×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Million Bazillion, Why do prices end in $0.99? (1)

Why do prices end in $0.99? (1)

JED: Hey Bridget, check out my new invention: it's a piggy bank that tells stories!

BRIDGET: Ooh, how does it work?

JED: Well, every penny that you put in gives you the next word in a story. Watch.

(SFX - COIN CLINK)

TINNY VOICE: Once…

(SFX - COIN CLINK)

TINNY VOICE: upon...

(SFX - COIN CLINK)

TINNY VOICE: a...

(SFX - COIN CLINK)

TINNY VOICE: time...

(SFX - COIN CLINK)

TINNY VOICE: unicorns...

JED: Ah nuts, I'm out of coins.

BRIDGET: That's cool, but it's kind of a lot of work to get a story. Why'd you think this was a good idea?

JED: Well, you know when you spend a dollar on something that costs 99 cents? I was just trying to figure out a good use for all the pennies people get back.

BRIDGET: That's clever. How much do you have in there? Remember, you owe some money.

JED: Huh, so I'll need to open it… Where's my football helmet?

(SFX - ZIPPING AND CLICKING OF FOOTBALL HELMET)

BRIDGET: Whoa, why are you putting on all that protective gear?

JED: The other thing I did with this bank was make it really hard to open up.

TINNY VOICE: Halt intruder!

(SFX - TARGETING BEEPS, PNEUMATIC & METAL LEGS AND WHIRRING SAWBLADES)

TINNY VOICE MORPHING TO MEAN VOICE: Welcome back, Jed. Shall I remind you of what happened last time you tried to get money out?

JED: Storytime's over, Piggytron. Let's do this!! !

(BACKGROUND SFX - JED WAGES EPIC BATTLE AGAINST THE PIGGY BANK)

BRIDGET: Wow, that thing is mean! Forget it, Jed! It's not worth it!

---Theme Music---

Intro - JED

JED: It's Million Bazillion. I'm Jed.

PICKUP BRIDGET: I'm Bridget, and we're here to help dollars make more sense. Today's episode is a real good one...and it's also the last in our season! So a quick reminder...you can get on our email list at Marketplace dot org/ BONUS. We've got a newsletter, and you'll be the first to know what's next for Million Bazillion. Okay, I think it's time we get back to the show, right?

JED: Yup, and we've got a doozy of a question to answer. Here it is.

ELI: “Hi my name is Eli, I'm from Philadelphia, Pennsylvania. I want to know why some prices are 99 cents instead of one dollar. Because why would they give you one cent for change?”

JED: This is such a great question, because it's one of those things that I totally just took for granted. Yeah, tons of prices end in 99 cents. Don't even bat an eyelash at it -- despite the fact that it's totally weird!

BRIDGET: Totally weird. But it turns out there's a very interesting reason it exists. It all has to do with the way our brains work when we're shopping. We'll explain more about that after this.

--ARK--

And now it's time for asking random kids not so random questions. Today's question is:

If you could invent a product that would make being a kid easier, what would it be?

This has been asking Random Kids Not So Random Questions.

----

BRIDGET: We're answering Eli's question about why so many prices end in 99-cents, today.We looked into it, and we've got some great answers coming up for you.

JED: One thing we couldn't figure out, though, is how 99-cent pricing began. A lot of times, when something started a long time ago, we don't have historical records that say, “This is how it began.” There are a lot of theories out there, some of which are pretty fun.

(SPOOKY UNSOLVED-MYSTERIES-TYPE MUSIC BEGINS)

VOICE 1: Tonight, the mystifying origin of the 99-cent price tag. Its use is widespread throughout America, but how did it begin? Here are two actual ideas that people have come up with to explain it.

VOICE 2: Number one.

VOICE 1: It's 1875, and the Chicago Daily News begins printing newspapers. The price? One cent. But most people aren't carrying pennies in their pockets, so the paper's owner convinces local stores to drop their prices by one cent. That leaves shoppers with the penny they need to buy a newspaper. And that's how 99-cent prices began. Or was it?

VOICE 2: Number two.

VOICE 1: It's more than a hundred ago, and shopkeepers have a problem: their sneaky clerks are pocketing dollar bills instead of putting them in the cash drawer. So the store owners come up with an idea: Stop using flat dollar amounts for prices. That means customers will always get some coins back. Then, all the store owners have to do is sit back and listen for the clink of coins hitting the cash drawer. That sound tells them the money is going where it's supposed to.

(SFX - COINS CLINKING INTO A DRAWER)

VOICE 1: We've offered you two theories. Was it one of these ideas that led to the prices we know today? Was it something completely different? You be the judge.

(MUSIC ENDS)

JED: We may never know what actually began the 99-cent price thing, but one thing's for sure: it's not going anywhere. And that's because it's a super effective trick that's used to get us to buy things.

BRIDGET: It has to do with what's known as consumer behavior. That means the way shoppers or “consumers” behave when shopping. So, how they decide what they're going to buy. We spoke with an expert in it.

THOMAS 1: My name is Manoj Thomas. I'm a professor at Cornell University. And I study consumer behavior. I study the kinds of things people buy, I study why they buy it, and what makes them buy it? (:17)

BRIDGET: Manoj says that changing the price of something from, say, $2 dollars to $1.99, makes us think the price is cheaper, not just by a cent... but a lot more.

THOMAS 2: So as you all know, when we read things, we read things from left to right. And when we are reading prices, also we start reading prices from left to right. And our brains are really, really smart. So as we read from left to right, we start making judgments even before we complete reading. I see $1.99, even before I finish reading the 99 cents and make sense of how big or small The price is, my judgment is anchored on the dollar value. And I feel Oh, it's about $1, something more than $1. (:46)

BRIDGET: That first digit is really important. That's why you always see $19.99 instead of $20 or $99.99 instead of $100. You see the number ONE first, and you've already decided it's cheaper than it actually is.

JED: This trick works really well on our brains, which is kind of weird, because right now, you're just sitting there, you're probably thinking, “Nineteen-ninety-nine is not that different from 20 dollars.” Manoj says a lot of people think they're too smart to be fooled by this.

THOMAS 3: Oh, this affects only people who do not know math, I am very good at math. I don't fall prey to this. And from all the data that we have seen, that is not true. In fact, I would even go as far as to venture that. Peopl me who are very good at math, because their brain kind of works too fast, they're probably more susceptible to this… (:22)

BRIDGET: Basically, when you're really good with numbers, your brain processes them really quickly. So you skim and skip ahead, and that's where this tricks you. Can you imagine? Being more easily fooled because you're better at math? !

JED: Now, some of you may be thinking, but what about the penny that stores miss out on by pricing things like this? Aren't they potentially losing money? Manoj says it's a minor sacrifice they make to get a whole lot more. Like, if there's a store that's selling a notebook for two dollars but decides to charge a dollar-ninety-nine instead...

THOMAS 4: It's losing out one cent on the notebook, right? But if the dollar 99 appears much smaller than $2, and it appears like a big de al, then more people are buying likely to buy the notebook. And they will buy more notebooks. So overall, the money that they make will be much more than the money they're going to lose by pricing it a cent lower. (:22)

PICKUP JED: Eli, you asked why so many prices end in 99 cents. The answer is, it has to do with what stores know about the way our brains work when we're shopping. That's something they study, because they want to make the most money possible. Coming up, we're going to tell you the story of someone who tried to make shopping much clearer and simpler...only to have it backfire.

---Midroll---

JED: And we're back! Because there's more to Eli's question than a simple answer about our brains reading left to right! We've already told you about the prices-ending-in-99-cents thing… Now, let's talk about another really effective tactic: sales.

BRIDGET: See, our brains just LOVE a good discount...so much that they can get a little silly about them. Jed, how do you feel when you see a sale?

JED: Oh man. My brain gets so excited. And then I stop thinking clearly. I just want to buy things, because I feel like I'm getting a great deal. And then I spend a whole bunch of money.

BRIDGET: I know that feeling! Here's what's happening...The truth is, we shoppers tend to have a hard time understanding why things cost what they do. Say, for example, you're looking at a shirt in a department store. And the price tag says…$12.

$12 SHIRT: And what a nice shirt I am! 12 bucks? I'm a steal!

JED: Okay, yeah, seems about right.

BRIDGET: Okay...now picture another shirt...but this one is $45.

$45 SHIRT: Uh, yeah. And worth every penny. I'm a shirt who knows my worth. !

BRIDGET Can you really tell me why one is worth $45 and why one is worth $12?

JED: Maybe it's better quality? Like, maybe the pricier one is made of like, fancy cotton? Or it's guaranteed not to shrink in the wash?

BRIDGET: It could be, but it's probably hard to really know just by looking at the shirt on the rack. But what happens is, our brains will sometimes assume that the one with the higher price tag must be a nicer shirt. Because they must be charging us more for something, right? Now, what if the $45 dollar shirt is on sale for $20 dollars?

JED: More than half off? Oh, that's a great deal. Maybe I should get two…

$45 SHIRT: Why not get three of me? One in every color!

BRIDGET: But you could also buy the $12 shirt! It looks like a perfectly good shirt!

$12 SHIRT: Well thank you! I am perfectly good.

PICKUP BRIDGET: And it still costs less than one on sale for $20.

PICKUP JED: Yeah, but if I buy the more expensive shirt on sale, I'm getting a high quality shirt AND I'm not paying $45 dollars for it. [DELIVER MORE OVER THE TOP]

$45 SHIRT: Oh yeah, you're actually SAVING $25! It's almost criminal to sell me so low.

BRIDGET: Well that's your brain on discounts. Because that's just another way of saying...I'm SPENDING $20 instead of $12.

JED: [Reaction sound/or says something]

$45 SHIRT: [TONE IS SOMEONE CAUGHT IN A LIE, BACK PEDDLING]: Well, I mean (awkward laugh).

BRIDGET: And here's another thing. There's a chance the store always knew it wasn't going to sell you that shirt at $45. They were always going to try to sell it to you for $20, but when you see the original price is $45, you get really excited to buy it for the “lower” price. And you're not thinking about whether the now $20 shirt is actually worth the extra 8 bucks you're paying because you didn't buy the $12 shirt.

PICKUP JED: Ugh. They got me. We should make sales illegal.

PICKUP BRIDGET: Uhhh, well, about that. Actually, there REALLY was a store....that once tried to get rid of sales. I won't name names but...they were like:

HUCKSTER VOICE: Hit the road, SALES! From this day onward, we're gonna start off pricing everything at its ACTUAL, low low price! Our customers don't need sales stickers. [SAID WITH DISGUST] They'll just know we're giving them quality merchandise at a decent cost! No more horsefeather discounts! No more tricks! I reckon we'll become the most popular store of all time!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Why do prices end in $0.99? (1) dlaczego|do|ceny|kończą|w Perché|(verbo ausiliare)|i prezzi|finiscono|a tại sao|thì|giá cả|kết thúc|ở Почему|(глагол-связка)|цены|заканчиваются|на چرا|(فعل کمکی)|قیمت ها|به پایان می رسند|در لماذا|تفعل|الأسعار|تنتهي|في What reason|cause prices to|costs|finish with|conclude with por qué|(verbo auxiliar)|los precios|terminan|en ทำไม|(กริยาช่วย)|ราคา|ลงท้าย|ด้วย 为什么|（动词助动词）|价格|以结束|在 neden|yapar|fiyatlar|biter|ile Warum|(Hilfsverb)|Preise|enden|in 왜|(동사)|가격|끝나나요|~에 чому|допоміжне дієслово|ціни|закінчуються|на por que|(verbo auxiliar)|os preços|terminam|em proč|dělají|ceny|končí|na pourquoi|auxiliaire|les prix|se terminent|par なぜ|（動詞）|価格|終わる|に Why do prices end in $0.99? (1) Zašto cijene završavaju na 0,99 USD? (1) Kodėl kainos baigiasi 0,99 $? (1) 為什麼價格以 0.99 美元結尾？ (1) ¿Por qué los precios terminan en $0.99? (1) چرا قیمت‌ها با $0.99 تمام می‌شوند؟ (1) Почему цены заканчиваются на $0.99? (1) ทำไมราคาถึงลงท้ายด้วย $0.99? (1) Por que os preços terminam em $0,99? (1) 왜 가격이 $0.99로 끝날까요? (1) Perché i prezzi finiscono in $0.99? (1) 为什么价格总是以$0.99结尾？ (1) なぜ価格は$0.99で終わるのか？ (1) Warum enden Preise auf $0,99? (1) لماذا تنتهي الأسعار بـ $0.99؟ (1) Pourquoi les prix se terminent-ils par $0,99 ? (1) Proč ceny končí na $0.99? (1) Tại sao giá cả lại kết thúc bằng $0.99? (1) Neden fiyatlar $0.99 ile bitiyor? (1) Чому ціни закінчуються на $0.99? (1) Dlaczego ceny kończą się na $0.99? (1)

JED: Hey Bridget, check out my new invention: it's a piggy bank that tells stories! JED|hej|Bridget|sprawdź|na zewnątrz|mój|nowy|wynalazek|to jest|skarbonka|piggy|bank|który|opowiada|historie JED|ei|Bridget|veja|para fora|minha|nova|invenção|é|um|porquinho||que|conta|histórias Jed|salut|Bridget|regarde|dehors|ma|nouvelle|invention|c'est|une|tirelire|banque|qui|raconte|histoires JED|ねえ|ブリジット|確認して|みて|私の|新しい|発明|それは|一つの|||それが|語る|物語 Jed|chào|Bridget|kiểm tra|ra|của tôi|mới|phát minh|nó là|một|heo|tiết kiệm|mà|kể|câu chuyện جد|هی|بریجت|بررسی کن|بیرون|من|جدید|اختراع|این یک||خوکچه|بانک|که|می گوید|داستان ها เจด|เฮ้|บริดเจ็ท|เช็ค|ออก|ของฉัน|ใหม่|สิ่งประดิษฐ์|มันคือ|อันหนึ่ง|หมูออมสิน|ออมสิน|ที่|เล่า|เรื่อง JED|hey|Bridget|kontrol et|dışarı|benim|yeni|icat|o|bir|piggy|banka|ki|anlatır|hikayeler 제드|안녕|브리짓|확인해봐|나의|나의|새로운|발명품|그것은|하나의|돼지|저금통|그것이|말해주는|이야기들 JED|Ahoj|Bridget|zkontroluj|ven|můj|nový|vynález|to je|prasátko|prasátko|banka|které|vypráví|příběhy JED|Ehi|Bridget|controlla|il|mio|nuovo|invenzione|è|una|maialino|salvadanaio|che|racconta|storie Jed|hey|female name|look at|look at|||new creation|it is||coin-saving container|money-saving container|which|| جيد|مرحبا|بريجيت|تحقق|من|اختراعي|الجديد|الاختراع|إنه|صندوق|خنزير|مصرف|الذي|يروي|قصص JED|嗨|Bridget|||我的|新的|发明|它是|一个|||它|讲|故事 Джед|Привет|Бриджет|посмотри|на|мой|новое|изобретение|это|свинья|копилка|банка|которая|рассказывает|истории jed|hey|bridget|mira|afuera|mi|nueva|invención|es|una|alcancía|banco|que|cuenta|historias ||||||||||spaarvarken|||| JED|Hey|Bridget|schau|dir|meine|neue|Erfindung|es ist|eine|Sparschwein|bank|die|erzählt|Geschichten Джед|привіт|Бриджет|перевір|в|мій|новий|винахід|це|свиняча|свиняча|скарбничка|яка|розповідає|історії JED: Hey Bridget, check out my new invention: it's a piggy bank that tells stories! JED: Bridžita, pažiūrėk mano naująjį išradimą: tai kiaulytė taupyklė, kuri pasakoja istorijas! JED：嘿，布里奇特，看看我的新发明：它是一个会讲故事的存钱罐！ JED: ¡Hola Bridget, mira mi nuevo invento: es una alcancía que cuenta historias! جد: هی بریجت، اختراع جدیدم رو ببین: این یک قلک است که داستان‌ها را تعریف می‌کند! ДЖЕД: Привет, Бриджет, посмотри на мое новое изобретение: это копилка, которая рассказывает истории! เจด: เฮ้ บริดเจ็ท ดูสิ สิ่งประดิษฐ์ใหม่ของฉัน: มันคือกระปุกออมสินที่เล่าเรื่อง! JED: Ei Bridget, confira minha nova invenção: é um cofre que conta histórias! JED: 안녕 브리짓, 내 새로운 발명품을 봐: 이야기를 들려주는 돼지 저금통이야! JED: Ehi Bridget, guarda la mia nuova invenzione: è un salvadanaio che racconta storie! 杰德：嘿，布里奇特，看看我的新发明：这是一个会讲故事的储蓄罐！ JED: ねえブリジット、私の新しい発明を見て！物語を語る貯金箱なんだ！ JED: Hey Bridget, schau dir meine neue Erfindung an: es ist eine Spardose, die Geschichten erzählt! جيد: مرحبًا بريدجيت، تحقق من اختراعي الجديد: إنه حصالة نقود تحكي القصص! JED : Hé Bridget, regarde ma nouvelle invention : c'est une tirelire qui raconte des histoires ! JED: Ahoj Bridget, podívej se na můj nový vynález: je to prasátko, které vypráví příběhy! JED: Này Bridget, hãy xem phát minh mới của tôi: đó là một con heo đất kể chuyện! JED: Hey Bridget, yeni icadımı kontrol et: hikaye anlatan bir kumbaram var! ДЖЕД: Привіт, Бриджит, подивись на мій новий винахід: це скарбничка, яка розповідає історії! JED: Hej Bridget, zobacz mój nowy wynalazek: to skarbonka, która opowiada historie!

BRIDGET: Ooh, how does it work? BRIDGET|ooh|jak|robi|to|działa BRIDGET|Ooh|come|fa|esso|funziona Bridget|ôi|làm thế nào|thì|nó|hoạt động Бриджет|Ох|как|(глагол-связка)|это|работает بریجت|اوه|چطور|می|آن|کار می کند بريجيت|أوه|كيف|تفعل|هو|يعمل BRIDGET|Óh|hogyan|hogyan|| BRIDGET|oh|cómo|funciona|eso|funciona บริดเจ็ท|โอ้|อย่างไร|(กริยา)|มัน|ทำงาน 布里奇特|哦|怎么|这个|它|工作 BRIDGET|ooh|nasıl|yapar|o|çalışır BRIDGET|Ooh|wie|(Hilfsverb)|es|funktionieren 브리짓|오우|어떻게|(동사)|그것|작동해 Бриджет|о|як|допоміжне дієслово|вона|працює BRIDGET|Ooh|como|(verbo auxiliar)|isso|funciona BRIDGET|Ooh|jak|dělá|to|funguje Bridget|oh|comment|auxiliaire|ça|fonctionne ブリジット|おお|どう|する|それ|動く 布里奇特：哦，它是如何运作的？ BRIDGET: ¡Oh, ¿cómo funciona? بریجت: اوه، چطور کار می‌کند؟ БРИДЖЕТ: О, как это работает? บริดเจ็ท: โอ้ มันทำงานอย่างไร? BRIDGET: Ooh, como isso funciona? BRIDGET: 오, 어떻게 작동해? BRIDGET: Ooh, come funziona? 布里奇特：哦，它是怎么工作的？ BRIDGET: おお、それはどうやって動くの？ BRIDGET: Ooh, wie funktioniert das? بريدجيت: أوه، كيف تعمل؟ BRIDGET : Oh, comment ça fonctionne ? BRIDGET: Ooh, jak to funguje? BRIDGET: Ooh, nó hoạt động như thế nào? BRIDGET: Vay, bu nasıl çalışıyor? БРИДЖИТ: О, як це працює? BRIDGET: Ooh, jak to działa?

JED: Well, every penny that you put in gives you the next word in a story. JED|dobrze|każdy|grosz|który|ty|wkładasz|do|daje|tobie|następne|następne|słowo|w|| JED|Bene|ogni|centesimo|che|tu|metti|dentro|ti dà|tu|la|prossima|parola|in|una|storia Jed|thì|mỗi|xu|mà|bạn|bỏ|vào|cho|bạn|từ|tiếp theo|từ|trong|một|câu chuyện Джед|Ну|каждая|копейка|которая|ты|положил|в|дает|тебе|следующее|следующее|слово|в|одной|истории جد|خوب|هر|پنی|که|تو|بگذاری|در|می‌دهد|تو|آن|بعدی|کلمه|در|یک|داستان جيد|حسنا|كل|سنت|الذي|أنت|تضع|في|يعطي|لك|الكلمة|التالية|كلمة|في|قصة| JED|bueno|cada|centavo|que|tú|pones|en|te da|a ti|la|siguiente|palabra|en|una|historia เจด|ดี|ทุก|สตางค์|ที่|คุณ|ใส่|เข้า|ให้|คุณ|คำ|ถัดไป|คำ|ใน|เรื่อง|เรื่อง JED|好吧|每个|分|你|你||在|||||||一个|故事 JED|iyi|her|kuruş|ki|sen|koyduğun|içine|verir|sana|bir|sonraki|kelime|içinde|bir|hikaye JED|Nun|jeder|Cent|den|du|einzahlst|in|gibt|dir|das|nächste|Wort|in|einer|Geschichte 제드|음|모든|페니|그|당신|넣는|안에|주는|당신|그|다음|단어|안에|하나의|이야기 Джед|ну|кожен|цент|який|ти|покладеш|в|дає|тобі|наступне|слово|слово|в|історії|історії JED|bem|cada|centavo|que|você|colocar|em|dá|você|a|próxima|palavra|em|uma|história JED|No|každá|mince|která|ty|vložíš|do|dává|ti|další|další|slovo|v|příběhu| Jed|eh bien|chaque|centime|que|tu|mets|dedans|te donne|tu|le|prochain|mot|dans|une|histoire ジェド|さて|すべての|ペニー|その|あなた|入れた|中に|与える|あなた|次の|次の|単語|中に|一つの|物語 JED: Well, every penny that you put in gives you the next word in a story. JED: Kiekvienas įmokėtas centas suteikia jums kitą žodį istorijoje. JED: Bueno, cada centavo que pongas te da la siguiente palabra en una historia. جد: خوب، هر سکه‌ای که داخلش بیندازی، کلمه بعدی در یک داستان را به تو می‌دهد. ДЖЕД: Ну, каждая монета, которую ты кладешь, дает тебе следующее слово в истории. เจด: ก็ทุกเหรียญที่คุณใส่เข้าไปจะให้คำถัดไปในเรื่องหนึ่ง. JED: Bem, cada centavo que você coloca te dá a próxima palavra de uma história. JED: 음, 넣는 동전마다 이야기의 다음 단어를 알려줘. JED: Beh, ogni centesimo che metti dentro ti dà la prossima parola in una storia. 杰德：嗯，你放进去的每一分钱都会给你故事中的下一个词。 JED: まあ、入れたペニーごとに物語の次の単語がもらえるんだ。 JED: Nun, jeder Cent, den du hineinwirfst, gibt dir das nächste Wort in einer Geschichte. جيد: حسنًا، كل سنت تضعه يعطيك الكلمة التالية في القصة. JED : Eh bien, chaque centime que tu mets te donne le prochain mot d'une histoire. JED: No, každá mince, kterou vložíš, ti dá další slovo v příběhu. JED: À, mỗi đồng xu bạn bỏ vào sẽ cho bạn từ tiếp theo trong một câu chuyện. JED: Yani, içine koyduğun her kuruş sana bir hikayede bir sonraki kelimeyi veriyor. ДЖЕД: Ну, кожна монета, яку ти кладеш, дає тобі наступне слово в історії. JED: Cóż, każdy grosz, który wrzucisz, daje ci następne słowo w historii. Watch. patrz Orologio đồng hồ Часы ساعت شاهد reloj นาฬิกา 手表 izle Uhr 시계 дивись assistir dívej se regarde 時計 Žiūrėkite. Mira. ببین. Смотри. ดูสิ. Assista. 지켜봐. Guarda. 看。 見てください。 Schau. شاهد. Regardez. Sleduj. Xem. İzle. Дивіться. Obejrzyj.

(SFX - COIN CLINK) efekty dźwiękowe|moneta|dźwięk dzwonienia effetto sonoro|moneta|tintinnio hiệu ứng âm thanh|đồng xu|tiếng kêu ЗВУК|монета|звенеть افکت صدا|سکه|صدای برخورد تأثير صوتي|عملة|صوت صك العملة SFX)|MONEDA|CHOQUE) เสียงเอาเหรียญคลิก|เหรียญ|เสียงกระทบกัน 音效|硬币|叮当声 ses efekti|madeni para|çınlama Geräusch|Münze|Klirren 효과음|동전|딸깍 소리 звуковий ефект|монета|дзвін efeito sonoro)|moeda|tilintar) zvukový efekt|mince|cinknutí bruit|pièce|tintement) 効果音|コイン|カラン (SFX - SONIDO DE MONEDA) (SFX - صدای سکه) (SFX - ЗВОН МОНЕТ) (SFX - เสียงเหรียญกระทบกัน) (SFX - SOM DE MOEDA BATENDO) (SFX - 동전 소리) (SFX - SUONO DELLA MONETA) （音效 - 硬币碰撞） （効果音 - 硬貨の音） (SFX - MÜNZENKLINGEN) (SFX - صوت عملة) (SFX - BRUIT DE MONNAIE) (SFX - ZVUK MINCE) (ÂM THANH - TIỀN KÊU) (SFX - PARA SESİ) (SFX - ЗВУК МОНЕТИ) (SFX - DŹWIĘK MONETY)

TINNY VOICE: Once… metaliczny|głos|raz sottile|voce|Una volta giọng nói nhỏ|giọng nói|một lần писклявый|голос|Однажды نازک|صدا|یک بار صوت رقيق|صوت|مرة voz|aguda|una vez เสียงแหลม|เสียง|ครั้งหนึ่ง 微弱的|声音|一次 ince|ses|bir zamanlar piepsige|Stimme|Einmal 작고 가느다란|목소리|한 번 тонкий|голос|одного разу aguda|voz|uma vez plechový|hlas|jednou aigu|voix|une fois 小さな|声|一度 VOZ AGUDA: Una vez… صدای نازک: یک بار... ТИНЬКИЙ ГОЛОС: Однажды… เสียงแหลม: ครั้งหนึ่ง… VOZ FININHA: Uma vez… 얇은 목소리: 한 번… VOCE TINNITANTE: Una volta… 微弱的声音：一次… 小さな声：一度… DÜNNER STIMME: Einmal… صوت رقيق: مرة واحدة… VOIX AIGUË : Une fois… TINNÝ HLAS: Jednou… GIỌNG NÓI NHỎ: Một lần… TINNY SES: Bir kez… ТИННИЙ ГОЛОС: Один раз… CYNICZNY GŁOS: Raz…

(SFX - COIN CLINK) efekty dźwiękowe|moneta|dźwięk dzwonienia SFX|moneta|tintinnio hiệu ứng âm thanh|đồng xu|tiếng kêu ЗВУК|монеты|звенеть افکت صدا|سکه|صدای برخورد تأثير صوتي|عملة|صوت صك العملة SFX)|MONEDA|CHOQUE) เสียงเอาเหรียญคลิก|เหรียญ|เสียงกระทบกัน 音效|硬币|叮当声 ses efekti|madeni para|çınlama Geräusch|Münze|Klimpern 효과음|동전|딸깍 소리 звуковий ефект|монета|дзвін efeito sonoro)|moeda)|tilintar) zvukový efekt|mince|cinknutí bruit|pièce|tintement) 効果音|コイン|カラン (SFX - SONIDO DE MONEDA) (SFX - صدای سکه) (SFX - ЗВОН МОНЕТ) (SFX - เสียงเหรียญกระทบกัน) (SFX - SOM DE MOEDA BATENDO) (SFX - 동전 소리) (SFX - SUONO DELLA MONETA) （音效 - 硬币碰撞） （効果音 - 硬貨の音） (SFX - MÜNZENKLINGEN) (SFX - صوت عملة) (SFX - BRUIT DE MONNAIE) (SFX - ZVUK MINCE) (ÂM THANH - TIỀN KÊU) (SFX - PARA SESİ) (SFX - ЗВУК МОНЕТИ) (SFX - DŹWIĘK MONETY)

TINNY VOICE: upon... metaliczny|głos|na sottile|voce|su giọng nhỏ|tiếng|khi писклявый|голос|при نازک|صدا|بر صوت رقيق|صوت|عند VOZ|VOZ|sobre เสียงแหลม|เสียง|เมื่อ 微弱的|声音|在之上 ince|ses|üzerine piepsige|Stimme|bei 얇은|목소리|~에 дзвінкий|голос|на aguda|voz|sobre plechový|hlas|na métallique|voix|sur 小さな|声|の上に VOZ AGUDA: había... صدای نازک: در... ТИНЬКИЙ ГОЛОС: однажды... เสียงแหลม: เมื่อ... VOZ FININHA: ao... 작고 맑은 목소리: ... VOCE TINNITANTE: su... 微弱的声音：在... 小さな声: 〜の上で... DÜNNER STIMME: bei... صوت رقيق: عند... VOIX AIGUË : sur... TINNÝ HLAS: při... GIỌT GIỌT GIỌT: khi... TINNY VOICE: üzerine... ДРІБНИЙ ГОЛОС: на... CICHY GŁOS: po...

(SFX - COIN CLINK) efekty dźwiękowe|moneta|dźwięk brzęczenia SFX|moneta|tintinnio hiệu ứng âm thanh|đồng xu|tiếng kêu khi đồng xu va chạm ЗВУК|монета|звенеть افکت صدا|سکه|صدای برخورد تأثير صوتي|عملة|صوت رنين SFX)|MONEDA|CHOQUE) เสียงเอาเหรียญคลิก|| 音效|硬币|叮当声 ses efekti|madeni para|çınlama Geräusch|Münze|Klimpern 효과음|동전|딸깍 소리 звуковий ефект|монета|дзвін efeito sonoro)|moeda|tilintar) zvukový efekt|mince|cinknutí effet sonore|pièce|tintement 効果音|コイン|カラン (SFX - SONIDO DE MONEDA) (SFX - صدای سکه) (SFX - ЗВОН МОНЕТ) (SFX - เสียงเหรียญกระทบกัน) (SFX - SOM DE MOEDA BATENDO) (효과음 - 동전이 부딪히는 소리) (SFX - CLINK DI MONETA) （音效 - 硬币碰撞声） （効果音 - 硬貨の音） (SFX - MÜNZE KLINGEN) (SFX - صوت عملة تتصادم) (SFX - BRUIT DE MONNAIE) (SFX - ZVONĚNÍ MINCE) (ÂM THANH - TIỀN KÊU) (SFX - PARA SESİ) (SFX - ЗВУК МОНЕТ) (SFX - BRZMIENIE MONETY)

TINNY VOICE: a... metaliczny|głos|a squillante|voce| giọng nhỏ|tiếng|một писклявый|голос| زنگ زده|صدا| صوت رقيق|صوت|واحد voz|voz|una เสียงแหลม|เสียง| 微弱的|声音| ince|ses|bir blecherne|Stimme| 얇고 날카로운|목소리| дзвінкий|голос|один metálica|voz|uma plechový|hlas|a métallique|voix|un 高い|声| VOZ METÁLICA: un... صدای نازک: یک... МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС: а... เสียงแหลม: a... VOZ FININHA: um... 작고 맑은 목소리: ... VOCE TINNITANTE: un... 微弱的声音：一个... 小さな声: 〜の... DÜNNER STIMME: ein... صوت رقيق: أ... VOIX AIGUË : un... TINNÝ HLAS: a... GIỌT GIỌT GIỌT: một... TINNY VOICE: bir... ДРІБНИЙ ГОЛОС: а... CICHY GŁOS: a...

(SFX - COIN CLINK) efekty dźwiękowe|moneta|dźwięk brzęczenia SFX|moneta|tintinnio hiệu ứng âm thanh|đồng xu|tiếng kêu khi đồng xu va chạm ЗВУК|монеты|звенеть افکت صدا|سکه|صدای برخورد تأثير صوتي|عملة|صوت رنين SFX)|MONEDA|CHOQUE) เสียงเอาเหรียญคลิก|| 音效|硬币|叮当声 ses efekti|madeni para|çınlama Geräusch|Münze|Klimpern 효과음|동전|딸깍 소리 звуковий ефект|монета|дзвін efeito sonoro)|moeda)|tilintar) zvukový efekt|mince|cinknutí effet sonore|pièce|tintement 効果音|コイン|カラン (SFX - SONIDO DE MONEDAS) (صدا - صدای سکه) (ЗВУК - ЗВОН МОНЕТ) (SFX - เสียงเหรียญกระทบกัน) (SFX - SOM DE MOEDA BATENDO) (효과음 - 동전이 부딪히는 소리) (SFX - CLINK DI MONETA) （音效 - 硬币碰撞声） （効果音 - 硬貨の音） (SFX - MÜNZE KLINGEN) (SFX - صوت عملة تتصادم) (SFX - BRUIT DE MONNAIE) (SFX - ZVONĚNÍ MINCE) (ÂM THANH - TIỀN KÊU) (SFX - PARA SESİ) (SFX - ЗВУК МОНЕТ) (SFX - BRZMIENIE MONETY)

TINNY VOICE: time... metaliczny|głos|czas sottile|voce|tempo giọng nói nhỏ|giọng nói|thời gian писклявый|голос|время زنگ زده|صدا|زمان صوت رقيق|صوت|وقت voz|tiempo|tiempo เสียงแหบ|เสียง|เวลา 微弱的|声音|时间 tinny|ses|zaman piepsige|Stimme|Zeit 작고 약한|목소리|시간 дзвінкий|голос|час aguda|voz|tempo plechový|hlas|čas voix métallique|voix|temps 小さな|声|時間 VOZ METÁLICA: tiempo... صدای نازک: زمان... МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС: время... เสียงแหลม: เวลา... VOZ FININHA: tempo... 작고 맑은 목소리: 시간... VOCE TINNITA: tempo... 微弱的声音：时间... 小さな声: 時間... DÜNNE STIMME: Zeit... صوت رقيق: الوقت... VOIX AIGUË : temps... TINNÝ HLAS: čas... GIỌT GIỌT GIỌT: thời gian... TINNY VOICE: zaman... ТИНЬКИЙ ГОЛОС: час... CICHY GŁOS: czas...

(SFX - COIN CLINK) efekty dźwiękowe|moneta|dźwięk brzęczenia SFX|moneta|tintinnio hiệu ứng âm thanh|đồng xu|tiếng kêu ЗВУК|МОНЕТА|ЗВОН افکت صدا|سکه|صدای برخورد تأثير صوتي|عملة|صوت عملة SFX)|MONEDA|CHOQUE) เสียงเอาเหรียญคลิก|เหรียญ|เสียงกระทบกัน 音效|硬币|叮当声 ses efekti|madeni para|çınlama Geräusch|Münze|Klirren 효과음|동전|딸깍 소리 звуковий ефект|монета|дзвін efeito sonoro|moeda|tilintar zvukový efekt|mince|cinkání effet sonore|pièce|tintement 効果音|コイン|カラン (SFX - SONIDO DE MONEDAS) (صدا - صدای سکه) (ЗВУК - ЗВОН МОНЕТ) (SFX - เสียงเหรียญกระทบกัน) (SFX - SOM DE MOEDA BATENDO) (효과음 - 동전이 부딪히는 소리) (SFX - CLINK DI MONETE) （音效 - 硬币碰撞声） （効果音 - 硬貨の音） (SFX - MÜNZE KLINGEN) (SFX - صوت عملة تتصادم) (SFX - BRUIT DE MONNAIE) (SFX - ZVONĚNÍ MINCÍ) (ÂM THANH - TIỀN KIM LOẠI VA CHẠM) (SFX - PARA ÇINLAMASI) (ЗВУК - ДЗВІН МОНЕТ) (SFX - BRZĘK MONETY)

TINNY VOICE: unicorns... metaliczny|głos|jednorożce sottile|voce|unicorni giọng nói nhỏ|giọng nói|kỳ lân писклявый|голос|единороги ریز|صدا|تک شاخ ها صوت رقيق|صوت|يونيكورن voz|voz|unicornios เสียงแหลม|เสียง|ม้ายูนิคอร์น 微弱的|声音|独角兽 tinny|ses|tek boynuzlu atlar piepsige|Stimme|Einhörner 작고 약한|목소리|유니콘들 дзвінкий|голос|єдинороги aguda|voz|unicórnios plechový|hlas|jednorožci voix métallique|voix|licornes 小さな|声|ユニコーン VOZ METÁLICA: unicornios... صدای نازک: تک شاخ‌ها... МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС: единороги... เสียงแหลม: ยูนิคอร์น... VOZ FININHA: unicórnios... 작고 맑은 목소리: 유니콘... VOCE TINNITA: unicorni... 微弱的声音：独角兽... 小さな声: ユニコーン... DÜNNE STIMME: Einhörner... صوت رقيق: وحيدات القرن... VOIX AIGUË : licornes... TINNÝ HLAS: jednorožci... GIỌT GIỌT GIỌT: kỳ lân... TINNY VOICE: tek boynuzlu atlar... ТИНЬКИЙ ГОЛОС: єдинороги... CICHY GŁOS: jednorożce...

JED: Ah nuts, I'm out of coins. imię|ach|cholera|jestem|bez|monet| JED|Ah|cavoli|sono|senza|di|monete tên nhân vật|ôi|thật tệ|tôi đang|hết|không còn|đồng xu Джед|Ах|черт|я|без|из|монет جد|آها|لعنتی|من|تمام شده|از|سکه ها جد|آه|لعنات|أنا|خارج|من|عملات jed|ah|tuercas|estoy|fuera|de|monedas เจ็ด|อ่า|ถั่ว|ฉัน|หมด|จาก|เหรียญ |啊|糟糕|我|没有|的|硬币 Jed|ah|lanet olsun|ben|dışarıda|-den|madeni paralar |Ach|Mist|ich bin|ohne|von|Münzen 제드|아|이런|나는|다 떨어졌다|의|동전 Джед|ох|чорт|я|закінчився|з|монет JED|ah|droga|eu estou|sem|de|moedas JED|ach|sakra|jsem|venku|z|mincí Jed|ah|zut|je suis|à court|de|pièces ジェド|ああ|くそ|私は|なくなった|の|コイン JED: Ah nuts, I'm out of coins. JED：哎呀，我的金幣沒了。 JED: Ah, maldición, me quedé sin monedas. جد: اوه، لعنتی، سکه ندارم. ДЖЕД: Ах, черт, у меня закончились монеты. JED: อ๊ะ นี่มันแย่จัง ฉันไม่มีเหรียญแล้ว. JED: Ah droga, estou sem moedas. 제드: 아, 젠장, 동전이 다 떨어졌어. JED: Ah cavolo, sono senza monete. 杰德：啊，真糟糕，我没有硬币了。 ジェド: ああ、くそ、硬貨がなくなった。 JED: Ach Mist, ich habe keine Münzen mehr. جيد: آه، اللعنة، لقد نفدت مني العملات. JED : Ah mince, je n'ai plus de pièces. JED: Ach, sakra, došly mi mince. JED: Ôi không, tôi hết tiền xu rồi. JED: Ah, lanet olsun, bozuk param kalmadı. ДЖЕД: Ах, чорт, в мене закінчилися монети. JED: O nie, skończyły mi się monety.

