt|üks|inim-|katsetaja|ja|Mayday|kiiresti|mõistab|välja|ilmselt|see|inimene|tahab|seda є|ця|що чекає|рука|від|одного|людського|експериментатора|і|Мейдей|швидко|розуміє|виявляє|очевидно|що|людина|хоче|це 있다|이|기다리는|손|에서|한|인간|실험자|그리고|메이데이|빠르게|알아차린다|밖으로|분명히|그|인간|원한다|이것 il y a|cette|en attente|main|d'un|un|humain|expérimentateur|et|Mayday|rapidement|comprend|que|apparemment|l'|humain|veut|cela Seal on see ootav käsi inimkatsetajalt, ja Mayday mõistab kiiresti, et ilmselt tahab inimene seda. Є рука, що чекає від людського експериментатора, і Мейдей швидко розуміє, що, очевидно, людині це потрібно. Есть эта протянутая рука от человеческого экспериментатора, и Мэйдей быстро понимает, что, похоже, человек этого хочет. 人間の実験者からの待っている手があり、メイデイはすぐに、人間がこれを欲しがっていることを理解します。 C'è questa mano in attesa di un esperimentatore umano, e Mayday capisce rapidamente, apparentemente l'umano vuole questo. یک دست منتظر از یک آزمایشگر انسانی وجود دارد و مِی‌دی به سرعت متوجه می‌شود که ظاهراً انسان این را می‌خواهد. Il y a cette main tendue d'un expérimentateur humain, et Mayday comprend rapidement, apparemment l'humain veut cela. Da ist diese wartende Hand von einem menschlichen Experimentator, und Mayday erkennt schnell, anscheinend will der Mensch das. Hay una mano esperando de un experimentador humano, y Mayday rápidamente se da cuenta, aparentemente el humano quiere esto. هناك يد تنتظر من مُجرب بشري، وسرعان ما تدرك مايو أن الإنسان يريد هذا. 有一个人类实验者伸出手来，Mayday很快就明白了，显然这个人类想要这个。 Há uma mão esperando de um experimentador humano, e Mayday rapidamente percebe que, aparentemente, o humano quer isso. 인간 실험자의 기다리는 손이 있고, 메이데이는 빠르게 인간이 이것을 원한다는 것을 알아차립니다. Hands it over, and then gets some food. entrega|isso|para|e|então|recebe|um pouco de|comida porge|essa|sopra|e|poi|ottiene|un po' di|cibo gibt|es|rüber|und|dann|bekommt|etwas|Essen می‌دهد|آن|به|و|سپس|می‌گیرد|مقداری|غذا 渡す|それ|上に|そして|その後|得る|いくつかの|食べ物 تسلم|إياها|إلى|و|ثم|يحصل|على بعض|طعام передает|это|дальше|и|затем|получает|немного|еды 递给|它|过去|和|然后|得到|一些|食物 entrega|eso|arriba|y|entonces|recibe|algo de|comida annab|selle|üle|ja|siis|saab|natuke|toitu передає|це|далі|і|потім|отримує|трохи|їжі 건네준다|그것|넘겨|그리고|그 후|얻는다|약간의|음식 passe|cela|de l'autre côté|et|ensuite|obtient|de la|nourriture Anab selle üle ja siis saab natuke toitu. Вона передає це, а потім отримує трохи їжі. Передает это, а затем получает немного еды. それを渡し、そして食べ物をもらいます。 Lo porge, e poi riceve del cibo. این را به او می‌دهد و سپس مقداری غذا می‌گیرد. Il le lui remet, puis reçoit de la nourriture. Er reicht es rüber und bekommt dann etwas zu essen. Se lo entrega, y luego recibe algo de comida. تسلمها، ثم تحصل على بعض الطعام. 把它交给他，然后得到了些食物。 Entrega, e então recebe um pouco de comida. 그것을 건네주고, 그리고 나서 음식을 받습니다. It turns out not just Mayday, all of our monkeys get good at trading tokens with human salesman. isso|se|revela|não|apenas|Mayday|todos|de|nossos|macacos|ficam|bons|em|trocar|fichas|com|humanos|vendedores esso|risulta|fuori|non|solo|Mayday|tutti|dei|nostri|scimmie|diventano|bravi|a|scambiare|gettoni|con|umani|venditori es|stellt sich|heraus|nicht|nur|Mayday|alle|von|unseren|Affen|werden|gut|im|Handeln|Tokens|mit|menschlichen|Verkäufern این|تبدیل می‌شود|می‌شود|نه|فقط|میدی|همه|از|ما|میمون‌ها|می‌گیرند|خوب|در|مبادله|توکن‌ها|با|انسانی|فروشنده それ|なる|出る|ない|だけ|メイデイ|すべての|の|私たちの|猿|得る|上手|に|取引すること|トークン|と|人間の|セールスマン الأمر|يتضح|الأمر|ليس|فقط|ميداي|جميع|من|قردتنا|قرود|يصبحون|جيدين|في|تبادل|رموز|مع|بشر|بائع |||||||||||||||||sprzedawcą это|оказывается|что|не|только|Мэйдей|все|из|наших|обезьян|становятся|хорошими|в|торговле|токенами|с|человеческим|продавцом 这|变得|出|不|只是|梅黛|所有|的|我们的|猴子|变得|擅长|于|交易|代币|和|人类|销售员 eso|resulta|que|no|solo|Mayday|todos|de|nuestros|monos|se ponen|buenos|en|intercambiando|fichas|con|humano|vendedor see|osutub|välja|mitte|ainult|Mayday|kõik|-de|meie|ahvid|saavad|head|-s|kauplemine|tokenitega|-ga|inim-|müüja це|виявляється|що|не|тільки|Мейдей|всі|з|наших|мавп|стають|хорошими|у|обміні|токенами|з|людським|продавцем 그것|드러난다|밖으로|아니다|단지|메이데이|모든|의|우리의|원숭이들|얻는다|잘|에|거래하는|토큰|와|인간|판매원 cela|s'avère|que|pas|seulement|Mayday|tous|de|nos|singes|deviennent|bons|à|échanger|jetons|avec|humain|vendeur Selgub, et mitte ainult Mayday, vaid kõik meie ahvid saavad osavaks tokenite vahetamises inimmüüjatega. Виявляється, не лише Мейдей, всі наші мавпи вміють добре обмінювати токени з людськими продавцями. Оказывается, не только Мэйдей, все наши обезьяны становятся хороши в обмене жетонов с человеческими продавцами. 実はメイデイだけでなく、私たちのサル全員が人間の販売員とトークンを交換するのが得意になります。 Si scopre che non solo Mayday, ma anche tutte le nostre scimmie diventano brave a scambiare gettoni con i venditori umani. متوجه می‌شویم که نه تنها مِی‌دی، بلکه همه میمون‌های ما در معامله توکن‌ها با فروشندگان انسانی مهارت پیدا می‌کنند. Il s'avère que non seulement Mayday, mais tous nos singes deviennent bons pour échanger des jetons avec des vendeurs humains. Es stellt sich heraus, dass nicht nur Mayday, sondern alle unsere Affen gut darin werden, mit menschlichen Verkäufern Tokens zu tauschen. Resulta que no solo Mayday, todos nuestros monos se vuelven buenos en intercambiar fichas con vendedores humanos. يتضح أنه ليس فقط مايو، بل جميع قرودنا تتقن تبادل الرموز مع البائعين البشر. 结果不仅是Mayday，我们所有的猴子都擅长与人类销售员交易代币。 Acontece que não apenas Mayday, todos os nossos macacos ficam bons em trocar fichas com vendedores humanos. 결국 메이데이뿐만 아니라, 우리 모든 원숭이들이 인간 판매원과 토큰 거래를 잘하게 됩니다. So here's just a quick video of what this looks like. então|aqui está|apenas|um|rápido|vídeo|de|como|isso|parece|como quindi|ecco|solo|un|breve|video|di|cosa|questo|sembra|come also|hier ist|nur|ein|kurzes|Video|von|was|dies|aussieht|wie بنابراین|اینجا|فقط|یک|سریع|ویدیو|از|آنچه|این|به نظر می‌رسد|مانند だから|ここにある|ただの|一つの|短い|動画|の|何|これ|見える|ように لذا|إليكم|فقط|فيديو|سريع||لما|يبدو|هذا|يبدو|ك так что|вот|просто|одно|быстрое|видео|о|том|это|выглядит|как 所以|这里有|只是|一个|快速的|视频|的|什么|这个|看起来|像 así que|aquí está|solo|un|rápido|video|de|lo que|esto|se ve|como nii|siin on|lihtsalt|üks|kiire|video|-st|mida|see|näeb|välja отже|ось|просто|одне|швидке|відео|про|що|це|виглядає|як 그래서|여기에|단지|한|짧은|비디오|의|무엇|이것|보인다|처럼 donc|voici|juste|une|rapide|vidéo|de|ce que|cela|a l'air|comme Nii et siin on lihtsalt kiire video sellest, kuidas see välja näeb. Отже, ось коротке відео про те, як це виглядає. Вот короткое видео о том, как это выглядит. これがその様子を示す短いビデオです。 Quindi ecco un breve video di come appare tutto questo. پس اینجا یک ویدیو سریع از اینکه این چه شکلی است وجود دارد. Voici donc une petite vidéo de ce à quoi cela ressemble. Hier ist ein kurzes Video, wie das aussieht. Así que aquí hay un video rápido de cómo se ve esto. إليكم فيديو سريع لما يبدو عليه هذا. 这里有一个快速的视频，展示了这是什么样子。 Então aqui está um vídeo rápido de como isso se parece. 여기 이것이 어떻게 생겼는지에 대한 간단한 비디오가 있습니다. Here's Mayday. aqui está|Mayday ecco|Mayday hier ist|Mayday اینجا هست|مِی‌دی ここにいるのは|メイデイ إليك|ميداي вот|Мэйдей 这是|五月天 aquí está|Mayday siin on|Mayday ось|Мейдей 여기 있는|메이데이 voici|Mayday Siin on Mayday. Ось Мейдей. Вот Мэйдей. こちらがメイデイです。 Ecco Mayday. این مِی‌دی است. Voici Mayday. Hier ist Mayday. Aquí está Mayday. ها هي ميداي. 这是五月节。 Aqui está a Mayday. 여기 메이데이가 있습니다. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food. ela está|indo|a|ser|trocando|um|token|por|alguma|comida|e|esperando|felizmente|e|recebendo|sua|comida lei sta|andando|a|essere|scambiando|un|token|per|del|cibo|e|aspettando|felicemente|e|ricevendo|il suo|cibo sie wird|gerade am Gehen|um|sein|gerade am Tauschen|ein|Token|für|etwas|Essen|und|gerade am Warten|glücklich|und|gerade am Bekommen|ihr|Essen او|در حال رفتن|به|بودن|در حال مبادله|یک|توکن|برای|مقداری|غذا|و|در حال انتظار|با خوشحالی|و|در حال گرفتن|غذای|غذا 彼女は|行く|つもり|いる|交換する|一つの|トークン|のために|いくつかの|食べ物|そして|待つ|幸せに|そして|受け取る|彼女の|食べ物 هي|ذاهبة|إلى|ستكون|تتاجر|رمزا|رمز|مقابل|بعض|طعام|و|تنتظر|بسعادة|و|تحصل|طعامها| |||||||||||||||swoje| она собирается|идет|к|быть|обменивать|один|токен|на|немного|еду|и|ждать|счастливо|и|получать|свою|еду 她要|正在|要|成为|交易|一个|代币|为了|一些|食物|和|等待|开心地|和|得到|她的|食物 ella está|va|a|estar|intercambiando|un|token|por|algo de|comida|y|esperando|felizmente|y|recibiendo|su|comida ta on|minemas|et|olema|vahetamas|ühe|tokeni|eest|natuke|toitu|ja|ootamas|rõõmsalt|ja|saamas|oma|toitu вона|йде|до|бути|обмінюючи|один|токен|на|трохи|їжі|і|чекаючи|щасливо|і|отримуючи|свою|їжу 그녀는|가고 있는|~할|~이다|교환하고 있는|하나의|토큰|~을 위해|약간의|음식|그리고|기다리고 있는|행복하게|그리고|받고 있는|그녀의|음식 elle va|aller|à|être|échanger|un|jeton|contre|de la|nourriture|et|attendre|heureusement|et|obtenir|sa|nourriture Ta vahetab tokeni toidu vastu ja ootab õnnelikult ning saab oma toidu. Вона збирається обміняти токен на їжу і щасливо чекати, поки їй принесуть їжу. Она собирается обменять токен на еду и счастливо ждать, пока ей принесут еду. 彼女は食べ物と引き換えにトークンを取引し、幸せに待って食べ物を受け取ります。 Sta per scambiare un token per del cibo e aspetta felicemente di ricevere il suo cibo. او قرار است یک توکن را برای غذا مبادله کند و با خوشحالی منتظر بماند و غذایش را بگیرد. Elle va échanger un jeton contre de la nourriture et attendre joyeusement en recevant sa nourriture. Sie wird einen Token gegen etwas Essen eintauschen und glücklich warten und ihr Essen bekommen. Ella va a intercambiar un token por algo de comida y espera felizmente a que le den su comida. ستقوم بتبادل رمز مقابل بعض الطعام وتنتظر بسعادة للحصول على طعامها. 她将用一个代币换一些食物，开心地等待并拿到她的食物。 Ela vai trocar um token por comida e esperar feliz enquanto recebe sua comida. 그녀는 음식을 위해 토큰을 교환하고 행복하게 기다리며 음식을 받게 될 것입니다. Here's Felix, I think. aqui está|Felix|eu|penso ecco|Felix|io|penso hier ist|Felix|ich|denke اینجا هست|فلیکس|من|فکر می‌کنم ここにいるのは|フェリックス|私は|思う إليك|فيليكس|أنا|أعتقد |Felix|| вот|Феликс|я|думаю 这是|菲利克斯|我|认为 aquí está|Félix|yo|pienso siin on|Felix|mina|arvan ось|Фелікс|я|думаю 여기 있는|펠릭스|나는|생각한다 voici|Felix|je|pense Siin on Felix, ma arvan. Ось Фелікс, я думаю. Вот Феликс, я думаю. こちらがフェリックスだと思います。 Ecco Felix, credo. این هم فلیکس است، فکر می‌کنم. Voici Felix, je pense. Hier ist Felix, denke ich. Aquí está Felix, creo. ها هو فيليكس، أعتقد. 这是费利克斯，我想。 Aqui está o Felix, eu acho. 여기 펠릭스가 있는 것 같습니다. He's our alpha male; he's a kind of big guy.But he too waits patiently, gets his food and goes on. ele é|nosso|alfa|macho|ele é|um|tipo|de|grande|cara|mas|ele|também|espera|pacientemente|recebe|sua|comida|e|vai|em frente lui è|nostro|alpha|maschio|lui è|un|tipo|di|grande|ragazzo|ma|lui|anche|aspetta|pazientemente|riceve|il suo|cibo|e|va|avanti er ist|unser|Alpha|Männchen|er ist|ein|eine Art|von|großer|Kerl|aber|er|auch|wartet|geduldig|bekommt|sein|Essen|und|geht|weiter او|ما|آلفا|نر|او|یک|نوع|از|بزرگ|مرد|اما|او|نیز|منتظر می‌ماند|با صبر|می‌گیرد|غذای|غذا|و|می‌رود|به ادامه دادن 彼は|私たちの|アルファ|オス|彼は|一種の|||大きな|男|しかし|彼は|も|待つ|辛抱強く|受け取る|彼の|食べ物|そして|行く|続ける هو|ذكرنا|ألفا|ذكر|هو|نوع|كبير|من|كبير|رجل|لكن|هو|أيضا|ينتظر|بصبر|يحصل|طعامه||و|يذهب|إلى الأمام он наш||альфа|самец|он|один|своего рода||большой|парень|но|он|тоже|ждет|терпеливо|получает|свою|еду|и|уходит|дальше 他是|我们的|首领|雄性|他是|一个|种|的|大|家伙|但是|他|也|等待|耐心地|得到|他|食物|和|继续|前进 él es|nuestro|alfa|macho|él es|un|tipo|de|grande|tipo|pero|él|también|espera|pacientemente|recibe|su|comida|y|va|adelante він|наш|альфа|самець|він|один|тип|з|великий|хлопець|але|він|також|чекає|терпляче|отримує|свою|їжу|і|йде|далі 그는|우리의|알파|수컷|그는|하나의|종류의|~의|큰|남자|하지만|그는|또한|기다린다|인내심 있게|받고|그의|음식|그리고|간다|계속해서 il est|notre|alpha|mâle|il est|un|genre|de|grand|gars|mais|il|aussi|attend|patiemment|obtient|sa|nourriture|et|s'en va|continuer Ta on meie alfa isane; ta on selline suur tüüp. Kuid ka tema ootab kannatlikult, saab oma toidu ja läheb edasi. Він наш альфа-самець; він досить великий хлопець. Але і він терпляче чекає, отримує свою їжу і йде далі. Он наш альфа-самец; он довольно крупный парень. Но он тоже терпеливо ждет, получает свою еду и уходит. 彼は私たちのアルファオスです；彼はちょっと大きな男です。しかし彼もまた辛抱強く待ち、食べ物を受け取り、去っていきます。 È il nostro maschio alfa; è un tipo di grosso. Ma anche lui aspetta pazientemente, riceve il suo cibo e prosegue. او مرد آلفای ماست؛ او یک مرد بزرگ است. اما او هم با صبر منتظر می‌ماند، غذایش را می‌گیرد و می‌رود. C'est notre mâle alpha ; c'est un grand gars. Mais lui aussi attend patiemment, reçoit sa nourriture et s'en va. Er ist unser Alpha-Männchen; er ist eine Art großer Kerl. Aber auch er wartet geduldig, bekommt sein Essen und geht weiter. Él es nuestro macho alfa; es un tipo bastante grande. Pero él también espera pacientemente, recibe su comida y sigue adelante. إنه الذكر المسيطر لدينا؛ إنه نوع من الرجال الكبار. لكنه أيضًا ينتظر بصبر، يحصل على طعامه ويواصل. 他是我们的首领；他是个大个子。但他也耐心等待，拿到食物后就离开。 Ele é nosso macho alfa; ele é um cara meio grande. Mas ele também espera pacientemente, recebe sua comida e vai embora. 그는 우리의 알파 수컷이며, 꽤 큰 남자입니다. 하지만 그도 인내심을 가지고 기다리며 음식을 받고 떠납니다.

7:07 So the monkeys get really good at this.They're surprisingly good at this with very little training. então|os|macacos|ficam|realmente|bons|em|isso||surpreendentemente|bons|em|isso|com|muito|pouco|treinamento quindi|i|scimmie|diventano|davvero|bravi|a|questo|sono|sorprendentemente|bravi|a|questo|con|molto|poco|addestramento also|die|Affen|werden|wirklich|gut|darin|dies|sie sind|überraschend|gut|darin|dies|mit|sehr|wenig|Training بنابراین|این|میمون‌ها|می‌گیرند|واقعاً|خوب|در|این|آنها|به طرز شگفت‌انگیزی|خوب|در|این|با|بسیار|کم|آموزش だから|その|猿たち|得る|本当に|上手|に|これ|彼らは|驚くほど|上手|に|これ|で|とても|少ない|訓練 لذلك|القرود|القرود|يحصلون|حقًا|جيدين|في|هذا|هم|بشكل مفاجئ|جيدون|في|هذا|مع|قليل|تدريب| так что|эти|обезьяны|становятся|действительно|хорошими|в|этом|они|удивительно|хороши|в|этом|с|очень|небольшим|обучением 所以|这些|猴子|变得|非常|擅长|于|这个|他们是|惊人地|擅长|于|这个|通过|非常|少量|训练 así|los|monos|se ponen|realmente|buenos|en|esto||sorprendentemente|buenos|en|esto|con|muy|poco|entrenamiento nii et|need|ahvid|saavad|tõeliselt|head|selles|see|nad on|üllatavalt|head|selles|see|koos|väga|vähe|koolitust отже|ці|мавпи|стають|дійсно|хорошими|в|цьому|вони|на диво|хороші|в|цьому|з|дуже|мало|навчання 그래서|그|원숭이들|얻다|정말|잘|~에|이것|그들은|놀랍게도|잘|~에|이것|~로|매우|적은|훈련 donc|les|singes|deviennent|vraiment|bons|à|ça|ils sont|étonnamment|bons|à|ça|avec|très|peu|entraînement 7:07 Nii et ahvid saavad sellega tõeliselt heaks. Nad on üllatavalt head selle juures väga vähese koolituse korral. 7:07 Отже, мавпи справді добре справляються з цим. Вони дивовижно добре справляються з цим з дуже малою підготовкою. 7:07 Так что обезьяны становятся действительно хорошими в этом. Они удивительно хороши в этом с очень небольшим обучением. 7:07 それで、猿たちはこれに非常に上手になります。彼らは驚くほど少ない訓練でこれが得意です。 7:07 Quindi le scimmie diventano davvero brave in questo. Sono sorprendentemente brave in questo con pochissimo addestramento. 7:07 بنابراین میمون‌ها در این کار واقعاً خوب می‌شوند. آن‌ها با آموزش بسیار کم به طرز شگفت‌انگیزی در این کار خوب هستند. 7:07 Donc les singes deviennent vraiment bons à ça. Ils sont étonnamment bons à cela avec très peu d'entraînement. 7:07 Also werden die Affen darin wirklich gut. Sie sind überraschend gut darin mit sehr wenig Training. 7:07 Así que los monos se vuelven realmente buenos en esto. Son sorprendentemente buenos en esto con muy poco entrenamiento. 7:07 لذا فإن القرود تتقن هذا الأمر بشكل جيد. إنهم جيدون بشكل مدهش في هذا مع تدريب قليل جداً. 7:07 所以猴子在这方面变得非常擅长。他们在几乎没有训练的情况下表现得出乎意料的好。 7:07 Então os macacos ficam realmente bons nisso. Eles são surpreendentemente bons nisso com muito pouco treinamento. 7:07 그래서 원숭이들은 이걸 정말 잘하게 됩니다. 그들은 훈련이 거의 없는데도 불구하고 놀라울 정도로 잘합니다.

We just allowed them to pick this up on their own.The question is: is this anything like human money? nós|apenas|permitimos|eles|a|pegar|isso|para cima|em|seu|próprio|a|pergunta|é|é|isso|algo|como|humano|dinheiro noi|semplicemente|abbiamo permesso|loro|di|raccogliere|questo|su|da|proprio|conto|la|domanda|è|è|questo|qualcosa|come|umana|denaro wir|einfach|erlaubten|ihnen|zu|aufzuheben|dies|auf|auf|ihre|eigene|die|Frage|ist|ist|dies|irgendetwas|wie|menschliches|Geld ما|فقط|اجازه دادیم|آنها|که|بردارند|این|بالا|به|خود|خود|سوال|سوال|این است|آیا|این|چیزی|شبیه|انسانی|پول 私たちは|ただ|許可した|彼らに|すること|選ぶ|これ|身につける|自分で|彼らの|自分自身で|その|問題|です|です|これ|何か|のような|人間の|お金 نحن|فقط|سمحنا|لهم|أن|يلتقطوا|هذا|على|على|طريقتهم|الخاصة|السؤال|السؤال|هو|هل|هذا|أي شيء|مثل|إنسان|مال мы|просто|позволили|им|инфинитивный маркер|подбирать|это|вверх|на|их|собственном|вопрос|вопрос|есть|ли|это|что-то|похожее на|человеческие|деньги 我们|只是|允许|他们|去|拿|这个|起|在|他们的|自己|这个|问题|是|是|这个|任何|像|人类的|钱 nosotros|solo|permitimos|a ellos|a|recoger|esto|arriba|en|su|propio|la|pregunta|es|es|esto|algo|como|humano|dinero me|lihtsalt|lubasime|neile|et|korjata|see|üles|peal|nende|iseseisvalt|küsimus||on|kas|see|midagi|nagu|inimeste|raha ми|просто|дозволили|їм||підібрати|це||на|їхньому|власному|питання||є|чи є|це|щось|схоже|людські|гроші 우리는|단지|허락했다|그들이|~하는 것을|집다|이것|위로|~에서|그들의|스스로|그|질문|이다|이다|이것|어떤 것|~와 같은|인간의|돈 nous|juste|avons permis|à eux|de|prendre|ça|en|par|leur|propre|la|question|est|est|ça|quoi que ce soit|comme|humaine|argent Me lasime neil lihtsalt ise sellega tegelema hakata. Küsimus on: kas see on midagi sarnast inimrahale? Ми просто дозволили їм самостійно це зрозуміти. Питання в тому: чи є це чимось схожим на людські гроші? Мы просто позволили им самостоятельно это освоить. Вопрос в том: похоже ли это на человеческие деньги? 私たちは彼らが自分でこれを拾うことを許可しました。問題は、これは人間のお金に似ているのかということですか？ Abbiamo semplicemente permesso loro di apprendere da soli. La domanda è: è qualcosa di simile al denaro umano? ما فقط به آن‌ها اجازه دادیم که خودشان این را یاد بگیرند. سوال این است: آیا این چیزی شبیه به پول انسان‌هاست؟ Nous leur avons simplement permis de le découvrir par eux-mêmes. La question est : est-ce que cela ressemble à de l'argent humain ? Wir haben ihnen einfach erlaubt, das selbst zu lernen. Die Frage ist: Ist das irgendwie mit menschlichem Geld vergleichbar? Simplemente les permitimos que lo aprendieran por su cuenta. La pregunta es: ¿es esto algo parecido al dinero humano? لقد سمحنا لهم فقط بالتقاط هذا بأنفسهم. السؤال هو: هل هذا يشبه أي شيء من المال البشري؟ 我们只是让他们自己去学习。问题是：这和人类的钱有什么相似之处吗？ Nós apenas permitimos que eles aprendessem isso por conta própria. A questão é: isso é algo parecido com dinheiro humano? 우리는 그들이 스스로 이걸 집어들도록 허용했습니다. 질문은: 이것이 인간의 돈과 비슷한 것인가요? Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something, looking smart, but not really being smart. é|isso|um|mercado|em|tudo|ou|fizemos|nós|apenas|fazemos|um|estranho|de psicólogo|truque|por|fazer|macacos|a|fazer|algo|parecendo|inteligente|mas|não|realmente|sendo|inteligente è|questo|un|mercato|a|tutti|o|abbiamo|noi|semplicemente|fatto|un|strano|psicologo|trucco|facendo|facendo|scimmie|di|fare|qualcosa|sembrando|intelligenti|ma|non|davvero|essendo|intelligenti ist|dies|ein|Markt|überhaupt||oder|haben|wir|einfach|tun|einen|seltsamen|Psychologen-|Trick|indem|wir bekommen|Affen|zu|tun|etwas|aussehend|intelligent|aber|nicht|wirklich|sein|intelligent آیا|این|یک|بازار|در|اصلاً|یا|آیا|ما|فقط|انجام دادیم|یک|عجیب|روانشناس|ترفند|با|وادار کردن|میمون‌ها|به|انجام دادن|چیزی|به نظر رسیدن|باهوش|اما|نه|واقعاً|بودن|باهوش ですか|これ|一つの|市場|に|全く|それとも|した|私たち|ただ|行った|一つの|奇妙な|心理学者の|トリック|によって|得ること|猿たちに|すること|行う|何か|見えること|賢い|しかし|本当に|本当に|なること|賢い هل|هذا|سوق|سوق|في|على الإطلاق|أو|هل|نحن|فقط|فعلنا|خدعة|غريبة|نفساني|خدعة|عن طريق|جعل|القرود|أن|يفعلوا|شيئًا|يبدو|ذكيًا|لكن|ليس|حقًا|كونهم|أذكياء |||||||||||||psychologist|||||||||||||| ли|это|рынок|рынок|в|вообще|или|ли|мы|просто|сделали|трюк|странный|психолога|трюк|с помощью|заставляя|обезьян|инфинитивный маркер|делать|что-то|выглядя|умными|но|не|действительно|будучи|умными 是|这个|一个|市场|于|全部|或者|做过|我们|只是|做|一个|奇怪的|心理学家的|把戏|通过|让|猴子|去|做|某事|看起来|聪明|但|不|真正地|是|聪明 es|esto|un|mercado|en|todo|o|hicimos|nosotros|solo|hicimos|un|extraño|psicólogo|truco|por|haciendo|monos|a|hacer|algo|luciendo|inteligentes|pero|no|realmente|siendo|inteligentes kas|see|üks|turg|üldse|kõik|või|kas|me|lihtsalt|tegime|üks|kummaline|psühholoogi|trikk|kaudu|saades|ahve|et|teha|midagi|näidates|nutikad|aga|mitte|tõeliselt|olles|nutikad чи є|це||ринок|в|взагалі|чи|ми|ми|просто|зробили||дивний|психологічний|трюк|шляхом|змушуючи|мавп||робити|щось|виглядаючи|розумними|але|не|дійсно|будучи|розумними 이니|이것|하나의|시장|~에|전혀|아니면|했니|우리는|단지|했다|하나의|이상한|심리학자의|속임수|~함으로써|얻는 것|원숭이들을|~하게|하게|어떤 것|보이기|똑똑한|그러나|~않은|정말|되는 것|똑똑한 est|ça|un|marché|à|tout|ou|avons|nous|juste|fait|un|étrange|de psychologue|tour|en|faisant|singes|de|faire|quelque chose|ayant l'air|intelligent|mais|pas|vraiment|étant|intelligent Kas see on üldse turg, või tegime me lihtsalt kummalise psühholoogi triki, sundides ahve midagi tegema, näidates nutikat, kuid tegelikult mitte olles nutikad. Чи є це ринком взагалі, чи ми просто зробили дивний трюк психолога, змусивши мавп робити щось, виглядати розумно, але насправді не бути розумними. Это вообще рынок, или мы просто сделали странный трюк психолога, заставив обезьян делать что-то, выглядеть умными, но на самом деле не быть умными? これは市場なのか、それとも私たちが猿に何かをさせて、賢く見せかけるための奇妙な心理学者のトリックをしただけなのか？ È un mercato questo, o abbiamo semplicemente fatto un trucco strano da psicologo facendo fare qualcosa alle scimmie, apparendo intelligenti, ma non essendo realmente intelligenti? آیا این واقعاً یک بازار است، یا ما فقط یک ترفند عجیب روان‌شناسی انجام دادیم که میمون‌ها را وادار به انجام کاری کردیم، به نظر باهوش آمدیم، اما واقعاً باهوش نبودیم. Est-ce un marché du tout, ou avons-nous simplement fait un étrange tour de psychologue en faisant faire quelque chose aux singes, en ayant l'air intelligents, mais sans vraiment l'être. Ist das überhaupt ein Markt, oder haben wir einfach einen seltsamen Psychologen-Trick gemacht, indem wir die Affen dazu gebracht haben, etwas zu tun, was klug aussieht, aber nicht wirklich klug ist. ¿Es esto un mercado en absoluto, o simplemente hicimos un extraño truco de psicólogo al hacer que los monos hicieran algo, luciendo inteligentes, pero sin ser realmente inteligentes? هل هذه سوق على الإطلاق، أم أننا قمنا فقط بخدعة غريبة من علم النفس من خلال جعل القرود تفعل شيئاً، تبدو ذكية، لكنها ليست ذكية حقاً. 这算是一个市场吗，还是我们只是通过让猴子做某件事来做一个奇怪的心理学实验，看起来聪明，但实际上并不聪明。 Isso é um mercado de fato, ou nós apenas fizemos um truque estranho de psicólogo ao fazer os macacos fazerem algo, parecendo inteligentes, mas não sendo realmente inteligentes. 이것이 시장인지, 아니면 우리가 원숭이들에게 뭔가를 하게 하여 똑똑해 보이게 만든 이상한 심리학자의 속임수인지. And so we said, well, what would the monkeys spontaneously do if this was really their currency, if they were really using it like money? e|então|nós|dissemos|bem|o que|iria|os|macacos|espontaneamente|fazer|se|isso|fosse|realmente|deles|moeda|se|eles|estivessem|realmente|usando|isso|como|dinheiro e|quindi|noi|abbiamo detto|beh|cosa|avrebbero|le|scimmie|spontaneamente|farebbero|se|questo|fosse|davvero|loro|valuta|se|esse|fossero|davvero|usando|essa|come|denaro und|also|wir|sagten|nun|was|würden|die|Affen|spontan|tun|wenn|dies|wäre|wirklich|ihre|Währung|wenn|sie|wären|wirklich|verwenden|es|wie|Geld و|بنابراین|ما|گفتیم|خوب|چه|می‌کردند|این|میمون‌ها|به طور خودجوش|انجام می‌دادند|اگر|این|بود|واقعاً|خود|ارز|اگر|آنها|بودند|واقعاً|استفاده می‌کردند|از آن|مانند|پول そして|だから|私たちは|言った|さて|何を|だろう|その|猿たち|自発的に|行う|もし|これ|だった|本当に|彼らの|通貨|もし|彼らが|だった|本当に|使っている|それ|のように|お金 و|لذلك|نحن|قلنا|حسنًا|ماذا|سوف|القرود|القرود|بشكل عفوي|يفعلون|إذا|هذا|كان|حقًا|عملتهم|عملة|إذا|هم|كانوا|حقًا|يستخدمونها|كمال|مثل|مال |||||||||||||||ichą||||||||| и|так|мы|сказали|ну|что|бы|эти|обезьяны|спонтанно|сделали|если|это|было|действительно|их|валюта|если|они|были|действительно|использовали|это|как|деньги 而且|所以|我们|说|好吧|什么|会|这些|猴子|自发地|做|如果|这个|是|真正地|他们的|货币|如果|他们|是|真正地|使用|它|像|钱 y|así|nosotros|dijimos|bien|qué|verbo auxiliar condicional|los|monos|espontáneamente|harían|si|esto|era|realmente|su|moneda|si|ellos|estaban|realmente|usando|eso|como|dinero ja|nii et|me|ütlesime|noh|mida|oleks|need|ahvid|spontaanselt|teha|kui|see|oli|tõeliselt|nende|valuuta|kui|nad|olid|tõeliselt|kasutades|seda|nagu|raha і|отже|ми|сказали|добре|що|б|ці|мавпи|спонтанно|робили|якщо|це|було|дійсно|їхньою|валютою|якщо|вони|були|дійсно|використовуючи|це|як|гроші 그리고|그래서|우리는|말했다|음|무엇|~할 것이다|그|원숭이들이|자발적으로|할 것|만약|이것|이었다|정말|그들의|통화|만약|그들이|이었다|정말|사용하는|그것|~처럼|돈 et|donc|nous|avons dit|eh bien|ce que|verbe modal pour le conditionnel|les|singes|spontanément|feraient|si|ça|était|vraiment|leur|monnaie|si|ils|étaient|vraiment|utilisant|ça|comme|argent Ja nii me küsisime, et mida ahvid spontaanselt teeksid, kui see oleks tõeliselt nende valuuta, kui nad kasutaksid seda tõeliselt nagu raha? І тому ми запитали, що б мавпи спонтанно робили, якби це насправді була їхня валюта, якби вони справді використовували це як гроші? И мы сказали, что же обезьяны будут делать спонтанно, если это действительно их валюта, если они действительно используют это как деньги? それで、私たちは、もしこれが本当に彼らの通貨であり、彼らが本当にお金のように使っているのなら、猿たちは自発的に何をするだろうかと言いました。 E così abbiamo detto, beh, cosa farebbero le scimmie spontaneamente se questo fosse davvero la loro valuta, se la stessero davvero usando come denaro? بنابراین ما گفتیم، خوب، میمون‌ها به طور خودجوش چه کاری انجام می‌دهند اگر این واقعاً ارز آن‌ها باشد، اگر واقعاً از آن مانند پول استفاده کنند؟ Et donc nous avons dit, eh bien, que feraient les singes spontanément si c'était vraiment leur monnaie, s'ils l'utilisaient vraiment comme de l'argent ? Und so haben wir gesagt, nun, was würden die Affen spontan tun, wenn dies wirklich ihre Währung wäre, wenn sie es wirklich wie Geld verwenden würden? Y así dijimos, bueno, ¿qué harían los monos espontáneamente si realmente esta fuera su moneda, si realmente la estuvieran usando como dinero? لذا قلنا، حسنًا، ماذا سيفعل القرود بشكل عفوي إذا كانت هذه حقاً عملتهم، إذا كانوا يستخدمونها حقاً مثل المال؟ 所以我们说，如果这真的是他们的货币，如果他们真的像使用钱一样使用它，猴子会自发地做什么呢？ E então dissemos, bem, o que os macacos fariam espontaneamente se isso fosse realmente a moeda deles, se eles realmente a usassem como dinheiro? 그래서 우리는 이렇게 말했습니다. 만약 이것이 정말 그들의 통화라면, 그들이 정말 돈처럼 사용하고 있다면 원숭이들은 자발적으로 무엇을 할까요? Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other. bem|você|pode|realmente|imaginar|eles|a|fazer|todas|as|tipos|de|inteligentes|coisas|que|humanos|fazem|quando|eles|começam|a trocar|dinheiro|com|cada|um beh|tu|potresti|in realtà|immaginare|loro|di|fare|tutte|le|varietà|di|intelligenti|cose|che|umani|fanno|quando|essi|iniziano|a scambiare|denaro|con|ciascuno|altro nun|du|könntest|tatsächlich|dir vorstellen|sie|zu|tun|alle|die|Arten|von|klugen|Dingen|die|Menschen|tun|wenn|sie|anfangen|auszutauschen|Geld|mit|jedem|anderen خوب|شما|ممکن است|در واقع|تصور کنید|آنها|به|انجام دادن|تمام|آن|انواع|از|هوشمند|کارها|که|انسان‌ها|انجام می‌دهند|وقتی که|آنها|شروع می‌کنند|مبادله کردن|پول|با|هر|یکدیگر さて|あなた|かもしれない|実際に|想像する|彼らを|すること|する|すべての|その|種類|の|賢い|こと|という|人間が|する|〜する時|彼らが|始める|交換する|お金|と|お互いに|他の人と حسناً|أنت|قد|في الواقع|تتخيل|هم|أن|يفعلون|جميع|الأنواع|الأنواع|من|ذكية|أشياء|التي|البشر|يفعلون|عندما|هم|يبدأون|تبادل|المال|مع|بعضهم|البعض ну|ты|мог бы|на самом деле|представить|их|чтобы|делать|все|те|виды|умных|умных|вещей|которые|люди|делают|когда|они|начинают|обмениваться|деньгами|с|друг другом|другим 好吧|你|可能|实际上|想象|它们|去|做|所有|的|种类|的|聪明|事情|当|人类|做|当|他们|开始|交换|钱|和|每个|其他人 bueno|tú|podrías|en realidad|imaginar|a ellos|a|hacer|todas|las|clases|de|inteligentes|cosas|que|los humanos|hacen|cuando|ellos|comienzan|intercambiando|dinero|con|cada|uno noh|sina|võiksid|tegelikult|ette kujutada|neid|et|teevad|kõik|need|tüübid|-st|nutikaid|asju|et|inimesed|teevad|kui|nad|hakkavad|vahetama|raha|koos|iga|üksteisega ну|ти|можеш|насправді|уявити|їх|щоб|робити|всі|ті|види|розумних|розумних|речей|які|люди|роблять|коли|вони|починають|обмінюватися|грошима|з|кожним|іншим 잘|너는|~일지도 모른다|실제로|상상하다|그들을|~하는 것을|하다|모든|그|종류|의|똑똑한|것들|~하는|인간들이|하는|~할 때|그들이|시작하다|교환하는|돈|~와|각각|다른 eh bien|tu|pourrais|en fait|imaginer|les|de|faire|toutes|les|sortes|de|intelligentes|choses|que|les humains|font|quand|ils|commencent|à échanger|de l'argent|avec|chacun|autre Noh, sa võiksid tegelikult ette kujutada, et nad teevad kõiki neid nutikaid asju, mida inimesed teevad, kui nad hakkavad omavahel raha vahetama. Ну, ви, можливо, уявляєте, що вони роблять усілякі розумні речі, які роблять люди, коли починають обмінюватися грошима один з одним. Ну, вы можете представить, что они будут делать все те умные вещи, которые делают люди, когда начинают обмениваться деньгами друг с другом. さて、彼らが互いにお金を交換し始めるときに、人間がするような賢いことをすべて想像することができるかもしれません。 Bene, potresti immaginarli fare tutti i tipi di cose intelligenti che gli esseri umani fanno quando iniziano a scambiarsi denaro. خوب، شما ممکن است تصور کنید که آنها تمام کارهای هوشمندانه‌ای را که انسان‌ها انجام می‌دهند، زمانی که شروع به تبادل پول با یکدیگر می‌کنند، انجام می‌دهند. Eh bien, vous pourriez en fait les imaginer faire toutes sortes de choses intelligentes que les humains font lorsqu'ils commencent à échanger de l'argent entre eux. Nun, man könnte sich tatsächlich vorstellen, dass sie all die Arten von intelligenten Dingen tun, die Menschen tun, wenn sie anfangen, Geld miteinander auszutauschen. Bueno, en realidad podrías imaginar que hacen todo tipo de cosas inteligentes que los humanos hacen cuando comienzan a intercambiar dinero entre ellos. حسناً، قد تتخيلهم في الواقع يقومون بجميع أنواع الأشياء الذكية التي يقوم بها البشر عندما يبدأون في تبادل المال مع بعضهم البعض. 好吧，你可能会想象它们会做所有人类在互相交换金钱时所做的聪明事情。 Bem, você pode realmente imaginá-los fazendo todos os tipos de coisas inteligentes que os humanos fazem quando começam a trocar dinheiro entre si. 음, 당신은 그들이 서로 돈을 교환하기 시작할 때 인간이 하는 모든 종류의 스마트한 일을 할 것이라고 상상할 수 있습니다. You might have them start paying attention to price,paying attention to how much they buy --sort of keeping track of their monkey token, as it were.Do the monkeys do anything like this? você|pode|ter|eles|comecem|a prestar|atenção|a|preço|a prestar|atenção|a|quanto|muito|eles|compram|tipo|de|mantendo|controle|de|seu|macaco|token|como|isso|fosse|fazem|os|macacos|fazem|algo|como|isso tu|potresti|avere|loro|iniziare|a pagare|attenzione|a|prezzo|a pagare|attenzione|a|quanto|molto|essi|comprano|tipo|di|a tenere|traccia|di|il loro|token||come|esso|fosse|fanno|i|scimmie|fanno|qualcosa|come|questo du|könntest|haben|sie|anfangen|zu zahlen|Aufmerksamkeit|auf|Preis|zu zahlen|Aufmerksamkeit|auf|wie|viel|sie|kaufen|Art|von|zu behalten|Überblick|über|ihre|Affen|Token|als|es|wäre|tun|die|Affen|tun|irgendetwas|wie|dies شما|ممکن است|داشته باشید|آنها|شروع کنند|پرداختن|توجه|به|قیمت|پرداختن|توجه|به|چقدر|زیاد|آنها|خرید می‌کنند|نوعی|از|نگه داشتن|پیگیری|از|توکن|میمون||به عنوان|آن|بود|آیا|آن|میمون‌ها|انجام می‌دهند|چیزی|مانند|این あなた|かもしれない|持つ|彼らを|始める|支払う|注意|に|価格|支払う|注意|に|どのように|どれだけ|彼らが|買う|種類|の|保つ|追跡|の|彼らの|サルの|トークン|のように|それ|だった|するか|その|サルたち|する|何か|のような|これ أنت|قد|لديك|هم|يبدأون|دفع|انتباه|إلى|السعر|دفع|انتباه|إلى|كم|مقدار|هم|يشترون|نوع|من|الحفاظ|تتبع|ل|رموزهم|قرد|رمز|كما|هو|كان|هل|القرود|القرود|يفعلون|أي شيء|مثل|هذا ты|мог бы|иметь|их|начать|обращать|внимание|на|цену|обращать|внимание|на|сколько|много|они|покупают|своего рода|на|вести|учет|о|своих|обезьяньих|токенах|как|это|было бы|делают ли|эти|обезьяны|делают|что-то|похожее|на это 你|可能|有|它们|开始|注意|注意力|到|价格|注意|注意力|到|多少|多|他们|买|一种|的|保持|跟踪|的|它们的|猴子|代币|就像|它|是|做|这些|猴子|做|任何事情|像|这样 tú|podrías|hacer|que|empiecen|prestando|atención|a|precio|pagando|atención|a|cuánto|mucho|ellos|compran|tipo|de|manteniendo|registro|de|sus|mono|ficha|como|eso|fuera|hacen|los|monos|hacen|algo|como|esto sina|võiksid|omada|neid|hakkama|maksma|tähelepanu|-le|hinnale|maksma|tähelepanu|-le|kui|palju|nad|ostavad|sort|-st|hoidma|jälg|-st|nende|ahvi|token|nagu|see|oleks|kas|need|ahvid|teevad|midagi|nagu|see ти|можеш|мати|їх|почати|звертати|увагу|на|ціну|звертати|увагу|на|скільки|багато|вони|купують|типу|ведення|тримання|обліку|про|свої|мавпячий|токен|як|це|було|чи|ті|мавпи|роблять|щось|подібне|це 너는|~일지도 모른다|가지다|그들을|시작하게 하다|지불하는|주의|~에|가격|지불하는|주의|~에|얼마나|많은|그들이|사는|종류|의|유지하는|추적|~의|그들의|원숭이|토큰|~처럼|그것|~였다|~하니|그|원숭이들이|하다|어떤 것|~와 같은|이것 tu|pourrais|avoir|les|à commencer|à payer|attention|à|prix|à payer|attention|à|combien|de|ils|achètent|sorte|de|à garder|suivi|de|leur|jeton|de singe|comme|cela|serait|est-ce que|les|singes|font|quoi que ce soit|comme|ça Sa võiksid lasta neil hakata tähelepanu pöörama hinnale, tähelepanu pöörama sellele, kui palju nad ostavad - omamoodi jälgima oma ahvikohta, kui nii võib öelda. Kas ahvid teevad midagi sellist? Ви можете змусити їх почати звертати увагу на ціну, звертати увагу на те, скільки вони купують — ніби стежити за своїм мавпячим токеном, так би мовити. Чи роблять мавпи щось подібне? Вы можете заставить их начать обращать внимание на цену, обращать внимание на то, сколько они покупают — как бы отслеживая свои обезьяньи токены, так сказать. Делают ли обезьяны что-то подобное? 彼らが価格に注意を払い、どれだけ購入するかに注意を払い、いわば自分のサルトークンを管理するようになるかもしれません。サルたちはこのようなことをするのでしょうか？ Potresti farli iniziare a prestare attenzione ai prezzi, prestare attenzione a quanto comprano -- in un certo senso tenere traccia del loro token di scimmia, per così dire. Le scimmie fanno qualcosa di simile? شما ممکن است آنها را وادار کنید که به قیمت‌ها توجه کنند، به مقدار خرید خود توجه کنند - به نوعی پیگیری توکن میمون خود را انجام دهند. آیا میمون‌ها چیزی شبیه به این انجام می‌دهند؟ Vous pourriez les voir commencer à faire attention aux prix, à faire attention à combien ils achètent -- en quelque sorte suivre leur jeton de singe, pour ainsi dire. Les singes font-ils quelque chose de ce genre ? Man könnte sie dazu bringen, auf den Preis zu achten, darauf zu achten, wie viel sie kaufen – sozusagen ihre Affenmarken im Auge zu behalten. Tun die Affen so etwas? Podrías hacer que empiecen a prestar atención al precio, prestando atención a cuánto compran, como si llevaran un registro de su token de mono, por así decirlo. ¿Hacen los monos algo así? قد تجعلهم يبدأون في الانتباه للأسعار، والانتباه إلى مقدار ما يشترون - نوع من تتبع رموزهم القردية، كما يقال. هل يقوم القرود بأي شيء من هذا القبيل؟ 你可能会让它们开始关注价格，关注它们购买的数量——有点像跟踪它们的猴子代币。猴子会做这样的事情吗？ Você pode fazer com que eles comecem a prestar atenção no preço, prestando atenção em quanto compram -- meio que controlando seu token de macaco, por assim dizer. Os macacos fazem algo assim? 그들이 가격에 주의를 기울이고, 얼마나 많이 사는지 주의를 기울이게 할 수 있습니다. 즉, 그들의 원숭이 토큰을 추적하는 것과 같은 것입니다. 원숭이들이 이런 일을 하나요?

7:47 And so our monkey marketplace was born.The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure. e|assim|nosso|macaco|mercado|foi|criado|o|jeito|isso|funciona|é|que|nossos|macacos|normalmente|vivem|em|um|tipo|de|grande|zoológico|social|cercado e|così|il nostro|mercato|mercato|era|nato|il|modo|questo|funziona|è|che|le nostre|scimmie|normalmente|vivono|in|un|tipo|di|grande|zoo|sociale|recinto und|so|unser|Affen|Marktplatz|war|geboren|die|Art|dies|funktioniert|ist|dass|unsere|Affen|normalerweise|leben|in|einem|Art|von|großen|Zoo|sozialen|Gehege و|بنابراین|بازار|میمون|بازار|بود|متولد شد|این|روش|این|کار می‌کند|است|که|میمون‌های ما|میمون‌ها|معمولاً|زندگی می‌کنند|در|یک|نوع|از|بزرگ|باغ‌وحش|اجتماعی|محوطه そして|それで|私たちの|サルの|市場|だった|生まれた|その|方法|これ|機能する|である|という|私たちの|サルたち|通常|生きる|の中で|一つの|種類|の|大きな|動物園|社会的な|囲い و|لذا|سوقنا|قرد|سوق|كان|مولود|الطريقة|الطريقة|هذا|يعمل|هو|أن|قرودنا|القرود|عادةً|تعيش|في|نوع|نوع|من|كبير|حديقة حيوانات|اجتماعي|حظيرة ||||||||||||||||||||||||enclosure и|так|наш|обезьяний|рынок|был|рожден|способ||это|работает|есть|что|наши|обезьяны|обычно|живут|в|большом|виде|социальном|большом|зоопарке|социальном|вольере 而且|所以|我们的|猴子|市场|被|诞生|这个|方法|这个|工作|是|当|我们的|猴子|通常|生活|在|一个|种类|的|大|动物园|社交|圈子 y|así|nuestro|mono|mercado|fue|nacido|la|manera|esto|funciona|es|que|nuestros|monos|normalmente|viven|en|un|tipo|de|grande|zoológico|social|recinto ja|nii|meie|ahvi|turg|oli|sündinud|see|viis|see|töötab|on|et|meie|ahvid|tavaliselt|elavad|-s|üks|tüüp|-st|suur|loomaaed|sotsiaalne|aed і|отже|наш|мавпячий|ринок|був|народжений|спосіб||це|працює|є|що|наші|мавпи|зазвичай|живуть|в|великому|типі|соціальному|великому|зоопарку|соціальному|загоні 그리고|그래서|우리의|원숭이|시장|~였다|태어났다|그|방법|이것|작동하다|~이다|~라는|우리의|원숭이들이|보통|살다|~안에|하나의|종류|의|큰|동물원|사회적|울타리 et|donc|notre|singe|marché|a été|né|la|façon|cela|fonctionne|est|que|nos|singes|normalement|vivent|dans|un|genre|de|grand|zoo|social|enclos 7:47 Ja nii sündis meie ahvide turg. Selle toimimise viis on see, et meie ahvid elavad tavaliselt suures sotsiaalses aedikus. 7:47 І так народився наш мавпячий ринок. Це працює так, що наші мавпи зазвичай живуть у великій соціальній клітці зоопарку. 7:47 И так наш обезьяний рынок был рожден. Это работает так, что наши обезьяны обычно живут в большом социальном вольере. 7:47 そして、私たちのサルの市場が誕生しました。これが機能する方法は、私たちのサルが通常、大きな動物園の社会的な囲いの中で生活しているということです。 7:47 E così è nato il nostro mercato delle scimmie. Il modo in cui funziona è che le nostre scimmie vivono normalmente in una sorta di grande recinto sociale da zoo. و بنابراین بازار میمون‌های ما متولد شد. نحوه کار این است که میمون‌های ما معمولاً در نوعی قفس اجتماعی بزرگ زندگی می‌کنند. 7:47 Et donc notre marché de singes est né. Le fonctionnement est que nos singes vivent normalement dans une sorte de grande enclosure sociale de zoo. 7:47 Und so wurde unser Affenmarkt geboren. So funktioniert das: Unsere Affen leben normalerweise in einer Art großem sozialen Gehege. 7:47 Y así nació nuestro mercado de monos. La forma en que esto funciona es que nuestros monos normalmente viven en una especie de gran recinto social en el zoológico. 7:47 وهكذا وُلِدَ سوق القرود لدينا. الطريقة التي يعمل بها هذا هي أن قرودنا تعيش عادة في نوع من حظيرة اجتماعية كبيرة. 7:47 我们的猴子市场就这样诞生了。它的运作方式是我们的猴子通常生活在一个大型的社交围栏中。 7:47 E assim nosso mercado de macacos nasceu. A maneira como isso funciona é que nossos macacos normalmente vivem em uma espécie de grande recinto social de zoológico. 7:47 그래서 우리의 원숭이 시장이 탄생했습니다. 이 방식은 우리의 원숭이들이 보통 큰 동물원 사회적 울타리에서 살고 있다는 것입니다.

