Have you tried learning a foreign language? Haben Sie versucht, eine Fremdsprache zu lernen? Have you tried learning a foreign language? ¿Has intentado aprender un idioma extranjero? 外国語を勉強してみましたか？ Já tentou aprender uma língua estrangeira? Пробовали ли вы изучать иностранный язык? 您尝试过学习外语吗？ 你試過學外語嗎？

Yes, I have tried learning a few foreign languages. Sí, he intentado aprender algunos idiomas extranjeros. はい、私はいくつかの外国語を学んでみました。 Sim, já tentei aprender algumas línguas estrangeiras.

The first language I tried was Spanish back when I was a bit younger. The first language I tried was Spanish back when I was a bit younger. 私が最初に試した言語は、私が少し若い頃のスペイン語でした。 A primeira língua que experimentei foi o espanhol, quando era um pouco mais novo.

But unfortunately I didn't try for very long. しかし、残念ながら私はそれほど長くは試みませんでした。

My next language was Chinese. 私の次の言語は中国語でした。

I studied for a little while, but I never progressed past the beginner level. Ich habe eine Weile studiert, bin aber nie über das Anfängerniveau hinausgekommen. しばらく勉強しましたが、初心者レベルを超えることはありませんでした。 Estudei durante algum tempo, mas nunca passei do nível de principiante. Я вчився деякий час, але так і не перевищив рівень початківця.

My third language I tried was Swedish. 私が試した3番目の言語はスウェーデン語でした。 A terceira língua que experimentei foi o sueco.

And similar to Chinese, I never went past the beginner level either. そして、中国語と同じように、私も初心者レベルを超えたことはありません。 І, подібно до китайської, я також ніколи не проходив рівень для початківців.

My fourth language, and the one I'm currently learning, is Japanese. 私の4番目の言語、そして私が現在学んでいる言語は日本語です。 A minha quarta língua, e a que estou a aprender actualmente, é o japonês.

Unlike the other languages, I have been learning Japanese for a number of years. 他の言語とは異なり、私は何年もの間日本語を学んでいます。 Ao contrário das outras línguas, estou a aprender japonês há vários anos.

I am not fluent yet, but I am also not a beginner anymore! 私はまだ流暢ではありませんが、もう初心者でもありません！ Ainda não sou fluente, mas também já não sou um principiante!

Reading and listening are my main study methods. 読むことと聞くことは私の主な学習方法です。 Ler e ouvir são os meus principais métodos de estudo.

I like to read Japanese comics and listen to YouTube videos. 私は日本の漫画を読んだり、YouTubeのビデオを聴いたりするのが好きです。

I really want to be able to understand normal everyday conversations and be able to read books in Japanese, and not just comics! ¡Tengo muchas ganas de poder entender conversaciones cotidianas normales y poder leer libros en japonés, y no solo cómics! 漫画だけでなく、日常会話を理解し、日本語の本を読めるようになりたいです！ Я дуже хочу розуміти звичайні повсякденні розмови і вміти читати книги японською, а не тільки комікси!

If I keep reading and listening every day, I am sure that one day I will be able to do those things. Si sigo leyendo y escuchando todos los días, estoy seguro de que algún día podré hacer esas cosas. 毎日読んだり聞いたりしていれば、いつかそういうことができるようになると思います。