BRIDGET: That's cool, but it's kind of a lot of work to get a story. BRIDGET|to jest|fajne|ale|to jest|rodzaj|trochę|dużo|pracy|do||aby|dostać|historię| BRIDGET|È|interessante|ma|è|un po'|di|un|molto|di|lavoro|per|ottenere|una|storia BRIDGET|điều đó|tuyệt|nhưng|nó thì|kiểu|của|một|nhiều|của|công việc|để|có được|một|câu chuyện Бриджет|Это|здорово|но|это|вроде|много|одной|много|работы||чтобы|получить|одну|историю بریجت|آن|جالب|اما|این|نوعی|از|یک|مقدار زیادی|از|کار|برای|گرفتن|یک|داستان بريجيت|ذلك|رائع|لكن|إنه|نوع|من|عمل|الكثير|من|العمل|ل|الحصول على|قصة| BRIDGET|eso es|genial|pero|es|un poco|de|un|mucho|de|trabajo|para|conseguir|una|historia บริดเจ็ท|นั่น|เจ๋ง|แต่|มัน|ค่อนข้าง|ของ|เรื่อง|มาก|ของ|งาน|เพื่อ|ได้รับ|เรื่อง|เรื่องราว 布里奇特|那是|很酷|但是|它是||的|一个|||||||故事 BRIDGET|bu|havalı|ama|bu|tür|-den|bir|çok|-den|iş|-mek|almak|bir|hikaye BRIDGET|Das ist|cool|aber|es ist||von|eine|||||||Geschichte 브리짓|그건|멋져|하지만|그것은|약간|의|하나의|많은|의|일|을|얻다|하나의|이야기 БРІДЖИТ|це|класно|але|це|типу|з|багато|роботи|||щоб|отримати|історію| Bridget|isso é|legal|mas|é|meio|de|um|muito|de|trabalho|para|conseguir|uma|história Bridget|to je|cool|ale|to je|druh|z|hodně|hodně|z|práce|k|dostat|příběh| BRIDGET|ça|cool|mais|c'est|genre|de|un|beaucoup|de|travail|pour|obtenir|une|histoire ブリジット|それは|かっこいい|でも|それは|ちょっと|の|一つの|たくさん|の|労力|するために|得る|一つの|物語 BRIDGET: That's cool, but it's kind of a lot of work to get a story. 布里奇特：这很酷，但要获得一个故事需要做很多工作。 布莉琪：那很酷，但是要獲得一個故事需要做很多工作。 BRIDGET: Está bien, pero es un poco mucho trabajo para conseguir una historia. بریجت: خوبه، اما برای به دست آوردن یک داستان کمی کار زیادی است. БРИДЖИТ: Это круто, но это довольно много работы, чтобы получить историю. BRIDGET: มันก็เจ๋งดี แต่การที่จะได้เรื่องราวมันค่อนข้างจะใช้แรงงานมาก. BRIDGET: Isso é legal, mas dá um pouco de trabalho para conseguir uma história. 브리짓: 그거 멋지긴 한데, 이야기를 얻으려면 꽤 많은 노력이 필요해. BRIDGET: È interessante, ma è un bel po' di lavoro per ottenere una storia. 布里奇特：这很酷，但要获取一个故事有点麻烦。 ブリジット：それはいいけど、ストーリーを作るのは結構大変だね。 BRIDGET: Das ist cool, aber es ist irgendwie viel Arbeit, um eine Geschichte zu bekommen. بريدجيت: هذا رائع، لكن الأمر يتطلب الكثير من العمل للحصول على قصة. BRIDGET : C'est cool, mais c'est un peu beaucoup de travail pour obtenir une histoire. BRIDGET: To je fajn, ale je to docela dost práce na to, abychom dostali příběh. BRIDGET: Thật tuyệt, nhưng có vẻ như phải làm nhiều việc để có được một câu chuyện. BRIDGET: Bu güzel, ama bir hikaye elde etmek için biraz fazla iş. БРІДЖИТ: Це круто, але це досить багато роботи, щоб отримати історію. BRIDGET: To fajnie, ale to trochę dużo pracy, żeby zdobyć historię. Why'd you think this was a good idea? dlaczego|ty|myślałeś|to|było|dobrym|pomysłem|pomysłem Perché|tu|pensavi|questo|era|un|buona|idea tại sao đã|bạn|nghĩ|điều này|là|một|tốt|ý tưởng Почему|ты|подумал|это|было|хорошей|хорошей|идеей چرا|تو|فکر کردی|این|بود|یک|خوب|ایده لماذا|أنت|تعتقد|هذا|كان|فكرة|جيدة|فكرة por qué|tú|piensas|esto|fue|una|buena|idea ทำไม|คุณ|คิด|นี่|เป็น|หนึ่ง|ดี|ความคิด 为什么|你|认为|这个|是|一个|好的|主意 neden|sen|düşündün|bu|-dı|bir|iyi|fikir Warum hast|du|gedacht|das|war|eine|gute|Idee 왜|너|생각했어|이|였던|하나의|좋은|아이디어 чому|ти|думаєш|це|була|хороша|ідея| |você|pensa|isso|era|uma|boa|ideia proč|ty|myslíš|tohle|bylo|dobrý|dobrý|nápad pourquoi|tu|penses|que c'était|c'était|une|bonne|idée なぜ|あなた|思った|これ|だった|一つの|良い|アイデア Warum dachtest du, dass das eine gute Idee ist? Why'd you think this was a good idea? ¿Por qué pensaste que era una buena idea? چرا فکر کردی این ایده خوبی است؟ Perché pensavi che fosse una buona idea? なんでこれがいいアイデアだと思ったの？ 왜 이게 좋은 아이디어라고 생각했어? Por que você achou que isso era uma boa ideia? Почему ты подумал, что это хорошая идея? ทำไมคุณถึงคิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี? 你为什么觉得这是个好主意？ 為什麼你認為這是個好主意？ لماذا اعتقدت أن هذه فكرة جيدة؟ Pourquoi pensais-tu que c'était une bonne idée ? Proč sis myslel, že to byl dobrý nápad? Tại sao bạn nghĩ đây là một ý tưởng hay? Bunun iyi bir fikir olduğunu neden düşündün? Чому ти думав, що це була хороша ідея? Czemu myślałeś, że to dobry pomysł?

JED: Well, you know when you spend a dollar on something that costs 99 cents? JED|cóż|ty|wiesz|kiedy|ty|wydajesz|dolara|dolara|na|coś|co|kosztuje|centów JED|Bene|tu|sai|quando|tu|spendi|un|dollaro|su|qualcosa|che|costa|centesimi JED|thì|bạn|biết|khi|bạn|chi tiêu|một|đô la|vào|cái gì đó|mà|giá|xu ДЖЕД|Ну|ты|знаешь|когда|ты|тратишь|один|доллар|на|что-то|что|стоит|центов جد|خوب|تو|میدانی|وقتی|تو|خرج میکنی|یک|دلار|روی|چیزی|که|قیمتش|سنت جيد|حسناً|أنت|تعرف|عندما|أنت|تنفق|دولاراً||على|شيء|الذي|يكلف|سنتاً jed|bueno|tú|sabes|cuando|tú|gastas|un|dólar|en|algo|que|cuesta|centavos เจด|เอาล่ะ|คุณ|รู้|เมื่อ|คุณ|ใช้จ่าย|1|ดอลลาร์|สำหรับ|สิ่งที่|ที่|มีราคา|เซนต์ 杰德|好吧|你|知道|当|你|花费|一|美元|在|某样东西|那个|花费|分 JED|iyi|sen|biliyorsun|-dığında|sen|harcıyorsun|bir|dolar|-e|bir şey|ki|maliyeti|sent JED|Nun|du|weißt|wenn|du|ausgibst|ein|Dollar|für|etwas|das|kostet|Cent 제드|음|너|알지|언제|너|쓰는지|1|달러|에|어떤 것|그것|가격이|센트 ДЖЕД|ну|ти|знаєш|коли|ти|витрачаєш|долар||на|щось|що|коштує|центів JED|bem|você|sabe|quando|você|gasta|um|dólar|em|algo|que|custa|centavos Jed|no|ty|víš|když|ty|utratíš|jeden|dolar|za|něco|co|stojí|centů JED|eh bien|tu|sais|quand|tu|dépenses|un|dollar|sur|quelque chose|qui|coûte|cents ジェド|ええと|あなた|知ってる|いつ|あなた|使う|1|ドル|に|何か|それ|値段が|セント JED：嗯，你知道什麼時候你花 1 美元買了 99 美分的東西嗎？ JED: Bueno, sabes cuando gastas un dólar en algo que cuesta 99 centavos? جد: خوب، می‌دانی وقتی یک دلار برای چیزی که 99 سنت هزینه دارد خرج می‌کنی؟ ДЖЕД: Ну, ты знаешь, когда ты тратишь доллар на что-то, что стоит 99 центов? JED: ก็คุณรู้ไหม เมื่อคุณใช้ดอลลาร์ซื้อของที่ราคา 99 เซนต์? JED: Bem, você sabe quando gasta um dólar em algo que custa 99 centavos? 제드: 음, 99센트짜리 물건에 1달러를 쓸 때의 기분을 아는 거지? JED: Beh, sai quando spendi un dollaro per qualcosa che costa 99 centesimi? 杰德：你知道当你花一美元买一个99美分的东西时的感觉吗？ ジェド：まあ、99セントのものに1ドル使うときのことを知ってる？ JED: Nun, weißt du, wenn du einen Dollar für etwas ausgibst, das 99 Cent kostet? جيد: حسنًا، هل تعرف عندما تنفق دولارًا على شيء يكلف 99 سنتًا؟ JED : Eh bien, tu sais quand tu dépenses un dollar pour quelque chose qui coûte 99 cents ? JED: No, víš, když utratíš dolar za něco, co stojí 99 centů? JED: Chà, bạn biết khi bạn chi một đô la cho một thứ có giá 99 xu chứ? JED: Yani, 99 cent olan bir şeye bir dolar harcadığında ne hissettiğini biliyor musun? ДЖЕД: Ну, ти знаєш, коли ти витрачаєш долар на щось, що коштує 99 центів? JED: Cóż, wiesz, kiedy wydajesz dolara na coś, co kosztuje 99 centów? I was just trying to figure out a good use for all the pennies people get back. ja|byłem|po prostu|próbując|aby|wymyślić|na|dobrego|użycia|użycia|dla|wszystkich|tych|monet|ludzie|dostają|z powrotem Io|ero|appena|cercando|a|capire|fuori|un|buono|uso|per|tutti|i|centesimi|le persone|ricevono|indietro tôi|đã|chỉ|cố gắng|để|tìm ra|ra|một|tốt|cách sử dụng|cho|tất cả|những|đồng xu|mọi người|nhận|lại Я|был|просто|пытался|(частица инфинитива)|понять|(частица)|(неопределенный артикль)|хороший|способ|для|всех|(определенный артикль)|монеты по одному центу|люди|получают|обратно من|بود|فقط|سعی میکردم|به|پیدا کردن|راه حلی|یک|خوب|استفاده|برای|تمام|آن|سکه های یک سنت|مردم|دریافت|برگشت أنا|كنت|فقط|أحاول|ل|معرفة|خارج|استخدام|جيد||ل|كل|الـ|السنتات|الناس|يحصلون|على yo|estaba|solo|tratando|de|averiguar|fuera|una|buena|uso|para|todas|las|monedas de un centavo|la gente|reciben|de regreso ฉัน|เป็น|เพียงแค่|พยายาม|ที่|คิดออก|ออก|หนึ่ง|ดี|การใช้|สำหรับ|ทั้งหมด|เหรียญ|1 เซนต์|ผู้คน|ได้|คืน 我|是|只是|尝试|去|找到|出来|一个|好的|用途|为了|所有|的|一分硬币|人们|得到|找回 ben|-dım|sadece|denemek|-mek|bulmak|dışarı|bir|iyi|kullanım|-e|tüm|-i|bozuk paralar|insanlar|alıyor|geri Ich|war|gerade|versuchte|zu|herauszufinden|heraus|ein|guter|Nutzen|für|alle|die|Pennys|Menschen|bekommen|zurück 나는|~였다|그냥|노력하고 있었다|~하기 위해|알아내다|~을|하나의|좋은|사용|~에 대한|모든|그|페니|사람들|받다|다시 я|був|просто|намагався|щоб|зрозуміти|як|хороше|використання||для|всіх|тих|монет|люди|отримують|назад eu|estava|apenas|tentando|a|descobrir|fora|um|bom|uso|para|todos|as|moedas|as pessoas|recebem|de volta já|byl|právě|snažil jsem se|k|přijít|na|dobré|dobré|využití|pro|všechny|ty|centy|lidé|dostávají|zpět je|étais|juste|essayant|de|comprendre|comment|une|bonne|utilisation|pour|tous|les|sous|les gens|reçoivent|en retour 私|だった|ちょうど|試みていた|（不定詞のマーカー）|考え出す|出す|一つの|良い|使い道|のために|すべての|その|ペニー|人々|得る|お釣りとして Ich habe nur versucht, einen guten Verwendungszweck für all die Pennys zu finden, die die Leute zurückbekommen. I was just trying to figure out a good use for all the pennies people get back. Solo estaba tratando de encontrar un buen uso para todos los centavos que la gente recibe de vuelta. من فقط سعی می‌کردم یک استفاده خوب برای تمام سکه‌های پنی که مردم پس می‌گیرند پیدا کنم. Stavo solo cercando di capire un buon uso per tutte le monetine che la gente riceve indietro. 人々が戻ってくるすべてのペニーの良い使い道を考えようとしていただけなんだ。 나는 사람들이 받는 모든 동전을 잘 활용할 방법을 찾으려고 했어. Eu só estava tentando descobrir um bom uso para todas as moedas de um centavo que as pessoas recebem de volta. Я просто пытался придумать хорошее применение для всех тех пенни, которые люди получают обратно. ฉันแค่พยายามหาวิธีที่ดีในการใช้เหรียญเพนนีทั้งหมดที่ผู้คนได้รับกลับมา. 我只是想找个好方法来利用人们收到的所有零钱。 我只是想找出人們拿回的所有便士的好用處。 كنت أحاول فقط معرفة استخدام جيد لجميع السنتات التي يحصل عليها الناس. J'essayais juste de trouver une bonne utilisation pour tous les centimes que les gens récupèrent. Snažil jsem se jen přijít na dobré využití všech těch mincí, které lidé dostávají zpět. Tôi chỉ đang cố gắng tìm ra một cách sử dụng tốt cho tất cả những đồng xu mà mọi người nhận lại. İnsanların geri aldığı tüm kuruşlar için iyi bir kullanım bulmaya çalışıyordum. Я просто намагався зрозуміти, як добре використати всі ті монети, які люди отримують назад. Po prostu próbowałem wymyślić dobry sposób na wykorzystanie wszystkich monet, które ludzie dostają z powrotem.

BRIDGET: That's clever. BRIDGET|to jest|sprytne BRIDGET|È|intelligente BRIDGET|điều đó|thông minh Бриджет|Это|умно بریجت|این خیلی|باهوش بريجيت|ذلك|ذكي BRIDGET|eso es|ingenioso บริดเจ็ต|นั่น|ฉลาด 布里奇特|那是|聪明的 BRIDGET|bu|akıllıca BRIDGET|Das ist|clever 브리짓|그거는|똑똑해 Бриджит|це|розумно Bridget|isso é|inteligente BRIDGET|to je|chytré BRIDGET|ça|intelligent ブリジット|それは|賢い BRIDGET: Eso es ingenioso. بریجت: این باهوش است. БРИДЖИТ: Это умно. BRIDGET: นั่นช่างฉลาดจริงๆ. BRIDGET: Isso é inteligente. 브리짓: 그거 똑똑하네. BRIDGET: È intelligente. 布里奇特：真聪明。 ブリジット：それは賢いね。 BRIDGET: Das ist clever. بريدجيت: هذا ذكي. BRIDGET : C'est astucieux. BRIDGET: To je chytré. BRIDGET: Thật thông minh. BRIDGET: Bu zekice. БРІДЖИТ: Це розумно. BRIDGET: To sprytne. How much do you have in there? ile|dużo|masz|ty|masz|w|tam Quanto|molto|(verbo ausiliare)|tu|hai|in|lì bao nhiêu|nhiều|bạn|bạn|có|trong|đó Как|много|(глагол-связка)|ты|имеешь|в|там چقدر|زیاد|دارید|شما|دارید|در|آنجا كم|كثير|فعل مساعد|أنت|لديك|في|هناك cuánto|mucho|(verbo auxiliar)|tú|tienes|en|allí เท่าไหร่|มาก|(กริยาเสริม)|คุณ|มี|ใน|ที่นั่น 多少|多|（助动词）|你|有|在|那里 ne kadar|çok|yapıyorsun|sen|sahip|içinde|orada Wie|viel|(Hilfsverb)|du|hast|in|da 얼마나|많이|(조동사)|너|가지고 있어|안에|거기 скільки|багато|допоміжне дієслово|ти|маєш|в|там como|muito|(verbo auxiliar)|você|tem|em|lá kolik|hodně|do|ty|máš|v|tam combien|de|tu|tu|as|dans|là いくら|も|する|あなた|持っている|の中に|そこに 你裡面有多少錢？ ¿Cuánto tienes ahí? چقدر در آنجا داری؟ Сколько у тебя там? คุณมีเงินอยู่ในนั้นเท่าไหร่? Quanto você tem aí dentro? 거기 얼마 들어있어? Quanto hai lì dentro? 你里面有多少钱？ そこにどれくらい入ってるの？ Wie viel hast du da drin? كم لديك هناك؟ Combien as-tu là-dedans ? Kolik toho tam máš? Bạn có bao nhiêu trong đó? İçeride ne kadar var? Скільки в тебе там? Ile masz tam pieniędzy? Remember, you owe some money. pamiętaj|ty|jesteś winien|trochę|pieniędzy Ricorda|tu|devi|del|denaro nhớ rằng|bạn|nợ|một ít|tiền Помни|ты|должен|немного|денег به یاد داشته باش|تو|بدهکاری|مقداری|پول تذكر|أنت|تدين|بعض|المال recuerda|tú|debes|un poco de|dinero จำไว้ว่า|คุณ|เป็นหนี้|บาง|เงิน 记得|你|欠|一些|钱 hatırla|sen|borçlusun|biraz|para Erinnern|du|schuldest|etwas|Geld 기억해|너|빚지고 있는|약간의|돈 пам'ятай|ти|винен|деякі|гроші lembre-se|você|deve|algum|dinheiro pamatuj si|ty|dlužíš|nějaké|peníze souviens-toi|tu|dois|de l'|argent 思い出して|あなた|借りている|いくらかの|お金 記住，你欠了一些錢。 Recuerda, debes algo de dinero. یادت باشد که مقداری پول به من بدهکاری. Помни, ты должен немного денег. จำไว้ว่าคุณมีหนี้อยู่. Lembre-se, você deve algum dinheiro. 기억해, 너 돈을 빚지고 있어. Ricorda, devi dei soldi. 记得，你还欠一些钱。 覚えてる？お金を借りてるよね。 Denk daran, du schuldest noch Geld. تذكر، أنك مدين ببعض المال. N'oublie pas, tu dois de l'argent. Pamatuj, dlužíš nějaké peníze. Nhớ là bạn còn nợ một ít tiền. Unutma, biraz borcun var. Пам'ятай, ти винен гроші. Pamiętaj, że jesteś winien trochę pieniędzy.

JED: Huh, so I'll need to open it… Where's my football helmet? JED|hmmm|więc|ja będę|potrzebować|to|otworzyć|to|gdzie jest|mój|piłkarski|kask |Ehm|quindi|io|ho bisogno di|di|aprire|esso|Dov'è|il mio|football|casco JED|hả|vậy|tôi sẽ|cần|để|mở|nó|ở đâu|mũ bảo hiểm|bóng đá| Джед|Хм|так|я|нужно|чтобы|открыть|его|Где|мой|футбольный|шлем |ها|پس|من خواهم|نیاز|به|باز کردن|آن|کجاست|من|فوتبال|کلاه ایمنی جيد|هاه|لذا|سأ|أحتاج|حرف جر|فتح|إياه|أين|خوذتي|كرة القدم|خوذة jed|eh|entonces|yo tendré que|necesitar|que|abrir|eso||mi|fútbol|casco |อะไรนะ|ดังนั้น|ฉันจะ|ต้องการ|เพื่อ|เปิด|มัน|ที่ไหน|ของฉัน|ฟุตบอล|หมวกกันน็อค |嗯|所以|我会|需要|打开|打开|它|在哪里|我的|足球|头盔 JED|hı|öyleyse|ben -ecek|ihtiyacım var|-e|açmak|onu|nerede|benim|futbol|kask |Huh|also|ich werde|brauchen|zu|öffnen|es|Wo ist|mein|Fußball|Helm |어|그래서|나는|필요해|~할|열다|그것||나의|미식축구|헬멧 Джед|а|отже|я буду|потребувати|частка|відкрити|його|де|мій|футбольний|шолом JED|ah|então|eu vou|preciso|a|abrir|isso|onde está|meu|futebol|capacete JED|huh|takže|já budu|potřebovat|to|otevřít|to|kde je|moje|fotbalová|helma JED|hein|donc|je vais|avoir besoin|de|ouvrir|ça|où est|mon|de football|casque ジェド|えっ|だから|私は|必要|（動詞の不定詞を示す）|開ける|それ|どこにある|私の|アメリカン・フットボール|ヘルメット JED：嗯，所以我需要打開它…我的橄欖球頭盔在哪裡？ JED: Eh, así que necesitaré abrirlo… ¿Dónde está mi casco de fútbol? جد: ها، پس باید آن را باز کنم... کجاست کلاه ایمنی فوتبال من؟ ДЖЕД: Хм, значит, мне нужно это открыть... Где мой футбольный шлем? JED: อืม, งั้นฉันต้องเปิดมัน… หมวกกันน็อคฟุตบอลของฉันอยู่ที่ไหน? JED: Hã, então eu vou precisar abrir… Onde está meu capacete de futebol? 제드: 어, 그럼 열어봐야겠네… 내 풋볼 헬멧은 어디 있어? JED: Eh, quindi dovrò aprirlo… Dov'è il mio casco da football? 杰德：嗯，我需要打开它……我的足球头盔在哪里？ ジェド：ああ、開けなきゃいけないのか…俺のフットボールヘルメットはどこ？ JED: Huh, also muss ich es öffnen… Wo ist mein Footballhelm? جيد: ها، سأحتاج إلى فتحه... أين خوذة كرة القدم الخاصة بي؟ JED : Hein, donc je vais devoir l'ouvrir… Où est mon casque de football ? JED: Hm, takže to budu muset otevřít… Kde je moje fotbalová helma? JED: Hả, vậy tôi cần mở nó ra… Mũ bảo hiểm bóng đá của tôi đâu? JED: Hıh, o zaman açmam gerekecek… Futbol kaskım nerede? ДЖЕД: Хм, отже, мені потрібно його відкрити… Де мій футбольний шолом? JED: Huh, więc muszę to otworzyć… Gdzie jest mój kask do futbolu?

(SFX - ZIPPING AND CLICKING OF FOOTBALL HELMET) efekty dźwiękowe|zamek błyskawiczny|i|klikanie|na|futbolowym|kasku effetti sonori|zip|e|clic|del|football|casco hiệu ứng âm thanh|tiếng kéo khóa|và|tiếng nhấp|của|bóng đá|mũ bảo hiểm ЗВУК|ЗАСТЕГИВАНИЯ|И|ЩЕЛЧКИ|О|ФУТБОЛЬНОГО|ШЛЕМА افکت صدا|زیپ شدن|و|کلیک کردن|از|فوتبال|کلاه ایمنی تأثيرات صوتية|سحب|و|نقر|على|كرة القدم|خوذة SFX)|CREMALLERA|Y|CLIC|DE|FÚTBOL|CASCO) เสียงเอฟเฟกต์|เสียงซิป|และ|เสียงคลิก|ของ|ฟุตบอล|หมวกกันน็อค 音效|拉链声|和|点击声|的|美式足球|头盔 ses efekti|fermuar sesi|ve|tıklama sesi|-in|futbol|kaskı Geräusch|Zipper|und|Klicken|von|Football|Helm 효과음|지퍼 소리|그리고|클릭 소리|의|미식축구|헬멧 звукові ефекти|застібання|і|клацання|на|футбольному|шоломі efeito sonoro|zíper|e|clique|de|futebol|capacete zvuk|zipování|a|klikání|na|fotbalovém|helmě bruit|fermeture éclair|et|clic|de|football|casque 効果音|ジッパーの音|と|カチッという音|の|アメリカンフットボール|ヘルメット （SFX - 拉開足球頭盔並發出喀喀聲） (SFX - SONIDO DE CREMALLERA Y CLIC DEL CASCO DE FÚTBOL) (صدا - صدای زیپ و کلیک کلاه ایمنی فوتبال) (ЗВУК - ЗАСТЕГИВАНИЕ И ЩЕЛЧКИ ФУТБОЛЬНОГО ШЛЕМА) (SFX - เสียงซิปและคลิกของหมวกกันน็อคฟุตบอล) (SFX - ZIPPING E CLICANDO DO CAPACETE DE FUTEBOL) (SFX - 축구 헬멧의 지퍼 소리와 클릭 소리) (SFX - ZIP E CLIC DEL CASCO DA CALCIO) （音效 - 足球头盔的拉链声和点击声） (SFX - サッカーヘルメットのジッパーとクリック音) (SFX - ZIP- UND KLICKGERÄUSCHE DES FUSSBALLHELMES) (SFX - صوت سحب وقرع خوذة كرة القدم) (SFX - ZIP ET CLIC DE CASQUE DE FOOTBALL) (SFX - ZIPOVÁNÍ A KLIKNUTÍ HELMY NA AMERICKÝ FOTBAL) (ÂM THANH - TIẾNG KÉO VÀ NHẤP CỦA MŨ BÓNG ĐÁ) (SFX - FUTBOL KASKININ ZIPLAMA VE TIKLAMA SESİ) (SFX - ЗВУК ЗАСТІБКИ І КЛІКАННЯ ФУТБОЛЬНОГО ШЛЮПА) (SFX - ZAMYKANIE I KLIKANIE HEŁMU FUTBOLOWEGO)

BRIDGET: Whoa, why are you putting on all that protective gear? Bridget|wow|dlaczego|jesteś|ty|zakładasz|na|cały|ten|ochronny|sprzęt BRIDGET|Ehi|perché|stai|tu|indossando|su|tutto|quel|protettivo|equipaggiamento Bridget|ôi|tại sao|thì|bạn|đang mặc|vào|tất cả|cái|bảo vệ|trang bị Бриджет|Ух ты|почему|ты||надеваешь|на|всю|ту|защитную|экипировку بریجت|وا|چرا|هستی|تو|می‌پوشی|روی|تمام|آن|حفاظتی|تجهیزات بريجيت|واو|لماذا|تكون|أنت|تضع|على|كل|تلك|واقية|معدات bridget|vaya|por qué|estás|tú|poniendo|en|toda|esa|protectora|equipo บริดเจ็ท||ทำไม|(กริยา to be)|คุณ|ใส่|(คำบุพบท)|ทั้งหมด|นั้น|ป้องกัน|อุปกรณ์ ||||||||die|| 布里奇特|||||||||保护的|装备 Bridget|Vay|neden|-sin|sen|giyiyorsun|üzerine|tüm|o|koruyucu|ekipman BRIDGET|Wow|warum|bist|du|anziehst|an|all|diese|schützende|Ausrüstung 브리짓|와|왜|(동사)|너|입히고 있는|착용하고 있는|모든|그|보호용|장비 Бриджет|Ого|чому|ти|ти|одягаєш|на|все|те|захисне|спорядження Bridget|uau|por que|está|você|colocando|em|toda|aquele|protetivo|equipamento Bridget|wow|proč|jsi|ty|dáváš|na|veškeré|to|ochranné|vybavení Bridget|oh là là|pourquoi|es|tu|mets|sur|tout|ce|protecteur|équipement ブリジット|おお|どうして|いる|あなた|||すべての|その|保護用の|装備 布里奇特：哇哦，你为什么要穿这么多防护装备？ BRIDGET: ¡Vaya, ¿por qué te pones todo ese equipo de protección? بریجت: واو، چرا این همه تجهیزات حفاظتی می‌پوشی؟ БРИДЖИТ: Ого, почему ты надеваешь всю эту защитную экипировку? BRIDGET: โอ้ ทำไมคุณถึงใส่อุปกรณ์ป้องกันทั้งหมดนี้? BRIDGET: Uau, por que você está colocando toda essa proteção? 브리짓: 와, 왜 그렇게 많은 보호 장비를 착용하고 있어? BRIDGET: Ehi, perché stai indossando tutta quella protezione? 布里奇特：哇，你为什么要穿那么多保护装备？ ブリジット: おお、なんでそんなにたくさんの防護具を着るの？ BRIDGET: Wow, warum ziehst du all diese Schutzausrüstung an? بريجيت: واو، لماذا ترتدي كل هذه المعدات الواقية؟ BRIDGET : Oh là là, pourquoi mets-tu tout cet équipement de protection ? BRIDGET: Počkat, proč si na sebe dáváte všechny ty ochranné pomůcky? BRIDGET: Ôi, tại sao bạn lại mặc tất cả những đồ bảo hộ đó? BRIDGET: Vay canına, neden bu kadar koruyucu ekipman giyiyorsun? БРІДЖИТ: Ого, чому ти одягаєш весь цей захисний одяг? BRIDGET: Ojej, dlaczego zakładasz cały ten sprzęt ochronny?

JED: The other thing I did with this bank was make it really hard to open up. Jed|to|inne|rzecz|ja|zrobiłem|z|tym|bankiem|było|sprawić|to|naprawdę|trudne|do|otworzyć|w górę JED|L'|altra|cosa|ho|fatto|con|questa|banca|era|rendere|essa|davvero|difficile|da|aprire|completamente Jed|cái|khác|điều|tôi|đã làm|với|cái|ngân hàng|thì|làm cho|nó|thực sự|khó|để|mở|ra JED|Это|другое|дело|я|сделал|с|этим|банком|было|сделать|его|действительно|трудно|для|открыть|счет جِد|این|دیگر|چیز|من|انجام دادم|با|این|بانک|بود|ساختن|آن|واقعاً|سخت|برای|باز کردن|حساب جيد|الـ|الأخرى|الشيء|أنا|فعلت|مع|هذه|البنك|كان|جعل|من الصعب|حقًا|صعب|أن|تفتح|إلى JED|la|otra|cosa|yo|hice|con|este|banco|fue|hacer|que|realmente|difícil|para|abrir|arriba เจด|(คำแสดงประธาน)|อื่น|สิ่ง|ฉัน|ทำ|กับ|นี้|ธนาคาร|คือ|ทำให้|มัน|จริงๆ|ยาก|ที่|เปิด|ขึ้น JED|这个|其他|事情|我|做的|和|这个|银行|是|让|它|非常|难|去|开|开 Jed|Bu|diğer|şey|ben|yaptım|ile|bu|banka|-dı|yapmak|onu|gerçekten|zor|-mek|açmak|-e |Die|andere|Sache|ich|tat|mit|dieser|Bank|war|machen|es|wirklich|schwer|zu|öffnen|auf JED|그|다른|일|내가|했다|이|이|은행|이었다|만들다|그것|정말|어렵게|~하는|열다|up Джед|те|інше|річ|я|зробив|з|цим|банком|було|зробити|його|справді|важким|щоб|відкрити|вгору JED|o|outra|coisa|eu|fiz|com|este|banco|foi|tornar|isso|realmente|difícil|a|abrir|para cima Jed|to|další|věc|já|udělal|s|touto|bankou|bylo|udělat|ji|opravdu|těžké|na|otevřít|nahoru Jed|la|autre|chose|je|ai fait|avec|cette|banque|était|rendre|cela|vraiment|difficile|à|ouvrir|à nouveau JED|その|他の|こと|私|した|と一緒に|この|銀行|だった|開くことを|それ|本当に|難しく|〜すること|開く|〜すること JED: Das andere, was ich mit dieser Bank gemacht habe, war, es wirklich schwer zu machen, sie zu öffnen. JED: Lo otro que hice con este banco fue hacerlo realmente difícil de abrir. جد: کار دیگری که با این بانک کردم این بود که باز کردن آن را واقعاً سخت کردم. JED: L'altra cosa che ho fatto con questa banca è stata renderla davvero difficile da aprire. ジェド: この銀行でやったもう一つのことは、開けるのを本当に難しくしたことだ。 제드: 내가 이 은행으로 한 다른 일은 정말 열기 어렵게 만든 거야. JED: A outra coisa que fiz com este banco foi torná-lo realmente difícil de abrir. ДЖЕД: Другое, что я сделал с этим банком, это сделать его действительно трудным для открытия. JED: สิ่งอื่นที่ฉันทำกับธนาคารนี้คือทำให้มันเปิดได้ยากมาก. JED：我对这家银行所做的另一件事是让它很难开放。 杰德：我对这个银行做的另一件事就是让它很难打开。 JED：我對這家銀行所做的另一件事是讓它很難開放。 جيد: الشيء الآخر الذي فعلته مع هذا البنك هو جعله من الصعب جدًا فتحه. JED : L'autre chose que j'ai faite avec cette banque, c'est de la rendre vraiment difficile à ouvrir. JED: Další věc, kterou jsem udělal s touto bankou, bylo, že jsem ji udělal opravdu těžkou na otevření. JED: Điều khác mà tôi đã làm với ngân hàng này là làm cho nó thật khó để mở ra. JED: Bu bankayla yaptığım diğer şey, onu açmayı gerçekten zor hale getirmekti. ДЖЕД: Інша річ, яку я зробив з цим банком, це зробити його дійсно важким для відкриття. JED: Drugą rzeczą, którą zrobiłem z tym bankiem, było utrudnienie jego otwarcia.

TINNY VOICE: Halt intruder! metaliczny|głos|zatrzymaj|intruza sottile|voce|Ferma|intruso giọng nhỏ|giọng nói|dừng lại|kẻ xâm nhập писклявый|голос|Стой|нарушитель ریز|صدا|بایست|متجاوز صوت رقيق|صوت|توقف|متسلل |||intruder voz|aguda|alto|intruso เสียงแหลม|เสียง|หยุด|ผู้บุกรุก 微弱的|声音|停止|入侵者 ince|ses|dur|işgalci piepsige|Stimme|Halt|Eindringling 작고 날카로운|목소리|멈춰라|침입자 тонкий|голос|зупинись|порушник metálica|voz|pare|intruso tenký|hlas|zastav|vetřelče aigu|voix|halte|intrus 高い|声|止まれ|侵入者 DÜNNE STIMME: Halt, Eindringling! VOZ METÁLICA: ¡Alto, intruso! صدای نازک: ایست، مهاجم! VOCE SOTTILE: Fermo intruso! ティニーボイス: 停止せよ、侵入者！ 얇은 목소리: 침입자를 멈춰라! VOZ FININHA: Pare, intruso! МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС: Стой, нарушитель! TINNY VOICE: หยุด! ผู้บุกรุก! 细声：停止，入侵者！ صوت رقيق: توقف أيها المتسلل! VOIX DE TINNY : Halte, intrus ! TINNÝ HLAS: Zastavte, vetřelče! GIỌNG NHO NHỎ: Dừng lại kẻ xâm nhập! TINNY VOICE: Durdur, saldırgan! ТИННИЙ ГОЛОС: Зупинись, порушнику! TINNY VOICE: Zatrzymaj się, intruzie!