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. quando|eles|ficam|com|vontade|por|algumas|guloseimas|nós|realmente|permitimos|eles|a|maneira|para fora|para|uma|pequena|menor|cercado|onde|eles|podiam|entrar|o|mercado quando|essi|ottengono|una|voglia|di|alcune|leccornie|noi|in realtà|abbiamo permesso|loro|un|modo|fuori|in|un|piccolo|più piccolo|recinto|dove|essi|potevano|entrare|il|mercato Wenn|sie|bekommen|ein|Verlangen|nach|einigen|Leckereien|wir|tatsächlich|erlaubten|ihnen|einen|Weg|hinaus|in|ein|kleines|kleineres|Gehege|wo|sie|konnten|eintreten|den|Markt وقتی که|آنها|می‌گیرند|یک|اشتیاق|برای|برخی|خوراکی‌ها|ما|در واقع|اجازه دادیم|آنها|یک|راه|بیرون|به|یک|کوچک|کوچکتر|محوطه|جایی که|آنها|می‌توانستند|وارد شوند|بازار| 〜する時|彼らが|得る|一つの|欲求|に対して|いくつかの|おやつ|私たちが|実際に|許可した|彼らに|一つの|方法|外に|への|一つの|小さな|より小さな|囲い|そこで|彼らが|できる|入る|その|市場 عندما|هم|يحصلون|على|رغبة|في|بعض|مكافآت|نحن|في الواقع|سمحنا|لهم|لطريقة|طريقة|للخروج|إلى|حظيرة|صغيرة|أصغر|حظيرة|حيث|هم|يمكنهم|دخول|السوق|سوق ||||strong desire|||||||||||||||fenced area|||||| ||||ochotę|||przysmaków||||||||||||zagroda|||||| когда|они|получают|желание|стремление|к|некоторым|угощениям|мы|на самом деле|позволили|им|способ|выход|наружу|в|маленький|меньший||вольер|где|они|могли|войти|на|рынок 当|他们|得到|一种|渴望|对|一些|零食|我们|实际上|允许|它们|一种|方法|出去|到|一个|小|更小|圈子|在那里|他们|能够|进入|市场|市场 cuando|ellos|obtienen|un|antojo|por|unos|premios|nosotros|en realidad|permitimos|a ellos|una|manera|afuera|en|un|pequeño|más pequeño|recinto|donde|ellos|podrían|entrar|el|mercado kui|nad|saavad|ühe|isu|-le|mõningaid|maiustusi|meie|tegelikult|lubasime|neile|ühe|viisi|välja|sisse|üks|väike|väiksem|aed|kus|nad|said|siseneda|turule| коли|вони|отримують|бажання|прагнення|до|деяких|ласощів|ми|насправді|дозволили|їм|спосіб|шлях|виходу|в|маленький|менший||загін|де|вони|могли|увійти|на|ринок ~할 때|그들이|얻다|하나의|갈망|~에 대한|약간의|간식|우리는|실제로|허락했다|그들에게|하나의|방법|나가는|~안으로|하나의|작은|더 작은|울타리|~곳에서|그들이|~할 수 있었다|들어가다|그|시장 quand|ils|obtiennent|une|envie|de|quelques|friandises|nous|en fait|avons permis|leur|un|moyen|sortie|dans|un|petit|plus petit|enclos|où|ils|pouvaient|entrer|le|marché Kui nad tunnevad isu maiuste järele, lubasime neil tegelikult minna väiksemasse aedikusse, kust nad said turule siseneda. Коли їм хочеться ласощів, ми насправді дозволяємо їм вийти в меншу клітку, де вони можуть потрапити на ринок. Когда они начинают хотеть угощений, мы на самом деле позволяем им выйти в небольшой вольер, где они могут войти на рынок. 彼らがごちそうを欲しがるとき、私たちは実際に彼らが市場に入ることができる小さな囲いに出る方法を許可しました。 Quando hanno voglia di qualche leccornia, in realtà gli abbiamo permesso un modo per uscire in un recinto più piccolo dove potevano entrare nel mercato. زمانی که آنها هوس خوراکی می‌کنند، ما واقعاً به آنها اجازه می‌دهیم که به یک قفس کوچک‌تر بروند که می‌توانند وارد بازار شوند. Lorsqu'ils ont envie de friandises, nous leur avons en fait permis un moyen de sortir dans une petite enclosure où ils pouvaient entrer sur le marché. Wenn sie Lust auf ein paar Leckereien haben, erlauben wir ihnen tatsächlich einen Weg in ein etwas kleineres Gehege, wo sie den Markt betreten können. Cuando sienten antojo de algunos premios, en realidad les permitimos una salida a un recinto un poco más pequeño donde podían entrar al mercado. عندما يشعرون برغبة في بعض المكافآت، نسمح لهم فعلياً بالخروج إلى حظيرة أصغر حيث يمكنهم دخول السوق. 当它们渴望一些零食时，我们实际上允许它们进入一个较小的围栏，在那里它们可以进入市场。 Quando eles sentem vontade de alguns petiscos, na verdade, permitimos que eles saiam para um recinto um pouco menor onde poderiam entrar no mercado. 그들이 간식을 갈망할 때, 우리는 그들이 시장에 들어갈 수 있는 작은 울타리로 나갈 수 있는 방법을 허용했습니다. Upon entering the market --it was actually a much more fun market for the monkeys than most human markets because, as the monkeys entered the door of the market, a human would give them a big wallet full of tokens so they could actually trade the tokens with one of these two guys here --two different possible human salesmen that they could actually buy stuff from.The salesmen were students from my lab.They dressed differently; they were different people. ao|entrar|o|mercado|isso|era|na verdade|um|muito|mais|divertido|mercado|para|os|macacos|do que|a maioria dos|humanos|mercados|porque|quando|os|macacos|entraram|a|porta|de|o|mercado|um|humano|iria|dar|a eles|uma|grande|carteira|cheia|de|fichas|para que|eles|pudessem|realmente|trocar|as|fichas|com|um|dos|esses|dois|caras|aqui|dois|diferentes|possíveis|humanos|vendedores|que|eles|podiam|realmente|comprar|coisas|de|os|vendedores|eram|estudantes|de|meu|laboratório|eles|se vestiam|de maneira diferente|eles|eram|diferentes|pessoas |entrando|||||||||divertido|||||||||||||entraron||puerta|||||||||||||||||||comercio|||||||||||||||||||||||vendedores|||||||||||| ~에 들어가자|들어가는 것|그|시장|그것|~였다|실제로|하나의|훨씬|더|재미있는|시장|~에게|그|원숭이들|~보다|대부분의|인간|시장들|왜냐하면|~로서|그|원숭이들이|들어갔을 때|그|문|~의|그|시장|한|인간이|~할 것이다|주다|그들에게|하나의|큰|지갑|가득한|~으로|토큰들|그래서|그들이|~할 수 있었다|실제로|교환하다|그|토큰들|~와|한|~의|이|두|남자들|여기|두|다른|가능한|인간|판매원들|~인|그들이|~할 수 있었다|실제로|사다|물건들|~로부터|그|판매원들|~였다|학생들|~의|내|연구실|그들은|옷을 입었다|다르게|그들은|~였다|다른|사람들 Turule sisenedes -- see oli tegelikult palju lõbusam turg ahvidele kui enamik inimturgudest, sest kui ahvid sisenesid turu uksest, andis inimene neile suure rahakoti täis žetoone, et nad saaksid neid žetoone kaubelda ühe nende kahe mehega siin -- kahe erineva võimaliku inimmüüjaga, kellelt nad tegelikult asju osta said. Müüjad olid minu labori üliõpilased. Nad olid riietatud erinevalt; nad olid erinevad inimesed. Коли вони увійшли на ринок -- це насправді був набагато веселішим ринком для мавп, ніж більшість людських ринків, тому що, коли мавпи входили в двері ринку, людина давала їм великий гаманець, повний жетонів, щоб вони могли насправді обмінювати жетони з одним з цих двох хлопців тут -- двома різними можливими людськими продавцями, у яких вони могли насправді купувати речі. Продавці були студентами з моєї лабораторії. Вони одягалися по-різному; це були різні люди. При входе на рынок -- это был на самом деле гораздо более веселый рынок для обезьян, чем большинство человеческих рынков, потому что, когда обезьяны входили в дверь рынка, человек давал им большой кошелек, полный жетонов, чтобы они могли обменивать жетоны с одним из этих двух парней здесь -- двумя разными возможными человеческими продавцами, у которых они могли на самом деле что-то купить. Продавцы были студентами из моей лаборатории. Они одевались по-разному; это были разные люди. 市場に入ると、実際には人間の市場よりも猿にとってはずっと楽しい市場でした。なぜなら、猿が市場のドアを入ると、人間が彼らにトークンがいっぱい入った大きな財布を渡してくれるからです。これで彼らはここにいる二人の人間の販売員のうちの一人とトークンを交換して、実際に物を買うことができるのです。販売員は私の研究室の学生でした。彼らは異なる服装をしていて、異なる人々でした。 Entrando nel mercato -- era in realtà un mercato molto più divertente per le scimmie rispetto alla maggior parte dei mercati umani perché, mentre le scimmie entravano dalla porta del mercato, un umano gli dava un grande portafoglio pieno di gettoni in modo che potessero effettivamente scambiare i gettoni con uno di questi due ragazzi qui -- due diversi possibili venditori umani da cui potevano effettivamente comprare delle cose. I venditori erano studenti del mio laboratorio. Si vestivano in modo diverso; erano persone diverse. هنگام ورود به بازار -- در واقع این بازار برای میمون‌ها بسیار سرگرم‌کننده‌تر از اکثر بازارهای انسانی بود زیرا وقتی میمون‌ها وارد درب بازار می‌شدند، یک انسان به آنها یک کیف بزرگ پر از توکن می‌داد تا بتوانند واقعاً توکن‌ها را با یکی از این دو نفر که اینجا هستند -- دو فروشنده انسانی مختلف که می‌توانستند از آنها خرید کنند، مبادله کنند. فروشندگان دانشجویان آزمایشگاه من بودند. آنها لباس‌های متفاوتی پوشیده بودند؛ آنها افراد متفاوتی بودند. En entrant sur le marché --c'était en fait un marché beaucoup plus amusant pour les singes que la plupart des marchés humains parce qu'en entrant par la porte du marché, un humain leur donnait un grand portefeuille plein de jetons afin qu'ils puissent réellement échanger les jetons avec l'un de ces deux gars ici --deux vendeurs humains différents auprès desquels ils pouvaient réellement acheter des choses. Les vendeurs étaient des étudiants de mon laboratoire. Ils s'habillaient différemment ; ce étaient des personnes différentes. Beim Betreten des Marktes – es war tatsächlich ein viel unterhaltsamerer Markt für die Affen als die meisten menschlichen Märkte, denn als die Affen die Tür des Marktes betraten, gab ihnen ein Mensch eine große Brieftasche voller Tokens, damit sie tatsächlich die Tokens mit einem dieser beiden Typen hier tauschen konnten – zwei verschiedene mögliche menschliche Verkäufer, von denen sie tatsächlich etwas kaufen konnten. Die Verkäufer waren Studenten aus meinem Labor. Sie kleideten sich unterschiedlich; sie waren verschiedene Personen. Al entrar al mercado --en realidad era un mercado mucho más divertido para los monos que la mayoría de los mercados humanos porque, al entrar los monos por la puerta del mercado, un humano les daba una gran billetera llena de fichas para que pudieran intercambiar las fichas con uno de estos dos tipos aquí --dos posibles vendedores humanos de los que realmente podían comprar cosas. Los vendedores eran estudiantes de mi laboratorio. Se vestían de manera diferente; eran personas diferentes. عند دخول السوق - كان في الواقع سوقًا أكثر متعة للقرود من معظم أسواق البشر لأنه، عندما دخلت القرود باب السوق، كان إنسان يعطيهم محفظة كبيرة مليئة بالرموز حتى يتمكنوا من تبادل الرموز مع أحد هذين الرجلين هنا - بائعين بشريين مختلفين يمكنهم شراء الأشياء منهما. كان البائعون طلابًا من مختبري. كانوا يرتدون ملابس مختلفة؛ كانوا أشخاصًا مختلفين. 进入市场时——对猴子来说，这实际上是一个比大多数人类市场更有趣的市场，因为当猴子走进市场的门时，会有一个人给它们一个装满代币的大钱包，这样它们就可以用这些代币和这里的两个家伙之一进行交易——这两个不同的人类销售员，它们可以从中购买东西。这些销售员是我实验室的学生。他们穿着不同，都是不同的人。 Ao entrar no mercado -- na verdade, era um mercado muito mais divertido para os macacos do que a maioria dos mercados humanos, porque, assim que os macacos entravam pela porta do mercado, um humano lhes dava uma grande carteira cheia de fichas para que eles pudessem realmente trocar as fichas com um desses dois caras aqui -- dois possíveis vendedores humanos diferentes dos quais eles poderiam realmente comprar coisas. Os vendedores eram estudantes do meu laboratório. Eles se vestiam de maneira diferente; eram pessoas diferentes. 시장을 들어서자마자 -- 사실 이 시장은 대부분의 인간 시장보다 원숭이들에게 훨씬 더 재미있는 시장이었습니다. 왜냐하면 원숭이들이 시장의 문을 들어서면, 한 인간이 그들에게 토큰이 가득 담긴 큰 지갑을 주었기 때문입니다. 그래서 그들은 실제로 이 두 사람 중 한 명과 토큰을 교환할 수 있었습니다 -- 그들이 실제로 물건을 살 수 있는 두 명의 다른 인간 판매원입니다. 판매원들은 제 연구실의 학생들이었습니다. 그들은 다르게 옷을 입었고, 서로 다른 사람들이었습니다. And over time, they did basically the same thing so the monkeys could learn, you know, who sold what at what price -- you know, who was reliable, who wasn't, and so on. Ja aja jooksul tegid nad põhimõtteliselt sama asja, et ahvid saaksid õppida, tead sa, kes müüs mida ja mis hinnaga -- tead, kes oli usaldusväärne, kes mitte, ja nii edasi. І з часом вони робили в основному те ж саме, щоб мавпи могли навчитися, знаєте, хто продає що за якою ціною -- знаєте, хто надійний, а хто ні, і так далі. И со временем они делали в основном одно и то же, чтобы обезьяны могли узнать, кто что продает и по какой цене -- кто надежен, а кто нет, и так далее. そして、時間が経つにつれて、彼らは基本的に同じことをして、猿たちが誰が何をどの価格で売っているのか、誰が信頼できるのか、誰がそうでないのかを学ぶことができるようにしました。 E nel tempo, facevano fondamentalmente la stessa cosa così le scimmie potevano imparare, sai, chi vendeva cosa a quale prezzo -- sai, chi era affidabile, chi non lo era, e così via. و با گذشت زمان، آنها اساساً همان کار را انجام می‌دادند تا میمون‌ها بتوانند یاد بگیرند، می‌دانید، چه کسی چه چیزی را با چه قیمتی می‌فروشد -- می‌دانید، چه کسی قابل اعتماد است، چه کسی نیست و غیره. Et au fil du temps, ils faisaient essentiellement la même chose afin que les singes puissent apprendre, vous savez, qui vendait quoi à quel prix --vous savez, qui était fiable, qui ne l'était pas, et ainsi de suite. Und im Laufe der Zeit machten sie im Grunde dasselbe, damit die Affen lernen konnten, wer was zu welchem Preis verkaufte – wer zuverlässig war, wer nicht, und so weiter. Y con el tiempo, hacían básicamente lo mismo para que los monos pudieran aprender, ya sabes, quién vendía qué a qué precio -- ya sabes, quién era confiable, quién no lo era, y así sucesivamente. ومع مرور الوقت، كانوا يقومون بنفس الشيء بشكل أساسي حتى تتمكن القرود من التعلم، كما تعلم، من يبيع ماذا وبأي سعر - كما تعلم، من كان موثوقًا ومن لم يكن، وهكذا. 随着时间的推移，他们基本上做了同样的事情，以便猴子可以学习，知道谁以什么价格出售什么——你知道的，谁是可靠的，谁不是，等等。 E com o tempo, eles faziam basicamente a mesma coisa para que os macacos pudessem aprender, você sabe, quem vendia o que a que preço -- você sabe, quem era confiável, quem não era, e assim por diante. 시간이 지나면서 그들은 기본적으로 같은 행동을 하여 원숭이들이 누가 무엇을 얼마에 파는지 -- 누가 신뢰할 수 있고 누가 신뢰할 수 없는지를 배울 수 있도록 했습니다. And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish and that's what the monkey can get for a single token. Ja sa näed, et iga katse tegija hoiab tegelikult üles väikest kollast toidunõud ja seda saab ahv ühe žetooni eest. І ви можете бачити, що кожен з експериментаторів насправді тримає маленьку жовту тарілку з їжею, і це те, що мавпа може отримати за один жетон. И вы можете видеть, что каждый из экспериментаторов на самом деле держит маленькую желтую тарелку с едой, и это то, что обезьяна может получить за один жетон. そして、実験者のそれぞれが小さな黄色の食器を持っているのが見えます。これは猿が一つのトークンで得られるものです。 E puoi vedere che ciascuno degli sperimentatori sta effettivamente tenendo in alto un piccolo piatto giallo per il cibo e quello è ciò che la scimmia può ottenere per un singolo gettone. و می‌توانید ببینید که هر یک از آزمایشگران در واقع یک ظرف غذای کوچک زرد را بالا نگه داشته‌اند و این چیزی است که میمون می‌تواند برای یک توکن بگیرد. Et vous pouvez voir que chacun des expérimentateurs tient en fait un petit plat de nourriture jaune et c'est ce que le singe peut obtenir pour un seul jeton. Und man kann sehen, dass jeder der Experimentatoren tatsächlich eine kleine, gelbe Futterschale hochhält und das ist es, was der Affe für einen einzelnen Token bekommen kann. Y puedes ver que cada uno de los experimentadores está sosteniendo un pequeño plato de comida amarillo y eso es lo que el mono puede obtener por una sola ficha. ويمكنك أن ترى أن كل واحد من المجربين يحمل في الواقع وعاء طعام صغير أصفر وهذا ما يمكن للقرد الحصول عليه مقابل رمز واحد. 你可以看到每个实验者实际上都举着一个小的黄色食物碗，这就是猴子可以用一个代币得到的东西。 E você pode ver que cada um dos experimentadores está segurando um pequeno prato de comida amarelo e é isso que o macaco pode obter por uma única ficha. 그리고 각 실험자가 실제로 작은 노란색 음식 그릇을 들고 있는 것을 볼 수 있습니다. 그것이 원숭이가 한 개의 토큰으로 받을 수 있는 것입니다. So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. ||cuesta|||||||||||||||||| Nii et kõik maksab ühe žetooni, kuid nagu sa näed, ostavad mõnikord žetoonid rohkem kui teised, mõnikord rohkem viinamarju kui teised. Отже, все коштує один жетон, але, як ви можете бачити, іноді жетони купують більше, ніж інші, іноді більше винограду, ніж інші. Так что все стоит один жетон, но, как вы можете видеть, иногда жетоны покупают больше, чем другие, иногда больше винограда, чем другие. すべてのものは一つのトークンで買えますが、時にはトークンが他のものよりも多くのものを買うことができ、時には他のものよりも多くのぶどうを買うことができるのがわかります。 Quindi tutto costa un gettone, ma come puoi vedere, a volte i gettoni comprano più di altri, a volte più uva di altri. بنابراین همه چیز یک توکن هزینه دارد، اما همانطور که می‌بینید، گاهی اوقات توکن‌ها بیشتر از دیگران خرید می‌کنند، گاهی اوقات انگور بیشتری نسبت به دیگران. Donc tout coûte un jeton, mais comme vous pouvez le voir, parfois les jetons achètent plus que d'autres, parfois plus de raisins que d'autres. Also kostet alles einen Token, aber wie man sehen kann, kaufen Tokens manchmal mehr als andere, manchmal mehr Trauben als andere. Así que todo cuesta una ficha, pero como puedes ver, a veces las fichas compran más que otras, a veces más uvas que otras. لذا كل شيء يكلف رمزًا واحدًا، ولكن كما ترى، أحيانًا تشتري الرموز أكثر من غيرها، أحيانًا أكثر من العنب من غيرها. 所以所有东西都只需一个代币，但正如你所看到的，有时代币能买到的东西比其他的多，有时能买到的葡萄也比其他的多。 Então, tudo custa uma ficha, mas como você pode ver, às vezes as fichas compram mais do que outras, às vezes mais uvas do que outras. 모든 것은 한 개의 토큰이 필요하지만, 보시다시피 때때로 토큰이 다른 것보다 더 많은 것을 사기도 하고, 때때로 더 많은 포도를 사기도 합니다.

8:43 So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like.Here's a monkey-eye-view. ||mostrar|||||||||||||||| 8:43 Nii et ma näitan teile kiiret videot sellest, milline see turg tegelikult välja näeb. Siin on ahvi vaade. 8:43 Тож я покажу вам швидке відео про те, як насправді виглядає цей ринок. Ось погляд з висоти мавпи. 8:43 Итак, я покажу вам короткое видео о том, как на самом деле выглядит этот рынок. Вот взгляд с высоты обезьяны. 8:43 では、このマーケットが実際にどのように見えるかの簡単なビデオをお見せします。これはサルの目線からの映像です。 8:43 Quindi vi mostrerò un breve video di come appare effettivamente questo mercato. Ecco una vista da occhio di scimmia. 8:43 بنابراین من یک ویدیو سریع از آنچه که این بازار واقعاً به نظر می‌رسد به شما نشان می‌دهم. اینجا نمایی از دید میمون است. 8:43 Alors je vais vous montrer une vidéo rapide de ce à quoi ressemble réellement ce marché. Voici une vue d'œil de singe. 8:43 Ich werde Ihnen ein kurzes Video zeigen, wie dieser Marktplatz tatsächlich aussieht. Hier ist eine Sicht aus der Perspektive eines Affen. 8:43 Así que les mostraré un video rápido de cómo se ve realmente este mercado. Aquí está la vista de un mono. 8:43 سأعرض لكم فيديو سريع لما يبدو عليه هذا السوق. إليكم نظرة من عين قرد. 8:43 我将给你展示一个关于这个市场的快速视频。这是一个猴子的视角。 8:43 Então eu vou te mostrar um vídeo rápido de como esse mercado realmente parece. Aqui está uma visão de macaco. 8:43 그래서 이 시장이 실제로 어떻게 생겼는지에 대한 짧은 영상을 보여드리겠습니다. 여기 원숭이의 시각에서 본 모습입니다.

Monkeys are shorter, so it's a little short.But here's Honey.She's waiting for the market to open a little impatiently.All of a sudden the market opens. ||||||||||||||||||||||||de repente||| Ahvid on lühemad, seega on see natuke madal. Aga siin on Honey. Ta ootab turu avamist natuke kannatamatult. Äkki avatakse turg. Мавпи коротші, тому це трохи низько. Але ось Хоні. Вона чекає, коли ринок відкриється, трохи нетерпляче. І раптом ринок відкривається. Обезьяны ниже ростом, поэтому это немного низко. Но вот Хани. Она ждет, когда рынок откроется, немного нетерпеливо. Вдруг рынок открывается. サルは背が低いので、少し短いです。しかし、こちらがハニーです。彼女は市場が開くのを少しイライラしながら待っています。突然、市場が開きました。 Le scimmie sono più basse, quindi è un po' corta. Ma ecco Honey. Sta aspettando che il mercato apra un po' impazientemente. All'improvviso il mercato apre. میمون‌ها کوتاه‌تر هستند، بنابراین کمی کوتاه است. اما اینجا هانی است. او کمی بی‌صبرانه منتظر است تا بازار باز شود. ناگهان بازار باز می‌شود. Les singes sont plus petits, donc c'est un peu court. Mais voici Honey. Elle attend que le marché ouvre avec un peu d'impatience. Tout à coup, le marché s'ouvre. Affe sind kleiner, also ist es ein bisschen kurz. Aber hier ist Honey. Sie wartet ein wenig ungeduldig darauf, dass der Markt öffnet. Plötzlich öffnet der Markt. Los monos son más bajos, así que es un poco corto. Pero aquí está Honey. Ella está esperando a que el mercado abra un poco impacientemente. De repente, el mercado abre. القردة أقصر، لذا فإن الرؤية قصيرة قليلاً. لكن ها هي هاني. إنها تنتظر افتتاح السوق بفارغ الصبر. وفجأة، يفتح السوق. 猴子比较矮，所以视角有点低。但这是Honey。她有点不耐烦地等待市场开盘。突然，市场开盘了。 Os macacos são mais baixos, então é um pouco curto. Mas aqui está a Honey. Ela está esperando o mercado abrir um pouco impacientemente. De repente, o mercado abre. 원숭이는 키가 작아서 조금 짧습니다. 하지만 여기 허니가 있습니다. 그녀는 시장이 열리기를 조금 초조하게 기다리고 있습니다. 갑자기 시장이 열립니다. Here's her choice: one grapes or two grapes.You can see Honey, very good market economist,goes with the guy who gives more.She could teach our financial advisers a few things or two.So not just Honey,most of the monkeys went with guys who had more.Most of the monkeys went with guys who had better food.When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.They really cared about their monkey token dollar.The more surprising thing was that when we collaborated with economists to actually look at the monkeys' data using economic tools, they basically matched, not just qualitatively, but quantitatively with what we saw humans doing in a real market.So much so that, if you saw the monkeys' numbers,you couldn't tell whether they came from a monkey or a human in the same market. ||||||||||||||||||||||||||||asesores|||||||||Honey||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||economistas||||||||||||||||cualitativamente|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Siin on tema valik: üks viinamari või kaks viinamarja. Saate näha, et Honey, väga hea turu ökonomist, valib selle, kes annab rohkem. Ta võiks õpetada meie finantsnõustajatele paar asja. Nii et mitte ainult Honey, vaid enamik ahve valis neid, kellel oli rohkem. Enamik ahve valis neid, kellel oli parem toit. Kui me tutvustasime müüki, nägime, et ahvid pöörasid sellele tähelepanu. Nad hoolisid tõeliselt oma ahvi token dollarist. Üllatav oli see, et kui me tegime koostööd ökonomistidega, et vaadata ahvide andmeid majanduslike tööriistade abil, siis need vastasid põhimõtteliselt, mitte ainult kvalitatiivselt, vaid ka kvantitatiivselt sellele, mida me nägime inimeste tegevat reaalses turus. Nii palju, et kui te nägite ahvide numbreid, ei saanud te öelda, kas need tulid ahvist või inimesest samas turus. Ось її вибір: один виноград або два виногради. Ви можете бачити, що Хоні, дуже хороший ринковий економіст, обирає того, хто дає більше. Вона могла б навчити наших фінансових консультантів кількома речами. Тож не лише Хоні, більшість мавп обрала тих, у кого було більше. Більшість мавп обрала тих, у кого була краща їжа. Коли ми ввели продажі, ми побачили, що мавпи звертали на це увагу. Їм справді було важливо їхнє мавпяче токен-долар. Найбільшою несподіванкою було те, що коли ми співпрацювали з економістами, щоб насправді подивитися на дані мавп, використовуючи економічні інструменти, вони в основному збігалися, не лише якісно, але й кількісно з тим, що ми бачили у людей на справжньому ринку. Так сильно, що, якщо ви подивитеся на цифри мавп, ви не зможете сказати, чи вони походять від мавпи, чи від людини на тому ж ринку. Вот ее выбор: один виноград или два винограда. Вы можете видеть, что Хани, очень хороший рыночный экономист, выбирает того, кто дает больше. Она могла бы научить наших финансовых консультантов парочке вещей. Так что не только Хани, большинство обезьян выбрали тех, у кого было больше. Большинство обезьян выбрали тех, у кого была лучшая еда. Когда мы ввели продажи, мы заметили, что обезьяны обращали на это внимание. Им действительно было важно их обезьянье токен-доллар. Более удивительным было то, что, когда мы сотрудничали с экономистами, чтобы на самом деле изучить данные обезьян с использованием экономических инструментов, они в основном совпадали, не только качественно, но и количественно с тем, что мы видели у людей на реальном рынке. Настолько, что, если бы вы увидели цифры обезьян, вы не смогли бы сказать, пришли ли они от обезьяны или человека на том же рынке. 彼女の選択肢は、1つのぶどうか2つのぶどうです。ハニーは非常に優れた市場の経済学者で、より多くのものを提供する人のところに行きます。彼女は私たちのファイナンシャルアドバイザーにいくつかのことを教えることができるでしょう。ハニーだけでなく、ほとんどのサルはより多くの食べ物を持っている人のところに行きました。ほとんどのサルはより良い食べ物を持っている人のところに行きました。販売を導入したとき、サルたちがそれに注意を払っているのを見ました。彼らは自分たちのサルトークンドルに本当に気を使っていました。さらに驚くべきことは、経済学者と協力して実際にサルのデータを経済的なツールを使って調べたところ、質的だけでなく量的にも人間が実際の市場で行っていることと一致したことです。そのため、サルの数字を見れば、それが同じ市場のサルから来たのか人間から来たのかを判断できないほどでした。 Ecco la sua scelta: un grappolo d'uva o due grappoli d'uva. Puoi vedere Honey, un'ottima economista di mercato, che sceglie il tipo che offre di più. Potrebbe insegnare ai nostri consulenti finanziari un paio di cose. Quindi non solo Honey, la maggior parte delle scimmie ha scelto i tipi che avevano di più. La maggior parte delle scimmie ha scelto i tipi che avevano cibo migliore. Quando abbiamo introdotto le vendite, abbiamo visto che le scimmie prestavano attenzione a questo. Si preoccupavano davvero del loro dollaro token da scimmia. La cosa più sorprendente è stata che, quando abbiamo collaborato con economisti per esaminare i dati delle scimmie utilizzando strumenti economici, questi corrispondevano sostanzialmente, non solo qualitativamente, ma quantitativamente, a ciò che abbiamo visto fare agli esseri umani in un mercato reale. Tanto che, se avessi visto i numeri delle scimmie, non saresti riuscito a capire se provenissero da una scimmia o da un umano nello stesso mercato. این انتخاب اوست: یک خوشه انگور یا دو خوشه انگور. شما می‌توانید هانی را ببینید، یک اقتصاددان بازار بسیار خوب، که با کسی می‌رود که بیشتر می‌دهد. او می‌تواند به مشاوران مالی ما چند چیز یاد بدهد. بنابراین نه تنها هانی، بلکه بیشتر میمون‌ها با کسانی رفتند که بیشتر داشتند. بیشتر میمون‌ها با کسانی رفتند که غذای بهتری داشتند. وقتی ما فروش را معرفی کردیم، دیدیم که میمون‌ها به آن توجه کردند. آنها واقعاً به دلار توکن میمون خود اهمیت می‌دادند. چیز شگفت‌انگیزتر این بود که وقتی با اقتصاددانان همکاری کردیم تا واقعاً به داده‌های میمون‌ها با استفاده از ابزارهای اقتصادی نگاه کنیم، آنها اساساً با آنچه که ما در یک بازار واقعی از انسان‌ها دیدیم، نه تنها به صورت کیفی، بلکه به صورت کمی مطابقت داشتند. به طوری که اگر شما اعداد میمون‌ها را می‌دیدید، نمی‌توانستید بگویید که آیا آنها از یک میمون آمده‌اند یا یک انسان در همان بازار. Voici son choix : un raisin ou deux raisins. Vous pouvez voir Honey, une très bonne économiste de marché, choisir le gars qui donne le plus. Elle pourrait enseigner quelques choses à nos conseillers financiers. Donc pas seulement Honey, la plupart des singes ont choisi des gars qui avaient plus. La plupart des singes ont choisi des gars qui avaient de la meilleure nourriture. Lorsque nous avons introduit des ventes, nous avons vu que les singes y prêtaient attention. Ils se souciaient vraiment de leur dollar de jeton de singe. Ce qui était encore plus surprenant, c'est que lorsque nous avons collaboré avec des économistes pour examiner les données des singes en utilisant des outils économiques, elles correspondaient essentiellement, non seulement qualitativement, mais quantitativement à ce que nous avons vu chez les humains dans un vrai marché. À tel point que, si vous voyiez les chiffres des singes, vous ne pourriez pas dire s'ils provenaient d'un singe ou d'un humain dans le même marché. Hier ist ihre Wahl: eine Traube oder zwei Trauben. Man kann sehen, dass Honey, eine sehr gute Marktwirtschaftlerin, sich für den Typen entscheidet, der mehr gibt. Sie könnte unseren Finanzberatern ein oder zwei Dinge beibringen. Also nicht nur Honey, die meisten Affen gingen mit Typen, die mehr hatten. Die meisten Affen gingen mit Typen, die besseres Essen hatten. Als wir Verkäufe einführten, sahen wir, dass die Affen darauf achteten. Es war ihnen wirklich wichtig, was sie an Affen-Tokens hatten. Das Überraschendste war, dass, als wir mit Ökonomen zusammenarbeiteten, um tatsächlich die Daten der Affen mit wirtschaftlichen Werkzeugen zu betrachten, sie im Grunde übereinstimmten, nicht nur qualitativ, sondern auch quantitativ mit dem, was wir bei Menschen in einem echten Markt sahen. So sehr, dass, wenn Sie die Zahlen der Affen sahen, Sie nicht sagen konnten, ob sie von einem Affen oder einem Menschen im selben Markt stammten. Aquí está su elección: una uva o dos uvas. Puedes ver a Honey, una muy buena economista de mercado, que elige al tipo que da más. Podría enseñar a nuestros asesores financieros un par de cosas. Así que no solo Honey, la mayoría de los monos eligieron a los tipos que tenían más. La mayoría de los monos eligieron a los tipos que tenían mejor comida. Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso. Realmente les importaba su dólar de token de mono. Lo más sorprendente fue que cuando colaboramos con economistas para analizar los datos de los monos utilizando herramientas económicas, básicamente coincidieron, no solo cualitativamente, sino cuantitativamente con lo que vimos que los humanos hacían en un mercado real. Tanto es así que, si veías los números de los monos, no podrías decir si provenían de un mono o de un humano en el mismo mercado. إليك خيارها: حبة عنب واحدة أو حبتين. يمكنك أن ترى هاني، الاقتصادية الجيدة في السوق، تختار الرجل الذي يعطي المزيد. يمكنها أن تعلم مستشارينا الماليين بعض الأشياء. لذا ليس فقط هاني، بل معظم القرود اختاروا الرجال الذين لديهم المزيد. معظم القرود اختاروا الرجال الذين لديهم طعام أفضل. عندما قدمنا المبيعات، رأينا أن القرود انتبهت لذلك. كانوا يهتمون حقًا بدولار رمز القرد الخاص بهم. الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو أنه عندما تعاوننا مع الاقتصاديين للنظر فعليًا في بيانات القرود باستخدام أدوات اقتصادية، كانت النتائج متطابقة، ليس فقط نوعيًا، ولكن كميًا مع ما رأيناه من البشر في سوق حقيقية. لدرجة أنه، إذا رأيت أرقام القرود، لم يكن بإمكانك أن تخبر ما إذا كانت تأتي من قرد أو إنسان في نفس السوق. 这是她的选择：一个葡萄或两个葡萄。你可以看到Honey，作为一个优秀的市场经济学家，选择了给她更多的那个人。她可以教我们的金融顾问几招。所以不仅是Honey，大多数猴子都选择了那些提供更多食物的人。当我们引入销售时，我们看到猴子们对此很关注。他们真的很在乎他们的猴子代币美元。更令人惊讶的是，当我们与经济学家合作，使用经济工具实际分析猴子的数据时，他们的表现基本上与我们在真实市场中看到的人类行为相匹配。不仅在质量上，而且在数量上都一致。以至于，如果你看到猴子的数字，你无法分辨它们是来自猴子还是来自同一市场的人类。 Aqui está a escolha dela: uma uva ou duas uvas. Você pode ver a Honey, uma economista de mercado muito boa, indo com o cara que dá mais. Ela poderia ensinar nossos consultores financeiros uma ou duas coisas. Então, não só a Honey, a maioria dos macacos foi com os caras que tinham mais. A maioria dos macacos foi com os caras que tinham comida melhor. Quando introduzimos vendas, vimos que os macacos prestaram atenção a isso. Eles realmente se importavam com seu dólar de token de macaco. A coisa mais surpreendente foi que, quando colaboramos com economistas para realmente olhar os dados dos macacos usando ferramentas econômicas, eles basicamente corresponderam, não apenas qualitativamente, mas quantitativamente, com o que vimos os humanos fazendo em um mercado real. Tanto que, se você visse os números dos macacos, não conseguiria dizer se vieram de um macaco ou de um humano no mesmo mercado. 여기 그녀의 선택이 있습니다: 포도 한 송이 또는 두 송이. 허니는 매우 훌륭한 시장 경제학자처럼 더 많은 것을 주는 사람과 함께 갑니다. 그녀는 우리의 재정 고문들에게 몇 가지를 가르칠 수 있을 것입니다. 허니뿐만 아니라 대부분의 원숭이들도 더 많은 음식을 가진 사람과 함께 갔습니다. 대부분의 원숭이들은 더 좋은 음식을 가진 사람과 함께 갔습니다. 우리가 판매를 도입했을 때, 원숭이들이 그에 주목하는 것을 보았습니다. 그들은 정말로 자신의 원숭이 토큰 달러에 신경을 썼습니다. 더 놀라운 것은, 우리가 경제학자들과 협력하여 실제로 원숭이들의 데이터를 경제적 도구를 사용하여 살펴보았을 때, 그것이 질적으로뿐만 아니라 양적으로도 우리가 인간이 실제 시장에서 하는 것과 일치했다는 것입니다. 그래서 원숭이들의 숫자를 보면, 그것이 같은 시장에서 원숭이에서 나왔는지 인간에서 나왔는지 구별할 수 없을 정도였습니다.

9:34 And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us,works like a real financial currency.Question is: do the monkeys start messing up in the same ways we do? ||||||||||||||||||||||||||货币|||||||||||||| 9:34 Ja mida me tõeliselt arvasime, et oleme teinud, on see, et me oleme tegelikult tutvustanud midagi, mis vähemalt ahvide ja meie jaoks töötab nagu tõeline rahaline valuuta. Küsimus on: kas ahvid hakkavad segadusse minema samamoodi nagu meie? 9:34 І те, що ми справді думали, що зробили, це те, що ми насправді ввели щось, що, принаймні для мавп і нас, працює як справжня фінансова валюта. Питання в тому: чи почнуть мавпи помилятися так само, як і ми? 9:34 И что мы действительно думали, что сделали, так это то, что мы на самом деле ввели что-то, что, по крайней мере для обезьян и нас, работает как настоящая финансовая валюта. Вопрос в том: начинают ли обезьяны ошибаться так же, как и мы? 9:34 私たちが本当に考えていたのは、少なくともサルと私たちにとって、実際の金融通貨のように機能する何かを導入したということです。問題は、サルたちが私たちと同じように失敗し始めるのかということです。 9:34 E ciò che pensavamo di aver fatto è che avevamo effettivamente introdotto qualcosa che, almeno per le scimmie e per noi, funziona come una vera valuta finanziaria. La domanda è: le scimmie iniziano a sbagliare negli stessi modi in cui lo facciamo noi? 9:34 و آنچه که واقعاً فکر می‌کردیم انجام داده‌ایم این است که چیزی را معرفی کرده‌ایم که، حداقل برای میمون‌ها و ما، مانند یک ارز مالی واقعی عمل می‌کند. سوال این است: آیا میمون‌ها شروع به خرابکاری به همان شیوه‌ای می‌کنند که ما می‌کنیم؟ 9:34 Et ce que nous pensions vraiment avoir fait, c'est que nous avions en fait introduit quelque chose qui, du moins pour les singes et nous, fonctionne comme une vraie monnaie financière. La question est : les singes commencent-ils à faire des erreurs de la même manière que nous ? 9:34 Und was wir wirklich dachten, was wir getan hatten, ist, dass wir tatsächlich etwas eingeführt haben, das, zumindest für die Affen und uns, wie eine echte Finanzwährung funktioniert. Die Frage ist: Fangen die Affen an, sich auf die gleiche Weise zu vermasseln wie wir? 9:34 Y lo que realmente pensamos que habíamos hecho es que, al menos para los monos y para nosotros, habíamos introducido algo que funciona como una verdadera moneda financiera. La pregunta es: ¿los monos comienzan a cometer errores de la misma manera que nosotros? 9:34 وما كنا نعتقد أننا فعلناه هو أننا قدمنا شيئًا، على الأقل بالنسبة للقرود ولنا، يعمل مثل عملة مالية حقيقية. السؤال هو: هل تبدأ القرود في ارتكاب الأخطاء بنفس الطرق التي نفعلها؟ 9:34 我们真正认为我们所做的事情就像是我们实际上引入了一种至少对猴子和我们来说，像真正的金融货币一样的东西。问题是：猴子们是否会以我们同样的方式出错？ 9:34 E o que realmente pensamos que fizemos é que, pelo menos para os macacos e para nós, introduzimos algo que funciona como uma verdadeira moeda financeira. A questão é: os macacos começam a errar da mesma forma que nós? 9:34 우리가 정말로 생각했던 것은, 적어도 원숭이와 우리에게는 실제 금융 통화처럼 작용하는 무언가를 도입했다는 것입니다. 질문은: 원숭이들이 우리와 같은 방식으로 엉망이 되기 시작할까요?

Well, we already saw anecdotally a couple of signs that they might. bem|nós|já|vimos|anedoticamente|um|casal|de|sinais|que|eles|poderiam beh|noi|già|abbiamo visto|aneddoticamente|un|paio|di|segni|che|essi|potrebbero nun|wir|bereits|sahen|anekdotisch|ein|paar|von|Zeichen|dass|sie|könnten خوب|ما|قبلاً|دیدیم|به طور غیررسمی|یک|چند|از|نشانه‌ها|که|آنها|ممکن است حسناً|نحن|بالفعل|رأينا|بشكل غير رسمي|عدد|زوج|من|علامات|أن|هم|قد يفعلون 好吧|我们|已经|看到|轶事地|一|几个|的|迹象|表明|它们|可能 bueno|nosotros|ya|vimos|anecdóticamente|un|par|de|señales|que|ellos|podrían 글쎄|우리는|이미|보았다|일화적으로|몇몇|두세 개의|의|징후|~라는|그들이|할지도 모른다 eh bien|nous|déjà|avons vu|de manière anecdotique|un|couple|de|signes|que|ils|pourraient Noh, me nägime juba anekdootlikult paar märki, et nad võivad. Ну, ми вже бачили анекдотично кілька ознак того, що вони можуть. Ну, мы уже видели несколько признаков, что они могут. さて、私たちはすでにいくつかの兆候を経験的に見ました。 Beh, abbiamo già visto aneddoticamente un paio di segni che potrebbero. خوب، ما قبلاً به طور غیررسمی چند نشانه دیدیم که ممکن است. Eh bien, nous avons déjà vu de manière anecdotique quelques signes qu'ils pourraient. Nun, wir haben bereits anekdotisch ein paar Anzeichen gesehen, dass sie es könnten. Bueno, ya vimos anecdóticamente un par de señales de que podrían. حسناً، لقد رأينا بالفعل بشكل غير رسمي بعض العلامات التي قد تشير إلى ذلك. 好吧，我们已经从一些轶事中看到他们可能会有的迹象。 Bem, já vimos anedoticamente alguns sinais de que eles poderiam. 음, 우리는 이미 그들이 그럴지도 모른다는 몇 가지 징후를 비공식적으로 보았습니다. One thing we never saw in the monkey marketplace was any evidence of saving --you know, just like our own species.The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough,is spontaneous evidence of larceny. uma|coisa|nós|nunca|vimos|em|o|macaco|mercado|era|qualquer|evidência|de|poupança|você|sabe|apenas|como|nossa|própria|espécie|os|macacos|entraram|o|mercado|gastaram|seu|inteiro|orçamento|e|então|foram|de volta|para|todos|os outros|a|outra|coisa|nós|também|espontaneamente|vimos|embaraçosamente|suficiente|é|espontânea|evidência|de|furto una|cosa|noi|mai|abbiamo visto|nel|il|scimmia|mercato|era|alcuna|prova|di|risparmio|tu|sai|proprio|come|la nostra|propria|specie|le|scimmie|entrarono|il|mercato|spensero|il loro|intero|budget|e|poi|andarono|indietro|a|tutti|gli altri|l'|altra|cosa|noi|anche|spontaneamente|abbiamo visto|imbarazzantemente|abbastanza|è|spontanea|prova|di|furto eine|Sache|wir|nie|sahen|in|dem|Affen|Markt|war|irgendein|Beweis|von|Sparen|du|weißt|einfach|wie|unsere|eigene|Art|die|Affen|betraten|den|Markt|gaben aus|ihr|gesamtes|Budget|und|dann|gingen|zurück|zu|allen|anderen|die|andere|Sache|wir|auch|spontan|sahen|peinlicherweise|genug|ist|spontaner|Beweis|von|Diebstahl یک|چیز|ما|هرگز|دیدیم|در|بازار|میمون|بازار|بود|هیچ|مدرکی|از|پس‌انداز|شما|می‌دانید|فقط|مانند|گونه|خود|گونه|میمون‌ها||وارد شدند|بازار||خرج کردند|بودجه|تمام|بودجه|و|سپس|رفتند|به|به|همه|دیگر|چیز|دیگر|چیز|ما|همچنین|به طور خودجوش|دیدیم|به طرز شرم‌آوری|کافی|است|خودجوش|مدرکی|از|دزدی واحدة|شيء|نحن|أبداً|رأينا|في|السوق|قرد|سوق|كان|أي|دليل|على|ادخار|أنت|تعرف|فقط|مثل|نوعنا|الخاص|نوع|القرود|قردة|دخلت|السوق|سوق|أنفقت|ميزانيتها|بالكامل|ميزانية|ثم|بعد ذلك|ذهبوا|إلى|إلى|الجميع|الآخر|الشيء|الآخر|شيء|نحن|أيضاً|بشكل عفوي|رأينا|بشكل محرج|بما فيه الكفاية|هو|عفوي|دليل|على|سرقة 一个|事情|我们|从未|看到|在|这个|猴子|市场|是|任何|证据|的|储蓄|你|知道|就|像|我们的|自己的|物种|这些|猴子|进入|这个|市场|花费|它们的|全部|预算|然后|然后|回去|回到|对于|每个人|其他|另一个|其他|事情|我们|也|自发地|看到|尴尬地|够了|是|自发的|证据|的|偷窃 una|cosa|nosotros|nunca|vimos|en|el|mono|mercado|fue|ninguna|evidencia|de|ahorro|tú|sabes|justo|como|nuestra|propia|especie|los|monos|entraron|el|mercado|gastaron|su|entero|presupuesto|y|luego|regresaron|atrás|a|todos|los demás|la|otra|cosa|nosotros|también|espontáneamente|vimos|vergonzosamente|suficiente|es|espontánea|evidencia|de|robo 하나의|것|우리가|결코|보지 못했다|에|그|원숭이|시장|~였다|어떤|증거|의|저축|너는|알다|그냥|처럼|우리의|고유한|종|그|원숭이들|들어갔다|그|시장|썼다|그들의|전체의|예산|그리고|그 후에|돌아갔다|다시|에|모든|다른|그|다른|것|우리가|또한|자발적으로|보았다|당황스럽게도|충분히|~이다|자발적인|증거|의|절도 une|chose|nous|jamais|avons vu|dans|le|singe|marché|était|aucune|preuve|de|épargne|tu|sais|juste|comme|notre|propre|espèce|les|singes|sont entrés|le|marché|ont dépensé|leur|entier|budget|et|ensuite|sont retournés|retour|à|tout le monde|autre|la|autre|chose|nous|aussi|spontanément|avons vu|embarrassant|assez|est|spontané|preuve|de|vol Üks asi, mida me kunagi ahvide turul ei näinud, oli igasugune tõend säästmisest --teate, just nagu meie enda liik. Ahvid sisenesid turule, kulutasid kogu oma eelarve ja läksid siis tagasi kõigi teiste juurde. Teine asi, mida me ka spontaanselt nägime, oli piinlikult spontaane tõend vargusest. Одна річ, яку ми ніколи не бачили на ринку мавп, це будь-які докази заощадження --знаєте, так само, як і у нашого виду. Мавпи заходили на ринок, витрачали весь свій бюджет, а потім поверталися до всіх інших. Інша річ, яку ми також спонтанно побачили, на жаль, це спонтанні докази крадіжки. Одно, что мы никогда не видели на рынке обезьян, это какие-либо доказательства сбережений --знаете, как и у нашего собственного вида. Обезьяны входили на рынок, тратили весь свой бюджет, а затем возвращались к остальным. 私たちがサルの市場で見たことがないのは、貯蓄の証拠です。私たち自身の種と同じように。サルたちは市場に入り、予算を使い果たし、そして他のすべてのサルのところに戻っていきました。もう一つ、恥ずかしいことに、私たちが自発的に見たのは、窃盗の自発的な証拠です。 Una cosa che non abbiamo mai visto nel mercato delle scimmie è stata qualsiasi prova di risparmio --sai, proprio come la nostra specie. Le scimmie entravano nel mercato, spendevano tutto il loro budget e poi tornavano da tutti gli altri. L'altra cosa che abbiamo visto spontaneamente, imbarazzante a dirsi, è una prova spontanea di furto. یک چیزی که هرگز در بازار میمون‌ها ندیدیم، هیچ مدرکی از پس‌انداز بود -- می‌دانید، درست مانند گونه خودمان. میمون‌ها وارد بازار می‌شدند، تمام بودجه خود را خرج می‌کردند و سپس به بقیه برمی‌گشتند. چیز دیگری که به طور خودجوش دیدیم، به طرز شرم‌آوری، شواهدی از دزدی بود. Une chose que nous n'avons jamais vue sur le marché des singes était la moindre preuve d'épargne --vous savez, tout comme notre propre espèce. Les singes entraient sur le marché, dépensaient tout leur budget puis retournaient vers tout le monde. L'autre chose que nous avons également vue spontanément, assez embarrassante, est une preuve spontanée de vol. Eine Sache, die wir im Affenmarkt nie gesehen haben, war irgendein Beweis für Sparen -- wissen Sie, genau wie bei unserer eigenen Spezies. Die Affen betraten den Markt, gaben ihr gesamtes Budget aus und gingen dann zurück zu allen anderen. Das andere, was wir auch spontan gesehen haben, peinlicherweise genug, ist spontaner Beweis für Diebstahl. Una cosa que nunca vimos en el mercado de monos fue evidencia de ahorro --ya sabes, al igual que nuestra propia especie. Los monos entraban al mercado, gastaban todo su presupuesto y luego volvían con los demás. La otra cosa que también vimos espontáneamente, vergonzosamente, es evidencia espontánea de robo. شيء واحد لم نره أبداً في سوق القرود هو أي دليل على الادخار - كما هو الحال في نوعنا. دخلت القرود السوق، أنفقت ميزانيتها بالكامل ثم عادت إلى الجميع. 我们在猴子市场上从未看到任何储蓄的证据——就像我们自己的物种一样。猴子们进入市场，花光了他们的全部预算，然后回到其他猴子那里。我们还自发地看到的另一件事，令人尴尬的是，自发的盗窃证据。 Uma coisa que nunca vimos no mercado de macacos foi qualquer evidência de poupança --sabe, assim como nossa própria espécie. Os macacos entravam no mercado, gastavam todo o seu orçamento e depois voltavam para todos os outros. A outra coisa que também vimos espontaneamente, para nosso constrangimento, é evidência espontânea de furto. 원숭이 시장에서 우리가 결코 보지 못했던 한 가지는 저축의 증거였습니다 --우리 자신의 종과 마찬가지로. 원숭이들은 시장에 들어가서 전체 예산을 다 쓰고 나서 다른 모든 곳으로 돌아갔습니다. 우리가 또한 자발적으로 보았던 다른 한 가지는, 부끄럽게도, 자발적인 절도 증거였습니다. The monkeys would rip-off the tokens at every available opportunity --from each other, often from us --you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw. os|macacos|verbos auxiliares|||as|fichas|em|toda|disponível|oportunidade|de|cada|um ao outro|frequentemente|de|nós|você|sabe|coisas|nós|não|necessariamente|pensávamos|nós|estávamos|introduzindo|mas|coisas|nós|espontaneamente|vimos le|scimmie|avrebbero|||i|gettoni|a|ogni|disponibile|opportunità|da|ognuno|altro|spesso|da|noi|tu|sai|cose|noi|non|necessariamente|pensavamo|noi|eravamo|introducendo|ma|cose|noi|spontaneamente|abbiamo visto die|Affen|würden|||die|Tokens|bei|jeder|verfügbaren|Gelegenheit|von|jedem|anderen|oft|von|uns|du|weißt|Dinge|wir|nicht|unbedingt|dachten|wir|waren|einführend|aber|Dinge|wir|spontan|sahen میمون‌ها|میمون‌ها|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|||توکن‌ها|توکن‌ها|در|هر|در دسترس|فرصت|از|هر|یکدیگر|اغلب|از|ما|شما|می‌دانید|چیزها|ما|نمی‌کردیم|لزوماً|فکر کنیم|ما|بودیم|معرفی کردن|اما|چیزها|ما|به طور خودجوش|دیدیم القرود|قردة|كانوا|||الرموز|رموز|في|كل|متاحة|فرصة|من|كل|الآخر|غالباً|من|نحن|أنت|تعرف|أشياء|نحن|لم|بالضرورة|نعتقد|نحن|كنا|نقدم|لكن|أشياء|نحن|بشكل عفوي|رأينا 这些|猴子|会|撕||这些|代币|在|每个|可用的|机会|从|每个|其他|经常|从|我们|你|知道|东西|我们|不|必然|认为|我们|正在|引入|但是|东西|我们|自发地|看到 los|monos|verbo auxiliar condicional|desgarrar||los|fichas|en|cada|disponible|oportunidad|de|cada|otro|a menudo|de|nosotros|tú|sabes|cosas|nosotros|no|necesariamente|pensamos|nosotros|estábamos|introduciendo|sino|cosas|nosotros|espontáneamente|vimos 그|원숭이들|~할 것이다|||그|토큰|에|모든|가능한|기회|부터|각|서로|자주|부터|우리에게|너는|알다|것들|우리가|하지 않았던|반드시|생각하다|우리가|~하고 있었다|도입하고 있는|하지만|것들|우리가|자발적으로|보았다 les|singes|auraient|||les|jetons|à|chaque|disponible|opportunité|à partir de|chacun|autre|souvent|à partir de|nous|tu|sais|choses|nous|ne|nécessairement|pensions|nous|étions|introduisant|mais|choses|nous|spontanément|avons vu Ahvid rebisid tokenid igal võimalusel --ühelt teiselt, sageli meie käest --teate, asjad, mida me ei pidanud tingimata tutvustama, aga asjad, mida me spontaanselt nägime. Мавпи крали жетони при кожній доступній можливості --одне в одного, часто у нас --знаєте, речі, які ми не обов'язково думали, що вводимо, але речі, які ми спонтанно бачили. Еще одно, что мы также спонтанно увидели, к сожалению, это спонтанные доказательства кражи. サルたちは、あらゆる機会にトークンを奪っていました。お互いから、しばしば私たちからもです。私たちが必ずしも導入したとは思わなかったものですが、自発的に見たものです。 Le scimmie rubavano i gettoni a ogni opportunità disponibile --l'una dall'altra, spesso da noi --sai, cose che non pensavamo necessariamente di introdurre, ma cose che abbiamo visto spontaneamente. میمون‌ها در هر فرصت موجود، توکن‌ها را از همدیگر و اغلب از ما می‌دزدیدند -- می‌دانید، چیزهایی که لزوماً فکر نمی‌کردیم که معرفی می‌کنیم، اما چیزهایی که به طور خودجوش دیدیم. Les singes volaient les jetons à chaque occasion disponible --les uns aux autres, souvent à nous --vous savez, des choses que nous ne pensions pas nécessairement introduire, mais des choses que nous avons vues spontanément. Die Affen würden bei jeder verfügbaren Gelegenheit die Tokens stehlen -- voneinander, oft von uns -- wissen Sie, Dinge, von denen wir nicht unbedingt dachten, dass wir sie einführen, aber Dinge, die wir spontan gesehen haben. Los monos robaban las fichas en cada oportunidad disponible --de entre ellos, a menudo de nosotros --ya sabes, cosas que no necesariamente pensábamos que estábamos introduciendo, pero cosas que vimos espontáneamente. الشيء الآخر الذي رأيناه أيضاً بشكل عفوي، وبشكل محرج، هو دليل عفوي على السرقة. 猴子们会在每个可用的机会中抢走代币——互相之间，常常是从我们这里——你知道的，这些事情我们并不一定认为是我们引入的，但我们自发地看到了这些。 Os macacos roubavam os tokens em todas as oportunidades disponíveis --uns dos outros, muitas vezes de nós --sabe, coisas que não pensávamos necessariamente que estávamos introduzindo, mas coisas que vimos espontaneamente. 원숭이들은 가능한 모든 기회에 토큰을 훔쳤습니다 --서로에게서, 종종 우리에게서 --우리가 반드시 도입했다고 생각하지 않았던 것들이지만, 우리가 자발적으로 본 것들입니다.

Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do? podemos|nós|realmente|ver|se|os|macacos|estão|fazendo|exatamente|as|mesmas|estúpidas|coisas|como|humanos|fazem possiamo|noi|davvero|vedere|se|i|scimmie|stanno|facendo|esattamente|le|stesse|stupide|cose|come|gli esseri umani|fanno können|wir|tatsächlich|sehen|ob|die|Affen|sind|tun|genau|die|gleichen|dummen|Dinge|wie|Menschen|tun می‌توانیم|ما|در واقع|ببینیم|آیا|آن|میمون‌ها|هستند|انجام دادن|دقیقاً|همان|همان|احمقانه|کارها|که|انسان‌ها|می‌کنند できる|私たち|実際に|見る|もし|その|猿たち|である|している|正確に|その|同じ|馬鹿な|こと|と同じように|人間が|する يمكن|نحن|فعلاً|نرى|إذا|القرود|القرود|تكون|تفعل|بالضبط|نفس|نفس|غبية|أشياء|كما|البشر|يفعلون можем|мы|на самом деле|увидеть|ли|те|обезьяны|есть|делающие|точно|те|такие же|глупые|вещи|как|люди|делают 能|我们|实际上|看到|是否|这些|猴子|正在|做|完全|这些|相同|愚蠢|事情|和|人类|做 podemos|nosotros|realmente|ver|si|los|monos|están|haciendo|exactamente|las|mismas|tontas|cosas|como|humanos|hacen можемо|ми|насправді|побачити|чи|ці|мавпи|є|роблять|точно|ті|самі|дурні|речі|як|люди|роблять 할 수 있나요|우리가|실제로|볼 수 있는지|~인지|그|원숭이들이|~하고 있는지|하고 있는지|정확히|같은|같은|어리석은|것들을|~처럼|인간들이|하는지 pouvons|nous|vraiment|voir|si|les|singes|sont|en train de faire|exactement|les|mêmes|stupides|choses|que|les humains|font Kas me saame tegelikult näha, kas ahvid teevad täpselt samu rumalaid asju nagu inimesed? Чи можемо ми насправді побачити, чи роблять мавпи точно такі ж дурниці, як і люди? Можем ли мы на самом деле увидеть, делают ли обезьяны точно такие же глупые вещи, как и люди? 実際に猿が人間と同じような愚かなことをしているかを見ることができるのでしょうか？ Possiamo davvero vedere se le scimmie stanno facendo esattamente le stesse cose stupide che fanno gli esseri umani? آیا واقعاً می‌توانیم ببینیم که میمون‌ها دقیقاً همان کارهای احمقانه‌ای را انجام می‌دهند که انسان‌ها انجام می‌دهند؟ Pouvons-nous vraiment voir si les singes font exactement les mêmes choses stupides que les humains ? Können wir tatsächlich sehen, ob die Affen genau die gleichen dummen Dinge tun wie die Menschen? ¿Podemos ver si los monos están haciendo exactamente las mismas cosas tontas que hacen los humanos? هل يمكننا فعلاً أن نرى إذا كانت القرود تفعل نفس الأشياء الغبية التي يفعلها البشر؟ 我们能否真正看到猴子是否在做和人类完全一样的愚蠢事情？ Podemos realmente ver se os macacos estão fazendo exatamente as mesmas coisas estúpidas que os humanos fazem? 우리가 원숭이들이 인간과 똑같이 어리석은 행동을 하고 있는지 실제로 볼 수 있을까요? One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few years. uma|possibilidade|é|apenas|tipo|de|deixar|o|macaco|financeiro|sistema|brincar|para fora|você|sabe|ver|se|eles|começam|a chamar|nós|para|resgates|em|um|poucos|anos una|possibilità|è|semplicemente|tipo|di|lasciare|il|sistema|finanziario|sistema|giocare|fuori|tu|sai|vedere|se|essi|iniziano|a chiamare|noi|per|salvataggi|in|un|paio|anni eine|Möglichkeit|ist|einfach|Art|von|lassen|das|Affen|finanzielle|System|spielen|aus|du|weißt|sehen|ob|sie|anfangen|anrufen|uns|auf|Rettungsaktionen|in|ein|wenigen|Jahren یک|احتمال|است|فقط|نوع|از|اجازه دادن|سیستم|میمون|مالی|سیستم|بازی کردن|به پایان رسیدن|شما|می‌دانید|ببینید|آیا|آنها|شروع کنند|تماس گرفتن|ما|برای|نجات مالی|در|چند|سال|سال‌ها 一つの|可能性|である|ただ|種類|の|放っておく|その|猿の|金融|システム|遊ぶ|終わる|あなた|知っている|見る|もし|彼ら|始める|呼ぶ|私たちを|のために|救済|の中で|数年|数|年 واحدة|إمكانية|هي|فقط|نوع|من|دع|النظام|المالي|المالي|النظام|يلعب|حتى النهاية|أنت|تعرف|نرى|إذا|هم|يبدأون|ينادون|لنا|من أجل|إنقاذات|في|بضع|سنوات|سنوات одна|возможность|есть|просто|своего рода|из|позволить|той|обезьяне|финансовой|системе|играть|до конца|ты|знаешь|увидеть|ли|они|начнут|звонить|нам|за|спасение|через|несколько|лет| 一个|可能性|是|只是|一种|的|让|这个|猴子|财务|系统|玩|出来|你|知道|看|是否|他们|开始|呼叫|我们|以|救助|在|几年|几个| una|posibilidad|es|solo|tipo|de|dejar|el|mono|financiero|sistema|jugar|afuera|tú|sabes|ver|si|ellos|comienzan|llamando|nosotros|para|rescates|en|unos|pocos|años одна|можливість|є|просто|вид|з|дозволити|системі|мавп|фінансовій|системі|грати|до кінця|ти|знаєш|побачити|чи|вони|почнуть|дзвонити|нам|для|порятунків|через|кілька|років| 하나의|가능성|~이다|그냥|일종|의|두다|그|원숭이|재정|시스템|작동하게|하다|당신은|알다|볼 수 있는지|~인지|그들이|시작하다|부르기|우리를|~을 위해|구제금융|~에서|몇 년|몇|후에 une|possibilité|est|juste|sorte|de|laisser|le|singe|financier|système|jouer|jusqu'à son terme|tu|sais|voir|si|ils|commencent|à appeler|nous|pour|renflouements|dans|quelques|années| Üks võimalus on lihtsalt lasta ahvide rahandussüsteemil areneda, tead, vaadata, kas nad hakkavad meid paar aastat hiljem päästmiseks kutsuma. Одна з можливостей - просто дати мавпячій фінансовій системі розвиватися, знаєте, подивитися, чи почнуть вони звертатися до нас за порятунком через кілька років. Одна из возможностей — просто позволить финансовой системе обезьян развиваться, знаете, посмотреть, начнут ли они через несколько лет обращаться к нам за спасением. 一つの可能性は、猿の金融システムをそのまま進行させて、数年後に彼らが私たちに救済を求めてくるかどうかを見ることです。 Una possibilità è semplicemente lasciare che il sistema finanziario delle scimmie si sviluppi, sai, vedere se iniziano a chiamarci per aiuti finanziari tra qualche anno. یک احتمال این است که بگذاریم سیستم مالی میمون‌ها به طور طبیعی پیش برود، می‌دانید، ببینیم آیا در چند سال آینده از ما درخواست نجات مالی می‌کنند. Une possibilité est de laisser le système financier des singes se dérouler, vous savez, voir s'ils commencent à nous appeler pour des renflouements dans quelques années. Eine Möglichkeit ist, das Affen-Finanzsystem einfach spielen zu lassen, wissen Sie, zu sehen, ob sie in ein paar Jahren anfangen, uns um Rettungsschirme zu bitten. Una posibilidad es dejar que el sistema financiero de los monos se desarrolle, ya sabes, ver si comienzan a llamarnos para rescates en unos años. إحدى الاحتمالات هي أن نترك النظام المالي للقردة يتطور، كما تعلم، لنرى إذا كانوا سيبدأون في الاتصال بنا لطلب الإنقاذ المالي بعد بضع سنوات. 一种可能性是让猴子的金融系统自行发展，看看他们是否会在几年后向我们求助。 Uma possibilidade é simplesmente deixar o sistema financeiro dos macacos se desenrolar, você sabe, ver se eles começam a nos chamar para resgates em alguns anos. 한 가지 가능성은 원숭이 금융 시스템이 어떻게 전개되는지 지켜보는 것입니다. 몇 년 후에 그들이 우리에게 구제금융을 요청하는지 볼 수 있겠죠. We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. nós|estávamos|um|pouco|impacientes|então|nós|queríamos|a|meio|de|acelerar|as coisas|para cima|um|pouco noi|eravamo|un|poco|impazienti|quindi|noi|volevamo|di|in qualche modo|di|accelerare|cose|su|un|po' wir|waren|ein|bisschen|ungeduldig|also|wir|wollten|zu|irgendwie|von|beschleunigen|Dinge|hoch|| ما|بودیم|یک|کمی|بی‌صبر|بنابراین|ما|می‌خواستیم|تا|نوعی|از|سرعت|کارها|بالا|کمی|bit 私たち|だった|少し|少し|忍耐強くない|だから|私たち|欲しかった|すること|ある程度|の|加速する|物事|上に|少し| نحن|كنا|قليلاً|قليلاً|غير صبورين|لذلك|نحن|أردنا|أن|نوعاً ما|من|تسريع|الأمور|للأعلى|قليلاً|قليلاً мы|были|немного|нетерпеливыми||поэтому|мы|хотели|чтобы|своего рода|из|ускорить|вещи|вверх|немного|немного 我们|曾经|一点|小|不耐烦|所以|我们|想要|去|稍微|的|加快|事情|向上|一点|点 nosotros|estábamos|un|poco|impacientes|así que|nosotros|quisimos|a|una|de|acelerar|las cosas|arriba|un|poco ми|були|трохи|нетерплячі||тому|ми|хотіли|щоб|трохи|з|прискорити|речі|вгору|трохи| 우리는|~였다|약간의|조금|조급한|그래서|우리는|원했다|~하기|일종|의|가속하다|것들을|더|약간|조금 nous|étions|un|peu|impatients|donc|nous|voulions|de|sorte|de|accélérer|les choses|en avant|un|peu Me olime veidi kannatamatud, nii et soovisime asju natuke kiirendada. Ми були трохи нетерплячі, тому хотіли трохи пришвидшити процес. Мы были немного нетерпеливы, поэтому хотели немного ускорить процесс. 私たちは少しせっかちだったので、物事を少し早めたいと思いました。 Eravamo un po' impazienti, quindi volevamo in un certo senso accelerare un po' le cose. ما کمی بی‌صبر بودیم بنابراین می‌خواستیم که اوضاع را کمی تسریع کنیم. Nous étions un peu impatients, donc nous voulions en quelque sorte accélérer les choses. Wir waren ein wenig ungeduldig, also wollten wir die Dinge ein wenig beschleunigen. Éramos un poco impacientes, así que queríamos acelerar un poco las cosas. كنا قليلاً غير صبورين لذلك أردنا تسريع الأمور قليلاً. 我们有点不耐烦，所以想加快进程。 Fomos um pouco impacientes, então queríamos acelerar as coisas um pouco. 우리는 조금 조급해져서 상황을 좀 더 빠르게 진행하고 싶었습니다. So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. então|nós|dissemos|vamos|realmente|dar|os|macacos|os|mesmos|tipos|de|problemas|que|humanos|tendem|a|errar|errado|em|certos|tipos|de|econômicos|desafios|ou|certos|tipos|de|econômicos|experimentos quindi|noi|abbiamo detto|lasciamo che|davvero|dare|le|scimmie|gli|stessi|tipi|di|problemi|che|gli esseri umani|tendono|a|ottenere|sbagliato|in|certi|tipi|di|economici|sfide|o|certi|tipi|di|economici|esperimenti also|wir|sagten|lasst uns|tatsächlich|geben|die|Affen|die|gleichen|Arten|von|Problemen|die|Menschen|tendieren|zu|bekommen|falsch|in|bestimmten|Arten|von|wirtschaftlichen|Herausforderungen|oder|bestimmten|Arten|von|wirtschaftlichen|Experimenten بنابراین|ما|گفتیم|بیایید|در واقع|بدهیم|میمون‌ها|||همان|نوع|از|مشکلات|که|انسان‌ها|تمایل دارند|به|گرفتن|اشتباه|در|برخی|نوع|از|اقتصادی|چالش‌ها|یا|برخی|نوع|از|اقتصادی|آزمایش‌ها だから|私たち|言った|しよう|実際に|与える|その|猿たちに|その|同じ|種類|の|問題|その|人間が|傾向がある|すること|得る|間違った|の中で|特定の|種類|の|経済的|課題|または|特定の|種類|の|経済的|実験 لذلك|نحن|قلنا|دعونا|فعلاً|نعطي|القرود|القرود|نفس|نفس|أنواع|من|مشاكل|التي|البشر|يميلون|إلى|يحصلون|خطأ|في|معينة|أنواع|من|اقتصادية|تحديات|أو|معينة|أنواع|من|اقتصادية|تجارب поэтому|мы|сказали|давайте|на самом деле|дадим|тем|обезьянам|те|такие же|виды|из|проблем|которые|люди|склонны|к|получать|неправильно|в|определенных|видах|из|экономических|вызовов|или|определенных|видов|из|экономических|экспериментов 所以|我们|说|让我们|实际上|给|这些|猴子|这些|相同|种类|的|问题|那些|人类|倾向|去|得到|错误|在|某些|种类|的|经济|挑战|或者|某些|种类|的|经济|实验 así|nosotros|dijimos|let us|realmente|dar|los|monos|los|mismos|tipos|de|problemas|que|humanos|tienden|a|obtener|mal|en|ciertos|tipos|de|económicos|desafíos|o|ciertos|tipos|de|económicos|experimentos тому|ми|сказали|давайте|насправді|дамо|цим|мавпам|ті|самі|види|з|проблеми|які|люди|схильні|до|отримувати|неправильно|в|певних|видах|з|економічних|викликів|або|певних|видах|з|економічних|експериментів 그래서|우리는|말했다|~하자|실제로|주다|그|원숭이들에게|같은|같은|종류|의|문제들을|~하는|인간들이|경향이 있다|~하는|받다|틀린|~에서|특정한|종류|의|경제적|도전들|또는|특정한|종류|의|경제적|실험들 donc|nous|avons dit|allons|vraiment|donner|aux|singes|les|mêmes|types|de|problèmes|que|les humains|ont tendance|à|obtenir|faux|dans|certains|types|de|économiques|défis|ou|certains|types|de|économiques|expériences Nii et me ütlesime, et anname ahvidele tegelikult samu probleeme, millega inimesed kipuvad teatud majanduslike väljakutsete või teatud majanduslike katsete puhul eksima. Тож ми сказали, давайте насправді дамо мавпам ті ж проблеми, які люди зазвичай вирішують неправильно в певних економічних викликах або експериментах. Поэтому мы сказали: давайте на самом деле дадим обезьянам те же проблемы, которые люди склонны решать неправильно в определенных экономических вызовах или экспериментах. そこで、猿に人間が特定の経済的課題や実験で間違える傾向のある問題を実際に与えてみようと言いました。 Quindi abbiamo detto, diamo effettivamente alle scimmie gli stessi tipi di problemi che gli esseri umani tendono a sbagliare in certi tipi di sfide economiche, o in certi tipi di esperimenti economici. بنابراین گفتیم، بیایید واقعاً به میمون‌ها همان نوع مشکلاتی را بدهیم که انسان‌ها معمولاً در برخی چالش‌های اقتصادی یا برخی آزمایش‌های اقتصادی اشتباه می‌کنند. Alors nous avons dit, donnons en fait aux singes les mêmes types de problèmes que les humains ont tendance à mal résoudre dans certains types de défis économiques, ou certains types d'expériences économiques. Also haben wir gesagt, lass uns den Affen tatsächlich die gleichen Arten von Problemen geben, die Menschen in bestimmten wirtschaftlichen Herausforderungen oder bestimmten wirtschaftlichen Experimenten tendenziell falsch machen. Así que dijimos, vamos a darles a los monos los mismos tipos de problemas que los humanos tienden a resolver mal en ciertos tipos de desafíos económicos, o ciertos tipos de experimentos económicos. لذا قلنا، دعونا نعطي القرود نفس أنواع المشاكل التي يميل البشر إلى ارتكاب الأخطاء فيها في أنواع معينة من التحديات الاقتصادية، أو أنواع معينة من التجارب الاقتصادية. 所以我们说，让我们给猴子提供人类在某些经济挑战或经济实验中常常出错的相同类型的问题。 Então dissemos, vamos realmente dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a errar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos. 그래서 우리는 원숭이들에게 인간이 특정 경제적 도전이나 실험에서 잘못하는 문제들을 실제로 주자고 말했습니다. And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself,I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action. 和|所以|既然|最|好|方法|去|看|如何|人们|去|错|是|去|实际上|做|这|你自己|我是|正在|去|给|你们|家伙们|一个|快速的|实验|去|稍微|的|观察|你们的|自己的|财务的|直觉|在|行动 e|então|uma vez que|a|melhor|maneira|de|ver|como|as pessoas|vão|mal|é|a|realmente|fazer|isso|você mesmo|eu estou|indo|a|dar|vocês|pessoal|um|rápido|experimento|para|meio|de|observar|suas|próprias|financeiras|intuições|em|ação ||||||||||||||||||||||||||||||||||intuitions|| 그리고|그래서|~때문에|가장|좋은|방법|~하는|보다|어떻게|사람들이|가는|잘못된|이다|~하는|실제로|하는|그것|너 자신|나는 ~이다|가고 있는|~할|줄|너희에게|친구들|하나의|빠른|실험|~하기 위한|일종|의|지켜보는|너희의|자신의|재정적인|직관|~에서|행동 Ja nii, kuna parim viis näha, kuidas inimesed eksivad, on seda ise teha, annan teile kiire eksperimendi, et jälgida oma rahalisi intuitsioone tegutsemas. Отже, оскільки найкращий спосіб побачити, як люди помиляються, - це насправді зробити це самому, я збираюся запропонувати вам швидкий експеримент, щоб спостерігати за вашими власними фінансовими інтуїціями в дії. Итак, поскольку лучший способ увидеть, как люди ошибаются, - это на самом деле сделать это самому, я собираюсь предложить вам быстрый эксперимент, чтобы наблюдать за своими финансовыми интуициями в действии. そして、人々がどのように間違えるかを見る最良の方法は、実際に自分でそれを行うことなので、皆さんに自分の財務直感を観察するための簡単な実験を行います。 E così, poiché il modo migliore per vedere come le persone sbagliano è farlo effettivamente da soli, vi darò un rapido esperimento per osservare le vostre intuizioni finanziarie in azione. و بنابراین، از آنجایی که بهترین راه برای دیدن اینکه مردم چگونه اشتباه می‌کنند، این است که خودتان این کار را انجام دهید، می‌خواهم یک آزمایش سریع به شما بدهم تا نوعی شهود مالی خود را در عمل مشاهده کنید. Et donc, puisque la meilleure façon de voir comment les gens se trompent est de le faire vous-même, je vais vous donner un petit expérience pour observer vos propres intuitions financières en action. Und so, da der beste Weg zu sehen, wie Menschen Fehler machen, darin besteht, es selbst zu tun, werde ich euch ein kurzes Experiment geben, um eure eigenen finanziellen Intuitionen in Aktion zu beobachten. Y así, dado que la mejor manera de ver cómo la gente se equivoca es hacerlo tú mismo, les voy a dar a ustedes un experimento rápido para observar sus propias intuiciones financieras en acción. لذا، بما أن أفضل طريقة لرؤية كيف يخطئ الناس هي أن تفعل ذلك بنفسك، سأعطيكم تجربة سريعة لمشاهدة حدسكم المالي في العمل. 所以，既然看人们如何出错的最好方法就是自己亲自去做，我将给你们一个快速实验，看看你们自己的财务直觉是如何运作的。 E assim, já que a melhor maneira de ver como as pessoas erram é realmente fazer isso você mesmo, vou dar a vocês um experimento rápido para observar suas próprias intuições financeiras em ação. 그래서 사람들이 어떻게 잘못되는지를 보는 가장 좋은 방법은 실제로 직접 해보는 것이기 때문에, 여러분에게 여러분의 재정 직관을 관찰할 수 있는 간단한 실험을 해보겠습니다.

10:49 So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. 所以|想象|那|现在|现在|我|递给|每个|和|每一个|人|的|你们|一|千|| então|imagine|que|agora|agora|eu|entreguei|cada|e|todo|um|de|vocês|um|mil|| 그래서|상상해봐|~라는 것을|지금|지금|내가|건네준|각각의|그리고|모든|사람|의|너희에게|하나의|천|| 10:49 Kujutage ette, et ma annan igale teist praegu tuhat USA dollarit. 10:49 Уявіть, що прямо зараз я вручив кожному з вас тисячу доларів США. 10:49 Итак, представьте, что прямо сейчас я вручил каждому из вас тысячу долларов США. 10:49 では、今、皆さん一人一人に1000米ドルを渡したと想像してください。 10:49 Quindi immaginate che in questo momento io dia a ciascuno di voi mille dollari statunitensi. 10:49 حالا تصور کنید که در حال حاضر به هر یک از شما هزار دلار آمریکا می‌دهم. 10:49 Alors imaginez que je vous remette à chacun d'entre vous mille dollars américains. 10:49 Stellt euch vor, ich gebe jedem von euch jetzt tausend US-Dollar. 10:49 Así que imaginen que en este momento les entrego a cada uno de ustedes mil dólares estadounidenses. 10:49 تخيلوا أنني الآن أعطيت كل واحد منكم ألف دولار أمريكي. 10:49 现在想象一下，我给你们每个人一千美元。 10:49 Então imagine que agora eu entreguei a cada um de vocês mil dólares americanos. 10:49 지금 여러분 각자에게 천 달러를 드린다고 상상해 보세요.

dollars -- so 10 crisp hundred dollar bills.Take these, put it in your wallet and spend a second thinking about what you're going to do with it. 美元|所以|崭新的|百|美元|钞票|拿|这些|放|进|在|你们的|钱包|和|花费|一|秒|思考|关于|什么|你们要|正在|去|做|用|这 dólares|então|novos|cem|dólar|notas|pegue|estas|coloque|isso|em|sua|carteira|e|passe|um|segundo|pensando|sobre|o que|você está|indo|a|fazer|com|isso ||nítidas||||||||||||||||||||||| 달러|그래서|새것의|백|달러|지폐|가져가|이것들을|넣어|그것을|~에|너희의|지갑|그리고|쓰다|잠깐의|순간|생각하는|~에 대해|무엇을|너희가 ~하는|가고 있는|~할|할|~와 함께|그것을 Nii et 10 krõbedat sada dollarit. Võtke need, pange oma rahakotti ja mõelge sekund aega, mida te nendega teha kavatsete. Отже, 10 новеньких стодоларових купюр. Візьміть їх, покладіть у свій гаманець і витратьте секунду, щоб подумати, що ви з ними зробите. Так что 10 свежих стодолларовых купюр. Возьмите их, положите в свой кошелек и потратьте секунду, чтобы подумать, что вы собираетесь с ними сделать. 10枚の新札の100ドル札です。これを受け取って、財布に入れ、何をするかを考えるために少し時間を取ってください。 Dollari -- quindi 10 banconote da cento dollari fresche. Prendetele, mettetele nel vostro portafoglio e dedicate un secondo a pensare a cosa farete con esse. پس 10 اسکناس صد دلاری نو. اینها را بگیرید، در کیف پولتان بگذارید و یک ثانیه به این فکر کنید که با آن چه خواهید کرد. Dollars -- donc 10 billets de cent dollars bien frais. Prenez-les, mettez-les dans votre portefeuille et passez une seconde à réfléchir à ce que vous allez en faire. Also 10 frische Hundert-Dollar-Scheine. Nehmt diese, steckt sie in eure Brieftasche und denkt einen Moment darüber nach, was ihr damit machen wollt. Así que 10 billetes de cien dólares bien frescos. Tomen esto, pónganlo en su billetera y piensen un segundo en lo que van a hacer con él. لذا، عشرة أوراق نقدية من فئة المئة دولار.خذوا هذه، ضعوها في محفظتكم وفكروا قليلاً في ما ستفعلونه بها. 十张崭新的百元钞票。拿着这些，放进你的钱包，花一点时间思考你打算怎么使用它。 Então, 10 notas de cem dólares bem novas. Pegue isso, coloque na sua carteira e passe um segundo pensando sobre o que você vai fazer com isso. 10장의 깨끗한 백 달러 지폐입니다. 이 돈을 가지고 지갑에 넣고, 무엇을 할지 잠시 생각해 보세요. Because it's yours now; you can buy whatever you want.Donate it, take it, and so on.Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.And here's your choice: you can either be risky,in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.If it comes up tails, you get nothing.So it's a chance to get more, but it's pretty risky.Your other option is a bit safe. 因为|它是|你们的|现在|你们|可以|买|任何|你们|想要|捐赠|这|拿走|这|和|所以|继续|听起来|很好|但是|你们|得到|一个|更多|选择|去|赚|一|一点|点|更多|钱|而且|这是|你们的|选择|你们|可以|要么|是|有风险的|在|哪个|情况下|我是|正在|去|翻转|一个|的|这些|猴子|代币|如果|它|出现|朝上|正面|你们将|正在|去|得到|一|千|美元|更多|如果|它|出现|朝上|反面|你们|得到|没有|所以|它是|一个|机会|去|得到|更多|但是|它是|相当|有风险的|你们的|另一个|选择|是|一|有点|安全的 porque|é|seu|agora|você|pode|comprar|o que|você|quiser|doe|isso|pegue|isso|e|assim|por diante|soa|ótimo|mas|você|recebe|uma|mais|escolha|para|ganhar|um|pouco|pouco|mais|dinheiro|e|aqui está|sua|escolha|você|pode|ou|ser|arriscado|em|que|caso|eu estou|indo|a|lançar|uma|de|esses|macaco|tokens|se|ele|sair|para cima|cara|você vai|a|a|ganhar|um|mil|dólares|mais|se|ele|sair|para cima|coroa|você|recebe|nada|então|é|uma|chance|de|ganhar|mais|mas|é|bastante|arriscado|sua|outra|opção|é|um|pouco|segura ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||arriesgado|||||||cambia||||||||||cabezas|||||||||||||||||||||||||||arriesgado|||||||seguro 왜냐하면|그것은 ~이다|너의 것|지금|너희가|할 수 있다|사다|무엇이든|너희가|원하는|기부하다|그것을|가져가다|그것을|그리고|그래서|계속해서|들린다|좋다|하지만|너희가|얻다|하나의|더|선택|~하기 위한|벌다|조금의|약간의|더|더|돈|그리고|여기 있다|너희의|선택|너희가|할 수 있다|또는|되다|위험한|~인|경우|경우|나는 ~이다|가고 있는|~할|뒤집다|하나의|의|이|원숭이|토큰|만약|그것이|나오면|위로|앞면|너희가 ~할|가고 있는|~할|얻다|하나의|천|달러|더|만약|그것이|나오면|위로|뒷면|너희가|얻다|아무것도|그래서|그것은 ~이다|하나의|기회|~하기 위한|얻다|더|하지만|그것은 ~이다|꽤|위험한|너희의|다른|선택|이다|약간의|더|안전한 Sest need on nüüd teie; võite osta, mida iganes soovite. Annetage, võtke ja nii edasi. Kõlab suurepäraselt, kuid teil on veel üks valik, et teenida natuke rohkem raha. Ja siin on teie valik: võite olla riskantne, mille korral ma viskan ühe neist ahvi tokenitest. Kui see tuleb pead, saate tuhat dollarit rohkem. Kui see tuleb saba, ei saa te midagi. Nii et see on võimalus rohkem teenida, kuid see on üsna riskantne. Teine võimalus on natuke turvalisem. Бо тепер це ваше; ви можете купити все, що хочете. Пожертвуйте, візьміть і так далі. Звучить чудово, але у вас є ще один вибір, щоб заробити трохи більше грошей. І ось ваш вибір: ви можете бути ризикованими, в такому випадку я кину один з цих жетонів мавпи. Якщо випаде орел, ви отримаєте ще тисячу доларів. Якщо випаде решка, ви нічого не отримаєте. Отже, це шанс отримати більше, але це досить ризиковано. Ваш інший варіант - трохи безпечніший. Потому что теперь это ваше; вы можете купить все, что хотите. Пожертвуйте это, возьмите и так далее. Звучит здорово, но у вас есть еще один выбор, чтобы заработать немного больше денег. И вот ваш выбор: вы можете быть рискованным, в этом случае я собираюсь подбросить один из этих жетонов обезьян. Если выпадет орел, вы получите еще тысячу долларов. Если выпадет решка, вы ничего не получите. Так что это шанс получить больше, но это довольно рискованно. Ваш другой вариант - немного безопаснее. なぜなら、これは今あなたのものです。あなたは好きなものを買うことができます。寄付する、受け取る、などです。素晴らしい響きですが、もう一つの選択肢があります。少しお金を増やすための選択肢です。そして、あなたの選択肢はこうです：リスクを取ることができます。この場合、私はこれらのサルのトークンの1つを裏返します。表が出れば、さらに1000ドルを得ることができます。裏が出れば、何も得られません。ですから、もっと得るチャンスですが、かなりリスクがあります。もう一つの選択肢は少し安全です。 Perché ora sono vostre; potete comprare quello che volete. Donate, prendetele, e così via. Sembra fantastico, ma avete un'altra scelta per guadagnare un po' più di soldi. Ecco la vostra scelta: potete essere rischiosi, nel qual caso io lancerò uno di questi gettoni a forma di scimmia. Se esce testa, guadagnerete mille dollari in più. Se esce croce, non guadagnate nulla. Quindi è un'opportunità per guadagnare di più, ma è piuttosto rischiosa. La vostra altra opzione è un po' più sicura. چون حالا مال شماست؛ می‌توانید هر چیزی که می‌خواهید بخرید. آن را اهدا کنید، بگیرید و غیره. به نظر عالی می‌رسد، اما شما یک انتخاب دیگر دارید تا کمی بیشتر پول به دست آورید. و این انتخاب شماست: می‌توانید ریسک کنید، در این صورت من یکی از این توکن‌های میمون را پرتاب می‌کنم. اگر رو بیفتد، هزار دلار دیگر به شما می‌رسد. اگر پشت بیفتد، هیچ چیزی نمی‌گیرید. بنابراین این یک شانس برای به دست آوردن بیشتر است، اما نسبتاً پرخطر است. گزینه دیگر شما کمی ایمن‌تر است. Parce que c'est à vous maintenant ; vous pouvez acheter ce que vous voulez. Faites-en don, prenez-le, etc. Ça a l'air génial, mais vous avez un choix de plus pour gagner un peu plus d'argent. Et voici votre choix : vous pouvez soit prendre des risques, auquel cas je vais lancer l'un de ces jetons de singe. Si c'est face, vous allez gagner mille dollars de plus. Si c'est pile, vous ne gagnez rien. Donc c'est une chance d'en obtenir plus, mais c'est assez risqué. Votre autre option est un peu plus sûre. Denn es gehört jetzt euch; ihr könnt kaufen, was ihr wollt. Spendet es, nehmt es, und so weiter. Klingt großartig, aber ihr habt noch eine Wahl, um ein wenig mehr Geld zu verdienen. Und hier ist eure Wahl: Ihr könnt entweder riskant sein, in diesem Fall werde ich einen dieser Affenmarken umdrehen. Wenn es Kopf zeigt, bekommt ihr tausend Dollar mehr. Wenn es Zahl zeigt, bekommt ihr nichts. Es ist also eine Chance, mehr zu bekommen, aber es ist ziemlich riskant. Eure andere Option ist etwas sicherer. Porque ahora es suyo; pueden comprar lo que quieran. Donarlo, tomarlo, y así sucesivamente. Suena genial, pero tienen una opción más para ganar un poco más de dinero. Y aquí está su elección: pueden ser arriesgados, en cuyo caso voy a lanzar uno de estos tokens de mono. Si sale cara, van a ganar mil dólares más. Si sale cruz, no obtienen nada. Así que es una oportunidad de ganar más, pero es bastante arriesgada. Su otra opción es un poco más segura. لأنها أصبحت ملككم الآن؛ يمكنكم شراء ما تريدون.تبرعوا بها، خذوها، وهكذا.يبدو الأمر رائعًا، لكن لديكم خيار آخر لكسب المزيد من المال.وإليكم خياركم: يمكنكم إما أن تكونوا متهورين، وفي هذه الحالة سأقوم بقلب واحدة من هذه الرموز القردية.إذا جاءت النتيجة وجهًا، ستحصلون على ألف دولار إضافية.إذا جاءت النتيجة ذيلًا، فلن تحصلوا على شيء.لذا، إنها فرصة للحصول على المزيد، لكنها محفوفة بالمخاطر.الخيار الآخر هو خيار أكثر أمانًا. 因为现在它是你的；你可以买任何你想要的东西。捐赠它，拿走它，等等。听起来不错，但你还有一个选择可以赚更多的钱。你的选择是：你可以选择冒险，在这种情况下，我将翻一个猴子代币。如果是正面，你将再获得一千美元。如果是反面，你将一无所获。所以这是一个获得更多的机会，但风险很大。你的另一个选择是相对安全的。 Porque agora é seu; você pode comprar o que quiser. Doe, leve, e assim por diante. Parece ótimo, mas você tem mais uma escolha para ganhar um pouco mais de dinheiro. E aqui está sua escolha: você pode ser arriscado, caso em que vou jogar uma dessas fichas de macaco. Se sair cara, você vai ganhar mais mil dólares. Se sair coroa, você não ganha nada. Então é uma chance de ganhar mais, mas é bem arriscado. Sua outra opção é um pouco mais segura. 이제 이 돈은 여러분의 것입니다; 원하는 것을 살 수 있습니다. 기부하거나, 가져가거나, 등등. 좋게 들리지만, 조금 더 돈을 벌 수 있는 선택이 하나 더 있습니다. 그리고 여러분의 선택은 이렇습니다: 위험을 감수할 수도 있고, 이 경우 제가 이 원숭이 토큰 중 하나를 뒤집겠습니다. 앞면이 나오면 천 달러를 더 받게 됩니다. 뒷면이 나오면 아무것도 받지 못합니다. 그래서 더 많은 돈을 얻을 기회가 있지만, 꽤 위험합니다. 여러분의 다른 선택은 좀 더 안전합니다. Your just going to get some money for sure.I'm just going to give you 500 bucks.You can stick it in your wallet and use it immediately.So see what your intuition is here.Most people actually go with the play-it-safe option.Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?This seems like a good bet. seu|apenas|indo|a|conseguir|algum|dinheiro|para|certeza|eu estou|apenas|indo|a|dar|você|dólares|você|pode|colocar|isso|em|sua|carteira|e|usar|isso|imediatamente|então|veja|o que|sua|intuição|é|aqui|a maioria|das pessoas|na verdade|vai|com|a||||opção|a maioria|das pessoas|diz|por que|deveria|eu|ser|arriscado|quando|eu|posso|conseguir|dólares|para|certeza|isso|parece|como|uma|boa|aposta tuo|solo|andare|a|ottenere|un po' di|soldi|per|certo|io sono|solo|andare|a|dare|a te|dollari|tu|puoi|mettere|esso|in|tuo|portafoglio|e|usare|esso|immediatamente|quindi|vedi|cosa|tua|intuizione|è|qui|la maggior parte|delle persone|in realtà|vanno|con|l'||||opzione|la maggior parte|delle persone|dicono|perché|dovrei|io|essere|rischioso|quando|io|posso|ottenere|dollari|per|certo|questo|sembra|come|una|buona|scommessa dein|einfach|gehst|zu|bekommen|etwas|Geld|für|sicher|ich bin|einfach|gehe|zu|geben|dir|Dollar|du|kannst|stecken|es|in|dein|Geldbeutel|und|benutzen|es|sofort|also|sieh|was|deine|Intuition|ist|hier|die meisten|Menschen|tatsächlich|gehen|mit|der||||Option|die meisten|Menschen|sagen|warum|sollte|ich|sein|riskant|wenn|ich|kann|bekommen|Dollar|für|sicher|das|scheint|wie|eine|gute|Wette تو|فقط|در حال رفتن|به|گرفتن|مقداری|پول|برای|مطمئناً|من|فقط|در حال رفتن|به|دادن|تو|دلار|تو|می‌توانی|بچسبانی|آن|در|کیف|پول|و|استفاده|آن|بلافاصله|بنابراین|ببین|چه|شهود|حس|است|اینجا|بیشتر|مردم|در واقع|می‌روند|با|گزینه||||گزینه|بیشتر|مردم|می‌گویند|چرا|باید|من|باشم|پرخطر|وقتی|من|می‌توانم|گرفتن|دلار|برای|مطمئناً|این|به نظر می‌رسد|مانند|یک|خوب|شرط بندی لك|فقط|ذاهب|إلى|الحصول على|بعض|المال|مقابل|بالتأكيد|أنا|فقط|ذاهب|إلى|إعطاء|لك|دولار|يمكنك|تستطيع|وضع|إياه|في|محفظتك|المحفظة|و|استخدام|إياه|فورًا|لذا|انظر|ماذا|حدسك|الحدس|هو|هنا|معظم|الناس|في الواقع|يذهبون|مع|الخيار||||الخيار|معظم|الناس|يقولون|لماذا|يجب|أنا|أكون|محفوف بالمخاطر|عندما|أنا|يمكنني|الحصول على|دولار|مقابل|بالتأكيد|هذا|يبدو|مثل|رهان|جيد|رهان 你|只是|正在去|去|得到|一些|钱|为了|确定|我是|只是|正在去|去|给|你|美元|你|可以|放|它|在|你的|钱包|和|使用|它|立即|所以|看|什么|你的|直觉|是|在这里|大多数|人|实际上|选择|和|这个||||选项|大多数|人|说|为什么|应该|我|变得|冒险|当|我|可以|得到|美元|为了|确定|这个|看起来|像|一个|好|赌注 tu|solo|vas|a|obtener|algo de|dinero|por|seguro|yo estoy|solo|voy|a|dar|ti|dólares|tú|puedes|meter|eso|en|tu|billetera|y|usar|eso|inmediatamente|así que|ve|qué|tu|intuición|es|aquí|la mayoría|las personas|en realidad|van|con|la|||seguro|opción|la mayoría|las personas|dicen|por qué|debería|yo|estar|arriesgado|cuando|yo|puedo|obtener|dólares|por|seguro|esto|parece|como|una|buena|apuesta 너의|그냥|가고 있는|~할|얻다|약간의|돈|~을 위해|확실히|나는|그냥|가고 있는|~할|주다|너에게|달러|너는|~할 수 있다|꽂다|그것을|~에|너의|지갑|그리고|사용하다|그것을|즉시|그래서|봐라|무엇을|너의|직감|인지|여기서|대부분의|사람들|실제로|간다|~와 함께|그||||선택|대부분의|사람들|말한다|왜|해야 하냐|나는|있어야 하냐|위험한|~할 때|나는|~할 수 있다|얻다|달러|~을 위해|확실히|이것은|보인다|~와 같은|하나의|좋은|내기 tu|juste|en train|de|obtenir|de l'|argent|pour|sûr|je suis|juste|en train|de|donner|te|dollars|tu|peux|mettre|ça|dans|ton|portefeuille|et|utiliser|ça|immédiatement|donc|vois|ce que|ton|intuition|est|ici|la plupart|des gens|en fait|vont|avec|l'||||option|la plupart|des gens|disent|pourquoi|devrais|je|être|risqué|quand|je|peux|obtenir|dollars|pour|sûr|cela|semble|comme|un|bon|pari Sa saad kindlasti raha. Ma annan sulle 500 dollarit. Sa saad selle oma rahakotti panna ja kohe kasutada. Nii et vaata, mis su intuitsioon siin ütleb. Enamik inimesi valib tegelikult ohutuma variandi. Enamik inimesi ütleb, miks ma peaksin riskima, kui ma saan kindlalt 1,500 dollarit? See tundub hea panus. Ти точно отримаєш гроші. Я просто дам тобі 500 баксів. Ти можеш покласти їх у свій гаманець і використовувати відразу. Тож подивися, що твоє інтуїція підказує. Більшість людей насправді обирають безпечний варіант. Більшість людей каже: навіщо мені ризикувати, якщо я можу отримати 1,500 доларів напевно? Це здається хорошою ставкою. Ты точно получишь деньги. Я просто дам тебе 500 долларов. Ты можешь положить их в свой кошелек и использовать сразу. Так что посмотри, что твоя интуиция подсказывает. Большинство людей на самом деле выбирают безопасный вариант. Большинство людей говорят: зачем рисковать, если я могу получить 1500 долларов наверняка? Это кажется хорошей ставкой. あなたは確実にお金を手に入れることができます。私はあなたに500ドルを渡します。それを財布に入れてすぐに使うことができます。だから、あなたの直感がどうなるか見てみてください。ほとんどの人は実際には安全策を選びます。ほとんどの人は、「確実に1,500ドルもらえるのに、なぜリスクを取る必要があるのか？」と言います。これは良い賭けのように思えます。 Stai per ricevere sicuramente dei soldi. Ti darò 500 dollari. Puoi metterli nel tuo portafoglio e usarli immediatamente. Quindi vedi quale è la tua intuizione qui. La maggior parte delle persone in realtà opta per l'opzione più sicura. La maggior parte delle persone dice: perché dovrei essere rischioso quando posso avere 1.500 dollari per certo? Questo sembra una buona scommessa. شما قطعاً مقداری پول خواهید گرفت. من فقط می‌خواهم ۵۰۰ دلار به شما بدهم. می‌توانید آن را در کیف پولتان بگذارید و بلافاصله از آن استفاده کنید. بنابراین ببینید که اینجا چه حسی دارید. بیشتر مردم در واقع گزینه ایمن را انتخاب می‌کنند. بیشتر مردم می‌گویند، چرا باید ریسک کنم وقتی می‌توانم ۱,۵۰۰ دلار قطعاً بگیرم؟ این به نظر می‌رسد یک شرط خوب است. Vous allez certainement obtenir de l'argent. Je vais juste vous donner 500 dollars. Vous pouvez les mettre dans votre portefeuille et les utiliser immédiatement. Alors voyez ce que votre intuition vous dit ici. La plupart des gens choisissent en fait l'option de la sécurité. La plupart des gens disent, pourquoi devrais-je prendre des risques quand je peux obtenir 1 500 dollars en toute sécurité ? Cela semble être un bon pari. Du wirst auf jeden Fall etwas Geld bekommen. Ich werde dir einfach 500 Dollar geben. Du kannst es in dein Portemonnaie stecken und sofort verwenden. Also schau, was dein Bauchgefühl hier sagt. Die meisten Menschen entscheiden sich tatsächlich für die sichere Option. Die meisten Menschen sagen, warum sollte ich riskieren, wenn ich sicher 1.500 Dollar bekommen kann? Das scheint eine gute Wette zu sein. Solo vas a conseguir algo de dinero, seguro. Solo te voy a dar 500 dólares. Puedes guardarlo en tu billetera y usarlo de inmediato. Así que ve cuál es tu intuición aquí. La mayoría de las personas realmente opta por la opción más segura. La mayoría de las personas dice, ¿por qué debería arriesgarme cuando puedo conseguir 1,500 dólares seguro? Esto parece una buena apuesta. أنت ستحصل على بعض المال بالتأكيد. سأعطيك 500 دولار. يمكنك وضعها في محفظتك واستخدامها على الفور. لذا انظر ما هو حدسك هنا. معظم الناس يختارون الخيار الآمن. معظم الناس يقولون، لماذا يجب أن أكون متهورًا عندما يمكنني الحصول على 1,500 دولار بالتأكيد؟ يبدو أن هذا رهان جيد. 你肯定会得到一些钱。我会给你500美元。你可以把它放在钱包里，立即使用。所以看看你的直觉是什么。大多数人实际上选择保守的选项。大多数人会说，为什么我应该冒险，当我可以肯定得到1500美元呢？这似乎是一个不错的赌注。 Você com certeza vai ganhar algum dinheiro. Eu vou te dar 500 dólares. Você pode colocar no seu bolso e usar imediatamente. Então veja qual é a sua intuição aqui. A maioria das pessoas realmente opta pela opção mais segura. A maioria das pessoas diz: por que eu deveria correr riscos quando posso garantir 1.500 dólares? Isso parece uma boa aposta. 당신은 확실히 돈을 받을 것입니다. 나는 당신에게 500달러를 줄 것입니다. 당신은 그것을 지갑에 넣고 즉시 사용할 수 있습니다. 그러니 여기서 당신의 직감을 확인해 보세요. 대부분의 사람들은 실제로 안전한 선택을 합니다. 대부분의 사람들은 '내가 1,500달러를 확실히 받을 수 있는데 왜 위험을 감수해야 하지?'라고 말합니다. 이것은 좋은 베팅처럼 보입니다. I'm going to go with that.You might say, eh, that's not really irrational. eu estou|indo|a|ir|com|isso|você|pode|dizer|eh|isso é|não|realmente|irracional io sono|andare|a|andare|con|quello|tu|potresti|dire|eh|quello è|non|davvero|irrazionale ich bin|gehe|zu|gehen|mit|dem|du|könntest|sagen|eh|das ist|nicht|wirklich|irrational من|در حال رفتن|به|رفتن|با|آن|تو|ممکن است|بگویی|اه|آن|نه|واقعاً|غیرمنطقی أنا|ذاهب|إلى|أذهب|مع|ذلك|يمكنك|قد|تقول|اه|ذلك ليس|ليس|حقًا|غير عقلاني 我是|正在去|去|选择|和|那个|你|可能|说|嗯|那个是|不|真正|不理性 yo|voy|a|ir|con|eso|tú|podrías|decir|eh|eso es|no|realmente|irracional 나는|가고 있는|~할|가다|~와 함께|그것|너는|~일지도 모른다|말하다|어|그것은|아니다|정말로|비합리적인 je suis|en train|de|aller|avec|ça|tu|pourrais|dire|eh|ça|pas|vraiment|irrationnel Ma lähen sellega kaasa. Sa võid öelda, et see ei ole tõeliselt irratsionaalne. Я піду з цим. Ти можеш сказати, що це не зовсім ірраціонально. Я собираюсь пойти на это. Ты можешь сказать: эй, это не совсем иррационально. 私はそれに賛成します。あなたは「それは本当に非合理的ではない」と言うかもしれません。 Io andrò con quello. Potresti dire, eh, non è davvero irrazionale. من با این گزینه می‌روم. ممکن است بگویید، اه، این واقعاً غیرمنطقی نیست. Je vais opter pour cela. Vous pourriez dire, eh, ce n'est pas vraiment irrationnel. Ich werde mich dafür entscheiden. Du könntest sagen, eh, das ist nicht wirklich irrational. Voy a ir con eso. Podrías decir, eh, eso no es realmente irracional. سأذهب مع ذلك. قد تقول، آه، هذا ليس غير عقلاني حقًا. 我会选择这个。你可能会说，嗯，这并不真的不理性。 Eu vou com isso. Você pode dizer, eh, isso não é realmente irracional. 나는 그것을 선택할 것입니다. 당신은 '음, 그건 정말 비합리적이지 않다'고 말할 수 있습니다. People are a little risk-averse. as pessoas|são|um|pouco|| le persone|sono|un|po'|| Menschen|sind|eine|bisschen|| مردم|هستند|یک|کمی|| الناس|هم|قليلاً|قليل|| 人们|是|一种|有点||厌恶 las personas|son|un|poco||aversos 사람들|~이다|하나의|약간|| les gens|sont|un|peu|| Inimesed on natuke riskialtiuse vastu. Люди трохи бояться ризику. Люди немного избегают рисков. 人々は少しリスクを避ける傾向があります。 Le persone sono un po' avverse al rischio. مردم کمی از ریسک دوری می‌کنند. Les gens sont un peu averses au risque. Die Menschen sind ein wenig risikoscheu. Las personas son un poco reacias al riesgo. الناس يميلون إلى تجنب المخاطر قليلاً. 人们有点厌恶风险。 As pessoas são um pouco avessas ao risco. 사람들은 약간 위험 회피적입니다. So what? então|o que quindi|cosa also|was بنابراین|چه لذا|ماذا 所以|怎么样 así|qué 그래서|무엇 donc|quoi Ja mis siis? І що з того? И что с того? それがどうした？ E quindi? خب چه؟ Et alors ? Und? ¿Y qué? وماذا في ذلك؟ 那又怎么样？ E daí? 그래서 뭐?

11:41 Well, the "so what? bem|o|então|o que beh|il|quindi|che nun|das|also|was خوب|این|بنابراین|چه さて|その|それでは|何 |ال|إذن|ماذا ну|это|так|что 好吧|这个|所以|什么 Bueno|el|así|¿qué |see|nii|mis ну|те|так|що 글쎄|그|그래서|뭐 eh bien|le|donc|quoi 11:41 Noh, "mis siis?" 11:41 Ну, "і що з того?" 11:41 Ну, "и что?" 11:41 さて、「それでどうした？」 11:41 Bene, il "e quindi?" 11:41 خوب، "خب حالا چه؟ 11:41 Eh bien, le "et alors ?" 11:41 Nun, das "was soll's?" 11:41 Bueno, el "¿y qué?" 11:41 حسنًا، "وماذا في ذلك؟ 11:41 好吧，"那又怎样？ 11:41 Bem, o "e daí?" 11:41 자, "그래서 뭐?"

" comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. ||تبدأ|التفكير|في|نفس|نفس|المشكلة|المجموعة|إعدادها|فقط|قليلاً|قليلاً|مختلفاً|بشكل مختلف viene|cuando|empiezo|a pensar|en|el|mismo|problema|conjunto|planteado|solo|un|poco|poco|diferente |quand|commence|à penser|à|le|même|problème|ensemble|mis|juste|un|peu|différent|différemment " tuleb siis, kui hakkate mõtlema samale probleemile veidi teistmoodi. " виникає, коли починаєш думати про ту ж саму проблему, але трохи по-іншому. " возникает, когда начинаешь думать о той же проблеме, но немного по-другому. は、同じ問題を少し違った形で考え始めるときにやってきます。 " arriva quando cominci a pensare allo stesso problema impostato in modo leggermente diverso. " زمانی مطرح می‌شود که شروع به فکر کردن درباره همان مسئله با کمی تغییر در تنظیمات آن کنید. " vient quand on commence à penser au même problème présenté juste un peu différemment. kommt, wenn man anfängt, über dasselbe Problem nur ein wenig anders nachzudenken. viene cuando empezamos a pensar en el mismo problema planteado de una manera un poco diferente. " يأتي عندما نبدأ في التفكير في نفس المشكلة ولكن بطريقة مختلفة قليلاً. " 当你开始以稍微不同的方式思考同样的问题时，就会出现这个问题。 " vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema configurado de uma maneira um pouco diferente. "는 같은 문제를 조금 다르게 설정하기 시작할 때 나옵니다. So now imagine that I give each and every one of you 2,000 dollars -- 20 crisp hundred dollar bills. |agora||||||||||você||||| |ora||||||||||voi||||| |jetzt||||||||||ihr||||| |حالا||||||||||شما||||| لذا|الآن|تخيل|أن|أنا|أعطي|كل|و|كل|واحد|من|أنتم|دولاراً|جديدة|مئة|دولار|ورقة |现在||||||||||你们||||| así|ahora|imagina|que|yo|doy|cada|y|cada|uno|de|ustedes|dólares|nuevos|cien|dólar|billetes |이제||||||||||너희는||||| donc|maintenant|imagine|que|je|donne|à chacun|et|chaque|un|de|vous|dollars|neufs|centaines|dollars|billets Kujutage nüüd ette, et annan igale teist 2000 dollarit -- 20 uhiuut sada dollari arvet. Отже, уявіть, що я даю кожному з вас 2000 доларів -- 20 новеньких сотен. Теперь представьте, что я даю каждому из вас 2000 долларов -- 20 свежих сотенных купюр. さあ、皆さんにそれぞれ2,000ドル -- 20枚の新札の100ドル札を渡すと想像してみてください。 Quindi ora immagina che io dia a ciascuno di voi 2.000 dollari -- 20 banconote da cento dollari fresche. حالا تصور کنید که من به هر یک از شما 2000 دلار می‌دهم -- 20 اسکناس صد دلاری نو. Alors maintenant imaginez que je vous donne à chacun 2 000 dollars -- 20 billets de cent dollars bien neufs. Stellt euch jetzt vor, ich gebe jedem von euch 2.000 Dollar -- 20 frische Hundert-Dollar-Scheine. Así que ahora imagina que te doy a cada uno de ustedes 2,000 dólares -- 20 billetes de cien dólares frescos. لذا تخيل الآن أنني أعطي كل واحد منكم 2000 دولار - 20 ورقة نقدية من فئة المئة دولار. 现在想象一下，我给你们每个人2000美元——20张崭新的100美元钞票。 Então agora imagine que eu dou a cada um de vocês 2.000 dólares -- 20 notas de cem dólares novinhas. 이제 여러분 각자에게 2,000달러 -- 100달러 지폐 20장을 드린다고 상상해 보세요. Now you can buy double to stuff you were going to get before.Think about how you'd feel sticking it in your wallet. ||||el doble||||||||||||||metiendo|||| Nüüd saate osta kaks korda rohkem asju, mida kavatsete enne saada. Mõelge, kuidas te tunneksite, kui paneksite selle oma rahakotti. Тепер ви можете купити вдвічі більше речей, які планували раніше. Подумайте, як ви будете почуватися, покладаючи їх у свій гаманець. Теперь вы можете купить вдвое больше вещей, которые собирались купить раньше. Подумайте, как вы будете себя чувствовать, положив это в свой кошелек. 今、あなたは以前に買おうとしていたものの倍のものを買うことができます。財布に入れるときの気持ちを考えてみてください。 Ora puoi comprare il doppio delle cose che avresti comprato prima. Pensa a come ti sentiresti a metterlo nel tuo portafoglio. حالا می‌توانید دو برابر چیزهایی که قبلاً می‌خواستید بخرید، بخرید. به این فکر کنید که وقتی آن را در کیف پولتان می‌گذارید چه احساسی خواهید داشت. Maintenant vous pouvez acheter le double des choses que vous alliez obtenir auparavant. Pensez à ce que vous ressentiriez en les mettant dans votre portefeuille. Jetzt könnt ihr doppelt so viele Sachen kaufen, die ihr vorher bekommen wolltet. Denkt darüber nach, wie ihr euch fühlen würdet, wenn ihr es in eure Brieftasche steckt. Ahora puedes comprar el doble de las cosas que ibas a conseguir antes. Piensa en cómo te sentirías al meterlo en tu billetera. الآن يمكنك شراء ضعف الأشياء التي كنت ستشتريها من قبل. فكر في شعورك عند وضعها في محفظتك. 现在你可以购买你之前打算买的东西的两倍。想想你把它放进钱包里的感觉。 Agora você pode comprar o dobro das coisas que você ia comprar antes. Pense em como você se sentiria colocando isso na sua carteira. 이제 여러분이 이전에 사려고 했던 것의 두 배를 살 수 있습니다. 지갑에 넣는 기분을 생각해 보세요. And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. e|agora|imagine|que|eu|tenho|você|faça|outra|escolha|mas|esta|vez|é|uma|pouco|bit|pior e|ora|immagina|che|io|ho|ti|far fare|un'altra|scelta|ma|questa|volta|è|un|po'|'di|peggiore und|jetzt|stell dir vor|dass|ich|habe|dich|machen|eine andere|Wahl|aber|diese|Mal|es ist|eine|bisschen|schlimmer| و|حالا|تصور کن|که|من|دارم|تو|می‌کنی|یک دیگر|انتخاب|اما|این|بار|این است|یک|کمی|بدتر| そして|今|想像して|ということを|私が|持たせる|あなたに|作らせる|もう一つの|選択|しかし|この|時間|それは|一つの|少し|だけ|悪化する و|الآن|تخيل|أن|أنا|لدي|لك|تجعل|خيارًا آخر|خيار|لكن|هذا|الوقت|إنه|خيار|قليلاً|أسوأ| и|теперь|представь|что|я|имею|тебя|сделать|еще один|выбор|но|этот|раз|это|немного||хуже| 和|现在|想象|这个|我|有|你|做|另一个|选择|但是|这|次|它是|一个|有点|稍微|更糟 y|ahora|imagina|que|yo|te|tú|hagas|otra|elección|pero|esta|vez|es|una|poco|más|peor ja|nüüd|kujuta ette|et|ma|mul on|sul|teha|teine|valik|aga|see|kord|see on|üks|natuke|bit|halvem і|тепер|уяви|що|я|маю|тебе|зробити|ще один|вибір|але|цей|раз|це|трохи|маленький|біт|гірше 그리고|이제|상상해봐|~을|내가|하게|너를|만들게|또 다른|선택|하지만|이번|때|그것은|하나의|조금|더|나쁜 et|maintenant|imagine|que|je|ai|te|faire|un autre|choix|mais|cette|fois|c'est|un|petit|peu|pire Ja nüüd kujutage ette, et ma panen teid tegema veel ühe valiku. Kuid seekord on see veidi halvem. А тепер уявіть, що я змушую вас зробити ще один вибір. Але цього разу це трохи гірше. А теперь представьте, что я заставляю вас сделать еще один выбор. Но на этот раз он немного хуже. さあ、今度は別の選択をしてもらうことを想像してみてください。しかし、今回は少し悪化しています。 E ora immagina che ti faccia fare un'altra scelta. Ma questa volta, è un po' peggio. و حالا تصور کنید که من از شما می‌خواهم یک انتخاب دیگر انجام دهید. اما این بار، کمی بدتر است. Et maintenant, imaginez que je vous fasse faire un autre choix. Mais cette fois, c'est un peu pire. Und jetzt stell dir vor, ich lasse dich eine weitere Wahl treffen. Aber dieses Mal ist es ein bisschen schlimmer. Y ahora imagina que te hago tomar otra decisión. Pero esta vez, es un poco peor. والآن تخيل أنني سأجعلك تتخذ خيارًا آخر ولكن هذه المرة، الأمر أسوأ قليلاً. 现在想象一下，我让你做另一个选择，但这次情况稍微糟糕一些。 E agora imagine que eu faço você tomar outra decisão. Mas desta vez, é um pouco pior. 이제 제가 당신에게 또 다른 선택을 하게 한다고 상상해 보세요. 하지만 이번에는 조금 더 나쁜 선택입니다. Now, you're going to be deciding how you're going to lose money,but you're going to get the same choice.You can either take a risky loss --so I'll flip a coin. agora|você está|vai|a|estar|decidindo|como|você vai|a|a|perder|dinheiro|mas|você vai|a|a|receber|a|mesma|escolha|você|pode|ou|tomar|uma|arriscada|perda|então|eu vou|jogar|uma|moeda ora|sei|stai per|a|essere|decidendo|come|stai|per|a|perdere|soldi|ma|sei|per|a|ottenere|la|stessa|scelta|puoi|puoi|o|prendere|una|rischiosa|perdita|quindi|io farò|lancerò|una|moneta jetzt|du bist|wirst|zu|sein|entscheiden|wie|du bist|wirst|zu|verlieren|Geld|aber|du bist|wirst|zu|bekommen|die|gleiche|Wahl|du|kannst|entweder|nehmen|einen|riskanten|Verlust|also|ich werde|werfen|eine|Münze حالا|تو هستی|داری|به|خواهی بود|تصمیم‌گیری|چطور|تو هستی|داری|به|از دست بدهی|پول|اما|تو هستی|داری|به|دریافت کنی|همان|همان|انتخاب|تو|می‌توانی|یا|بگیری|یک|پرخطر|ضرر|بنابراین|من خواهم|پرتاب کردن|یک|سکه 今|あなたは|行く|する|なる|決定する|どのように|あなたは|行く|する|失う|お金|しかし|あなたは|行く|する|得る|同じ||選択|あなたは|できる|どちらか|取る|一つの|リスクのある|損失|だから|私は|裏返す|一つの|コイン الآن|أنت|ذاهب|إلى|ستكون|تقرر|كيف|أنت|ذاهب|إلى|تخسر|مالًا|لكن|أنت|ذاهب|إلى|ستحصل|نفس|نفس|خيار|يمكنك|أن|إما|تأخذ|خسارة|محفوفة بالمخاطر|خسارة|لذا|سأ|أقلب|عملة|عملة теперь|ты|собираешься|к|быть|решающим|как|ты|собираешься|к|потерять|деньги|но|ты|собираешься|к|получить|тот же|выбор||ты|можешь|либо|взять|рискованный|убыток||так что|я буду|подбрасывать|монету|монету 现在|你要|正在|去|被|决定|如何|你将|正在|去|失去|钱|但是|你将|正在|去|得到|同样的||选择|你|可以|要么|采取|一个|风险的|亏损|所以|我将|翻|一枚|硬币 ahora|tú estás|vas|a|estar|decidiendo|cómo|tú vas|a|a|perder|dinero|pero|tú vas|a||obtener|la|misma|elección|tú|puedes|o|tomar|una|arriesgada|pérdida|así|yo|lanzar|una|moneda nüüd|sa oled|kavatsema|infinitive marker|olema|otsustama|kuidas|sa oled|kavatsema|infinitive marker|kaotama|raha|aga|sa oled|kavatsema|infinitive marker|saama|sama||valik|sa|saad|kas|võtta|üks|riskantne|kaotus|nii|ma|viskan|ühe|mündi тепер|ти є|збираєшся|до|бути|вирішувати|як|ти є|збираєшся|до|втратити|гроші|але|ти є|збираєшся|до|отримати|той|самий|вибір|ти|можеш|або|взяти|ризиковану|ризиковану|втрату|тому|я буду|кидати|монету|монету 이제|너는|가고 있는|~할|될|결정하는|어떻게|너는|가고 있는|~할|잃는|돈|하지만|너는|가고 있는|~할|얻는|같은||선택|||||||||||| maintenant|tu es|vas|à|être|en train de décider|comment|tu es|vas|à|perdre|de l'argent|mais|tu es|vas|à|obtenir|le|même|choix|tu|peux|soit|prendre|une|risqué|perte|donc|je vais|lancer|une|pièce Nüüd peate otsustama, kuidas te raha kaotate, kuid teil on sama valik. Te saate kas võtta riskantse kaotuse - nii et ma viskan münti. Тепер ви будете вирішувати, як ви будете втрачати гроші, але ви отримаєте той самий вибір. Ви можете або прийняти ризиковану втрату — я кину монету. Теперь вы будете решать, как вы собираетесь потерять деньги, но у вас будет тот же выбор. Вы можете либо рискнуть и потерять -- я подброшу монету. 今、あなたはお金を失う方法を決めることになりますが、同じ選択肢があります。リスキーな損失を受け入れることができます -- コインを投げます。 Ora, dovrai decidere come perderai soldi, ma avrai la stessa scelta. Puoi prendere una perdita rischiosa -- quindi lancerò una moneta. حالا، شما باید تصمیم بگیرید که چگونه پول خود را از دست بدهید، اما شما همان انتخاب را خواهید داشت. می‌توانید یک ضرر پرخطر را بپذیرید - بنابراین من یک سکه پرتاب می‌کنم. Maintenant, vous allez décider comment vous allez perdre de l'argent, mais vous allez avoir le même choix. Vous pouvez soit subir une perte risquée -- je vais lancer une pièce. Jetzt wirst du entscheiden, wie du Geld verlieren wirst, aber du bekommst die gleiche Wahl. Du kannst entweder einen riskanten Verlust eingehen – ich werde eine Münze werfen. Ahora, vas a decidir cómo vas a perder dinero, pero vas a tener la misma elección. Puedes optar por una pérdida arriesgada, así que lanzaré una moneda. الآن، ستقرر كيف ستخسر المال، ولكن ستحصل على نفس الخيار. يمكنك إما أن تأخذ خسارة محفوفة بالمخاطر - سأقوم بقلب عملة. 现在，你将决定如何亏损，但你会得到相同的选择。你可以选择冒险亏损——我会抛硬币。 Agora, você vai decidir como vai perder dinheiro, mas vai ter a mesma escolha. Você pode optar por uma perda arriscada -- então eu vou jogar uma moeda. 이제 당신은 돈을 잃는 방법을 결정해야 합니다. 하지만 같은 선택을 하게 됩니다. 위험한 손실을 감수할 수도 있습니다. 동전을 던질 것입니다. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing --or you could play it safe, which means you have to reach back into your wallet and give me five of those $100 bills, for certain. se|ela|cair|para cima|cara|você vai|a|a|realmente|perder|uma|muito|se|ela|cair|para cima|coroa|você|perde|nada|você está|bem|consegue|a|ficar com|o|todo|dinheiro|ou|você|poderia|jogar|isso|seguro|o que|significa|você|tem|a|estender|de volta|para|sua|carteira|e|dar|a mim|cinco|de|aquelas|notas|para|certo wenn|sie|kommt|hoch|Kopf|du bist|wirst|zu|tatsächlich|verlieren|viel||wenn|sie|kommt|hoch|Zahl|du|verlierst|nichts|du bist|in Ordnung|bekommst|zu|behalten|das|ganze|Ding|oder|du|könntest|spielen|es|sicher|was|bedeutet|du|musst|zu|greifen|zurück|in|dein|Geldbeutel|und|geben|mir|fünf|von|diesen|Scheinen|für|sicher ||||||||||un|sacco|||||||||||||||||||||||||||||||||||||di|||| اگر|آن|بیفتد|رو|شیر|تو هستی|داری|به|واقعاً|از دست بدهی|یک|زیاد|اگر|آن|بیفتد|رو|خط|تو|از دست می‌دهی|هیچ چیز|تو هستی|خوب|دریافت می‌کنی|به|نگه‌داری|تمام|کل|چیز|یا|تو|می‌توانی|بازی کنی|آن|ایمن|که|به این معنی است|تو|داری|به|دسترسی پیدا کنی|به عقب|به|کیف|کیف پول|و|بدهی|به من|پنج|از|آن|اسکناس|برای|قطعاً もし|コインが|出る|上がる|表|あなたは|行く|する|実際に|失う|大きな|たくさん|もし|コインが|出る|上がる|裏|あなたは|失う|何も|あなたは|大丈夫|得る|する|保つ|全部|もの|こと|それとも|あなたは|できる|プレイする|それを|安全に|それは|意味する|あなたは|持たなければならない|する|手を伸ばす|戻る|中に|あなたの|財布|そして|渡す|私に|五つの|の|それらの|紙幣|のために|確実に إذا|هي|جاءت|لأعلى|وجه|أنت|ذاهب|إلى|فعلاً|تخسر|الكثير|الكثير|إذا|هي|جاءت|لأعلى|ظهر|أنت|تخسر|لا شيء|أنت|بخير|ستحصل|على|تحتفظ|كل|كل|شيء|أو|أنت|يمكنك|تلعب|ذلك|بأمان|مما|يعني|أنت|لديك|إلى|تصل|إلى الوراء|في|محفظتك|محفظة|و|تعطي|لي|خمسة|من|تلك|أوراق نقدية|مقابل|بالتأكيد если|она|выпадет|вверх|орел|ты|собираешься|к|на самом деле|потерять|много|много|если|она|выпадет|вверх|решка|ты|теряешь|ничего|ты|в порядке|получаешь|к|сохранить|всю|всю|вещь|или|ты|мог бы|играть|это|безопасно|что|значит|ты|должен|к|дотянуться|назад|в|твой|кошелек|и|дать|мне|пять|из|тех|купюр|за|определенно 如果|它|出现|朝上|正面|你将|正在|去|实际上|失去|很多|钱|如果|它|出现|朝上|反面|你|失去|什么都不|你将|没事|得到|去|保留|整个|东西||或者|你|可以|玩|它|安全|这|意味着|你|必须|去|伸手|回|到|你的|钱包|和|给|我|五|的|那些|钞票|为了|确定 si|esta|sale|arriba|cara|tú vas|a|a||||||eso||||tú||||bien||que||||||||||||||||alcanzar|atrás|en|tu|billetera|y|dar|me|cinco|de|esos|billetes|por|cierto kui|see|tuleb|üles|kull|sa oled|kavatsema|infinitive marker|tegelikult|kaotama|palju||kui|see|tuleb|üles|kiri|sa|kaotad|mitte midagi|sa oled|korras|saad|infinitive marker|hoida|kogu|kogu|asi|või|sa|saaksid|mängida|seda|ohutult|mis|tähendab|sa|pead|infinitive marker|ulatuma|tagasi|sisse|sinu|rahakott|ja|andma|mulle|viis|neist|need|rahatähed|kindlalt|kindel якщо|вона|випаде|вверх|орел|ти є|збираєшся|до|насправді|втратити|багато|багато|якщо|вона|випаде|вверх|решка|ти|втратити|нічого|ти є|в порядку|отримуєш|до|зберегти|всю|всю|річ|або|ти|міг би|грати|це|безпечно|що|означає|ти|маєш|до|дотягнутися|назад|в|твій|гаманець|і|дати|мені|п'ять|з|тих|купюр|за|напевно 만약|그것이|나오면|위로|앞면|너는|가고 있는|~할|실제로|잃는|많은|양|만약|그것이|나오면|위로|뒷면|너는|잃는|아무것도|너는|괜찮아|얻는|~할|유지하는|전체|전부|것|또는|너는|할 수 있어|노는|그것을|안전하게|~인|의미하는|너는|가져야 하는|~할|손을 뻗는|다시|안으로|너의|지갑|그리고|주는|나에게|다섯|의|그|지폐|~을|확실히 si|elle|tombe|face|face|tu es|vas|à|en fait|perdre|beaucoup|de|si|elle|tombe|face|pile|tu|perds|rien|tu es|bien|tu obtiens|à|garder|tout|entier|truc|ou|tu|pourrais|jouer|ça|sûr|ce qui|signifie|tu|as|à|tendre|en arrière|dans|ton|portefeuille|et|donner|moi|cinq|de|ces|billets|pour|certain Kui see tuleb kullina, kaotate te tegelikult palju. Kui see tuleb kirjana, ei kaota te midagi, olete korras, saate kogu summa endale jätta - või võite mängida kindlalt, mis tähendab, et peate oma rahakotti tagasi minema ja andma mulle viis neist 100 dollari rahatähtedest, kindlasti. Якщо випаде орел, ви насправді втратите багато. Якщо випаде решка, ви нічого не втратите, все буде добре, ви зможете залишити все — або ви можете зіграти в безпеку, що означає, що вам потрібно буде дістати з гаманця і віддати мені п’ять з тих $100 купюр, напевно. Если выпадет орел, вы на самом деле потеряете много. Если выпадет решка, вы ничего не потеряете, все в порядке, вы сможете оставить все -- или вы можете сыграть в безопасную игру, что означает, что вам нужно будет достать из кошелька и отдать мне пять из этих $100 купюр, безусловно. 表が出れば、実際に大きな損失を被ります。裏が出れば、何も失わず、全額を保持できます -- それとも、安全策を取ることができ、確実にその$100札を5枚私に渡さなければなりません。 Se esce testa, perderai davvero molto. Se esce croce, non perdi nulla, stai bene, puoi tenere tutto -- oppure puoi giocare sul sicuro, il che significa che devi tornare nel tuo portafoglio e darmi cinque di quelle banconote da 100 dollari, per certo. اگر سکه به سمت بالا بیفتد، شما واقعاً مقدار زیادی از دست می‌دهید. اگر سکه به سمت پایین بیفتد، شما هیچ چیزی از دست نمی‌دهید، خوب هستید و می‌توانید همه چیز را نگه دارید - یا می‌توانید به طور ایمن بازی کنید، که به این معنی است که باید به کیف پول خود برگردید و پنج تا از آن اسکناس‌های 100 دلاری را به من بدهید، به طور قطع. Si c'est face, vous allez réellement perdre beaucoup. Si c'est pile, vous ne perdez rien, vous êtes bien, vous gardez tout -- ou vous pouvez jouer la sécurité, ce qui signifie que vous devez replonger dans votre portefeuille et me donner cinq de ces billets de 100 $. Wenn sie Kopf zeigt, verlierst du tatsächlich viel. Wenn sie Zahl zeigt, verlierst du nichts, es geht dir gut, du darfst das Ganze behalten – oder du könntest auf Nummer sicher gehen, was bedeutet, dass du in deine Brieftasche greifen und mir fünf von diesen 100-Dollar-Scheinen geben musst, ganz sicher. Si sale cara, realmente vas a perder mucho. Si sale cruz, no pierdes nada, estás bien, puedes quedarte con todo --o podrías jugar a lo seguro, lo que significa que tienes que sacar de tu billetera y darme cinco de esos billetes de $100, por seguro. إذا جاءت العملة على الوجه، ستخسر الكثير. إذا جاءت على الجهة الأخرى، لن تخسر شيئًا، ستكون بخير، وستحتفظ بكل شيء - أو يمكنك أن تلعبها بأمان، مما يعني أنه يجب عليك أن تعود إلى محفظتك وتعطيني خمسة من تلك الأوراق النقدية بقيمة 100 دولار، بالتأكيد. 如果是正面，你将会损失很多。如果是反面，你什么都不会损失，你很好，可以保留所有的钱——或者你可以选择保守，这意味着你必须从钱包里拿出五张100美元的钞票，肯定要给我。 Se sair cara, você vai realmente perder muito. Se sair coroa, você não perde nada, está tudo bem, pode ficar com tudo -- ou você pode jogar pelo seguro, o que significa que você tem que voltar na sua carteira e me dar cinco dessas notas de $100, com certeza. 앞면이 나오면 실제로 많은 돈을 잃게 됩니다. 뒷면이 나오면 아무것도 잃지 않고 괜찮습니다. 전체 금액을 유지할 수 있습니다. 아니면 안전하게 플레이할 수도 있습니다. 그러면 지갑에서 $100 지폐 다섯 장을 저에게 주어야 합니다.

12:19 And I'm seeing a lot of furrowed brows out there. e|eu estou|vendo|muitos|muitas|de|franzidos|testas|lá|fora und|ich bin|sehe|viele|Menge|von|gerunzelten|Stirn|| و|من هستم|می‌بینم|یک|زیاد|از|چین‌خورده|ابروها|در|آنجا و|أنا|أرى|الكثير|الكثير|من|مجعدة|جباه|في|هناك 和|我正在|看到|很多|的|的|皱眉的|眉头|在|那里 y|yo estoy|viendo|un|montón|de|fruncidos|ceños|afuera|allí 그리고|나는|보고 있는|많은|양|의|찡그린|이마|| et|je suis|vois|beaucoup|de|de|froncés|sourcils|dehors|là 12:19 Ja ma näen seal palju kortsus kulme. 12:19 І я бачу багато зморщених лобів там. 12:19 И я вижу много нахмуренных лбов. 12:19 そして、私は多くの人が眉をひそめているのを見ています。 12:19 E vedo molte sopracciglia aggrottate là fuori. 12:19 و من می‌بینم که بسیاری از افراد در آنجا ابروهایشان در هم رفته است. 12:19 Et je vois beaucoup de sourcils froncés là-bas. 12:19 Und ich sehe viele gerunzelte Stirnen da draußen. 12:19 Y estoy viendo muchas cejas fruncidas por ahí. 12:19 وأرى الكثير من الجباه المتجعدة هناك. 12:19 我看到很多人皱着眉头。 12:19 E estou vendo muitas sobrancelhas franzidas por aí. 12:19 많은 사람들이 찡그린 표정을 짓고 있는 것을 보고 있습니다.

So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe. então|talvez|você está|tendo|as|mesmas|intuições|que|os|sujeitos|que|foram|realmente|testados|em|isso|o que|é|quando|apresentadas|com|essas|opções|as pessoas|não|escolhem|a|jogar|isso|seguro quindi|forse|tu sei|avere|le|stesse|intuizioni|come|i|soggetti|che|sono stati|realmente|testati|in|questo|il quale|è|quando|presentati|con|queste|opzioni|le persone|non|scelgono|di|giocare|ad essa|sicuro also|vielleicht|du bist|hast|die|gleichen|Intuitionen|wie|die|Probanden|die|waren|tatsächlich|getestet|in|diesem|was|ist|wenn|präsentiert|mit|diesen|Optionen|Menschen|nicht|wählen|um|spielen|es|sicher بنابراین|شاید|تو هستی|داری|همان|مشابه|شهود|به عنوان|موضوعاتی که|موضوعات|که|بودند|در واقع|آزمایش شده|در|این|که|است|وقتی که|ارائه شده|با|این|گزینه‌ها|مردم|نمی‌کنند|انتخاب کنند|به|بازی کردن|آن|ایمن لذلك|ربما|أنت|لديك|نفس|نفس|الحدس|مثل|الموضوعات|الموضوعات|التي|تم|فعلاً|اختبارها|في|هذا|الذي|هو|عندما|تم تقديمها|مع|هذه|الخيارات|الناس|لا|يختارون|أن|يلعبوا|ذلك|بأمان 所以|也许|你正在|有|相同的|相同的|直觉|和|这些|受试者|那些|被|实际上|测试|在|这个|这|是|当|被呈现|面对|这些|选择|人们|不|选择|去|玩|它|安全的 así|tal vez|tú estás|teniendo|las|mismas|intuiciones|como|los|sujetos|que|fueron|realmente|probados|en|esto|lo cual|es|cuando|se presentan|con|estas|opciones|las personas|no|eligen|a|jugar|eso|seguro 그래서|아마|너는|가지고 있는|같은|같은|직관|~와 같은|그|피험자들|~인|~였다|실제로|테스트된|~에서|이것|~인|~이다|~할 때|제시된|~와 함께|이러한|선택지|사람들은|~하지 않는다|선택하다|~하기 위해|플레이하다|그것|안전하게 donc|peut-être|tu es|en train d'avoir|les|mêmes|intuitions|que|les|sujets|qui|ont été|en fait|testés|dans|cela|ce qui|est|quand|présenté|avec|ces|options|les gens|ne|choisissent|de|jouer|ça|en sécurité Nii et võib-olla on sul samad intuitiivsed mõtted kui neil subjektidel, keda selles testiti, nimelt et kui neile esitatakse need valikud, ei vali inimesed tavaliselt ohutult. Отже, можливо, у вас такі ж інтуїції, як у учасників, які насправді проходили тестування, а саме, коли їм пропонують ці варіанти, люди не вибирають безпечний шлях. Так что, возможно, у вас такие же интуиции, как у испытуемых, которые действительно проходили это испытание, а именно, когда им представлены эти варианты, люди не выбирают безопасный путь. だから、あなたが実際にテストされた被験者たちと同じ直感を持っているかもしれないのは、これらの選択肢が提示されたとき、人々は安全策を選ぶことはないということです。 Quindi forse hai le stesse intuizioni dei soggetti che sono stati effettivamente testati in questo, ovvero che quando presentati con queste opzioni, le persone non scelgono di giocare sul sicuro. پس شاید شما همان احساسات را دارید که آزمودنی‌هایی که واقعاً در این آزمایش مورد آزمایش قرار گرفتند، داشتند، که وقتی با این گزینه‌ها مواجه می‌شوند، مردم انتخاب نمی‌کنند که ریسک نکنند. Alors peut-être que vous avez les mêmes intuitions que les sujets qui ont réellement été testés dans cela, c'est-à-dire que lorsqu'on leur présente ces options, les gens ne choisissent pas de jouer la sécurité. Vielleicht haben Sie die gleichen Intuitionen wie die Probanden, die tatsächlich in diesem Test getestet wurden, nämlich dass die Menschen, wenn sie mit diesen Optionen konfrontiert werden, sich nicht für die sichere Variante entscheiden. Así que tal vez estés teniendo las mismas intuiciones que los sujetos que fueron realmente probados en esto, que es que cuando se les presentan estas opciones, las personas no eligen jugar a lo seguro. لذا ربما لديك نفس الحدس مثل الأشخاص الذين تم اختبارهم في هذا، وهو أنه عند تقديم هذه الخيارات، لا يختار الناس اللعب بأمان. 所以也许你和实际测试的受试者有相同的直觉，当面对这些选择时，人们并不选择保守。 Então talvez você esteja tendo as mesmas intuições que os sujeitos que foram realmente testados nisso, que é quando apresentados com essas opções, as pessoas não escolhem jogar pelo seguro. 그래서 아마 당신은 실제로 테스트된 피험자들과 같은 직관을 가지고 있을 것입니다. 즉, 이러한 선택지를 제시받았을 때 사람들은 안전하게 플레이하기를 선택하지 않습니다. They actually tend to go a little risky. eles|realmente|tendem|a|ir|a|um|arriscado Sie|tatsächlich|neigen|zu|gehen|ein|bisschen|riskant هم|فعلاً|يميلون|إلى|الذهاب|قليلاً|قليلاً|محفوف بالمخاطر 他们|实际上|倾向|去|走|一些|小|冒险的 ellos|en realidad|tienden|a|ir|un|poco|arriesgado 그들은|실제로|경향이 있다|~하는|가다|약간의|조금|위험한 ils|en fait|tendent|à|aller|un|peu|risqué Nad kipuvad tegelikult minema veidi riskantsemaks. Вони насправді схильні ризикувати. На самом деле они склонны идти на небольшой риск. 実際、彼らは少しリスクを取る傾向があります。 Tendono effettivamente a prendere un po' di rischi. آنها در واقع تمایل دارند کمی ریسک کنند. Ils ont en fait tendance à prendre un peu de risques. Sie neigen tatsächlich dazu, ein wenig riskanter zu spielen. De hecho, tienden a arriesgarse un poco. إنهم يميلون في الواقع إلى اتخاذ بعض المخاطر. 他们实际上倾向于冒一点风险。 Na verdade, elas tendem a ser um pouco arriscadas. 사람들은 실제로 조금 위험한 쪽으로 가는 경향이 있습니다. The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice. a|razão|isso|é|irracional|é|que|nós temos|dado|as pessoas|em|ambas|situações|a mesma|mesma|escolha der|Grund|das|ist|irrational|ist|dass|wir haben|gegeben|Menschen|in|beiden|Situationen|die|die gleiche|Wahl السبب|السبب|هذا|هو|غير عقلاني|هو|أن|لقد|أعطينا|الناس|في|كلتا|الحالتين|نفس|نفس|الخيار 这个|原因|这个|是|不理性的|是|因为|我们已经|给了|人们|在|两种|情况|相同的|相同的|选择 la|razón|esto|es|irracional|es|que|hemos|dado|a las personas|en|ambas|situaciones|la|misma|elección 그|이유|이것|~이다|비합리적인|~이다|~라는 것|우리는 ~했다|주었다|사람들에게|~에서|두|상황들|같은|같은|선택 la|raison|cela|est|irrationnel|est|que|nous avons|donné|aux gens|dans|les deux|situations|le|même|choix Põhjus, miks see on irratsionaalne, on see, et oleme andnud inimestele mõlemas olukorras sama valiku. Причина, чому це ірраціонально, полягає в тому, що ми надали людям в обох ситуаціях однаковий вибір. Причина, по которой это иррационально, заключается в том, что мы предоставили людям в обеих ситуациях один и тот же выбор. これが非合理的である理由は、私たちが両方の状況で人々に同じ選択肢を与えたからです。 Il motivo per cui questo è irrazionale è che abbiamo dato alle persone in entrambe le situazioni la stessa scelta. دلیل اینکه این غیرمنطقی است این است که ما به مردم در هر دو وضعیت همان انتخاب را داده‌ایم. La raison pour laquelle cela est irrationnel est que nous avons donné aux gens dans les deux situations le même choix. Der Grund, warum dies irrational ist, liegt darin, dass wir den Menschen in beiden Situationen die gleiche Wahl gegeben haben. La razón por la que esto es irracional es que hemos dado a las personas en ambas situaciones la misma elección. السبب في أن هذا غير منطقي هو أننا قدمنا للناس في كلا الحالتين نفس الخيار. 这之所以不理性，是因为我们在这两种情况下给人们相同的选择。 A razão pela qual isso é irracional é que nós damos às pessoas em ambas as situações a mesma escolha. 이것이 비합리적인 이유는 두 상황 모두에서 사람들에게 동일한 선택을 주었기 때문입니다. It's a 50/50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty. é|uma|chance|de|um|mil|ou|ou|apenas|dólares|com|certeza es ist|ein|Chance|auf|ein|tausend|oder|oder|einfach|Dollar|mit|Sicherheit إنه|فرصة|فرصة|من|ألف|ألف|أو|أو|فقط|دولار|مع|يقين 这是|一种|概率|的|一|千|或者|或者|仅仅|美元|具有|确定性 es|un|oportunidad|de|un|mil|o|o|solo|dólares|con|certeza 그것은|1|기회|~의|1|천|또는|또는|단지|달러|~와 함께|확실성 c'est|un|chance|de|un|mille|ou|ou|juste|dollars|avec|certitude See on 50/50 võimalus tuhat või 2000 dollarit, või lihtsalt 1500 dollarit kindlalt. Це 50/50 шанс отримати тисячу або 2,000, або просто 1,500 доларів з певністю. Это 50/50 шанс получить тысячу или две тысячи долларов, или просто 1500 долларов с гарантией. それは、1,000ドルまたは2,000ドルの50/50のチャンス、または確実に1,500ドルです。 È una possibilità su due di mille o 2.000, o semplicemente 1.500 dollari con certezza. این یک شانس 50/50 برای هزار یا 2000 دلار است، یا فقط 1500 دلار با اطمینان. C'est une chance sur deux de gagner mille ou deux mille, ou juste 1 500 dollars avec certitude. Es ist eine 50/50-Chance auf tausend oder 2.000 oder einfach 1.500 Dollar mit Sicherheit. Es una probabilidad de 50/50 de mil o 2,000, o simplemente 1,500 dólares con certeza. إنها فرصة 50/50 للحصول على ألف أو 2000 دولار، أو مجرد 1500 دولار مع اليقين. 这是1000或2000的50/50机会，或者只是1500美元的确定性。 É uma chance de 50/50 de mil ou 2.000, ou apenas 1.500 dólares com certeza. 천 달러 또는 이천 달러의 50/50 확률이거나, 확실한 1,500 달러입니다. But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. mas|das pessoas|intuições|sobre|quanto|muito|risco|a|tomar|varia|dependendo|de|onde|elas|começaram|com ma|delle persone|intuizioni|su|quanto|molto|rischio|da|prendere|varia|a seconda|di|dove|esse|hanno iniziato|con aber|der Menschen|Intuitionen|über|wie|viel|Risiko|zu|nehmen|variiert|abhängig|von|wo|sie|angefangen|mit اما|مردم|شهود|درباره|چقدر|زیاد|ریسک|به|گرفتن|متفاوت است|بسته به|بر|جایی که|آنها|شروع کردند|با しかし|人々の|直感|について|どのように|どれだけ|リスク|する|取る|異なる|依存して|に|どこに|彼らが|始めた|から لكن|الناس|حدس|حول|كم|من|خطر|أن|يأخذوا|يختلف|اعتمادا|على|أين|هم|بدأوا|به |||||||||wariuje|w zależności||||| но|людей|интуиции|о|как|много|риска|чтобы|взять|варьируется|в зависимости|от|где|они|начали|с 但是|人们的|直觉|关于|多么|多|风险|去|承担|变化|取决于|在|哪里|他们|开始|的 pero|de las personas|intuiciones|sobre|cuánto|mucho|riesgo|a|tomar|varía|dependiendo|en|dónde|ellos|empezaron|con aga|inimeste|intuitsioonid|selle kohta|kui|palju|risk|et|võtta|varieerub|sõltuvalt|sellest|kus|nad|alustasid|millega але|людей|інтуїції|про|як|багато|ризику|щоб|взяти|варіюється|залежно|від|де|вони|почали|з 그러나|사람들의|직관|에 대한|얼마나|많은|위험|~할|취하다|다르다|의존하는|에|어디서|그들이|시작했는지|~로부터 mais|des gens|intuitions|sur|combien|de|risque|à|prendre|varient|en fonction|de|où|ils|ont commencé|avec Kuid inimeste intuitsioon riskide võtmiseks varieerub sõltuvalt sellest, kust nad alustasid. Але інтуїції людей щодо того, скільки ризику брати, варіюються в залежності від того, з чого вони почали. Но интуиция людей о том, сколько риска стоит принять, варьируется в зависимости от того, с чего они начали. しかし、人々のリスクを取るべきかどうかの直感は、彼らがどこから始めたかによって異なります。 Ma le intuizioni delle persone su quanto rischio prendere variano a seconda di dove sono partite. اما شهود مردم درباره اینکه چقدر ریسک بپذیرند بسته به جایی که شروع کرده‌اند متفاوت است. Mais les intuitions des gens sur le niveau de risque à prendre varient en fonction de leur point de départ. Aber die Intuitionen der Menschen darüber, wie viel Risiko sie eingehen sollten, variieren je nachdem, wo sie angefangen haben. Pero las intuiciones de las personas sobre cuánto riesgo tomar varían dependiendo de dónde empezaron. لكن حدس الناس حول مقدار المخاطر التي يجب أن يتحملوها يختلف اعتمادًا على المكان الذي بدأوا منه. 但是人们对应该承担多少风险的直觉因他们的起点而异。 Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco assumir variam dependendo de onde começaram. 하지만 사람들이 얼마나 많은 위험을 감수할지는 그들이 어디서 시작했는지에 따라 다릅니다.

Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. bem|isso|vira|a|que|isso|parece|a|ser|o|resultado|de|pelo|menos|dois|vieses|que|nós|temos|em|o|psicológico|nível beh|questo|risulta|fuori|che|questo|sembra|di|essere|il|risultato|di|almeno|due|due|bias|che|noi|abbiamo|a|il|psicologico|livello nun|es|stellt sich|heraus|dass|dies|scheint|zu|sein|das|Ergebnis|von|auf|mindestens|zwei|Verzerrungen|die|wir|haben|auf|der|psychologischen|Ebene خوب|این|برمی‌گردد|به نظر می‌رسد|که|این|به نظر می‌رسد|به|بودن|نتیجه|نتیجه|از|در|حداقل|دو|سوگیری‌ها|که|ما|داریم|در|سطح|روانشناختی| さて|それ|わかる|結果として|ということ|これ|見える|する|である|この|結果|の|に|少なくとも|2つの|バイアス|という|私たちが|持っている|に|この|心理的|レベル حسنا|هذا|يتضح|أن|أن|هذا|يبدو|أن|يكون|النتيجة|نتيجة|من|على|الأقل|اثنين|انحيازات|التي|نحن|لدينا|على|المستوى|النفسي| |||||||||||||||uprzedzeń||||||| ну|это|оказывается|что|что|это|кажется|что|быть|результатом||из|на|как минимум|двух|предвзятостей|которые|мы|имеем|на|психологическом||уровне 好吧|这|转变|出来|这|这个|似乎|是|是|结果|结果|的|在|至少|两个|偏见|这些|我们|有|在|心理|心理的|层面 bueno|esto|resulta|que|eso|esto|parece|a|ser|el|resultado|de|al|menos|dos|sesgos|que|nosotros|tenemos|en|el|psicológico|nivel noh|see|selgub|välja|et|see|näib|et|olema|see|tulemus|millestki|vähemalt||kaks|kallutust|mis|me|meil on|tasandil|see|| ну|це|виявляється||що|це|здається|що|бути|результатом||з|на|принаймні|двох|упереджень|які|ми|маємо|на|психологічному||рівні 음|그것이|드러나다|밖으로|~라는 것|이것이|보인다|~하는|이다|그|결과|의|에서|최소한|두|편향|~하는|우리가|가지다|에서|그|심리적|수준 eh bien|cela|s'avère|que|que|cela|semble|à|être|le|résultat|de|au|moins|deux|biais|que|nous|avons|au|le|psychologique|niveau Noh, selgub, et see näib olevat vähemalt kahe psühholoogilise kallutatuse tulemus. Виявляється, що це, здається, є результатом принаймні двох упереджень, які ми маємо на психологічному рівні. Ну, оказывается, что это, похоже, результат как минимум двух предвзятостей, которые у нас есть на психологическом уровне. 実際、これは私たちが心理的レベルで持っている少なくとも2つのバイアスの結果のようです。 Beh, sembra che questo sia il risultato di almeno due bias che abbiamo a livello psicologico. خب، به نظر می‌رسد که این نتیجه حداقل دو سوگیری است که در سطح روانی داریم. Eh bien, il s'avère que cela semble être le résultat d'au moins deux biais que nous avons au niveau psychologique. Nun, es stellt sich heraus, dass dies das Ergebnis von mindestens zwei Verzerrungen ist, die wir auf psychologischer Ebene haben. Bueno, resulta que esto parece ser el resultado de al menos dos sesgos que tenemos a nivel psicológico. حسنًا، يبدو أن هذا نتيجة على الأقل لاثنين من التحيزات التي لدينا على المستوى النفسي. 结果看来，这似乎是我们在心理层面上至少有两种偏见的结果。 Bem, parece que isso é o resultado de pelo menos dois vieses que temos a nível psicológico. 결국, 이것은 우리가 심리적 수준에서 가지고 있는 최소한 두 가지 편향의 결과인 것 같습니다. One is that we have a really hard time thinking in absolute terms. um|é|que|nós|temos|uma|realmente|difícil|tempo|pensar|em|absolutos|termos uno|è|che|noi|abbiamo|una|davvero|difficile|tempo|pensare|in|assoluti|termini eine|ist|dass|wir|haben|eine|wirklich|schwer|Zeit|Denken|in|absoluten|Begriffen یکی|است|که|ما|داریم|یک|واقعاً|سخت|زمان|فکر کردن|به|مطلق|اصطلاحات 1つの|である|という|私たちが|持っている|一つの|本当に|難しい|時間|考えること|に|絶対的|用語で واحد|هو|أن|نحن|لدينا|صعوبة|حقا|صعبة|وقت|التفكير|في|مطلقة|مصطلحات одна|это|что|мы|имеем|трудность|действительно|трудную|время|думать|в|абсолютных|терминах 一个|是|这|我们|有|一个|非常|难|时间|思考|以|绝对|术语 uno|es|que|nosotros|tenemos|una|realmente|difícil|tiempo|pensando|en|términos|absolutos üks|on|et|me|meil on|üks|tõeliselt|raske|aeg|mõtlemine|-s|absoluutsetes|mõisted одне|є|що|ми|маємо|важко|дійсно|важко|час|думати|в|абсолютних|термінах 하나|이다|~라는 것|우리가|가지다|하나의|정말|힘든|시간|생각하는 것|~에서|절대적인|용어 un|est|que|nous|avons|une|vraiment|difficile|temps|à penser|en|absolus|termes Üks on see, et meil on tõeliselt raske mõelda absoluutsetes mõistetest. Одне з них полягає в тому, що нам дуже важко думати в абсолютних термінах. Одна из них заключается в том, что нам действительно трудно мыслить в абсолютных терминах. 1つは、私たちが絶対的な観点で考えるのが非常に難しいということです。 Uno è che abbiamo davvero difficoltà a pensare in termini assoluti. یکی این است که ما در تفکر به صورت مطلق واقعاً مشکل داریم. L'un d'eux est que nous avons vraiment du mal à penser en termes absolus. Eine davon ist, dass es uns wirklich schwerfällt, in absoluten Begriffen zu denken. Uno es que tenemos mucha dificultad para pensar en términos absolutos. أحدها هو أننا نواجه صعوبة كبيرة في التفكير بمصطلحات مطلقة. 其中之一是我们在绝对的概念上思考非常困难。 Um é que temos uma grande dificuldade em pensar em termos absolutos. 하나는 우리가 절대적인 관점에서 생각하는 데 정말 어려움을 겪는다는 것입니다. You really have to do work to figure out, well, one option's a thousand, 2,000; one is 1,500.Instead, we find it very easy to think in very relative terms as options change from one time to another. você|realmente|tem|que|fazer|trabalho|para|descobrir|isso|bem|uma|opção é|mil|mil|uma|é|em vez disso|nós|achamos|isso|muito|fácil|a|pensar|em|muito|relativas|termos|como|opções|mudam|de|um|tempo|para|outro tu|davvero|hai|da|fare|lavoro|per|capire|fuori|beh|una|opzione è|mille||una|è|invece|noi|troviamo|lo|molto|facile|da|pensare|in|molto|relativi|termini|mentre|opzioni|cambiano|da|un|tempo|a|un altro du|wirklich|hast|zu|machen|Arbeit|um|herauszufinden|heraus|nun|eine|Option ist|eine|tausend|eine|ist|Stattdessen|wir|finden|es|sehr|einfach|zu|denken|in|sehr|relativen|Begriffen|als|Optionen|sich ändern|von|einer|Zeit|zu|einer anderen شما|واقعاً|دارید|به|انجام دادن|کار|به|فهمیدن|بیرون|خوب|یکی|گزینه‌ای|یک|هزار|یکی|است|به جای آن|ما|پیدا می‌کنیم|آن را|بسیار|آسان|به|فکر کردن|در|بسیار|نسبی|اصطلاحات|وقتی که|گزینه‌ها|تغییر می‌کنند|از|یک|زمان|به|دیگری أنت|حقًا|لديك|أن|تعمل|عمل|من أجل|معرفة|الأمر|حسنًا|خيار واحد|خيار|ألف|ألف|واحد|هو|بدلاً من ذلك|نحن|نجد|الأمر|جدًا|سهل|أن|نفكر|في|جدًا|نسبي|مصطلحات|عندما|خيارات|تتغير|من|وقت|إلى|آخر|آخر 你|真的|必须|去|做|工作|去|理解|出来|好吧|一个|选项的|一|千|一个|是|相反|我们|发现|这|非常|容易|去|思考|以|非常|相对|术语|当|选项|改变|从|一|时间|到|另一个 tú|realmente|tienes|que|hacer|trabajo|para|averiguar|afuera|bueno|una|opción es|mil|mil|una|es|en cambio|nosotros|encontramos|eso|muy|fácil|a|pensar|en|muy|relativos|términos|como|opciones|cambian|de|un|tiempo|a|otro 당신은|정말|해야|~을|하다|일|~하기 위해|알아내다|밖으로|잘|하나|옵션의|하나의|천|하나|이다|대신에|우리는|발견하다|그것을|매우|쉽다|~하는 것|생각하다|~에서|매우|상대적인|용어로|~로서|옵션들이|변하다|~에서|하나의|시간|~로|다른 tu|vraiment|dois|à|faire|du travail|à|comprendre|sortir|eh bien|une|option est|un|mille|une|est|au lieu de cela|nous|trouvons|cela|très|facile|à|penser|en|très|relative|termes|alors que|options|changent|d'un|un|moment|à|un autre Sa pead tõeliselt vaeva nägema, et välja selgitada, noh, üks valik on tuhat, 2000; üks on 1500. Selle asemel leiame, et on väga lihtne mõelda väga suhtelistes tingimustes, kuna valikud muutuvad ajas. Вам дійсно потрібно працювати, щоб зрозуміти, що одна опція коштує тисячу, 2,000; одна - 1,500. Натомість нам дуже легко думати в дуже відносних термінах, оскільки опції змінюються з одного часу на інший. Вам действительно нужно поработать, чтобы понять, что одна опция стоит тысячу, другая - 2000; одна - 1500. Вместо этого нам очень легко думать в относительных терминах, поскольку опции меняются от времени к времени. 実際、1つの選択肢が1,000、2,000で、もう1つが1,500であることを理解するためには、かなりの努力が必要です。代わりに、私たちは選択肢が時間とともに変わるにつれて、非常に相対的な観点で考えるのが非常に簡単だと感じます。 Devi davvero lavorare per capire, beh, un'opzione è mille, 2.000; una è 1.500. Invece, ci sembra molto facile pensare in termini molto relativi mentre le opzioni cambiano da un momento all'altro. شما واقعاً باید کار کنید تا بفهمید، خوب، یک گزینه هزار است، 2000؛ یکی 1500 است. در عوض، ما بسیار آسان می‌توانیم در شرایط نسبی فکر کنیم زیرا گزینه‌ها از یک زمان به زمان دیگر تغییر می‌کنند. Vous devez vraiment travailler pour comprendre, eh bien, une option est à mille, 2 000 ; une est à 1 500. Au lieu de cela, nous trouvons très facile de penser en termes très relatifs alors que les options changent d'un moment à l'autre. Man muss wirklich arbeiten, um herauszufinden, nun, eine Option kostet tausend, 2.000; eine ist 1.500. Stattdessen finden wir es sehr einfach, in sehr relativen Begriffen zu denken, da sich die Optionen von einer Zeit zur anderen ändern. Realmente tienes que trabajar para averiguar, bueno, una opción es mil, 2,000; una es 1,500. En cambio, nos resulta muy fácil pensar en términos muy relativos a medida que las opciones cambian de un momento a otro. عليك حقًا أن تعمل لتكتشف، حسنًا، أحد الخيارات هو ألف، 2000؛ واحد هو 1500. بدلاً من ذلك، نجد أنه من السهل جدًا التفكير في مصطلحات نسبية جدًا حيث تتغير الخيارات من وقت لآخر. 你真的需要努力去弄清楚，一个选项是一千，两个选项是两千；一个是1500。相反，我们发现很容易在选项从一个时间变到另一个时间时以相对的方式思考。 Você realmente precisa trabalhar para descobrir, bem, uma opção é mil, 2.000; uma é 1.500. Em vez disso, achamos muito fácil pensar em termos muito relativos à medida que as opções mudam de um momento para outro. 당신은 정말로 일을 해야 합니다. 하나의 옵션이 천이고, 이천이고, 하나는 천오백이라는 것을 파악하기 위해서요. 대신, 우리는 옵션이 시간에 따라 변할 때 매우 상대적인 관점으로 생각하는 것이 매우 쉽다는 것을 알게 됩니다. So we think of things as, "Oh, I'm going to get more," or "Oh, I'm going to get less. Nii et me mõtleme asjadest nii: "Oh, ma saan rohkem," või "Oh, ma saan vähem. Тож ми думаємо про речі так: "О, я отримаю більше," або "О, я отримаю менше." Поэтому мы думаем о вещах так: "О, я получу больше," или "О, я получу меньше." ですから、私たちは物事を「もっと得られるだろう」とか「少なく得られるだろう」と考えます。 Quindi pensiamo alle cose come, "Oh, ne otterrò di più," o "Oh, ne otterrò di meno. بنابراین ما به چیزها به عنوان، "اوه، من بیشتر می‌گیرم،" یا "اوه، من کمتر می‌گیرم" فکر می‌کنیم. Donc, nous pensons aux choses comme, "Oh, je vais en avoir plus," ou "Oh, je vais en avoir moins. Also denken wir an Dinge wie: "Oh, ich werde mehr bekommen," oder "Oh, ich werde weniger bekommen." Así que pensamos en las cosas como, "Oh, voy a obtener más," o "Oh, voy a obtener menos. لذا نفكر في الأشياء على أنها، "أوه، سأحصل على المزيد،" أو "أوه، سأحصل على الأقل. 所以我们会想，"哦，我会得到更多，"或者"哦，我会得到更少。 Então pensamos nas coisas como, "Oh, eu vou conseguir mais," ou "Oh, eu vou conseguir menos. 그래서 우리는 "아, 더 많이 얻을 거야," 또는 "아, 덜 얻을 거야"라고 생각합니다. "This is all well and good, except that changes in different directions actually effect whether or not we think options are good or not. "See on kõik hästi ja hea, välja arvatud see, et muutused erinevates suundades mõjutavad tegelikult seda, kas me arvame, et valikud on head või mitte. "Це все добре, але зміни в різних напрямках насправді впливають на те, чи вважаємо ми опції хорошими чи ні. "Это все хорошо и прекрасно, за исключением того, что изменения в разных направлениях на самом деле влияют на то, считаем ли мы опции хорошими или нет. 「これはすべて良いことですが、異なる方向への変化は、実際に私たちが選択肢が良いかどうかを考えるかどうかに影響を与えます。 "Tutto ciò va bene, tranne che i cambiamenti in direzioni diverse influenzano effettivamente se pensiamo che le opzioni siano buone o meno. "این همه خوب و خوش است، به جز اینکه تغییرات در جهات مختلف واقعاً تأثیر می‌گذارد بر اینکه آیا فکر می‌کنیم گزینه‌ها خوب هستند یا نه. "Tout cela est bien et bon, sauf que les changements dans différentes directions affectent en réalité notre perception de la qualité des options. "Das ist alles gut und schön, außer dass Veränderungen in verschiedene Richtungen tatsächlich beeinflussen, ob wir denken, dass Optionen gut sind oder nicht. "Todo esto está bien y es bueno, excepto que los cambios en diferentes direcciones realmente afectan si pensamos que las opciones son buenas o no. "كل هذا جيد وجميل، باستثناء أن التغييرات في اتجاهات مختلفة تؤثر فعليًا على ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أم لا. "这一切都很好，但不同方向的变化实际上会影响我们是否认为选项好。 "Isso é tudo muito bom, exceto que mudanças em direções diferentes realmente afetam se pensamos que as opções são boas ou não. "이것은 모두 좋고 괜찮지만, 서로 다른 방향으로의 변화는 실제로 우리가 옵션이 좋다고 생각하는지 아닌지에 영향을 미칩니다. And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion. ||||||sesgo||||||aversión ||||||||||||厌恶 Ja see viib teise kallutatuseni, mida majandusteadlased on nimetanud kaotuse vältimiseks. І це призводить до другого упередження, яке економісти називають уникненням втрат. И это приводит ко второму искажению, которое экономисты назвали избеганием потерь. そして、これは経済学者が損失回避と呼ぶ第二のバイアスにつながります。 E questo porta al secondo bias, che gli economisti hanno chiamato avversione alla perdita. و این به سوگیری دوم منجر می‌شود، که اقتصاددانان آن را اجتناب از ضرر نامیده‌اند. Et cela conduit au deuxième biais, que les économistes ont appelé l'aversion à la perte. Und das führt zu der zweiten Verzerrung, die Ökonomen Verlustaversion genannt haben. Y esto lleva al segundo sesgo, que los economistas han llamado aversión a la pérdida. وهذا يقودنا إلى التحيز الثاني، الذي أطلق عليه الاقتصاديون اسم النفور من الخسارة. 这导致了第二种偏见，经济学家称之为损失厌恶。 E isso leva ao segundo viés, que os economistas chamaram de aversão à perda. 그리고 이것은 경제학자들이 손실 회피라고 부르는 두 번째 편향으로 이어집니다.

13:24 The idea is that we really hate it when things go into the red. 13:24 Idee on see, et me tõeliselt vihkame, kui asjad lähevad punasesse. 13:24 Ідея в тому, що ми справді ненавидимо, коли справи йдуть у червону зону. 13:24 Идея в том, что нам действительно не нравится, когда дела идут плохо. 13:24 私たちは物事が赤字になると本当に嫌です。 13:24 L'idea è che odiamo davvero quando le cose vanno in rosso. 13:24 ایده این است که ما واقعاً از این که اوضاع به سمت منفی برود متنفر هستیم. 13:24 L'idée est que nous détestons vraiment quand les choses passent dans le rouge. 13:24 Die Idee ist, dass wir es wirklich hassen, wenn die Dinge ins Negative gehen. 13:24 La idea es que realmente lo odiamos cuando las cosas se ponen en rojo. 13:24 الفكرة هي أننا نكره حقًا عندما تسوء الأمور. 13:24 我们真的很讨厌事情变成负数。 13:24 A ideia é que realmente odiamos quando as coisas ficam no vermelho. 13:24 우리의 생각은 빨간색으로 변할 때 정말 싫어한다는 것입니다.