(SFX - TARGETING BEEPS, PNEUMATIC & METAL LEGS AND WHIRRING SAWBLADES) efekty dźwiękowe|celowanie|piski|pneumatyczne|metalowe|nogi|i|wirujące|piły effetti sonori|targeting|beep|pneumatici|metallico|gambe|e|che girano|lame circolari hiệu ứng âm thanh|nhắm mục tiêu|tiếng bíp|khí nén|kim loại|chân|và|tiếng quay|lưỡi cưa ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ|ЦЕЛЕУСТРЕМЛЕНИЕ|ПИСКИ|ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ|МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ|НОГИ|И|ВИХРЕВЫЕ|ПИЛЫ افکت صوتی|هدف گیری|بوق ها|پنوماتیک|فلزی|پاها|و|چرخش|تیغه های اره تأثيرات صوتية|استهداف|صفارات|هوائية|معدنية|أرجل|و|دوامة|شفرات المنشار |||pneumatic||||| efectos de sonido)|apuntando|pitidos|neumáticos|metal|piernas|y|girando|sierras เสียงเอฟเฟกต์|การเล็ง|เสียงบี๊บ|นิวแมติก|โลหะ|ขา|และ|เสียงหมุน|ใบเลื่อย 音效|瞄准|哔声|气动的|金属的|腿|和|旋转的|锯片 ses efektleri|hedefleme|bip sesleri|pnömatik|metal|bacaklar|ve|vırıldayan|testere bıçakları Geräuscheffekte|Zielen|Pieptöne|pneumatisch|Metall|Beine|und|surrende|Sägeblätter 효과음|조준|비프음|공압식|금속|다리|그리고|회전하는|톱날 звукові ефекти|націлювання|сигнали|пневматичні|металеві|ноги|і|що вертяться|пилки efeitos sonoros|direcionamento|bipes|pneumáticos|metal|pernas|e|girando|lâminas de serra zvukové efekty|zaměřování|pípání|pneumatické|kovové|nohy|a|hučení|pilové kotouče effets sonores|ciblage|bips|pneumatiques|métalliques|jambes|et|vrombissement|lames de scie 効果音|ターゲティング|ビープ音|空気圧式|金属製|足|と|回転する|ノコギリ刃 （SFX - 瞄准哔哔声、气动和金属腿和旋转锯片） （SFX - 瞄準蜂鳴聲、氣動和金屬腿以及旋轉鋸片） (SFX - PITIDOS DE APUNTADO, PATAS NEUMÁTICAS Y DE METAL Y SIERRAS ZUMBANDO) (صدا - بوق‌های هدف‌گیری، پاهای پنوماتیک و فلزی و تیغه‌های اره چرخان) (ЗВУКИ - ЦЕЛЕВЫЕ СИГНАЛЫ, ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ И МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ НОГИ И ВИХРЯЩИЕСЯ ПИЛЫ) (SFX - เสียงบี๊บเป้าหมาย, ขาอัดลมและโลหะ, และใบเลื่อยหมุน) (SFX - BIP DE MIRA, PERNAS PNEUMÁTICAS E METÁLICAS E LÂMINAS DE SERROTE ZUMBINDO) (SFX - 목표 탐지 비프음, 공압 및 금속 다리와 회전하는 톱날) (SFX - BEEP DI TARGETING, GAMBE PNEUMATICHE E METALLICHE E LAME ROTANTI) （音效 - 瞄准的哔哔声，气动和金属腿以及旋转的锯片） (SFX - ターゲティングビープ音、空気圧と金属の足、そして回転する鋸刃) (SFX - ZIELGERÄUSCHE, PNEUMATISCHE & METALLBEINE UND SÄGEN, DIE SIRREN) (SFX - أصوات استهداف، أرجل هوائية ومعدنية وشفرات منشار دوارة) (SFX - BIP DE CIBLAGE, JAMBES PNEUMATIQUES ET EN MÉTAL ET LAMES DE SCIE QUI VIRENT) (SFX - CÍLENÍ PÍSKÁNÍ, PNEUMATICKÉ A METALOVÉ NOHY A HUČÍCÍ PILOVÉ ČEPELE) (ÂM THANH - TIẾNG BEEP NHẮM MỤC TIÊU, CHÂN KHÍ NÉN & KIM LOẠI VÀ LƯỠI CƯA XOAY) (SFX - HEDEFLEME BİP SESLERİ, PNEUMATİK VE METAL Bacaklar VE DÖNEN TESTERE BLADE'LERİ) (SFX - ЗВУКИ ЦІЛЕВИХ СИГНАЛІВ, ПНЕВМАТИЧНІ І МЕТАЛЕВІ НОГИ ТА ВЕРТІЛЬНІ ПИЛИ) (SFX - DŹWIĘKI CELOWNIKA, PNEUMATYCZNE I METALOWE NOGI ORAZ WIRUJĄCE PIŁY)

TINNY VOICE MORPHING TO MEAN VOICE: Welcome back, Jed. metaliczny|głos|zmieniający się|na|złośliwy|głos|witaj|z powrotem|Jed squillante|voce|trasformandosi|in|profonda|voce|Benvenuto|di nuovo|Jed âm thanh chói tai|giọng nói|biến đổi|thành|ác|giọng nói|chào mừng|trở lại|Jed писклявый|голос|превращающийся|в|злой|голос|Добро пожаловать|обратно|Джед زنگ دار|صدا|تغییر کردن|به|خشن|صدا|خوش آمدید|دوباره|جد صوت رقيق|صوت|يتحول|إلى|شرير|صوت|مرحبًا|بعودتك|جيد ||MORPHING|||||| voz|aguda|transformándose|a|grave|voz|bienvenido|de regreso|jed เสียงแหลม|เสียง|เปลี่ยนเป็น|เป็น|น่ากลัว|เสียง|ยินดีต้อนรับ|กลับมา|เจด 微弱的|声音|变成|成为|恶毒的|声音|欢迎|回来|杰德 ince|ses|dönüşüyor|-e|kötü|ses|hoş geldin|geri|Jed piepsige|Stimme|verwandelnd|zu|gemeiner|Stimme|Willkommen|zurück|Jed 얇은|목소리|변하는|로|불량한|목소리|환영합니다|돌아온|제드 металевий|голос|що перетворюється|на|злий|голос|ласкаво просимо|назад|Джед aguda|voz|transformando|para|grave|voz|bem-vindo|de volta|Jed plechový|hlas|měnící se|na|zlý|hlas|vítej|zpět|Jede métallique|voix|se transformant|en|méchante|voix|bienvenue|retour|Jed かすれた|声|変わる|から|意地悪な|声|ようこそ|お帰りなさい|ジェド VOZ METÁLICA TRANSFORMÁNDOSE EN VOZ AMENAZANTE: Bienvenido de nuevo, Jed. صدای نازک که به صدای خشن تبدیل می‌شود: خوش آمدی دوباره، جد. МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГОЛОС, ПРЕВРАЩАЮЩИЙСЯ В ЗЛОЙ ГОЛОС: Добро пожаловать обратно, Джед. TINNY VOICE MORPHING TO MEAN VOICE: ยินดีต้อนรับกลับ, เจด. VOZ AGUDA SE TRANSFORMANDO EM VOZ MALEFICA: Bem-vindo de volta, Jed. 작고 금속성의 목소리가 의미 있는 목소리로 변함: 다시 돌아온 것을 환영해, 제드. VOCE METALLICA CHE DIVENTA VOCE MALEFICA: Bentornato, Jed. 金属音变成凶狠的声音：欢迎回来，杰德。 金属的な声が変わって意味のある声に: お帰りなさい、ジェド。 BLECHERNDE STIMME, DIE ZU EINER BÖSEN STIMME WIRD: Willkommen zurück, Jed. صوت رقيق يتحول إلى صوت قوي: مرحبًا بعودتك، جيد. VOIX MÉTALLIQUE SE TRANSFORMANT EN VOIX MALEFICIEUSE : Bienvenue de nouveau, Jed. CINKAVÝ HLAS MĚNÍCÍ SE NA ZLÝ HLAS: Vítej zpět, Jede. GIỌNG NÓI LÉP KÉP BIẾN THÀNH GIỌNG NÓI ĐÁNG SỢ: Chào mừng trở lại, Jed. CILIZ SES KABA SESA DÖNÜYOR: Hoş geldin geri, Jed. ДРІБНИЙ ГОЛОС, ЯКИЙ ПЕРЕТВОРЮЄТЬСЯ В ЗЛИЙ ГОЛОС: Ласкаво просимо назад, Джед. CYNICZNY GŁOS PRZEKSZTAŁCAJĄCY SIĘ W ZŁY GŁOS: Witaj z powrotem, Jed. Shall I remind you of what happened last time you tried to get money out? czy|ja|przypomnieć|ci|o|co|się stało|ostatni|raz|ty|próbowałeś|na|wydobyć|pieniądze|na zewnątrz Devo|io|ricordarti|tu|di|cosa|è successo|scorso|volta|tu|hai provato|a|prelevare|soldi|fuori có nên|tôi|nhắc nhở|bạn|về|cái gì|đã xảy ra|lần trước|thời gian|bạn|đã cố gắng|để|lấy|tiền|ra (вопросительная частица)|я|напомнить|тебе|о|что|произошло|последний|раз|ты|пытался|(частица инфинитива)|получить|деньги|(из банка) آیا|من|یادآوری کنم|تو|از|چه چیزی|اتفاق افتاد|آخرین|بار|تو|تلاش کردی|به|برداشت کردن|پول|خارج کردن هل|أنا|أذكر|لك|بـ|ما|حدث|آخر|مرة|أنت|حاولت|أن|تحصل|مال|خارجه debo|yo|recordarte|a ti|de|lo que|pasó|última|vez|tú|intentaste|a|sacar|dinero|afuera จะ|ฉัน|เตือน|คุณ|เกี่ยวกับ|อะไร|เกิดขึ้น|ครั้งสุดท้าย|ที่|คุณ|พยายาม|ที่จะ|ถอน|เงิน|ออก 要|我|提醒|你|关于|什么|发生的事情|上次|时|你|尝试|去|取|钱|出 -meli miyim|ben|hatırlatmak|sana|-i|ne|oldu|son|sefer|sen|denedin|-mek|almak|para|dışarı Soll|ich|erinnern|dich|an|was|passiert ist|letzte|Mal|du|versucht hast|zu|bekommen|Geld|herauszunehmen 할까요|내가|상기시켜줄까요|당신을|~에 대해|무엇을|일어난|지난|때|당신이|시도했|~하려고|인출하다|돈|밖으로 чи|я|нагадати|тобі|про|що|сталося|минулого|разу|ти|намагався||отримати|гроші|назовні (verbo auxiliar futuro)|eu|lembrar|você|de|o que|aconteceu|última|vez|você|tentou|a|tirar|dinheiro|para fora mám|já|připomenout|tobě|co|co|stalo|poslední|čas|ty|zkusil|to|dostat|peníze|ven devrais-je|je|rappeler|à toi|de|ce que|s'est passé|dernière|fois|tu|as essayé|de|obtenir|argent|dehors しようか|私|思い出させる|あなた|の|何|起こった|最後の|時|あなた|試みた|〜する|引き出す|お金|出す Soll ich dich daran erinnern, was beim letzten Mal passiert ist, als du versucht hast, Geld abzuheben? ¿Te recuerdo lo que pasó la última vez que intentaste sacar dinero? آیا باید به شما یادآوری کنم که دفعه قبل که سعی کردید پول بگیرید چه اتفاقی افتاد؟ Vuoi che ti ricordi cosa è successo l'ultima volta che hai provato a prelevare dei soldi? 前回お金を引き出そうとした時に何が起こったか思い出させましょうか？ 마지막으로 돈을 빼내려고 했을 때 무슨 일이 있었는지 상기시켜줄까요? Devo lembrá-lo do que aconteceu da última vez que você tentou sacar dinheiro? Напомнить вам, что произошло в прошлый раз, когда вы пытались достать деньги? ฉันควรเตือนคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อครั้งที่แล้วที่คุณพยายามจะเอาเงินออกไหม? 我该提醒你上次你试图取钱时发生了什么吗？ هل أذكرك بما حدث في المرة الأخيرة التي حاولت فيها سحب المال؟ Dois-je te rappeler ce qui s'est passé la dernière fois que tu as essayé de retirer de l'argent ? Mám ti připomenout, co se stalo minule, když jsi se pokusil vybrat peníze? Tôi có nên nhắc bạn về những gì đã xảy ra lần trước khi bạn cố gắng rút tiền không? Sana son sefer para çekmeye çalıştığında ne olduğunu hatırlatmamı ister misin? Чи нагадати тобі, що сталося в останній раз, коли ти намагався вивести гроші? Czy mam przypomnieć ci, co się stało ostatnim razem, gdy próbowałeś wyciągnąć pieniądze?

JED: Storytime's over, Piggytron. Jed|czas na opowieści|skończony|Piggytron JED|della storia|finita|Piggytron Jed|thời gian kể chuyện|đã kết thúc|Piggytron Джед|время рассказа|закончилось|Пиггитрон جد|زمان داستان|تمام شده|پیگیترون جيد|وقت القصة|انتهى|بيغيتيرون JED|de Storytime|terminado|Piggytron เจ็ด|เวลาเล่าเรื่อง|เสร็จสิ้น|พิกกี้ทรอน 杰德|故事时间的|结束了|小猪机器人 Jed|hikaye zamanı|bitti|Piggytron JED|Die Geschichtenerzählzeit|vorbei|Piggytron 제드|이야기의|끝났다|피기트론 Джед|час історій|закінчився|Піггітрон JED||acabou|Piggytron Jed|čas na příběh|u konce|Piggytron Jed|l'heure de l'histoire|terminée|Piggytron ジェド|ストーリータイムの|終わり|ピギートロン JED: Se acabó la hora del cuento, Piggytron. جِد: داستان‌گویی تمام شد، پیگی‌ترون. ДЖЕД: Время рассказов закончилось, Пигитрон. JED: เวลานิทานจบแล้ว, Piggytron. JED: A hora da história acabou, Piggytron. 제드: 이야기 시간은 끝났어, 피기트론. JED: È finita la storia, Piggytron. 杰德：故事时间结束了，猪猪机器人。 ジェド: お話は終わりだ、ピギートロン。 JED: Die Geschichtenerzählzeit ist vorbei, Piggytron. جيد: انتهت قصة الوقت، بيغيتيرون. JED : L'heure des histoires est terminée, Piggytron. JED: Pohádka skončila, Piggytrone. JED: Thời gian kể chuyện đã hết, Piggytron. JED: Hikaye zamanı bitti, Piggytron. ДЖЕД: Час казок закінчився, Піггітрон. JED: Czas na opowieści się skończył, Piggytron. Let's do this!! zróbmy|robić|to Facciamo|questo| hãy|làm|cái này Давай|сделаем|это بیایید|انجام دهیم|این دعنا|نفعل|هذا vamos a|hacer|esto มาทำสิ|ทำ|นี่ 我们来|做|这个 hadi|yapalım|bunu Lass uns|tun|das 하자|하다|이거 давайте|зробимо|це vamos|fazer|isso pojďme|dělat|to faisons|faire|ça やろう|する|これ ¡Hagámoslo!! بیا این کار را انجام دهیم!! Давайте сделаем это!! มาเริ่มกันเถอะ!! Vamos fazer isso!! 이걸 해보자!! Facciamolo!! 我们来做这个！！ やろうぜ！！ Lass uns das machen!! لنقم بذلك!! Faisons-le !! Pojďme na to!! Hãy làm điều này!! Bunu yapalım!! Давайте зробимо це!! Zróbmy to!! ! ! ! ! ! ! ! ! ！ ！ ! ! ! ! ! ! ! !

(BACKGROUND SFX - JED WAGES EPIC BATTLE AGAINST THE PIGGY BANK) tło|efekty dźwiękowe|Jed|toczy|epicką|bitwę|przeciwko|skarbonce|piggy|bank SFONDO|EFFETTI SONORI|JED|SOSTIENE|EPICA|BATTAGLIA|CONTRO|IL|MAIALINO|SALVADELORE nền|hiệu ứng âm thanh|Jed|đang tiến hành|sử thi|trận chiến|chống lại|con|heo|tiết kiệm ФОН|ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ|ДЖЕД|ВЕДЕТ|ЭПИЧЕСКУЮ|БИТВУ|ПРОТИВ|ЭТОЙ|КОПИЛКИ|БАНК پس زمینه|افکت صوتی|جد|به راه می اندازد|حماسی|نبرد|علیه|آن|خوک|بانک خلفية|مؤثرات صوتية|جد|يخوض|ملحمية|معركة|ضد|ال|خنزير|مصرف FONDO)|SFX|JED|LLEVA A CABO|EPICA|BATALLA|CONTRA|LA|HUCHITA|BANCO) พื้นหลัง|เสียงเอฟเฟกต์|เจด|ต่อสู้|ยิ่งใหญ่|การต่อสู้|กับ|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|หมู|กระปุกออมสิน 背景|音效|杰德|发起|史诗般的|战斗|对抗|这个|存钱罐|银行 arka plan|ses efektleri|Jed|savaşıyor|epik|savaş|karşı|o|piggy|banka HINTERGRUND|SOUND-EFFEKTE|JED|FÜHRT|EPISCH|SCHLACHT|GEGEN|DIE|SPAR-|KASSE 배경|효과음|제드|벌이는|서사적인|전투|대항하여|그|돼지|저금통 фон|звукові ефекти|Джед|веде|епічну|битву|проти|свині|свиня|банк fundo|efeitos sonoros|Jed|trava|épica|batalha|contra|o|porquinho|banco pozadí|zvukové efekty|Jed|vede|epickou|bitvu|proti|prasátku|prasátko|banka arrière-plan|effets sonores|Jed|mène|épique|bataille|contre|la|tirelire|banque バックグラウンド|効果音|ジェド|戦う|壮大な|戦闘|に対して|その|豚|銀行 (EFECTOS DE SONIDO DE FONDO - JED LLEVA A CABO UNA BATALLA ÉPICA CONTRA LA HUCHITA) (صداهای پس‌زمینه - جد در حال نبرد حماسی با قلک) (ФОН - ДЖЕД ВЕДЕТ ЭПИЧЕСКУЮ БИТВУ С КОПИЛКОЙ) (เสียงพื้นหลัง - JED ต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่กับกระปุกออมสิน) (EFEITOS SONOROS DE FUNDO - JED ENFRENTA UMA BATALHA ÉPICA CONTRA O PORQUINHO) (배경 효과음 - 제드가 저금통과의 서사시 전투를 벌이고 있다) (EFFETTI SONORI DI SFONDO - JED COMBATTE UN'EPICA BATTAGLIA CONTRO IL MAIALINO) （背景音效 - 杰德与储蓄罐进行史诗般的战斗） （背景音 - ジェドが貯金箱と壮絶な戦いを繰り広げる） (HINTERGRUND-SFX - JED FÜHRT EIN EPISCHES GEFECHT GEGEN DIE SPARDOSE) (أصوات الخلفية - جيد يخوض معركة ملحمية ضد حصالة النقود) (EFFETS SONORES DE FOND - JED MÈNE UNE ÉPIQUE BATAILLE CONTRE LA TIRELIRE) (ZVUKY V POZADÍ - JED VEDL EPICKÝ BOJ PROTI PRASÁTKU) (ÂM THANH NỀN - JED ĐANG CHIẾN ĐẤU HUYỀN THOẠI CHỐNG LẠI HỘP TIỀN) (ARKA PLAN SES EFECTİ - JED, KUMBARA İLE EPİK BİR SAVAŞ VERİYOR) (ФОН САУНДТРЕК - ДЖЕД ВЕДЕ ЕПІЧНУ БИТВУ ПРОТИ КОПІЙКИ) (EFEKTY DŹWIĘKOWE W TLE - JED TOCZY EPICKĄ BITWĘ Z ŚWINKĄ SKARBONKĄ)

BRIDGET: Wow, that thing is mean! Bridget|wow|ta|rzecz|jest|złośliwa BRIDGET|Wow|quella|cosa|è|cattiva Bridget|wow|cái đó|vật|thì|độc ác Бриджет|Вау|это|вещь|есть|злая بریجت|واو|آن|چیز|است|بدجنس بريدجيت|واو|ذلك|الشيء|يكون|شرير BRIDGET|wow|esa|cosa|es|mala บริดเจ็ต|ว้าว|นั่น|สิ่ง|เป็น|น่ากลัว 布里奇特|哇|那个|东西|是|凶恶的 Bridget|Vay|o|şey|-dir|kötü BRIDGET|Wow|das|Ding|ist|gemein 브리짓|와|저|물건|이|나빠요 Бриджет|Ого|те|річ|є|зла Bridget|uau|aquele|coisa|é|malvado Bridget|wow|to|věc|je|zlý Bridget|Waouh|cette|chose|est|méchante ブリジット|わあ|あの|もの|は|意地悪 BRIDGET: ¡Vaya, esa cosa es mala! بریجت: واو، اون چیز خیلی بدجنسه! БРИДЖИТ: Ух ты, эта штука злая! BRIDGET: ว้าว สิ่งนั้นดูน่ากลัว! BRIDGET: Uau, essa coisa é feroz! 브리짓: 와, 저것 정말 무섭다! BRIDGET: Wow, quella cosa è cattiva! 布里奇特：哇，那东西真凶！ ブリジット：わあ、その物は意地悪だね！ BRIDGET: Wow, das Ding ist gemein! بريجيت: واو، ذلك الشيء شرير! BRIDGET : Wow, cette chose est méchante ! BRIDGET: Páni, to je ale zlé! BRIDGET: Wow, cái đó thật đáng sợ! BRIDGET: Vay canına, o şey çok sert! БРІДЖИТ: Вау, ця річ зла! BRIDGET: Wow, to coś jest okropne! Forget it, Jed! zapomnij|to|Jed Dimentica|lo|Jed quên|nó|Jed Забудь|это|Джед فراموش کن|آن|جد انسَ|ذلك|جيد olvídate|eso|Jed ลืม|มัน|เจด 忘记|这件事|杰德 unut|bunu|Jed Vergiss|es|Jed 잊어버려|그것을|제드 забудь|це|Джед esqueça|isso|Jed zapomeň|to|Jede oublie|ça|Jed 忘れろ|それ|ジェド ¡Olvídalo, Jed! فراموشش کن، جد! Забудь об этом, Джед! ลืมมันไปเถอะ เจด! Esqueça, Jed! 잊어버려, 제드! Dimenticalo, Jed! 算了，杰德！ 忘れて、ジェド！ Vergiss es, Jed! انسَ الأمر، جيد! Oublie ça, Jed ! Zapomeň na to, Jede! Quên đi, Jed! Unut gitsin, Jed! Забудь про це, Джед! Zapomnij o tym, Jed! It's not worth it! to jest|nie|warte|to Non|vale|la pena|farlo nó không|không|đáng|nó Это|не|стоит|это این|نیست|ارزش|آن إنه|ليس|يستحق|ذلك eso|no|vale|la pena มัน|ไม่|คุ้มค่า|มัน 它|不|值得|它 bu|değil|değer|buna Es|nicht|wert|es 그것은|아니다|가치가 있는|그것 це не|не|варте|це é|não|vale|isso to je|ne|stojí|to ce n'est|pas|vaut|ça それは|ない|価値がある|それ ¡No vale la pena! ارزشش رو نداره! Это того не стоит! มันไม่คุ้มค่า! Não vale a pena! 그럴 가치가 없어! Non ne vale la pena! 这不值得！ それは価値がない！ Es ist es nicht wert! لا يستحق ذلك! Ça n'en vaut pas la peine ! Nestojí to za to! Nó không đáng đâu! Değmez! Це не варто того! To nie jest tego warte!

**---Theme Music---** motyw|muzyka Tema|Musica chủ đề|nhạc Тема|Музыка تم|موسیقی موسيقى|موسيقى tema|música ธีม|เพลง 主题|音乐 tema|müzik Thema|Musik 주제|음악 тема|музика tema|música téma|hudba--- thème|musique テーマ|音楽 ---Música de Tema--- ---موسیقی تم--- ---Тема Музыка--- ---เพลงธีม--- ---Música Tema--- ---주제 음악--- ---Musica Tematica--- ---主题音乐--- ---テーマ音楽--- ---Themenmusik--- ---موسيقى الموضوع--- ---Musique Thématique--- ---Tématická hudba--- ---Nhạc chủ đề--- ---Tema Müziği--- ---Тема музики--- ---Muzyka Tematyczna---

**Intro - JED** intro|JED Introduzione|JED mở đầu|JED Введение|JED مقدمه|جد مقدمة|جيد introducción|JED บทนำ|เจด 介绍|JED giriş|JED Einführung|JED 소개|제드 вступ|Джед introdução|JED úvod|JED intro|JED イントロ|JED Introducción - JED مقدمه - جد Вступление - ДЖЕД บทนำ - เจด Introdução - JED 인트로 - 제드 Intro - JED 开场 - 杰德 イントロ - ジェド Einführung - JED المقدمة - جيد Introduction - JED Úvod - JED Giới thiệu - JED Giriş - JED Вступ - ДЖЕД Intro - JED

JED: It's Million Bazillion. Jed|to jest|milion|bazylion JED|È|Milione|Bazillion JED|nó là|triệu|tỷ Джед|Это|Миллион|Базилион جد|این|میلیون|بیلیون جِيد|إنه|مليون|بليون JED|es|millón|billón เจ็ด|มันคือ|ล้าน|บาซิลเลียน JED|它是|百万|无数 JED|bu|milyon|bazilyon JED|Es ist|Million|Bazillion 제드|그것은|백만|무한대 я|це|мільйон|базиліон JED|é|Milhão|Bilhão já Jed|to je|milion|bazilion je suis|c'est|million|bazillion ジェド|それは|ミリオン|バジリオン JED: Es Million Bazillion. جد: این میلیون بزیلیون است. ДЖЕД: Это Миллион Базилион. JED: มันคือ Million Bazillion. JED: É Million Bazillion. JED: 백만 바질리온입니다. JED: È Million Bazillion. JED: 这是百万亿。 JED: ミリオンバジリオンです。 JED: Es ist Million Bazillion. جاد: إنه مليون بزيليون. JED : C'est Million Bazillion. JED: Je to Million Bazillion. JED: Đây là Million Bazillion. JED: Milyon Bazilyon. JED: Це Мільйон Базиліон. JED: To jest Million Bazillion. I'm Jed. jestem|Jed Sono|Jed tôi là|Jed Я есть|Джед من هستم|جد أنا|جِيد yo soy|Jed ฉันคือ|เจด 我是|杰德 ben|Jed Ich bin|Jed 나는|제드 я є|Джед eu sou|Jed já jsem|Jed je suis|Jed 私は|ジェド Soy Jed. من جد هستم. Я Джед. ฉันคือ Jed. Eu sou Jed. 저는 제드입니다. Io sono Jed. 我是杰德。 私はジェドです。 Ich bin Jed. أنا جاد. Je suis Jed. Jsem Jed. Tôi là Jed. Ben Jed. Я Джед. Jestem Jed.

PICKUP BRIDGET: I'm Bridget, and we're here to help dollars make more sense. pickup|Bridget|jestem|Bridget|i|jesteśmy|tutaj|aby|pomóc|pieniądzom|sprawić|więcej|sensu RITIRO|BRIDGET|Io sono|Bridget|e|siamo|qui|a|aiutare|dollari|farli|più|senso đón|Bridget|tôi là|Bridget|và|chúng tôi đang|ở đây|để|giúp|đồng tiền|làm cho|nhiều hơn|có ý nghĩa ПОДЪЕМ|Бриджет|Я|Бриджет|и|мы|здесь|чтобы|помочь|доллары|сделать|больше|смысл PICKUP|بریجت|من هستم|بریجت|و|ما هستیم|اینجا|برای|کمک کردن|دلارها|ساختن|بیشتر|معنی التقاط|بريدجيت|أنا|بريدجيت|و|نحن|هنا|ل|نساعد|الدولارات|تجعل|أكثر|معنى recoge|bridget|yo soy|bridget|y|estamos|aquí|para|ayudar|dólares|hacer|más|sentido PICKUP|บริดเจ็ท|ฉันคือ|บริดเจ็ท|และ|เราอยู่ที่นี่|ที่นี่|เพื่อ|ช่วย|ดอลลาร์|ทำให้|มากขึ้น|มีเหตุผล 接送|布里奇特|我是|布里奇特|和|我们是|在这里|来|帮助|美元|使|更多|有意义 alım|Bridget|ben|Bridget|ve|biz|burada|-mek için|yardım etmek|dolarlar|yapmak|daha|anlamlı Abholung|Bridget|Ich bin|||wir sind|hier|um|helfen|Dollar|machen|mehr|Sinn 픽업|브리짓|나는|브리짓|그리고|우리는|여기|~하기 위해|돕다|달러|만들다|더|이해가 되게 підбір|Бриджет|я є|Бриджет|і|ми є|тут|щоб|допомогти|доларам|зробити|більше|сенс pegar|Bridget|eu sou|Bridget|e|nós estamos|aqui|para|ajudar|dólares|fazer|mais|sentido vyzvednutí|Bridget|já jsem|Bridget|a|jsme|zde|abychom|pomohli|dolary|udělat|více|smysl prise en charge|Bridget|je suis|Bridget|et|nous sommes|ici|pour|aider|dollars|faire|plus|sens ピックアップ|ブリジット|私は|ブリジット|そして|私たちは|ここに|（不定詞のマーカー）|助ける|ドル|使う|もっと|理解できるように PICKUP BRIDGET: Soy Bridget, y estamos aquí para ayudar a que los dólares tengan más sentido. پیکاپ بریجت: من بریجت هستم و ما اینجا هستیم تا به دلارها کمک کنیم که بیشتر معنا پیدا کنند. ПОДБОР БРИДЖИТ: Я Бриджит, и мы здесь, чтобы помочь деньгам иметь больше смысла. PICKUP BRIDGET: ฉันคือ Bridget และเรามาที่นี่เพื่อช่วยให้เงินดอลลาร์มีความหมายมากขึ้น. PICKUP BRIDGET: Eu sou Bridget, e estamos aqui para ajudar os dólares a fazerem mais sentido. PICKUP BRIDGET: 저는 브리짓이고, 우리는 달러가 더 잘 이해되도록 도와주기 위해 여기 있습니다. PICKUP BRIDGET: Io sono Bridget, e siamo qui per aiutare i dollari a avere più senso. PICKUP BRIDGET: 我是布里奇特，我们在这里帮助你更好地理解美元。 PICKUP BRIDGET: 私はブリジットです、そして私たちはドルをもっと理解しやすくするためにここにいます。 PICKUP BRIDGET: Ich bin Bridget, und wir sind hier, um Dollar mehr Sinn zu geben. التقاط بريدجيت: أنا بريدجيت، ونحن هنا لمساعدة الدولارات على أن تكون أكثر منطقية. PICKUP BRIDGET : Je suis Bridget, et nous sommes ici pour aider les dollars à avoir plus de sens. PICKUP BRIDGET: Jsem Bridget a jsme tu, abychom pomohli dolarům dávat větší smysl. PICKUP BRIDGET: Tôi là Bridget, và chúng tôi ở đây để giúp đồng tiền trở nên có ý nghĩa hơn. PICKUP BRIDGET: Ben Bridget'im ve burada dolarların daha anlamlı hale gelmesine yardımcı olmak için varız. PICKUP BRIDGET: Я Бриджит, і ми тут, щоб допомогти доларам мати більше сенсу. PICKUP BRIDGET: Jestem Bridget, a my jesteśmy tutaj, aby pomóc dolarom mieć więcej sensu. Today's episode is a real good one...and it's also the last in our season! dzisiejszy|odcinek|jest|jeden|naprawdę|dobry|jeden|i|to jest|także|ostatni||w|naszym|sezonie Oggi|episodio|è|un|davvero|buono|episodio|e|esso è|anche|l'|ultimo|nella|nostra|stagione hôm nay|tập|là|một|thực sự|tốt|cái|và|nó cũng là|cũng|cái|cuối cùng|trong|mùa|mùa Сегодняшний|эпизод|есть|один|действительно|хороший|один|и|он|также|последний|последний|в|нашем|сезоне امروز|قسمت|است|یک|واقعاً|خوب|یکی|و|آن است|همچنین|آخرین|آخرین|در|ما|فصل حلقة اليوم|حلقة|هي|واحدة|حقيقية|جيدة|واحدة|و|إنها|أيضًا|الأخيرة|الأخيرة|في|موسمنا|موسم |||||||and also||||||| el de hoy|episodio|es|un|realmente|bueno|uno|y|es|también|el|último|en|nuestra|temporada วันนี้|ตอน|เป็น|หนึ่ง|จริง|ดี|หนึ่ง|และ|มัน|ยัง|ตอน|สุดท้าย|ใน|ของเรา|ฤดูกาล 今天的|集|是|一个|真正的|好的|一集|和|它是|也|最后|最后|在|我们的|季节 bugünün|bölüm|-dir|bir|gerçek|iyi|tane|ve|bu da|ayrıca|en|son|-de|bizim|sezon Heute|Episode|ist|eine|wirklich|gute|eine|und|es ist|auch|die|letzte|in|unserer|Staffel 오늘의|에피소드|이다|하나의|정말|좋은|에피소드|그리고|그것은|또한|그|마지막|에|우리의|시즌 сьогоднішній|епізод|є|один|справжній|хороший|один|і|це є|також|останній||в|наш|сезон de hoje|episódio|é|um|realmente|bom|um|e|é|também|o|último|em|nossa|temporada dnešní|epizoda|je|jedna|skutečně|dobrá|jedna|a|to je|také|poslední||v|naší|sezóně l'épisode d'aujourd'hui|épisode|est|un|vraiment|bon|un|et|c'est|aussi|le|dernier|de|notre|saison 今日の|エピソード|は|一つの|本当に|良い|エピソード|そして|それは|も|最後の|最後の|に|私たちの|シーズン El episodio de hoy es realmente bueno... ¡y también es el último de nuestra temporada! قسمت امروز واقعاً خوب است... و همچنین آخرین قسمت در فصل ماست! Сегодняшний эпизод действительно хороший... и это также последний в нашем сезоне! ตอนนี้เป็นตอนที่ดีจริงๆ...และมันยังเป็นตอนสุดท้ายในฤดูกาลของเรา! O episódio de hoje é realmente bom... e também é o último da nossa temporada! 오늘의 에피소드는 정말 좋은 에피소드입니다...그리고 우리 시즌의 마지막 에피소드이기도 합니다! L'episodio di oggi è davvero bello... ed è anche l'ultimo della nostra stagione! 今天的节目非常好……而且也是我们这一季的最后一集！ 今日のエピソードは本当に良いものです...そして私たちのシーズンの最後でもあります！ Die heutige Episode ist wirklich gut... und sie ist auch die letzte in unserer Staffel! حلقة اليوم جيدة حقًا... وهي أيضًا الأخيرة في موسمنا! L'épisode d'aujourd'hui est vraiment bon... et c'est aussi le dernier de notre saison ! Dnešní epizoda je opravdu dobrá... a je také poslední v naší sezóně! Tập hôm nay là một tập thật tuyệt... và cũng là tập cuối cùng trong mùa của chúng tôi! Bugünkü bölüm gerçekten harika... ve aynı zamanda sezonumuzun son bölümü! Сьогоднішній епізод справді хороший... і це також останній в нашому сезоні! Dzisiejszy odcinek jest naprawdę dobry... a to także ostatni odcinek w naszym sezonie! So a quick reminder...you can get on our email list at Marketplace dot org/ BONUS. więc|przypomnienie|szybkie|przypomnienie|ty|możesz|dostać|na|naszą|email|listę|na|Marketplace|kropka|org|BONUS Quindi|un|veloce|promemoria|tu|puoi|iscrivere|alla|nostra|email|lista|su|Marketplace|punto|org|BONUS vậy|một|nhanh|nhắc nhở|bạn|có thể|nhận|vào|danh sách|email|danh sách|tại|Marketplace|chấm|org|BONUS Итак|(артикль)|быстрый|напоминание|вы|можете|попасть|на|наш|электронная почта|список|на|Marketplace|точка|org|БОНУС پس|یک|سریع|یادآوری|شما|می‌توانید|بپیوندید|به|ما|ایمیل|لیست|در|بازار|نقطه|ارگ|بونوس لذا|تذكير|سريع|تذكير|أنت|تستطيع|الحصول|على|قائمتنا|البريد|قائمة|في|سوق|نقطة|org|مكافأة entonces|un|rápido|recordatorio|tú|puedes|inscribirte|en|nuestra|lista de correos|lista|en|Marketplace|punto|org|BONUS ดังนั้น|หนึ่ง|เร็ว|การเตือน|คุณ|สามารถ|ลงทะเบียน|ใน|ของเรา|อีเมล|รายชื่อ|ที่|ตลาด|จุด|องค์กร|โบนัส |||herinnering|||||||||||| 所以|一个|快速的|提醒|你|可以|加入|在|我们的|电子邮件|列表|在|市场|点|组织|奖金 yani|bir|hızlı|hatırlatma|sen|-abilirsin|almak|üzerine|bizim|e-posta|listesi|adresinde|Marketplace|nokta|org|BONUS Also|ein|schnelle|Erinnerung|du|kannst|dich eintragen|in|unsere|E-Mail|Liste|unter|Marketplace|Punkt|org|BONUS 그래서|하나|빠른|알림|당신|할 수 있습니다|가입하다|에|우리의|이메일|목록|에|마켓플레이스|점|조직|보너스 отже|швидке|нагадування|нагадування|ти|можеш|отримати|на|наш|електронний|список|на|Marketplace|крапка|org|BONUS então|uma|rápida|lembrete|você|pode|entrar|em|nossa|e-mail|lista|em|Marketplace|ponto|org|BONUS takže|a|rychlé|připomenutí|ty|můžeš|dostat|na|náš|email|seznam|na|Marketplace|tečka|org|BONUS alors|un|rapide|rappel|vous|pouvez|obtenir|sur|notre|liste|de diffusion|à|Marketplace|point|org|BONUS それでは|一つの|短い|リマインダー|あなた|できる|登録する|に|私たちの|メール|リスト|で|マーケットプレイス|ドット|オルグ|ボーナス Así que un recordatorio rápido... puedes unirte a nuestra lista de correos en Marketplace punto org/ BONUS. پس یک یادآوری سریع... شما می‌توانید در لیست ایمیل ما در Marketplace dot org/ BONUS ثبت‌نام کنید. Так что небольшое напоминание... вы можете подписаться на наш список рассылки на Marketplace dot org/ BONUS. ดังนั้นขอเตือนสั้นๆ...คุณสามารถเข้าร่วมรายชื่ออีเมลของเราได้ที่ Marketplace dot org/ BONUS. Então, um lembrete rápido... você pode se inscrever na nossa lista de e-mails em Marketplace ponto org/ BONUS. 그래서 간단한 알림... 당신은 Marketplace dot org/ BONUS에서 우리의 이메일 목록에 가입할 수 있습니다. Quindi un rapido promemoria... puoi iscriverti alla nostra lista email su Marketplace punto org/ BONUS. 所以快速提醒一下...你可以在 Marketplace dot org/ BONUS 上加入我们的邮件列表。 では、簡単なリマインダーです...私たちのメールリストに登録するには、Marketplace dot org/ BONUSにアクセスしてください。 Also eine kurze Erinnerung... Sie können sich auf unsere E-Mail-Liste unter Marketplace dot org/ BONUS eintragen. لذا تذكير سريع... يمكنك الانضمام إلى قائمة بريدنا الإلكتروني على Marketplace dot org/ BONUS. Alors un petit rappel...vous pouvez vous inscrire à notre liste de diffusion sur Marketplace point org / BONUS. Takže rychlé připomenutí... můžete se přihlásit k našemu e-mailovému seznamu na Marketplace dot org/ BONUS. Vì vậy, một lời nhắc nhanh... bạn có thể đăng ký vào danh sách email của chúng tôi tại Marketplace dot org/ BONUS. Kısa bir hatırlatma... e-posta listemize Marketplace dot org/ BONUS adresinden katılabilirsiniz. Отже, швидке нагадування... ви можете підписатися на наш список електронної пошти на Marketplace dot org/ BONUS. Więc szybkie przypomnienie... możesz zapisać się na naszą listę e-mailową na Marketplace kropka org/ BONUS. We've got a newsletter, and you'll be the first to know what's next for Million Bazillion. mamy|||biuletyn|i|ty będziesz|być|pierwszym|pierwszym|do|wiedzieć|co jest|następne|dla|Million|Bazillion Abbiamo|ricevuto|una|newsletter|e|tu sarai|essere|il|primo|a|sapere|cosa c'è|prossimo|per|Million|Bazillion chúng tôi đã|có|một|bản tin|và|bạn sẽ|sẽ|người|đầu tiên|để|biết|điều gì là|tiếp theo|cho|Million|Bazillion У нас|есть||рассылка|и|ты будешь|быть|первым|первым|чтобы|узнать|что|следующее|для|Миллион|Базилион ما|داریم|یک|خبرنامه|و|تو خواهی|بود|اولین|اولین|به|بدانی|چه چیزی|بعدی|برای|میلیون|بزلیون لقد|حصلنا|على|نشرة|و|ستصبح|تكون|الأول|الأول|ل|تعرف|ما هو|التالي|ل|مليون|بزيليون nosotros hemos|tenido|una|boletín|y|tú serás|el|el|primero|en|saber|lo que es|siguiente|para|Million|Bazillion เรามี|ได้|หนึ่ง|จดหมายข่าว|และ|คุณจะ|เป็น|คน|แรก|ที่|รู้|อะไรคือ|ต่อไป|สำหรับ|ล้าน|บาซิลเลียน 我们有|收到|一份|通讯|和|你将会|是|第一个|第一个|去|知道|什么是|下一个|对于|百万|无数 Bizim var|sahip olduğumuz|bir|bülten|ve|sen -acaksın|olacaksın|en|ilk|-e|bilmek|ne olduğunu|sonraki|için|Million|Bazillion Wir haben|einen|einen|Newsletter|und|du wirst|sein|der|erste|zu|wissen|was ist|als nächstes|für|Million|Bazillion 우리는|가지고 있다|하나의|뉴스레터|그리고|너는|될|그|첫 번째|에|알게 될|무엇이|다음|에 대한|밀리언|바질리온 ми маємо|отримали|один|інформаційний бюлетень|і|ти будеш|бути|першим|першим|щоб|дізнатися|що є|наступним|для|Million|Bazillion nós temos|temos|uma|newsletter|e|você será|ser|o|primeiro|a|saber|o que é|próximo|para|Milhão|milhão máme|dostali|a|zpravodaj|a|ty budeš|být|první|první|aby|věděl|co je|další|pro|Million|Bazillion nous avons|avons|une|infolettre|et|vous serez|être|le|premier|à|savoir|ce qui est|prochain|pour|Million|Bazillion 私たちは|持っています|一つの|ニュースレター|そして|あなたは|なる|最初の|最初|に|知る|何が|次|の|ミリオン|バジリオン Tenemos un boletín, y serás el primero en saber qué sigue para Million Bazillion. ما یک خبرنامه داریم و شما اولین کسی خواهید بود که از برنامه‌های بعدی میلیون بزیلیون مطلع می‌شوید. У нас есть информационный бюллетень, и вы будете первыми, кто узнает, что дальше для Million Bazillion. เรามีจดหมายข่าว และคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับ Million Bazillion. Temos um boletim informativo, e você será o primeiro a saber o que vem a seguir para Million Bazillion. 우리는 뉴스레터를 가지고 있으며, 당신은 Million Bazillion의 다음 소식을 가장 먼저 알게 될 것입니다. Abbiamo una newsletter, e sarai il primo a sapere cosa c'è in programma per Million Bazillion. 我们有一个通讯，你将是第一个知道 Million Bazillion 接下来会发生什么的人。 ニュースレターがありますので、Million Bazillionの次の情報をいち早くお知らせします。 Wir haben einen Newsletter, und Sie werden als Erster erfahren, was als Nächstes für Million Bazillion kommt. لدينا نشرة إخبارية، وستكون أول من يعرف ما هو التالي لمليون بازيليون. Nous avons une newsletter, et vous serez les premiers à savoir ce qui arrive ensuite pour Million Bazillion. Máme zpravodaj a budete první, kdo se dozví, co je dál pro Million Bazillion. Chúng tôi có một bản tin, và bạn sẽ là người đầu tiên biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho Million Bazillion. Bir bültenimiz var ve Million Bazillion için sıradaki gelişmeleri ilk öğrenen siz olacaksınız. У нас є розсилка, і ви будете першими, хто дізнається, що далі для Million Bazillion. Mamy newsletter, a Ty będziesz pierwszą osobą, która dowie się, co dalej z Million Bazillion. Okay, I think it's time we get back to the show, right? w porządku|ja|myślę|to jest|czas|my|wracamy|z powrotem|do|programu|programu|prawda Va bene|io|penso|è|ora|noi|torniamo|indietro|allo|lo|spettacolo|giusto được rồi|tôi|nghĩ|đã đến lúc|thời gian|chúng tôi|trở lại|lại|đến|chương trình|chương trình|đúng không Хорошо|Я|думаю|это|время|нам|вернуться|обратно|к|шоу|шоу|правильно خوب|من|فکر میکنم|وقتش است|زمان|ما|برگردیم|به|به|آن|نمایش|درست حسناً|أنا|أعتقد|أنه|وقت|نحن|نعود|إلى|إلى|العرض|العرض|صحيح está bien|yo|pienso|es|hora|nosotros|volvamos|de regreso|al|el|espectáculo|verdad โอเค|ฉัน|คิดว่า|มันถึงเวลา|เวลา|เรา|กลับ|กลับ|สู่|การแสดง|การแสดง|ใช่ไหม 好的|我|认为|它是|时间|我们|||到|这个|表演|对吗 tamam|ben|düşünüyorum|onun|zamanı|bizim|geri dönmek|geri|-e|şova||değil mi Okay|Ich|denke|es ist|Zeit|wir|zurückkommen|zurück|zu|die|Show|oder 좋아요|나|생각해요|그것이|시간|우리가|돌아가야|다시|~에|그|쇼|맞죠 добре|я|думаю|це є|час|нам|повернутися|назад|до|шоу|шоу|правильно ok|eu|acho|é|hora|nós|voltar|para|ao|o|show|certo dobře|já|myslím|je to|čas|my|dostat|zpět|na|||že d'accord|je|pense|il est|temps|nous|retournons|à|à|l'|émission|n'est-ce pas さて|私|思う|それは|時間|私たち|||に|その|ショー|いいよね Está bien, creo que es hora de volver al programa, ¿verdad? خوب، فکر می‌کنم وقت آن است که به برنامه برگردیم، درست است؟ Хорошо, я думаю, пришло время вернуться к шоу, верно? โอเค ฉันคิดว่าได้เวลาที่เราจะกลับไปที่การแสดงแล้วใช่ไหม? Ok, acho que é hora de voltarmos ao show, certo? 좋아요, 이제 쇼로 돌아갈 시간인 것 같아요, 맞죠? Ok, penso sia ora di tornare allo spettacolo, giusto? 好的，我想是时候回到节目了，对吧？ さて、そろそろショーに戻る時間だと思いますが、いいですか？ Okay, ich denke, es ist Zeit, dass wir zur Show zurückkehren, oder? حسناً، أعتقد أنه حان الوقت للعودة إلى العرض، أليس كذلك؟ D'accord, je pense qu'il est temps de revenir à l'émission, non ? Dobře, myslím, že je čas se vrátit k show, že? Được rồi, tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta quay lại chương trình, đúng không? Tamam, sanırım şova geri dönme zamanı geldi, değil mi? Гаразд, я думаю, що час повернутися до шоу, так? Dobrze, myślę, że czas wrócić do programu, prawda?

JED: Yup, and we've got a doozy of a question to answer. JED|tak|i|mamy||jedno|trudne|z|pytanie|pytanie|do|odpowiedzieć JED|sim|e|nós temos|temos|uma|difícil|de|uma|pergunta|para|responder JED|ouais|et|nous avons|avons|une|sacrée|de|une|question|à|répondre ジェド|うん|そして|私たちは|持っている|一つの|難問|の|一つの|質問|〜する|答える JED|đúng rồi|và|chúng tôi đã|có|một|câu hỏi khó|về|một|câu hỏi|để|trả lời جد|بله|و|ما داریم|داریم|یک|سوال سخت|از|یک|سوال|برای|پاسخ دادن เจด|ใช่|และ|เรามี|ได้|คำถาม|ยาก|ของ|คำถาม|คำถาม|ที่|ตอบ JED|evet|ve|Bizim var|sahip olduğumuz|bir|zor|-den|bir|soru|-e|cevaplamak 제드|응|그리고|우리는|가졌다|하나|어려운|의|하나|질문|~할|대답하다 JED|jo|a|máme|dostali|a|skvělou|z|otázku||kterou|odpovědět JED|Sì|e|abbiamo|una|una||||domanda|da|rispondere جِد|نعم|و|لقد|حصلنا|على|صعبة|من|سؤال|سؤال|ل|الإجابة |yes|||||doozy||||| |是的|和|我们有|得到|一个|难题|的|一个|问题|去|回答 Джед|Да|и|у нас есть|есть|один|сложный|из|один|вопрос|чтобы|ответить jed|sí|y|tenemos|una|una|difícil|de|una|pregunta|que|responder |||||een|doozy||||| JED|Ja|und|wir haben|haben|eine|knifflige|von|einer|Frage|zu|beantworten JED|так|і|ми маємо|отримали|одне|складне|з|одне|питання|щоб|відповісти JED: Ja, und wir haben eine knifflige Frage zu beantworten. JED: Sí, y tenemos una pregunta difícil que responder. جِد: بله، و ما یک سوال جالب برای پاسخ دادن داریم. JED: Sì, e abbiamo una domanda difficile a cui rispondere. JED: はい、そして答えるべき素晴らしい質問があります。 JED: 맞아요, 그리고 우리는 대단한 질문에 답할 준비가 되어 있습니다. JED: Sim, e temos uma pergunta e tanto para responder. ДЖЕД: Да, и у нас есть отличный вопрос, на который нужно ответить. JED: ใช่ และเรามีคำถามที่น่าสนใจที่จะตอบ. JED: 是的，我们有一个很棘手的问题要回答。 جيد: نعم، ولدينا سؤال صعب للإجابة عليه. JED : Oui, et nous avons une question difficile à répondre. JED: Jo, a máme tu pořádnou otázku, na kterou musíme odpovědět. JED: Đúng vậy, và chúng ta có một câu hỏi thú vị để trả lời. JED: Evet, ve cevaplamamız gereken harika bir soru var. ДЖЕД: Так, і у нас є складне питання, на яке потрібно відповісти. JED: Tak, a mamy do odpowiedzenia trudne pytanie. Here it is. to|jest| Ecco|esso| đây|nó|thì Здесь|это|есть اینجا|آن|است هنا|هو|يكون aquí|lo|está ที่นี่|มัน|เป็น 这里|它|是 burada|o|dir Hier|es|ist 여기|그것|있습니다 тут|це|є aqui|isso|está to|je| ici|cela|est ここ|それ|です Aquí está. این هم سوال. Вот он. นี่คือคำถาม. Aqui está. 여기 있습니다. Ecco qui. 在这里。 ここにあります。 Hier ist es. ها هو. Voici. Tady to je. Đây rồi. İşte burada. Ось воно. Oto jest.

ELI: __“Hi my name is Eli, I'm from Philadelphia, Pennsylvania. Eli|cześć|moje|imię|jest||ja jestem|z|Filadelfii|Pensylwanii ELI|Ciao|mio|nome|è|||da|Philadelphia|Pennsylvania Eli|chào|tên của tôi|tên|thì|Eli|tôi là|đến từ|Philadelphia|Pennsylvania Ели|Привет|меня|зовут|есть|||из|Филадельфия|Пенсильвания الی|سلام|من|نام|است|الی|من هستم|از|فیلادلفیا|پنسیلوانیا إيلي|مرحبا|اسمي|اسم|يكون|إيلي|أنا|من|فيلادلفيا|بنسلفانيا Eli||||||yo soy|de|Filadelfia|Pennsylvania ELI|สวัสดี|ของฉัน|ชื่อ|คือ|เอลี|ฉัน|มาจาก|ฟิลาเดลเฟีย|เพนซิลเวเนีย 伊莱||||||我是|来自|费城|宾夕法尼亚州 ELI|merhaba|benim|adım|dir|Eli|ben|-den|Philadelphia|Pennsylvania Eli||||||ich bin|aus|Philadelphia|Pennsylvania 엘리||||||나는|출신이다|필라델피아|펜실베니아 Елі|привіт|моє|ім'я|є|Елі|я є|з|Філадельфії|Пенсильванії Eli|Oi|meu||||eu sou|de|Filadélfia|Pensilvânia ELI|Ahoj|moje|jméno|je|Eli|já jsem|z|Filadelfie|Pensylvánie ELI|salut|mon|nom|est|Eli|je suis|de|Philadelphie|Pennsylvanie エリ||||||私は|の出身|フィラデルフィア|ペンシルベニア州 ELI: “Hola, mi nombre es Eli, soy de Filadelfia, Pennsylvania. الی: "سلام، نام من الی است، من از فیلادلفیا، پنسیلوانیا هستم." ЭЛИ: "Привет, меня зовут Эли, я из Филадельфии, штат Пенсильвания." ELI: “สวัสดี ฉันชื่อเอลี มาจากฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย. ELI: “Oi, meu nome é Eli, sou da Filadélfia, Pensilvânia. ELI: “안녕하세요, 제 이름은 Eli입니다. 저는 펜실베이니아주 필라델피아에서 왔습니다. ELI: “Ciao, mi chiamo Eli, vengo da Philadelphia, Pennsylvania. ELI: “嗨，我叫Eli，我来自宾夕法尼亚州的费城。”},{ ELI:「こんにちは、私の名前はエリです。ペンシルベニア州フィラデルフィア出身です。」 ELI: „Hallo, ich heiße Eli, ich komme aus Philadelphia, Pennsylvania. إيلي: "مرحبًا، اسمي إيلي، أنا من فيلادلفيا، بنسلفانيا. ELI : « Bonjour, je m'appelle Eli, je viens de Philadelphie, Pennsylvanie. ELI: „Ahoj, jmenuji se Eli, jsem z Filadelfie, Pensylvánie. ELI: “Chào, tôi tên là Eli, tôi đến từ Philadelphia, Pennsylvania. ELI: "Merhaba, benim adım Eli, Philadelphia, Pennsylvania'dan geliyorum." ЕЛІ: “Привіт, мене звати Елі, я з Філадельфії, Пенсильванія. ELI: „Cześć, nazywam się Eli, jestem z Filadelfii w Pensylwanii. I want to know why some prices are 99 cents instead of one dollar. ja|chcę|to|wiedzieć|dlaczego|niektóre|ceny|są|centów|zamiast|jednego|dolara| Voglio|sapere|a|sapere|perché|alcuni|prezzi|sono|centesimi|invece|di|un|dollaro tôi|muốn|để|biết|tại sao|một số|giá|là|xu|thay vì|một|một|đô la Я|хочу|(частица инфинитива)|знать|почему|некоторые|цены|являются|центов|вместо|(предлог)|одного|доллара من|می‌خواهم|به|بدانم|چرا|برخی|قیمت‌ها|هستند|سنت|به‌جای|از|یک|دلار أنا|أريد|أن|أعرف|لماذا|بعض|الأسعار|تكون|سنت|بدلاً|من|واحد|دولار yo|quiero|a|saber|por qué|algunos|precios|son|centavos|en lugar|de|un|dólar ฉัน|ต้องการ|(คำช่วยกริยา)|รู้|ทำไม|บาง|ราคา|เป็น|เซนต์|แทนที่|ของ|หนึ่ง|ดอลลาร์ 我|想|(动词不定式标记)|知道|为什么|一些|价格|是|美分|而不是|(介词)|一|美元 ben|istiyorum|-mek|bilmek|neden|bazı|fiyatlar|dir|sent|yerine|-den|bir|dolar Ich|will|zu|wissen|warum|einige|Preise|sind|Cent|statt|von|einem|Dollar 나는|원해|(동사 원형을 나타내는 조사)|알다|왜|어떤|가격들이|이다|센트|대신에|(전치사)|1|달러 я|хочу|інфінітивна частка|знати|чому|деякі|ціни|є|центів|замість|з|одного|долара eu|quero|a|saber|por que|alguns|preços|são|centavos|em vez|de|um|dólar já|chci|infinitivová částice|vědět|proč|některé|ceny|jsou|centů|místo|za|jedno|dolar je|veux|à|savoir|pourquoi|certains|prix|sont|cents|au lieu|de|un|dollar 私|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|知りたい|なぜ|いくつかの|価格|である|セント|代わりに|（前置詞）|1|ドル Quiero saber por qué algunos precios son 99 centavos en lugar de un dólar. می‌خواهم بدانم چرا برخی قیمت‌ها ۹۹ سنت به جای یک دلار هستند. Я хочу знать, почему некоторые цены 99 центов вместо одного доллара. ฉันอยากรู้ว่าทำไมราคาบางอย่างถึงเป็น 99 เซนต์แทนที่จะเป็นหนึ่งดอลลาร์ Eu quero saber por que alguns preços são 99 centavos em vez de um dólar. 왜 어떤 가격이 1달러 대신 99센트인지 알고 싶습니다. Voglio sapere perché alcuni prezzi sono 99 centesimi invece di un dollaro. なぜいくつかの価格が1ドルではなく99セントなのか知りたいです。 Ich möchte wissen, warum einige Preise 99 Cent statt einem Dollar betragen. أريد أن أعرف لماذا بعض الأسعار 99 سنتًا بدلاً من دولار واحد. Je veux savoir pourquoi certains prix sont de 99 cents au lieu d'un dollar. Chci vědět, proč některé ceny jsou 99 centů místo jednoho dolaru. Tôi muốn biết tại sao một số giá lại là 99 xu thay vì một đô la. Bazı fiyatların neden bir dolar yerine 99 sent olduğunu öğrenmek istiyorum. Я хочу знати, чому деякі ціни 99 центів замість одного долара. Chcę wiedzieć, dlaczego niektóre ceny wynoszą 99 centów zamiast jednego dolara. Because why would they give you one cent for change?”__ ponieważ|dlaczego|by|oni|dali|ci|jeden|cent|na|resztę Perché|perché|dovrebbero|loro|darti|tu|un|centesimo|di|resto bởi vì|tại sao|sẽ|họ|cho|bạn|một|xu|để|tiền thối Потому что|почему|бы|они|дали|тебе|один|цент|за|сдачу چون|چرا|(فعل کمکی)|آنها|بدهند|تو|یک|سنت|برای|باقی مانده لأن|لماذا|سوف|هم|يعطون|لك|واحد|سنت|مقابل|فكة porque|por qué|(verbo auxiliar)|ellos|darían|a ti|un|centavo|por|cambio เพราะ|ทำไม|จะ|พวกเขา|ให้|คุณ|หนึ่ง|เซนต์|สำหรับ|เงินทอน 因为|为什么|会|他们|给|你|一|分|找|零钱 çünkü|neden|-acak|onlar|vermek|sana|bir|sent|için|para üstü Weil|warum|würden|sie|geben|dir|einen|Cent|für|Wechselgeld 왜|왜|(조동사) ~할 것이다|그들|주다|너에게|한|센트|~에 대한|잔돈 тому що|чому|б|вони|давати|тобі|один|цент|за|решту porque|por que|(verbo auxiliar)|eles|dariam|a você|um|centavo|para|troco protože|proč|by|oni|dali|ti|jeden|cent|za|drobné parce que|pourquoi|conditionnel|ils|donneraient|te|un|cent|pour|monnaie なぜ|なぜ|だろう|彼ら|渡す|あなた|1|セント|のために|お釣り ¿Por qué te darían un centavo de cambio? چرا باید یک سنت به عنوان باقی‌مانده به شما بدهند؟ Потому что зачем им давать вам одну цент за сдачу? เพราะทำไมพวกเขาถึงให้คุณหนึ่งเซนต์เป็นเงินทอน? Porque por que eles te dariam um centavo de troco?” 왜 그들이 잔돈으로 1센트를 줄까요?” Perché dovrebbero darti un centesimo di resto?” なぜなら、彼らがあなたにお釣りとして1セントを渡す必要があるからですか？」 Denn warum würden sie dir einen Cent als Wechselgeld geben?“ لأن لماذا سيعطونك سنتًا واحدًا كفكة؟" Parce que pourquoi vous donneraient-ils un cent de monnaie ? » Protože proč by ti dávali jeden cent jako drobné?” Bởi vì tại sao họ lại cho bạn một xu để trả lại?” Çünkü neden size bozuk para olarak bir sent versinler ki?" Бо чому б вони давали вам один цент на здачу?” Bo dlaczego mieliby dawać ci jeden cent reszty?”

JED: This is such a great question, because it's one of those things that I totally just took for granted. JED|to|jest|tak|jedno|wspaniałe|pytanie|ponieważ|to jest|jedna|z|tych|rzeczy|które|ja|całkowicie|po prostu|wziąłem|za|pewnik JED|Questo|è|così|una|grande|domanda|perché|è|una|di|quelle|cose|che|io|totalmente|semplicemente|ho preso|per|scontato JED|cái này|thì|thật|một|tuyệt vời|câu hỏi|bởi vì|nó thì|một|trong|những|điều|mà|tôi|hoàn toàn|chỉ|đã coi|là|điều hiển nhiên Джед|Это|есть|такой|один|отличный|вопрос|потому что|это|один|из|тех|вещей|которые|я|совершенно|просто|принял|за|должное جِد|این|است|چنین|یک|عالی|سوال|زیرا|این|یکی|از|آن|چیزها|که|من|کاملاً|فقط|گرفتم|برای|مسلم جِيد|هذه|يكون|مثل|واحد|عظيم|سؤال|لأن|هو|واحد|من|تلك|أشياء|التي|أنا|تمامًا|فقط|أخذت|ل|مسلم به JED|esto|es|tal|una|gran|pregunta|porque|es|una|de|esas|cosas|que|yo|totalmente|solo|tomé|por|sentado เจด|นี่|เป็น|ขนาด|คำถาม|ยอดเยี่ยม|คำถาม|เพราะว่า|มันคือ|หนึ่ง|ของ|สิ่งนั้น|สิ่ง|ที่|ฉัน|โดยสิ้นเชิง|เพิ่ง|เอา|สำหรับ|เป็นเรื่องปกติ JED|这|是|如此|一个|好的|问题|因为|它是|一个|的|那些|事情|那个|我|完全|只是|认为|为了|理所当然 JED|bu|-dır|böyle|bir|harika|soru|çünkü|o|biri|-den|o|şeyler|ki|ben|tamamen|sadece|aldım|için|varsayılan |Dies|ist|so|eine|großartige|Frage|weil|es ist|eine|von|diese|Dinge|die|ich|total|einfach|nahm|für|selbstverständlich JED|이|입니다|정말|하나의|훌륭한|질문|왜냐하면|그것은|하나|의|그런|것들|그것을|나는|완전히|단지|취했다|위해|당연하게 여겼다 Джед|це|є|така|одна|велика|питання|тому що|це є|одне|з|тих|речей|які|я|абсолютно|просто|взяв|за|належне JED|isso|é|tão|uma|ótima|pergunta|porque|é|uma|de|aquelas|coisas|que|eu|totalmente|apenas|levei|por|garantido JED|tohle|je|tak|jedna|skvělá|otázka|protože|to je|jedna|z|těch|věcí|které|já|naprosto|právě|vzal|za|samozřejmost JED|ceci|est|tellement|une|grande|question|parce que|c'est|une|des|ces|choses|que|je|totalement|juste|ai pris|pour|acquis JED|これは|です|とても|一つの|素晴らしい|質問|なぜなら|それは|一つ|の|それらの|物事|それ|私|完全に|ただ|取った|のために|当然のこととして JED：这是一个很好的问题，因为这是我完全认为理所当然的事情之一。 JED: Esta es una gran pregunta, porque es una de esas cosas que simplemente di por sentado. جِد: این یک سوال فوق‌العاده است، زیرا یکی از آن چیزهایی است که من کاملاً به آن عادت کرده‌ام. ДЖЕД: Это такой отличный вопрос, потому что это одна из тех вещей, которые я совершенно просто принимал как должное. JED: นี่เป็นคำถามที่ยอดเยี่ยมมาก เพราะมันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันมักจะมองข้ามไป JED: Esta é uma pergunta tão ótima, porque é uma daquelas coisas que eu simplesmente considerei garantida. JED: 정말 좋은 질문이에요. 왜냐하면 제가 당연하게 여겼던 것 중 하나거든요. JED: Questa è una domanda fantastica, perché è una di quelle cose che ho dato per scontato. JED: 这是个很好的问题，因为这是我完全理所当然的事情。 JED: これは素晴らしい質問です。なぜなら、私はこれを完全に当たり前のことだと思っていたからです。 JED: Das ist so eine großartige Frage, denn es ist eines dieser Dinge, die ich einfach als selbstverständlich angesehen habe. جيد: هذا سؤال رائع حقًا، لأنه من الأمور التي كنت أعتبرها أمرًا مسلمًا به. JED : C'est une question tellement géniale, parce que c'est l'une de ces choses que j'ai totalement prises pour acquises. JED: To je skvělá otázka, protože je to jedna z těch věcí, které jsem naprosto bral jako samozřejmost. JED: Đây là một câu hỏi tuyệt vời, vì đây là một trong những điều mà tôi hoàn toàn đã coi là hiển nhiên. JED: Bu harika bir soru, çünkü tamamen göz ardı ettiğim şeylerden biri. ДЖЕД: Це таке чудове питання, тому що це одна з тих речей, які я абсолютно сприймав як належне. JED: To jest takie świetne pytanie, ponieważ to jedna z tych rzeczy, które całkowicie brałem za pewnik. Yeah, tons of prices end in 99 cents. tak|mnóstwo|z|cen|kończy|w|centach Sì|tonnellate|di|prezzi|finiscono|in|centesimi vâng|rất nhiều|các|giá|kết thúc|ở|xu Да|множество|(предлог)|цены|заканчиваются|на|центов آره|تن|از|قیمت ها|به پایان می رسند|در|سنت نعم|الكثير|من|أسعار|تنتهي|في|سنتات sí|montones|de|precios|terminan|en|centavos ใช่|จำนวนมาก|ของ|ราคา|สิ้นสุด|ที่|เซนต์ 是的|很多|的|价格|以结束|在|分 evet|tonlarca|-den|fiyatlar|bitiyor|-de|sent Ja|Haufen|von|Preise|enden|in|Cent 응|많은|의|가격|끝나다|에|센트 так|безліч|з|цін|закінчуються|на|центів sim|toneladas|de|preços|terminam|em|centavos jo|spousta|z|cen|končí|na|centů ouais|des tonnes|de|prix|se terminent|par|cents うん|たくさんの|の|価格|終わる|で|セント Sí, muchos precios terminan en 99 centavos. بله، قیمت‌های زیادی با ۹۹ سنت تمام می‌شوند. Да, множество цен заканчиваются на 99 центов. ใช่ ราคาหลายอย่างจบที่ 99 เซนต์ Sim, muitos preços terminam em 99 centavos. 네, 가격이 99센트로 끝나는 경우가 정말 많아요. Sì, un sacco di prezzi finiscono in 99 centesimi. 是的，很多价格都是以99美分结尾的。 そうですね、たくさんの価格が99セントで終わります。 Ja, viele Preise enden auf 99 Cent. نعم، الكثير من الأسعار تنتهي بـ 99 سنت. Ouais, des tonnes de prix se terminent par 99 cents. Jo, spousta cen končí na 99 centů. Đúng vậy, rất nhiều giá cả kết thúc bằng 99 xu. Evet, birçok fiyat 99 cent ile bitiyor. Так, безліч цін закінчується на 99 центів. Tak, mnóstwo cen kończy się na 99 centów. Don't even bat an eyelash at it -- despite the fact that it's totally weird! nie|nawet|mrugnij|jedno|rzęsą|na|to|pomimo|faktu||że|to jest|całkowicie|dziwne não|nem|bata|uma|pestana|para|isso|apesar de|o|fato|que|é|totalmente|esquisito ne pas|même|bats|un|cil|à|ça|malgré|le|fait|que|c'est|totalement|bizarre （言わ）ない|さえ|瞬き|一つの|まばたき|に|それ|にもかかわらず|その|事実|ということ|それは|完全に|奇妙 đừng|thậm chí|nháy|một|mi mắt|vào|điều đó|mặc dù|thực|thực tế|rằng|nó thì|hoàn toàn|kỳ lạ نکنید|حتی|پلک زدن|یک|پلک|به|آن|با وجود|آن|واقعیت|که|آن|کاملاً|عجیب อย่า|แม้แต่|กระพริบ|หนึ่ง|ขนตา|ที่|มัน|แม้จะมี|นั้น|ความจริง|ว่า|มัน|อย่างสมบูรณ์|แปลก yapma|bile|gözünü kırp|bir|kirpik|-e|ona|-e rağmen|bu|gerçek|ki|o|tamamen|garip 하지마|심지어|치다|하나의|눈썹|에|그것|~에도 불구하고|그|사실|~라는|그것은|완전히|이상한 ne|ani|mrknout|na|řasu|na|to|navzdory|tomu|faktu|že|to je|naprosto|divné Non|neanche|battere|un|ciglio|a|esso|nonostante|il|fatto|che|è|totalmente|strano لا|حتى|يرف|رمشة|رمش|على|ذلك|على الرغم من|أن|حقيقة|أن|هو|تمامًا|غريب ||||eyelash||||||||| 不要|甚至|眨|一|眼睫毛|对|它|尽管|这个|事实|那|它是|完全|奇怪的 Не|даже|моргнуть|один|ресница|на|это|несмотря на|тот|факт|что|это|совершенно|странно no|siquiera|parpadees|un|pestañeo|a|eso|a pesar de|el|hecho|que|es|totalmente|raro ||||ooglid||||||||| (verneinendes Verb)|nicht einmal|schlug|ein|Wimper|darauf|es|trotz|dem|Fakt|dass|es ist|völlig|seltsam не|навіть|бій|одне|повіка|на|це|незважаючи на|той|факт|що|це є|абсолютно|дивно Man schaut nicht einmal auf -- obwohl es total seltsam ist! Ni siquiera parpadeo ante eso, a pesar de que es totalmente extraño! حتی به آن هم توجه نمی‌کنم -- با وجود اینکه کاملاً عجیب است! Non ci faccio nemmeno caso -- nonostante il fatto che sia totalmente strano! それに対してまったく目を向けない -- それが完全に奇妙であるにもかかわらず！ 전혀 신경 쓰지 않죠 -- 그게 정말 이상한 일임에도 불구하고! Nem piscamos para isso -- apesar do fato de que é totalmente estranho! Даже не моргну на это -- несмотря на то, что это совершенно странно! ไม่ต้องแปลกใจเลย -- ถึงแม้ว่ามันจะดูแปลกมาก! 对此毫不在意——尽管这完全是奇怪的！ لا تتردد في ذلك - على الرغم من أنه أمر غريب تمامًا! On n'y prête même pas attention -- malgré le fait que c'est totalement bizarre ! Ani se nad tím nepozastavím -- přestože je to naprosto divné! Đừng thậm chí chớp mắt với điều đó - mặc dù thực tế là nó hoàn toàn kỳ quặc! Buna bile göz ucuyla bakmıyorum - tamamen garip olmasına rağmen! Навіть не моргну на це -- незважаючи на те, що це абсолютно дивно! Nawet nie mrugnę okiem na to -- mimo że to całkowicie dziwne!

BRIDGET: Totally weird. BRIDGET|całkowicie|dziwne BRIDGET|Totalmente|strano BRIDGET|hoàn toàn|kỳ lạ Бриджет|Совершенно|странно بریجت|کاملاً|عجیب بريدجيت|تمامًا|غريب BRIDGET|totalmente|raro บริดเจ็ต|อย่างสิ้นเชิง|แปลก 布里奇特|完全|奇怪 BRIDGET|tamamen|garip BRIDGET|Total|seltsam 브리짓|완전히|이상해 Бриджит|абсолютно|дивно Bridget|totalmente|esquisito BRIDGET|naprosto|divné BRIDGET|totalement|bizarre ブリジット|完全に|奇妙 布里奇|| BRIDGET: Totalmente raro. بریجت: کاملاً عجیب. БРИДЖИТ: Совершенно странно. BRIDGET: แปลกมาก. BRIDGET: Totalmente estranho. BRIDGET: 정말 이상해요. BRIDGET: Totalmente strano. BRIDGET: 完全奇怪。 BRIDGET: 完全に奇妙です。 BRIDGET: Total seltsam. بريجيت: غريب تمامًا. BRIDGET : Totalement bizarre. BRIDGET: Naprosto divné. BRIDGET: Hoàn toàn kỳ quặc. BRIDGET: Tamamen garip. БРІДЖИТ: Абсолютно дивно. BRIDGET: Całkowicie dziwne. But it turns out there's a very interesting reason it exists. ale|to|okazuje|się|że jest|bardzo||interesujący|powód|to|istnieje Ma|esso|||c'è|una|molto|interessante|ragione|esso|esiste nhưng|nó|quay|ra|có|một|rất|thú vị|lý do|nó|tồn tại Но|это|||есть|один|очень|интересная|причина|это|существует اما|آن|||وجود دارد|یک|بسیار|جالب|دلیل|آن|وجود دارد لكن|ذلك|يتحول|إلى|هناك|سبب|جدا|مثير|سبب|ذلك|يوجد pero|(eso)|resulta|que||muy|interesante|razón|razón|(eso)|existe แต่|มัน|||มี|หนึ่ง|มาก|น่าสนใจ|เหตุผล|มัน|มีอยู่ 但是|它|||有|一个|非常|有趣的|理由|它|存在 ama|o|dönüyor|ortaya|var|bir|çok|ilginç|neden|o|var Aber|es|||es gibt|einen|sehr|interessanten|Grund|es|existiert 하지만|그것|드러나다|결국|존재한다|하나의|매우|흥미로운|이유|그것|존재한다 але|це|виявляється|що|є|дуже||цікавий|причина|це|існує mas|isso|acontece|que||uma|muito|interessante|razão|isso|existe ale|to|ukazuje|se|že existuje|velmi||zajímavý|důvod|to|existuje mais|cela|il s'avère|que|il y a|une|très|intéressante|raison|cela|existe しかし|それ|||ある|一つの|とても|興味深い|理由|それ|存在する Pero resulta que hay una razón muy interesante por la que existe. اما مشخص می‌شود که دلیل بسیار جالبی برای وجود آن وجود دارد. Но оказывается, есть очень интересная причина, по которой это существует. แต่ปรากฏว่ามีเหตุผลที่น่าสนใจมากที่มันมีอยู่. Mas acontece que há uma razão muito interessante para a sua existência. 하지만 그것이 존재하는 매우 흥미로운 이유가 있다는 것이 밝혀졌습니다. Ma si scopre che c'è una ragione molto interessante per cui esiste. 但事实证明，它存在的原因非常有趣。 しかし、それが存在する非常に興味深い理由があることがわかりました。 Aber es stellt sich heraus, dass es einen sehr interessanten Grund gibt, warum es existiert. لكن يتضح أن هناك سببًا مثيرًا جدًا لوجوده. Mais il s'avère qu'il y a une raison très intéressante à son existence. Ale ukazuje se, že existuje velmi zajímavý důvod, proč to existuje. Nhưng hóa ra có một lý do rất thú vị cho sự tồn tại của nó. Ama varlığının çok ilginç bir nedeni olduğu ortaya çıkıyor. Але виявляється, що існує дуже цікава причина, чому це існує. Ale okazuje się, że istnieje bardzo interesujący powód, dla którego to istnieje. It all has to do with the way our brains work when we're shopping. to|wszystko|ma|do|z|z|sposobem|w jaki|nasze|mózgi|pracują|kiedy|jesteśmy|na zakupach Tutto|da|ha|a|fare|con|il|modo|nostri|cervelli|lavorano|quando|siamo|fare acquisti nó|tất cả|có|phải|liên quan|đến|cách|cách|của chúng ta|não|hoạt động|khi|chúng ta đang|mua sắm Это|все|имеет|к|дело|с|тем|способом|наш|мозги|работают|когда|мы|покупаем این|همه|دارد|به|مربوط|با|روش|طرز|ما|مغزها|کار می کنند|وقتی|ما هستیم|خرید ذلك|كله|لديه|إلى|يفعل|مع|الطريقة|الطريقة|عقولنا|عقول|تعمل|عندما|نحن|نتسوق eso|todo|tiene|que|ver|con|la|manera|nuestros|cerebros|trabajan|cuando|estamos|comprando มัน|ทั้งหมด|มี|เกี่ยวกับ|ทำ|กับ|วิธี|วิธี|ของเรา|สมอง|ทำงาน|เมื่อ|เราอยู่|ช้อปปิ้ง 它|所有|有|到|做|与|这|方式|我们的|大脑|工作|当|我们是|购物 bu|hepsi|var|-mek zorunda|yapmak|ile|bu|yol|bizim|beyinlerimiz|çalıştığında|-dığında|biz|alışveriş yaparken Es|alles|hat|zu|tun|mit|der|Art|unser|Gehirne|arbeiten|wenn|wir sind|Einkaufen 그것|모두|있다|~에|관련이 있다|~와|그|방식|우리의|뇌|작동하다|~할 때|우리가 ~일 때|쇼핑 це|все|має|до|стосунок|з|способом|способом|наших|мозків|працюють|коли|ми|купуємо isso|tudo|tem|a|com|com|a|maneira|nosso|cérebros|trabalham|quando|nós estamos|fazendo compras to|všechno|má|to|dělat|s|způsobem|způsob|našich|mozků|pracují|když|jsme|nakupování cela|tout|a|à|faire|avec|la|façon|nos|cerveaux|fonctionnent|quand|nous sommes|en train de faire du shopping それ|すべて|ある|に|関係する|と|その|方法|私たちの|脳|働く|とき|私たちが|買い物をする |||||关于|||||||| Todo tiene que ver con la forma en que funcionan nuestros cerebros cuando estamos comprando. همه چیز به نحوه کارکرد مغز ما هنگام خرید مربوط می‌شود. Все это связано с тем, как работают наши мозги, когда мы делаем покупки. ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับวิธีการทำงานของสมองของเราขณะช็อปปิ้ง. Tudo tem a ver com a forma como nossos cérebros funcionam quando estamos fazendo compras. 모든 것은 우리가 쇼핑할 때 뇌가 작동하는 방식과 관련이 있습니다. Tutto ha a che fare con il modo in cui funziona il nostro cervello quando facciamo shopping. 这与我们购物时大脑的运作方式有关。 それはすべて、私たちが買い物をしているときの脳の働きに関係しています。 Es hat alles mit der Art und Weise zu tun, wie unser Gehirn funktioniert, wenn wir einkaufen. كل ذلك يتعلق بالطريقة التي تعمل بها أدمغتنا عندما نتسوق. Tout cela a à voir avec la façon dont nos cerveaux fonctionnent lorsque nous faisons des achats. Všechno to souvisí se způsobem, jakým naše mozky fungují, když nakupujeme. Tất cả đều liên quan đến cách mà bộ não của chúng ta hoạt động khi chúng ta mua sắm. Bu tamamen alışveriş yaparken beynimizin çalışma şekliyle ilgili. Все це пов'язано з тим, як працюють наші мізки, коли ми робимо покупки. Wszystko ma związek z tym, jak działają nasze mózgi, gdy robimy zakupy. We'll explain more about that after this. my|wyjaśnimy|więcej|o|tym|po|tym Spiegheremo|spiegare|di più|su|quello|dopo|questo chúng tôi sẽ|giải thích|nhiều hơn|về|điều đó|sau|điều này Мы'll|объясним|больше|о|том|после|этого |توضیح خواهیم داد|بیشتر|درباره|آن|بعد از|این سنقوم|نشرح|المزيد|عن|ذلك|بعد|هذا nosotros (verbo auxiliar futuro)|explicaremos|más|sobre|eso|después de|esto เราจะ|อธิบาย|เพิ่มเติม|เกี่ยวกับ|เรื่องนั้น|หลังจาก|นี้ 我们会|解释|更多|关于|那个|在之后|这个 biz|açıklayacağız|daha fazla|hakkında|o|sonra|bu Wir werden|erklären|mehr|darüber|das|nach|dies 우리가|설명할|더|대한|그것|후에|이것 ми|пояснимо|більше|про|це|після|цього nós (verbo auxiliar futuro)|explicaremos|mais|sobre|isso|depois|isto my|vysvětlíme|více|o|tom|po|tomto nous allons|expliquer|plus|sur|cela|après|ceci 私たちは|説明します|もっと|について|それ|後に|これ Explicaremos más sobre eso después de esto. بعد از این، بیشتر در مورد آن توضیح خواهیم داد. Мы объясним больше об этом после. เราจะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้หลังจากนี้. Vamos explicar mais sobre isso depois. 그에 대한 더 많은 설명은 이 후에 하겠습니다. Spiegheremo di più su questo dopo. 我们将在之后详细解释。 そのことについては、この後詳しく説明します。 Wir werden mehr darüber erklären, nachdem dies vorbei ist. سنشرح المزيد عن ذلك بعد هذا. Nous expliquerons plus à ce sujet après cela. O tom vysvětlíme více po tomto. Chúng tôi sẽ giải thích thêm về điều đó sau phần này. Bununla ilgili daha fazla açıklama yapacağız, birazdan. Ми пояснимо більше про це після цього. Wyjaśnimy więcej na ten temat po tym.