We really hate it when we have to lose out on some money. Me tõeliselt vihkame, kui peame raha kaotama. Ми справді ненавидимо, коли нам доводиться втрачати гроші. Нам действительно не нравится, когда мы теряем деньги. 私たちはお金を失うことを本当に嫌がります。 Odiamo davvero quando dobbiamo perdere dei soldi. ما واقعاً از این که مجبور باشیم مقداری پول را از دست بدهیم متنفر هستیم. Nous détestons vraiment quand nous devons perdre de l'argent. Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren müssen. Realmente lo odiamos cuando tenemos que perder algo de dinero. نحن نكره حقًا عندما نضطر إلى خسارة بعض المال. 我们真的很讨厌失去一些钱。 Realmente odiamos quando temos que perder algum dinheiro. 우리는 돈을 잃어야 할 때 정말 싫어합니다. And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. |||||||||偏好||| Ja see tähendab, et mõnikord muudame oma eelistusi, et seda vältida. І це означає, що іноді ми насправді змінюємо свої уподобання, щоб уникнути цього. И это означает, что иногда мы на самом деле меняем свои предпочтения, чтобы этого избежать. そして、これは時々私たちがこの状況を避けるために好みを変えることを意味します。 E questo significa che a volte cambiamo effettivamente le nostre preferenze per evitarlo. و این به این معنی است که گاهی اوقات واقعاً ترجیحات خود را تغییر می‌دهیم تا از این وضعیت جلوگیری کنیم. Et cela signifie que parfois, nous allons en fait changer nos préférences pour éviter cela. Und das bedeutet, dass wir manchmal tatsächlich unsere Präferenzen ändern, um dies zu vermeiden. Y esto significa que a veces realmente cambiaremos nuestras preferencias para evitar esto. وهذا يعني أنه في بعض الأحيان سنقوم فعلاً بتغيير تفضيلاتنا لتجنب ذلك. 这意味着有时我们会改变我们的偏好以避免这种情况。 E isso significa que às vezes mudamos nossas preferências para evitar isso. 그리고 이것은 때때로 우리가 이를 피하기 위해 선호도를 바꾼다는 것을 의미합니다. What you saw in that last scenario is that subjects get risky because they want the small shot that there won't be any loss.That means when we're in a risk mindset --excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. ||||||escenario||||||||||||||||||||||||||perdón|||||||||||||||||| Mida sa viimases stsenaariumis nägid, on see, et subjektid muutuvad riskantseks, sest nad tahavad väikest võimalust, et kaotust ei tule. See tähendab, et kui me oleme riskialti meeleolus -- vabandust, kui me oleme kaotuse meeleolus, muutume me tegelikult riskantsemaks, mis võib olla tõeliselt murettekitav. Те, що ви бачили в останньому сценарії, це те, що учасники стають ризикованими, тому що хочуть мати маленьку можливість, що не буде жодних втрат. Це означає, що коли ми в ризиковому настрої -- вибачте, коли ми в настрої втрат, ми насправді стаємо більш ризикованими, що може бути дійсно тривожним. То, что вы видели в последнем сценарии, это то, что участники становятся рискованными, потому что они хотят маленький шанс, что не будет никаких потерь. Это означает, что когда мы находимся в состоянии риска -- извините, когда мы находимся в состоянии потерь, мы на самом деле становимся более рискованными, что может быть действительно тревожным. 最後のシナリオで見たことは、被験者が損失がない小さなチャンスを求めてリスクを取るようになるということです。つまり、私たちがリスクの心構えにあるとき、失う心構えにあるとき、実際にはよりリスクを取るようになり、これは本当に心配なことです。 Quello che hai visto nell'ultimo scenario è che i soggetti diventano rischiosi perché vogliono la piccola possibilità che non ci sia alcuna perdita. Questo significa che quando siamo in una mentalità di rischio -- scusami, quando siamo in una mentalità di perdita, diventiamo effettivamente più rischiosi, il che può essere davvero preoccupante. آنچه در سناریوی آخر دیدید این است که افراد ریسک‌پذیر می‌شوند زیرا می‌خواهند شانس کمی داشته باشند که هیچ ضرری نداشته باشند. این به این معنی است که وقتی در یک ذهنیت ریسک هستیم -- ببخشید، وقتی در یک ذهنیت ضرر هستیم، واقعاً ریسک‌پذیرتر می‌شویم، که می‌تواند واقعاً نگران‌کننده باشد. Ce que vous avez vu dans ce dernier scénario, c'est que les sujets prennent des risques parce qu'ils veulent la petite chance qu'il n'y ait pas de perte. Cela signifie que lorsque nous sommes dans un état d'esprit de risque -- excusez-moi, lorsque nous sommes dans un état d'esprit de perte, nous devenons en fait plus risqués, ce qui peut être vraiment inquiétant. Was Sie in diesem letzten Szenario gesehen haben, ist, dass die Probanden risikofreudig werden, weil sie die kleine Chance wollen, dass es keinen Verlust gibt. Das bedeutet, wenn wir in einer Risikoeinstellung sind -- entschuldigen Sie, wenn wir in einer Verlustmentalität sind, werden wir tatsächlich risikofreudiger, was wirklich besorgniserregend sein kann. Lo que viste en ese último escenario es que los sujetos se vuelven arriesgados porque quieren la pequeña posibilidad de que no haya ninguna pérdida. Eso significa que cuando estamos en una mentalidad de riesgo --disculpa, cuando estamos en una mentalidad de pérdida, en realidad nos volvemos más arriesgados, lo cual puede ser realmente preocupante. ما رأيته في السيناريو الأخير هو أن المشاركين يصبحون أكثر جرأة لأنهم يريدون فرصة صغيرة لعدم حدوث أي خسارة. هذا يعني أنه عندما نكون في حالة عقلية من المخاطر - عذرًا، عندما نكون في حالة عقلية من الخسارة، نصبح في الواقع أكثر جرأة، وهو ما يمكن أن يكون مقلقًا حقًا. 你在最后一个场景中看到的是，受试者变得冒险，因为他们想要小概率不会有损失。这意味着当我们处于风险心态时——抱歉，当我们处于损失心态时，我们实际上会变得更加冒险，这可能真的很令人担忧。 O que você viu naquele último cenário é que os sujeitos se tornam arriscados porque querem a pequena chance de que não haja perda. Isso significa que quando estamos em uma mentalidade de risco -- desculpe, quando estamos em uma mentalidade de perda, na verdade nos tornamos mais arriscados, o que pode ser realmente preocupante. 마지막 시나리오에서 보았던 것은 피험자들이 손실이 없을 작은 기회를 원하기 때문에 위험을 감수하게 된다는 것입니다. 즉, 우리가 위험한 사고방식에 있을 때 -- 실례지만, 손실 사고방식에 있을 때, 우리는 실제로 더 위험해지며, 이는 정말 걱정스러울 수 있습니다. These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.They're why stock investors hold onto losing stocks longer --because they're evaluating them in relative terms.They're why people in the housing market refused to sell their house --because they don't want to sell at a loss. esses|tipos|de|coisas|se comportam|de|em|muitas|de|ruins|maneiras|em|humanos|eles são|por que|ações|investidores|seguram|em|perdedoras|ações|mais tempo|porque|eles estão|avaliando|elas|em|relativas|termos|eles são|por que|as pessoas|no|o|imobiliário|mercado|recusaram|a|vender|sua|casa|porque|elas|não|querem|a|vender|a|uma|perda هذه|الأنواع|من|الأشياء|تلعب|دورها|في|الكثير|من|سيء|طرق|في|البشر|هم|لماذا|الأسهم|المستثمرون|يحتفظون|بها|خاسرة|الأسهم|لفترة أطول|لأن|هم|يقيمون|إياها|في|نسبية|مصطلحات|هم|لماذا|الناس|في|سوق|الإسكان|العقارات|رفضوا|أن|يبيعوا|منزلهم|المنزل|لأن|هم|لا|يريدون|أن|يبيعوا|بسعر|خسارة|خسارة 这些|种类|的|事情|发挥|出|在|很多|的|坏|方式|在|人类|它们是|为什么|股票|投资者|持有|到|亏损|股票|更久|因为|它们是|评估|它们|在|相对|方面|它们是|为什么|人们|在|这个|房地产|市场|拒绝|去|卖|他们的|房子|因为|他们|不|想|去|卖|在|一|亏损 이러한|종류|의|것들|작용하다|결과를 내다|에|많은|의|나쁜|방식|에|인간들|그것들은|이유|주식|투자자들|보유하다|계속|손실을 입은|주식들|더 오래|왜냐하면|그것들은|평가하고 있다|그것들을|에|상대적인|관점|그것들은|이유|사람들|에|그|주택|시장|거부했다|을|팔다|그들의|집|왜냐하면|그들은|하지 않는다|원하다|을|팔다|에|손실|손실 estos|tipos|de|cosas|juegan|afuera|en|muchas|de|malas|maneras|en|humanos|ellos son|por qué|acciones|inversionistas|sostienen|en|perdedoras|acciones|más tiempo|porque|ellos están|evaluando|ellas|en|términos|relativos|ellos son|por qué|las personas|en|el|vivienda|mercado|se negaron|a|vender|su|casa|porque|ellos|no|quieren|a|vender|a|una|pérdida Selliseid asju juhtub inimestel palju halvemal viisil. Need on põhjuseks, miks aktsiainvestorid hoiavad kaotavaid aktsiaid kauem -- sest nad hindavad neid suhtelistes tingimustes. Need on põhjuseks, miks inimesed kinnisvaraturul keeldusid oma maja müümast -- sest nad ei taha müüa kahjumiga. Ці види речей проявляються у багатьох поганих формах у людей. Вони є причиною, чому інвестори в акції тримають програшні акції довше - тому що оцінюють їх у відносних термінах. Вони є причиною, чому люди на ринку нерухомості відмовляються продавати свої будинки - тому що не хочуть продавати зі збитком. Эти вещи проявляются у людей во множестве плохих способов. Они объясняют, почему инвесторы на фондовом рынке держатся за убыточные акции дольше — потому что оценивают их в относительных терминах. Они объясняют, почему люди на рынке жилья отказываются продавать свои дома — потому что не хотят продавать с убытком. このようなことは人間において多くの悪い形で展開されます。これが株式投資家が損失を抱えた株を長く持ち続ける理由です -- なぜなら彼らは相対的な観点でそれらを評価しているからです。これが住宅市場の人々が家を売ることを拒否する理由です -- なぜなら彼らは損失を出して売りたくないからです。 Questi tipi di cose si manifestano in molti modi negativi negli esseri umani. Sono il motivo per cui gli investitori azionari si attaccano a titoli in perdita più a lungo -- perché li valutano in termini relativi. Sono il motivo per cui le persone nel mercato immobiliare si rifiutano di vendere la loro casa -- perché non vogliono vendere in perdita. این نوع مسائل در انسان‌ها به طرق بد زیادی بروز می‌کند. این‌ها دلیل این است که سرمایه‌گذاران سهام، سهام‌های زیان‌ده را برای مدت طولانی‌تری نگه می‌دارند - زیرا آن‌ها را از نظر نسبی ارزیابی می‌کنند. این‌ها دلیل این است که مردم در بازار مسکن از فروش خانه خود امتناع می‌کنند - زیرا نمی‌خواهند با زیان بفروشند. Ces types de choses se manifestent de nombreuses manières négatives chez les humains. C'est pourquoi les investisseurs boursiers s'accrochent plus longtemps à des actions perdantes - parce qu'ils les évaluent en termes relatifs. C'est pourquoi les gens sur le marché immobilier refusent de vendre leur maison - parce qu'ils ne veulent pas vendre à perte. Diese Arten von Dingen spielen sich bei Menschen auf viele schlechte Weisen ab. Sie sind der Grund, warum Aktieninvestoren an verlierenden Aktien länger festhalten – weil sie sie in relativen Begriffen bewerten. Sie sind der Grund, warum Menschen auf dem Wohnungsmarkt sich weigern, ihr Haus zu verkaufen – weil sie nicht mit einem Verlust verkaufen wollen. Este tipo de cosas se manifiestan de muchas maneras malas en los humanos. Son la razón por la que los inversores en acciones se aferran a acciones perdedoras por más tiempo, porque las evalúan en términos relativos. Son la razón por la que las personas en el mercado de la vivienda se negaron a vender su casa, porque no quieren vender con pérdidas. تظهر هذه الأنواع من الأمور بطرق سيئة كثيرة في البشر. وهي السبب في احتفاظ المستثمرين في الأسهم بالأسهم الخاسرة لفترة أطول - لأنهم يقيمونها من حيث النسب. وهي السبب في رفض الناس في سوق الإسكان بيع منازلهم - لأنهم لا يريدون البيع بخسارة. 这些事情在人类身上以很多糟糕的方式表现出来。这就是为什么股票投资者会更长时间持有亏损的股票——因为他们在相对的情况下评估它们。这也是为什么房地产市场的人拒绝出售他们的房子——因为他们不想以亏损的价格出售。 Esses tipos de coisas se manifestam de muitas maneiras ruins nos humanos. Eles são a razão pela qual os investidores de ações seguram ações perdedoras por mais tempo -- porque as avaliam em termos relativos. Eles são a razão pela qual as pessoas no mercado imobiliário se recusam a vender suas casas -- porque não querem vender com prejuízo. 이런 종류의 일들은 인간에게 여러 나쁜 방식으로 나타납니다. 그것이 주식 투자자들이 손실 주식을 더 오래 보유하는 이유입니다. 왜냐하면 그들은 상대적인 관점에서 그것들을 평가하기 때문입니다. 그것이 주택 시장의 사람들이 집을 팔기를 거부하는 이유입니다. 왜냐하면 그들은 손실을 보고 팔고 싶지 않기 때문입니다.

14:00 The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. a|questão|nós|estávamos|interessados|em|é|se|os|macacos|mostram|os|mesmos|preconceitos السؤال|سؤال|نحن|كنا|مهتمين|في|هو|ما إذا|القرود|القرود|تظهر|نفس|نفس|التحيزات 这个|问题|我们|是|感兴趣|在|是|是否|这些|猴子|显示|这些|相同|偏见 그|질문|우리가|~였다|관심이 있는|에|~이다|~인지|그|원숭이들|보이다|그|같은|편향들 la|pregunta|nosotros|estábamos|interesados|en|es|si|los|monos|muestran|los|mismos|sesgos 14:00 Küsimus, mis meid huvitab, on see, kas ahvid näitavad samu eelarvamusi. 14:00 Питання, яке нас цікавило, полягає в тому, чи демонструють мавпи ті ж упередження. 14:00 Вопрос, который нас интересовал, заключался в том, показывают ли обезьяны те же предвзятости. 14:00 我々が興味を持っていた質問は、猿たちが同じバイアスを示すかどうかです。 14:00 La domanda che ci interessava era se le scimmie mostrassero gli stessi pregiudizi. 14:00 سوالی که ما به آن علاقه‌مند بودیم این است که آیا میمون‌ها همان تعصبات را نشان می‌دهند. 14:00 La question qui nous intéressait est de savoir si les singes montrent les mêmes biais. 14:00 Die Frage, die uns interessierte, ist, ob die Affen die gleichen Vorurteile zeigen. 14:00 La pregunta que nos interesaba era si los monos muestran los mismos sesgos. 14:00 السؤال الذي كنا مهتمين به هو ما إذا كانت القرود تظهر نفس التحيزات. 14:00 我们感兴趣的问题是猴子是否表现出相同的偏见。 14:00 A pergunta que nos interessava era se os macacos mostravam os mesmos preconceitos. 14:00 우리가 관심을 가졌던 질문은 원숭이들이 같은 편향을 보이는지 여부입니다.

If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people? se|nós|configurarmos|em|aqueles|mesmos|cenários|em|nosso|pequeno|macaco|mercado|verbo auxiliar condicional|eles|fazem|a|mesma|coisa|como|as pessoas إذا|نحن|وضعنا|إعداد|تلك|نفس|السيناريوهات|في|سوقنا|الصغيرة|القرود|السوق|سوف|هم|يفعلون|نفس|الشيء|كما|مثل|الناس 如果|我们|设置|起|那些|相同|情境|在|我们的|小|猴子|市场|将|它们|做|这些|相同|事情|和|人们 만약 ~라면|우리가|설정하다|위에|그러한|같은|상황들|에|우리의|작은|원숭이|시장|~할 것이다|그들은|하다|그|같은|행동|처럼|사람들 si|nosotros|establecemos|arriba|esos|mismos|escenarios|en|nuestro|pequeño|mono|mercado|verbo auxiliar condicional|ellos|hacen|lo|mismo|cosa|como|las personas Kui me seaksime need samad stsenaariumid üles meie väikeses ahviturul, kas nad teeksid sama nagu inimesed? Якщо ми створимо ті ж самі сценарії на нашому маленькому ринку мавп, чи будуть вони робити те ж саме, що й люди? Если мы создадим те же сценарии на нашем маленьком обезьяньем рынке, будут ли они делать то же самое, что и люди? もし我々が小さな猿の市場で同じシナリオを設定したら、彼らは人間と同じことをするのでしょうか？ Se impostassimo quegli stessi scenari nel nostro piccolo mercato delle scimmie, farebbero la stessa cosa delle persone? اگر ما همان سناریوها را در بازار کوچک میمون‌ها تنظیم کنیم، آیا آن‌ها همان کار را که مردم انجام می‌دهند، انجام خواهند داد؟ Si nous mettons en place ces mêmes scénarios dans notre petit marché de singes, feraient-ils la même chose que les gens ? Wenn wir diese gleichen Szenarien in unserem kleinen Affenmarkt aufstellen, würden sie dann das Gleiche tun wie die Menschen? Si establecemos esos mismos escenarios en nuestro pequeño mercado de monos, ¿harían lo mismo que las personas? إذا قمنا بإعداد نفس السيناريوهات في سوق القرود الصغيرة لدينا، فهل سيفعلون نفس الشيء مثل الناس؟ 如果我们在小猴子市场中设置相同的情境，他们会像人类一样做出相同的选择吗？ Se configurássemos esses mesmos cenários em nosso pequeno mercado de macacos, eles fariam a mesma coisa que as pessoas? 우리의 작은 원숭이 시장에서 같은 시나리오를 설정하면, 그들이 사람들과 같은 행동을 할까요? And so this is what we did, we gave the monkeys choices between guys who were safe -- they did the same thing every time - or guys who were risky - they did things differently half the time. e|assim|isso|é|o que|nós|fizemos|nós|demos|os|macacos|escolhas|entre|caras|que|eram|seguros|eles|faziam|a|mesma|coisa|toda|vez|ou|caras|que|eram|arriscados|eles|faziam|coisas|de forma diferente|metade|a|vez و|لذلك|هذا|هو|ما|نحن|فعلنا|نحن|أعطينا|القرود|القرود|خيارات|بين|الأشخاص|الذين|كانوا|آمنين|هم|فعلوا|نفس|الشيء|كل|مرة|أو|أو|الأشخاص|الذين|كانوا|محفوفين بالمخاطر|هم|فعلوا|أشياء|بشكل مختلف|نصف|الوقت| 而且|所以|这|是|什么|我们|做|我们|给|这些|猴子|选择|之间|家伙|谁|是|安全|它们|做|这些|相同|事情|每|次|或者|家伙|谁|是|风险|它们|做|事情|不同|一半|这些|次 그리고|그래서|이것|~이다|무엇|우리가|했다|우리가|주었다|그|원숭이들|선택들|사이에서|녀석들|~인|~인|안전한|그들은|했다|그|같은|행동|매|때|또는|녀석들|~인|~인|위험한|그들은|했다|행동들|다르게|절반|그|때 y|así|esto|es|lo que|nosotros|hicimos|nosotros|dimos|los|monos|elecciones|entre|tipos|que|estaban|seguros|ellos|hicieron|lo|mismo|cosa|cada|vez|o|tipos|que|estaban|arriesgados|ellos|hicieron|cosas|diferente|la mitad|el|tiempo Ja nii me tegime, andsime ahvidele valikud ohutute tüüpide vahel -- nad tegid iga kord sama asja - või riskantsete tüüpide vahel - nad tegid pooled ajast erinevaid asju. Отже, ось що ми зробили: ми дали мавпам вибір між хлопцями, які були безпечними - вони робили одне й те саме щоразу - або хлопцями, які були ризикованими - вони робили речі по-різному половину часу. Итак, вот что мы сделали: мы предложили обезьянам выбор между безопасными вариантами — они действовали одинаково каждый раз — или рискованными вариантами — они действовали по-разному в половине случаев. そして、これが我々がしたことです。猿たちに安全な選択肢 -- 彼らは毎回同じことをする -- とリスキーな選択肢 -- 彼らは半分の時間で異なることをする -- の間で選ばせました。 E così abbiamo fatto, abbiamo dato alle scimmie delle scelte tra ragazzi che erano sicuri -- facevano la stessa cosa ogni volta - o ragazzi che erano rischiosi - facevano cose diverse metà delle volte. و بنابراین این کاری بود که ما انجام دادیم، ما به میمون‌ها انتخاب‌هایی بین افرادی که ایمن بودند - آن‌ها هر بار همان کار را انجام می‌دادند - یا افرادی که پرخطر بودند - آن‌ها نیمی از زمان کارهای متفاوتی انجام می‌دادند، دادیم. Et donc c'est ce que nous avons fait, nous avons donné aux singes des choix entre des gars qui étaient sûrs - ils faisaient la même chose à chaque fois - ou des gars qui étaient risqués - ils faisaient des choses différemment la moitié du temps. Und so haben wir es gemacht, wir gaben den Affen die Wahl zwischen sicheren Typen – sie machten jedes Mal dasselbe – oder riskanten Typen – sie machten die Dinge zur Hälfte der Zeit anders. Y así, esto es lo que hicimos, le dimos a los monos opciones entre tipos que eran seguros - hacían lo mismo cada vez - o tipos que eran arriesgados - hacían cosas diferentes la mitad del tiempo. وهذا ما فعلناه، أعطينا القرود خيارات بين أشخاص كانوا آمنين - كانوا يفعلون نفس الشيء في كل مرة - أو أشخاص كانوا محفوفين بالمخاطر - كانوا يفعلون أشياء مختلفة في نصف الوقت. 所以我们做了这个实验，我们给猴子们选择安全的家伙——他们每次都做同样的事情——或者风险较大的家伙——他们一半的时间做不同的事情。 E foi isso que fizemos, demos aos macacos escolhas entre caras que eram seguros -- eles faziam a mesma coisa toda vez - ou caras que eram arriscados - eles faziam coisas diferentes metade das vezes. 그래서 우리가 한 것은, 원숭이들에게 안전한 사람들 - 매번 같은 행동을 하는 사람들 - 과 위험한 사람들 - 절반의 시간 동안 다른 행동을 하는 사람들 - 사이에서 선택을 하게 한 것입니다. And then we gave them options that were bonuses - like you guys did in the first scenario --so they actually have a chance to get more, or cases where they were experiencing losses -- they actually thought they were going to get more than they really got. e|então|nós|demos|a eles|opções|que|eram|bônus|como|vocês|caras|fizeram|em|o|primeiro|cenário|então|eles|na verdade|têm|uma|chance|de|conseguir|mais|ou|casos|onde|eles|estavam|experimentando|perdas|eles|na verdade|pensaram|que|estavam|indo|a|conseguir|mais|do que|eles|realmente|conseguiram e|poi|noi|abbiamo dato|loro|opzioni|che|erano|bonus|come|voi|ragazzi|avete fatto|in|il|primo|scenario|quindi|loro|effettivamente|hanno|una|possibilità|di|ottenere|di più|o|casi|dove|loro|erano|stavano vivendo|perdite|loro|effettivamente|pensavano|loro|erano|stava per|di|ottenere|di più|di quanto|loro|realmente|hanno ricevuto und|dann|wir|gaben|ihnen|Optionen|die|waren|Boni|wie|ihr|Leute|tatet|in|dem|ersten|Szenario|also|sie|tatsächlich|haben|eine|Chance|zu|bekommen|mehr|oder|Fälle|wo|sie|waren|erlebten|Verluste|sie|tatsächlich|dachten|sie|würden|gehen|zu|bekommen|mehr|als|sie|wirklich|bekamen و|سپس|ما|دادیم|آنها|گزینه‌ها|که|بودند|پاداش‌ها|مانند|شما|بچه‌ها|کردید|در|سناریو|اول||بنابراین|آنها|در واقع|دارند|یک|شانس|برای|گرفتن|بیشتر|یا|موارد|جایی که|آنها|بودند|تجربه کردن|ضررها|آنها|در واقع|فکر کردند|آنها|بودند|رفتن|به|گرفتن|بیشتر|از|آنها|واقعاً|گرفتند そして|それから|私たちは|与えた|彼らに|選択肢|それらは|だった|ボーナス|のように|あなたたちが|みんな|行った|の中で|最初の|最初の|シナリオ|だから|彼らは|実際に|持っている|一つの|機会|〜する|得る|もっと|または|場合|〜するところ|彼らは|だった|経験している|損失|彼らは|実際に|思った|彼らは|だった|行く|〜する|得る|もっと|〜よりも|彼らは|本当に|得た ثم|بعد ذلك|نحن|أعطينا|لهم|خيارات|التي|كانت|مكافآت|مثل|أنتم|شباب|فعلتم|في|السيناريو|الأول|سيناريو|لذا|هم|في الواقع|لديهم|فرصة|فرصة|ل|الحصول على|المزيد|أو|حالات|حيث|هم|كانوا|يعانون من|خسائر|هم|في الواقع|ظنوا|هم|كانوا|ذاهبون|ل|الحصول على|المزيد|أكثر من|هم|حقًا|حصلوا على ||||||||premie||||||||||||||||||||||||||||||||||||| и|затем|мы|дали|им|варианты|которые|были|бонусами|как|вы|ребята|сделали|в|первом||сценарии|так что|они|на самом деле|имеют|шанс||на|получить|больше|или|случаи|где|они|испытывали|испытывающие|убытки|они|на самом деле|думали|они|собирались|собираясь|на|получить|больше|чем|они|на самом деле|получили 然后|然后|我们|给了|他们|选择|那些|是|奖励|像|你们|家伙们|做了|在|第一个|第一个|情境|所以|他们|实际上|有|一个|机会|去|得到|更多|或者|情况|在那里|他们|是|经历|损失|他们|实际上|认为|他们|是|正在|要|得到|更多|比|他们|实际上|得到的 y|entonces|nosotros|dimos|a ellos|opciones|que|eran|bonos|como|ustedes|chicos|hicieron|en|el|primer|escenario|así|ellos|realmente|tienen|una|oportunidad|de|obtener|más|o|casos|donde|ellos|estaban|experimentando|pérdidas|ellos|realmente|pensaron|ellos|estaban|iban|a|obtener|más|que|ellos|realmente|obtuvieron ja|siis|me|andsime|neile|valikud|mis|olid|boonused|nagu|teie|poisid|tegite|sees|esimene|esimene|stsenaarium|nii|nad|tegelikult|omavad|üks|võimalus|et|saada|rohkem|või|juhtumid|kus|nad|olid|kogemas|kaotusi|nad|tegelikult|arvasid|nad|olid|kavatsema|et|saada|rohkem|kui|nad|tegelikult|said і|потім|ми|дали|їм|варіанти|які|були|бонусами|як|ви|хлопці|зробили|в|першому||сценарії|тому|вони|насправді|мають|шанс||на|отримати|більше|або|випадки|де|вони|були|зазнавали|втрат|вони|насправді|думали|вони|були|збиралися|на|отримати|більше|ніж|вони|насправді|отримали 그리고|그때|우리는|주었다|그들에게|선택지|~한|~였다|보너스|처럼|너희가|친구들|했다|~에서|그|첫|시나리오|그래서|그들은|실제로|가지다|하나의|기회|~할|얻다|더 많은|또는|경우|~한 경우|그들은|~였다|경험하고 있는|손실|그들은|실제로|생각했다|그들은|~였다|가고 있는|~할|얻다|더 많은|~보다|그들은|실제로|얻었다 et|ensuite|nous|avons donné|leur|options|qui|étaient|des bonus|comme|vous|les gars|avez fait|dans|le|premier|scénario|donc|ils|en fait|ont|une|chance|de|obtenir|plus|ou|cas|où|ils|étaient|en train de vivre|des pertes|ils|en fait|ont pensé|ils|allaient|aller|à|obtenir|plus|que|ils|vraiment|ont eu Ja siis me andsime neile valikuid, mis olid boonused - nagu te tegite esimeses stsenaariumis -- nii et neil on tegelikult võimalus saada rohkem, või olukordades, kus nad kogesid kaotusi -- nad arvasid tegelikult, et nad saavad rohkem, kui nad tõeliselt said. А потім ми запропонували їм варіанти, які були бонусами - як ви зробили в першому сценарії - тож у них насправді є шанс отримати більше, або випадки, коли вони зазнавали збитків - вони насправді думали, що отримають більше, ніж насправді отримали. А затем мы предложили им варианты, которые были бонусами - как вы сделали в первом сценарии - так что у них действительно есть шанс получить больше, или случаи, когда они испытывали убытки - они действительно думали, что получат больше, чем на самом деле. そして、私たちは彼らにボーナスの選択肢を与えました - あなたたちが最初のシナリオで行ったように -- 彼らは実際にもっと得るチャンスがあるか、損失を経験しているケースでは -- 彼らは実際に得られる以上のものを得ると思っていました。 E poi abbiamo dato loro opzioni che erano bonus - come avete fatto voi nel primo scenario - quindi hanno effettivamente la possibilità di ottenere di più, o casi in cui stavano subendo perdite - pensavano davvero di ottenere più di quanto avessero ricevuto. و سپس ما گزینه‌هایی به آنها دادیم که پاداش بودند - مانند کاری که شما در سناریوی اول انجام دادید - بنابراین آنها در واقع شانس بیشتری برای کسب درآمد داشتند، یا در مواردی که در حال تجربه ضرر بودند - آنها واقعاً فکر می‌کردند که قرار است بیشتر از آنچه که واقعاً دریافت کردند، به دست آورند. Et puis nous leur avons donné des options qui étaient des bonus - comme vous l'avez fait dans le premier scénario -- donc ils ont en fait une chance d'obtenir plus, ou des cas où ils subissaient des pertes -- ils pensaient en fait qu'ils allaient obtenir plus que ce qu'ils ont réellement reçu. Und dann haben wir ihnen Optionen gegeben, die Boni waren - wie ihr es im ersten Szenario gemacht habt - sodass sie tatsächlich die Chance hatten, mehr zu bekommen, oder in Fällen, in denen sie Verluste erlitten haben - sie dachten tatsächlich, sie würden mehr bekommen, als sie wirklich bekommen haben. Y luego les dimos opciones que eran bonificaciones - como ustedes hicieron en el primer escenario -- así que en realidad tienen la oportunidad de obtener más, o en casos donde estaban experimentando pérdidas -- en realidad pensaban que iban a obtener más de lo que realmente obtuvieron. ثم قدمنا لهم خيارات كانت بمثابة مكافآت - كما فعلتم في السيناريو الأول - لذا كان لديهم في الواقع فرصة للحصول على المزيد، أو في حالات كانوا يعانون فيها من خسائر - كانوا يعتقدون في الواقع أنهم سيحصلون على أكثر مما حصلوا عليه بالفعل. 然后我们给他们提供了额外的选择 - 就像你们在第一个场景中做的那样 - 他们实际上有机会获得更多，或者在他们经历损失的情况下 - 他们实际上认为自己会得到比实际更多的东西。 E então nós lhes demos opções que eram bônus - como vocês fizeram no primeiro cenário -- então eles realmente têm a chance de ganhar mais, ou casos em que estavam enfrentando perdas -- eles realmente achavam que iam receber mais do que realmente receberam. 그리고 우리는 그들에게 보너스와 같은 옵션을 제공했습니다 - 여러분이 첫 번째 시나리오에서 했던 것처럼 -- 그래서 그들은 실제로 더 많은 것을 얻을 기회를 가지게 되거나 -- 손실을 경험하고 있는 경우 -- 그들은 실제로 얻는 것보다 더 많은 것을 얻을 것이라고 생각했습니다.

14:29 And so this is what this looks like. e|então|isso|é|o que|isso|parece|como e|quindi|questo|è|cosa|questo|sembra|come und|also|das|ist|was|das|aussieht|wie و|بنابراین|این|است|چه|این|به نظر می‌رسد|مانند そして|だから|これ|です|何|これ|見える|のように لذا|لذا|هذا|هو|ما|هذا|يبدو|مثل и|так|это|есть|что|это|выглядит|как 然后|所以|这个|是|什么|这个|看起来|像 y|así|esto|es|lo que|esto|se ve|como ja|nii|see|on|mis|see|näeb|välja і|отже|це|є|що|це|виглядає|як 그리고|그래서|이것|이다|무엇|이것|보인다|처럼 et|donc|cela|est|ce que|cela|a l'air|comme 14:29 Ja nii see välja näeb. 14:29 Ось як це виглядає. 14:29 И вот как это выглядит. 14:29 これがどのように見えるかです。 14:29 Ecco come appare. 14:29 و این چیزی است که به نظر می‌رسد. 14:29 Et donc voici à quoi cela ressemble. 14:29 Und so sieht das aus. 14:29 Y así es como se ve esto. 14:29 وهكذا يبدو هذا. 14:29 这就是它的样子。 14:29 E assim é como isso se parece. 14:29 그래서 이것이 어떻게 보이는지입니다.

We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.The guy on the left and right both start with one piece of grape, so it looks pretty good. nós|apresentamos|os|macacos|a|dois|novos|macaco|vendedores|o|cara|à|a|esquerda|e|direita|ambos|começam|com|uma|pedaço|de|uva|então|isso|parece|bastante|bom noi|abbiamo presentato|le|scimmie|a|due|nuovi|scimmie|venditori|il|tipo|a|sinistra|sinistra|e|destra|entrambi|iniziano|con|un|pezzo|di|uva|quindi|sembra||abbastanza|buono wir|führten ein|die|Affen|zu|zwei|neuen|Affen|Verkäufern|der|Typ|auf|der|linken|und|rechten|beide|starten|mit|einem|Stück|Traube||also|es|sieht|ziemlich|gut ما|معرفی کردیم|میمون‌ها|میمون‌ها|به|دو|جدید|میمون|فروشنده‌ها|آن|مرد|در|سمت|چپ|و|راست|هر دو|شروع می‌کنند|با|یک|تکه|از|انگور|بنابراین|این|به نظر می‌رسد|نسبتاً|خوب 私たちは|紹介した|その|サルたちに|〜に|二人の|新しい|サルの|セールスマン|その|男|の|左|左側の|と|右側の|両方|始める|〜を持って|一つの|一片|の|ブドウ|だから|それ|見える|かなり|良い نحن|قدمنا|القرود|القرود|إلى|بائعين|جديدين|قرد|بائعين|الرجل|الرجل|على|اليسار|اليسار|و|اليمين|كلاهما|يبدأ|مع|واحدة|قطعة|من|عنب|لذا|يبدو|يبدو|جيدًا|جيد ||||||||||||||||||||||winogrono||||| мы|представили|обезьян|обезьянам|двум|двум|новым|обезьяньим|продавцам|парень|парень|на|левом|левом|и|правом|оба|начинают|с|одного|кусочка|винограда|винограда|так что|это|выглядит|довольно|хорошо 我们|介绍了|这些|猴子|给|两个|新的|猴子|销售员|那个|家伙|在|左边|左边|和|右边|都|开始|拿着|一块|块|的|葡萄|所以|它|看起来|相当|好 nosotros|introdujimos|los|monos|a|dos|nuevos|mono|vendedores|el|tipo|a|la|izquierda|y|derecha|ambos|comienzan|con|una|pieza|de|uva|así|eso|se ve|bastante|bien me|tutvustasime|need|ahvid|kellele|kaks|uut|ahvi|müüjat|see|tüüp|on|vasakul|vasakul|ja|paremal|mõlemad|alustavad|ühe|ühe|tükiga|viinamarjast|viinamarjast|nii|see|näeb|üsna|hea ми|представили|мавп|мавп|до|двох|нових|мавпячих|продавців|той|хлопець|на|лівому|лівому|і|правому|обидва|починають|з|одного|шматочка|винограду||тому|це|виглядає|досить|добре 우리는|소개했다|그|원숭이들|~에게|두|새로운|원숭이|판매원들|그|남자|~에|그|왼쪽|그리고|오른쪽|둘 다|시작하다|~로|하나의|조각|~의|포도|그래서|그것|보인다|꽤|좋다 nous|avons présenté|les|singes|à|deux|nouveaux|singes|vendeurs|le|gars|à|la|gauche|et|droite|tous les deux|commencent|avec|un|morceau|de|raisin|donc|cela|a l'air|assez|bon Me tutvustasime ahve kahele uuele ahv müüjale. Vasakul ja paremal oleval mehel on mõlemal üks viinamarja tükk, nii et see näeb üsna hea välja. Ми представили мавпам двох нових продавців мавп. Чоловік зліва і справа починають з одного шматочка винограду, тож виглядає досить добре. Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами обезьян. Парень слева и справа начинают с одного кусочка винограда, так что это выглядит довольно хорошо. 私たちは猿たちを2人の新しい猿のセールスマンに紹介しました。左側と右側の男はそれぞれ1つのブドウを持ってスタートするので、かなり良さそうです。 Abbiamo presentato le scimmie a due nuovi venditori di scimmie. Il tipo a sinistra e a destra iniziano entrambi con un pezzo d'uva, quindi sembra piuttosto buono. ما میمون‌ها را به دو فروشنده میمون جدید معرفی کردیم. مرد سمت چپ و راست هر دو با یک تکه انگور شروع می‌کنند، بنابراین به نظر می‌رسد که اوضاع خوب است. Nous avons présenté les singes à deux nouveaux vendeurs de singes. Le gars à gauche et à droite commencent tous les deux avec un morceau de raisin, donc cela semble plutôt bon. Wir haben die Affen zwei neuen Affenverkäufern vorgestellt. Der Typ links und rechts beginnen beide mit einem Stück Traube, also sieht es ziemlich gut aus. Introdujimos a los monos a dos nuevos vendedores de monos. El tipo a la izquierda y a la derecha comienzan con un trozo de uva, así que parece bastante bien. قدمنا القرود إلى بائعين جديدين من القرود. الرجل على اليسار واليمين كلاهما يبدأ بقطعة واحدة من العنب، لذا يبدو الأمر جيدًا. 我们给猴子介绍了两个新的猴子销售员。左边和右边的家伙都开始时有一块葡萄，所以看起来不错。 Nós apresentamos os macacos a dois novos vendedores de macacos. O cara à esquerda e à direita começam com um pedaço de uva, então parece bem. 우리는 원숭이들에게 두 명의 새로운 원숭이 판매원을 소개했습니다. 왼쪽과 오른쪽의 남자는 모두 포도 한 조각으로 시작하므로 꽤 좋아 보입니다. But they're going to give the monkeys bonuses.The guy on the left is a safe bonus. mas|eles estão|indo|a|dar|os|macacos|bônus|o|cara|à|a|esquerda|é|um|seguro|bônus ma|stanno|per|a|dare|le|scimmie|bonus|il|tipo|a|sinistra|sinistra|è|un|sicuro|bonus aber|sie sind|werden|zu|geben|den|Affen|Boni|der|Typ|auf|der|linken|ist|ein|sicherer|Bonus اما|آنها|رفتن|به|دادن|میمون‌ها|میمون‌ها|پاداش‌ها|آن|مرد|در|سمت|چپ|است|یک|مطمئن|پاداش しかし|彼らは|行く|〜する|与える|その|サルたちに|ボーナス|その|男|の|左|左側の|です|一つの|安全な|ボーナス لكن|هم|ذاهبون|ل|إعطاء|القرود|القرود|مكافآت|الرجل|الرجل|على|اليسار|اليسار|هو|مكافأة|آمنة| ||||||małpy|||||||||| но|они собираются|собираясь|на|дать|обезьянам|обезьянам|бонусы|парень|парень|на|левом|левом|есть|безопасный|безопасный|бонус 但是|他们要|正在|要|给|这些|猴子|奖励|那个|家伙|在|左边|左边|是|一个|安全的|奖励 pero|ellos están|van|a|dar|los|monos|bonos|el|tipo|a|la|izquierda|es|un|seguro|bono aga|nad on|kavatsema|et|anda|need|ahvidele|boonuseid|see|tüüp|on|vasakul|vasakul|on|üks|kindel|boonus але|вони|збираються|на|дати|мавпам|мавпам|бонуси|той|хлопець|на|лівому|лівому|є|безпечним|безпечним|бонусом 하지만|그들은 ~이다|가고 있는|~할|주다|그|원숭이들에게|보너스|그|남자|~에|그|왼쪽|~이다|하나의|안전한|보너스 mais|ils vont|aller|à|donner|les|singes|des bonus|le|gars|à|la|gauche|est|un|sûr|bonus Aga nad kavatsevad anda ahvidele boonuseid. Vasakul olev mees on ohutu boonus. Але вони збираються дати мавпам бонуси. Чоловік зліва - це безпечний бонус. Но они собираются дать обезьянам бонусы. Парень слева - это безопасный бонус. しかし、彼らは猿たちにボーナスを与えるつもりです。左側の男は安全なボーナスです。 Ma daranno alle scimmie dei bonus. Il tipo a sinistra ha un bonus sicuro. اما آنها قرار است به میمون‌ها پاداش بدهند. مرد سمت چپ یک پاداش ایمن است. Mais ils vont donner des bonus aux singes. Le gars à gauche a un bonus sûr. Aber sie werden den Affen Boni geben. Der Typ links ist ein sicherer Bonus. Pero van a dar a los monos bonificaciones. El tipo a la izquierda tiene una bonificación segura. لكنهم سيقدمون للقرود مكافآت. الرجل على اليسار هو مكافأة آمنة. 但他们会给猴子提供额外的奖励。左边的家伙是一个安全的奖励。 Mas eles vão dar bônus aos macacos. O cara à esquerda é um bônus seguro. 하지만 그들은 원숭이들에게 보너스를 줄 것입니다. 왼쪽의 남자는 안전한 보너스입니다. All the time, he adds one, to give the monkeys two.The guy on the right is actually a risky bonus. todo|o|tempo|ele|adiciona|um|para|dar|os|macacos|dois|o|cara|à|a|direita|é|na verdade|um|arriscado|bônus tutto|i|tempo|lui|aggiunge|uno|per|dare|le|scimmie|due|il|ragazzo|a|destra||è|in realtà|un|rischioso|bonus die ganze|die|Zeit|er|fügt hinzu|eins|um|geben|die|Affen|zwei|der|Typ|auf|der|rechten|ist|tatsächlich|ein|riskanter|Bonus همه|آن|زمان|او|اضافه می‌کند|یکی|برای|دادن|به|میمون‌ها|دو|آن|مرد|در|سمت|راست|است|در واقع|یک|پرخطر|پاداش いつも|その|時間|彼は|足す|1|ために|与える|その|猿たちに|2|その|男|の|右|右|である|実際に|一つの|リスキーな|ボーナス كل|الـ|وقت|هو|يضيف|واحد|لكي|يعطي|الـ|القرود|اثنين|الـ|الرجل|على|الـ|اليمين|هو|في الواقع|مكافأة|محفوفة بالمخاطر|مكافأة всё|те|время|он|добавляет|один|чтобы|дать|тем|обезьянам|два|Этот|парень|на|правом|боку|есть|на самом деле|рискованный|бонус|бонус 所有|这些|时间|他|添加|一个|为了|给|这些|猴子|两个|这个|家伙|在|右边|右边|是|实际上|一个|有风险的|奖金 todo|el|tiempo|él|añade|uno|para|dar|los|monos|dos|el|tipo|a|la|derecha|es|en realidad|un|arriesgado|bono весь|цей|час|він|додає|один|щоб|дати|мавпам|мавпам|два|цей|хлопець|на|правому|правому|є|насправді|ризикованим|ризикованим|бонусом 모든|그|시간|그는|더한다|하나|~하기 위해|주다|그|원숭이들에게|둘|그|남자|~에|오른쪽|오른쪽|이다|실제로|하나의|위험한|보너스 tout|le|temps|il|ajoute|un|pour|donner|les|singes|deux|le|gars|à|droite||est|en fait|un|risqué|bonus Kogu aeg lisab ta ühe, et anda ahvidele kaks. Tüüp paremal on tegelikult riskantne boonus. Увесь час він додає один, щоб дати мавпам два. Хлопець праворуч насправді є ризикованим бонусом. Все время он добавляет один, чтобы дать обезьянам два. Парень справа на самом деле является рискованным бонусом. いつも彼は1を加えて、猿に2を与えます。右側の男は実際にはリスキーなボーナスです。 Tutto il tempo, lui ne aggiunge uno, per dare ai monkey due. Il tipo a destra è in realtà un bonus rischioso. همیشه او یکی اضافه می‌کند تا به میمون‌ها دو بدهد. مرد سمت راست در واقع یک پاداش پرخطر است. Tout le temps, il en ajoute un, pour donner aux singes deux. Le gars à droite est en fait un bonus risqué. Den ganzen Tag über fügt er einen hinzu, um den Affen zwei zu geben. Der Typ rechts ist tatsächlich ein riskanter Bonus. Todo el tiempo, él añade uno, para dar a los monos dos. El tipo a la derecha es en realidad un bono arriesgado. طوال الوقت، يضيف واحدًا، ليعطي القرود اثنين. الرجل على اليمين هو في الواقع مكافأة محفوفة بالمخاطر. 他一直加一，给猴子两个。右边的家伙实际上是一个风险奖金。 O tempo todo, ele adiciona um, para dar aos macacos dois. O cara à direita é na verdade um bônus arriscado. 항상 그는 하나를 더해 원숭이들에게 두 개를 줍니다. 오른쪽에 있는 남자는 사실 위험한 보너스입니다. Sometimes the monkeys get no bonus -- so this is a bonus of zero. às vezes|os|macacos|recebem|nenhum|bônus|então|este|é|um|bônus|de|zero a volte|le|scimmie|ricevono|nessun|bonus|quindi|questo|è|un|bonus|di|zero manchmal|die|Affen|bekommen|keinen|Bonus|also|dies|ist|ein|Bonus|von|null گاهی اوقات|آن|میمون‌ها|می‌گیرند|هیچ|پاداش|بنابراین|این|است|یک|پاداش|از|صفر 時々|その|猿たちが|得る|ない|ボーナス|だから|これは|である|一つの|ボーナス|の|ゼロ أحيانًا|الـ|القرود|يحصلون على|لا|مكافأة|لذا|هذه|هي|مكافأة|مكافأة|من|صفر иногда|те|обезьяны|получают|никакого|бонуса|так что|это|есть|бонус|бонус|в|ноль 有时|这些|猴子|得到|没有|奖金|所以|这个|是|一个|奖金|的|零 a veces|los|monos|reciben|ningún|bono|así|esto|es|un|bono|de|cero іноді|мавпи|мавпи|отримують|жодного|бонусу|тому|це|є|бонусом|бонусом|нуль|нуль 때때로|그|원숭이들은|받는다|없는|보너스|그래서|이것은|이다|하나의|보너스|의|제로 parfois|les|singes|reçoivent|aucun|bonus|donc|ceci|est|un|bonus|de|zéro Mõnikord ei saa ahvid boonus -- nii et see on nullboonus. Іноді мавпи не отримують бонусу - отже, це бонус нуль. Иногда обезьяны не получают бонуса — так что это бонус ноль. 時々、猿はボーナスを得られません -- だからこれはゼロのボーナスです。 A volte i monkey non ricevono alcun bonus -- quindi questo è un bonus di zero. گاهی اوقات میمون‌ها هیچ پاداشی نمی‌گیرند - بنابراین این یک پاداش صفر است. Parfois, les singes ne reçoivent aucun bonus -- donc c'est un bonus de zéro. Manchmal bekommen die Affen keinen Bonus - das ist also ein Bonus von null. A veces los monos no reciben bono, así que este es un bono de cero. أحيانًا لا تحصل القرود على أي مكافأة - لذا فإن هذه مكافأة صفرية. 有时猴子没有奖金——所以这是零奖金。 Às vezes os macacos não recebem bônus -- então este é um bônus de zero. 가끔 원숭이들은 보너스를 받지 못합니다 -- 그래서 이것은 제로 보너스입니다. Sometimes the monkeys get two extra. às vezes|os|macacos|recebem|dois|extras a volte|le|scimmie|ricevono|due|extra manchmal|die|Affen|bekommen|zwei|extra گاهی اوقات|آن|میمون‌ها|می‌گیرند|دو|اضافی 時々|その|猿たちが|得る|2|追加の أحيانًا|الـ|القرود|يحصلون على|اثنين|إضافية иногда|те|обезьяны|получают|два|дополнительных 有时|这些|猴子|得到|两个|额外的 a veces|los|monos|reciben|dos|extra іноді|мавпи|мавпи|отримують|два|додаткових 때때로|그|원숭이들은|받는다|둘|추가적인 parfois|les|singes|reçoivent|deux|supplémentaires Mõnikord saavad ahvid kaks lisaboonus. Іноді мавпи отримують два додаткових. Иногда обезьяны получают два дополнительных. 時々、猿は2つの追加を得ます。 A volte i monkey ricevono due extra. گاهی اوقات میمون‌ها دو پاداش اضافی می‌گیرند. Parfois, les singes reçoivent deux de plus. Manchmal bekommen die Affen zwei extra. A veces los monos reciben dos extra. أحيانًا تحصل القرود على اثنين إضافيين. 有时猴子会得到两个额外的。 Às vezes os macacos recebem dois extras. 가끔 원숭이들은 두 개의 추가 보너스를 받습니다. For a big bonus, now they get three. Para|um|grande|bônus|agora|eles|recebem|três per|un|grande|bonus|ora|esse|ricevono|tre für|einen|großen|Bonus|jetzt|sie|bekommen|drei برای|یک|بزرگ|پاداش|حالا|آنها|می‌گیرند|سه のために|一つの|大きな|ボーナス|今|彼らは|得る|3 من أجل|مكافأة|كبيرة|مكافأة|الآن|هم|يحصلون على|ثلاثة за|большой|большой|бонус|теперь|они|получают|три 对于|一个|大的|奖金|现在|他们|得到|三个 por|un|grande|bono|ahora|ellos|reciben|tres за|великий|великий|бонус|тепер|вони|отримують|три ~에 대해|큰|큰|보너스|이제|그들은|받는다|셋 pour|un|gros|bonus|maintenant|ils|reçoivent|trois Suurte boonuste puhul saavad nad nüüd kolm. За великий бонус, тепер вони отримують три. Для большого бонуса теперь они получают три. 大きなボーナスのために、今彼らは3つを得ます。 Per un grande bonus, ora ricevono tre. برای یک پاداش بزرگ، حالا آنها سه پاداش می‌گیرند. Pour un gros bonus, maintenant ils en reçoivent trois. Für einen großen Bonus bekommen sie jetzt drei. Para un gran bono, ahora reciben tres. للحصول على مكافأة كبيرة، الآن يحصلون على ثلاثة. 对于一个大奖金，他们现在得到三个。 Para um grande bônus, agora eles recebem três. 큰 보너스의 경우, 이제 그들은 세 개를 받습니다. But this is the same choice you guys just faced. mas|isso|é|a|mesma|escolha|vocês|caras|apenas|enfrentaram ma|questa|è|la|stessa|scelta|voi|ragazzi|appena|affrontata aber|dies|ist|die|gleiche|Wahl|ihr|Leute|gerade|konfrontiert habt اما|این|است|همان|همان|انتخاب|شما|بچه ها|فقط|مواجه شدید しかし|これ|は|同じ|同じ|選択|あなたたち|たち|ちょうど|直面した لكن|هذا|هو|نفس|نفس|خيار|أنتم|يا رفاق|للتو|واجهتم но|это|есть|тот|самый|выбор|вы|ребята|только что|столкнулись 但是|这个|是|同样的|相同的|选择|你们|家伙们|刚刚|面对 pero|esta|es|la|misma|elección|ustedes|chicos|acaba|de enfrentar але|це|є|той|самий|вибір|ви|хлопці|тільки|стикнулися 그러나|이것은|이다|그|같은|선택|너희가|친구들|방금|직면했다 mais|ce|est|le|même|choix|vous|les gars|vient de|faire face à Aga see on sama valik, millega te just silmitsi seisite. Але це той самий вибір, з яким ви, хлопці, тільки що зіткнулися. Но это тот же выбор, с которым вы только что столкнулись. しかし、これはあなたたちが直面したのと同じ選択です。 Ma questa è la stessa scelta che avete appena affrontato. اما این همان انتخابی است که شماها به تازگی با آن مواجه شدید. Mais c'est le même choix auquel vous avez été confrontés. Aber das ist die gleiche Wahl, vor der ihr gerade steht. Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar. لكن هذا هو نفس الخيار الذي واجهتموه للتو. 但这就是你们刚刚面临的选择。 Mas esta é a mesma escolha que vocês acabaram de enfrentar. 하지만 이것은 여러분이 방금 직면한 동일한 선택입니다. Do the monkeys actually want to play it safe and then go with the guy who's going to do the same thing on every trial, or do they want to be risky and try to get a risky, but big, bonus, but risk the possibility of getting no bonus. os|os|macacos|realmente|querem|a|brincar|isso|seguro|e|então|ir|com|o|cara|que está|indo|a|fazer|a|mesma|coisa|em|cada|teste|ou|os|eles|querem|a|ser|arriscados|e|tentar|a|conseguir|um|arriscado|mas|grande|bônus|mas|arriscar|a|possibilidade|de|conseguir|nenhum|bônus fanno|le|scimmie|davvero|vogliono|a|giocare|la|sicuro|e|poi|andare|con|il|ragazzo|che sta|andando|a|fare|la|stessa|cosa|in|ogni|prova|o|fanno|esse|vogliono|a|essere|rischiose|e|provare|a|ottenere|un|rischioso|ma|grande|bonus|ma|rischiare|la|possibilità|di|ottenere|nessun|bonus wollen|die|Affen|tatsächlich|wollen|zu|spielen|es|sicher|und|dann|gehen|mit|dem|Typ|der ist|geht|zu|machen|dasselbe|gleiche|Ding|bei|jedem|Versuch|oder|wollen|sie|wollen|zu|sein|riskant|und|versuchen|zu|bekommen|einen|riskanten|aber|großen|Bonus|aber|riskieren|die|Möglichkeit|von|bekommen|keinen|Bonus آیا|میمون ها|میمون ها|در واقع|می خواهند|به|بازی کردن|آن|ایمن|و|سپس|رفتن|با|آن|مرد|که|در حال رفتن|به|انجام دادن|همان|همان|کار|در|هر|آزمایش|یا|آیا|آنها|می خواهند|به|بودن|پرخطر|و|تلاش کردن|به|به دست آوردن|یک|پرخطر|اما|بزرگ|پاداش|اما|ریسک کردن|احتمال|امکان|از|به دست آوردن|هیچ|پاداش するか|その|猿たち|実際に|欲しい|すること|遊ぶ|それ|安全に|そして|その後|行く|と一緒に|その|男|彼が|行く|するために|する|同じ|同じ|こと|に|すべての|試行|それとも|する|彼ら|欲しい|すること|なる|リスキーで|そして|試みる|すること|得る|一つの|リスキーな|しかし|大きな|ボーナス|しかし|リスクを冒す|その|可能性|の|得ること|何も|ボーナス هل|القرود|القرود|فعلاً|يريدون|أن|يلعبوا|ذلك|بأمان|ثم|بعد ذلك|يذهبوا|مع|الرجل|الرجل|الذي|سيذهب|إلى|يفعل|نفس|نفس|الشيء|في|كل|تجربة|أو|هل|هم|يريدون|أن|يكونوا|محفوفين بالمخاطر|و|يحاولوا|إلى|الحصول على|مكافأة|محفوفة بالمخاطر|لكن|كبيرة|مكافأة|لكن|يخاطرون|إمكانية|إمكانية|الحصول على|الحصول على|عدم|مكافأة ли|эти|обезьяны|на самом деле|хотят|инфинитивный маркер|играть|это|безопасно|и|затем|идти|с|тем|парнем|который|собирается|инфинитивный маркер|делать|то же|самое|дело|на|каждом|испытании|или|ли|они|хотят|инфинитивный маркер|быть|рискованными|и|пытаться|инфинитивный маркер|получить|большой|рискованный|но||бонуса|||||||| 是否|这些|猴子|实际上|想要|去|玩|它|安全|然后|然后|去|和|那个|家伙|谁|正在去|去|做|同样的|相同的|事情|在|每个|试验|或者|是否|他们|想要|去|成为|冒险|并且|尝试|去|得到|一个|冒险的|但|大的|奖金|但|冒险|可能性|可能性|的|得到|没有|奖金 verbo auxiliar|los|monos|realmente|quieren|a|jugar|eso|seguro|y|luego|ir|con|el|tipo|que está|va|a|hacer|lo|mismo|cosa|en|cada|prueba|o|verbo auxiliar|ellos|quieren|a|ser|arriesgados|y|tratar|a|obtener|un|arriesgado|pero|grande|bono|pero|arriesgar|la|posibilidad|de|obtener|ningún|bono чи|ці|мавпи|насправді|хочуть|інфінітивна частка|грати|це|безпечно|і|потім|йти|з|тим|хлопцем|який|збирається|інфінітивна частка|робити|те|саме|річ|на|кожному|випробуванні|чи|чи|вони|хочуть|інфінітивна частка|бути|ризикованими|і|спробувати|інфінітивна частка|отримати|великий|ризикований|але|великий|бонус|але|ризикувати|можливістю||отримати|отриманням|жодного|бонусу ~하니|그|원숭이들이|실제로|원하다|~하는 것을|놀다|그것을|안전하게|그리고|그 후에|가다|~와 함께|그|남자|~하는|가는|~할|하다|그|같은|행동|~에서|모든|시도|아니면|하다|그들이|원하다|~하는 것을|되다|위험하게|그리고|시도하다|~하는 것을|얻다|하나의|위험한|그러나|큰|보너스|그러나|위험을 감수하다|그|가능성|~의|얻는 것|없는|보너스 Est-ce que|les|singes|en fait|veulent|à|jouer|ça|en sécurité|et|ensuite|aller|avec|le|gars|qui va|faire|à|faire|la|même|chose|à|chaque|essai|ou|Est-ce que|ils|veulent|à|être|risqué|et|essayer|à|obtenir|un|risqué|mais|gros|bonus|mais|risquer|la|possibilité|de|obtenir|aucun|bonus Kas ahvid tahavad tegelikult mängida kindlalt ja minna koos tüübiga, kes teeb igas katses sama asja, või tahavad nad olla riskialtid ja proovida saada riskantset, kuid suurt boonust, riskides samas võimalusega, et boonust ei tule. Чи хочуть мавпи насправді грати в безпечну гру і йти з хлопцем, який буде робити те саме на кожному випробуванні, чи хочуть вони ризикувати і спробувати отримати ризиковану, але велику винагороду, але ризикувати можливістю не отримати жодної винагороди. Хотят ли обезьяны на самом деле играть в безопасную игру и выбрать того, кто будет делать одно и то же на каждом испытании, или они хотят рискнуть и попытаться получить рискованную, но большую награду, рискуя не получить никакой награды. 猿たちは実際に安全策を選び、すべての試行で同じことをする人を選ぶのか、それともリスクを取ってリスクのある大きなボーナスを得ようとするのか、しかしボーナスが得られない可能性を冒すのか。 I scimmie vogliono davvero giocare sul sicuro e andare con il tipo che farà la stessa cosa in ogni prova, o vogliono essere rischiosi e cercare di ottenere un bonus rischioso, ma grande, rischiando la possibilità di non ottenere alcun bonus. آیا میمون‌ها واقعاً می‌خواهند که احتیاط کنند و با کسی بروند که در هر آزمایش همان کار را انجام می‌دهد، یا می‌خواهند ریسک کنند و سعی کنند یک پاداش بزرگ و پرخطر بگیرند، اما خطر از دست دادن پاداش را هم بپذیرند. Les singes veulent-ils vraiment jouer la sécurité et choisir le gars qui va faire la même chose à chaque essai, ou veulent-ils prendre des risques et essayer d'obtenir un bonus risqué, mais important, tout en risquant de ne pas obtenir de bonus. Wollen die Affen tatsächlich auf Nummer sicher gehen und mit dem Typen gehen, der bei jedem Versuch das Gleiche macht, oder wollen sie riskant sein und versuchen, einen riskanten, aber großen Bonus zu bekommen, riskieren aber die Möglichkeit, keinen Bonus zu bekommen. ¿Quieren los monos realmente jugar a lo seguro y luego ir con el tipo que va a hacer lo mismo en cada prueba, o quieren ser arriesgados y tratar de obtener un bono arriesgado, pero grande, aunque arriesguen la posibilidad de no obtener ningún bono? هل تريد القرود حقًا أن تلعب بأمان ثم تذهب مع الشخص الذي سيفعل نفس الشيء في كل تجربة، أم أنهم يريدون أن يكونوا جريئين ويحاولوا الحصول على مكافأة كبيرة ولكن محفوفة بالمخاطر، مع خطر عدم الحصول على أي مكافأة. 猴子们真的想要选择安全的方式，然后跟随那个在每次试验中都做同样事情的人，还是他们想要冒险，尝试获得一个风险大但奖金丰厚的机会，但也冒着得不到奖金的风险。 Os macacos realmente querem jogar pelo seguro e ir com o cara que vai fazer a mesma coisa em cada tentativa, ou eles querem ser arriscados e tentar conseguir um bônus arriscado, mas grande, correndo o risco de não conseguir nenhum bônus. 원숭이들은 실제로 안전하게 플레이하고 매번 같은 행동을 할 남자와 함께 가고 싶어할까요, 아니면 위험을 감수하고 위험하지만 큰 보너스를 얻으려고 하면서 보너스를 전혀 얻지 못할 가능성을 감수하고 싶어할까요? People here played it safe. as|aqui|jogaram|isso|seguro le persone|qui|hanno giocato|la|sicuro Menschen|hier|spielten|es|sicher مردم|اینجا|بازی کردند|آن|ایمن 人々|ここで|遊んだ|それ|安全に الناس|هنا|لعبوا|ذلك|بأمان люди|здесь|играли|это|безопасно 人们|在这里|玩过|它|安全 la gente|aquí|jugó|eso|seguro люди|тут|грали|це|безпечно 사람들은|여기서|놀았다|그것을|안전하게 les gens|ici|ont joué|ça|en sécurité Inimesed siin mängisid kindlalt. Люди тут грали в безпечну гру. Люди здесь выбрали безопасный вариант. ここにいる人々は安全策を選びました。 Le persone qui hanno giocato sul sicuro. مردم اینجا احتیاط کردند. Les gens ici ont joué la sécurité. Die Leute hier haben auf Nummer sicher gespielt. La gente aquí jugó a lo seguro. هنا، لعب الناس بأمان. 这里的人选择了安全。 As pessoas aqui jogaram pelo seguro. 여기 사람들은 안전하게 플레이했습니다. Turns out, the monkeys play it safe too. acontece|que|os|macacos|jogam|isso|seguro|também risulta|che|le|scimmie|giocano|la|sicuro|anche es stellt sich heraus||die|Affen|spielen|es|sicher| برمی گردد|معلوم می شود|میمون ها|میمون ها|بازی می کنند|آن|ایمن|نیز なる|出てくる|その|猿たち|遊ぶ|それ|安全に|も يتبين|أن|القرود|القرود|يلعبوا|ذلك|بأمان|أيضاً оказывается|что|эти|обезьяны|играют|это|безопасно|тоже 结果|出来|这些|猴子|玩|它|安全| resulta|que|los|monos|juegan|eso|seguro|también виявляється||ці|мавпи|грають|це|безпечно|також 드러나다|결과적으로|그|원숭이들은|놀다|그것을|안전하게|또한 il s'avère|que|les|singes|jouent|ça|en sécurité|aussi Selgub, et ahvid mängivad samuti kindlalt. Виявляється, що мавпи також грають в безпечну гру. Оказывается, обезьяны тоже выбирают безопасный вариант. 結局、猿たちも安全策を選ぶことがわかりました。 Si scopre che anche le scimmie giocano sul sicuro. به نظر می‌رسد که میمون‌ها هم احتیاط می‌کنند. Il s'avère que les singes jouent aussi la sécurité. Es stellt sich heraus, dass die Affen auch auf Nummer sicher spielen. Resulta que los monos también juegan a lo seguro. اتضح أن القرود تلعب بأمان أيضًا. 结果，猴子们也选择了安全。 Acontece que os macacos também jogam pelo seguro. 결국 원숭이들도 안전하게 플레이합니다. Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing. qualitativamente|e|quantitativamente|eles|escolhem|exatamente|a|mesma|maneira|como|pessoas|quando|testados|em|a|mesma|coisa qualitativamente|e|quantitativamente|essi|scelgono|esattamente|lo|stesso|modo|come|le persone|quando|testati|in|la|stessa|cosa |||||||||||||in||| کیفی|و|کمی|آنها|انتخاب می‌کنند|دقیقاً|همان|همان|روش|مانند|مردم|وقتی که|آزمایش شدند|در|همان|همان|چیز 質的に|と|定量的に|彼らは|選ぶ|正確に|同じ|同じ|方法|と|人々|〜する時|テストされた|〜で|同じ||事柄 jakościowo|||||||||||||||| نوعياً|و|كمياً|هم|يختارون|بالضبط|نفس|نفس|الطريقة|مثل|الناس|عندما|تم اختبارهم|في|نفس||الشيء качественно|и|количественно|они|выбирают|точно|тот|же|способ|как|люди|когда|тестировались|в|той|же|задаче 质量上||数量上|它们|选择|完全|同样|一样|方式|像|人类|当|测试|在|同样||事情 cualitativamente|y|cuantitativamente|ellos|eligen|exactamente|la|misma|manera|como|las personas|cuando|se prueba|en|lo|mismo|cosa kvalitatiivselt|ja|kvantitatiivselt|nad|valivad|täpselt|sama|sama|viisi|nagu|inimesed|kui|testitud|sees|sama||asi якісно|і|кількісно|вони|вибирають|точно|той|самий|спосіб|як|люди|коли|тестували|в|тій|самій|справі 질적으로|그리고|양적으로|그들은|선택한다|정확히|같은|같은|방식|처럼|사람들|~할 때|시험받았을 때|~에서|같은|같은|것 qualitativement|et|quantitativement|ils|choisissent|exactement|la|même|manière|que|les gens|quand|testés|dans|la|même|chose Kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt valivad nad täpselt samamoodi nagu inimesed, kui neid testitakse samas asjas. Якісно та кількісно вони обирають точно так само, як і люди, коли їх тестують на тому ж самому. Качественно и количественно они выбирают точно так же, как и люди, когда их тестируют в одном и том же. 質的にも量的にも、彼らは同じことをテストされたときに人間と全く同じ方法を選びます。 Qualitativamente e quantitativamente, scelgono esattamente allo stesso modo delle persone, quando testati nella stessa cosa. کیفیتاً و کمیتاً، آنها دقیقاً به همان شیوه‌ای که انسان‌ها انتخاب می‌کنند، وقتی در همان موضوع آزمایش می‌شوند، انتخاب می‌کنند. Qualitativement et quantitativement, ils choisissent exactement de la même manière que les gens, lorsqu'ils sont testés sur la même chose. Qualitativ und quantitativ wählen sie genau auf die gleiche Weise wie Menschen, wenn sie im selben Bereich getestet werden. Cualitativa y cuantitativamente, eligen exactamente de la misma manera que las personas, cuando se les prueba en lo mismo. نوعياً وكمياً، يختارون بنفس الطريقة تماماً مثل البشر، عندما يتم اختبارهم في نفس الشيء. 在质量和数量上，它们选择的方式与人类完全相同，当在相同的事物上进行测试时。 Qualitativamente e quantitativamente, eles escolhem exatamente da mesma forma que as pessoas, quando testados na mesma coisa. 질적으로나 양적으로 그들은 같은 것을 테스트할 때 사람들과 정확히 같은 방식으로 선택합니다.