**--ARK--** --ARK-- --آرک-- --АРК-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK-- --ARK--

**And now it's time for asking random kids not so random questions. i|teraz|to jest|czas|na|zadawanie|przypadkowych|dzieci|nie|tak|przypadkowych|pytań E|ora|è|tempo|per|chiedere|casuali|bambini|non|così|casuali|domande và|bây giờ|nó là|thời gian|để|hỏi|ngẫu nhiên|trẻ em|không|đến mức|ngẫu nhiên|câu hỏi И|сейчас|это|время|для|задавать|случайным|детям|не|такие|случайные|вопросы و|حالا|وقتش است|زمان|برای|پرسیدن|تصادفی|بچه ها|نه|اینقدر|تصادفی|سوالات و|الآن|إنه|وقت|ل|طرح|عشوائي|أطفال|ليس|جداً|عشوائي|أسئلة y|ahora|es|tiempo|para|preguntar|aleatorios|niños|no|tan|aleatorias|preguntas และ|ตอนนี้|มันคือ|เวลา|สำหรับ|ถาม|สุ่ม|เด็กๆ|ไม่|ขนาดนั้น|สุ่ม|คำถาม 和|现在|它是|时间|用来|问|随机的|孩子们|不|如此|随机的|问题 ve|şimdi|bu|zaman|için|sormak|rastgele|çocuklara|değil|o kadar|rastgele|sorular Und|jetzt|es ist|Zeit|für|Fragen|zufälligen|Kinder|nicht|so|zufällige|Fragen 그리고|이제|그것은|시간|~을 위한|질문하는|무작위의|아이들|아닌|그렇게|무작위의|질문들 і|тепер|це є|час|для|запитання|випадкових|дітей|не|так|випадкових|запитань e|agora|é|hora|para|perguntar|aleatórios|crianças|não|tão|aleatórias|perguntas a|nyní|je|čas|na|kladení|náhodných|dětí|ne|tak|náhodné|otázky et|maintenant|il est|temps|de|poser|aléatoires|enfants|pas|si|aléatoires|questions そして|今|それは|時間|のために|質問すること|ランダムな|子供たち|ない|それほど|ランダムな|質問 Y ahora es el momento de hacer preguntas no tan aleatorias a niños aleatorios. و حالا وقت آن است که از بچه‌های تصادفی سوالات چندان تصادفی بپرسیم. А теперь пришло время задавать случайным детям не такие уж случайные вопросы. และตอนนี้ถึงเวลาถามเด็กๆ แบบสุ่มคำถามที่ไม่ค่อยสุ่มแล้ว. E agora é hora de fazer perguntas aleatórias para crianças não tão aleatórias. 이제 무작위 아이들에게 그리 무작위가 아닌 질문을 할 시간입니다. E ora è il momento di fare domande casuali a bambini non così casuali. 现在是问随机孩子不那么随机的问题的时候了。 さて、今はランダムな子供たちにあまりランダムではない質問をする時間です。 Und jetzt ist es Zeit, zufällige Kinder nach nicht so zufälligen Fragen zu fragen. والآن حان الوقت لطرح أسئلة عشوائية على الأطفال. Et maintenant, il est temps de poser des questions pas si aléatoires à des enfants aléatoires. A teď je čas ptát se náhodných dětí na méně náhodné otázky. Và bây giờ là lúc để hỏi những đứa trẻ ngẫu nhiên những câu hỏi không ngẫu nhiên. Ve şimdi rastgele çocuklara o kadar rastgele olmayan sorular sorma zamanı. А тепер час запитати випадкових дітей не зовсім випадкові питання. A teraz nadszedł czas, aby zadawać przypadkowym dzieciom nie tak przypadkowe pytania. Today's question is:** dzisiejsze|pytanie|jest Oggi|domanda|è câu hỏi hôm nay|câu hỏi|là Сегодняшний|вопрос|есть امروز|سوال|است سؤال اليوم|سؤال|هو de hoy|pregunta|es วันนี้|คำถาม|คือ 今天的|问题|是 bugünün|soru|dir Heute|Frage|ist 오늘의|질문|입니다 сьогоднішнє|питання|є de hoje|pergunta|é dnešní|otázka|je la question d'aujourd'hui|question|est 今日の|質問|は La pregunta de hoy es: سوال امروز این است: Сегодняшний вопрос: คำถามในวันนี้คือ: A pergunta de hoje é: 오늘의 질문은: La domanda di oggi è: 今天的问题是： 今日の質問は: Die heutige Frage lautet: سؤال اليوم هو: La question d'aujourd'hui est : Dnešní otázka je: Câu hỏi hôm nay là: Bugünün sorusu: Сьогоднішнє питання: Dzisiejsze pytanie brzmi:

**If you could invent a product that would make being a kid easier, what would it be? jeśli|ty|mógłbyś|wynaleźć|produkt||który|by|uczynić|bycie|dzieckiem||łatwiejszym|co|by|to|było Se|tu|potessi|inventare|un|prodotto|che|(verbo ausiliare condizionale)|rendere|essere|un|bambino|più facile|cosa|(verbo ausiliare condizionale)|esso|essere nếu|bạn|có thể|phát minh|một|sản phẩm|mà|sẽ|làm cho|việc trở thành|một|đứa trẻ|dễ dàng hơn|cái gì|sẽ|nó|là Если|ты|мог бы|изобрести|один|продукт|который|бы|сделал бы|быть|ребенком|ребенком|легче|что|бы|он|был اگر|تو|می توانستی|اختراع کنی|یک|محصول|که|می|کند|بودن|یک|کودک|آسان تر|چه|می|آن|باشد إذا|أنت|تستطيع|اختراع|منتج|منتج|الذي|سوف|يجعل|كون|طفلاً|طفل|أسهل|ماذا|سوف|هو|يكون si|tú|pudieras|inventar|un|producto|que|haría|hacer|ser|un|niño|más fácil|qué|sería|eso| ถ้า|คุณ|สามารถ|ประดิษฐ์|หนึ่ง|ผลิตภัณฑ์|ที่|จะ|ทำให้|การเป็น|หนึ่ง|เด็ก|ง่ายขึ้น|อะไร|จะ|มัน|เป็น |||verzinnen||||zou||||||||| 如果|你|能|发明|一个|产品|那个|会|使|成为|一个|孩子|更容易|什么|会|它|是 eğer|sen|-ebilseydin|icat etmek|bir|ürün|ki|-acak|yapmak|olmayı|bir|çocuk|daha kolay|ne|-acak|o|olurdu Wenn|du|könntest|erfinden|ein|Produkt|das|würde|machen|das Sein|ein|Kind|einfacher|was|würde|es|sein 만약|너가|할 수 있다|발명하다|하나의|제품|그것이|~할 것이다|만들다|존재하는|하나의|아이|더 쉽게|무엇|~할 것이다|그것|되다 якщо|ти|міг би|винайти|продукт||який|би|зробити|бути|дитиною||легшим|що|би|він|було se|você|pudesse|inventar|um|produto|que|(verbo auxiliar futuro)|tornasse|ser|uma|criança|mais fácil|o que|(verbo auxiliar futuro)|ele|seria pokud|ty|mohl|vynalézt|produkt||který|by|udělal|být|dítětem||snadnější|co|by|to|bylo si|tu|pouvais|inventer|un|produit|qui|verbe auxiliaire conditionnel|rendrait|être|un|enfant|plus facile|que|verbe auxiliaire conditionnel|cela|serait もし|あなた|できる|発明する|一つの|製品|それ|だろう|作る|であること|一人の|子供|簡単に|何|だろう|それ|なる Si pudieras inventar un producto que hiciera que ser niño fuera más fácil, ¿cuál sería? اگر می‌توانستید یک محصول اختراع کنید که بچه بودن را آسان‌تر کند، آن چه چیزی خواهد بود؟ Если бы вы могли изобрести продукт, который сделал бы жизнь ребенка легче, что бы это было? ถ้าคุณสามารถประดิษฐ์ผลิตภัณฑ์ที่จะทำให้การเป็นเด็กง่ายขึ้น คุณจะทำอะไร? Se você pudesse inventar um produto que tornasse ser criança mais fácil, qual seria? 어린이로서의 삶을 더 쉽게 만들어줄 제품을 발명할 수 있다면, 그것은 무엇일까요? Se potessi inventare un prodotto che renderebbe più facile essere un bambino, quale sarebbe? 如果你可以发明一种让孩子生活更轻松的产品，那会是什么？ もし子供でいることを楽にする製品を発明できるとしたら、それは何ですか？ Wenn du ein Produkt erfinden könntest, das das Kindsein einfacher macht, was wäre das? إذا كان بإمكانك اختراع منتج يجعل كونك طفلاً أسهل، ماذا سيكون؟ Si vous pouviez inventer un produit qui rendrait la vie d'un enfant plus facile, quel serait-il ? Kdybyste mohli vynalézt produkt, který by usnadnil být dítětem, co by to bylo? Nếu bạn có thể phát minh ra một sản phẩm giúp việc làm trẻ con dễ dàng hơn, đó sẽ là gì? Eğer çocuk olmayı kolaylaştıracak bir ürün icat edebilseydin, bu ne olurdu? Якби ви могли винайти продукт, який зробив би життя дитини легшим, що б це було? Gdybyś mógł wynaleźć produkt, który ułatwiłby bycie dzieckiem, co by to było? **

**This has been asking Random Kids Not So Random Questions. to|ma|był|pytanie|losowych|dzieci|nie|tak|losowych|pytania Questo|ha|stato|chiedendo|Casuali|Bambini|Non|Così|Casuali|Domande cái này|đã|được|hỏi|ngẫu nhiên|trẻ em|không|đến mức|ngẫu nhiên|câu hỏi Это|было|было|задавать|Случайным|Детям|Не|Так|Случайные|Вопросы این|دارد|بوده|پرسیدن|تصادفی|بچه ها|نه|اینقدر|تصادفی|سوالات هذا|قد|كان|يسأل|عشوائي|أطفال|ليس|جدا|عشوائي|أسئلة esto|ha|estado|preguntando|aleatorios|niños|no|tan|aleatorias|preguntas นี่|ได้|เป็น|ถาม|สุ่ม|เด็ก|ไม่|ขนาดนั้น|สุ่ม|คำถาม 这|已经|被|问|随机的|孩子们|不|如此|随机的|问题 bu|-dir|-miş|sormak|rastgele|çocuklar|değil|çok|rastgele|sorular Dies|hat|gewesen|fragen|zufällig|Kinder|nicht|so|zufällig|Fragen 이것|해왔다|되어왔다|질문하는|랜덤한|아이들|아닌|그렇게|랜덤한|질문들 це|має|бути|запитуючи|випадкових|дітей|не|так|випадкових|запитань isso|tem|sido|perguntando|Aleatório|Crianças|não|tão|aleatórias|perguntas tohle|má|bylo|ptaní|náhodné|děti|ne|tak|náhodné|otázky cela|a|été|demandant|aléatoires|enfants|pas|si|aléatoires|questions これは|持っている|ずっと|質問している|ランダムな|子供たち|ない|そんなに|ランダムな|質問 Esto ha sido preguntando a Niños Aleatorios No Tan Aleatorios. این برنامه پرسش از بچه‌های تصادفی با سوالات چندان تصادفی بوده است. Это была рубрика "Задаем случайным детям не такие уж случайные вопросы." นี่คือการถามเด็กๆ แบบสุ่มคำถามที่ไม่ค่อยสุ่ม. Isto tem perguntado a Crianças Aleatórias Perguntas Não Tão Aleatórias. 이것은 무작위 아이들에게 그리 무작위가 아닌 질문을 하고 있습니다. Questo ha chiesto a Bambini Casuali Domande Non Così Casuali. 这一直在问随机孩子一些不那么随机的问题。 これは、ランダムな子供たちにあまりランダムでない質問をしているものです。 Das hat Random Kids nicht so zufällige Fragen gestellt. لقد كان هذا يسأل الأطفال العشوائيين أسئلة غير عشوائية. Cela a été demandé aux enfants au hasard des questions pas si aléatoires. Toto se ptalo náhodných dětí na ne tak náhodné otázky. Điều này đã hỏi những đứa trẻ ngẫu nhiên những câu hỏi không ngẫu nhiên. Bu, Rastgele Çocukların O Kadar Rastgele Olmayan Sorular Sormasıydı. Це запитувало випадкових дітей не такі вже й випадкові питання. To było pytanie do Przypadkowych Dzieci o Nieprzypadkowe Pytania. **

**----** ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

BRIDGET: We're answering Eli's question about why so many prices end in 99-cents, today.We looked into it, and we've got some great answers coming up for you. BRIDGET|my|odpowiadamy|Eliego|pytanie|o|dlaczego|tak|wiele|ceny|kończą|na|99 centach|dzisiaj|my|spojrzeliśmy|w|to|i|mamy|znaleźliśmy|kilka|świetnych|odpowiedzi|nadchodzących|w górę|dla|was BRIDGET|Stiamo|rispondendo|di Eli|domanda|riguardo|perché|così|molti|prezzi|finiscono|in|99 centesimi|oggi|Noi|abbiamo guardato|dentro|esso|e|abbiamo|ottenuto|alcune|ottime|risposte|in arrivo|su|per|te Bridget|chúng tôi đang|trả lời|của Eli|câu hỏi|về|tại sao|rất|nhiều|giá|kết thúc|ở|99 xu|hôm nay|chúng tôi|đã nhìn|vào|điều đó|và|chúng tôi đã|có|một số|tuyệt vời|câu trả lời|đang đến|lên|cho|bạn Бриджет|Мы|отвечаем|Эли|вопрос|о|почему|так|много|цены|заканчиваются|на|99 центах|сегодня|Мы|исследовали|в это|это|и|у нас есть|есть|некоторые|отличные|ответы|приходящие|вперед|для|вас بریجت|ما هستیم|پاسخ دادن به|الی|سوال|درباره|چرا|اینقدر|بسیاری از|قیمت ها|به پایان می رسند|در|99 سنت|امروز|ما|بررسی کردیم|به آن|آن|و|ما داریم|به دست آورده ایم|برخی|عالی|پاسخ ها|در حال آمدن|به|برای|شما بريدجيت|نحن|نجيب|إيلي|سؤال|عن|لماذا|كثير|العديد|أسعار|تنتهي|بـ|99 سنت|اليوم|نحن|نظرنا|في|ذلك|و|لقد|حصلنا|بعض|رائعة|إجابات|قادمة|إلى|لـ|أنت bridget|estamos|respondiendo|de Eli|pregunta|sobre|por qué|tantas|muchos|precios|terminan|en|99 centavos|hoy|nosotros|investigamos|en|eso|y|tenemos|tenemos|algunas|grandes|respuestas|que vienen|para|para|ti บริดเจ็ท|เรากำลัง|ตอบคำถาม|ของเอลี|คำถาม|เกี่ยวกับ|ทำไม|ถึง|หลาย|ราคา|ลงท้าย|ด้วย|99 เซนต์|วันนี้|เรา|ได้มอง|เข้าไปใน|มัน|และ|เรามี|ได้|บาง|ดีมาก|คำตอบ|ที่จะมา|ขึ้น|สำหรับ|คุณ 布里奇特|我们在|回答|伊莱的|问题|关于|为什么|如此|多|价格|以|以|99美分|今天|我们|查阅|研究|它|和|我们已经|得到|一些|很好的|答案|即将|到来|给|你 BRIDGET|biz|cevap veriyoruz|Eli'nin|sorusu|hakkında|neden|çok|birçok|fiyatlar|bitiyor|ile|99 sent|bugün|biz|baktık|içine|ona|ve|biz|aldık|bazı|harika|cevaplar|geliyor|yukarı|için|siz BRIDGET|Wir sind|beantworten|Elis|Frage|warum||so|viele|Preise|enden|in|99-Cent|heute|Wir|haben geschaut|hinein|es|und|wir haben|bekommen|einige|großartige|Antworten|kommende|auf|für|dich 브리짓|우리는|대답하고 있는|엘리의|질문|에 대한|왜|그렇게|많은|가격들이|끝나는|에|99센트|오늘|우리는|조사했다|에 대해|그것|그리고|우리는|얻었다|몇몇|훌륭한|대답들|다가오는|올라오는|위한|당신을 Бриджет|ми|відповідаємо|Елі|питання|про|чому|так|багато|цін|закінчуються|на|99 центів|сьогодні|ми|подивилися|в|це|і|ми маємо|отримали|деякі|чудові|відповіді|що приходять|в|для|вас BRIDGET|nós estamos|respondendo|Eli|pergunta|sobre|por que|tão|muitos|preços|terminam|em|99 centavos|hoje|nós|olhamos|para|isso|e|nós temos|conseguimos|algumas|ótimas|respostas|vindo|para cima|para|você BRIDGET|my jsme|odpovídáme|Eliho|otázce|o|proč|tolik|mnoho|cen|končí|na|99 centů|dnes|my|podívali|do|toho|a|máme|dostali|nějaké|skvělé|odpovědi|přicházející|nahoru|pro|vás BRIDGET|nous sommes|en train de répondre à|d'Eli|question|à propos de|pourquoi|tant|de nombreux|prix|se terminent|par|99 cents|aujourd'hui|nous|avons regardé|dans|cela|et|nous avons|obtenu|quelques|excellentes|réponses|en train d'arriver|à|pour|vous ブリジット|私たちは|答えています|エリの|質問|について|なぜ|そんなに|多くの|価格|終わる|に|99セント|今日|私たちは|調べました|に|それ|そして|私たちは|得ました|いくつかの|素晴らしい|答え|来る|近づいている|の|あなた BRIDGET: We're answering Eli's question about why so many prices end in 99-cents, today.We looked into it, and we've got some great answers coming up for you. BRIDGET: Estamos respondiendo a la pregunta de Eli sobre por qué tantos precios terminan en 99 centavos, hoy. Lo investigamos y tenemos algunas grandes respuestas que vienen para ti. بریجت: ما در حال پاسخ به سوال الی هستیم درباره اینکه چرا بسیاری از قیمت‌ها با 99 سنت تمام می‌شوند. امروز به این موضوع پرداخته‌ایم و پاسخ‌های عالی برای شما داریم. БРИДЖИТ: Мы отвечаем на вопрос Эли о том, почему так много цен заканчиваются на 99 центов, сегодня. Мы изучили это, и у нас есть отличные ответы для вас. BRIDGET: วันนี้เรากำลังตอบคำถามของอีไลเกี่ยวกับเหตุผลที่ราคาหลายๆ อย่างจบที่ 99 เซนต์ เราได้ค้นคว้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเรามีคำตอบที่ยอดเยี่ยมมาฝากคุณ BRIDGET: Hoje estamos respondendo à pergunta do Eli sobre por que tantos preços terminam em 99 centavos. Nós investigamos isso e temos algumas ótimas respostas chegando para você. 브리짓: 오늘 우리는 왜 많은 가격이 99센트로 끝나는지에 대한 엘리의 질문에 답하고 있습니다. 우리는 그것에 대해 조사했고, 여러분을 위한 훌륭한 답변이 곧 나올 것입니다. BRIDGET: Oggi stiamo rispondendo alla domanda di Eli sul perché tanti prezzi finiscono in 99 centesimi. Abbiamo indagato e abbiamo delle ottime risposte in arrivo per voi. 布里奇特：今天我们在回答艾利的问题，关于为什么这么多价格以99美分结尾。我们调查了这个问题，接下来会给你们一些很好的答案。 ブリジット：今日は、なぜ多くの価格が99セントで終わるのかというエリの質問に答えています。それについて調べてみましたので、素晴らしい答えがいくつかあります。 BRIDGET: Heute beantworten wir Elis Frage, warum so viele Preise mit 99 Cent enden. Wir haben uns damit beschäftigt und haben einige großartige Antworten für euch. بريجيت: نحن نجيب على سؤال إيلي حول سبب انتهاء العديد من الأسعار بـ 99 سنتًا اليوم. لقد بحثنا في الأمر، ولدينا بعض الإجابات الرائعة قادمة إليك. BRIDGET : Nous répondons à la question d'Eli sur pourquoi tant de prix se terminent par 99 cents, aujourd'hui. Nous avons enquêté et nous avons de superbes réponses à venir pour vous. BRIDGET: Dnes odpovídáme na Eliho otázku, proč tolik cen končí na 99 centů. Podívali jsme se na to a máme pro vás skvělé odpovědi. BRIDGET: Hôm nay, chúng tôi đang trả lời câu hỏi của Eli về lý do tại sao nhiều giá lại kết thúc bằng 99 xu. Chúng tôi đã tìm hiểu về điều đó và có một số câu trả lời tuyệt vời sắp tới cho bạn. BRIDGET: Bugün Eli'nin neden bu kadar çok fiyatın 99 sentle bittiği sorusunu yanıtlıyoruz. Bunun üzerine araştırma yaptık ve sizin için harika cevaplar hazırladık. БРІДЖИТ: Сьогодні ми відповідаємо на питання Елі про те, чому так багато цін закінчується на 99 центів. Ми дослідили це, і у нас є кілька чудових відповідей для вас. BRIDGET: Dzisiaj odpowiadamy na pytanie Eli o to, dlaczego tak wiele cen kończy się na 99 centów. Zbadaliśmy to i mamy dla was świetne odpowiedzi.

JED: One thing we couldn't figure out, though, is how 99-cent pricing began. jeden|jedna|rzecz|my|nie mogliśmy|zrozumieć|na zewnątrz|jednak|jest|jak|99-centowy|ustalanie cen|zaczęło się JED|Una|cosa|noi|non potevamo|capire|fuori|però|è|come|99 centesimi|prezzo|è iniziato JED|một|điều|chúng tôi|không thể|tìm ra|ra|tuy nhiên|là|như thế nào|99 xu|định giá|bắt đầu JED|Один|вещь|мы|не могли|выяснить|это|хотя|есть|как|99-центовое|ценообразование|началось جِد|یک|چیز|ما|نتوانستیم|بفهمیم|بیرون|با این حال|است|چگونه|99 سنت|قیمت گذاری|شروع شد جِد|واحدة|شيء|نحن|لم نستطع|نكتشف|خارج|رغم|هو|كيف|99 سنت|تسعير|بدأ JED|una|cosa|nosotros|no pudimos|averiguar||sin embargo|es|cómo|99 centavos|precios|comenzó เจด|หนึ่ง|สิ่ง|เรา|ไม่สามารถ|หาคำตอบ|ได้|แต่|คือ|อย่างไร|99 เซนต์|การตั้งราคา|เริ่มต้น JED|一|件事|我们|不能|理解|出来|虽然|是|如何|99美分|定价|开始了 JED|bir|şey|biz|yapamadık|çözmek|dışarı|ama|-dir|nasıl|99 sentlik|fiyatlandırma|başladı |Eine|Sache|wir|konnten nicht|herausfinden|heraus|jedoch|ist|wie|99-Cent|Preisgestaltung|begann 제드|하나|일|우리가|할 수 없었던|알아내다|밖으로|그러나|이다|어떻게|99센트|가격 책정|시작되었는지 Джед|одна|річ|ми|не могли|зрозуміти|в|хоча|є|як|99-центна|ціноутворення|почалося JED|uma|coisa|nós|não pudemos|descobrir|(verbo auxiliar)|embora|é|como|99 centavos|preços|começou JED|jedna|věc|my|nemohli|přijít na|ven|však|je|jak|99-centový|cenotvorba|začala JED|une|chose|nous|ne pouvions pas|comprendre|dehors|cependant|est|comment|99-cent|tarification|a commencé JED|1|こと|私たち|できなかった|解明する|出す|しかし|である|どのように|99セント|価格設定|始まった JED: Una cosa que no pudimos averiguar, sin embargo, es cómo comenzó el precio de 99 centavos. جد: اما یک چیزی که نتوانستیم بفهمیم این است که قیمت‌گذاری 99 سنتی چگونه آغاز شد. ДЖЕД: Одна вещь, которую мы не смогли выяснить, это то, как началось ценообразование в 99 центов. JED: อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่เราหาไม่พบคือ ราคาที่จบที่ 99 เซนต์เริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร JED: Uma coisa que não conseguimos descobrir, no entanto, é como o preço de 99 centavos começou. JED: 우리가 알아낼 수 없었던 한 가지는 99센트 가격 책정이 어떻게 시작되었는가입니다. JED: Una cosa che non siamo riusciti a capire, però, è come è iniziata la tariffa di 99 centesimi. JED: 我们无法弄清楚的一件事是，99美分定价是如何开始的。 JED: しかし、私たちが解明できなかった一つのことは、99セントの価格設定がどのように始まったのかということです。 JED: Eine Sache, die wir jedoch nicht herausfinden konnten, ist, wie die 99-Cent-Preissetzung begann. جيد: شيء واحد لم نتمكن من اكتشافه هو كيف بدأت أسعار 99 سنت. JED : Une chose que nous n'avons pas pu comprendre, c'est comment le prix de 99 cents a commencé. JED: Jedna věc, kterou jsme však nedokázali zjistit, je, jak začalo cenění na 99 centů. JED: Một điều mà chúng tôi không thể tìm ra là cách mà giá 99 xu bắt đầu. JED: Ancak, 99 sentlik fiyatlandırmanın nasıl başladığını anlayamadığımız bir şey var. ДЖЕД: Одна річ, яку ми не змогли з'ясувати, це те, як почалася ціна 99 центів. JED: Jedna rzecz, której nie mogliśmy ustalić, to jak zaczęła się cena 99 centów. A lot of times, when something started a long time ago, we don't have historical records that say, “This is how it began.” There are a lot of theories out there, some of which are pretty fun. wiele|dużo|z|razy|kiedy|coś|zaczęło się|dawno||czas|temu|my|nie|mamy|historyczne|zapisy|które|mówią|to|jest|jak|to|zaczęło się|Istnieje|są|wiele|dużo|z|teorii|na zewnątrz|tam|niektóre|z|które|są|całkiem|zabawne Un|sacco|di|volte|quando|qualcosa|è iniziato|un|lungo|tempo|fa|noi|non|abbiamo|storici|registrazioni|che|dicono|Questo|è|come|esso|è iniziato|Ci|sono|un|sacco|di|teorie|là|fuori|alcune|di|le quali|sono|abbastanza|divertenti một|nhiều|của|lần|khi|cái gì đó|bắt đầu|một|dài|thời gian|trước đây|chúng tôi|không|có|lịch sử|hồ sơ|rằng|nói|điều này|là|như thế nào|nó|bắt đầu|có|có|nhiều|nhiều|của|lý thuyết|ra|ngoài kia|một số|của|cái mà|là|khá|thú vị А|много|из|раз|когда|что-то|началось|(артикль)|долго|время|назад|мы|не|имеем|исторические|записи|которые|говорят|Это|есть|как|это|началось|Есть|есть|(артикль)|много|из|теорий|(предлог)|там|некоторые|из|которые|являются|довольно|интересными (یک)|زیاد|از|بارها|وقتی|چیزی|شروع شد|(یک)|طولانی|زمان|پیش|ما|(فعل منفی)|داریم|تاریخی|سوابق|که|بگوید|این|است|چگونه|آن|شروع شد|وجود دارد|هستند|(یک)|زیاد|از|نظریه ها|در|آنجا|برخی|از|که|هستند|نسبتاً|جالب كثير|من|من|المرات|عندما|شيء|بدأ|طويل|زمن|مضى|مضى|نحن|لا|لدينا|تاريخية|سجلات|التي|تقول|هذا|هو|كيف|بدأ||هناك|يوجد|كثير|من|من||||||التي|هي|ممتعة|ممتعة una|gran cantidad|de|veces|cuando|algo|comenzó|un|largo|tiempo|hace|nosotros|no|tenemos|registros históricos|registros|que|dicen|esto|es|cómo|comenzó|comenzó|hay|hay|muchas|muchas|de|teorías|afuera|ahí|algunas|de|las cuales|son|bastante|divertidas (ไม่มีแปล)|มาก|ของ|ครั้ง|เมื่อ|สิ่ง|เริ่ม|(ไม่มีแปล)|นาน|เวลา|ที่แล้ว|เรา|ไม่|มี|ประวัติศาสตร์|บันทึก|ที่|บอก|นี่|เป็น|อย่างไร|มัน|เริ่มต้น|มี|มี|(ไม่มีแปล)|มาก|ของ|ทฤษฎี|(ไม่มีแปล)|ที่นั่น|บาง|ของ|ซึ่ง|เป็น|ค่อนข้าง|สนุก 很多|次|的|时间|当|某事|开始|一个|很久|时间|以前|我们|不|有|历史的|记录|说|说|这|是|如何|它|开始|有|有|一些|很多|的|理论|外面|有|一些|的|哪些|是|相当|有趣 bir|çok|-den|zamanlar|-dığında|bir şey|başladı|bir|uzun|zaman|önce|biz|yapmıyoruz|sahipiz|tarihi|kayıtlar|-ki|söylemek|bu|-dir|nasıl|o|başladı|orada|var|birçok|çok|-den|teori|dışarı|orada|bazı|-den|-ki|var|oldukça|eğlenceli A|viele|von|Male|wenn|etwas|begann|ein|lange|Zeit|her|wir|nicht|haben|historische|Aufzeichnungen|die|sagen|Dies|ist|wie|es|begann|Es|gibt|eine|Menge|von|Theorien|da|draußen|einige|von|die|sind|ziemlich|lustig A|많이|의|경우|언제|어떤 것|시작된|하나|오랜|시간|전에|우리는|하지 않는다|가지고 있다|역사적인|기록들|그것이|말하는|이것이|어떻게|시작되었는지|그것이|시작되었는지|거기에는|있다|많은|많은|의|이론들|밖에|있다|일부|의|그것들|있다|꽤|재미있다 багато|разів|з|часів|коли|щось|почалося|давно|час|тому|назад|ми|не|маємо|історичних|записів|які|кажуть|це|є|як|це|почалося|є|є|багато|теорій|з|теорій|там|є|деякі|з|які|є|досить|цікавими um|tanto|de|vezes|quando|algo|começou|um|longo|tempo|atrás|nós|não|temos|históricos|registros|que|dizem|isso|é|como|isso|começou|há|são|muitas|muitas|de|teorias|fora|lá|algumas|das|as quais|são|bem|divertidas hodně|hodně|z|času|když|něco|začalo|dlouho|dlouho|času|zpátky|my|ne|máme|historické|záznamy|které|říkají|to|je|jak|to|začalo|Existují|jsou|hodně|hodně|z|teorií|ven|tam|některé|z|které|jsou|docela|zábavné beaucoup|beaucoup|de|||||||||||||||||||||là|sont|||||||||||assez|amusantes A|たくさん|の|時間|いつ|何か|始まった|一つ|長い|時間|前に|私たち|ない|持っている|歴史的な|記録|それ|言う|これ|である|どのように|それ|始まった|そこに|ある|一つ|たくさん|の|理論|外に|そこに|いくつかの|の|それら|ある|かなり|面白い Muchas veces, cuando algo comenzó hace mucho tiempo, no tenemos registros históricos que digan: “Así es como comenzó.” Hay muchas teorías al respecto, algunas de las cuales son bastante divertidas. بسیاری از اوقات، وقتی چیزی از زمان‌های دور آغاز می‌شود، ما سوابق تاریخی نداریم که بگویند، "این گونه آغاز شد." نظریه‌های زیادی وجود دارد، که برخی از آن‌ها واقعاً جالب هستند. Часто, когда что-то началось давно, у нас нет исторических записей, которые бы говорили: «Вот как это началось». Существует много теорий, некоторые из которых довольно интересные. หลายครั้ง เมื่อสิ่งใดเริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายปีก่อน เราไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่บอกว่า “นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น” มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ บางทฤษฎีก็สนุกมาก Muitas vezes, quando algo começou há muito tempo, não temos registros históricos que digam: “Assim começou.” Existem muitas teorias por aí, algumas das quais são bem divertidas. 오래 전에 시작된 어떤 것에 대해서는, "이렇게 시작되었다"고 말하는 역사적 기록이 없는 경우가 많습니다. 재미있는 이론들이 많이 있습니다. Molte volte, quando qualcosa è iniziato molto tempo fa, non abbiamo registrazioni storiche che dicano: “Ecco come è iniziato.” Ci sono molte teorie là fuori, alcune delle quali sono piuttosto divertenti. 很多时候，当某件事很久以前开始时，我们没有历史记录说明“这就是它是如何开始的。”有很多理论，其中一些相当有趣。 何かがずっと前に始まったとき、私たちには「これが始まりです」と言う歴史的記録がないことが多いです。そこには多くの理論があり、その中にはかなり面白いものもあります。 Oft haben wir, wenn etwas vor langer Zeit begann, keine historischen Aufzeichnungen, die sagen: „So begann es.“ Es gibt viele Theorien, von denen einige ziemlich unterhaltsam sind. في كثير من الأحيان، عندما يبدأ شيء ما منذ زمن طويل، لا نملك سجلات تاريخية تقول، "هكذا بدأت الأمور." هناك الكثير من النظريات حول هذا، وبعضها ممتع للغاية. Souvent, quand quelque chose a commencé il y a longtemps, nous n'avons pas de documents historiques qui disent : « Voici comment cela a commencé. » Il y a beaucoup de théories là-dessus, dont certaines sont assez amusantes. Mnohokrát, když něco začalo před dlouhou dobou, nemáme historické záznamy, které by říkaly: „Tak to začalo.“ Existuje spousta teorií, z nichž některé jsou docela zábavné. Nhiều lần, khi một điều gì đó bắt đầu từ rất lâu trước đây, chúng tôi không có hồ sơ lịch sử nào nói rằng, “Đây là cách nó bắt đầu.” Có rất nhiều lý thuyết về điều này, một số trong đó khá thú vị. Çoğu zaman, bir şey çok uzun zaman önce başladığında, "İşte böyle başladı" diyen tarihi kayıtlarımız yok. Dışarıda birçok teori var, bazıları oldukça eğlenceli. Багато разів, коли щось почалося давно, у нас немає історичних записів, які б говорили: «Ось як це почалося». Є багато теорій, деякі з яких досить цікаві. Często, gdy coś zaczęło się dawno temu, nie mamy historycznych zapisów, które mówią: „Tak to się zaczęło.” Istnieje wiele teorii, z których niektóre są całkiem zabawne.

(SPOOKY UNSOLVED-MYSTERIES-TYPE MUSIC BEGINS) straszny|nierozwiązany|tajemnice|typ|muzyka|zaczyna się inquietante|irrisolte|misteri|di tipo|musica|inizia rùng rợn|chưa được giải quyết|bí ẩn|thể loại|nhạc|bắt đầu жуткая|неразгаданные|загадки|тип|музыка|начинается ترسناک|حل نشده|معماها|نوع|موسیقی|شروع می‌شود مخيف|غير محلول|ألغاز|نوع|موسيقى|تبدأ ESPANTOSO)|NO RESUELTAS)|MISTERIOS)|TIPO)|MÚSICA)|COMIENZA) น่ากลัว|ที่ยังไม่ถูกไข|ปริศนา|ประเภท|ดนตรี|เริ่ม |ONOPGELOST|||| 恐怖的|未解的|谜团|类型|音乐|开始 ürkütücü|çözülmemiş|gizemler|tür|müzik|başlıyor unheimlich||||Musik|beginnt 으스스한|미제의|미스터리|유형|음악|시작된다 моторошна|нерозв'язана|таємниць|типу|музика|починається assustador|não resolvidas|mistérios|tipo|música|começa strašidelná|nevyřešené|záhady|typ|hudba|začíná effrayant|non résolu|mystères|type|musique|commence 不気味な|未解決の|謎|タイプ|音楽|始まる (MÚSICA DE MISTERIOS SIN RESOLVER EMPIEZA) (موسیقی نوع معماهای ترسناک حل نشده آغاز می‌شود) (ЗАСТАВКА СТРАШНЫХ НЕРЕШЕННЫХ ТАЙН НАЧИНАЕТСЯ) (เสียงดนตรีแนวลึกลับที่ยังไม่ถูกไขเริ่มขึ้น) (MÚSICA DE MISTÉRIOS NÃO RESOLVIDOS COMEÇA) (소름 끼치는 미해결 미스터리 음악 시작) (MUSICA MISTERIOSA IN STILE MISTERO IRRISOLTO INIZIA) （神秘未解之谜类型的音乐开始） （不気味な未解決ミステリー風の音楽が始まる） (SPUKIGE UNGEKLÄRTE-MYSTERIEN-TYP MUSIK BEGINNT) (موسيقى غامضة من نوع الألغاز غير المحلولة تبدأ) (MUSIQUE DE TYPE MYSTÈRES NON RÉSOLUS ÉPOUVANTABLE COMMENCE) (ZAHRADNÍ HUDBA VE STYLU NEVYŘEŠENÝCH ZÁHAD ZAČÍNÁ) (ÂM NHẠC LOẠN LẠ CHƯA GIẢI QUYẾT BẮT ĐẦU) (KORKUTUCU ÇÖZÜLMEMİŞ GİZEMLER TİPİ MÜZİK BAŞLIYOR) (МУЗИКА В СТИЛІ ЖАХІВ І НЕРІШЕНИХ ЗАГАДОК ПОЧИНАЄТЬСЯ) (MUZYKA W STYLU MYSTERII Z DUCHAMI ZACZYNA SIĘ)

VOICE 1: Tonight, the mystifying origin of the 99-cent price tag. głos|dzisiaj wieczorem|tajemniczy|zagadkowy|pochodzenie|z|etykiety|99-centowej|cena|metka |Stasera|il|misterioso|origine|del|il|99-cent|prezzo|etichetta giọng nói|tối nay|nguồn gốc|bí ẩn|nguồn gốc|của|cái|99 xu|giá|nhãn |Сегодня вечером|(артикль)|загадочное|происхождение|(предлог)|(артикль)|99-центовой|цены|ярлыка |امشب|آن|معماگونه|منشاء|از|آن|99 سنت|قیمت|برچسب صوت|الليلة|ال|المحير|أصل|من|ال|99 سنت|سعر|علامة |||mystifying|||||| |esta_noche|el|misteriosa|origen|de|el|99-centavo|precio|etiqueta |คืนนี้|(คำชี้เฉพาะ)|น่าพิศวง|แหล่งที่มา|ของ|(คำชี้เฉพาะ)|99 เซนต์|ราคา|ป้ายราคา |今晚|这个|令人困惑的|起源|的|这个|99美分|价格|标签 ses|bu gece|-in|gizemli|köken|-in|-in|99 sentlik|fiyat|etiket |Heute Abend|der|mysteriöse|Ursprung|des||99-Cent|Preis|Etikett |오늘 밤|그|신비로운|기원|의|그|99센트|가격|태그 голос|сьогодні ввечері|та|загадкове|походження|з|цінника|99-центного|ціни|ярлик |hoje à noite|o|misteriosa|origem|de|o|99 centavos|preço|etiqueta hlas|dnes večer|původ|mystifikující|původ|z|cenovka|99-centová|cena|štítek voix|ce soir|l'|mystifiant|origine|de|l'|99-cent|prix|étiquette |今夜|その|謎めいた|起源|の|その|99セント|価格|タグ VOZ 1: Esta noche, el misterioso origen de la etiqueta de precio de 99 centavos. صدا 1: امشب، منشاء مرموز برچسب قیمت 99 سنت. ГОЛОС 1: Сегодня вечером, загадочное происхождение ценника в 99 центов. เสียงที่ 1: คืนนี้ เราจะมาพูดถึงต้นกำเนิดที่น่าพิศวงของป้ายราคา 99 เซนต์. VOZ 1: Esta noite, a origem misteriosa da etiqueta de preço de 99 centavos. 목소리 1: 오늘 밤, 99센트 가격 태그의 신비로운 기원. VOCE 1: Stasera, l'origine misteriosa dell'etichetta del prezzo di 99 centesimi. 声音1：今晚，99美分价格标签的神秘起源。 声1: 今夜、99セントの価格タグの神秘的な起源。 STIMME 1: Heute Abend, der mysteriöse Ursprung des 99-Cent-Preisschildes. الصوت 1: الليلة، الأصل الغامض لعلامة السعر 99 سنت. VOIX 1 : Ce soir, l'origine mystifiante de l'étiquette de prix de 99 cents. HLAS 1: Dnes večer, tajemný původ cenovky 99 centů. GIỌNG NÓI 1: Tối nay, nguồn gốc bí ẩn của nhãn giá 99 xu. SES 1: Bu akşam, 99 sentlik fiyat etiketinin gizemli kökeni. ГОЛОС 1: Сьогодні ввечері, загадкове походження цінника 99 центів. GŁOS 1: Dziś wieczorem, tajemniczy początek ceny 99 centów. Its use is widespread throughout America, but how did it begin? jego|użycie|jest|powszechne|w całej|Ameryce|ale|jak|czas przeszły od 'do'|to|zaczęło się Il suo|uso|è|diffuso|in tutta|America|ma|come|(verbo ausiliare passato)|esso|iniziare nó|việc sử dụng|thì|phổ biến|khắp|nước Mỹ|nhưng|làm thế nào|đã|nó|bắt đầu Его|использование|есть|широко распространено|по всей|Америка|но|как|(вспомогательный глагол для прошедшего времени)|это|началось آن|استفاده|است|گسترده|در سرتاسر|آمریکا|اما|چگونه|(فعل کمکی گذشته)|آن|شروع شد استخدامه|استخدام|يكون|واسع الانتشار|في جميع أنحاء|أمريكا|لكن|كيف|فعل مساعد|ذلك|بدأ su|uso|es|generalizado|por toda|América|pero|cómo|(verbo auxiliar)|eso|comenzó การใช้ของมัน|การใช้|เป็น|แพร่หลาย|ทั่วทั้ง|อเมริกา|แต่|อย่างไร|(คำกริยาช่วยในอดีต)|มัน|เริ่มต้น 它的|使用|是|广泛的|在整个|美国|但是|如何|（过去式助动词）|它|开始 onun|kullanımı|-dir|yaygın|boyunca|Amerika|ama|nasıl|-di|o|başladı Sein|Gebrauch|ist|weit verbreitet|in ganz|Amerika|aber|wie|(Vergangenheit von do)|es|beginnen 그것의|사용|이다|널리 퍼져 있다|전역에|미국|그러나|어떻게|과거형 동사|그것|시작되었는가 його|використання|є|поширене|по всій|Америці|але|як|допоміжне дієслово для минулого часу|це|почалося seu|uso|é|disseminado|por todo|América|mas|como|(verbo auxiliar passado)|isso|começou jeho|použití|je|rozšířené|po|Americe|ale|jak|pomocné sloveso pro minulý čas|to|začít son|utilisation|est|répandue|à travers|l'Amérique|mais|comment|a|cela|commencé それの|使用|は|広範囲にわたる|全体に|アメリカ|しかし|どのように|過去形の助動詞|それ|始まった Su uso es generalizado en toda América, pero ¿cómo comenzó? استفاده از آن در سرتاسر آمریکا رایج است، اما چگونه آغاز شد؟ Его использование широко распространено по всей Америке, но как это началось? การใช้มันแพร่หลายไปทั่วอเมริกา แต่เริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร? Seu uso é generalizado em toda a América, mas como isso começou? 그 사용은 미국 전역에 널리 퍼져 있지만, 어떻게 시작되었을까요? Il suo uso è diffuso in tutta l'America, ma come è iniziato? 它在美国的使用非常广泛，但它是如何开始的？ その使用はアメリカ全土に広がっていますが、どのように始まったのでしょうか？ Seine Verwendung ist in ganz Amerika weit verbreitet, aber wie hat es begonnen? استخدامه شائع في جميع أنحاء أمريكا، لكن كيف بدأ؟ Son utilisation est répandue à travers l'Amérique, mais comment cela a-t-il commencé ? Jeho použití je rozšířené po celé Americe, ale jak to začalo? Việc sử dụng nó rất phổ biến trên khắp nước Mỹ, nhưng nó bắt đầu như thế nào? Kullanımı Amerika genelinde yaygındır, ama nasıl başladı? Його використання поширене по всій Америці, але як це почалося? Jego użycie jest powszechne w całej Ameryce, ale jak to się zaczęło? Here are two actual ideas that people have come up with to explain it. tutaj|są|dwa|rzeczywiste|pomysły|które|ludzie|mają|przyszli|z|z|aby|wyjaśnić|to Ecco|ci sono|due|reali|idee|che|le persone|hanno|venute|fuori|con|per|spiegare|essa đây|có|hai|thực sự|ý tưởng|mà|mọi người|đã|đến|lên|với|để|giải thích|nó Здесь|есть|две|реальные|идеи|которые|люди|имеют|пришли|к|с|чтобы|объяснить|это این|هستند|دو|واقعی|ایده ها|که|مردم|داشته اند|آمده اند|با|با|برای|توضیح دادن|آن هنا|يكون|اثنان|حقيقية|أفكار|التي|الناس|لديهم|جاء|إلى|مع|ل|يفسر|ذلك aquí|hay|dos|reales|ideas|que|la gente|han|venido|con|con|para|explicar|eso นี่|เป็น|สอง|จริง|ความคิด|ที่|ผู้คน|มี|มา|ขึ้น|ด้วย|เพื่อ|อธิบาย|มัน 这里|有|两个|实际的|想法|这|人们|已经|提出|了|以|来|解释|它 burada|var|iki|gerçek|fikirler|ki|insanlar|sahip|geldiler|yukarı|ile|-mek için|açıklamak| Hier|sind|zwei|tatsächliche|Ideen|die|Menschen|haben|gekommen|auf|mit|um|erklären|es 여기|있다|두|실제의|아이디어|(관계대명사)|사람들|(현재형 동사)|(현재형 동사)|(부사)|(전치사)|(전치사)|설명하다|그것 тут|є|дві|справжні|ідеї|які|люди|мають|прийшли|з|з|щоб|пояснити|це aqui|estão|duas|reais|ideias|que|as pessoas|têm|surgido|com|com|para|explicar|isso zde|jsou|dvě|skutečné|nápady|které|lidé|mají|přišli|nahoru|s|aby|vysvětlit|to ici|sont|deux|réelles|idées|que|les gens|ont|venu|avec|à|pour|expliquer|cela ここ|ある|二つ|実際の|アイデア|それら|人々|が|来た|考え出した|で|それを|説明する|それ Aquí hay dos ideas reales que la gente ha propuesto para explicarlo. در اینجا دو ایده واقعی وجود دارد که مردم برای توضیح آن ارائه داده‌اند. Вот две реальные идеи, которые люди придумали, чтобы объяснить это. นี่คือสองแนวคิดจริงที่ผู้คนคิดค้นขึ้นมาเพื่ออธิบายมัน. Aqui estão duas ideias reais que as pessoas tiveram para explicá-lo. 여기 사람들이 그것을 설명하기 위해 생각해낸 두 가지 실제 아이디어가 있습니다. Ecco due idee reali che le persone hanno proposto per spiegarlo. 这里有两个实际的想法，人们提出了解释。 これを説明するために人々が考え出した実際のアイデアが2つあります。 Hier sind zwei tatsächliche Ideen, die Menschen entwickelt haben, um es zu erklären. إليك فكرتان فعليتان جاء بهما الناس لشرح ذلك. Voici deux idées réelles que les gens ont proposées pour l'expliquer. Zde jsou dva skutečné nápady, které lidé přišli, aby to vysvětlili. Dưới đây là hai ý tưởng thực tế mà mọi người đã đưa ra để giải thích điều đó. Bunu açıklamak için insanların ortaya koyduğu iki gerçek fikir burada. Ось дві реальні ідеї, які люди придумали, щоб це пояснити. Oto dwa rzeczywiste pomysły, które ludzie wymyślili, aby to wyjaśnić.

VOICE 2: Number one. głos|numer|jeden VOCE|Numero|uno giọng nói|số|một ГОЛОС|Номер|один صدا|شماره|یک صوت|رقم|واحد VOZ|número|uno เสียง|หนึ่ง|หนึ่ง 声音|一|一 ses|numara|bir STIMME|Nummer|eins 음성|숫자|하나 голос|номер|один voz|número|um HLAS|číslo|jedna VOIX|numéro|un 声|一番| VOZ 2: Número uno. صدا 2: شماره یک. ГОЛОС 2: Номер один. เสียงที่ 2: หมายเลขหนึ่ง. VOZ 2: Número um. 목소리 2: 첫 번째. VOCE 2: Numero uno. 声音2：第一。 声2: 一つ目。 STIMME 2: Nummer eins. الصوت 2: الرقم واحد. VOIX 2 : Numéro un. HLAS 2: Číslo jedna. GIỌNG NÓI 2: Số một. SES 2: Bir numara. ГОЛОС 2: Перше. GŁOS 2: Po pierwsze.

VOICE 1: It's 1875, and the Chicago Daily News begins printing newspapers. głos|to jest|i|gazeta|Chicago|codzienny|News|zaczyna|drukowanie|gazet |È|e|il|Chicago|Daily|News|inizia|a stampare|giornali giọng nói|nó là|và|tờ|Chicago|Daily|News|bắt đầu|in|báo |Это|и||Чикаго|Дейли|Нюс|начинает|печатать|газеты صدا|این|و||شیکاگو|روزانه|نیوز|شروع می کند|چاپ|روزنامه ها صوت|إنه|و|ال|شيكاغو|اليومية|نيوز|يبدأ|طباعة|صحف |es|y|el|Chicago|Diario|Noticias|comienza|a imprimir|periódicos เสียง|มันคือ|และ|ข่าว|ชิคาโก|รายวัน|ข่าว|เริ่ม|การพิมพ์|หนังสือพิมพ์ 声音|是|和|这|芝加哥|每日|新闻|开始|打印|报纸 ses|o|ve|||||başlıyor|basmaya|gazeteler |Es ist|und|die|Chicago|Daily|News|beginnt|das Drucken|Zeitungen |1875|그리고|그|시카고|데일리|뉴스|시작하다|인쇄|신문 голос|це є|і|газета|Чикаго|щоденна|Новини|починає|друкувати|газети |é|e|o|Chicago|Diário|News|começa|a imprimir|jornais HLAS|je|a|den|Chicago|Daily|News|začíná|tisknout|noviny VOIX|c'est|et|le|Chicago|Daily|News|commence|à imprimer|journaux |それは|そして|その|シカゴ|デイリー|ニュース|が始める|印刷する|新聞 VOZ 1: Es 1875, y el Chicago Daily News comienza a imprimir periódicos. صدا ۱: سال ۱۸۷۵ است و روزنامه شیکاگو دیلی نیوز شروع به چاپ روزنامه می‌کند. ГОЛОС 1: 1875 год, и Chicago Daily News начинает печатать газеты. เสียง 1: ปี 1875 และ Chicago Daily News เริ่มพิมพ์หนังสือพิมพ์. VOZ 1: É 1875, e o Chicago Daily News começa a imprimir jornais. 목소리 1: 1875년, 시카고 데일리 뉴스가 신문을 인쇄하기 시작합니다. VOCE 1: È il 1875, e il Chicago Daily News inizia a stampare giornali. 声音1：这是1875年，芝加哥日报开始印刷报纸。 声1: 1875年、シカゴ・デイリー・ニュースが新聞を印刷し始めます。 STIMME 1: Es ist 1875, und die Chicago Daily News beginnt mit dem Druck von Zeitungen. الصوت 1: إنه عام 1875، وبدأت صحيفة شيكاغو ديلي نيوز في طباعة الصحف. VOIX 1 : Nous sommes en 1875, et le Chicago Daily News commence à imprimer des journaux. HLAS 1: Je rok 1875 a Chicago Daily News začíná tisknout noviny. GIỌNG NÓI 1: Đó là năm 1875, và Chicago Daily News bắt đầu in báo. SES 1: 1875 yılı, Chicago Daily News gazeteleri basmaya başlıyor. ГОЛОС 1: Це 1875 рік, і Chicago Daily News починає друкувати газети. GŁOS 1: Jest rok 1875, a Chicago Daily News zaczyna drukować gazety. The price? ten|cena Il|prezzo cái|giá Цена| قیمت|؟ ال|سعر el|precio ราคา|เท่าไหร่ 这个|价格 o|fiyat Der|Preis 그|가격 той|ціна o|preço ten|cena le|prix その|価格 ¿El precio? قیمت؟ Цена? ราคา? O preço? 가격은? Il prezzo? 价格是多少？ 値段は？ Der Preis? السعر؟ Le prix ? Cena? Giá cả? Fiyat? Ціна? Cena? One cent. jeden|cent Un|centesimo một|xu Один|цент یک|سنت واحد|سنت un|centavo หนึ่ง|เซนต์ 一|分 bir|kuruş Ein|Cent 1|센트 один|цент um|centavo jeden|cent un|centime 一|セント Un centavo. یک سنت. Одна цент. หนึ่งเซนต์. Um centavo. 1센트입니다. Un centesimo. 一美分。 1セントです。 Ein Cent. سنت واحد. Un centime. Jeden cent. Một xu. Bir sent. Одна копійка. Jeden grosz. But most people aren't carrying pennies in their pockets, so the paper's owner convinces local stores to drop their prices by one cent. ale|większość|ludzi|nie są|noszących|monety|w|ich|kieszeniach|więc|właściciel|gazety|właściciel|przekonuje|lokalne|sklepy|do|obniżenia|ich|ceny|o|jeden|cent Ma|la maggior parte|persone|non sono|portando|centesimi|nelle|loro|tasche|quindi|il|del giornale|proprietario|convince|locali|negozi|di|abbassare|i loro|prezzi|di|un|centesimo nhưng|hầu hết|người|không|mang|xu|trong|túi|túi|vì vậy|cái|của tờ|chủ|thuyết phục|địa phương|cửa hàng|để|giảm|giá của họ|giá|thêm|một|xu Но|большинство|люди|не|носят|монеты|в|их|карманах|так что|владелец|газеты|владелец|убеждает|местные|магазины|чтобы|снизить|их|цены|на|один|цент اما|بیشتر|مردم|نیستند|حمل کردن|سکه های یک سنت|در|آنها|جیب ها|بنابراین|آن|روزنامه|صاحب|قانع می کند|محلی|فروشگاه ها|به|کاهش دادن|آنها|قیمت ها|به اندازه|یک|سنت لكن|معظم|الناس|ليسوا|يحملون|سنتات|في|جيوبهم||لذلك|ال|الصحيفة|مالك|يقنع|محلية|المتاجر|أن|يخفضوا|أسعارهم||بمقدار|واحد|سنت pero|la mayoría de|las personas|no están|llevando|centavos|en|sus|bolsillos|así que|el|del periódico|dueño|convence|locales|tiendas|a|bajar|sus|precios|por|un|centavo แต่|ส่วนใหญ่|คน|ไม่|ถือ|เหรียญหนึ่งเซนต์|ใน|ของพวกเขา|กระเป๋า|ดังนั้น|เจ้าของ|ของหนังสือพิมพ์|เจ้าของ|โน้มน้าว|ท้องถิ่น|ร้านค้า|ให้|ลด|ของพวกเขา|ราคา|โดย|หนึ่ง|เซนต์ 但是|大多数|人|不|带着|一分硬币|在|他们的|口袋|所以|这|报纸的|拥有者|说服|当地的|商店|去|降低|他们的|价格|每|一|分 ama|çoğu|insanlar|değil|taşıyor|kuruşlar|içinde|onların|cepler|bu yüzden|o|gazetenin|sahibi|ikna ediyor|yerel|dükkanlar|-mek için|düşürmek|onların|fiyatlar|kadar|bir|kuruş Aber|die meisten|Menschen|sind nicht|tragen|Ein-Cent-Münzen|in|ihren|Taschen|also|der|Zeitung|Besitzer|überzeugt|lokale|Geschäfte|zu|senken|ihre|Preise|um|einen|Cent 하지만|대부분|사람들|아니다|가지고 있는|페니|에|그들의|주머니|그래서|그|신문의|주인|설득한다|지역의|가게들|~하도록|내리다|그들의|가격|~만큼|하나|센트 але|більшість|людей|не є|несучи|монети|в|своїх|кишенях|тому|власник|газети|власник|переконує|місцеві|магазини|щоб|знизити|свої|ціни|на|один|цент mas|a maioria|pessoas|não estão|carregando|centavos|em|seus|bolsos|então|o|do jornal|proprietário|convence|locais|lojas|a|abaixem|seus|preços|em|um|centavo ale|většina|lidí|nejsou|nosící|haléře|v|svých|kapsách|takže|ten|novinářův|majitel|přesvědčuje|místní|obchody|aby|snížili|své|ceny|o|jeden|cent mais|la plupart des|gens|ne sont pas|portant|centimes|dans|leurs|poches|donc|le|du journal|propriétaire|convainc|locaux|magasins|de|baisser|leurs|prix|de|un|centime しかし|ほとんど|人々|いない|持っている|ペニー|の中に|彼らの|ポケット|だから|その|新聞の|所有者|説得する|地元の|店|（動詞の不定詞を示す）|下げる|彼らの|価格|で|1|セント Pero la mayoría de las personas no llevan centavos en sus bolsillos, así que el dueño del periódico convence a las tiendas locales para que bajen sus precios en un centavo. اما بیشتر مردم سکه‌های یک سنتی در جیب‌هایشان ندارند، بنابراین صاحب روزنامه فروشگاه‌های محلی را متقاعد می‌کند که قیمت‌هایشان را یک سنت کاهش دهند. Но большинство людей не носит с собой монеты, поэтому владелец газеты убеждает местные магазины снизить цены на один цент. แต่คนส่วนใหญ่ไม่ได้พกเหรียญเซนต์ในกระเป๋า ดังนั้นเจ้าของหนังสือพิมพ์จึงโน้มน้าวให้ร้านค้าในท้องถิ่นลดราคาไปหนึ่งเซนต์. Mas a maioria das pessoas não está carregando centavos em seus bolsos, então o proprietário do jornal convence as lojas locais a reduzir seus preços em um centavo. 하지만 대부분의 사람들은 주머니에 페니를 가지고 다니지 않기 때문에, 신문의 소유자는 지역 상점들에게 가격을 1센트 낮추도록 설득합니다. Ma la maggior parte delle persone non ha centesimi in tasca, quindi il proprietario del giornale convince i negozi locali a ridurre i loro prezzi di un centesimo. 但大多数人口袋里没有一分硬币，所以报纸的老板说服当地商店把价格降低一美分。 しかし、ほとんどの人はポケットにペニーを持っていないので、新聞の所有者は地元の店に価格を1セント下げるように説得します。 Aber die meisten Menschen tragen keine Centstücke in ihren Taschen, also überzeugt der Besitzer der Zeitung die lokalen Geschäfte, ihre Preise um einen Cent zu senken. لكن معظم الناس لا يحملون السنتات في جيوبهم، لذا يقنع مالك الصحيفة المتاجر المحلية بخفض أسعارها بمقدار سنت واحد. Mais la plupart des gens n'ont pas de pièces de un centime dans leurs poches, donc le propriétaire du journal convainc les magasins locaux de baisser leurs prix d'un centime. Ale většina lidí nenosí v kapsách haléře, takže majitel novin přesvědčuje místní obchody, aby snížily ceny o jeden cent. Nhưng hầu hết mọi người không mang theo đồng xu trong túi, vì vậy chủ sở hữu tờ báo thuyết phục các cửa hàng địa phương giảm giá một xu. Ama çoğu insan cebinde kuruş taşımıyor, bu yüzden gazetenin sahibi yerel mağazaları fiyatlarını bir sent düşürmeye ikna ediyor. Але більшість людей не носить копійки в кишенях, тому власник газети переконує місцеві магазини знизити ціни на одну копійку. Ale większość ludzi nie nosi w kieszeniach groszówek, więc właściciel gazety przekonuje lokalne sklepy, aby obniżyły ceny o jeden grosz. That leaves shoppers with the penny they need to buy a newspaper. to|zostawia|kupujących|z|monetą|cent|którą|potrzebują|do|kupić|gazetę|gazeta Quello|lascia|acquirenti|con|il|centesimo|essi|hanno bisogno|di|comprare|un|giornale điều đó|để lại|người mua sắm|với|cái|xu|họ|cần|để|mua|một|tờ báo Это|оставляет|покупателям|с|тем|пенни|им|нужно|чтобы|купить|газету|газету آن|می گذارد|خریداران|با|آن|سکه|آنها|نیاز دارند|به|خریدن|یک|روزنامه ذلك|يترك|المتسوقين|مع|ال|سنت|هم|يحتاجون|ل|شراء|صحيفة| eso|deja|a los compradores|con|el|centavo|que ellos|necesitan|para|comprar|un|periódico นั่น|ทำให้|ผู้ซื้อ|มี|เหรียญ|สตางค์|พวกเขา|ต้องการ|เพื่อ|ซื้อ|หนังสือพิมพ์|หนังสือพิมพ์ 那|留下|顾客|有|这|一分硬币|他们|需要|去|买|一|报纸 bu|bırakıyor|alışveriş yapanlar|ile|o|kuruş|onlar|ihtiyaç|-mek için|almak|bir|gazete Das|lässt|Käufer|mit|dem|Pfennig|sie|brauchen|um|kaufen|eine|Zeitung 그것|남긴다|쇼핑객들에게|가지고 있는|그|페니|그들이|필요한|~하기 위해|사다|한|신문 це|залишає|покупців|з|тією|монетою|яку|потрібно|щоб|купити|газету|газету isso|deixa|compradores|com|a|moeda de um centavo|eles|precisam|para|comprar|um|jornal to|zanechává|nakupující|s|ten|haléř|který|potřebují|aby|koupili|noviny| cela|laisse|acheteurs|avec|le|centime|qu'ils|ont besoin|de|acheter|un|journal それ|残す|買い物客|に|その|ペニー|彼ら|必要|〜する|買う|1つの|新聞 Eso deja a los compradores con el centavo que necesitan para comprar un periódico. این باعث می‌شود خریداران سکه‌ای که برای خرید یک روزنامه نیاز دارند، داشته باشند. Это оставляет покупателям ту самую монету, которую им нужно, чтобы купить газету. นั่นทำให้ผู้ซื้อมีเหรียญเซนต์ที่พวกเขาต้องการเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์. Isso deixa os compradores com o centavo que precisam para comprar um jornal. 그렇게 하면 쇼핑객들은 신문을 사기 위해 필요한 페니를 가지게 됩니다. Questo lascia ai clienti il centesimo di cui hanno bisogno per comprare un giornale. 这让购物者有了买报纸所需的一分硬币。 それにより、買い物客は新聞を買うために必要なペニーを持つことができます。 Das lässt den Käufern den Cent, den sie brauchen, um eine Zeitung zu kaufen. وهذا يترك المتسوقين مع السنت الذي يحتاجونه لشراء صحيفة. Cela laisse aux acheteurs le centime dont ils ont besoin pour acheter un journal. To zanechává nakupující s haléřem, který potřebují k nákupu novin. Điều đó để lại cho người mua tờ báo đồng xu mà họ cần. Bu, alışveriş yapanların bir gazete almak için ihtiyaç duyduğu kuruşu elde etmesini sağlıyor. Це залишає покупцям копійку, необхідну для покупки газети. To zostawia klientów z groszem, którego potrzebują, aby kupić gazetę. And that's how 99-cent prices began. i|to|jak|99-centowe|ceny|zaczęły się E|così|come|99-cent|prezzi|iniziarono và|đó là|như thế nào|99 xu|giá cả|bắt đầu И|это|как|99-центовые|цены|начали و|آن|چگونه|99 سنت|قیمت ها|شروع شد و|ذلك|كيف|99 سنت|الأسعار|بدأت y|así es como|cómo|99 centavos|precios|comenzaron และ|นั่นคือ|อย่างไร|99 เซนต์|ราคา|เริ่มต้น 而|那就是|如何|99美分|价格|开始了 ve|bu|nasıl|99 sentlik|fiyatlar|başladı Und|das ist|wie|99-Cent|Preise|begannen 그리고|그것이|어떻게|99센트|가격|시작되었는지 і|це|як|99-центні|ціни|почалися e|isso é|como|99 centavos|preços|começaram a|to je|jak|99-centové|ceny|začaly et|c'est|comment|99-cent|prix|ont commencé そして|それが|どのように|99セント|価格|始まりました Y así es como comenzaron los precios de 99 centavos. و اینگونه قیمت‌های 99 سنتی آغاز شد. И вот как начались цены в 99 центов. และนั่นคือวิธีที่ราคาที่ 99 เซนต์เริ่มต้นขึ้น. E foi assim que os preços de 99 centavos começaram. 그리고 그렇게 99센트 가격이 시작되었습니다. E così sono iniziati i prezzi a 99 centesimi. 这就是99美分价格开始的方式。 そして、99セントの価格が始まったのです。 Und so begannen die Preise von 99 Cent. وهكذا بدأت أسعار التسعة والتسعين سنتاً. Et c'est ainsi que les prix à 99 cents ont commencé. A tak začaly ceny za 99 centů. Và đó là cách mà giá 99 xu bắt đầu. Ve işte 99 sentlik fiyatların nasıl başladığı. І так почалися ціни в 99 центів. I tak zaczęły się ceny 99 centów. Or was it? albo|było|to o|era|esso hoặc|đã|nó Или|было|это یا|بود|آن أو|كان|ذلك o|fue|eso หรือ|เป็น|มัน 或者|是|它 yoksa|mıydı|bu Oder|war| 아니면|이었|그것 або|було|це ou|foi|isso nebo|bylo|to ou|était|ça それとも|だった|それ ¿O fue así? یا نه؟ Или нет? หรือมันเป็นอย่างนั้น? Ou foi? 그랬을까요? O era così? 或者说不是吗？ それとも、そうではなかったのでしょうか？ Oder war es so? أم كان الأمر كذلك؟ Ou était-ce ? Nebo ne? Hay là không? Yoksa öyle mi? Або це було? A może nie?

VOICE 2: Number two. głos|| VOCE|Numero|due giọng nói|| ГОЛОС|Номер|два صدا|شماره|دو صوت|رقم|اثنان VOZ|número|dos เสียง|หมายเลข|สอง 声音|数字|二 ses|numara|iki STIMME|Nummer|zwei 목소리|번호|두 ГОЛОС|номер|два voz|número|dois HLAS|číslo|dvě VOIX|numéro|deux ボイス|番号|二 VOZ 2: Número dos. صدا 2: شماره دو. ГОЛОС 2: Номер два. เสียง 2: หมายเลขสอง. VOZ 2: Número dois. 목소리 2: 두 번째. VOCE 2: Numero due. 声音2：第二个。 声 2: 二番目。 STIMME 2: Nummer zwei. الصوت 2: الرقم اثنان. VOIX 2 : Numéro deux. HLAS 2: Číslo dvě. GIỌNG NÓI 2: Số hai. SES 2: İkinci. ГОЛОС 2: Номер два. GŁOS 2: Numer dwa.