15:17 You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk. você|pode|dizer|bem|talvez|os|macacos|apenas|não|gostam|risco tu|potresti|dire|beh|forse|le|scimmie|semplicemente|non|piacciono|rischio du|könntest|sagen|nun|vielleicht|die|Affen|einfach|nicht|mögen|Risiko شما|ممکن است|بگویید|خوب|شاید|میمون‌ها||فقط|نمی‌خواهند|دوست دارند|ریسک あなたは|かもしれない|言う|まあ|たぶん|その|猿たちは|ただ|〜ない|好き|リスク يمكنك|قد|أن تقول|حسناً|ربما|القرود|القرود|فقط|لا|يحبون|المخاطرة ты|возможно|скажешь|ну|возможно|обезьяны||просто|не|нравятся|риск 你|可能|说|好吧|也许|这些|猴子|只是|不|喜欢|风险 tú|podrías|decir|bien|tal vez|los|monos|simplemente|no|gustan|riesgo sa|võiksid|öelda|noh|võib-olla|need|ahvid|lihtsalt|ei|meeldi|risk ти|можеш|сказати|ну|можливо|мавпи||просто|не|подобається|ризик 너는|~일지도 모른다|말하다|글쎄|아마|그|원숭이들은|그냥|~하지 않는다|좋아하다|위험 tu|pourrais|dire|eh bien|peut-être|les|singes|juste|ne|aiment|risque 15:17 Võib-olla võid sa öelda, et ahvid lihtsalt ei meeldi risk. 15:17 Ви можете сказати, що, можливо, мавпи просто не люблять ризик. 15:17 Вы можете сказать, что, возможно, обезьяны просто не любят рисковать. 15:17 あなたは言うかもしれません、まあ、猿はリスクが嫌いなのかもしれません。 15:17 Potresti dire, beh, forse le scimmie non amano il rischio. 15:17 ممکن است بگویید، خوب، شاید میمون‌ها فقط ریسک را دوست ندارند. 15:17 Vous pourriez dire, eh bien, peut-être que les singes n'aiment tout simplement pas le risque. 15:17 Man könnte sagen, naja, vielleicht mögen die Affen einfach kein Risiko. 15:17 Podrías decir, bueno, tal vez los monos simplemente no les gusta el riesgo. 15:17 قد تقول، حسنًا، ربما لا تحب القرود المخاطرة. 15:17 你可能会说，也许猴子就是不喜欢冒险。 15:17 Você pode dizer, bem, talvez os macacos simplesmente não gostem de risco. 15:17 당신은 말할 수 있습니다, 아마도 원숭이들은 단순히 위험을 좋아하지 않는다고.

Maybe we should see how they do with losses. talvez|nós|deveríamos|ver|como|eles|fazem|com|perdas forse|noi|dovremmo|vedere|come|esse|si comportano|con|perdite vielleicht|wir|sollten|sehen|wie|sie|sich verhalten|mit|Verlusten شاید|ما|باید|ببینیم|چگونه|آنها|عمل می‌کنند|با|ضررها たぶん|私たちは|〜すべき|見る|どのように|彼らは|行う|〜に対して|損失 ربما|نحن|يجب أن|أن نرى|كيف|هم|يفعلون|مع|الخسائر возможно|мы|должны|увидеть|как|они|справляются|с|потерями 也许|我们|应该|看|它们||表现|面对|亏损 tal vez|nosotros|deberíamos|ver|cómo|ellos|hacen|con|pérdidas võib-olla|me|peaksime|nägema|kuidas|nad|teevad|kaotustega| можливо|ми|повинні|побачити|як|вони|справляються|з|втратами 아마|우리는|~해야 한다|보다|어떻게|그들이|행동하는지|~에 대해|손실 peut-être|nous|devrions|voir|comment|ils|font|avec|pertes Võib-olla peaksime vaatama, kuidas nad kaotustega toime tulevad. Можливо, нам слід подивитися, як вони реагують на втрати. Может быть, нам стоит посмотреть, как они справляются с потерями. 彼らが損失に対してどう反応するかを見てみるべきかもしれません。 Forse dovremmo vedere come si comportano con le perdite. شاید باید ببینیم که آنها با ضررها چگونه عمل می‌کنند. Peut-être devrions-nous voir comment ils réagissent face aux pertes. Vielleicht sollten wir sehen, wie sie mit Verlusten umgehen. Tal vez deberíamos ver cómo les va con las pérdidas. ربما يجب أن نرى كيف يتعاملون مع الخسائر. 也许我们应该看看它们在损失面前的表现。 Talvez devêssemos ver como eles se saem com perdas. 아마도 우리는 그들이 손실에 대해 어떻게 반응하는지 봐야 할 것입니다. And so we ran a second version of this. e|então|nós|fizemos|uma|segunda|versão|de|isso e|quindi|noi|abbiamo eseguito|una|seconda|versione|di|questo und|also|wir|führten durch|eine|zweite|Version|von|dies و|بنابراین|ما|اجرا کردیم|یک|دوم|نسخه|از|این そして|それで|私たちは|実施した|一つの|第二の|バージョン|の|これ و|لذلك|نحن|قمنا بتشغيل|نسخة|ثانية|نسخة|من|هذا и|так|мы|провели|версию|вторую||этого| 所以|所以|我们|进行了|一个|第二|版本|的|这个 y|así|nosotros|corrimos|una|segunda|versión|de|esto ja|nii|me|jooksime|ühe|teise|versiooni|sellest| і|тому|ми|провели|одну|другу|версію|цього| 그리고|그래서|우리는|실행했다|하나의|두 번째|버전|의|이것 et|donc|nous|avons exécuté|une|deuxième|version|de|ceci Ja nii viisime läbi teise versiooni sellest. І тому ми провели другу версію цього. Итак, мы провели вторую версию этого. そして、私たちはこの実験の第二版を実施しました。 E così abbiamo eseguito una seconda versione di questo. بنابراین ما نسخه دومی از این را اجرا کردیم. Et donc nous avons réalisé une deuxième version de cela. Und so führten wir eine zweite Version davon durch. Y así, realizamos una segunda versión de esto. لذا قمنا بتشغيل نسخة ثانية من هذا. 所以我们进行了第二个版本的实验。 E assim, fizemos uma segunda versão disso. 그래서 우리는 이의 두 번째 버전을 실행했습니다. Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses; they're actually giving them less than they expect. agora|os|macacos|encontram|dois|caras|que|não estão|dando|a eles|bônus|eles estão|na verdade|dando|a eles|menos|do que|eles|esperam ora|i|scimmie|incontrano|due|ragazzi|che|non stanno|dando|loro|bonus|stanno|in realtà|dando|loro|meno|di quanto|si|aspettano jetzt|die|Affen|treffen|zwei|Typen|die|nicht|geben|ihnen|Boni|sie sind|tatsächlich|geben|ihnen|weniger|als|sie|erwarten حالا|این|میمون‌ها|ملاقات می‌کنند|دو|مرد|که|نیستند|می‌دهند|به آنها|پاداش‌ها|آنها|در واقع|می‌دهند|به آنها|کمتر|از|آنها|انتظار دارند 今|その|猿たち|出会う|二人の|男たち|彼らは|ではない|与えている|彼らに|ボーナス|彼らは|実際に|与えている|彼らに|少ない|よりも|彼らは|期待する الآن|ال|القرود|يقابلون|اثنين|رجال|الذين|ليسوا|يعطون|لهم|مكافآت|هم|في الواقع|يعطون|لهم|أقل|من|هم|يتوقعون теперь|эти|обезьяны|встречают|двух|парней|которые|не|дают|им|бонусы|они|на самом деле|дают|им|меньше|чем|они|ожидают 现在|这些|猴子|遇到|两个|人|谁|不是|给|他们|奖金|他们实际上|实际上|给|他们|更少|比|他们|期望 ahora|los|monos|conocen|dos|tipos|que|no están|dando|les|bonos|ellos están|en realidad|dando|les|menos|que|ellos|esperan тепер|ці|мавпи|зустрічають|двох|хлопців|які|не|дають|їм|бонуси|вони|насправді|дають|їм|менше|ніж|вони|очікують 이제|그|원숭이들|만나다|두|남자들|그들이|~하지 않는|주는|그들에게|보너스|그들은|실제로|주는|그들에게|더 적은|~보다|그들이|기대하다 maintenant|les|singes|rencontrent|deux|gars|qui|ne sont pas|donnant|leur|primes|ils sont|en fait|donnant|leur|moins|que|ils|s'attendent Nüüd kohtuvad ahvid kahe tüübiga, kes ei anna neile boonuseid; nad annavad neile tegelikult vähem, kui nad ootavad. Тепер мавпи зустрічають двох хлопців, які не дають їм бонусів; насправді вони дають їм менше, ніж вони очікують. Теперь обезьяны встречают двух парней, которые не дают им бонусов; на самом деле они дают им меньше, чем они ожидают. さて、猿たちはボーナスをくれない二人の男に出会います。実際には、彼らが期待しているよりも少ないものを与えています。 Ora, le scimmie incontrano due ragazzi che non stanno dando loro bonus; in realtà, stanno dando loro meno di quanto si aspettano. حالا، میمون‌ها با دو نفر ملاقات می‌کنند که به آنها پاداش نمی‌دهند؛ در واقع، آنها کمتر از آنچه که انتظار دارند به آنها می‌دهند. Maintenant, les singes rencontrent deux gars qui ne leur donnent pas de bonus ; ils leur donnent en fait moins que ce qu'ils attendent. Jetzt treffen die Affen zwei Typen, die ihnen keine Boni geben; sie geben ihnen tatsächlich weniger, als sie erwarten. Ahora, los monos se encuentran con dos tipos que no les están dando bonificaciones; en realidad, les están dando menos de lo que esperan. الآن، تقابل القرود رجلين لا يمنحونهما مكافآت؛ بل في الواقع يمنحونهما أقل مما يتوقعان. 现在，猴子们遇到了两个不给他们奖金的人；他们实际上给的比他们预期的还要少。 Agora, os macacos encontram dois caras que não estão dando bônus; na verdade, eles estão dando menos do que esperam. 이제 원숭이들은 보너스를 주지 않는 두 남자를 만납니다; 그들은 실제로 원숭이들이 기대하는 것보다 더 적은 것을 주고 있습니다. So they look like they're starting out with a big amount. então|eles|parecem|como|estão|começando|a|com|uma|grande|quantidade quindi|essi|sembrano|come|stanno|iniziando|fuori|con|un|grande|ammontare also|sie|sehen|aus|sie sind|anfangen|aus|mit|einem|großen|Betrag بنابراین|آنها|به نظر می‌رسند|مانند|آنها|شروع می‌کنند|به|با|یک|بزرگ|مقدار だから|彼らは|見える|のように|彼らは|始めている|出発している|で|大きな|大きな|金額 لذلك|هم|يبدو|كأنهم|هم|يبدأون|في البداية|بمقدار|كمية|كبيرة|مقدار так что|они|выглядят|как|они|начинают|начинать|с|большого|большого|количества 所以|他们|看起来|像|他们实际上|开始|出发|以|一|大|数量 así|ellos|lucen|como|están|comenzando|afuera|con|una|gran|cantidad отже|вони|виглядають|як|вони|починають|початок|з|великої|великої|кількості 그래서|그들은|보인다|~처럼|그들은|시작하는|시작하는|~와 함께|큰|큰|양 donc|ils|ont l'air|comme|ils sont|commencent|à partir|avec|un|gros|montant Nad näevad välja nagu alustaksid nad suure summa peale. Отже, здається, що вони починають з великої суми. Так что они выглядят так, будто начинают с большой суммы. 彼らは大きな量から始まるように見えます。 Quindi sembrano iniziare con un grande ammontare. بنابراین به نظر می‌رسد که آنها با یک مقدار زیاد شروع می‌کنند. Donc, ils ont l'air de commencer avec un gros montant. Also sehen sie so aus, als würden sie mit einem großen Betrag anfangen. Así que parecen estar comenzando con una gran cantidad. لذا يبدو أنهم بدأوا بمبلغ كبير. 所以他们看起来是从一个大数额开始的。 Então, eles parecem estar começando com uma grande quantidade. 그래서 그들은 큰 양으로 시작하는 것처럼 보입니다. These are three grapes; the monkey's really psyched for this. estas|são|três|uvas|a|do macaco|realmente|empolgado|por|isso queste|sono|tre|uve|la|scimmia è|davvero|entusiasta|per|questo diese|sind|drei|Trauben|die|Affe ist|wirklich|begeistert|auf|dies اینها|هستند|سه|انگور|این|میمون|واقعاً|هیجان‌زده|برای|این これらは|である|三つの|ブドウ|その|猿の|本当に|興奮している|に対して|これ هذه|هي|ثلاث|عنبات|ال|قرد|حقًا|متحمس|لهذا| это|есть|три|виноградины|обезьяна|обезьяны|действительно|взволнована|за|это 这些|是|三个|葡萄|这个|猴子|非常|兴奋|对于|这个 estas|son|tres|uvas|el|mono está|realmente|emocionado|por|esto ці|є|три|виноградини|мавпа|мавпи|дійсно|схвильована|через|це 이것들은|이다|세|포도|그|원숭이의|정말|신이 난|~에 대해|이것 ces|sont|trois|raisins|le|singe est|vraiment|excité|pour|ça Need on kolm viinamarja; ahv on selle üle tõeliselt elevil. Це три виногради; мавпа справді в захваті від цього. Это три виноградины; обезьяна действительно в восторге от этого. これは三つのぶどうです。猿はこれに本当にワクワクしています。 Queste sono tre uve; la scimmia è davvero entusiasta per questo. اینها سه انگور هستند؛ میمون واقعاً برای این excited است. Ce sont trois raisins ; le singe est vraiment excité pour ça. Das sind drei Trauben; der Affe ist wirklich begeistert dafür. Estas son tres uvas; el mono está realmente emocionado por esto. هذه ثلاث حبات عنب؛ القرود متحمسة حقًا لذلك. 这些是三颗葡萄；猴子对此非常兴奋。 Estas são três uvas; o macaco está realmente animado com isso. 이것은 세 개의 포도입니다; 원숭이는 이것에 대해 정말 신이 나 있습니다. But now they learn these guys are going to give them less than they expect.They guy on the left is a safe loss. mas|agora|eles|aprendem|esses|caras|estão|indo|a|dar|a eles|menos|do que|eles|esperam||cara|à|a|esquerda|é|uma|segura|perda ma|ora|essi|apprendono|questi|ragazzi|stanno|per andare|a|dare|loro|meno|di quanto|si|aspettano||ragazzo|a|sinistra|sinistra|è|una|sicura|perdita aber|jetzt|sie|lernen|diese|Typen|sind|werden|zu|geben|ihnen|weniger|als|sie|erwarten||Typ|auf|der|linke|ist|ein|sicherer|Verlust اما|حالا|آنها|یاد می‌گیرند|اینها|مردان|هستند|در حال رفتن|به|دادن|به آنها|کمتر|از|آنها|انتظار دارند||مرد|در|سمت|چپ|است|یک|مطمئن|ضرر しかし|今|彼らは|学ぶ|これらの|男たち|である|行く|つもり|与える|彼らに|少ない|よりも|彼らは|期待する||男|の|その|左|である|安全な|安全な|損失 لكن|الآن|هم|يتعلمون|هؤلاء|رجال|هم|ذاهبون|إلى|إعطاء|لهم|أقل|من|هم|يتوقعون||رجل|على|ال|اليسار|هو|خسارة|مؤكدة| но|теперь|они|узнают|эти|парни|будут|собираются|чтобы|дать|им|меньше|чем|они|ожидают||парень|на|левом|левой|является|безопасным|безопасным|убытком 但是|现在|他们|了解到|这些|人|是|将要|去|给|他们|更少|比|他们|期望||人|在|这个|左边|是|一个|安全的|损失 pero|ahora|ellos|aprenden|estos|tipos|están|van|a|dar|les|menos|que|ellos|esperan||tipo|a|la|izquierda|es|una|segura|pérdida але|тепер|вони|дізнаються|ці|хлопці|є|збираються|щоб|дати|їм|менше|ніж|вони|очікують||хлопець|з|лівого|боку|є|безпечним|безпечним|програшем 하지만|이제|그들은|알게 된다|이|남자들이|~이다|가고 있다|~할|주다|그들에게|더 적은|~보다|그들이|기대하다||남자|~에 있는|그|왼쪽|~이다|안전한|안전한|손실 mais|maintenant|ils|apprennent|ces|gars|vont|aller|à|donner|leur|moins|que|ils|s'attendent||gars|à|gauche|gauche|est|une|sûr|perte Aga nüüd saavad nad teada, et need tüübid kavatsevad neile anda vähem, kui nad ootavad. Vasakul olev tüüp on kindel kaotus. Але тепер вони дізнаються, що ці хлопці збираються дати їм менше, ніж вони очікують. Хлопець зліва - це безпечна втрата. Но теперь они узнают, что эти парни собираются дать им меньше, чем они ожидают. Парень слева - это безопасная потеря. しかし、今、彼らはこの男たちが期待しているよりも少ないものを与えることを知ります。左側の男は安全な損失です。 Ma ora scoprono che questi ragazzi daranno loro meno di quanto si aspettano. Il ragazzo a sinistra è una perdita sicura. اما حالا متوجه می‌شوند که این افراد قرار است کمتر از آنچه که انتظار دارند به آنها بدهند. نفر سمت چپ یک ضرر مطمئن است. Mais maintenant, ils apprennent que ces gars vont leur donner moins que ce qu'ils attendent. Le gars à gauche est une perte sûre. Aber jetzt erfahren sie, dass diese Typen ihnen weniger geben werden, als sie erwarten. Der Typ links ist ein sicherer Verlust. Pero ahora se enteran de que estos tipos les van a dar menos de lo que esperan. El tipo de la izquierda es una pérdida segura. لكن الآن يتعلمون أن هؤلاء الرجال سيعطونهم أقل مما يتوقعون. الرجل على اليسار هو خسارة مضمونة. 但现在他们得知这些人会给他们比预期的还要少。左边的家伙是一个安全的损失。 Mas agora eles descobrem que esses caras vão dar menos do que esperam. O cara à esquerda é uma perda segura. 하지만 이제 그들은 이 남자들이 기대하는 것보다 더 적은 것을 줄 것이라는 것을 알게 됩니다. 왼쪽에 있는 남자는 안전한 손실입니다. Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. toda|única|vez|ele está|indo|a|pegar|um|de|esses|embora|e|dar|os|macacos|apenas|dois ogni|singolo|volta|lui sta|andando|a|prendere|uno|di|questi|via|e|dare|i|scimmie|solo|due jede|einzelne|Mal|er ist|going|zu|nehmen|eins|von|diesen|weg|und|geben|die|Affen|nur|zwei هر|تک|بار|او خواهد|رفتن|به|برداشتن|یکی|از|اینها|دور|و|دادن|به|میمونها|فقط|دو 毎|一つの|時間|彼は|行く|する|取る|一つ|の|これら|取り去る|そして|与える|その|猿たち|ただ|二つ كل|واحد|مرة|هو سوف|ذاهب|إلى|يأخذ|واحدة|من|هذه|بعيدا|و|يعطي|لل|قرود|فقط|اثنتين каждый|единственный|раз|он собирается|собирается|инфинитив|взять|один|из|этих|прочь|и|дать|обезьянам|обезьянам|только|два 每次|单独的|时间|他将会|正在|要|拿走|一个|的|这些|离开|和|给|这些|猴子|仅仅|两个 cada|uno|vez|él está|va|a|quitar|uno|de|estos|lejos|y|dar|los|monos|solo|dos iga|üksik|kord|ta on|kavatseb||võtta|üks||need|ära|ja|anda||ahvidele|ainult|kaks кожен|окремий|раз|він збирається|йти|до|взяти|один|з|цих|геть|і|дати|мавпам|мавпам|лише|два 매번|단일|때|그는|가고 있는|할|가져갈|하나|의|이것들|멀리|그리고|줄|그|원숭이들에게|단지|두 개 chaque|unique|fois|il va|aller|à|prendre|un|de|ces|loin|et|donner|les|singes|juste|deux Iga kord, kui ta võtab ühe neist ära ja annab ahvidele vaid kaks. Кожного разу він забирає один з цих варіантів і дає мавпам лише два. Каждый раз он забирает один из этих и дает обезьянам всего два. 毎回、彼はこれらのうちの1つを取り上げて、猿たちにただ2つだけを与えます。 Ogni singola volta, prenderà uno di questi e darà solo due alle scimmie. هر بار، او یکی از اینها را برمی‌دارد و فقط به میمون‌ها دو تا می‌دهد. Chaque fois, il va en prendre un de ces deux et donner aux singes juste deux. Jedes Mal wird er einen von diesen wegnehmen und den Affen nur zwei geben. Cada vez, él va a quitar uno de estos y darle a los monos solo dos. في كل مرة، سيأخذ واحدًا من هؤلاء ويعطي القرود اثنين فقط. 每次，他都会拿走其中一个，只给猴子两个。 Toda vez, ele vai tirar um desses e dar apenas dois aos macacos. 매번 그는 이 중 하나를 가져가고 원숭이들에게 단 두 개만 줍니다. the guy on the right is the risky loss. o|cara|à|direita|direita|é|a|arriscada|perda il|tipo|a|destra|destra|è|la|rischiosa|perdita der|Typ|auf|der|rechte|ist|der|riskante|Verlust آن|مرد|در|سمت|راست|است|آن|پرخطر|ضرر その|男|の|右|右側|である|その|リスクのある|損失 ال|الرجل|على|ال|يمين|هو|الخسارة|عالية المخاطر| тот|парень|на|правом|правом|есть|рискованный|рискованный|убыток 这个|家伙|在|右边|右边|是|这个|有风险的|损失 el|tipo|en|la|derecha|es|el|arriesgado|pérdida |tüüp|peal||parem|on||riskantne|kaotus той|хлопець|на|правому|боці|є|ризикованим|ризикованим|збитком 그|남자|에|오른쪽|오른쪽|이다|그|위험한|손실 le|gars|à|droite|droite|est|la|risqué|perte Tüüp paremal on riskantne kaotus. Чоловік праворуч - це ризикований програш. Парень справа - это рискованная потеря. 右側の男はリスキーな損失です。 Il tipo a destra è la perdita rischiosa. آن مرد در سمت راست، ضرر پرخطر است. le gars à droite est la perte risquée. Der Typ auf der rechten Seite ist der riskante Verlust. el tipo de la derecha es la pérdida arriesgada. الرجل على اليمين هو الخسارة المتهورة. 右边的家伙是有风险的损失。 o cara à direita é a perda arriscada. 오른쪽에 있는 남자는 위험한 손실입니다. Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one. às vezes|ele|dá|nenhuma|perda|então|os|macacos|estão|realmente|empolgados|mas|às vezes|ele|realmente|dá|uma|grande|perda|tirando|embora|dois|para|dar|os|macacos|apenas|um a volte|lui|dà|nessuna|perdita|quindi|le|scimmie|sono|davvero|entusiaste|ma|a volte|lui|effettivamente|dà|una|grande|perdita|prendendo|via|due|per|dare|le|scimmie|solo|uno manchmal|er|gibt|keinen|Verlust|also|die|Affen|sind|wirklich|begeistert|aber|manchmal|er|tatsächlich|gibt|einen|großen|Verlust|nehmen|weg|zwei|um|geben|die|Affen|nur|eins گاهی|او|میدهد|هیچ|ضرر|بنابراین|آن|میمونها|هستند|واقعاً|هیجان زده|اما|گاهی|او|در واقع|میدهد|یک|بزرگ|ضرر|برداشتن|دور|دو|به|دادن|به|میمونها|فقط|یکی 時々|彼は|与える|ない|損失|だから|その|猿たち|である|本当に|興奮している|しかし|時々|彼は|実際に|与える|一つの|大きな|損失|取り去る|取り去る|二つ|するために|与える|その|猿たち|ただ|一つ أحيانا|هو|يعطي|لا|خسارة|لذلك|ال|قرود|هن|حقا|متحمسين|لكن|أحيانا|هو|فعلا|يعطي|خسارة|كبيرة|خسارة|يأخذ|بعيدا|اثنتين|إلى|يعطي|لل|قرود|فقط|واحدة ||||||||||zestresowane||||||||||||||||| иногда|он|дает|никакой|убыток|поэтому|обезьяны|обезьяны|есть|действительно|взволнованные|но|иногда|он|на самом деле|дает|большой|большой|убыток|забирая|прочь|два|чтобы|дать|обезьянам|обезьянам|только|один 有时候|他|给|没有|损失|所以|这些|猴子|是|非常|兴奋|但是|有时候|他|实际上|给|一个|大的|损失|拿走|离开|两个|给|给|这些|猴子|仅仅|一个 a veces|él|da|ninguna|pérdida|así|los|monos|están|realmente|emocionados|pero|a veces|él|realmente|da|una|grande|pérdida|quitando|lejos|dos|para|dar|los|monos|solo|uno mõnikord|ta|annab|mitte|kaotus|nii||ahvid|on|tõeliselt|elevil|aga|mõnikord|ta|tegelikult|annab||suur|kaotus|võttes|ära|kaks||anda||ahvidele|ainult|üks іноді|він|дає|жодного|збитку|тому що|мавпи|мавпи|є|справді|схвильованими|але|іноді|він|насправді|дає|великий|великий|збиток|забираючи|геть|два|щоб|дати|мавпам|мавпам|лише|один 때때로|그는|준다|없는|손실|그래서|그|원숭이들은|이다|정말|신이 나 있다|하지만|때때로|그는|실제로|준다|큰|큰|손실|가져가면서|멀리|두 개|할|주기 위해|그|원숭이들에게|오직|하나 parfois|il|donne|aucune|perte|donc|les|singes|sont|vraiment|excités|mais|parfois|il|en fait|donne|une|grande|perte|prenant|loin|deux|pour|donner|les|singes|seulement|un Mõnikord ei anna ta üldse kaotust, nii et ahvid on tõeliselt elevil, kuid mõnikord annab ta tegelikult suure kaotuse, võttes ära kaks, et anda ahvidele vaid üks. Іноді він не дає жодного програшу, тому мавпи дійсно в захваті, але іноді він насправді дає великий програш, забираючи два, щоб дати мавпам лише один. Иногда он не дает потерь, так что обезьяны действительно в восторге, но иногда он на самом деле дает большую потерю, забирая два, чтобы дать обезьянам только один. 時々、彼は損失を与えないので、猿たちは本当に興奮しますが、時々彼は実際に大きな損失を与え、2つを取り上げて猿たちに1つだけを与えます。 A volte non dà alcuna perdita, quindi le scimmie sono davvero entusiaste, ma a volte in realtà dà una grande perdita, portando via due per dare solo uno alle scimmie. گاهی او هیچ ضرری نمی‌دهد، بنابراین میمون‌ها واقعاً خوشحال هستند، اما گاهی او واقعاً یک ضرر بزرگ می‌دهد و دو تا را برمی‌دارد تا فقط یک تا به میمون‌ها بدهد. Parfois, il ne donne aucune perte, donc les singes sont vraiment contents, mais parfois il donne en fait une grosse perte, en enlevant deux pour donner aux singes seulement un. Manchmal gibt er keinen Verlust, sodass die Affen wirklich begeistert sind, aber manchmal gibt er tatsächlich einen großen Verlust, indem er zwei wegnimmt, um den Affen nur einen zu geben. A veces no da ninguna pérdida, así que los monos están realmente emocionados, pero a veces realmente da una gran pérdida, quitando dos para darle a los monos solo uno. أحيانًا لا يعطي أي خسارة، لذا فإن القرود تكون متحمسة حقًا، ولكن أحيانًا يعطي خسارة كبيرة، حيث يأخذ اثنين ليعطي القرود واحدًا فقط. 有时他不给损失，所以猴子们真的很兴奋，但有时他实际上会给出很大的损失，拿走两个只给猴子一个。 Às vezes ele não dá perda, então os macacos ficam realmente animados, mas às vezes ele realmente dá uma grande perda, tirando dois para dar apenas um aos macacos. 가끔 그는 손실을 주지 않아서 원숭이들이 정말 신이 나지만, 가끔 그는 실제로 큰 손실을 주어서 두 개를 가져가고 원숭이들에게 단 하나만 줍니다.

15:52 And so what do the monkeys do? e|então|o que|fazem|os|macacos|fazem e|quindi|cosa|fanno|le|scimmie|fanno und|also|was|tun|die|Affen|tun و|بنابراین|چه|می کنند|آن|میمونها| そして|だから|何|する|その|猿たち|する و|لذلك|ماذا|يفعلون|ال|قرود|يفعلون и|так|что|делают|обезьяны|обезьяны| 所以|所以|什么|做|这些|猴子|做 y|así|qué|hacen|los|monos|hacen ja|nii|mis|teevad||ahvid| і|тому|що|роблять|мавпи|мавпи|роблять 그리고|그래서|무엇을|하다|그|원숭이들은| et|donc|que|font|les|singes|font 15:52 Ja mida ahvid siis teevad? 15:52 І що ж роблять мавпи? 15:52 И что делают обезьяны? 15:52 それで、猿たちはどうするのでしょうか？ 15:52 E quindi cosa fanno le scimmie? 15:52 و بنابراین میمون‌ها چه کار می‌کنند؟ 15:52 Alors que font les singes ? 15:52 Und was machen die Affen? 15:52 ¿Y qué hacen los monos? 15:52 وماذا تفعل القرود؟ 那么猴子们会怎么做？ 15:52 E o que os macacos fazem? 15:52 그래서 원숭이들은 무엇을 할까요?

Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three. novamente|mesma|escolha|eles|podem|jogar|isso|seguro|para|sempre|conseguir|duas|uvas|toda|única|vez|ou|eles|podem|fazer|uma|arriscada|aposta|e|escolher|entre|uma|e|três di nuovo|stesso|scelta|essi|possono|giocare|a questo|sicuro|per|sempre|ottenere|due|uva|ogni|singolo|volta|oppure|||prendere|una|rischiosa|scommessa|e|scegliere|tra|uno|e|tre wieder|gleiche|Wahl|sie|können|spielen|es|sicher|um|immer|bekommen|zwei|Trauben|jede|einzelne|Mal|oder|||nehmen|eine|riskante|Wette|und|wählen|zwischen|eins|und|drei دوباره|همان|انتخاب|آنها|می‌توانند|بازی کنند|آن|ایمن|برای|همیشه|گرفتن|دو|انگور|هر|بار|زمان|یا|||بگیرند|یک|پرخطر|شرط|و|انتخاب کنند|بین|یک|و|سه 再び|同じ|選択|彼ら|できる|遊ぶ|それ|安全に|ために|いつも|得ること|2つの|ブドウ|毎|一つの|時|または|||取る|一つの|リスキーな|賭け|そして|選ぶ|の間で|1つの|と|3つの مرة أخرى|نفس|خيار|هم|يستطيعون|يلعبون|ذلك|بأمان|من أجل|دائماً|الحصول على|اثنتين|عنب|كل|مرة|وقت|أو|||يأخذون|رهان|محفوف بالمخاطر|رهان|و|يختارون|بين|واحدة|و|ثلاث снова|тот же|выбор|они|могут|играть|это|безопасно|для|всегда|получения|двух|виноградин|каждую|единственную|раз|или|||взять|рискованную|рискованную|ставку|и|выбрать|между|одной|и|тремя 再次|相同的|选择|他们|可以|玩|它|安全|为了|总是|得到|两个|葡萄|每个|单独|次|或者|||采取|一个|风险|赌注|和|选择|之间|一个|和|三个 otra vez|mismo|elección|ellos|pueden|jugar|eso|seguro|por|siempre|obteniendo|dos|uvas|cada|único|vez|o|ellos|pueden|tomar|una|arriesgada|apuesta|y|elegir|entre|uno|y|tres jälle|sama|valik|nad|saavad|mängida|seda|ohutult|selleks|alati|saama|kaks|viinamarja|iga|üksik|kord|või|||võtta|üks|riskantne|panus|ja|valida|vahel|üks|ja|kolm знову|той же|вибір|вони|можуть|грати|це|безпечно|для|завжди|отримання|двох|виноградин|кожного|разу|часу|або|||взяти|ризиковану|ризиковану|ставку|і|вибрати|між|однією|і|трьома 다시|같은|선택|그들은|할 수 있다|놀다|그것을|안전하게|위해|항상|얻는|두|포도|매|번|때|또는|||취하다|하나의|위험한|내기|그리고|선택하다|사이에서|하나|그리고|세 encore|même|choix|ils|peuvent|jouer|cela|en sécurité|pour|toujours|obtenir|deux|raisins|chaque|fois||ou|||prendre|un|risqué|pari|et|choisir|entre|un|et|trois Jälle, sama valik; nad saavad alati ohutult valida kaks viinamarja iga kord, või nad saavad teha riskantse panuse ja valida ühe ja kolme vahel. Знову ж таки, той самий вибір; вони можуть грати в безпечну гру, завжди отримуючи дві виноградини щоразу, або можуть зробити ризиковану ставку і вибрати між однією та трьома. Снова тот же выбор; они могут играть в безопасную игру, всегда получая две виноградины каждый раз, или могут рискнуть и выбрать между одной и тремя. 再び、同じ選択です。彼らは毎回必ず2つのぶどうを得る安全な選択をするか、1つと3つの間でリスクのある賭けをするかのどちらかです。 Ancora una volta, stessa scelta; possono giocare sul sicuro per ottenere sempre due uva ogni singola volta, oppure possono fare una scommessa rischiosa e scegliere tra uno e tre. دوباره، همان انتخاب؛ آنها می‌توانند همیشه برای دریافت دو انگور به طور ایمن بازی کنند، یا می‌توانند یک شرط پرخطر بگذارند و بین یک و سه انتخاب کنند. Encore une fois, même choix ; ils peuvent jouer la sécurité en obtenant toujours deux raisins à chaque fois, ou ils peuvent prendre un pari risqué et choisir entre un et trois. Wieder die gleiche Wahl; sie können auf Nummer sicher gehen und jedes Mal zwei Trauben bekommen, oder sie können eine riskante Wette eingehen und zwischen einer und drei wählen. De nuevo, la misma elección; pueden jugar a lo seguro y obtener siempre dos uvas cada vez, o pueden hacer una apuesta arriesgada y elegir entre una y tres. مرة أخرى، نفس الخيار؛ يمكنهم اللعب بأمان للحصول على عنبتين في كل مرة، أو يمكنهم اتخاذ رهان محفوف بالمخاطر واختيار بين واحدة وثلاث. 再次，选择相同；他们可以选择安全的方式，每次都获得两个葡萄，或者他们可以冒险选择一到三个葡萄。 Novamente, a mesma escolha; eles podem jogar pelo seguro e sempre conseguir duas uvas toda vez, ou podem fazer uma aposta arriscada e escolher entre uma e três. 다시 같은 선택입니다; 그들은 매번 두 개의 포도를 안전하게 얻기 위해 안전한 선택을 할 수 있거나, 아니면 위험한 내기를 하고 하나와 세 개 중에서 선택할 수 있습니다. The remarkable thing to us is that, when you give monkeys this choice, they do the same irrational thing that people do. |notable|||||||||||||||||||| |||||||||||||||||不理性的|||| Meie jaoks on tähelepanuväärne see, et kui sa annad ahvidele selle valiku, teevad nad sama irratsionaalset asja, mida inimesed teevad. Дивовижно для нас те, що, коли ви даєте мавпам цей вибір, вони роблять те ж саме ірраціональне, що й люди. Удивительно то, что, когда вы даете обезьянам этот выбор, они делают то же иррациональное действие, что и люди. 私たちにとって驚くべきことは、猿にこの選択を与えると、彼らも人間と同じ非合理的な行動をすることです。 La cosa straordinaria per noi è che, quando dai ai primati questa scelta, fanno la stessa cosa irrazionale che fanno le persone. چیز شگفت‌انگیز برای ما این است که وقتی این انتخاب را به میمون‌ها می‌دهید، آنها همان کار غیرمنطقی را انجام می‌دهند که مردم انجام می‌دهند. Ce qui est remarquable pour nous, c'est que, lorsque vous donnez ce choix aux singes, ils font la même chose irrationnelle que les gens. Das Bemerkenswerte für uns ist, dass, wenn man Affen diese Wahl gibt, sie das gleiche irrationale Verhalten zeigen, das auch Menschen zeigen. Lo notable para nosotros es que, cuando le das a los monos esta elección, hacen la misma cosa irracional que hacen las personas. الشيء الملحوظ بالنسبة لنا هو أنه عندما تعطي القرود هذا الخيار، فإنها تفعل نفس الشيء غير العقلاني الذي يفعله الناس. 对我们来说，值得注意的是，当你给猴子这个选择时，他们做出的非理性选择与人类相同。 O notável para nós é que, quando você dá a escolha para os macacos, eles fazem a mesma coisa irracional que as pessoas fazem. 우리에게 놀라운 점은, 원숭이에게 이 선택을 주었을 때, 그들이 사람들과 같은 비합리적인 행동을 한다는 것입니다. They actually become more risky depending on how the experimenters started.This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. |||||||||||||||||||||||||||||tratando|||||| |||||||||||||||||||||||||||||对待||||||收益 Nad muutuvad tegelikult riskantsemaks sõltuvalt sellest, kuidas katseisikud alustasid. See on hull, sest see viitab sellele, et ahvidki hindavad asju suhtelistes tingimustes ja kohtlevad kaotusi erinevalt kui võite. Вони насправді стають більш ризикованими в залежності від того, як експериментатори почали. Це божевільно, тому що це свідчить про те, що мавпи також оцінюють речі в відносних термінах і насправді ставляться до втрат інакше, ніж до виграшів. На самом деле они становятся более рискованными в зависимости от того, как экспериментаторы начали. Это безумие, потому что это предполагает, что обезьяны тоже оценивают вещи в относительных терминах и на самом деле по-разному относятся к потерям и выигрышам. 実際、彼らは実験者がどのように始めたかによって、よりリスクを取るようになります。これは非常に奇妙で、猿も相対的な観点で物事を評価し、損失を利益とは異なる方法で扱っていることを示唆しています。 Diventano effettivamente più rischiosi a seconda di come gli sperimentatori hanno iniziato. Questo è pazzesco perché suggerisce che anche le scimmie stanno valutando le cose in termini relativi e trattano effettivamente le perdite in modo diverso rispetto ai guadagni. آنها در واقع بسته به اینکه آزمایشگران چگونه شروع کردند، ریسک‌پذیرتر می‌شوند. این دیوانه‌وار است زیرا نشان می‌دهد که میمون‌ها نیز در حال ارزیابی چیزها به صورت نسبی هستند و در واقع ضررها را به طور متفاوتی نسبت به سودها در نظر می‌گیرند. Ils deviennent en fait plus risqués en fonction de la façon dont les expérimentateurs ont commencé. C'est fou parce que cela suggère que les singes aussi évaluent les choses en termes relatifs et traitent en fait les pertes différemment des gains. Sie werden tatsächlich risikofreudiger, je nachdem, wie die Experimentatoren begonnen haben. Das ist verrückt, denn es deutet darauf hin, dass auch die Affen Dinge relativ bewerten und Verluste tatsächlich anders behandeln als Gewinne. De hecho, se vuelven más arriesgados dependiendo de cómo empezaron los experimentadores. Esto es una locura porque sugiere que los monos también están evaluando las cosas en términos relativos y en realidad tratan las pérdidas de manera diferente a como tratan las ganancias. إنهم في الواقع يصبحون أكثر مخاطرة اعتمادًا على كيفية بدء التجربة. هذا جنون لأنه يقترح أن القرود أيضًا تقيم الأمور من حيث النسب وتتعامل مع الخسائر بشكل مختلف عن المكاسب. 他们实际上会变得更加冒险，这取决于实验者的开始方式。这很疯狂，因为这表明猴子也在相对的基础上评估事物，并且实际上对待损失的方式与对待收益的方式不同。 Eles na verdade se tornam mais arriscados dependendo de como os experimentadores começaram. Isso é louco porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e tratando as perdas de forma diferente do que tratam os ganhos. 실제로 그들은 실험자들이 시작한 방식에 따라 더 위험한 선택을 하게 됩니다. 이것은 미친 일입니다. 왜냐하면 원숭이들도 상대적인 관점에서 사물을 평가하고 손실을 이익과 다르게 취급하고 있다는 것을 시사하기 때문입니다.

16:19 So what does all of this mean? 16:19 Mis kõik see tähendab? 16:19 Отже, що все це означає? 16:19 Итак, что все это значит? 16:19 では、これらすべては何を意味するのでしょうか？ 16:19 Quindi, cosa significa tutto questo? 16:19 پس همه اینها چه معنایی دارد؟ 16:19 Alors que signifie tout cela ? 16:19 Was bedeutet das alles? 16:19 Entonces, ¿qué significa todo esto? 16:19 فما معنى كل هذا؟ 那么这一切意味着什么？ 16:19 Então, o que tudo isso significa? 16:19 그렇다면 이 모든 것은 무엇을 의미할까요?