VOICE 1: It's more than a hundred ago, and shopkeepers have a problem: their sneaky clerks are pocketing dollar bills instead of putting them in the cash drawer. głos|to jest|więcej|niż|jeden|sto|temu|i|właściciele sklepów|mają|jeden|problem|ich|podstępni|sprzedawcy|są|wkładają do kieszeni|dolar|banknoty|zamiast|w|wkładając|je|do|szuflady|gotówkowej| |È|più|di|un|centinaio|fa|e|negozianti|hanno|un|problema|i loro|subdoli|commessi|stanno|intascando|dollari|banconote|invece|di|mettere|esse|nella||cassa|cassetto giọng nói|đó là|hơn|hơn|một|trăm|trước đây|và|chủ cửa hàng|có|một|vấn đề|những|lén lút|nhân viên|đang|bỏ vào túi|đô la|tiền|thay vì|việc|bỏ|chúng|vào|cái|tiền|ngăn |Это|больше|чем|один|сто|назад|и|владельцы магазинов|имеют|одну|проблему|их|хитрые|продавцы|(глагол-связка)|присваивают|долларовые|купюры|вместо|(предлог)|кладения|их|в|(определенный артикль)|наличные|ящик |این|بیشتر|از|یک|صد|پیش|و|فروشندگان|دارند|یک|مشکل|آنها|حقه باز|کارمندان|هستند|جیب زدن|دلار|اسکناس ها|به جای|از|گذاشتن|آنها|در|صندوق|نقدی|کشو صوت|إنه|أكثر|من|واحد|مئة|مضت|و|أصحاب المتاجر|لديهم|مشكلة|مشكلة|موظفيهم|الماكرين|الموظفين|هم|يضعون في جيوبهم|دولار|أوراق|بدلاً|من|وضع|إياها|في|الدرج|النقد|الدرج |||||||||||||sneaky||||||||||||| |hace|más|de|un|cien|hace|y|los tenderos|tienen|un|problema|sus|astutos|empleados|están|metiendo en el bolsillo|dólares|billetes|en vez|de|poner|ellos|en|la|caja|cajón |มัน|มากกว่า|กว่า|หนึ่ง|ร้อย|มาแล้ว|และ|เจ้าของร้าน|มี|หนึ่ง|ปัญหา|ของพวกเขา|ขี้โกง|ลูกจ้าง|กำลัง|ยัดใส่กระเป๋า|ดอลลาร์|ธนบัตร|แทนที่จะ|ของ|ใส่|พวกเขา|ใน|กล่อง|เงินสด|ลิ้นชัก |这是|更多|超过|一个|百年|以前|和|店主|有|一个|问题|他们的|偷偷摸摸的|职员|是|偷走|美元|钞票|而不是|的|放入|它们|在|这个|现金|抽屉 ses|bu|daha|fazla|bir|yüz|önce|ve|dükkan sahipleri|sahip|bir|sorun|onların|sinsi|tezgahtarlar|-iyorlar|cebine atmakta|dolar|banknotlar|yerine|-den|koymakta|onları|içine|kasaya|nakit|çekmece |Es ist|mehr|als|ein|hundert|her|und|Ladenbesitzer|haben|ein|Problem|ihre|hinterhältigen|Angestellten|sind|stecken|Dollar|Scheine|stattdessen|von|legen|sie|in|die|Kasse|Schublade |그것은|더|이상|하나|백|전|그리고|가게 주인들|가지고 있다|하나|문제|그들의|교활한|점원들|~이다|주머니에 넣고 있다|달러|지폐|대신|~의|넣는|그것들을|안에|그|현금|서랍 ГОЛОС|це|більше|ніж|один|сотня|тому назад|і|магазинники|мають|одну|проблему|їхні|хитрі|клерки|є|покладають у кишеню|доларові|банкноти|замість|того|класти|їх|у|ящик|готівковий| |é|mais|do que|um|cem|atrás|e|os lojistas|têm|um|problema|seus|sorrateiros|balconistas|estão|embolsando|dólar|notas|em vez|de|colocar|elas|em|a|caixa|gaveta HLAS|to je|více|než|jeden|sto|zpátky|a|obchodníci|mají|jeden|problém|jejich|mazaní|pokladníci|jsou|schovávající|dolarové|bankovky|místo|aby|dávali|je|do|zásuvky|hotovostní| VOIX|c'est|plus|de|un|cent|il y a|et|les commerçants|ont|un|problème|leurs|sournois|employés|sont|en train de mettre dans leur poche|dollar|billets|au lieu|de|mettre|les|dans|le|caisse|tiroir |それは|もっと|以上|一つ|百|前に|そして|店主たち|持っている|一つ|問題|彼らの|ずる賢い|店員たち|いる|ポケットに入れている|ドル|紙幣|代わりに|の|入れること|それらを|に|その|現金|引き出し STIMME 1: Es ist mehr als hundert Jahre her, und die Ladenbesitzer haben ein Problem: ihre hinterhältigen Angestellten stecken Dollar-Scheine ein, anstatt sie in die Kasse zu legen. VOZ 1: Hace más de cien años, y los tenderos tienen un problema: sus astutos empleados se están quedando con los billetes de un dólar en lugar de ponerlos en la caja. صدا 1: این بیشتر از صد سال پیش است و فروشندگان با یک مشکل مواجه هستند: کارمندان حقه‌باز آنها، اسکناس‌های یک دلاری را به جای گذاشتن در کشوی پول، در جیب خود می‌گذارند. VOCE 1: È più di un secolo fa, e i negozianti hanno un problema: i loro commessi subdoli si intascano le banconote invece di metterle nel cassetto. 声 1: それは100年以上前のことで、店主たちは問題を抱えています：彼らのずる賢い店員がドル札をポケットに入れて、現金引き出しに入れないのです。 목소리 1: 그것은 백 년도 넘은 일이고, 상점 주인들은 문제를 안고 있습니다: 그들의 교활한 점원들이 현금 서랍에 넣는 대신 달러 지폐를 주머니에 넣고 있습니다. VOZ 1: Faz mais de cem anos, e os lojistas têm um problema: seus clerks traiçoeiros estão colocando notas de dólar no bolso em vez de colocá-las na gaveta do caixa. ГОЛОС 1: Это было больше ста лет назад, и у владельцев магазинов есть проблема: их хитрые продавцы кладут долларовые купюры в карман вместо того, чтобы положить их в кассовый ящик. เสียง 1: มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งร้อยปีแล้ว และเจ้าของร้านมีปัญหา: เสมียนที่เจ้าเล่ห์ของพวกเขากำลังเก็บเงินดอลลาร์แทนที่จะใส่ลงในลิ้นชักเงิน. 声音1：这已经是很久以前的事了，店主们面临一个问题：他们狡猾的店员把美元放进了口袋，而不是放进现金抽屉里。 الصوت 1: لقد مضى أكثر من مئة عام، ولدى أصحاب المتاجر مشكلة: فموظفوهم الماكرون يضعون الدولارات في جيوبهم بدلاً من وضعها في درج النقود. VOIX 1 : Cela fait plus de cent ans, et les commerçants ont un problème : leurs employés sournois mettent des billets de dollar dans leur poche au lieu de les mettre dans le tiroir-caisse. HLAS 1: Je to víc než před sto lety a obchodníci mají problém: jejich mazaní prodavači si schovávají dolarové bankovky místo toho, aby je dávali do pokladny. GIỌNG NÓI 1: Đã hơn một trăm năm trước, và các chủ cửa hàng gặp vấn đề: những nhân viên gian lận của họ đang bỏ tiền đô vào túi thay vì cho vào ngăn kéo tiền. SES 1: Bu, yüz yıl önceydi ve dükkan sahiplerinin bir sorunu var: sinsi tezgahtarları, dolarları nakit çekmecesine koymak yerine cebine atıyor. ГОЛОС 1: Це було більше ста років тому, і у торговців є проблема: їхні хитрі клерки крадуть доларові купюри замість того, щоб класти їх у касу. GŁOS 1: To było ponad sto lat temu, a sprzedawcy mają problem: ich przebiegli pracownicy wkładają banknoty do kieszeni zamiast do kasy. So the store owners come up with an idea: Stop using flat dollar amounts for prices. więc|ci|sklepowi|właściciele|przychodzą|z|z|pomysłem|pomysłem|przestańcie|używać|stałych|dolarowych|kwot|na|ceny Quindi|i|negozi|proprietari|vengono|con|un||'idea|Smesso|usare|fissi|dollari|importi|per|prezzi vì vậy|các|cửa hàng|chủ|đến|lên|với|một|ý tưởng|dừng lại|sử dụng|số|đô la|số tiền|cho|giá cả Итак|(артикль)|магазин|владельцы|приходят|с|с|(артикль)|идея|Перестаньте|использовать|фиксированные|долларовые|суммы|для|цен پس|(مفرد)|فروشگاه|صاحبان|می آیند|با|با|یک|ایده|متوقف کردن|استفاده از|ثابت|دلار|مقادیر|برای|قیمت ها لذلك|ال|المتجر|المالكون|يأتون|إلى|بفكرة|فكرة|فكرة|توقفوا|استخدام|ثابتة|دولار|مبالغ|للأسعار| entonces|los|tienda|dueños|vienen|con|una|una|idea|deja|de usar|cantidades|dólares|montos|para|precios ดังนั้น|(คำแสดงนาม)|ร้าน|เจ้าของ|มาถึง|ขึ้น|ด้วย|(คำแสดงนาม)|ความคิด|หยุด|การใช้|คงที่|ดอลลาร์|จำนวนเงิน|สำหรับ|ราคา 所以|这个|商店|店主|想出|一个|的|一个|主意|停止|使用|固定的|美元|数量|的|价格 yani|-nın|dükkan|sahipleri|geliyorlar|yukarı|ile|bir|fikir|durdurun|kullanmayı|düz|dolar|miktarları|için|fiyatlar Also|die|Geschäft|Besitzer|kommen|auf|mit|einer|Idee|Hört auf|zu verwenden|feste|Dollar|Beträge|für|Preise 그래서|그|가게|주인들|생각해내다|내다|함께|하나의|아이디어|가격을|사용하는|고정된|달러|금액|대한|가격들 отже|ті|магазини|власники|приходять|з|з|ідеєю|ідея|зупиніть|використання|фіксованих|доларових|сум|для|цін então|os|loja|proprietários|vêm|com|uma||ideia|pare|de usar|fixos|dólar|valores|para|preços takže|ti|obchodní|majitelé|přicházejí|s|s|nápadem|nápad|přestaňte|používat|pevné|dolarové|částky|na|ceny donc|les|magasins|propriétaires|viennent|avec|une|idée||arrêtez|d'utiliser|fixes|dollar|montants|pour|prix だから|その|店|オーナーたち|来る|考え出す|で|一つの|アイデア|やめる|使用する|固定の|ドル|金額|の|価格 Así que los dueños de las tiendas tienen una idea: dejar de usar montos redondos en dólares para los precios. بنابراین، صاحبان فروشگاه به یک ایده می‌رسند: استفاده از مقادیر ثابت دلاری برای قیمت‌ها را متوقف کنند. Поэтому владельцы магазинов придумывают идею: перестать использовать круглые долларовые суммы для цен. ดังนั้นเจ้าของร้านจึงคิดค้นไอเดีย: หยุดใช้จำนวนเงินดอลลาร์ที่เป็นจำนวนเต็มสำหรับราคา. Então os proprietários das lojas tiveram uma ideia: Parar de usar valores fixos em dólares para os preços. 그래서 상점 주인들은 아이디어를 생각해냈습니다: 가격에 평평한 달러 금액을 사용하지 않기로 했습니다. Quindi i proprietari dei negozi hanno un'idea: smettere di usare importi fissi in dollari per i prezzi. 所以店主们想出了一个主意：停止使用固定的美元价格。 そこで、店主たちはアイデアを思いつきます：価格に平坦なドル額を使用するのをやめることです。 Die Ladenbesitzer haben eine Idee: Hört auf, feste Dollarbeträge für Preise zu verwenden. لذا جاء أصحاب المتاجر بفكرة: التوقف عن استخدام مبالغ الدولار الثابتة للأسعار. Alors, les propriétaires de magasins ont une idée : arrêter d'utiliser des montants fixes en dollars pour les prix. Takže majitelé obchodů přišli s nápadem: Přestat používat kulaté částky v dolarech pro ceny. Vì vậy, các chủ cửa hàng đã nghĩ ra một ý tưởng: Ngừng sử dụng các mức giá bằng số tiền cố định. Yani mağaza sahipleri bir fikir buluyor: Fiyatlar için düz dolar miktarları kullanmayı bırakın. Отже, власники магазинів придумали ідею: перестати використовувати фіксовані суми в доларах для цін. Właściciele sklepów wymyślają pomysł: przestań używać stałych kwot w dolarach na ceny. That means customers will always get some coins back. to|oznacza|klienci|będą|zawsze|dostaną|jakieś|monety|z powrotem Questo|significa|clienti|(verbo ausiliare futuro)|sempre|riceveranno|alcuni|monete|indietro điều đó|có nghĩa là|khách hàng|sẽ|luôn|nhận|một ít|tiền xu|lại Это|значит|клиенты|будут|всегда|получать|немного|монет|обратно آن|به این معنی است|مشتریان|خواهند|همیشه|دریافت کنند|مقداری|سکه ها|برگشت ذلك|يعني|الزبائن|سوف|دائماً|يحصلون|بعض|قطع|إلى الوراء eso|significa|los clientes|(verbo auxiliar futuro)|siempre|recibirán|algunas|monedas|de vuelta นั่น|หมายถึง|ลูกค้า|จะ|เสมอ|ได้รับ|บาง|เหรียญ|คืน 那|意味着|顾客|将|总是|得到|一些|硬币|找回 bu|anlamına geliyor|müşteriler|-ecekler|her zaman|alacaklar|bazı|bozuk paralar|geri Das|bedeutet|Kunden|werden|immer|bekommen|einige|Münzen|zurück 그|의미한다|고객들|(미래 시제 조동사)|항상|받을|약간의|동전|되돌려받을 Це|означає|клієнти|будуть|завжди|отримувати|деякі|монети|назад isso|significa|clientes|(verbo auxiliar futuro)|sempre|receberão|algumas|moedas|de volta to|znamená|zákazníci|budou|vždy|dostávat|nějaké|mince|zpět Cela|signifie|clients|verbe auxiliaire futur|toujours|reçoivent|des|pièces|en retour それ|意味する|顧客|（未来形の助動詞）|いつも|受け取る|いくつかの|コイン|戻って Eso significa que los clientes siempre recibirán algunas monedas de vuelta. این به این معنی است که مشتریان همیشه مقداری سکه پس می‌گیرند. Это означает, что клиенты всегда получат немного монет обратно. นั่นหมายความว่าลูกค้าจะได้รับเหรียญคืนเสมอ. Isso significa que os clientes sempre receberão algumas moedas de volta. 그것은 고객들이 항상 동전을 돌려받게 된다는 것을 의미합니다. Ciò significa che i clienti riceveranno sempre qualche moneta di resto. 这意味着顾客总是会找回一些零钱。 それは、顧客が常にいくつかのコインを返してもらうことを意味します。 Das bedeutet, dass die Kunden immer etwas Kleingeld zurückbekommen. هذا يعني أن العملاء سيحصلون دائمًا على بعض العملات المعدنية كفكة. Cela signifie que les clients recevront toujours des pièces de monnaie en retour. To znamená, že zákazníci vždy dostanou nějaké mince zpět. Điều đó có nghĩa là khách hàng sẽ luôn nhận lại một ít tiền xu. Bu, müşterilerin her zaman biraz bozuk para alacağı anlamına geliyor. Це означає, що клієнти завжди отримуватимуть якісь монети назад. To oznacza, że klienci zawsze dostaną jakieś monety z powrotem. Then, all the store owners have to do is sit back and listen for the clink of coins hitting the cash drawer. wtedy|wszyscy|ci|sklepowi|właściciele|muszą|to|zrobić|jest|usiąść|z powrotem|i|słuchać|na|dźwięk|brzęk|monet|monet|uderzających|do|kasę|szufladę Poi|tutti|i|negozi|proprietari|devono|a|fare|è|sedersi|indietro|e|ascoltare|per|il|tintinnio|di|monete|che colpiscono|il|cassa|cassetto sau đó|tất cả|các|cửa hàng|chủ|phải|để|làm|chỉ|ngồi|lại|và|lắng nghe|cho|âm thanh|tiếng kêu|của|tiền xu|rơi vào|ngăn|tiền mặt|ngăn kéo Тогда|все|(артикль)|магазин|владельцы|должны|(частица инфинитива)|делать|(глагол-связка)|сидеть|назад|и|слушать|на|(артикль)|звон|(предлог)|монет|ударяющих|(артикль)|касса|ящик سپس|تمام|آن|فروشگاه|مالکین|دارند|به|انجام دهند|است|نشستن|به عقب|و|گوش دادن|به|آن|صدای برخورد|از|سکه ها|ضربه زدن به|آن|پول|کشو ثم|جميع|ال|المتجر|المالكون|لديهم|أن|يفعلوا|هو|يجلسون|إلى الوراء|و|يستمعون|إلى|ال|صوت|ل|قطع|تصطدم|ال|النقد|الدرج entonces|todos|los|tienda|dueños|tienen|que|hacer|es|sentarse|atrás|y|escuchar|por|el|tintineo|de|monedas|golpeando|el|caja|cajón จากนั้น|ทุก|(คำชี้เฉพาะ)|ร้าน|เจ้าของ|ต้อง|(คำกริยา)|ทำ|คือ|นั่ง|กลับ|และ|ฟัง|สำหรับ|(คำชี้เฉพาะ)|เสียงกระทบ|ของ|เหรียญ|ตกลง|(คำชี้เฉพาะ)|เงินสด|ลิ้นชัก 然后|所有|这个|商店|店主|必须|进行|做|是|坐|回来|和|听|听到|这个|叮当声|的|硬币|落在|这个|现金|抽屉 sonra|tüm|-nın|dükkan|sahipleri|sahipler|-mek|yapmaları|-dır|oturmak|geri|ve|dinlemek|için|-nın|ses|-in|bozuk paralar|vurması|-nın|nakit|kasası Dann|alle|die|Laden|Besitzer|haben|zu|tun|ist|sitzen|zurück|und|hören|auf|das|Klirren|von|Münzen|die auf den|die|Kasse|Schublade 그러면|모든|그|가게|주인들|해야|할|일|이다|앉다|뒤로|그리고|듣다|을 위해|그|소리|의|동전들|떨어지는|그|현금|서랍 Тоді|всім|тим|магазинів|власників|потрібно||робити|є|сидіти|назад|і|слухати|на|той|дзвін|монет||що б'ють|в|касовий|ящик então|todos|os|loja|proprietários|têm|a|fazer|é|sentar|para trás|e|ouvir|por|o|tilintar|de|moedas|batendo|a|caixa|gaveta pak|všichni|ti|obchodní|majitelé|mají|muset|udělat|je|sedět|zpět|a|poslouchat|na|ten|zvuk|mincí|mince|dopadající|do|pokladní|zásuvka Ensuite|tous|les|magasins|propriétaires|ont|à|faire|est|s'asseoir|en arrière|et|écouter|pour|le|bruit|de|pièces|frappant|le|caisse|tiroir それから|すべての|その|店|オーナー|持っている|する|こと|です|座る|後ろに|そして|聞く|の|その|音|の|硬貨|当たる|その|現金|引き出し Dann müssen die Ladenbesitzer sich nur zurücklehnen und auf das Klirren der Münzen hören, die in die Kasse fallen. Luego, todo lo que los dueños de las tiendas tienen que hacer es relajarse y escuchar el tintineo de las monedas cayendo en la caja. سپس، تنها کاری که صاحبان فروشگاه باید انجام دهند این است که نشسته و به صدای سکه‌ها که به کشوی پول می‌افتند گوش دهند. Poi, tutto ciò che i proprietari dei negozi devono fare è rilassarsi e ascoltare il tintinnio delle monete che colpiscono il cassetto della cassa. その後、店主たちがする必要があるのは、リラックスしてコインがキャッシュドロワーに当たる音を聞くことだけです。 그런 다음, 모든 상점 주인들이 해야 할 일은 앉아서 동전이 현금 서랍에 떨어지는 소리를 듣는 것입니다. Então, tudo o que os proprietários das lojas têm a fazer é se sentar e ouvir o tilintar das moedas batendo na gaveta do caixa. Тогда все, что владельцам магазинов нужно сделать, это откинуться назад и слушать, как монеты звенят, попадая в кассовый ящик. จากนั้น เจ้าของร้านทุกคนก็แค่ต้องนั่งเฉยๆ และฟังเสียงเหรียญที่กระทบกับลิ้นชักเงิน. 然后，所有店主要做的就是坐下来，听零钱落入现金抽屉的声音。 ثم، كل ما يتعين على أصحاب المتاجر فعله هو الجلوس والاستماع لصوت العملات المعدنية وهي تضرب درج النقود. Ensuite, tout ce que les propriétaires de magasins ont à faire est de s'asseoir et d'écouter le bruit des pièces frappant le tiroir-caisse. Poté, co všechno, co musí majitelé obchodů udělat, je posadit se a poslouchat zvuk mincí dopadajících do pokladny. Sau đó, tất cả những gì các chủ cửa hàng cần làm là ngồi lại và lắng nghe âm thanh của những đồng xu rơi vào ngăn kéo tiền. Sonra, tüm mağaza sahiplerinin yapması gereken tek şey geri yaslanmak ve bozuk paraların nakit çekmecesine vurduğu sesi dinlemek. Тоді все, що потрібно зробити власникам магазинів, це відкинутися назад і слухати, як монети дзвенять у касовому ящику. Wszystko, co muszą zrobić właściciele sklepów, to usiąść i słuchać dźwięku monet uderzających o kasę. That sound tells them the money is going where it's supposed to. ten|dźwięk|mówi|im|te|pieniądze|jest|idą|gdzie|to|ma|do Quel|suono|dice|loro|il|denaro|è|andando|dove|esso|previsto|a âm thanh đó|tiếng|cho biết|họ|tiền|tiền|đang|đi|đến nơi|nó|được|để Этот|звук|говорит|им|(определенный артикль)|деньги|(глагол-связка)|идет|куда|он (деньги)|предполагается|(предлог) آن|صدا|می‌گوید|آنها|آن|پول|است|می‌رود|کجا|آن|قرار|به ذلك|الصوت|يخبرهم|هم|ال|المال|هو|ذاهب|إلى حيث|هو|متوقع|أن ese|sonido|les dice|a ellos|el|dinero|está|yendo|donde|se|supone|a นั้น|เสียง|บอก|พวกเขา|เงิน|เงิน|อยู่|ไป|ที่|มัน|ควร|ไป 那个|声音|告诉|他们|这个|钱|是|去|哪里|它的|应该|到 bu|ses|söylüyor|onlara|-nın|para|-dır|gitmekte|nereye|onun|bekleniyor|-mek Das|Geräusch|sagt|ihnen|das|Geld|ist|geht|wo|es|vorgesehen|hin 그|소리|알려준다|그들에게|그|돈|이|가고 있는|어디에|그것이|예상된|에 цей|звук|говорить|їм|ті|гроші|є|йдуть|куди|воно|повинно| aquele|som|diz|a eles|o|dinheiro|está|indo|onde|ele é|suposto|para ten|zvuk|říká|jim|že|peníze|jsou|jdoucí|kam|kde to|mělo|být Ce|son|dit|leur|l'|argent|est|allant|où|il est|censé|à その|音|伝える|彼らに|その|お金|は|行く|どこに|それが|期待されている|に Ese sonido les dice que el dinero va a donde se supone que debe ir. این صدا به آنها می‌گوید که پول به جایی که باید برود، می‌رود. Этот звук говорит им, что деньги идут туда, куда должны. เสียงนั้นบอกพวกเขาว่าเงินกำลังไปยังที่ที่มันควรจะไป. Esse som lhes diz que o dinheiro está indo para onde deveria. 그 소리는 돈이 제자리에 가고 있다는 것을 알려줍니다. Quel suono dice loro che i soldi stanno andando dove devono. 这个声音告诉他们，钱正去往它应该去的地方。 その音は、金銭が正しい場所に行っていることを彼らに知らせます。 Dieses Geräusch sagt ihnen, dass das Geld dorthin geht, wo es hingehört. هذا الصوت يخبرهم أن المال يذهب إلى حيث ينبغي. Ce son leur indique que l'argent va là où il est censé aller. Ten zvuk jim říká, že peníze jdou tam, kam mají. Âm thanh đó cho họ biết rằng tiền đang đi đúng chỗ. O ses onlara paranın doğru yere gittiğini söylüyor. Цей звук говорить їм, що гроші йдуть туди, куди повинні. Ten dźwięk mówi im, że pieniądze idą tam, gdzie powinny.

(SFX - COINS CLINKING INTO A DRAWER) efekty dźwiękowe|monety|brzęczenie|do|szuflady| effetti sonori|monete|tintinnio|dentro|un|cassetto hiệu ứng âm thanh|tiền xu|kêu lách cách|vào|một|ngăn kéo ЗВУК|монеты|звенящие|в|один|ящик افکت صدا|سکه ها|به هم خوردن|به داخل|یک|کشو تأثير صوتي|عملات|تصطدم|إلى||درج SFX)|MONEDAS|CHOCANDO|EN|UN|CAJÓN เสียงเอาเหรียญใส่ลงในลิ้นชัก|เหรียญ|เสียงกระทบกัน|ลงใน|หนึ่ง|ลิ้นชัก 音效|硬币|叮当声|进入|一个|抽屉 ses efekti|paralar|çınlama|içine|bir|çekmece Geräusch|Münzen|Klimpern|in|einen|Schublade 효과음|동전|딸깍거리는 소리|안으로|하나의|서랍 звуки монет||||| efeito sonoro|moedas|tilintando|para dentro de|um|gaveta zvuk|mince|cinkání|do||zásuvka bruit|pièces|tintement|dans|un|tiroir 効果音|コイン|カランカラン|に|一つの|引き出し (SFX - MONEDAS TINTINEANDO EN UN CAJÓN) (صدا - صدای سکه‌ها که به کشو می‌افتند) (ЗВУК - ЗВОН МОНЕТ В ЯЩИК) (เสียงเอฟเฟกต์ - เสียงเหรียญกระทบกันในลิ้นชัก) (SFX - MOEDAS BATENDO EM UMA GAVETA) (SFX - 동전이 서랍에 쨍그랑 소리 나는 것) (SFX - MONETE CHE SBATTONO IN UN CASSETTO) （音效 - 硬币叮当声放入抽屉） (SFX - コインが引き出しにカランカランと音を立てる) (SFX - MÜNZEN KLINGEN IN EINEN SCHUBFACH) (SFX - صوت العملات تتصادم في الدرج) (SFX - DES PIÈCES QUI S'ENTASSENT DANS UN TIROIR) (SFX - MINCE ZAZVONÍVÁJÍCÍ DO ŠUFLÍKU) (SFX - TIỀN XU RƠI VÀO NGĂN KÉO) (SFX - PARA ÇEKİLİYOR) (SFX - ЗВУК МОНЕТ, ЩО Б'ЮТЬСЯ В ЯЩИК) (SFX - MONETY BRZMIĄCE W SZUFLADZIE)

VOICE 1: We've offered you two **theories. głos|we have|zaoferowaliśmy|tobie|dwie|teorie |Abbiamo|offerto|a te|due|teorie giọng nói|chúng tôi đã|đã đề xuất|bạn|hai|lý thuyết |Мы've|предложили|вам|две|теории |ما|ارائه داده ایم|به شما|دو|نظریه صوت|نحن قد|عرضنا|لك|اثنين|نظريات |hemos|ofrecido|a ti|dos|teorías |เราได้|เสนอ|คุณ|สอง|ทฤษฎี |我们已经|提供了|你|两个|理论 ses|We have|teklif ettik|sana|iki|teori |Wir haben|angeboten|Ihnen|zwei|Theorien |우리는|제안했습니다|당신에게|두 가지|이론을 Голос 1||||| |nós temos|oferecido|a você|duas|teorias hlas|jsme|nabídli|vám|dvě|teorie voix|nous avons|offert|à vous|deux|théories |私たちは|提供しました|あなたに|2つの|理論 VOZ 1: Te hemos ofrecido dos teorías. صدا ۱: ما دو نظریه به شما ارائه داده‌ایم. ГОЛОС 1: Мы предложили вам две теории. เสียง 1: เราได้เสนอทฤษฎีให้คุณสองทฤษฎี. VOZ 1: Nós oferecemos duas teorias. 목소리 1: 우리는 당신에게 두 가지 이론을 제시했습니다. VOCE 1: Ti abbiamo offerto due teorie. 声音1：我们给你提供了两个理论。 声 1: 私たちはあなたに二つの理論を提示しました。 STIMME 1: Wir haben Ihnen zwei Theorien angeboten. الصوت 1: لقد قدمنا لك نظريتين. VOIX 1 : Nous vous avons proposé deux théories. HLAS 1: Nabídli jsme vám dvě teorie. GIỌNG NÓI 1: Chúng tôi đã đưa ra hai lý thuyết. SES 1: Size iki teori sunduk. ГОЛОС 1: Ми запропонували вам дві теорії. GŁOS 1: Zaproponowaliśmy ci dwie teorie. ** Was it one of these ideas that led to the prices we know today? czy było|to|jedna|z|tych|pomysłów|które|prowadziły|do|tych|cen|które|znamy|dzisiaj Era|esso|una|di|queste|idee|che|portarono|ai|i|prezzi|noi|conosciamo|oggi có phải|nó|một|trong|những|ý tưởng|mà|đã dẫn|đến|những|giá cả|chúng tôi|biết|hôm nay Было|это|одна|из|этих|идей|которые|привели|к|тем|ценам|мы|знаем|сегодня بود|آن|یکی|از|این|ایده ها|که|منجر شد|به|آن|قیمت ها|ما|می شناسیم|امروز هل|هو|واحد|من|هذه|أفكار|التي|قاد|إلى|الأسعار|الأسعار|نحن|نعرف|اليوم fue|eso|una|de|estas|ideas|que|llevaron|a|los|precios|nosotros|conocemos|hoy เป็น|มัน|หนึ่ง|ของ|เหล่านี้|ความคิด|ที่|นำไปสู่|สู่|ราคา|ราคา|เรา|รู้จัก|วันนี้ 是|它|一个|的|这些|想法|那些|导致|到|我们|价格|我们|知道|今天 mıydı|o|bir|-den|bu|fikirler|ki|yol açtı|-e|fiyatlar|fiyatlar|biz|biliyoruz|bugün Was|es|eine|von|diese|Ideen|die|führten|zu|den|Preisen|wir|kennen|heute ~였나요|그것이|하나|중 하나|이러한|아이디어들|그|이끌었던|~로|그|가격들|우리가|아는|오늘 було|це|одна|з|цих|ідей|які|призвели|до|тих|цін|ми|знаємо|сьогодні foi|isso|uma|de|essas|ideias|que|levaram|a|os|preços|nós|conhecemos|hoje bylo|to|jedna|z|těchto|myšlenek|které|vedly|k|těm|cenám|které|víme|dnes était|cela|une|de|ces|idées|qui|a conduit|à|les|prix|nous|savons|aujourd'hui でした|それ|一つ|の|これらの|アイデア|それが|導いた|へ|その|価格|私たち|知っている|今日 ¿Fue una de estas ideas la que llevó a los precios que conocemos hoy? آیا یکی از این ایده‌ها باعث قیمت‌هایی شد که امروز می‌شناسیم؟ Была ли это одна из этих идей, которая привела к ценам, которые мы знаем сегодня? มันเป็นหนึ่งในความคิดเหล่านี้ที่นำไปสู่ราคาที่เรารู้จักในวันนี้หรือไม่? Foi uma dessas ideias que levou aos preços que conhecemos hoje? 이 아이디어 중 하나가 오늘날 우리가 아는 가격으로 이어졌던 것인가요? È stata una di queste idee a portare ai prezzi che conosciamo oggi? 是其中一个想法导致了我们今天所知的价格吗？ これらのアイデアのどれかが、今日私たちが知っている価格につながったのでしょうか？ War es eine dieser Ideen, die zu den Preisen geführt hat, die wir heute kennen? هل كانت واحدة من هذه الأفكار هي التي أدت إلى الأسعار التي نعرفها اليوم؟ Est-ce que l'une de ces idées a conduit aux prix que nous connaissons aujourd'hui ? Byla to jedna z těchto myšlenek, která vedla k cenám, které dnes známe? Liệu có phải một trong những ý tưởng này đã dẫn đến giá cả mà chúng ta biết hôm nay? Bugün bildiğimiz fiyatlara yol açan bu fikirlerden biri miydi? Чи була одна з цих ідей причиною цін, які ми знаємо сьогодні? Czy to jedna z tych idei doprowadziła do cen, które znamy dzisiaj? Was it something completely different? czy było|to|coś|całkowicie|innego Era|qualcosa|di completamente|diverso|diverso có phải|nó|một cái gì đó|hoàn toàn|khác biệt Было|это|что-то|совершенно|другое بود|آن|چیزی|کاملاً|متفاوت هل|هو|شيء|تمامًا|مختلف fue|eso|algo|completamente|diferente เป็น|มัน|สิ่ง|โดยสิ้นเชิง|แตกต่าง 是|它|某事|完全|不同的 mıydı|o|bir şey|tamamen|farklı Was|es|etwas|völlig|anders ~였나요|그것이|무언가|완전히|다르다 було|це|щось|зовсім|інше foi|isso|algo|completamente|diferente bylo|to|něco|úplně|jiného était|cela|quelque chose|complètement|différent でした|それ|何か|完全に|違う ¿Fue algo completamente diferente? آیا چیزی کاملاً متفاوت بود؟ Или это было что-то совершенно другое? หรือมันเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง? Foi algo completamente diferente? 아니면 완전히 다른 무언가였나요? O era qualcosa di completamente diverso? 还是完全不同的东西？ それとも全く異なる何かだったのでしょうか？ War es etwas völlig anderes? أم كان هناك شيء مختلف تمامًا؟ Ou était-ce quelque chose de complètement différent ? Bylo to něco úplně jiného? Hay là một điều gì đó hoàn toàn khác? Yoksa tamamen farklı bir şey mi? Чи було це щось зовсім інше? Czy to było coś zupełnie innego? You be the judge. ty|bądź|sędzią|sędzią Tu|sii|il|giudice bạn|hãy trở thành|người|thẩm phán Ты|будь|судья| تو|باش|قاضی|قاضی أنت|كن|ال|قاضي tú|sé|el|juez คุณ|เป็น|ผู้|ตัดสิน 你|是|这个|法官 sen|ol|-i|yargıç Du|sei|der|Richter 너|되다|그|판사 ти|будь|суддею| você|seja|o|juiz ty|buď|tím|soudcem tu|sois|le|juge あなた|である|その|裁判官 Tú serás el juez. شما قضاوت کنید. Судите сами. คุณเป็นผู้ตัดสิน. Você seja o juiz. 당신이 판사가 되세요. Tu sii il giudice. 你来做裁判。 あなたが判断してください。 Du sei der Richter. كن الحكم. Vous êtes le juge. Ty buď soudcem. Bạn hãy là người phán xét. Sen yargıç ol. Ви будьте суддею. Ty bądź sędzią.

(MUSIC ENDS) muzyka|kończy się MUSICA|FINISCE nhạc|kết thúc МУЗЫКА|ЗАКАНЧИВАЕТСЯ موسیقی|پایان می یابد موسيقى|تنتهي MÚSICA)|TERMINA ดนตรี|จบ 音乐|结束 müzik|sona eriyor MUSIK|endet 음악|끝난다 музика|закінчується música|termina hudba|končí musique|finit 音楽|終わる (LA MÚSICA TERMINA) (موسیقی به پایان می‌رسد) (МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ) (ดนตรีจบ) (A MÚSICA TERMINA) (음악 종료) (LA MUSICA FINISCE) （音乐结束） （音楽終了） (MUSIK ENDE) (تنتهي الموسيقى) (LA MUSIQUE SE TERMINE) (HUDBA KONČÍ) (ÂM NHẠC KẾT THÚC) (MÜZİK BİTER) (МУЗИКА ЗАКІНЧУЄТЬСЯ) (MUZYKA KOŃCZY SIĘ)

JED: We may never know what actually began the 99-cent price thing, but one thing's for sure: it's not going anywhere. JED|my|możemy|nigdy|wiedzieć|co|właściwie|zaczęło|to|99-centowy|cena|rzecz|ale|jedna|rzecz jest|na|pewno|to jest|nie|idzie|nigdzie JED|Noi|potremmo|mai|sapere|cosa|realmente|ha iniziato|il|99-cent|prezzo|cosa|ma|una|cosa è|per|certo|non è|non|andare|da nessuna parte JED|chúng ta|có thể|không bao giờ|biết|cái gì|thực sự|bắt đầu|cái|99 xu|giá|điều|nhưng|một|điều đó là|cho|chắc chắn|nó không|không|đi|đâu Джед|Мы|возможно|никогда|узнаем|что|на самом деле|началось|99-центовая||цена|вещь|но|одна|вещь|для|уверена|она|не|уходит|никуда جد|ما|ممکن|هرگز|بدانیم|چه چیزی|در واقع|آغاز کرد|آن|99 سنت|قیمت|چیز|اما|یک|چیزش|برای|مطمئن|این|نه|رفتن|هیچ جا جد|نحن|قد|أبدا|نعرف|ما|فعلا|بدأ|ال|99 سنت|سعر|شيء|لكن|واحد|شيء هو|ل|متأكد|هو|ليس|ذاهب|إلى أي مكان JED|nosotros|podemos|nunca|saber|qué|realmente|comenzó|el|99-centavo|precio|cosa|pero|una|cosa está|por|seguro|no|no|va|a ninguna parte เจด|เร|อาจ|ไม่เคย|รู้|อะไร|จริงๆ|เริ่ม|ราคาที่|99 เซนต์|ราคา|สิ่ง|แต่|หนึ่ง|สิ่งหนึ่ง|สำหรับ|แน่นอน|มัน|ไม่|ไป|ที่ไหน JED|我们|可能|永远不|知道|什么|实际上|开始了|这个|99美分|价格|事情|但是|一|事情是|对于|确定的|它是|不|去|任何地方 JED|biz|-abiliriz|asla|bilmek|ne|aslında|başladı|-i|99 sentlik|fiyat|şey|ama|bir|şeydir|için|kesin|o|değil|gitmekte|herhangi bir yere JED|Wir|dürfen|niemals|wissen|was|tatsächlich|begann|das|99-Cent|Preis|Ding|aber|eine|Sache ist|für|sicher|es ist|nicht|gehen|irgendwohin 제드|우리는|(어쩌면)|결코|알게 될|무엇이|실제로|시작했는지|그|99센트|가격|문제|하지만|한|것의|확실히|확실한|그것은|않다|가는|어디로도 Джед|ми|можемо|ніколи|дізнатися|що|насправді|почало|цю|99-центну|цінову|річ|але|одна|річ є|для|впевнений|це|не|йде|нікуди JED|nós|podemos|nunca|saber|o que|realmente|começou|o|99 centavos|preço|coisa|mas|uma|coisa é|para|certo|isso|não|indo|a lugar nenhum JED|my|můžeme|nikdy|vědět|co|vlastně|začalo|to|99-centový|cenový|věc|ale|jedna|věc je|pro|jisté|to je|ne|jdoucí|nikam JED|nous|pouvons|jamais|savoir|ce que|réellement|a commencé|la|99-cent|prix|chose|mais|une|chose est|pour|sûr|ça|ne|va|nulle part JED|私たち|かもしれない|決して|知る|何が|実際に|始まった|その|99セント|価格|事|しかし|一つ|事は|のために|確か|それは|ない|行く|どこにも JED: Puede que nunca sepamos qué fue lo que realmente comenzó el tema del precio de 99 centavos, pero una cosa es segura: no va a desaparecer. جد: ما هرگز نخواهیم دانست که واقعاً چه چیزی باعث شروع قیمت 99 سنتی شد، اما یک چیز مسلم است: این قیمت به هیچ جا نمی‌رود. ДЖЕД: Мы, возможно, никогда не узнаем, что на самом деле стало началом ценовой политики в 99 центов, но одно можно сказать точно: это никуда не уходит. เจด: เราอาจจะไม่มีวันรู้ว่าจริงๆ แล้วสิ่งที่เริ่มต้นราคาที่ 99 เซนต์คืออะไร แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: มันจะไม่หายไปไหน. JED: Nunca saberemos o que realmente começou a questão do preço de 99 centavos, mas uma coisa é certa: isso não vai a lugar nenhum. JED: 99센트 가격이 실제로 어떻게 시작되었는지는 결코 알 수 없겠지만, 한 가지는 확실합니다: 그것은 사라지지 않을 것입니다. JED: Potremmo non sapere mai cosa ha effettivamente iniziato la questione del prezzo di 99 centesimi, ma una cosa è certa: non andrà da nessuna parte. JED：我们可能永远不知道99美分价格的真正起源，但有一点是肯定的：它不会消失。 JED: 99セントの価格設定が実際に何から始まったのかは決してわからないかもしれませんが、確かなことは一つあります。それは、どこにも行かないということです。 JED: Wir werden vielleicht nie erfahren, was tatsächlich die 99-Cent-Preissache begonnen hat, aber eines ist sicher: Sie wird nicht verschwinden. جيد: قد لا نعرف أبداً ما الذي بدأ فعلاً فكرة سعر 99 سنت، لكن شيء واحد مؤكد: إنها لن تختفي. JED : Nous ne saurons peut-être jamais ce qui a réellement déclenché le prix de 99 cents, mais une chose est sûre : il n'est pas prêt de disparaître. JED: Možná se nikdy nedozvíme, co vlastně začalo ten cenový trik za 99 centů, ale jedno je jisté: nikam se to nechystá. JED: Chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết điều gì thực sự bắt đầu việc định giá 99 xu, nhưng có một điều chắc chắn: nó sẽ không biến mất. JED: 99 sentlik fiyat olayının aslında neyle başladığını asla bilemeyebiliriz, ama bir şey kesin: bu durum nereye gitmiyor. ДЖЕД: Ми, можливо, ніколи не дізнаємося, що насправді стало початком ціни в 99 центів, але одне можна сказати напевно: це нікуди не зникне. JED: Nigdy nie dowiemy się, co tak naprawdę rozpoczęło tę cenę 99 centów, ale jedno jest pewne: to nie zniknie. And that's because it's a super effective trick that's used to get us to buy things. i|to jest|ponieważ|to jest|super||skuteczny|trik|który jest|używany|do|dostania|nas|do|kupowania|rzeczy E|questo è|perché|è|un|super|efficace|trucco|che è|usato|per|farci|noi|a|comprare|cose và|điều đó là|bởi vì|nó là|một|cực kỳ|hiệu quả|mẹo|mẹo đó là|được sử dụng|để|khiến|chúng ta|để|mua|đồ vật И|это|потому что|это|один|супер|эффективный|трюк|который|используется|чтобы|заставить|нас|к|купить|вещи و|آن|زیرا|این|یک|فوق العاده|مؤثر|ترفند|که|استفاده می شود|برای|وادار کردن|ما|به|خریدن|چیزها و|ذلك هو|لأن|هو|حيلة|فائقة|فعالة|حيلة|التي|تستخدم|ل|الحصول|علينا|ل|شراء|أشياء y|eso es|porque|es|un|super|efectiva|truco|que se|se usa|para|conseguir|nosotros|a|comprar|cosas และ|นั่นคือ|เพราะว่า|มันเป็น|วิธี|ซุปเปอร์|มีประสิทธิภาพ|กล trick|ที่|ถูกใช้|เพื่อ|ทำให้|เรา|เพื่อ|ซื้อ|สิ่งของ 而|那是|因为|它是|一个|超级|有效的|把戏|那个|被使用|来|让|我们|去|买|东西 ve|o|çünkü|o|bir|süper|etkili|numara|bu|kullanılıyor|-mek için|almak|bizi|-mek için|satın almak|şeyler Und|das ist|weil|es ist|ein|super|effektiver|Trick|der|verwendet|um|dazu|uns|zu|kaufen|Dinge 그리고|그것은|왜냐하면|그것은|하나의|매우|효과적인|속임수|그것이|사용되는|~하기 위해|얻다|우리|~하도록|사게|물건들 і|це є|тому що|це|супер||ефективний|трюк|який є|використовується|щоб|змусити|нас|щоб|купувати|речі e|isso é|porque|é|um|super|eficaz|truque|que é|usado|para|fazer|nós|a|comprar|coisas a|to je|protože|to je|super||efektivní|trik|který je|používán|k|dostat|nás|k|koupit|věci et|ça est|parce que|ça|un|super|efficace|truc|qui est|utilisé|pour|faire|nous|à|acheter|choses そして|それは|なぜなら|それは|一つの|超|効果的な|トリック|それは|使われる|〜するために|得る|私たち|〜する|買う|物 Y eso es porque es un truco súper efectivo que se utiliza para hacernos comprar cosas. و این به این دلیل است که این یک ترفند فوق‌العاده مؤثر است که برای وادار کردن ما به خرید چیزها استفاده می‌شود. И это потому, что это суперэффективный трюк, который используется, чтобы заставить нас покупать вещи. และนั่นเป็นเพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสูงที่ใช้เพื่อทำให้เราซื้อของ E isso porque é um truque super eficaz que é usado para nos fazer comprar coisas. 그 이유는 우리가 물건을 사도록 유도하는 매우 효과적인 방법이기 때문입니다. E questo perché è un trucco super efficace usato per farci comprare cose. 因为这是一个非常有效的技巧，用来让我们购买东西。 それは、私たちに物を買わせるために使われる非常に効果的な手法だからです。 Und das liegt daran, dass es ein super effektiver Trick ist, der verwendet wird, um uns zum Kauf von Dingen zu bewegen. وذلك لأنها خدعة فعالة للغاية تُستخدم لجعلنا نشتري الأشياء. Et c'est parce que c'est un truc super efficace qui est utilisé pour nous inciter à acheter des choses. A to proto, že je to super efektivní trik, který se používá k tomu, aby nás přiměl kupovat věci. Và đó là vì đây là một chiêu thức cực kỳ hiệu quả được sử dụng để khiến chúng ta mua sắm. Ve bunun nedeni, bizi bir şeyler satın almaya ikna etmek için kullanılan süper etkili bir numara olması. І це тому, що це надзвичайно ефективний трюк, який використовується, щоб змусити нас купувати речі. A to dlatego, że to super skuteczny trik, który jest używany, aby skłonić nas do kupowania rzeczy.