Well, what we've shown is that, first of all, we can actually give the monkeys a financial currency, and they do very similar things with it. bem|o que|nós temos|mostrado|é|que|primeiro|de|tudo|nós|podemos|realmente|dar|aos|macacos|uma|financeira|moeda|e|eles|fazem|muito|semelhantes|coisas|com|ela beh|cosa|abbiamo|mostrato|è|che|prima|di|tutto|noi|possiamo|effettivamente|dare|le|scimmie|una|finanziaria|valuta|e|esse|fanno|molto|simili|cose|con|essa nun|was|wir haben|gezeigt|ist|dass|zuerst|von|allem|wir|können|tatsächlich|geben|die|Affen|eine|finanzielle|Währung|und|sie|tun|sehr|ähnliche|Dinge|damit| خوب|چه|ما داشته‌ایم|نشان داده‌ایم|است|که|اول|از|همه|ما|می‌توانیم|در واقع|بدهیم|به|میمون‌ها|یک|مالی|ارز|و|آنها|انجام می‌دهند|بسیار|مشابه|کارها|با|آن さて|何|我々は|示した|である|ということ|最初に|の|全て|我々は|できる|実際に|与える|その|猿たちに|一つの|金銭的な|通貨を|そして|彼らは|行う|とても|類似した|こと|それを使って| حسناً|ما|لقد|أظهرنا|هو|أن|أولاً|من|الكل|نحن|يمكننا|في الواقع|إعطاء|لل|قرود|عملة|مالية|عملة|و|هم|يفعلون|جداً|مشابهة|أشياء|بها|إياها ну|что|мы|показали|есть|что|сначала|из|всего|мы|можем|на самом деле|дать|обезьянам|обезьянам|валюту|финансовую|валюту|и|они|делают|очень|похожие|вещи|с|ней 好吧|什么|我们已经|显示|是|那|首先|的|所有|我们|能|实际上|给|这些|猴子|一种|财务的|货币|而且|它们|做|非常|相似的|事情|用|它 bueno|lo que|hemos|mostrado|es|que|primero|de|todo|nosotros|podemos|realmente|dar|a|los monos|una|financiera|moneda|y|ellos|hacen|muy|similar|cosas|con|eso 음|무엇|우리는|보여주었다|이다|~라는 것|첫째로|~의|모든 것|우리는|할 수 있다|실제로|주다|그|원숭이들에게|하나의|재정적인|통화|그리고|그들은|한다|매우|유사한|것들을|~로|그것을 eh bien|ce que|nous avons|montré|est|que|d'abord|de|tout|nous|pouvons|en fait|donner|les|singes|une|financière|monnaie|et|ils|font|très|similaires|choses|avec|elle Noh, mida me oleme näidanud, on see, et kõigepealt saame tegelikult anda ahvidele rahalise valuuta ja nad teevad sellega väga sarnaseid asju. Ну, те, що ми показали, це те, що, по-перше, ми насправді можемо дати мавпам фінансову валюту, і вони роблять дуже схожі речі з нею. Что мы показали, так это то, что, прежде всего, мы можем на самом деле дать обезьянам финансовую валюту, и они делают с ней очень похожие вещи. さて、私たちが示したのは、まず第一に、実際にサルに金融通貨を与えることができ、彼らはそれを使って非常に似た行動をするということです。 Bene, quello che abbiamo dimostrato è che, prima di tutto, possiamo effettivamente dare ai primati una valuta finanziaria, e loro fanno cose molto simili con essa. خوب، آنچه که ما نشان داده‌ایم این است که، اول از همه، ما می‌توانیم واقعاً به میمون‌ها یک ارز مالی بدهیم و آن‌ها کارهای بسیار مشابهی با آن انجام می‌دهند. Eh bien, ce que nous avons montré, c'est que, tout d'abord, nous pouvons en fait donner aux singes une monnaie financière, et ils font des choses très similaires avec. Nun, was wir gezeigt haben, ist, dass wir den Affen tatsächlich eine finanzielle Währung geben können, und sie tun sehr ähnliche Dinge damit. Bueno, lo que hemos demostrado es que, primero que nada, podemos darle a los monos una moneda financiera, y ellos hacen cosas muy similares con ella. حسناً، ما أظهرناه هو أنه، أولاً وقبل كل شيء، يمكننا فعلاً إعطاء القرود عملة مالية، وهم يقومون بأشياء مشابهة جداً لها. 好吧，我们展示的是，首先，我们实际上可以给猴子一种金融货币，他们用它做的事情非常相似。 Bem, o que mostramos é que, antes de tudo, podemos realmente dar aos macacos uma moeda financeira, e eles fazem coisas muito semelhantes com ela. 우리가 보여준 것은, 우선 우리가 실제로 원숭이에게 금융 통화를 제공할 수 있고, 그들이 그것으로 매우 유사한 행동을 한다는 것입니다. They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on. eles|fazem|algumas|das|as|inteligentes|coisas|nós|fazemos|algumas|das|as|tipo|de|não|tão|agradáveis|coisas|nós|fazemos|como|roubar|ela|e|assim|por diante esse|fanno|alcune|di|le|intelligenti|cose|noi|facciamo|alcune|di|le|tipo|di|non|così|belle|cose|noi|facciamo|come|rubare|essa|e|così|via sie|tun|einige|von|die|klugen|Dinge|wir|tun|einige|von|die|Art|von|nicht|so|netten|Dinge|wir|tun|wie|stehlen|es|und|so|weiter آنها|انجام می‌دهند|برخی|از|کارهای|هوشمندانه|کارها|ما|انجام می‌دهیم|برخی|از|کارهای|نوع|از|نه|خیلی|خوب|کارها|ما|انجام می‌دهیم|مانند|دزدی کردن|آن|و|بنابراین|غیره 彼らは|行う|いくつかの|の|その|賢い|こと|我々は|行う|いくつかの|の|その|種類の||ない|それほど|良い|こと|我々は|行う|のように|盗む|それを|そして|それに続いて| هم|يفعلون|بعض|من|الأشياء|الذكية|أشياء|نحن|نفعل|بعض|من|الأشياء|النوع|من|ليس|جداً|لطيفة|أشياء|نحن|نفعل|مثل|سرقة|إياها|و|لذلك|إلى آخره они|делают|некоторые|из|умных|умные|вещи|мы|делаем|некоторые|из|не очень приятных|не очень приятные|||так далее|||||||||| 它们|做|一些|的|这些|聪明的|事情|我们|做|一些|的|这些|种类|的|不|那么|好的|事情|我们|做|像|偷|它|和|所以|其他 ellos|hacen|algunas|de|las|inteligentes|cosas|nosotros|hacemos|algunas|de|las|tipo|de|no|tan|agradables|cosas|nosotros|hacemos|como|robar|eso|y|así|adelante 그들은|한다|몇몇|~의|그|똑똑한|것들을|우리가|하는|몇몇|~의|그|종류의||~하지 않는|그렇게|좋은|것들을|우리가|하는|~처럼|훔치다|그것을|그리고|그래서|등등 ils|font|certaines|des|les|intelligentes|choses|nous|faisons|certaines|des|les|genre|de|pas|si|gentilles|choses|nous|faisons|comme|voler|elle|et|donc|etc Nad teevad mõningaid nutikaid asju, mida meie teeme, ja mõningaid mitte nii toredaid asju, nagu varastamine ja nii edasi. Вони роблять деякі з розумних речей, які робимо ми, деякі з не дуже приємних речей, які ми робимо, наприклад, крадуть її і так далі. Они делают некоторые из умных вещей, которые делаем мы, некоторые из не очень хороших вещей, которые мы делаем, например, крадут её и так далее. 彼らは私たちがする賢いことのいくつか、そして盗むなどのあまり良くないことのいくつかを行います。 Fanno alcune delle cose intelligenti che facciamo noi, alcune delle cose non così carine che facciamo, come rubarla e così via. آن‌ها برخی از کارهای هوشمندانه‌ای که ما انجام می‌دهیم را انجام می‌دهند، برخی از کارهای نه چندان خوبی که ما انجام می‌دهیم، مانند دزدی و غیره. Ils font certaines des choses intelligentes que nous faisons, certaines des choses un peu moins agréables que nous faisons, comme voler, etc. Sie machen einige der klugen Dinge, die wir tun, einige der nicht so netten Dinge, die wir tun, wie stehlen und so weiter. Hacen algunas de las cosas inteligentes que hacemos, algunas de las cosas no tan agradables que hacemos, como robarla y demás. يقومون ببعض الأشياء الذكية التي نقوم بها، وبعض الأشياء غير اللطيفة التي نقوم بها، مثل سرقتها وما إلى ذلك. 他们做一些我们做的聪明的事情，也做一些我们不太好的事情，比如偷窃等等。 Eles fazem algumas das coisas inteligentes que fazemos, algumas das coisas não tão legais que fazemos, como roubá-la e assim por diante. 그들은 우리가 하는 몇 가지 똑똑한 행동을 하고, 우리가 하는 몇 가지 그리 좋지 않은 행동, 예를 들어 그것을 훔치는 것과 같은 행동도 합니다. But they also do some of the irrational things we do. mas|eles|também|fazem|algumas|das|as|irracionais|coisas|nós|fazemos ma|esse|anche|fanno|alcune|di|le|irrazionali|cose|noi|facciamo aber|sie|auch|tun|einige|von|die|irrationalen|Dinge|wir|tun اما|آنها|همچنین|انجام می‌دهند|برخی|از|کارهای|غیرمنطقی|کارها|ما|انجام می‌دهیم しかし|彼らは|もまた|行う|いくつかの|の|その|非合理的な|こと|我々は|行う لكن|هم|أيضاً|يفعلون|بعض|من|الأشياء|غير المنطقية|أشياء|نحن|نفعل но|они|также|делают|некоторые|из|нерациональных|нерациональные|вещи|мы|делаем 但是|它们|也|做|一些|的|这些|不理性的|事情|我们|做 pero|ellos|también|hacen|algunas|de|las|irracionales|cosas|nosotros|hacemos 하지만|그들은|또한|한다|몇몇|~의|그|비합리적인|것들을|우리가|하는 mais|ils|aussi|font|certaines|des|les|irrationnelles|choses|nous|faisons Aga nad teevad ka mõningaid irratsionaalseid asju, mida meie teeme. Але вони також роблять деякі з ірраціональних речей, які робимо ми. Но они также делают некоторые из иррациональных вещей, которые делаем мы. しかし、彼らは私たちがする非合理的なことのいくつかも行います。 Ma fanno anche alcune delle cose irrazionali che facciamo. اما آن‌ها همچنین برخی از کارهای غیرمنطقی که ما انجام می‌دهیم را نیز انجام می‌دهند. Mais ils font aussi certaines des choses irrationnelles que nous faisons. Aber sie machen auch einige der irrationalen Dinge, die wir tun. Pero también hacen algunas de las cosas irracionales que hacemos. لكنهم أيضاً يقومون ببعض الأشياء غير العقلانية التي نقوم بها. 但他们也做一些我们做的非理性的事情。 Mas eles também fazem algumas das coisas irracionais que fazemos. 하지만 그들은 또한 우리가 하는 몇 가지 비합리적인 행동도 합니다. They systematically get things wrong and in the same ways that we do. eles|sistematicamente|cometem|coisas|erradas|e|da|mesma|mesma|maneiras|que|nós|fazemos esse|sistematicamente|ottengono|cose|sbagliate|e|nei||stessi|modi|che|noi|facciamo sie|systematisch|bekommen|Dinge|falsch|und|auf|die|gleiche|Arten|dass|wir|tun آنها|به طور سیستماتیک|می‌گیرند|چیزها|اشتباه|و|به|همان|همان|روش‌ها|که|ما|انجام می‌دهیم 彼らは|系統的に|得る|こと|間違って|そして|の|その|同じ|方法で|ということ|我々は|行う هم|بشكل منهجي|يحصلون|أشياء|خاطئة|و|بنفس|الطرق|نفسها|طرق|التي|نحن|نفعل они|систематически|получают|вещи|неправильно|и|в|тех же|тех же|способах|что|мы|делаем 它们|系统地|得到|事情|错误|而且|以|这些|相同|方式|那|我们|做 ellos|sistemáticamente|obtienen|cosas|mal|y|de|las|mismas|maneras|que|nosotros|hacemos 그들은|체계적으로|얻다|것들을|잘못|그리고|~에서|그|같은|방식으로|~라는 것|우리가|하는 ils|systématiquement|obtiennent|choses|faux|et|de|les|mêmes|manières|que|nous|faisons Nad teevad süsteemselt asju valesti ja samamoodi nagu meie. Вони систематично помиляються і в тих же способах, що й ми. Они систематически ошибаются и так же, как и мы. 彼らは体系的に物事を間違え、私たちと同じように間違えます。 Sbagliano sistematicamente e negli stessi modi in cui lo facciamo noi. آن‌ها به طور سیستماتیک اشتباهاتی را مرتکب می‌شوند و به همان شیوه‌هایی که ما انجام می‌دهیم. Ils se trompent systématiquement et de la même manière que nous. Sie machen systematisch Fehler und auf die gleiche Weise, wie wir es tun. Se equivocan sistemáticamente y de las mismas maneras que nosotros. إنهم يخطئون بشكل منهجي وبنفس الطرق التي نخطئ بها. 他们系统性地犯错，方式和我们一样。 Eles sistematicamente erram as coisas e da mesma forma que nós. 그들은 체계적으로 잘못된 판단을 하고, 우리가 하는 것과 같은 방식으로 잘못합니다. This is the first take-home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser. isso|é|a|primeira||para casa|||||||||||||||e|||||||||||contratar|um|macaco-prego|macaco|financeiro|assessor questo|è|il|primo||a casa|||quello||||quello||tu|||||||||||||||||||||| dies|ist|die|erste||nach Hause|||||||||||||||und|||||||||||einstellen|einen|Kapuziner|Affen|finanziellen|Berater این|است|پیام|اول||خانه|||آن||||آن||شما|||||||||||||||||||||| これ|です|の|最初の||家|||||||||||||||そして|||||||||||雇う|一匹の|カプチン|サル|金融|アドバイザー هذه|هو|الرسالة|الأولى||إلى المنزل|||||||||||||||و|||||||||||توظيف|قرد|كابوتشين|قرد|مالي|مستشار |||||||||||||||||||||||||||||||wynająć||kapucyn||| это|есть|первое|первое||домой|||||||||||||||и|||||||||||нанять|обезьяну|капуцин|обезьяну|финансового|консультанта 这个|是|第一个|首先||家|||||||||||||||和|||||||||||雇佣|一只|卷尾猴|猴子|财务|顾问 esto|es|el|primer||casa|||||||||||||||y|||||||||||contratar|un|capuchino|mono|financiero|asesor see|on|see|esimene||koju|||||||||||||||ja|||||||||||palgata|üks|kaputsiini|ahv|finants-|nõustaja це|є|перше|перше||додому|||||||||||||||і|||||||||||найняти|одного|капуцинового|мавпу|фінансового|радника 이것|이다|첫|첫번째||집|||||||||||||||그리고|||||||||||고용하다|한|카푸친|원숭이|재정|상담사 ceci|est|le|premier||chez moi|||celui||||ça||tu|||||||||||||||||||||| See on esmane sõnum, mille ma tahan edastada, nimelt, et kui sa nägid selle algust ja mõtlesid, oh, ma lähen kindlasti koju ja palkan kaputsiini ahvi finantsnõustajana. Це перше основне повідомлення розмови, яке полягає в тому, що якщо ви бачили початок цього і подумали: "О, я точно піду додому і найму фінансового радника-капуцина." Это первое основное сообщение Тока, которое заключается в том, что если вы увидели начало этого и подумали: "О, я точно пойду домой и найму финансового консультанта-капуцина." これはこのトークの最初の持ち帰りメッセージです。もしあなたがこれを見て、ああ、私は絶対に家に帰ってカプチーノサルのファイナンシャルアドバイザーを雇うつもりだと思ったなら。 Questo è il primo messaggio da portare a casa del Talk, che è che se hai visto l'inizio di questo e hai pensato, oh, tornerò a casa e assumerò un consulente finanziario scimmia cappuccina. این اولین پیام قابل توجه این سخنرانی است، که اگر شما ابتدای این را دیدید و فکر کردید، اوه، من کاملاً به خانه می‌روم و یک مشاور مالی میمون کاپوچین استخدام می‌کنم. Voici le premier message à retenir de la discussion, qui est que si vous avez vu le début de cela et que vous avez pensé, oh, je vais totalement rentrer chez moi et engager un conseiller financier singe capucin. Dies ist die erste wichtige Botschaft des Vortrags, nämlich dass, wenn Sie den Anfang davon gesehen haben und gedacht haben, oh, ich werde nach Hause gehen und einen Kapuzineraffen als Finanzberater einstellen. Este es el primer mensaje que se debe llevar a casa de la charla, que es que si viste el comienzo de esto y pensaste, oh, definitivamente voy a ir a casa y contratar a un asesor financiero mono capuchino. هذه هي الرسالة الأولى التي يجب أن تأخذها من الحديث، وهي أنه إذا رأيت بداية هذا واعتقدت، أوه، سأذهب إلى المنزل وأوظف قرد كابوتشين كمستشار مالي. 这是这次演讲的第一个重要信息，如果你看到开头，想，哦，我一定会回家雇一个卷尾猴财务顾问。 Esta é a primeira mensagem que você deve levar para casa da palestra, que é que se você viu o começo disso e pensou, oh, eu definitivamente vou para casa e contratar um macaco-capuchinho como consultor financeiro. 이것은 이 강연의 첫 번째 핵심 메시지입니다. 만약 당신이 이 강연의 시작 부분을 보고, 아, 나는 집에 가서 카푸친 원숭이 재정 고문을 고용할 거야라고 생각했다면. They're way cuter than the one at ... you know --Don't do that; they're probably going to be just as dumb as the human one you already have. eles são|muito|mais fofos|do que|o|que|em|você|sabe|não|faça|isso|eles são|provavelmente|vão|a|ser|apenas|tão|burros|quanto|o|humano|que|você|já|tem sie sind|viel|süßer|als|der|eine|bei|du|weißt|tu das nicht|mach|das|sie sind|wahrscheinlich|werden|zu|sein|genauso|wie|dumm|wie|der|menschliche|den|du|bereits|hast |||||||tu|sai|||||||||||||||||| |||||||شما|می‌دانید|||||||||||||||||| 彼らは|とても|可愛い|より|の|一匹|の|あなたが|知っている|しないで|する|それ|彼らは|おそらく|行くつもり|に|なる|ただ|と同じ|バカ|と|の|人間の|一匹|あなたが|すでに|持っている вони|значно|миліші|ніж|той|один|у|ти|знаєш|не|роби|це|вони|ймовірно|збираються|до|бути|просто|такими ж|дурними|як|той|людський|один|ти|вже|маєш هم|للغاية|أجمل|من|الذي|واحد|في|أنت|تعرف|لا|تفعل|ذلك|هم|على الأرجح|سيكونون|إلى|يكونون|فقط|بنفس|غبي|مثل|الذي|إنسان|واحد|أنت|بالفعل|لديك ||słodsze|||||||||||||||||||||||| они|намного|милее|чем|тот|один|у|ты|знаешь|не|делай|это|они|вероятно|собираются|в|быть|просто|таким же|глупыми|как|тот|человеческий|один|ты|уже|имеешь 它们是|非常|更可爱|比|那只|猴子|在|你|知道的|不要|做|那个|它们是|可能|正在去|成为||只是|和|笨|和|那个|人类|顾问|你|已经|有 nad on|väga|armsamad|kui|see|üks|juures|sa|tead|ära|tee|seda|nad on|tõenäoliselt|minek|et|olema|just|sama|rumalad|kui|see|inim-|üks|sa|juba|omama ellos son||más lindos||el|uno||tú||||||||||||||||||ya|tienes 그들은|매우|더 귀엽다|보다|그|하나|에|당신이|알다|하지 마라|하다|그것|그들은|아마|가고 있는|에|될|그냥|만큼|멍청하다|만큼|그|인간|하나|당신이|이미|가지고 있다 |||||||tu|sais|||||||||||||||||| Nad on palju armsamad kui see, kes on ... sa tead -- Ära tee seda; nad on tõenäoliselt sama rumalad kui see inimnõustaja, kelle sul juba on. Вони набагато миліші, ніж той, що у ... ви знаєте -- Не робіть цього; вони, напевно, будуть такими ж дурними, як і той людський, що у вас вже є. Они гораздо милее, чем тот, что в ... вы знаете -- Не делайте этого; они, вероятно, будут такими же глупыми, как и тот человеческий, который у вас уже есть. 彼らは...あなたが知っているように、あの人間のアドバイザーよりもずっと可愛いです。しかし、そんなことはしないでください。彼らはおそらく、あなたがすでに持っている人間のアドバイザーと同じくらい愚かでしょう。 Sono molto più carini di quello a ... sai --Non farlo; probabilmente saranno stupidi quanto quello umano che hai già. آنها خیلی بامزه‌تر از آن یکی در ... می‌دانید -- این کار را نکنید؛ احتمالاً آنها به همان اندازه احمق خواهند بود که انسانی که قبلاً دارید. Ils sont beaucoup plus mignons que celui de ... vous savez -- Ne faites pas ça ; ils vont probablement être tout aussi idiots que celui humain que vous avez déjà. Die sind viel süßer als der bei ... wissen Sie -- Tun Sie das nicht; sie werden wahrscheinlich genauso dumm sein wie der menschliche Berater, den Sie bereits haben. Son mucho más lindos que el de ... ya sabes -- No hagas eso; probablemente serán tan tontos como el humano que ya tienes. إنهم أجمل بكثير من ذلك الذي في ... كما تعلم -- لا تفعل ذلك؛ من المحتمل أن يكونوا بنفس غباء المستشار البشري الذي لديك بالفعل. 它们比...你知道的那个可爱多了——不要这样做；它们可能和你已经拥有的人类顾问一样笨。 Eles são muito mais fofos do que o que está em ... você sabe -- Não faça isso; eles provavelmente vão ser tão burros quanto o humano que você já tem. 그들은 ... 아시죠, 그 원숭이보다 훨씬 더 귀엽습니다 -- 그렇게 하지 마세요; 그들은 아마도 당신이 이미 가지고 있는 인간 고문만큼이나 멍청할 것입니다. So, you know, a little bad -- Sorry, sorry, sorry. então|você|sabe|uma|pouco|ruim|desculpe|desculpe|desculpe also|du|weißt|ein|bisschen|schlecht|Entschuldigung|tut mir leid|tut mir leid |||un|po'|brutto||| |||یک|کمی|بد||| だから|あなたは|知っている|一つの|少し|悪い|ごめんなさい|ごめんなさい|ごめんなさい отже|ти|знаєш|трохи|трохи|погано|вибач|вибач|вибач لذا|أنت|تعرف|قليلاً|قليلاً|سيئ|آسف|آسف|آسف так что|ты|знаешь|немного|немного|плохо|извините|извините|извините 所以|你|知道|一点|小|坏|对不起|对不起|对不起 nii|sa|tead|üks|natuke|halb|vabandust|vabandust|vabandust así|tú|sabes|un|poco|malo|lo siento|lo siento|lo siento 그래서|당신이|알다|조금|작은|나쁜|미안하다|미안하다|미안하다 |||un|petit|mauvais||| Nii et, tead, natuke halb -- Vabandust, vabandust, vabandust. Отже, знаєте, трохи погано -- Вибачте, вибачте, вибачте. Так что, знаете, немного плохо -- Извините, извините, извините. だから、ちょっと悪いことを言ってしまいました -- ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。 Quindi, sai, un po' male -- Scusa, scusa, scusa. پس، می‌دانید، کمی بد -- ببخشید، ببخشید، ببخشید. Donc, vous savez, un peu mauvais -- Désolé, désolé, désolé. Also, wissen Sie, ein bisschen schlecht -- Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung. Así que, ya sabes, un poco malo -- Lo siento, lo siento, lo siento. لذا، كما تعلم، قليلاً سيء -- عذراً، عذراً، عذراً. 所以，稍微有点不好——抱歉，抱歉，抱歉。 Então, você sabe, um pouco ruim -- Desculpe, desculpe, desculpe. 그래서, 조금 나쁜 소식입니다 -- 죄송합니다, 죄송합니다, 죄송합니다. A little bad for monkey investors. uma|pouco|ruim|para|macaco|investidores ein|bisschen|schlecht|für|Affen|Investoren قليلاً|قليلاً|سيئ|بالنسبة لـ|قرد|مستثمرين 一点|小|坏|对于|猴子|投资者 하나의|작은|나쁜|에 대한|원숭이|투자자들 un|poco|malo|para|monos|inversionistas Natuke halb ahvi investorite jaoks. Трохи погано для інвесторів-маймун. Немного плохо для инвесторов-обезьян. サルの投資家にとってはちょっと悪いことです。 Un po' male per gli investitori scimmia. کمی بد برای سرمایه‌گذاران میمون. Un peu mauvais pour les investisseurs singes. Ein bisschen schlecht für Affeninvestoren. Un poco malo para los inversores monos. قليلاً سيء لمستثمري القرود. 对猴子投资者来说有点不太好。 Um pouco ruim para os investidores macacos. 원숭이 투자자들에게는 조금 나쁜 소식입니다.

16:56 But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too. 16:56 Aga muidugi, sa tead, et põhjus, miks sa naerad, on halb ka inimeste jaoks. 16:56 Але, звичайно, ви знаєте, причина, чому ви смієтеся, погана і для людей. 16:56 Но, конечно, вы знаете, причина, по которой вы смеетесь, тоже плоха для людей. 16:56 しかしもちろん、あなたが笑っている理由は人間にとっても悪いことです。 16:56 Ma certo, sai, il motivo per cui ridi è dannoso anche per gli esseri umani. 16:56 اما البته، می‌دانید، دلیلی که شما می‌خندید برای انسان‌ها هم بد است. 16:56 Mais bien sûr, vous savez, la raison pour laquelle vous riez est mauvaise pour les humains aussi. 16:56 Aber natürlich, wissen Sie, der Grund, warum Sie lachen, ist auch schlecht für die Menschen. 16:56 Pero, por supuesto, sabes, la razón por la que te ríes es mala para los humanos también. 16:56 لكن بالطبع، كما تعلم، السبب في ضحكك سيء للبشر أيضًا. 16:56 当然，你知道，你笑的原因对人类也不好。 16:56 Mas, é claro, você sabe, a razão pela qual você está rindo é ruim para os humanos também. 16:56 하지만 물론, 당신이 웃고 있는 이유는 인간에게도 나쁘다는 것을 알고 있습니다.

Because we've answered the question we started out with. Sest me oleme vastanud küsimusele, millega me alustasime. Бо ми відповіли на питання, з якого почали. Потому что мы ответили на вопрос, с которого начали. なぜなら、私たちは最初に始めた質問に答えたからです。 Perché abbiamo risposto alla domanda con cui siamo partiti. زیرا ما به سوالی که با آن شروع کردیم پاسخ داده‌ایم. Parce que nous avons répondu à la question que nous avons posée au départ. Denn wir haben die Frage beantwortet, mit der wir begonnen haben. Porque hemos respondido la pregunta con la que comenzamos. لأننا أجبنا على السؤال الذي بدأنا به. 因为我们已经回答了我们开始时提出的问题。 Porque respondemos à pergunta com a qual começamos. 우리는 우리가 처음에 시작했던 질문에 대한 답을 찾았습니다. We wanted to know where these kinds of errors came from. Me tahtsime teada, kust need tüüpi vead pärinevad. Ми хотіли дізнатися, звідки беруться такі помилки. Мы хотели узнать, откуда берутся такие ошибки. 私たちは、これらの種類のエラーがどこから来るのかを知りたかったのです。 Volevamo sapere da dove provenivano questi tipi di errori. ما می‌خواستیم بدانیم این نوع خطاها از کجا ناشی می‌شوند. Nous voulions savoir d'où venaient ces types d'erreurs. Wir wollten wissen, woher diese Arten von Fehlern kommen. Queríamos saber de dónde venían este tipo de errores. كنا نريد أن نعرف من أين جاءت هذه الأنواع من الأخطاء. 我们想知道这些错误来自哪里。 Queríamos saber de onde vinham esses tipos de erros. 우리는 이러한 종류의 오류가 어디에서 오는지 알고 싶었습니다. And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better. ||||||||||||||||ajustar|||||| ||||||||||||调整||||调整|||||| Ja me alustasime lootusega, et ehk saame oma finantsasutusi ja tehnoloogiaid natuke kohandada, et end paremini tunda. І ми почали з надією, що, можливо, ми зможемо трохи налаштувати наші фінансові установи, налаштувати наші технології, щоб зробити себе кращими. И мы начали с надеждой, что, возможно, мы сможем немного подправить наши финансовые институты, подправить наши технологии, чтобы стать лучше. そして、私たちは自分たちの金融機関や技術を少し調整して、より良い自分たちになれるかもしれないという希望を持って始めました。 E siamo partiti con la speranza che forse possiamo in qualche modo modificare le nostre istituzioni finanziarie, modificare le nostre tecnologie per migliorarci. و ما با این امید شروع کردیم که شاید بتوانیم نهادهای مالی‌مان را کمی تغییر دهیم، فناوری‌هایمان را تغییر دهیم تا خودمان را بهتر کنیم. Et nous avons commencé avec l'espoir que peut-être nous pourrions ajuster nos institutions financières, ajuster nos technologies pour nous améliorer. Und wir haben mit der Hoffnung begonnen, dass wir vielleicht unsere Finanzinstitutionen und Technologien ein wenig anpassen können, um uns selbst zu verbessern. Y comenzamos con la esperanza de que tal vez podamos ajustar nuestras instituciones financieras, ajustar nuestras tecnologías para mejorar. وبدأنا بالأمل أنه ربما يمكننا تعديل مؤسساتنا المالية، وتعديل تقنياتنا لنصبح أفضل. 我们开始时希望，也许我们可以稍微调整我们的金融机构，调整我们的技术，让自己变得更好。 E começamos com a esperança de que talvez pudéssemos ajustar nossas instituições financeiras, ajustar nossas tecnologias para nos tornarmos melhores. 그리고 우리는 아마도 우리의 금융 기관이나 기술을 약간 조정하여 더 나은 사람이 될 수 있을 것이라는 희망으로 시작했습니다. But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that. mas|o que|nós temos|aprendido|é|que|esses|preconceitos|podem|ser|uma|mais profunda|parte|de|nós|do que|isso ma|ciò che|abbiamo|imparato|è|che|questi|pregiudizi|potrebbero|essere|una|più profonda|parte|di|noi|di|quella aber|was|wir haben|gelernt|ist|dass|diese|Vorurteile|könnten|sein|ein|tiefer|Teil|von|uns|als|das اما|چه|ما داشته‌ایم|یاد گرفته‌ایم|این است|که|این|تعصبات|ممکن است|باشند|یک|عمیق‌تر|بخش|از|ما|از|آن しかし|何を|we haveの短縮形|学んだ|です|ということ|これらの|バイアス|かもしれない|である|一つの|より深い|部分|の|私たち|よりも|それよりも لكن|ما|نحن قد|تعلمنا|هو|أن|هذه|التحيزات|قد|تكون|جزء|أعمق|جزء|من|نحن|من|ذلك но|что|мы|узнали|есть|что|эти|предвзятости|могут|быть|частью|более глубокой|частью|нас||чем|это 但是|什么|我们已经|学到|是|那些|这些|偏见|可能|是|一个|更深|部分|的|我们|比|那个 pero|qué|hemos|aprendido|es|que|estos|sesgos|podrían|ser|una|más profundo|parte|de|nosotros|que|eso aga|mida|me oleme|õppinud|on|et|need|eelarvamused|võivad|olla|sügavam|sügavam|osa|me|meist|kui|see але|що|ми маємо|дізнатися|є|що|ці|упередження|можуть|бути|частиною|глибшою|частиною|з|нас|ніж|те 하지만|우리가|우리는|배운|이다|~라는 것을|이러한|편견들이|~일지도 모른다|이다|하나의|더 깊은|부분|의|우리|~보다|그것보다 mais|ce que|nous avons|appris|est|que|ces|biais|pourraient|être|une|plus profond|partie|de|nous|que|cela Aga mida me oleme õppinud, on see, et need eelarvamused võivad olla meie sügavam osa kui see. Але те, що ми дізналися, це те, що ці упередження можуть бути глибшою частиною нас, ніж це. Но что мы узнали, так это то, что эти предвзятости могут быть более глубокой частью нас, чем это кажется. しかし、私たちが学んだことは、これらの偏見が私たちの中でより深い部分に根ざしている可能性があるということです。 Ma ciò che abbiamo imparato è che questi pregiudizi potrebbero essere una parte più profonda di noi di quanto pensiamo. اما آنچه که ما یاد گرفته‌ایم این است که این تعصبات ممکن است بخشی عمیق‌تر از ما باشند. Mais ce que nous avons appris, c'est que ces biais pourraient faire partie de nous plus profondément que cela. Aber was wir gelernt haben, ist, dass diese Vorurteile vielleicht ein tieferer Teil von uns sind als das. Pero lo que hemos aprendido es que estos sesgos podrían ser una parte más profunda de nosotros de lo que pensamos. لكن ما تعلمناه هو أن هذه التحيزات قد تكون جزءًا أعمق منا مما نعتقد. 但我们所学到的是，这些偏见可能比我们想象的更深刻。 Mas o que aprendemos é que esses preconceitos podem ser uma parte mais profunda de nós do que isso. 하지만 우리가 배운 것은 이러한 편견이 우리 안에 더 깊은 부분일 수 있다는 것입니다. In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history. em|fato|eles|podem|ser|devidos|a|a|própria|natureza|de|nossa|evolutiva|história In|effetti|essi|potrebbero|essere|dovuti|alla|alla|stessa|natura|della|nostra|evolutiva|storia In|Tat|sie|könnten|sein|aufgrund|auf|die|eigentliche|Natur|von|unserer|evolutionären|Geschichte در|واقعیت|آنها|ممکن است|باشند|به|به|طبیعت|بسیار|ذات|از|تاریخ|تکاملی|تاریخ に|実際|それらは|かもしれない|である|原因である|に|その|まさに|本質|の|私たちの|進化の|歴史 في|الواقع|هم|قد|يكونوا|بسبب|إلى|الطبيعة|الحقيقية|طبيعة|من|تاريخنا|التطوري|تاريخ на|самом деле|они|могут|быть|обусловлены|к|самой|самой|природой|нашей||эволюционной|историей 在|事实上|它们|可能|是|由于|于|的|非常|本质|的|我们的|进化的|历史 en|hecho|ellos|podrían|ser|debido|a|la|misma|naturaleza|de|nuestra|evolutiva|historia sees|fakt|need|võivad|olla|tingitud|||väga|olemus|meie||evolutsiooniline|ajalugu на|справді|вони|можуть|бути|зумовлені|до|самою|самою|природою|нашої|нашої|еволюційної|історії ~안에|사실|그것들은|~일지도 모른다|이다|기인하다|~때문에|우리의|아주|본질|의|우리의|진화의|역사 En|fait|ils|pourraient|être|dues|à|la|même|nature|de|notre|évolutive|histoire Tegelikult võivad need olla tingitud meie evolutsioonilise ajaloo olemusest. Насправді, вони можуть бути наслідком самої природи нашої еволюційної історії. На самом деле, они могут быть связаны с самой природой нашей эволюционной истории. 実際、これらは私たちの進化の歴史の本質に起因しているのかもしれません。 Infatti, potrebbero essere dovuti alla stessa natura della nostra storia evolutiva. در واقع، ممکن است به ذات تاریخ تکاملی ما مربوط باشد. En fait, ils pourraient être dus à la nature même de notre histoire évolutive. Tatsächlich könnten sie auf die eigentliche Natur unserer evolutionären Geschichte zurückzuführen sein. De hecho, podrían deberse a la propia naturaleza de nuestra historia evolutiva. في الواقع، قد تكون ناتجة عن طبيعة تاريخنا التطوري. 事实上，它们可能源于我们进化历史的本质。 Na verdade, eles podem ser devidos à própria natureza da nossa história evolutiva. 사실, 그것들은 우리의 진화 역사 자체의 본질 때문일 수 있습니다. You know, maybe it's not just humans at the right side of this chain that's duncey. você|sabe|talvez|é|não|apenas|humanos|do|a|direita|lado|de|esta|cadeia|que é|burro tu|sai|forse|è|non|solo|umani|al|lato|destro|lato|di|questa|catena|che è|stupido du|weißt|vielleicht|es ist|nicht|nur|Menschen|an|der|rechten|Seite|von|dieser|Kette|das ist|dumm تو|می‌دانی|شاید|این است|نه|فقط|انسان‌ها|در|سمت|راست|طرف|از|این|زنجیره|که|احمقانه است あなたは|知っている|たぶん|it isの短縮形|ではない|ただ|人間|の|その|右|側|の|この|連鎖|that isの短縮形|愚かな أنت|تعرف|ربما|هو|ليس|فقط|البشر|في|الجانب|الأيمن|جانب|من|هذه|السلسلة|الذي|غبي |||||||||||||||foolish |||||||||||||||głupi ты|знаешь|может быть|это|не|только|люди|на|правой|стороне|стороне|этой|этой|цепи|это|глупо 你|知道|也许|它是|不|只是|人类|在|的|右|侧面|的|这个|链条|那个是|笨的 tú|sabes|tal vez|es|no|solo|humanos|en|el|lado|lado|de|esta|cadena|que es|tonto sina|tead|võib-olla|see on|mitte|ainult|inimesed|||paremal|külg||see|ahel|see on|rumal ти|знаєш|можливо|це|не|тільки|люди|на|правій|правій|стороні|цього|цього|ланцюга|який є|дурнуватим 너는|알다|아마|그것은|아니다|단지|인간들|~에|이|오른쪽|면|의|이|사슬|그것은|멍청한 tu|sais|peut-être|c'est|pas|seulement|humains|à|le|bon|côté|de|cette|chaîne|qui est|bête Weet je, misschien zijn het niet alleen mensen aan de rechterkant van deze keten die domkop zijn. Sa tead, võib-olla ei ole ainult inimesed selle ahela paremal küljel need, kes on rumalad. Ви знаєте, можливо, справа не лише в людях з правого боку цього ланцюга, які є дурними. Знаете, возможно, не только люди на правой стороне этой цепи глупы. ご存知のように、この連鎖の右側にいるのは人間だけではなく、愚かなのは他の生物も含まれているのかもしれません。 Sai, forse non sono solo gli esseri umani a destra di questa catena ad essere stupidi. شما می‌دانید، شاید فقط انسان‌ها در سمت راست این زنجیره احمق نیستند. Vous savez, peut-être que ce ne sont pas seulement les humains du bon côté de cette chaîne qui sont idiots. Weißt du, vielleicht sind nicht nur die Menschen auf der rechten Seite dieser Kette dumm. Sabes, tal vez no solo los humanos en el lado derecho de esta cadena son tontos. كما تعلم، ربما ليس البشر فقط في الجانب الأيمن من هذه السلسلة هم الأغبياء. 你知道，也许不仅仅是链条右侧的人类是愚蠢的。 Você sabe, talvez não sejam apenas os humanos do lado direito dessa cadeia que são tolos. 알다시피, 어쩌면 이 사슬의 오른쪽에 있는 인간만이 멍청한 것이 아닐지도 모릅니다. Maybe it's sort of duncey all the way back. talvez|é|tipo|de|burro|toda|a|maneira|para trás forse|è|in un certo senso|di|stupido|tutto|il|modo|indietro vielleicht|es ist|irgendwie|von|dumm|ganz|die|Strecke|zurück شاید|این است|نوعی|از|احمقانه|تمام|راه||به عقب たぶん|it isの短縮形|ある種|の|愚かな|すべて|その|道|後ろに ربما|هو|نوع|من|غبي|طوال|الطريق|الطريق|إلى الوراء ||||głupi|||| может быть|это|своего рода|глупо|глупо|на|протяжении|всего|назад 也许|它是|有点|的|笨的|一直|的|路|回去 tal vez|es|una especie|de|tonto|todo|el|camino|atrás võib-olla|see on|sort||rumal|kogu||tee|tagasi можливо|це|своєрідно|з|дурнуватим|весь|шлях|шлях|назад 아마|그것은|일종|의|멍청한|전부|이|길|뒤로 peut-être|c'est|en quelque sorte|de|bête|tout|le|chemin|en arrière Võib-olla on see rumalus ulatunud tagasi kogu tee. Можливо, це якось дурно з самого початку. Возможно, это глупость тянется назад на протяжении всей истории. もしかしたら、愚かさはずっと昔から存在しているのかもしれません。 Forse è un po' stupido fin dall'inizio. شاید این احمق بودن از ابتدا وجود داشته باشد. Peut-être que c'est un peu idiot depuis le début. Vielleicht ist es irgendwie dumm bis ganz zurück. Quizás es un poco tonto desde el principio. ربما يكون الأمر نوعًا ما غبيًا منذ البداية. 也许从一开始就有点愚蠢。 Talvez seja meio tolo desde o início. 어쩌면 처음부터 끝까지 멍청한 것일지도 모릅니다. And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old. e|isso|se|nós|acreditamos|os|macacos|macacos|resultados|significa|que|essas|estúpidas|estratégias|podem|ser|milhões|anos|velhas e|questo|se|noi|crediamo|i|cappuccini|scimmia|risultati|significa|che|queste|stupide|strategie|potrebbero|essere|milioni|anni|vecchie und|dies|wenn|wir|glauben|die|Kapuziner|Affen|Ergebnisse|bedeutet|dass|diese|dumm|Strategien|könnten|sein|Millionen|Jahre|alt و|این|اگر|ما|باور کنیم|نتایج|کاپچینی|میمون|نتایج|به این معنی است|که|این|احمقانه|استراتژی‌ها|ممکن است|باشند|میلیون|سال|قدیمی そして|これ|もし|私たちが|信じる|その|カプチン|サル|結果|意味する|ということ|これらの|ドンカンな|戦略|かもしれない|である|年|年|古い و|هذا|إذا|نحن|نؤمن|ال|القرد|القرد|النتائج|يعني|أن|هذه|الغبية|الاستراتيجيات|قد|تكون|مليون|سنة|قديمة ||||||||||||duncey|||||| и|это|если|мы|верим|результаты|капуциновых|обезьян|результаты|значит|что|эти|тупые|стратегии|могут|быть|миллионов|лет|старые 和|这个|如果|我们|相信|这个|吸猴|猴子|结果|意味着|这|这些|笨蛋|策略|可能|是|万|年|古老 y|esto|si|nosotros|creemos|los|capuchinos|monos|resultados|significa|que|estas|tontas|estrategias|podrían|ser|millones|años|viejas ja|see|kui|me|usume|see|kaputsiini|ahvi|tulemused|tähendab|et|need|tobedad|strateegiad|võivad|olla|miljonit|aastat|vana і|це|якщо|ми|віримо|у|капуцин|мавпи|результати|означає|що|ці|дурні|стратегії|можуть|бути|мільйонів|років|старими 그리고|이것|만약|우리가|믿는다면|그|카푸친|원숭이|결과|의미한다|~라는 것을|이러한|멍청한|전략|~일지도 모른다|이다|백만|년|오래된 et|cela|si|nous|croyons|les|capucins|singes|résultats|signifie|que|ces|stupides|stratégies|pourraient|être|millions|années|vieilles Ja see, kui me usume kaputsiinimägra tulemusi, tähendab, et need tobedad strateegiad võivad olla 35 miljonit aastat vanad. І це, якщо ми віримо результатам капуцинового мавпочки, означає, що ці дурні стратегії можуть бути віком 35 мільйонів років. И это, если мы верим результатам капуциновых обезьян, означает, что эти глупые стратегии могут быть 35 миллионов лет. そして、もしカプチンモンキーの結果を信じるなら、これらのドンキー戦略は3500万年前のものかもしれません。 E questo, se crediamo ai risultati delle scimmie cappuccine, significa che queste strategie stupide potrebbero avere 35 milioni di anni. و این، اگر به نتایج میمون کاپوشین اعتقاد داشته باشیم، به این معنی است که این استراتژی‌های احمقانه ممکن است ۳۵ میلیون سال قدمت داشته باشند. Et cela, si nous croyons aux résultats des singes capucins, signifie que ces stratégies stupides pourraient avoir 35 millions d'années. Und das bedeutet, wenn wir an die Ergebnisse der Kapuzineraffen glauben, dass diese dummen Strategien möglicherweise 35 Millionen Jahre alt sind. Y esto, si creemos en los resultados del mono capuchino, significa que estas estrategias tontas podrían tener 35 millones de años. وهذا، إذا كنا نؤمن بنتائج قرد الكابوتشين، يعني أن هذه الاستراتيجيات الغبية قد تكون عمرها 35 مليون سنة. 如果我们相信卷尾猴的结果，这意味着这些愚蠢的策略可能有3500万年的历史。 E isso, se acreditarmos nos resultados do macaco-capuchinho, significa que essas estratégias tolas podem ter 35 milhões de anos. 그리고 이것은, 우리가 카푸친 원숭이의 결과를 믿는다면, 이러한 둔한 전략들이 3,500만 년 된 것일 수 있음을 의미합니다. That's a long time for a strategy to potentially get changed around -- really, really old. isso é|um|longo|tempo|para|uma|estratégia|a|potencialmente|ser|mudada|em torno de|realmente|realmente|velha quello è|un|lungo|tempo|per|una|strategia|da|potenzialmente|diventare|cambiata|attorno|davvero|davvero|vecchia das ist|eine|lange|Zeit|für|eine|Strategie|um|möglicherweise|werden|verändert|herum|wirklich|wirklich|alt این|یک|طولانی|زمان|برای|یک|استراتژی|به|به طور بالقوه|تغییر|تغییر|دور|واقعاً|واقعاً|قدیمی それは|一つの|長い|時間|にとって|一つの|戦略|すること|潜在的に|変わる|変わる|周り|本当に|本当に|古い ذلك|استراتيجية|طويلة|وقت|ل|استراتيجية||أن|ربما|تصبح|متغيرة|حول|حقًا|حقًا|قديمة это|долгое|долгое|время|для|стратегии|стратегии|чтобы|потенциально|измениться|измениться|вокруг|действительно|очень|старая 那是|一个|长|时间|对于|一个|策略|去|可能|变得|改变|周围|真正|非常|古老 eso es|un|largo|tiempo|para|una|estrategia|a|potencialmente|cambiar|cambiada|alrededor|realmente|realmente|vieja see on|üks|pikk|aeg|et|üks|strateegia|et|potentsiaalselt|saada|muudetud|ringi|tõeliselt|tõeliselt|vana це|одна|довгий|час|для|стратегії||щоб|потенційно|змінитися|зміненою|навколо|справді|справді|старою 그것은|하나의|긴|시간|~에 대해|하나의|전략|~하는 것|잠재적으로|변하다|변경된|주위에서|정말|정말|오래된 c'est|une|long|temps|pour|une|stratégie|de|potentiellement|devenir|changée|autour|vraiment|vraiment|vieille See on pikk aeg, et strateegia võiks potentsiaalselt muutuda - tõeliselt, tõeliselt vana. Це довгий час для стратегії, щоб потенційно змінитися - справді, справді старий. Это долгое время для того, чтобы стратегия могла измениться — действительно, действительно старая. 戦略が変わる可能性があるのに、これほど長い時間がかかるのは本当に、本当に古いことです。 È un lungo periodo perché una strategia possa essere potenzialmente cambiata -- davvero, davvero antica. این زمان طولانی برای یک استراتژی است که ممکن است تغییر کند - واقعاً، واقعاً قدیمی. C'est une longue période pour qu'une stratégie puisse potentiellement être modifiée -- vraiment, vraiment ancienne. Das ist eine lange Zeit, in der sich eine Strategie potenziell ändern könnte - wirklich, wirklich alt. Es mucho tiempo para que una estrategia potencialmente se modifique -- realmente, realmente antiguo. هذا وقت طويل لتغيير استراتيجية محتملة - حقًا، حقًا قديمة. 这是一个很长的时间，策略可能会被改变——真的，真的很古老。 É muito tempo para uma estratégia potencialmente ser mudada -- realmente, realmente antigo. 전략이 바뀔 가능성이 있는 데는 정말 긴 시간입니다 -- 정말, 정말 오래된 것입니다.

17:36 What do we know about other old strategies like this? o que|nós|sabemos|sabemos|sobre|outras|velhas|estratégias|como|esta cosa|facciamo|noi|sappiamo|su|altre|vecchie|strategie|come|questa was|tun|wir|wissen|über|andere|alte|Strategien|wie|diese چه|فعل کمکی|ما|می‌دانیم|درباره|دیگر|قدیمی|استراتژی‌ها|مانند|این 何を|する|私たちが|知っている|について|他の|古い|戦略|のような|これ ماذا|تفعل|نحن|نعرف|عن|استراتيجيات|قديمة|مثل||هذه что|делаем|мы|знаем|о|других|старых|стратегиях|таких|этой 什么|动词助词|我们|知道|关于|其他|古老|策略|像|这个 qué|hacemos|nosotros|sabemos|sobre|otras|viejas|estrategias|como|esta mida|te|me|teame|kohta|teiste|vanade|strateegiate|nagu|see що|ми|ми|знаємо|про|інші|старі|стратегії|такі як|ця 무엇|~을|우리가|아는가|~에 대해|다른|오래된|전략|같은|이것 que|est-ce que|nous|savons|sur|d'autres|vieilles|stratégies|comme|celle-ci 17:36 Mida me teame teiste sarnaste vanade strateegiate kohta? 17:36 Що ми знаємо про інші старі стратегії, подібні до цієї? 17:36 Что мы знаем о других старых стратегиях, подобных этой? 17:36 このような他の古い戦略について私たちは何を知っていますか？ 17:36 Cosa sappiamo su altre strategie antiche come questa? 17:36 ما درباره استراتژی‌های قدیمی دیگر مانند این چه می‌دانیم؟ 17:36 Que savons-nous d'autres anciennes stratégies comme celle-ci ? 17:36 Was wissen wir über andere alte Strategien wie diese? 17:36 ¿Qué sabemos sobre otras estrategias antiguas como esta? 17:36 ماذا نعرف عن استراتيجيات قديمة أخرى مثل هذه؟ 我们对其他类似的古老策略知道些什么？ 17:36 O que sabemos sobre outras estratégias antigas como esta? 17:36 이러한 오래된 전략에 대해 우리는 무엇을 알고 있습니까?

Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome. bem|uma|coisa|nós|sabemos|é|que|elas|tendem|a|ser|realmente|difíceis|a|superar beh|una|cosa|noi|sappiamo|è|che|esse|tendono|a|essere|davvero|difficile|da|superare nun|eine|Sache|wir|wissen|ist|dass|sie|neigen|zu|sein|wirklich|schwer|um|überwinden خوب|یک|چیز|ما|می‌دانیم|این است|که|آنها|تمایل دارند|به|باشند|واقعاً|سخت|به|غلبه کردن まあ|一つの|こと|私たちが|知っている|である|ということ|それらは|傾向がある|すること|である|本当に|難しい|すること|克服する حسنًا|شيء|واحد|نحن|نعرف|هو|أن|هي|تميل|إلى|أن تكون|حقًا|صعبة|على|التغلب عليها ну|одна|вещь|мы|знаем|это|что|они|склонны|к|быть|действительно|трудными|чтобы|преодолеть 好吧|一个|事情|我们|知道|是|这|它们|倾向|去|是|非常|难|去|克服 bueno|una|cosa|nosotros|sabemos|es|que|ellas|tienden|a|ser|realmente|difícil|a|superar noh|üks|asi|me|teame|on|et|need|kipuvad|et|olema|tõeliselt|raske|et|ületada ну|одна|річ|ми|знаємо|є|що|вони|схильні|до|бути|справді|важкими|щоб|подолати 글쎄|하나|것|우리가|아는 것은|~이다|~라는 것|그것들이|경향이 있다|~하는|이다|정말|어려운|~하는|극복하다 eh bien|une|chose|nous|savons|est|que|elles|tendent|à|être|vraiment|difficile|à|surmonter Noh, üks asi, mida me teame, on see, et need on tavaliselt tõeliselt rasked ületada. Ну, одна річ, яку ми знаємо, це те, що їх зазвичай дуже важко подолати. Ну, одна вещь, которую мы знаем, это то, что их очень трудно преодолеть. まあ、私たちが知っている一つのことは、それらを克服するのが非常に難しい傾向があるということです。 Beh, una cosa che sappiamo è che tendono a essere davvero difficili da superare. خوب، یکی از چیزهایی که می‌دانیم این است که آنها معمولاً واقعاً سخت هستند که برطرف شوند. Eh bien, une chose que nous savons, c'est qu'elles ont tendance à être vraiment difficiles à surmonter. Nun, eine Sache, die wir wissen, ist, dass sie tendenziell wirklich schwer zu überwinden sind. Bueno, una cosa que sabemos es que tienden a ser realmente difíciles de superar. حسنًا، الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أنها تميل إلى أن تكون صعبة للغاية للتغلب عليها. 我们知道的一件事是，它们往往很难被克服。 Bem, uma coisa que sabemos é que elas tendem a ser realmente difíceis de superar. 우리가 아는 한 가지는, 이러한 전략들이 극복하기 정말 어렵다는 것입니다. You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake. |||||||||||grasosas||| ||||||偏好|||||脂肪的|||奶酪蛋糕 Sa tead, mõtle meie evolutsioonilisele kalduvusele süüa magusaid asju, rasvaseid asju nagu juustukook. Ви знаєте, подумайте про нашу еволюційну схильність до вживання солодких речей, жирних речей, таких як чізкейк. Знаете, подумайте о нашей эволюционной предрасположенности к употреблению сладких вещей, жирных вещей, таких как чизкейк. 私たちの進化的な甘いものやチーズケーキのような脂っこいものを食べる傾向を考えてみてください。 Sai, pensa alla nostra predilezione evolutiva per mangiare cose dolci, cose grasse come la cheesecake. می‌دانی، به تمایل تکاملی ما برای خوردن چیزهای شیرین، چیزهای چرب مانند چیزکیک فکر کن. Vous savez, pensez à notre prédisposition évolutive à manger des choses sucrées, des choses grasses comme le cheesecake. Weißt du, denk an unsere evolutionäre Vorliebe für süße Dinge, fettige Dinge wie Käsekuchen. Sabes, piensa en nuestra predilección evolutiva por comer cosas dulces, cosas grasas como el cheesecake. أنت تعرف، فكر في ميولنا التطورية لتناول الأشياء الحلوة، والأشياء الدهنية مثل كعكة الجبن. 你知道，想想我们进化上对甜食和像奶酪蛋糕这样的脂肪食物的偏好。 Você sabe, pense na nossa predileção evolutiva por comer coisas doces, coisas gordurosas como cheesecake. 우리의 진화적 성향이 달콤한 것과 치즈케이크 같은 기름진 것을 먹는 것이라는 점을 생각해 보세요. You can't just shut that off. Sa ei saa seda lihtsalt välja lülitada. Ви не можете просто вимкнути це. Вы не можете просто отключить это. それを簡単に切り替えることはできません。 Non puoi semplicemente spegnerlo. نمی‌توانی به سادگی آن را خاموش کنی. Vous ne pouvez pas simplement éteindre cela. Du kannst das nicht einfach abstellen. No puedes simplemente apagar eso. لا يمكنك فقط إيقاف ذلك. 你不能就这样关闭它。 Você não pode simplesmente desligar isso. 그걸 그냥 끌 수는 없어요. You can't just look at the dessert cart as say, "No, no, no. Sa ei saa lihtsalt dessertide käru vaadata ja öelda: "Ei, ei, ei. Ви не можете просто подивитися на десертний візок і сказати: "Ні, ні, ні. Вы не можете просто посмотреть на тележку с десертами и сказать: "Нет, нет, нет. デザートカートを見て、「いいえ、いいえ、いいえ。」と言うことはできません。 Non puoi semplicemente guardare il carrello dei dessert e dire: "No, no, no. نمی‌توانی فقط به چرخ دسر نگاه کنی و بگویی، "نه، نه، نه. Vous ne pouvez pas juste regarder le chariot de desserts et dire : "Non, non, non. Du kannst nicht einfach den Dessertwagen ansehen und sagen: "Nein, nein, nein. No puedes simplemente mirar el carrito de postres y decir: "No, no, no. لا يمكنك فقط النظر إلى عربة الحلويات وتقول، "لا، لا، لا. 你不能只是看着甜点车说，"不，不，不。 Você não pode apenas olhar para o carrinho de sobremesas e dizer: "Não, não, não. 디저트 카트를 보고 "안 돼, 안 돼, 안 돼"라고 말할 수는 없어요. That looks disgusting to me. ||asqueroso|| ||恶心|| See näeb mulle vastik välja. Це виглядає огидно для мене. Это выглядит отвратительно для меня. それは私には不快に見えます。 A me sembra disgustoso." این برای من زشت به نظر می‌رسد. Cela me semble dégoûtant. Das sieht für mich ekelhaft aus. Eso me parece asqueroso. هذا يبدو مقرفًا بالنسبة لي. 那对我来说看起来很恶心。 Isso parece nojento para mim. 그건 나에게 역겹게 보이거든요. "We're just built differently. nós|apenas|construídos|de maneira diferente noi siamo|solo|costruiti|in modo diverso wir sind|einfach|gebaut|anders ما هستیم|فقط|ساخته شده|به طور متفاوت 私たちは|ただ|作られている|違った風に نحن|فقط|مبنيون|بشكل مختلف мы|просто|построены|иначе 我们|只是|被构建|不同地 nosotros|solo|estamos construidos|diferente me oleme|lihtsalt|ehitatud|erinevalt ми|просто|побудовані|інакше 우리는|단지|만들어진|다르게 nous|juste|construits|différemment "Me oleme lihtsalt erinevalt ehitatud. "Ми просто влаштовані по-іншому. "Мы просто устроены по-другому. 「私たちはただ違うように作られている。」},{ "Siamo semplicemente costruiti in modo diverso. "ما به سادگی به گونه‌ای متفاوت ساخته شده‌ایم. "Nous sommes simplement construits différemment. "Wir sind einfach anders gebaut. "Simplemente estamos construidos de manera diferente. "نحن فقط مبنيون بشكل مختلف. “我们就是与众不同。”},{ "Nós somos apenas construídos de forma diferente. "우리는 단지 다르게 만들어졌습니다. We're going to perceive it as a good thing to go after. nós|vamos|a|perceber|isso|como|uma|boa|coisa|para|ir|atrás de noi stiamo|andando|a|percepire|lo|come|una|buona|cosa|da|andare|dietro wir sind|werden|zu|wahrnehmen|es|als|ein|gutes|Ding|zu|gehen|nach ما هستیم|در حال رفتن|به|درک کردن|آن|به عنوان|یک|خوب|چیز|به|رفتن|دنبال کردن 私たちは|行くつもり|〜する|知覚する|それを|として|一つの|良い|こと|〜する|行く|追いかける نحن|ذاهبون|إلى|ندرك|ذلك|ك|شيء|جيد|شيء|إلى|الذهاب|وراء мы|собираемся|инфинитив|воспринимать|это|как|хорошую||вещь|инфинитив|идти|за 我们|正在|要|感知|这|作为|一个|好的|事情|去|追求|之后 nosotros|vamos|a|percibir|eso|como|un|buen|cosa|para|ir|tras me oleme|minemas|et|tajuma|seda|kui|üks|hea|asi|et|minema|järele ми|будемо|до|сприймати|це|як|хорошу|хорошу|річ|щоб|йти|за 우리는|가고 있는|~할|인식할|그것을|~로|하나의|좋은|것|~할|가는|추구하는 nous|allons|à|percevoir|cela|comme|une|bonne|chose|à|aller|après Me hakkame seda nägema kui head asja, mille poole püüelda. Ми будемо сприймати це як щось хороше, за чим варто йти. Мы будем воспринимать это как хорошую вещь, за которой стоит стремиться. Percepiremo questa cosa come qualcosa di positivo da perseguire. ما این را به عنوان یک چیز خوب برای دنبال کردن درک خواهیم کرد. Nous allons le percevoir comme une bonne chose à poursuivre. Wir werden es als etwas Positives wahrnehmen, dem wir nachjagen sollten. Vamos a percibirlo como algo bueno por lo que luchar. سننظر إلى ذلك كشيء جيد يجب السعي وراءه. Vamos perceber isso como uma coisa boa a se buscar. 우리는 그것을 추구할 좋은 것으로 인식할 것입니다. My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions. meu|palpite|é|que|a|mesma|coisa|é|vai|a|ser|verdadeira|quando|humanos|estão|percebendo|diferentes|financeiras|decisões la mia|supposizione|è|che|la|stessa|cosa|sarà|andando|a|essere|vera|quando|gli esseri umani|saranno|percependo|diverse|finanziarie|decisioni meine|Vermutung|ist|dass|die|gleiche|Sache|ist|wird|zu|sein|wahr|wenn|Menschen|sind|wahrnehmen|unterschiedliche|finanzielle|Entscheidungen حدس من|حدس|است|که|همان|همان|چیز|است|در حال بودن|به|بودن|درست|وقتی که|انسان ها|هستند|در حال درک کردن|متفاوت|مالی|تصمیمات 私の|推測|である|ということ|同じ|同じ|こと|である|行くつもり|〜する|である|真実|〜の時|人間が|である|知覚している|異なる|財政的な|決定 تخميني|تخمين|هو|أن|الشيء|نفسه|شيء|هو|ذاهب|إلى|سيكون|صحيح|عندما|البشر|يكونون|يدركون|مختلف|مالي|قرارات |||||||||||||||postrzegają||| мой|предположение|есть|что|то же|самое|вещь|есть|собирается|инфинитив|быть|истинным|когда|люди|будут|воспринимая|разные|финансовые|решения 我的|猜测|是|那|同样的||事情|是|正在|要|被|真实的|当|人类|正在|感知|不同的|财务的|决策 mi|suposición|es|que|la|misma|cosa|está|va|a|ser|verdad|cuando|los humanos|están|percibiendo|diferentes|financieras|decisiones minu|oletus|on|et|sama||asi|on|minemas|et|olema|tõene|kui|inimesed|on|tajumas|erinevaid|rahalisi|otsuseid моє|припущення|є|що|те|саме|річ|є|буде|до|бути|правдою|коли|люди|будуть|сприймати|різні|фінансові|рішення 내|추측|~이다|~라는|그|같은|것|~이다|가고 있는|~할|있을|사실인|~할 때|인간들이|~하고 있는|인식하고 있는|다양한|재정적|결정들 mon|avis|est|que|la|même|chose|sera|va|à|être|vrai|quand|les humains|vont|percevoir|différentes|financières|décisions Minu arvamus on, et sama asi kehtib ka siis, kui inimesed tajuvad erinevaid rahalisi otsuseid. Моя здогадка полягає в тому, що те ж саме буде вірним, коли люди сприйматимуть різні фінансові рішення. Мое предположение, что то же самое будет верно, когда люди будут воспринимать разные финансовые решения. La mia ipotesi è che la stessa cosa sarà vera quando gli esseri umani percepiranno decisioni finanziarie diverse. حدس من این است که همین موضوع در مورد زمانی که انسان‌ها تصمیمات مالی مختلف را درک می‌کنند نیز صادق خواهد بود. Je parie que la même chose sera vraie lorsque les humains percevront différentes décisions financières. Ich vermute, dass das Gleiche gelten wird, wenn Menschen unterschiedliche finanzielle Entscheidungen wahrnehmen. Supongo que lo mismo será cierto cuando los humanos perciban diferentes decisiones financieras. تخمينى هو أن نفس الشيء سيكون صحيحًا عندما يدرك البشر قرارات مالية مختلفة. Meu palpite é que a mesma coisa será verdadeira quando os humanos estiverem percebendo diferentes decisões financeiras. 내 추측은 인간이 다양한 재정 결정을 인식할 때도 같은 일이 일어날 것이라는 것입니다. When you're watching your stocks plummet into the red, when you're watching your house price go down,you're not going to be able to see that in anything but old evolutionary terms. quando|você está|assistindo|suas|ações|despencarem|para|o|vermelho|quando|você está|assistindo|seu|casa|preço|vai|para baixo|você está|não|vai|a|ser|capaz|a|ver|isso|em|nada|mas|velhos|evolutivos|termos quando|tu sei|guardando|le tue|azioni|crollare|in|il|rosso|quando|tu sei|guardando|il tuo|casa|prezzo|andare|giù|tu sei|non|andando|a|essere|in grado|a|vedere|che|in|nulla|che|vecchi|evolutivi|termini Wenn|du bist|beobachtest|deine|Aktien|fallen|in|das|Minus|wenn|du bist|beobachtest|dein|Haus|Preis|geht|nach unten|du wirst|nicht|werden|zu|sein|in der Lage|zu|sehen|dass|in|irgendetwas|aber|alten|evolutionären|Begriffen وقتی که|شما هستید|در حال تماشا کردن|سهام های شما|سهام|سقوط کردن|به||قرمز|وقتی که|شما هستید|در حال تماشا کردن|قیمت های خانه شما|خانه|قیمت|رفتن|پایین|شما هستید|نه|در حال بودن|به|بودن|قادر|به|دیدن|که|در|هیچ چیز|جز|قدیمی|تکاملی|اصطلاحات 〜の時|あなたは|見ている|あなたの|株が|急落する|〜に|赤字|赤|〜の時|あなたは|見ている|あなたの|家の|価格が|下がる|下がる|あなたは|〜ない|行くつもり|〜する|である|できる|〜する|見る|それを|〜で|何か|ただ|古い|進化的な|観点で عندما|أنت|تشاهد|أسهمك|الأسهم|تتدنى|إلى|المنطقة|الحمراء|عندما|أنت|تشاهد|سعر|المنزل|السعر|ينخفض|إلى الأسفل|أنت|لست|ذاهب|إلى|ستكون|قادر|على|ترى|ذلك|في|أي شيء|سوى|قديم|تطوري|مصطلحات |||||plummet|||||||||||||||||||||||||| |||||spadać|||||||||||||||||||||||||| когда|ты|смотришь|свои|акции|падают|в|красный|минус|когда|ты|смотришь|свою|дом|цена|идет|вниз|ты|не|собираешься|инфинитив|быть|способным|инфинитив|видеть|это|в|чем-либо|кроме|старых|эволюционных|термины 当|你正在|观看|你的|股票|暴跌|到|红色||当|你正在|观看|你的|房子|价格|下跌|向下|你将|不|正在|能够|被|能|去|看到|那|在|任何事情|只是|旧的|进化的|术语 cuando|tú estás|mirando|tus|acciones|caer|en|lo|rojo|cuando|tú estás|mirando|tu|casa|precio|va|abajo|tú estás|no|vas|a|estar|capaz|a|ver|eso|en|nada|más que|viejos|evolutivos|términos kui|sa oled|vaatamas|sinu|aktsiad|kukkuma|sisse|punasesse|punane|kui|sa oled|vaatamas|sinu|maja|hind|minema|alla|sa oled|mitte|minemas|et|olema|suutma|et|näha|et|midagi|midagi|kui|vana|evolutsioonilised|mõisted коли|ти|спостерігаєш|свої|акції|падають|в|червоний|червоний|коли|ти|спостерігаєш|свою|будинок|ціна|йде|вниз|ти|не|будеш|до|бути|здатним|до|бачити|це|в|чому-небудь|крім|старих|еволюційних|термінах ~할 때|당신이 ~하고 있는|보고 있는|당신의|주식들이|폭락하다|~로|그|적자|~할 때|당신이 ~하고 있는|보고 있는|당신의|집|가격|가는|하락하다|당신이 ~할|~하지 않을|가고 있는|~할|있을|할 수 있는|~할|볼|그것을|~로|어떤 것|~이 아닌|오래된|진화적|관점들 quand|tu es|regardant|tes|actions|chuter|dans|le|rouge|quand|tu es|regardant|ta|maison|prix|aller|vers le bas|tu es|ne|vas|à|être|capable|de|voir|cela|dans|quoi que ce soit|que|anciens|évolutionnaires|termes Kui sa näed, kuidas sinu aktsiad kukuvad punasesse, kui sa näed, kuidas sinu maja hind langeb, siis sa ei suuda seda näha muul viisil kui vanade evolutsiooniliste mõistete kaudu. Коли ви спостерігаєте, як ваші акції падають у червону зону, коли ви бачите, як знижується ціна вашого будинку, ви не зможете сприймати це інакше, як тільки в старих еволюційних термінах. Когда вы видите, как ваши акции падают в красную зону, когда вы видите, как цена вашего дома снижается, вы не сможете воспринимать это иначе, как в старых эволюционных терминах. Quando vedi le tue azioni crollare nel rosso, quando vedi il prezzo della tua casa scendere, non sarai in grado di vederlo in altro modo se non in termini evolutivi antichi. زمانی که شما شاهد سقوط سهام خود به رنگ قرمز هستید، زمانی که قیمت خانه‌تان در حال کاهش است، شما نمی‌توانید این را جز در قالب‌های قدیمی تکاملی ببینید. Lorsque vous regardez vos actions chuter dans le rouge, lorsque vous voyez le prix de votre maison baisser, vous ne pourrez le voir que dans des termes évolutifs anciens. Wenn du siehst, wie deine Aktien in den roten Bereich fallen, wenn du siehst, wie der Preis deines Hauses sinkt, wirst du das nur in alten evolutionären Begriffen sehen können. Cuando estés viendo cómo tus acciones caen en picada, cuando estés viendo cómo baja el precio de tu casa, no vas a poder verlo de otra manera que no sea en términos evolutivos antiguos. عندما ترى أسهمك تتراجع إلى المنطقة الحمراء، وعندما ترى سعر منزلك ينخفض، لن تتمكن من رؤية ذلك إلا من خلال مصطلحات تطورية قديمة. Quando você estiver vendo suas ações despencarem para o vermelho, quando você estiver vendo o preço da sua casa cair, você não vai conseguir ver isso de outra forma senão em termos evolutivos antigos. 주식이 하락하고 집값이 떨어지는 것을 지켜볼 때, 당신은 그것을 오래된 진화론적 관점 외에는 볼 수 없을 것입니다. This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. isso|significa|que|os|preconceitos|que|levam|investidores|a|fazer|mal|que|levam|a|a|execução|crise|são|vão|a|ser|realmente|difícil|a|superar questo|significa|che|i|pregiudizi|che|portano|investitori|a|fare|male|che|portano|a|la|crisi|crisi|saranno|stanno per|a|essere|davvero|difficile|da|superare das|bedeutet|dass|die|Vorurteile|die|führen|Investoren|zu|tun|schlecht|die|führen|zu|der|Zwangsvollstreckung|Krise|sind|werden|zu|sein|wirklich|schwer|zu|überwinden این|به معنی است|که||تعصبات|که|منجر می‌شوند|سرمایه‌گذاران|به|انجام دادن|بد|که|منجر می‌شوند|به||مصادره|بحران|هستند|در حال رفتن|به|بودن|واقعاً|سخت|به|غلبه کردن これ|意味する|ということ|その|バイアス|という|導く|投資家|へ|行う|悪く|という|導く|へ|その|差し押さえ|危機|である|行く|へ|なる|本当に|難しい|する|克服する هذا|يعني|أن|الـ|التحيزات|التي|تقود|المستثمرين|إلى|أن يفعلوا|بشكل سيء|التي|تقود|إلى|الـ|الحبس|الأزمة|ستكون|ذاهبة|إلى|أن تكون|حقًا|صعبة|إلى|التغلب عليها |||||||||||||||foreclosure||||||||| |||||||||||||||foreclosure||||||||| это|значит|что|те|предвзятости|которые|приводят|инвесторов|к|делать|плохо|которые|приводят|к|к|кризису|кризису|будут|собираются|к|быть|действительно|трудными|к|преодолеть 这|意味着|那些|这些|偏见|那些|导致|投资者|去|做|不好|那些|导致|到|这场|止赎|危机|将会|正在|去|是|非常|难|去|克服 esto|significa|que|los|sesgos|que|llevan|a los inversionistas|a|hacer|mal|que|llevan|a|la|ejecución|crisis|van|a|a|ser|realmente|difícil|a|superar see|tähendab|et|need|eelarvamused|et|viivad|investorid|-le|tegema|halvasti|et|viivad|-le|see|sundmüük|kriis|on|kavatsema|-le|olema|tõeliselt|raske|-le|ületada це|означає|що|ті|упередження|які|ведуть|інвесторів|до|робити|погано|які|ведуть|до|кризи|примусового продажу|криза|будуть|йти|до|бути|справді|важко|до|подолати 이것|의미한다|~라는 것|그|편견|~하는|이끌다|투자자들|~로|하다|나쁘게|~하는|이끌다|~로|그|압류|위기|~이다|~할 것이다|~로|되다|정말|힘든|~하는|극복하다 cela|signifie|que|les|biais|qui|conduisent|investisseurs|à|faire|mal|qui|conduisent|à|la|saisie|crise|vont|aller|à|être|vraiment|difficile|à|surmonter Dit betekent dat de vooroordelen die ertoe leiden dat investeerders het slecht doen, die tot de afschermingcrisis leiden, heel moeilijk te overwinnen zullen zijn. See tähendab, et eelarvamused, mis viivad investoreid halvasti käituma ja mis viivad sundmüügi kriisini, on tõeliselt rasked ületada. Це означає, що упередження, які призводять до поганих результатів інвесторів, які призводять до кризи іпотеки, буде дуже важко подолати. Это означает, что предвзятости, которые приводят инвесторов к неудачам, которые приводят к кризису по ипотечным кредитам, будут действительно трудно преодолеть. これは、投資家がうまくいかない原因となるバイアス、そして差し押さえ危機を引き起こすバイアスを克服するのが非常に難しいことを意味します。 Questo significa che i pregiudizi che portano gli investitori a fare male, che portano alla crisi dei pignoramenti, saranno davvero difficili da superare. این به این معنی است که تعصباتی که باعث می‌شود سرمایه‌گذاران بد عمل کنند و منجر به بحران تصرف املاک شوند، واقعاً سخت خواهد بود که برطرف شوند. Cela signifie que les biais qui poussent les investisseurs à mal agir, qui conduisent à la crise des saisies, vont être vraiment difficiles à surmonter. Das bedeutet, dass die Vorurteile, die dazu führen, dass Investoren schlecht abschneiden und die zur Zwangsvollstreckungskrise führen, wirklich schwer zu überwinden sein werden. Esto significa que los sesgos que llevan a los inversores a hacerlo mal, que conducen a la crisis de ejecuciones hipotecarias, van a ser realmente difíciles de superar. هذا يعني أن التحيزات التي تدفع المستثمرين إلى الفشل، والتي تؤدي إلى أزمة الرهن العقاري، ستكون من الصعب جداً التغلب عليها. 这意味着导致投资者表现不佳、导致止赎危机的偏见将很难克服。 Isso significa que os preconceitos que levam os investidores a se saírem mal, que levam à crise de execução hipotecária, serão realmente difíceis de superar. 이는 투자자들이 잘못된 결정을 내리게 하고, 압류 위기로 이어지는 편견을 극복하기가 정말 어렵다는 것을 의미합니다.

18:17 So that's the bad news. então|isso é|a|má|notícia quindi|questa è|la|cattiva|notizia also|das ist|die|schlechte|Nachricht بنابراین|این است||بد|خبر だから|それは|その|悪い|ニュース لذا|هذه هي|الـ|السيئة|الأخبار так|это есть|плохие|плохие|новости 所以|那就是|这个|坏|消息 así|eso es|la|mala|noticia nii|see on|see|halb|uudis отже|це є|погані|погані|новини 그래서|그것은|그|나쁜|소식 donc|c'est|la|mauvaise|nouvelle 18:17 Nii et see on halb uudis. 18:17 Отже, це погані новини. 18:17 Итак, это плохие новости. 18:17 それが悪いニュースです。 18:17 Quindi questa è la cattiva notizia. 18:17 پس این خبر بد است. 18:17 Donc, c'est la mauvaise nouvelle. 18:17 Das ist also die schlechte Nachricht. 18:17 Así que esa es la mala noticia. 18:17 لذا، هذه هي الأخبار السيئة. 18:17 所以这是坏消息。 18:17 Então essa é a má notícia. 18:17 그래서 그게 나쁜 소식입니다.

The question is: is there any good news? a|pergunta|é|se|há|alguma|boa|notícia la|domanda|è|c'è|ci|qualche|buona|notizia die|Frage|ist|ist|gibt es|irgendwelche|gute|Nachrichten این|سوال|است|آیا|وجود دارد|خبری|خوب|خبر その|質問|である|である|そこに|何かの|良い|ニュース الـ|السؤال|هو|هل|هناك|أي|جيدة|أخبار вопрос|вопрос|есть|ли|есть|какие-либо|хорошие|новости 这个|问题|是|是否|有|任何|好|消息 la|pregunta|es|hay|allí|alguna|buena|noticia see|küsimus|on|kas|seal|mingeid|häid|uudiseid питання|питання|є|є|є|якісь|хороші|новини 그|질문|이다|~인가|존재하다|어떤|좋은|소식 la|question|est|est|il y a|de|bonne|nouvelle Küsimus on: kas on mingeid häid uudiseid? Питання в тому: чи є якісь хороші новини? Вопрос в том: есть ли какие-либо хорошие новости? 質問は、良いニュースはあるのかということです。 La domanda è: c'è qualche buona notizia? سوال این است: آیا خبر خوبی وجود دارد؟ La question est : y a-t-il de bonnes nouvelles ? Die Frage ist: Gibt es gute Nachrichten? La pregunta es: ¿hay alguna buena noticia? السؤال هو: هل هناك أي أخبار جيدة؟ 问题是：有没有好消息？ A pergunta é: há alguma boa notícia? 질문은: 좋은 소식이 있을까요? I'm supposed to be up here telling you the good news. eu estou|suposto|a|estar|em|aqui|dizendo|a você|a|boa|notícia io sono|supposto|a|essere|su|qui|a dirvi|a voi|la|buona|notizia ich bin|soll|zu|sein|hier||erzählen|euch|die|gute|Nachrichten من هستم|قرار است|به|بودن|بالا|اینجا|گفتن|به شما||خوب|خبر 私は|することになっている|へ|いる|上に|ここで|話している|あなたに|その|良い|ニュース أنا|مُفترض|أن|أكون|هنا||أخبركم|أنتم|الـ|جيدة|الأخبار я есть|предполагается|к|быть|здесь|здесь|рассказывая|вам|хорошие|хорошие|новости 我是|应该|去|在|在上面|这里|告诉|你|这个|好|消息 yo estoy|supuesto|a|estar|arriba|aquí|diciendo|a ti|la|buena|noticia ma olen|eeldatud|-le|olema|üles|siin|rääkima|teile|see|hea|uudis я є|повинен|до|бути|тут|тут|розповідаючи|вам|хороші|хороші|новини 나는|예정되어 있다|~하는|되다|위에|여기|말하는|너에게|그|좋은|소식 je suis|censé|à|être|là|ici|dire|vous|la|bonne|nouvelle Ma peaksin siin olema ja rääkima teile headest uudistest. Я повинен бути тут і розповідати вам хороші новини. Я должен быть здесь и рассказывать вам хорошие новости. 私はここで良いニュースをお伝えすることになっています。 Dovrei essere qui a dirvi la buona notizia. من قرار است اینجا باشم و خبر خوب را به شما بگویم. Je suis censé être ici pour vous annoncer les bonnes nouvelles. Ich soll hier oben stehen und Ihnen die guten Nachrichten mitteilen. Se supone que debo estar aquí contándoles la buena noticia. من المفترض أن أكون هنا لأخبركم بالأخبار الجيدة. 我应该在这里告诉你们好消息。 Eu deveria estar aqui dizendo a vocês a boa notícia. 저는 여기서 좋은 소식을 전해야 합니다. Well, the good news, I think, is what I started with at the beginning of the Talk, which is that humans are not only smart; we're really inspirationally smart to the rest of the animals in the biological kingdom. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||biológica| |||||||||||||||||||||||||||激励地||||||||||生物|王国 Noh, hea uudis, ma arvan, on see, millega ma alustasin kõne alguses, nimelt et inimesed ei ole mitte ainult targad; me oleme tõeliselt inspireerivalt targad teistele loomadele bioloogilises kuningriigis. Ну, хороша новина, я думаю, це те, з чого я почав на початку розмови, а саме те, що люди не лише розумні; ми справді надихаюче розумні для решти тварин у біологічному царстві. Ну, хорошая новость, я думаю, это то, с чего я начал в начале разговора, а именно то, что люди не только умные; мы действительно вдохновляюще умные по сравнению с остальными животными в биологическом царстве. さて、良いニュースは、私がトークの最初に始めたことだと思います。それは、人間は単に賢いだけでなく、生物界の他の動物にとって本当にインスピレーションを与えるほど賢いということです。 Bene, la buona notizia, penso, è quella con cui ho iniziato all'inizio del discorso, cioè che gli esseri umani non sono solo intelligenti; siamo davvero ispiratori rispetto al resto degli animali nel regno biologico. خب، خبر خوب، به نظر من، این است که من با آنچه در ابتدای صحبت شروع کردم، یعنی اینکه انسان‌ها نه تنها باهوش هستند؛ بلکه واقعاً برای بقیه حیوانات در قلمرو زیستی الهام‌بخش هستند. Eh bien, la bonne nouvelle, je pense, c'est ce que j'ai commencé par au début de la discussion, à savoir que les humains ne sont pas seulement intelligents ; nous sommes vraiment inspirants pour le reste des animaux dans le royaume biologique. Nun, die gute Nachricht, denke ich, ist das, was ich zu Beginn des Vortrags gesagt habe, nämlich dass Menschen nicht nur intelligent sind; wir sind für die anderen Tiere im biologischen Königreich wirklich inspirierend intelligent. Bueno, la buena noticia, creo, es lo que comencé al principio de la charla, que es que los humanos no solo son inteligentes; somos realmente inspiradoramente inteligentes para el resto de los animales en el reino biológico. حسناً، الخبر الجيد، أعتقد، هو ما بدأت به في بداية الحديث، وهو أن البشر ليسوا فقط أذكياء؛ نحن حقاً ملهمون بشكل ذكي لبقية الحيوانات في المملكة البيولوجية. 好吧，我认为好消息是我在演讲开始时提到的，人类不仅聪明；我们对生物王国中的其他动物来说，真的很有启发性。 Bem, a boa notícia, eu acho, é o que eu comecei no início da palestra, que é que os humanos não são apenas inteligentes; somos realmente inspiradoramente inteligentes em relação ao resto dos animais no reino biológico. 음, 제가 이 대화를 시작할 때 말씀드린 좋은 소식은 인간이 단순히 똑똑한 것이 아니라 생물계의 다른 동물들에게 정말로 영감을 주는 똑똑함을 가지고 있다는 것입니다. We're so good at overcoming our biological limitations --you know, I flew over here in an airplane. ||||克服|||局限性||||||||| Me oleme nii head oma bioloogiliste piirangute ületamisel --teate, ma lendasin siia lennukiga. Ми так добре долаємо наші біологічні обмеження — ви знаєте, я прилетів сюди на літаку. Мы так хороши в преодолении наших биологических ограничений — вы знаете, я прилетел сюда на самолете. 私たちは生物学的な限界を克服するのがとても得意です。ご存知の通り、私は飛行機でここに飛んできました。 Siamo così bravi a superare le nostre limitazioni biologiche --sapete, sono volato qui in aereo. ما در غلبه بر محدودیت‌های بیولوژیکی‌مان بسیار خوب هستیم -- می‌دانید، من با هواپیما به اینجا پرواز کردم. Nous sommes si bons pour surmonter nos limitations biologiques --vous savez, j'ai volé ici dans un avion. Wir sind so gut darin, unsere biologischen Einschränkungen zu überwinden – wissen Sie, ich bin mit einem Flugzeug hierher geflogen. Somos tan buenos superando nuestras limitaciones biológicas --sabes, volé hasta aquí en un avión. نحن جيدون جداً في التغلب على قيودنا البيولوجية - كما تعلمون، لقد طرت إلى هنا في طائرة. 我们非常擅长克服生物限制——你知道，我是坐飞机过来的。 Somos tão bons em superar nossas limitações biológicas -- você sabe, eu voei até aqui em um avião. 우리는 생물학적 한계를 극복하는 데 매우 능숙합니다 -- 아시다시피, 저는 비행기를 타고 여기로 왔습니다. I didn't have to try to flap my wings. ||||||||alas ||||||||翅膀 Mul ei olnud vaja proovida oma tiibu lehvitada. Мені не потрібно було намагатися махати своїми крилами. Мне не нужно было пытаться махать своими крыльями. 私は翼を羽ばたかせる必要はありませんでした。 Non ho dovuto provare a battere le mie ali. نیازی نبود که سعی کنم بال‌هایم را بزنم. Je n'ai pas eu besoin d'essayer de battre des ailes. Ich musste nicht versuchen, mit meinen Flügeln zu schlagen. No tuve que intentar batir mis alas. لم أضطر إلى محاولة رفرفة أجنحتي. 我不需要试着拍打我的翅膀。 Eu não precisei tentar bater minhas asas. 저는 제 날개를 퍼덕일 필요가 없었습니다. I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. ||lentes de contacto|||||||||| |||隐形眼镜||||||||| Kannan praegu kontaktläätsi, et näha teid kõiki. Я зараз в окулярах з контактними лінзами, щоб бачити всіх вас. Сейчас я ношу контактные линзы, чтобы видеть вас всех. 今、私は皆さんを見るためにコンタクトレンズを着けています。 Ora indosso lenti a contatto così posso vedere tutti voi. من اکنون لنزهای تماسی دارم تا بتوانم همه شما را ببینم. Je porte des lentilles de contact maintenant pour pouvoir vous voir tous. Ich trage jetzt Kontaktlinsen, damit ich euch alle sehen kann. Ahora estoy usando lentes de contacto para poder ver a todos ustedes. أنا أرتدي عدسات لاصقة الآن حتى أتمكن من رؤية جميعكم. 我现在戴着隐形眼镜，这样我就能看到你们所有人。 Estou usando lentes de contato agora para que eu possa ver todos vocês. 지금 저는 여러분 모두를 볼 수 있도록 콘택트 렌즈를 착용하고 있습니다. I don't have to rely on my own near-sightedness. eu|não|tenho|que|depender|de|minha|própria|| ich|nicht|habe|zu|verlassen|auf|meine|eigene|| io|non|ho|da|fare affidamento|su|la mia|propria|| من|ندارم|دارم|به|تکیه کردن|بر|بینایی|خود|| 私|否定|持っている|する必要がある|頼る|に|私の|自分自身の|| я|не|маю|потрібно|покладатися|на|мою|власну|| أنا|لا|أملك|أن|أعتمد|على|بصري|الخاص|| |||||||||wzroku я|не|имею|нужно|полагаться|на|мою|собственную|| 我|不|有|必须|依赖|在|我的|自己的||视力 mina|ei|omama|peab|toetuma|peale|minu|enda|| yo|no|tengo|que|depender|de|mi|propio||miopía 나|안|가지다|~해야 한다|의존하다|~에|나의|자신의|| je|ne pas|ai|devoir|compter|sur|ma|propre|| Ma ei pea toetuma oma lühinägelikkusele. Мені не потрібно покладатися на свою короткозорість. Мне не нужно полагаться на свою близорукость. 自分の近視に頼る必要はありません。 Non devo fare affidamento sulla mia miopia. من نیازی به تکیه بر نزدیک بینی خود ندارم. Je n'ai pas à compter sur ma propre myopie. Ich muss nicht auf meine eigene Kurzsichtigkeit angewiesen sein. No tengo que depender de mi propia miopía. لا أحتاج إلى الاعتماد على قصر نظري. 我不必依赖我自己的近视。 Eu não preciso depender da minha própria miopia. 나는 내 근시를 의존할 필요가 없다. We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. nós|na verdade|temos|todos|de|esses|casos|onde|nós|superamos|nossas|biológicas|limitações|através de|tecnologia|e|outros|meios|aparentemente|bastante|facilmente noi|in realtà|abbiamo|tutti|di|questi|casi|dove|noi|superiamo|le nostre|biologiche|limitazioni|attraverso|tecnologia|e|altri|mezzi|apparentemente|abbastanza|facilmente wir|tatsächlich|haben|alle|von|diesen|Fällen|wo|wir|überwinden|unsere|biologischen|Einschränkungen|durch|Technologie|und|andere|Mittel|scheinbar|ziemlich|einfach ما|در واقع|داریم|تمام|از|این|موارد|جایی که|ما|غلبه می‌کنیم|محدودیت‌های|زیستی|محدودیت‌ها|از طریق|فناوری|و|دیگر|روش‌ها|به نظر می‌رسد|نسبتاً|به راحتی 私たち|実際に|持っている|すべての|の|これらの|ケース|ところ|私たち|克服する|私たちの|生物的な|制限|を通じて|技術|と|他の|手段|一見|かなり|簡単に نحن|في الواقع|لدينا|جميع|من|هذه|الحالات|حيث|نحن|نتجاوز|حدودنا|البيولوجية|القيود|من خلال|التكنولوجيا|و|وسائل|أخرى|على ما يبدو|pretty|بسهولة мы|на самом деле|имеем|все|из|этих|случаев|где|мы|преодолеваем|наши|биологические|ограничения|через|технологии|и|другие|средства|по-видимому|довольно|легко 我们|实际上|有|所有|的|这些|情况|在那里|我们|克服|我们的|生物的|限制|通过|技术|和|其他|方法|看似|相当|容易 nosotros|en realidad|tenemos|todos|de|estos|casos|donde|nosotros|superamos|nuestras|biológicas|limitaciones|a través de|tecnología|y|otros|medios|aparentemente|bastante|fácilmente meie|tegelikult|omame|kõik|neist|need|juhtumid|kus|meie|ületame|meie|bioloogilised|piirangud|kaudu|tehnoloogia|ja|muud|meetodid|näiliselt|üsna|kergelt ми|насправді|маємо|всі|з|ці|випадки|де|ми|долаємо|наші|біологічні|обмеження|через|технологію|і|інші|засоби|здавалося б|досить|легко 우리는|실제로|가지고 있다|모든|~의|이러한|사례들|~하는 곳|우리가|극복하다|우리의|생물학적|한계들|~을 통해|기술|그리고|다른|수단들|겉보기에는|꽤|쉽게 nous|en fait|avons|tous|de|ces|cas|où|nous|surmontons|nos|biologiques|limitations|par|technologie|et|d'autres|moyens|apparemment|assez|facilement Meil on tegelikult kõik need juhtumid, kus me ületame oma bioloogilisi piiranguid tehnoloogia ja teiste vahendite abil, näiliselt üsna lihtsalt. Насправді, у нас є всі ці випадки, коли ми долаємо свої біологічні обмеження за допомогою технологій та інших засобів, здавалося б, досить легко. На самом деле у нас есть все эти случаи, когда мы преодолеваем наши биологические ограничения с помощью технологий и других средств, казалось бы, довольно легко. 実際、私たちは技術やその他の手段を通じて、生物学的な限界を克服する事例をすべて持っており、見たところかなり簡単にそれを実現しています。 In realtà abbiamo tutti questi casi in cui superiamo le nostre limitazioni biologiche attraverso la tecnologia e altri mezzi, apparentemente piuttosto facilmente. در واقع، ما همه این موارد را داریم که در آن‌ها از طریق فناوری و روش‌های دیگر، به راحتی بر محدودیت‌های بیولوژیکی خود غلبه می‌کنیم. Nous avons en fait tous ces cas où nous surmontons nos limitations biologiques grâce à la technologie et d'autres moyens, apparemment assez facilement. Wir haben tatsächlich all diese Fälle, in denen wir unsere biologischen Einschränkungen durch Technologie und andere Mittel überwinden, scheinbar ziemlich einfach. De hecho, tenemos todos estos casos en los que superamos nuestras limitaciones biológicas a través de la tecnología y otros medios, aparentemente con bastante facilidad. لدينا في الواقع جميع هذه الحالات التي نتغلب فيها على قيودنا البيولوجية من خلال التكنولوجيا ووسائل أخرى، على ما يبدو بسهولة. 实际上，我们有很多案例，通过技术和其他手段轻松克服生物限制。 Na verdade, temos todos esses casos em que superamos nossas limitações biológicas por meio da tecnologia e outros meios, aparentemente de forma bastante fácil. 사실 우리는 기술과 다른 수단을 통해 생물학적 한계를 극복하는 모든 사례를 가지고 있으며, 이는 꽤 쉽게 보인다. But we have to recognize that we have those limitations. mas|nós|temos|que|reconhecer|que|nós|temos|aquelas|limitações ma|noi|abbiamo|da|riconoscere|che|noi|abbiamo|quelle|limitazioni aber|wir|haben|zu|erkennen|dass|wir|haben|jene|Einschränkungen اما|ما|داریم|به|شناسایی کردن|که|ما|داریم|آن|محدودیت‌ها しかし|私たち|持っている|する必要がある|認識する|ということ|私たち|持っている|それらの|制限 لكن|نحن|لدينا|أن|ندرك|أن|نحن|لدينا|تلك|القيود ||||uznać||||| но|мы|имеем|нужно|признать|что|мы|имеем|те|ограничения 但是|我们|有|必须|认识到|那|我们|有|那些|限制 pero|nosotros|tenemos|que|reconocer|que|nosotros|tenemos|esas|limitaciones aga|meie|omame|peab|tunnustama|et|meie|omame|need|piirangud але|ми|маємо|потрібно|визнати|що|ми|маємо|ті|обмеження 하지만|우리는|가지고 있다|~해야 한다|인식하다|~라는 것을|우리가|가지고 있다|그런|한계들 mais|nous|avons|devoir|reconnaître|que|nous|avons|ces|limitations Aga me peame tunnistama, et meil on need piirangud. Але ми повинні визнати, що у нас є ці обмеження. Но мы должны признать, что у нас есть эти ограничения. しかし、私たちはその限界を認識しなければなりません。 Ma dobbiamo riconoscere che abbiamo queste limitazioni. اما باید بپذیریم که این محدودیت‌ها را داریم. Mais nous devons reconnaître que nous avons ces limitations. Aber wir müssen anerkennen, dass wir diese Einschränkungen haben. Pero tenemos que reconocer que tenemos esas limitaciones. لكن علينا أن نعترف بأن لدينا تلك القيود. 但我们必须认识到我们有这些限制。 Mas temos que reconhecer que temos essas limitações. 하지만 우리는 그러한 한계가 있다는 것을 인식해야 한다.

18:56 And here's the rub. e|aqui está|a|questão e|ecco|il|problema und|hier ist|das|Problem و|اینجا هست|آن|مشکل そして|ここにある|その|問題 و|ها هي|المشكلة|الجوهر |||the problem |||problem и|вот|проблема|загвоздка 而且|这是|这个|难点 y|aquí está|el|problema ja|siin on|see|probleem і|ось|те|підводний камінь 그리고|여기에 ~가 있다|그|문제 et|voici|le|problème 18:56 Ja siin on probleem. 18:56 І ось у чому суть. 18:56 И вот в чем загвоздка. 18:56 そして、ここが問題です。 18:56 E qui sta il problema. 18:56 و اینجا مشکل است. 18:56 Et voici le hic. 18:56 Und hier liegt der Haken. 18:56 Y aquí está el problema. 18:56 وهنا تكمن المشكلة. 18:56 这就是问题所在。 18:56 E aqui está o problema. 18:56 그리고 여기서 문제가 있다.

It was Camus who once said that, "Man is the only species who refuses to be what he really is. isso|foi|Camus|quem|uma vez|disse|que|o homem|é|a|única|espécie|que|recusa|a|ser|o que|ele|realmente|é esso|era|Camus|che|una volta|disse|che|l'uomo|è|la|unica|specie|che|rifiuta|di|essere|ciò che|egli|realmente|è es|war|Camus|der|einmal|sagte|dass|der Mensch|ist|die|einzige|Spezies|die|sich weigert|zu|sein|was|er|wirklich|ist آن|بود|کامو|که|یک بار|گفت|که|انسان|است|تنها|تنها|گونه|که|امتناع می‌کند|به|بودن|آنچه|او|واقعاً|است それ|だった|カミュ|誰が|かつて|言った|ということ|人間|である|唯一の|唯一の|種|誰が|拒む|〜すること|であること|何が|彼が|本当に|である ذلك|كان|كامو|الذي|مرة|قال|أن|الإنسان|هو|النوع|الوحيد|الذي|الذي|يرفض|أن|يكون|ما|هو|حقًا|هو ||Camus||||||||||||||||| это|было|Камю|кто|однажды|сказал|что|человек|есть|единственным|только|видом|который|отказывается|быть|быть|тем|он|действительно|есть 它|是|加缪|谁|曾经|说|那|人|是|唯一|唯一|物种|谁|拒绝|去|成为|什么|他|真正|是 Eso|fue|Camus|quien|una vez|dijo|que|el hombre|es|el|único|especie|que|se niega|a|ser|lo que|él|realmente|es see|oli|Camus|kes|kord|ütles|et|inimene|on|ainus|ainus|liik|kes|keeldub|olema|olema|mis|ta|tõeliselt|on це|було|Камю|хто|одного разу|сказав|що|людина|є|єдиним|єдиним|видом|який|відмовляється|бути|бути|тим|він|насправді|є 그것|~였다|카뮈|~인|한때|말했다|~라고|인간|~이다|유일한|유일한|종|~인|거부한다|~하는 것을|~이 되는 것|~인|그|정말로|~이다 cela|était|Camus|qui|une fois|a dit|que|l'homme|est|la|seule|espèce|qui|refuse|de|être|ce que|il|vraiment|est See oli Camus, kes kunagi ütles, et: "Inimene on ainus liik, kes keeldub olemast see, kes ta tegelikult on. Це був Камю, який одного разу сказав: "Людина - єдиний вид, який відмовляється бути тим, ким вона насправді є. Это Камю однажды сказал: "Человек — единственный вид, который отказывается быть тем, кем он на самом деле является. カミュはかつて「人間は自分が本当に何であるかを拒否する唯一の種である」と言った。 Fu Camus a dire una volta che, "L'uomo è l'unica specie che rifiuta di essere ciò che è realmente. کامو بود که یک بار گفت: "انسان تنها گونه‌ای است که از بودن آنچه واقعاً هست، امتناع می‌کند. C'est Camus qui a dit un jour que, "L'homme est la seule espèce qui refuse d'être ce qu'il est vraiment. Es war Camus, der einmal sagte: "Der Mensch ist die einzige Spezies, die sich weigert, das zu sein, was er wirklich ist. Fue Camus quien una vez dijo que, "El hombre es la única especie que se niega a ser lo que realmente es. كان كامو هو من قال ذات مرة: "الإنسان هو الكائن الوحيد الذي يرفض أن يكون ما هو عليه حقًا. 卡缪曾说过："人是唯一拒绝做自己的人类。" Foi Camus quem disse uma vez que, "O homem é a única espécie que se recusa a ser o que realmente é. 카뮈가 한 번 말했듯이, "인간은 자신이 진정으로 무엇인지 거부하는 유일한 종이다. "But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them. mas|a|ironia|é|que|isso|pode|apenas|ser|em|reconhecer|nossas|limitações|que|nós|podemos|realmente|de fato|superar|elas ma|l'|ironia|è|che|esso|potrebbe|solo|essere|nel|riconoscere|le nostre|limitazioni|che|noi|possiamo|realmente|effettivamente|superare|esse aber|die|Ironie|ist|dass|es|könnte|nur|sein|in|Erkennen|unserer|Begrenzungen|dass|wir|können|wirklich|tatsächlich|überwinden|sie اما|این|پارادوکس|است|که|این|ممکن است|فقط|باشد|در|شناختن|محدودیت‌های|محدودیت‌ها|که|ما|می‌توانیم|واقعاً|در واقع|غلبه کنیم|بر آن‌ها しかし|その|アイロニー|である|ということ|それ|かもしれない|ただ|であること|〜の中で|認識すること|私たちの|制限|ということ|私たちが|できる|本当に|実際に|克服する| لكن|المفارقة|السخرية|هي|أن|ذلك|قد|فقط|يكون|في|إدراك|حدودنا|القيود|أن|نحن|يمكننا|حقًا|فعليًا|التغلب على|عليها но|ирония|ирония|есть|что|это|может|только|быть|в|признании|наших|ограничений|что|мы|можем|действительно|на самом деле|преодолеть|их 但是|这个|讽刺|是|那|它|可能|仅仅|是|在|认识到|我们的|局限性|那|我们|能|真正|实际上|克服|它们 pero|la|ironía|es|que|eso|podría|solo|estar|en|reconociendo|nuestras|limitaciones|que|nosotros|podemos|realmente|de hecho|superar|ellas aga|iroonia|iroonia|on|et|see|võib|ainult|olema|sees|tunnustamine|meie|piirangud|et|me|saame|tõeliselt|tegelikult|ületada|neid але|іронія|іронія|є|що|це|може|лише|бути|у|визнанні|наших|обмежень|що|ми|можемо|насправді|фактично|подолати|їх 하지만|그|아이러니|~이다|~라는 것|그것|~일지도 모른다|오직|~이 되는 것|~에서|인식하는 것|우리의|한계|~라는 것|우리가|~할 수 있다|정말로|실제로|극복하다|그것들을 mais|l'|ironie|est|que|cela|pourrait|seulement|être|en|reconnaissant|nos|limitations|que|nous|pouvons|vraiment|réellement|surmonter|elles "Aga iroonia on see, et võib-olla on just meie piirangute tunnustamises, et me saame neid tõeliselt ületada. "Але іронія полягає в тому, що, можливо, лише визнання наших обмежень дозволяє нам насправді їх подолати. "Но ирония в том, что только признав наши ограничения, мы действительно можем их преодолеть. しかし、皮肉なことに、私たちの限界を認識することによってのみ、実際にそれを克服できるのかもしれない。 "Ma l'ironia è che potrebbe essere solo riconoscendo i nostri limiti che possiamo davvero superarli. "اما طنز این است که ممکن است تنها در شناسایی محدودیت‌هایمان باشد که واقعاً می‌توانیم بر آن‌ها غلبه کنیم. "Mais l'ironie est que ce n'est peut-être qu'en reconnaissant nos limitations que nous pouvons vraiment les surmonter. "Aber die Ironie ist, dass es vielleicht nur im Erkennen unserer Grenzen möglich ist, sie wirklich zu überwinden. "Pero la ironía es que podría ser solo al reconocer nuestras limitaciones que realmente podemos superarlas. "لكن المفارقة هي أنه قد يكون فقط من خلال الاعتراف بحدودنا أننا يمكن أن نتغلب عليها حقًا. "但讽刺的是，只有在认识到我们的局限性时，我们才能真正克服它们。" "Mas a ironia é que pode ser apenas ao reconhecer nossas limitações que realmente podemos superá-las. "하지만 아이러니하게도, 우리의 한계를 인식하는 것만으로도 우리는 실제로 그것을 극복할 수 있을지도 모른다. The hope is that you all will think about your limitations, not necessarily as unovercomable, but to recognize them, accept them and then use the world of design to actually figure them out. a|esperança|é|que|vocês|todos|verbo auxiliar futuro|pensem|sobre|suas|limitações|não|necessariamente|como|insuperáveis|mas|a|reconhecer|elas|aceitar|elas|e|então|use|o|mundo|de|design|para|realmente|descobrir|elas|para fora la|speranza|è|che|voi|tutti|verbo ausiliare futuro|penserete|a|le vostre|limitazioni|non|necessariamente|come|insuperabili|ma|di|riconoscere|esse|accettare|esse|e|poi|usare|il|mondo|del|design|per|effettivamente|capire|esse| die|Hoffnung|ist|dass|ihr|alle|werdet|denken|über|eure|Begrenzungen|nicht|unbedingt|als|unüberwindbar|sondern|zu|erkennen|sie|akzeptieren|sie|und|dann|nutzen|die|Welt|des|Designs|um|tatsächlich|herauszufinden|sie| این|امید|است|که|شما|همه|خواهید|فکر کنید|درباره|محدودیت‌های|محدودیت‌ها|نه|لزوماً|به عنوان|غیرقابل غلبه|بلکه|به|شناختن|آن‌ها|پذیرفتن|آن‌ها|و|سپس|استفاده کنید|دنیای|دنیای|طراحی|طراحی|به|در واقع|فهمیدن|آن‌ها|حل کردن その|希望|である|ということ|あなたたちが|みんな|〜するだろう|考える|について|あなたたちの|制限|〜ではなく|必ずしも|として|克服不可能な|しかし|〜すること|認識する|それらを|受け入れる|それらを|そして|その後|使う|この|世界|の|デザイン|〜するために|実際に|解決する|それらを| الأمل|الأمل|هو|أن|أنتم|جميعًا|سوف|تفكرون|في|حدودكم|القيود|ليس|بالضرورة|ك|غير قابلة للتغلب|لكن|أن|تعترفوا|بها|تقبلوا|بها|ثم|بعد ذلك|تستخدموا|عالم|التصميم|من|التصميم|أن|فعليًا|تحلوا|عليها| ||||||||||||||nieprzezwyciężalne|||||||||||||||||| надежда|надежда|есть|что|вы|все|будете|думать|о|ваших|ограничениях|не|обязательно|как|непреодолимые|но|чтобы|признать|их|принять|их|и|затем|использовать|мир|мир|дизайна|дизайна|чтобы|на самом деле|разобраться|с ними| 这个|希望|是|那|你们|所有|将|思考|关于|你们的|局限性|不|必然|作为|不可克服|而是|去|认识到|它们|接受|它们|然后|然后|使用|这个|世界|的|设计|去|实际上|找出|它们| la|esperanza|es|que|ustedes|todos|verbo auxiliar futuro|piensen|sobre|sus|limitaciones|no|necesariamente|como|insuperables|sino|a|reconocer|ellas|aceptar|ellas|y|entonces|usen|el|mundo|de|diseño|para|realmente|resolver|ellas|fuera lootus|lootus|on|et|te|kõik|tulete|mõtlema|kohta|teie|piirangud|mitte|tingimata|kui|ületamatud|vaid|et|tunnustama|neid||need|||||||||||| надія|надія|є|що|ви|всі|будете|думати|про|ваші|обмеження|не|обов'язково|як|непереборні|але|щоб|визнати|їх|прийняти|їх|і|тоді|використовувати|світ|світ|дизайну|дизайну|щоб|фактично|зрозуміти|їх| 그|희망|~이다|~라는 것|당신들|모두|~할 것이다|생각하다|~에 대해|당신들의|한계|~이 아닌|반드시|~로|극복할 수 없는|하지만|~하는 것|인식하다|그것들을|받아들이다|그것들을|그리고|그 다음에|사용하다|그|세계|~의|디자인|~하기 위해|실제로|알아내다|그것들을| l'|espoir|est|que|vous|tous|verrez|penserez|à|vos|limitations|pas|nécessairement|comme|insurmontables|mais|de|reconnaître|elles|accepter|elles|et|ensuite|utiliser|le|monde|du|design|pour|réellement|comprendre|elles| Lootus on, et te kõik mõtleksite oma piirangutele, mitte tingimata kui ületamatutele, vaid et tunnustaksite neid, aktsepteeriksite neid ja kasutaksite seejärel disaini maailma, et neid tõeliselt mõista. Сподівання полягає в тому, що ви всі подумаєте про свої обмеження, не обов'язково як про такі, що їх не можна подолати, а щоб визнати їх, прийняти і потім використати світ дизайну, щоб насправді їх зрозуміти. Надеюсь, вы все подумаете о своих ограничениях не как о непреодолимых, а как о том, чтобы признать их, принять и затем использовать мир дизайна, чтобы действительно разобраться с ними. 希望は、皆さんが自分の限界について考えることです。それを克服できないものとしてではなく、認識し、受け入れ、そしてデザインの世界を使って実際にそれを解決することです。 La speranza è che tutti voi pensiate ai vostri limiti, non necessariamente come insormontabili, ma per riconoscerli, accettarli e poi usare il mondo del design per risolverli. امید این است که شما همه به محدودیت‌هایتان فکر کنید، نه لزوماً به عنوان چیزهایی که نمی‌توان بر آن‌ها غلبه کرد، بلکه برای شناسایی، پذیرش و سپس استفاده از دنیای طراحی برای واقعاً حل آن‌ها. L'espoir est que vous pensiez tous à vos limitations, non pas nécessairement comme insurmontables, mais pour les reconnaître, les accepter et ensuite utiliser le monde du design pour vraiment les comprendre. Die Hoffnung ist, dass ihr alle über eure Grenzen nachdenkt, nicht unbedingt als unüberwindbar, sondern sie zu erkennen, sie zu akzeptieren und dann die Welt des Designs zu nutzen, um sie tatsächlich zu verstehen. La esperanza es que todos ustedes piensen en sus limitaciones, no necesariamente como insuperables, sino para reconocerlas, aceptarlas y luego usar el mundo del diseño para realmente resolverlas. الأمل هو أنكم جميعًا ستفكرون في حدودكم، ليس بالضرورة كأشياء لا يمكن التغلب عليها، ولكن للاعتراف بها، وقبولها، ثم استخدام عالم التصميم لمعرفة كيفية التعامل معها. 希望你们都能思考自己的局限性，不一定是不可克服的，而是要认识到它们，接受它们，然后利用设计的世界来真正解决它们。 A esperança é que todos vocês pensem sobre suas limitações, não necessariamente como intransponíveis, mas para reconhecê-las, aceitá-las e então usar o mundo do design para realmente compreendê-las. 희망은 여러분 모두가 자신의 한계를 극복할 수 없는 것으로 보지 않고, 그것을 인식하고 받아들인 다음 디자인의 세계를 사용하여 실제로 해결할 수 있기를 바라는 것이다. That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be. isso|pode|ser|a|única|maneira|que|nós|verbo auxiliar futuro|realmente|ser|capazes|a|alcançar|nosso|próprio|humano|potencial|e|realmente|ser|a|nobre|espécie|nós|esperamos|a|todos|ser quella|potrebbe|essere|l'|unica|modo|che|noi|verbo ausiliare futuro|realmente|saremo|in grado|di|raggiungere|il nostro|personale|umano|potenziale|e|realmente|essere|la|nobile|specie|noi|speriamo|di|tutti|essere das|könnte|sein|der|einzige|Weg|dass|wir|werden|wirklich|sein|fähig|zu|erreichen|unser|eigenes|menschliches|Potenzial|und|wirklich|sein|die|edle|Spezies|die wir|hoffen|zu|alle|sein آن|ممکن است|باشد|تنها|تنها|راه|که|ما|خواهیم|واقعاً|باشیم|قادر|به|دستیابی|پتانسیل‌های|خود|انسانی|پتانسیل|و|واقعاً|باشیم|گونه‌های|نجیب|گونه|ما|امیدواریم|به|همه|باشیم それが|かもしれない|であること|その|唯一の|方法|ということ|私たちが|〜するだろう|本当に|であること|できる|〜すること|達成する|私たちの|自分自身の|人間の|潜在能力|そして|本当に|であること|その|高貴な|種|私たちが|希望する|〜すること|みんな|であること ذلك|قد|يكون|الطريقة|الوحيدة|التي|التي|نحن|سوف|حقًا|نكون|قادرين|على|تحقيق|إمكانياتنا|الخاصة|البشرية|الإمكانيات|و|حقًا|نكون|النوع|النبيل|الذي|نحن|نأمل|أن|جميعًا|نكون |||||||||||||osiągnąć||||potencjał||||||gatunek||||| это|может|быть|единственным|только|способом|что|мы|будем|действительно|быть|способными|к|достичь|нашего|собственного|человеческого|потенциала|и|действительно|быть|благородным|благородным|видом|мы|надеемся|к|всем|быть 那|可能|是|唯一|唯一|方法|那|我们|将|真正|成为|能够|去|实现|我们的|自己|人类|潜力|并且|真正|成为|这个|高贵|物种|我们|希望|去|所有|成为 eso|podría|ser|la|única|manera|que|nosotros|verbo auxiliar futuro|realmente|ser|capaces|a|alcanzar|nuestro|propio|humano|potencial|y|realmente|ser|la|noble|especie|que|esperamos|a|todos|ser see|võib|olema|ainus|ainus|viis|et|me|saame|tõeliselt|olema|suutma|et|saavutada|meie|oma|inimlik|potentsiaal|ja|tõeliselt|olema|üllas|üllas|liik|me|loodame|et|kõik|olema це|може|бути|єдиним|єдиним|способом|що|ми|будемо|насправді|бути|здатними|до|досягти|нашого|власного|людського|потенціалу|і|насправді|бути|благородним|благородним|видом|ми|сподіваємося|до|всі|бути 그것|~일지도 모른다|~이 될|유일한|유일한|방법|~라는 것|우리가|~할 것이다|정말로|~이 되다|할 수 있는|~하기 위해|달성하다|우리의|고유한|인간|잠재력|그리고|정말로|~이 되다|유일한|고귀한|종|우리가|희망하다|~하기 위해|모두|~이 되다 cela|pourrait|être|la|seule|façon|que|nous|pourrons|vraiment|être|capables|de|atteindre|notre|propre|humaine|potentiel|et|vraiment|être|la|noble|espèce|que nous|espérons|à|tous|être See võib olla ainus viis, kuidas me tõeliselt suudame saavutada oma inimlikku potentsiaali ja olla tõeliselt see üllas liik, kelleks me kõik loodame saada. Це може бути єдиний спосіб, яким ми насправді зможемо досягти свого людського потенціалу і справді стати благородним видом, яким ми сподіваємося всі бути. Возможно, это единственный способ, которым мы действительно сможем достичь нашего человеческого потенциала и стать тем благородным видом, которым мы все надеемся быть. それが、私たちが本当に自分自身の人間の可能性を達成し、私たち全員が望む高貴な種になる唯一の方法かもしれない。 Questa potrebbe essere l'unica maniera in cui saremo davvero in grado di raggiungere il nostro potenziale umano e di essere davvero la nobile specie che speriamo di essere. این ممکن است تنها راهی باشد که ما واقعاً بتوانیم به پتانسیل انسانی خود دست یابیم و واقعاً گونه‌ای نجیب باشیم که امیدواریم همه باشیم. Cela pourrait être le seul moyen par lequel nous pourrons vraiment réaliser notre propre potentiel humain et être vraiment l'espèce noble que nous espérons tous être. Das könnte der einzige Weg sein, wie wir wirklich unser menschliches Potenzial erreichen und die edle Spezies sein können, die wir alle zu sein hoffen. Esa podría ser la única manera en que realmente podremos alcanzar nuestro propio potencial humano y ser la especie noble que todos esperamos ser. قد تكون هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنتمكن بها حقًا من تحقيق إمكاناتنا البشرية وأن نكون الكائنات النبيلة التي نأمل أن نكونها جميعًا. 这可能是我们真正能够实现人类潜力、成为我们希望成为的高尚物种的唯一方法。 Essa pode ser a única maneira de realmente conseguirmos alcançar nosso próprio potencial humano e realmente sermos a espécie nobre que todos esperamos ser. 그것이 우리가 진정으로 우리의 인간 잠재력을 달성하고, 우리가 모두 되기를 바라는 고귀한 종이 될 수 있는 유일한 방법일지도 모른다.

SENT_CWT:AFkKFwvL=16.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.65 SENT_CWT:ANppPxpy=11.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=148.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=42.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=40.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.86 PAR_CWT:AuedvEAa=34.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=43.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=25.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=34.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.36 PAR_CWT:AuedvEAa=23.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=38.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:AudnYDx4=30.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=29.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=30.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.32 PAR_CWT:AuedvEAa=12.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.99 PAR_CWT:AudnYDx4=16.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.58 ja:B7ebVoGS: et:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS:250430 fa:B7ebVoGS:250502 fr:B7ebVoGS:250508 de:B7ebVoGS:250512 es:AuedvEAa:250515 ar:B7ebVoGS:250518 zh-cn:B7ebVoGS:250524 pt:AudnYDx4:250525 ko:B7ebVoGS:250604 openai.2025-02-07 ai_request(all=106 err=5.66%) translation(all=209 err=0.00%) cwt(all=4446 err=22.67%)