BRIDGET: It has to do with what's known as consumer behavior. BRIDGET|to|ma|to|do|z|co jest|znane|jako|konsumenckie|zachowanie BRIDGET|Esso|ha|a|fare|con|ciò che|conosciuto|come|consumatore|comportamento BRIDGET|nó|có|phải|làm|với|cái gì được|biết|như|người tiêu dùng|hành vi Бриджет|Это|имеет|к|дело|с|что называется|известным|как|потребитель|поведение بریجت|این|دارد|به|انجام|با|آنچه که|شناخته شده|به عنوان|مصرف کننده|رفتار بريدجيت|ذلك|لديها|أن|يتعلق|ب|ما هو|معروف|ب|مستهلك|سلوك BRIDGET|eso|tiene|que|ver|con|lo que se|conoce|como|consumidor|comportamiento บริดเจ็ต|มัน|มี|ต้อง|เกี่ยวข้อง|กับ|สิ่งที่|รู้จัก|ว่า|ผู้บริโภค|พฤติกรรม 布里奇特|它|有|以|做|关于|什么是|被称为|作为|消费者|行为 BRIDGET|bu|sahip|-mek zorunda|yapmak|ile|neyin|bilinen|olarak|tüketici|davranış BRIDGET|Es|hat|zu|tun|mit|was|bekannt|als|Verbraucher|Verhalten 브리짓|그것|있다|~에|관련이 있다|~와|무엇이|알려진|~로|소비자|행동 БРІДЖИТ|це|має|до|стосуватися|з|що є|відомим|як|споживчий|поведінка Bridget|isso|tem|a|fazer|com|o que é|conhecido|como|consumidor|comportamento BRIDGET|to|má|to|dělat|s|co je|známé|jako|spotřebitelské|chování BRIDGET|cela|a|à|faire|avec|ce qui est|connu|comme|consommateur|comportement ブリジット|それ|ある|する|する|に関して|何が|知られている|として|消費者|行動 BRIDGET: Tiene que ver con lo que se conoce como comportamiento del consumidor. بریجت: این به رفتار مصرف‌کننده مربوط می‌شود. БРИДЖИТ: Это связано с тем, что называется поведением потребителей. BRIDGET: มันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่าพฤติกรรมผู้บริโภค BRIDGET: Tem a ver com o que é conhecido como comportamento do consumidor. 브리짓: 그것은 소비자 행동으로 알려진 것과 관련이 있습니다. BRIDGET: Ha a che fare con quello che è conosciuto come comportamento del consumatore. 布里奇特：这与所谓的消费者行为有关。 ブリジット：それは消費者行動として知られていることに関係しています。 BRIDGET: Es hat mit dem zu tun, was als Konsumverhalten bekannt ist. بريجيت: يتعلق الأمر بما يُعرف بسلوك المستهلك. BRIDGET : Cela a à voir avec ce qu'on appelle le comportement des consommateurs. BRIDGET: To souvisí s tím, co je známo jako chování spotřebitelů. BRIDGET: Nó liên quan đến cái được gọi là hành vi tiêu dùng. BRIDGET: Tüketici davranışı olarak bilinen şeyle ilgilidir. БРІДЖИТ: Це пов'язано з тим, що відомо як поведінка споживачів. BRIDGET: To ma związek z tym, co nazywa się zachowaniem konsumentów. That means the way shoppers or “consumers” behave when shopping. to|oznacza|sposób|sposób|kupujący|lub|konsumenci|zachowują się|kiedy|robią zakupy Questo|significa|il|modo|acquirenti|o|consumatori|si comportano|quando|fanno acquisti điều đó|có nghĩa là|cách|cách|người mua sắm|hoặc|người tiêu dùng|hành xử|khi|mua sắm Это|означает|тот|способ|покупатели|или|потребители|ведут себя|когда|покупка آن|به معنی|آن|روش|خریداران|یا|مصرف کنندگان|رفتار می کنند|وقتی|خرید ذلك|يعني|الطريقة|الطريقة|المتسوقون|أو|المستهلكون|يتصرفون|عندما|التسوق eso|significa|la|manera|compradores|o|consumidores|se comportan|cuando|comprando นั่น|หมายถึง|วิธี||ผู้ซื้อ|หรือ|ผู้บริโภค|ประพฤติ|เมื่อ|ช้อปปิ้ง 那|意味着|这个|方式|顾客|或者|消费者|行为|当|购物 bu|anlamına geliyor|-i|yol|alışveriş yapanlar|veya|tüketiciler|davranıyorlar|-dığında|alışveriş yaparken Das|bedeutet|die|Art|Käufer|oder|Verbraucher|sich verhalten|beim|Einkaufen 그것|의미한다|그|방식|쇼핑객들|또는|소비자들|행동하다|할 때|쇼핑 це|означає|спосіб|як|покупці|або|споживачі|поводяться|коли|купують isso|significa|o|maneira|compradores|ou|consumidores|se comportam|quando|fazem compras to|znamená|způsob|jak|nakupující|nebo|spotřebitelé|se chovají|když|nakupují cela|signifie|la|manière|acheteurs|ou|consommateurs|se comportent|quand|en faisant des courses それ|意味する|その|方法|購入者|または|消費者|行動する|〜する時|買い物 Das bedeutet, wie Käufer oder "Konsumenten" sich beim Einkaufen verhalten. Eso significa la forma en que los compradores o "consumidores" se comportan al comprar. این به معنای نحوه رفتار خریداران یا "مصرف‌کنندگان" هنگام خرید است. Questo significa il modo in cui gli acquirenti o "consumatori" si comportano durante lo shopping. つまり、買い物をする際の買い物客や「消費者」の行動のことです。 즉, 쇼핑할 때 쇼핑객이나 '소비자'가 행동하는 방식입니다. Isso significa a maneira como os compradores ou "consumidores" se comportam ao fazer compras. Это означает, как покупатели или «потребители» ведут себя во время покупок. นั่นหมายถึงวิธีที่ผู้ซื้อหรือ "ผู้บริโภค" ปฏิบัติตนเมื่อไปช็อปปิ้ง 这意味着购物者或“消费者”在购物时的行为。 هذا يعني الطريقة التي يتصرف بها المتسوقون أو "المستهلكون" عند التسوق. Cela signifie la façon dont les acheteurs ou les « consommateurs » se comportent lors de leurs achats. To znamená, jak se nakupující nebo "spotřebitelé" chovají při nakupování. Điều đó có nghĩa là cách mà người mua sắm hoặc "người tiêu dùng" hành xử khi mua sắm. Bu, alışveriş yapanların veya "tüketicilerin" alışveriş yaparken nasıl davrandığını ifade eder. Це означає, як покупці або "споживачі" поводяться під час покупок. Oznacza to sposób, w jaki klienci lub "konsumenci" zachowują się podczas zakupów. So, how they decide what they're going to buy. więc|jak|oni|decydują|co|oni są|zamierzają|to|kupić Quindi|come|loro|decidono|cosa|loro sono|andando|a|comprare vì vậy|cách|họ|quyết định|cái gì|họ sẽ|đang|sẽ|mua Итак|как|они|решают|что|они|собираются|к|купить خوب|چطور|آنها|تصمیم می‌گیرند|چه چیزی|آنها|رفتن|به|بخرند لذلك|كيف|هم|يقررون|ما|هم|ذاهبون|إلى|شراء entonces|cómo|ellos|deciden|qué||a|a|comprar ดังนั้น|อย่างไร|พวกเขา|ตัดสินใจ|อะไร|พวกเขา|จะ|ซื้อ|ซื้อ 所以|怎么|他们|决定|什么|他们要|去|买|买 yani|nasıl|onlar|karar veriyorlar|neyi|-acaklarını|gitmek|-e|satın almak Also|wie|sie|entscheiden|was|sie|gehen|zu|kaufen 그래서|어떻게|그들|결정하는지|무엇을|그들이|갈|에|살지 отже|як|вони|вирішують|що|вони є|збираються|до|купити então|como|eles|decidem|o que|eles estão|indo|a|comprar takže|jak|oni|rozhodují|co|budou|jít|to|koupit donc|comment|ils|décident|ce que|ils sont|en train de|à|acheter それで|どのように|彼ら|決める|何を|彼らが|行く|する|買う Así que, cómo deciden qué van a comprar. بنابراین، اینکه چگونه تصمیم می‌گیرند چه چیزی بخرند. То есть, как они решают, что собираются купить. ดังนั้น วิธีที่พวกเขาตัดสินใจว่าจะซื้ออะไร Então, como eles decidem o que vão comprar. 즉, 그들이 무엇을 구매할지 결정하는 방식입니다. Quindi, come decidono cosa acquistare. 也就是说，他们如何决定要买什么。 つまり、彼らが何を買うかを決定する方法です。 Also, wie sie entscheiden, was sie kaufen werden. لذا، كيف يقررون ما الذي سيشترونه. Donc, comment ils décident ce qu'ils vont acheter. Takže, jak se rozhodují, co si koupí. Vì vậy, cách họ quyết định những gì họ sẽ mua. Yani, ne alacaklarına nasıl karar verdikleri. Отже, як вони вирішують, що купити. Czyli, jak decydują, co zamierzają kupić. We spoke with an expert in it. my|rozmawialiśmy|z|jednym|ekspertem|w|tym Noi|abbiamo parlato|con|un|esperto|in|esso chúng tôi|đã nói|với|một|chuyên gia|trong|lĩnh vực này Мы|говорили|с|одним|экспертом|в|это ما|صحبت کردیم|با|یک|کارشناس|در|آن نحن|تحدثنا|مع|خبير|خبير|في|ذلك nosotros|hablamos|con|un|experto|en|eso เรา|พูด|กับ|หนึ่ง|ผู้เชี่ยวชาญ|ใน|มัน 我们|说|和|一个|专家|在|它 biz|konuştuk|ile|bir|uzman|alanında|bu konuda Wir|sprachen|mit|einem|Experten|in|es 우리는|이야기했다|와|한|전문가|에|그것에 ми|говорили|з|одним|експертом|в|цьому nós|falamos|com|um|especialista|em|isso my|jsme mluvili|s|odborníkem||v|tom nous|avons parlé|avec|un|expert|en|cela 私たち|話しました|と|一人の|専門家|に|それ Hablamos con un experto en ello. ما با یک کارشناس در این زمینه صحبت کردیم. Мы поговорили с экспертом в этой области. เราได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ Conversamos com um especialista nisso. 우리는 이 분야의 전문가와 이야기를 나누었습니다. Abbiamo parlato con un esperto in materia. 我们与一位专家进行了交谈。 私たちはその分野の専門家に話を聞きました。 Wir haben mit einem Experten darüber gesprochen. تحدثنا مع خبير في هذا المجال. Nous avons parlé avec un expert en la matière. Mluvili jsme s odborníkem na toto téma. Chúng tôi đã nói chuyện với một chuyên gia về vấn đề này. Bu konuda bir uzmanla konuştuk. Ми поговорили з експертом у цій галузі. Rozmawialiśmy z ekspertem w tej dziedzinie.

THOMAS 1: My name is Manoj Thomas. THOMAS|moje|imię|jest|Manoj|Thomas Thomas||||| Thomas|tên của tôi|tên|là|Manoj|Thomas ТОМАС|Меня|зовут|есть|Мано́ж|Тома́с توماس||||| توماس|اسمي|اسم|هو|مانوج|توماس thomas|mi|nombre|es|manoj|thomas โธมัส||||| Thomas||||| Thomas|benim|adım|-dir|Manoj|Thomas Thomas||||| 토마스||||| ТОМАС|моє|ім'я|є|Маной|Томас Thomas|meu|nome|é|Manoj|Thomas Thomas|moje|jméno|je|Manoj|Thomas THOMAS|mon|nom|est|Manoj|Thomas トーマス||||| THOMAS 1: Mi nombre es Manoj Thomas. توماس 1: نام من مانوژ توماس است. ТОМАС 1: Меня зовут Мано Дж Томас. โธมัส 1: ชื่อของฉันคือ มานอจ โธมัส. THOMAS 1: Meu nome é Manoj Thomas. 토마스 1: 제 이름은 마노즈 토마스입니다. THOMAS 1: Il mio nome è Manoj Thomas. 托马斯 1：我的名字是马诺杰·托马斯。 トーマス 1: 私の名前はマノージ・トーマスです。 THOMAS 1: Mein Name ist Manoj Thomas. توماس 1: اسمي مانوج توماس. THOMAS 1 : Je m'appelle Manoj Thomas. THOMAS 1: Jmenuji se Manoj Thomas. THOMAS 1: Tên tôi là Manoj Thomas. THOMAS 1: Benim adım Manoj Thomas. ТОМАС 1: Мене звати Манодж Томас. THOMAS 1: Nazywam się Manoj Thomas. I'm a professor at Cornell University. jestem|profesorem|profesor|na|Cornell|Uniwersytet Sono|un|professore|presso|Cornell|Università tôi là|một|giáo sư|tại|Cornell|Đại học Я|(не переводится)|профессор|в|Корнелл|Университет من|یک|استاد|در|کرنل|دانشگاه أنا|أ|أستاذ|في|كورنيل|جامعة yo soy|un|profesor|en|Cornell|universidad ฉันเป็น|อาจารย์|ศาสตราจารย์|ที่|คอร์เนลล์|มหาวิทยาลัย 我是|一|教授|在|| ben|bir|profesör|-de|Cornell|Üniversitesi Ich bin|ein|Professor|an|Cornell|Universität 저는|한|교수|에|코넬|대학교 я є|професором|професор|в|Корнель|університеті eu sou|um|professor|em|| jsem|profesor|profesor|na|Cornell|univerzitě je suis|un|professeur|à|Cornell|Université 私は|一人の|教授|の|コーネル|大学 Soy profesor en la Universidad de Cornell. من استاد دانشگاه کرنل هستم. Я профессор в Корнеллском университете. ฉันเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยคอร์เนล. Sou professor na Universidade Cornell. 저는 코넬 대학교의 교수입니다. Sono un professore alla Cornell University. 我是一名康奈尔大学的教授。 私はコーネル大学の教授です。 Ich bin Professor an der Cornell University. أنا أستاذ في جامعة كورنيل. Je suis professeur à l'Université Cornell. Jsem profesor na Cornellově univerzitě. Tôi là một giáo sư tại Đại học Cornell. Ben Cornell Üniversitesi'nde profesörüm. Я професор Корнельського університету. Jestem profesorem na Uniwersytecie Cornell. And I study consumer behavior. i|ja|studiuję|konsumenckie|zachowanie E|Io|studio|consumatore|comportamento và|tôi|nghiên cứu|hành vi|tiêu dùng И|я|изучаю|потребителя|поведение و|من|مطالعه می‌کنم|مصرف کننده|رفتار و|أنا|أدرس|مستهلك|سلوك y|yo|estudio|consumidor|comportamiento และ|ฉัน|เรียน|ผู้บริโภค|พฤติกรรม 和|我|学习|消费者|行为 ve|ben|inceliyorum|tüketici|davranış Und|ich|studiere|Verbraucher|Verhalten 그리고|나는|공부한다|소비자|행동 і|я|вивчаю|споживчий|поведінку e|eu|estudo|consumidor|comportamento a|já|studuji|spotřebitelské|chování et|je|j'étudie|comportement|des consommateurs そして|私|勉強します|消費者|行動 Y estudio el comportamiento del consumidor. و من رفتار مصرف‌کننده را مطالعه می‌کنم. И я изучаю поведение потребителей. และฉันศึกษาพฤติกรรมของผู้บริโภค. E eu estudo o comportamento do consumidor. 저는 소비자 행동을 연구합니다. E studio il comportamento dei consumatori. 我研究消费者行为。 私は消費者行動を研究しています。 Und ich studiere das Verbraucherverhalten. وأنا أدرس سلوك المستهلك. Et j'étudie le comportement des consommateurs. A studuji chování spotřebitelů. Và tôi nghiên cứu hành vi người tiêu dùng. Ve tüketici davranışlarını inceliyorum. Я вивчаю поведінку споживачів. Badam zachowania konsumentów. I study the kinds of things people buy, I study why they buy it, and what makes them buy it? ja|studiuję|rodzaje|rodzaje|rzeczy|rzeczy|ludzie|kupują|ja|studiuję|dlaczego|oni|kupują|to|i|co|sprawia|ich|kupować|to Io|studio|i|tipi|di|cose|persone|comprano|||perché|essi|comprano|esso||cosa|fa|li|comprare|esso tôi|nghiên cứu|những|loại|của|đồ vật|mọi người|mua|tôi|nghiên cứu|tại sao|họ|mua|nó|và|cái gì|khiến|họ|mua|nó Я|изучаю|(артикль)|виды|(предлог)|вещей|людей|покупают|Я|изучаю|почему|они|покупают|это|и|что|заставляет|их|покупать|это من|مطالعه می کنم|(حرف تعریف)|انواع|(حرف اضافه)|چیزها|مردم|می خرند|||چرا|آنها|می خرند|آن||چه چیزی|باعث می شود|آنها|بخرند|آن أنا|أدرس|الأشياء|الأنواع|من|الأشياء|الناس|يشترون|أنا|أدرس|لماذا|هم|يشترون|ذلك|و|ما|يجعل|هم|يشترون|ذلك yo|estudio|los|tipos|de|cosas|la gente|compran|yo|estudio|por qué|ellos|compran|eso|y|qué|hace|los|comprar|eso ฉัน|ศึกษา|(ไม่มีคำแปล)|ประเภท|ของ|สิ่ง|ผู้คน|ซื้อ|||ทำไม|พวกเขา|ซื้อ|มัน||อะไร|ทำให้|พวกเขา|ซื้อ|มัน 我|研究|这些|种类|的|东西|人们|买|||为什么|他们|买|它||什么|使|他们|买|它 ben|inceliyorum|-ı|türler|-den|şeyler|insanlar|satın aldıkları|ben|inceliyorum|neden|onlar|satın alıyorlar|onu|ve|ne|yapar|onları|satın aldıran| Ich|studiere|die|Arten|von|Dinge|Menschen|kaufen|||warum|sie|kaufen|es||was|macht|sie|kaufen|es 나는|연구한다|그|종류|의|물건들|사람들|사는|||왜|그들|사다|그것||무엇|만드는|그들|사게 하는|그것 я|вивчаю|ті|види||речі|люди|купують|я|вивчаю|чому|вони|купують|це|і|що|змушує|їх|купувати|це eu|estudo|os|tipos|de|coisas|as pessoas|compram|||por que|eles|compram|isso|e|o que|faz|eles|comprar|isso já|studuji|ty|druhy|věcí|věcí|lidé|kupují|já|studuji|proč|je|kupují|to|a|co|činí|je|kupovat|to je|j'étudie|les|types|de|choses|les gens|achètent|je|j'étudie|pourquoi|ils|achètent|cela|et|ce qui|rend|les|acheter| 私|研究する|その|種類|の|物|人々|買う|私|研究する|なぜ|彼ら|買う|それ|そして|何|させる|彼ら|買う|それ Estudio los tipos de cosas que la gente compra, estudio por qué las compran y qué las hace comprarlas. من انواع چیزهایی که مردم می‌خرند را مطالعه می‌کنم، مطالعه می‌کنم که چرا آنها را می‌خرند و چه چیزی باعث می‌شود که آنها را بخرند؟ Я изучаю, какие вещи покупают люди, я изучаю, почему они это покупают и что заставляет их это купить? ฉันศึกษาประเภทของสิ่งที่ผู้คนซื้อ, ฉันศึกษาว่าทำไมพวกเขาถึงซื้อมัน, และอะไรที่ทำให้พวกเขาซื้อมัน? Eu estudo os tipos de coisas que as pessoas compram, estudo por que elas compram e o que as faz comprar? 사람들이 어떤 물건을 사는지, 왜 사는지, 그리고 무엇이 그들을 사게 만드는지를 연구합니다. Studio i tipi di cose che le persone comprano, studio perché le comprano e cosa le spinge a farlo? 我研究人们购买的东西，研究他们为什么购买，以及是什么促使他们购买的。 人々がどのようなものを買うのか、なぜそれを買うのか、そして何がそれを買わせるのかを研究しています。 Ich untersuche, welche Arten von Dingen die Menschen kaufen, ich erforsche, warum sie es kaufen und was sie dazu bringt, es zu kaufen? أدرس أنواع الأشياء التي يشتريها الناس، أدرس لماذا يشترونها، وما الذي يجعلهم يشترونها؟ J'étudie les types de choses que les gens achètent, j'étudie pourquoi ils les achètent et ce qui les pousse à les acheter. Studuji, jaké věci lidé kupují, proč je kupují a co je k tomu přiměje? Tôi nghiên cứu những loại hàng hóa mà mọi người mua, tôi nghiên cứu lý do họ mua chúng, và điều gì khiến họ mua chúng? İnsanların satın aldığı şeylerin türlerini inceliyorum, neden satın aldıklarını ve neyin onları satın almaya ittiğini inceliyorum? Я вивчаю, які речі купують люди, чому вони їх купують і що змушує їх це купувати? Badam, jakie rzeczy ludzie kupują, dlaczego je kupują i co sprawia, że je kupują? (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17) (:17)

BRIDGET: Manoj says that changing the price of something from, say, $2 dollars to $1.99, makes us think the price is cheaper, not just by a cent... but a lot more. BRIDGET|Manoj|mówi|że|zmiana|ceny|cena|czegoś|coś|z|powiedzmy|dolarów|na|sprawia|nam|myśleć|że|cena|jest|tańsza|nie|tylko|o|cent|cent|ale|dużo||więcej BRIDGET|Manoj|dice|che|cambiare|il|prezzo|di|qualcosa|da|dire|dollari|a|fa|noi|pensare|il|prezzo|è|più economico|non|solo|di|un|centesimo|ma|molto|molto|di più Bridget|Manoj|nói|rằng|việc thay đổi|cái|giá|của|một cái gì đó|từ|ví dụ|đô la|đến|khiến|chúng ta|nghĩ|cái|giá|là|rẻ hơn|không|chỉ|bằng|một|xu|mà|một|nhiều|hơn Бриджет|Мано́дж|говорит|что|изменение|(артикль)|цена|(предлог)|что-то|с|скажем|(валюта)|до|заставляет|нас|думать|(артикль)|цена|(глагол-связка)|дешевле|не|только|на|(артикль)|цент|но|(артикль)|гораздо|больше بریجت|مانوژ|می‌گوید|که|تغییر دادن|(حرف تعریف)|قیمت|(حرف اضافه)|چیزی|از|بگوییم|دلار|به|باعث می‌شود|ما|فکر کنیم|(حرف تعریف)|قیمت|است|ارزان‌تر|نه|فقط|به اندازه|یک|سنت|بلکه|||بیشتر ||يقول|أن|تغيير|ال|سعر|ل|شيء|من|لنقل|دولارات|إلى|يجعل|لنا|نفكر|ال|سعر|هو|أرخص|ليس|فقط|ب|سنت||لكن|أكثر|بكثير|من bridget|manoj|dice|que|cambiar|el|precio|de|algo|de|digamos|dólares|a|hace|que nosotros|pensemos|el|precio|es|más barato|no|solo|por|un|centavo|sino|un|mucho|más บริดเจ็ท|มานอจ|กล่าวว่า|ว่า|การเปลี่ยนแปลง|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ราคา|ของ|สิ่งหนึ่ง|จาก|สมมุติว่า|ดอลลาร์|เป็น|ทำให้|เรา|คิดว่า|(คำแสดงคำนามเฉพาะ)|ราคา|เป็น|ถูกกว่า|ไม่|เพียงแค่|โดย|1|เซนต์|แต่|มากกว่า|มาก|มากกว่า 布里奇特|马诺杰|说|这个|改变|这个|价格|的|某样东西|从|比如|美元|到|使得|我们|认为|这个|价格|是|更便宜|不|仅仅|通过|一|分|而是|||更多 Bridget|Manoj|diyor|ki|değiştirmenin|fiyatı|fiyat|bir şeyin|bir şey|den|diyelim|dolar|e|yapıyor|bizi|düşünmeye|fiyatın|fiyat|olduğunu|daha ucuz|değil|sadece|ile|bir|sent|ama|çok|daha|fazla BRIDGET|Manoj|sagt|dass|Ändern|den|Preis|von|etwas|von|sagen wir|Dollar|auf|macht|uns|denken|der|Preis|ist|günstiger|nicht|nur|um|einen|Cent|sondern|viel|viel|mehr 브리짓|마노즈|말하길|~라고|변경하는|그|가격|의|어떤 것|부터|예를 들어|달러|로|만들다|우리|생각하게|그|가격|이|더 저렴하다고|~이 아니라|단지|~만큼|한|센트|그러나|더 많은|많은|더 많은 Бриджет|Манодж|каже|що|зміна|ціни|ціни|на|щось|з|скажімо|доларів|до|змушує|нас|думати|ціну|ціну|є|дешевшою|не|лише|на|один|цент|але|багато|більше| bridget|manoj|diz|que|mudar|o|preço|de|algo|de|por exemplo|dólares|para|faz|nós|pensar|o|preço|é|mais barato|não|apenas|por|um|centavo|mas|||mais BRIDGET|Manoj|říká|že|změna|ceny|cena|něčeho|něco|z|řekněme|dolary|na|dělá|nás|myslet|cenu|cena|je|levnější|ne|jen|o|cent|cent|ale|hodně|mnohem|více BRIDGET|Manoj|dit|que|changer|le|prix|de|quelque chose|de|disons|dollars|à|fait|nous|penser|le|prix|est|moins cher|pas|juste|par|un|centime|mais|beaucoup||plus ブリジット|マノージ|は言う|その|変更すること|その|価格|の|何か|から|例えば|ドル|に|させる|私たち|思う|その|価格|は|安い|ではなく|ただ|で|1|セント|しかし|||もっと BRIDGET: Manoj dice que cambiar el precio de algo de, digamos, 2 dólares a 1.99 dólares, nos hace pensar que el precio es más barato, no solo por un centavo... sino mucho más. بریجت: مانو می‌گوید که تغییر قیمت چیزی از، مثلاً، ۲ دلار به ۱.۹۹ دلار، باعث می‌شود که فکر کنیم قیمت ارزان‌تر است، نه فقط به اندازه یک سنت... بلکه خیلی بیشتر. БРИДЖИТ: Мано Дж говорит, что изменение цены чего-то, скажем, с 2 долларов до 1.99 долларов, заставляет нас думать, что цена дешевле, не просто на цент... а гораздо больше. BRIDGET: Manoj บอกว่าการเปลี่ยนราคาอะไรบางอย่างจาก 2 ดอลลาร์เป็น 1.99 ดอลลาร์ ทำให้เราคิดว่าราคาถูกลง ไม่ใช่แค่เซนต์เดียว... แต่ถูกลงมากกว่านั้น. BRIDGET: Manoj diz que mudar o preço de algo de, digamos, 2 dólares para 1,99 dólares, nos faz pensar que o preço é mais barato, não apenas por um centavo... mas muito mais. 브리짓: 마노즈는 가격을 예를 들어 2달러에서 1.99달러로 바꾸면, 우리가 그 가격이 단순히 1센트 더 저렴하다고 생각하는 것이 아니라, 훨씬 더 저렴하다고 느낀다고 말합니다. BRIDGET: Manoj dice che cambiare il prezzo di qualcosa da, ad esempio, 2 dollari a 1,99 dollari, ci fa pensare che il prezzo sia più economico, non solo di un centesimo... ma molto di più. 布里奇特：马诺杰说，把某样东西的价格从2美元改为1.99美元，会让我们觉得价格更便宜，不仅仅是便宜了一分，而是便宜了很多。 ブリジット：マノージは、何かの価格を例えば2ドルから1.99ドルに変更すると、私たちはその価格が1セントだけでなく、もっと安いと考えるようになると言っています。 BRIDGET: Manoj sagt, dass die Änderung des Preises von etwas, sagen wir, 2 Dollar auf 1,99 Dollar, uns denken lässt, dass der Preis nicht nur um einen Cent günstiger ist... sondern viel mehr. بريجيت: مانوج يقول إن تغيير سعر شيء ما من، لنقل، 2 دولار إلى 1.99 دولار، يجعلنا نعتقد أن السعر أرخص، ليس فقط بمقدار سنت... بل أكثر من ذلك بكثير. BRIDGET : Manoj dit que changer le prix de quelque chose de, disons, 2 dollars à 1,99 dollar, nous fait penser que le prix est moins cher, pas seulement d'un centime... mais beaucoup plus. BRIDGET: Manoj říká, že změna ceny něčeho z, řekněme, 2 dolary na 1,99 dolaru, nás nutí myslet si, že cena je levnější, ne jen o cent... ale mnohem více. BRIDGET: Manoj nói rằng việc thay đổi giá của một thứ gì đó từ, ví dụ, 2 đô la xuống 1.99 đô la, khiến chúng ta nghĩ rằng giá rẻ hơn, không chỉ một xu... mà còn nhiều hơn thế. BRIDGET: Manoj, bir şeyin fiyatını örneğin 2 dolardan 1.99 dolara değiştirdiğimizde, fiyatın sadece bir sent değil, çok daha fazla ucuz olduğunu düşündüğümüzü söylüyor. БРІДЖИТ: Манод каже, що зміна ціни на щось, скажімо, з 2 доларів на 1.99 доларів, змушує нас думати, що ціна дешевша, не лише на цент... а набагато більше. BRIDGET: Manoj mówi, że zmiana ceny czegoś z, powiedzmy, 2 dolarów na 1,99 dolara sprawia, że myślimy, że cena jest tańsza, nie tylko o centa... ale o wiele więcej.

THOMAS 2:~~ ~~So as you all know, when we read things, we read things from left to right. THOMAS|więc|jak|wy|wszyscy|wiecie|kiedy|my|czytamy|rzeczy|my|czytamy|rzeczy|z|lewej|do|prawej THOMAS|Quindi|come|voi|tutti|sapete|quando|noi|leggiamo|cose|noi|leggiamo|cose|da|sinistra|a|destra Thomas|vì vậy|khi|các bạn|tất cả|biết|khi|chúng ta|đọc|những thứ|chúng ta|đọc|những thứ|từ|trái|đến|phải ТОМАС|Итак|как|вы|все|знаете|когда|мы|читаем|вещи|мы|читаем|вещи|с|левой|до|правой توماس|بنابراین|همانطور که|شما|همه|می‌دانید|وقتی|ما|می‌خوانیم|چیزها|ما|می‌خوانیم|چیزها|از|چپ|به|راست ||كما|أنتم|جميعا|تعرفون|عندما|نحن|نقرأ|أشياء|نحن|نقرأ|أشياء|من|اليسار|إلى|اليمين tomás|así que|como|ustedes|todos|saben|cuando|nosotros|leemos|cosas|nosotros|leemos|cosas|de|izquierda|a|derecha โธมัส|ดังนั้น|ตามที่|คุณ|ทุกคน|รู้|เมื่อ|เรา|อ่าน|สิ่งต่างๆ|เรา|อ่าน|สิ่งต่างๆ|จาก|ซ้าย|ถึง|ขวา 托马斯|所以|像|你们|所有|知道|当|我们|读|东西|我们|读|东西|从|左|到|右 Thomas|yani|olarak|siz|hepiniz|biliyorsunuz|ne zaman|biz|okuduğumuzda|şeyleri|biz|okuyoruz|şeyleri|den|soldan|e|sağa THOMAS|Also|wie|ihr|alle|wisst|wenn|wir|lesen|Dinge|wir|lesen|Dinge|von|links|bis|rechts 토마스|그래서|처럼|여러분|모두|아는|언제|우리는|읽을|것들|우리는|읽을|것들|부터|왼쪽|에서|오른쪽 Томас|отже|як|ви|всі|знаєте|коли|ми|читаємо|речі|ми|читаємо|речі|з|лівого|до|правого THOMAS|então|como|vocês|todos|sabem|quando|nós|lemos|coisas|nós|lemos|coisas|de|esquerda|para|direita THOMAS|Takže|jak|vy|všichni|víte|když|my|čteme|věci|my|čteme|věci|z|levé|na|pravé THOMAS|donc|comme|vous|tous|savez|quand|nous|lisons|des choses|nous|lisons|des choses|de|gauche|à|droite トーマス|だから|のように|あなたたち|すべて|知っている|いつ|私たち|読む|物を|私たち|読む|物を|から|左|まで|右 THOMAS 2: Como todos saben, cuando leemos, leemos de izquierda a derecha. توماس ۲: همانطور که همه شما می‌دانید، وقتی چیزها را می‌خوانیم، از چپ به راست می‌خوانیم. ТОМАС 2: Как вы все знаете, когда мы читаем, мы читаем слева направо. THOMAS 2: ดังที่ทุกคนทราบ เมื่อเรอ่านสิ่งต่างๆ เราจะอ่านจากซ้ายไปขวา. THOMAS 2: Como todos vocês sabem, quando lemos coisas, lemos da esquerda para a direita. 토마스 2: 여러분도 아시다시피, 우리는 글을 읽을 때 왼쪽에서 오른쪽으로 읽습니다. THOMAS 2: Come sapete tutti, quando leggiamo, leggiamo da sinistra a destra. 托马斯2：大家都知道，当我们阅读东西时，我们是从左到右阅读的。 トーマス2：皆さんご存知のように、私たちは物事を左から右に読んでいます。 THOMAS 2: Wie ihr alle wisst, lesen wir Dinge von links nach rechts. توماس 2: كما تعلمون جميعًا، عندما نقرأ الأشياء، نقرأ الأشياء من اليسار إلى اليمين. THOMAS 2 : Comme vous le savez tous, quand nous lisons des choses, nous les lisons de gauche à droite. THOMAS 2: Jak víte, když čteme věci, čteme je zleva doprava. THOMAS 2: Như các bạn đã biết, khi chúng ta đọc, chúng ta đọc từ trái sang phải. THOMAS 2: Hepinizin bildiği gibi, bir şeyler okuduğumuzda, soldan sağa okuruz. ТОМАС 2: Як ви всі знаєте, коли ми читаємо, ми читаємо зліва направо. THOMAS 2: Jak wszyscy wiecie, kiedy czytamy, czytamy od lewej do prawej. And when we are reading prices, also we start reading prices from left to right. i|kiedy|my|jesteśmy|czytamy|ceny|również|my|zaczynamy|czytać|ceny|z|lewej|do|prawej E|quando|noi|siamo|leggendo|prezzi|anche|noi|iniziamo|a leggere|prezzi|da|sinistra|a|destra và|khi|chúng ta|đang|đọc|giá|cũng|chúng ta|bắt đầu|đọc|giá|từ|trái|đến|phải И|когда|мы|(глагол-связка)|читаем|цены|также|мы|начинаем|читать|цены|слева|налево|до|вправо و|وقتی|ما|هستیم|می‌خوانیم|قیمت‌ها|همچنین|ما|شروع می‌کنیم|خواندن|قیمت‌ها|از|چپ|به|راست و|عندما|نحن|نكون|نقرأ|أسعار|أيضا|نحن|نبدأ|نقرأ|أسعار|من|اليسار|إلى|اليمين y|cuando|nosotros|estamos|leyendo|precios|también|nosotros|comenzamos|leyendo|precios|de|izquierda|a|derecha และ|เมื่อ|เรา|อยู่|อ่าน|ราคา|ก็|เรา|เริ่ม|อ่าน|ราคา|จาก|ซ้าย|ถึง|ขวา 和|当|我们|是|阅读|价格|也|我们|开始|阅读|价格|从|左|到|右 ve|ne zaman|biz|-ken|okuduğumuzda|fiyatları|ayrıca|biz|başlıyoruz|okumaya|fiyatları|den|soldan|e|sağa Und|wenn|wir|sind|lesen|Preise|auch|wir|beginnen|lesen|Preise|von|links|bis|rechts 그리고|~할 때|우리는|~이다|읽고 있는|가격|또한|우리는|시작하다|읽는|가격|~에서|왼쪽|~까지|오른쪽 і|коли|ми|є|читаємо|ціни|також|ми|починаємо|читати|ціни|з|лівого|до|правого e|quando|nós|estamos|lendo|preços|também||começamos|ler|preços|de|esquerda|para|direita A|když|my|jsme|čteme|ceny|také|my|začínáme|číst|ceny|z|levé|na|pravé et|quand|nous|sommes|en train de lire|des prix|aussi|nous|commençons|à lire|des prix|de|gauche|à|droite そして|いつ|私たち|いる|読んでいる|価格|も|私たち|始める|読む|価格|から|左|まで|右 Y cuando estamos leyendo precios, también comenzamos a leer precios de izquierda a derecha. و وقتی که قیمت‌ها را می‌خوانیم، همچنین از چپ به راست شروع به خواندن قیمت‌ها می‌کنیم. И когда мы читаем цены, мы также начинаем читать цены слева направо. และเมื่อเรากำลังอ่านราคา เราก็เริ่มอ่านราคาจากซ้ายไปขวาเช่นกัน. E quando estamos lendo preços, também começamos a ler os preços da esquerda para a direita. 가격을 읽을 때도 마찬가지로 왼쪽에서 오른쪽으로 읽기 시작합니다. E quando leggiamo i prezzi, iniziamo anche a leggere i prezzi da sinistra a destra. 而当我们阅读价格时，我们也是从左到右开始阅读价格的。 そして、価格を読むときも、私たちは価格を左から右に読み始めます。 Und wenn wir Preise lesen, beginnen wir auch, die Preise von links nach rechts zu lesen. وعندما نقرأ الأسعار، أيضًا نبدأ بقراءة الأسعار من اليسار إلى اليمين. Et quand nous lisons des prix, nous commençons également à lire les prix de gauche à droite. A když čteme ceny, také začínáme číst ceny zleva doprava. Và khi chúng ta đọc giá, chúng ta cũng bắt đầu đọc giá từ trái sang phải. Ve fiyatları okurken de fiyatları soldan sağa okumaya başlarız. І коли ми читаємо ціни, ми також починаємо читати ціни зліва направо. A kiedy czytamy ceny, również zaczynamy czytać ceny od lewej do prawej. And our brains are really, really smart. i|nasze|mózgi|są|naprawdę||mądre E|nostri|cervelli|sono|davvero|davvero|intelligenti và|bộ|não|thì|thực sự||thông minh И|наши|мозги|есть|действительно|очень|умные و|ما|مغزها|هستند|واقعاً|واقعاً|باهوش و|عقولنا|عقول|تكون|حقًا||ذكية y|nuestros|cerebros|son|realmente|realmente|inteligentes และ|ของเรา|สมอง|เป็น|จริงๆ|จริงๆ|ฉลาด 和|我们的|大脑|是|真正地|非常|聪明 ve|bizim|beyinlerimiz|-dir|gerçekten||akıllı Und|unser|Gehirne|sind|wirklich|wirklich|intelligent 그리고|우리의|뇌|이다|정말|정말|똑똑하다 і|наші|мізки|є|справді||розумні e|nossos|cérebros|são|realmente|realmente|inteligentes a|naše|mozky|jsou|opravdu||chytré et|nos|cerveaux|sont|vraiment|vraiment|intelligents そして|私たちの|脳|は|本当に|本当に|賢い Y nuestros cerebros son realmente, realmente inteligentes. و مغزهای ما واقعاً، واقعاً باهوش هستند. И наши мозги действительно очень, очень умные. และสมองของเรานั้นฉลาดมากๆ. E nossos cérebros são realmente, realmente inteligentes. 그리고 우리의 뇌는 정말, 정말 똑똑합니다. E i nostri cervelli sono davvero, davvero intelligenti. 我们的脑袋真的非常聪明。 そして私たちの脳は本当に、本当に賢いです。 Und unser Gehirn ist wirklich, wirklich schlau. وعقولنا ذكية حقًا. Et nos cerveaux sont vraiment, vraiment intelligents. A naše mozky jsou opravdu, opravdu chytré. Và bộ não của chúng ta thực sự rất thông minh. Ve beynimiz gerçekten, gerçekten akıllı. І наші мізки насправді дуже, дуже розумні. A nasze mózgi są naprawdę, naprawdę mądre. So as we read from left to right, we start making judgments even before we complete reading. więc|gdy|my|czytamy|z|lewej|do|prawej|my|zaczynamy|podejmowanie|osądów|nawet|zanim|my|kończymy|czytanie Quindi|come|noi|leggiamo|da|sinistra|a|destra|noi|iniziamo|a fare|giudizi|anche|prima di|noi|completare|lettura vì vậy|khi|chúng tôi|đọc|từ|trái|đến|phải|chúng tôi|bắt đầu|đưa ra|phán đoán|ngay cả|trước khi|chúng tôi|hoàn thành|đọc Итак|так как|мы|читаем|слева|налево|до|вправо|мы|начинаем|делать|суждения|даже|прежде чем|мы|закончим|чтение پس|همانطور که|ما|می‌خوانیم|از|چپ|به|راست|ما|شروع می‌کنیم|ساختن|قضاوت‌ها|حتی|قبل از|ما|کامل|خواندن لذا|عندما|نحن|نقرأ|من|اليسار|إلى|اليمين|نحن|نبدأ|نصنع|أحكام|حتى|قبل|نحن|نكمل|القراءة entonces|a medida que|nosotros|leemos|de|izquierda|a|derecha|nosotros|comenzamos|a hacer|juicios|incluso|antes de que|nosotros|completamos|leer ดังนั้น|เมื่อ|เรา|อ่าน|จาก|ซ้าย|ถึง|ขวา|เรา|เริ่ม|ทำ|การตัดสิน|แม้กระทั่ง|ก่อนที่|เรา|เสร็จสิ้น|การอ่าน 所以|当|我们|阅读|从|左|到|右|我们|开始|做出|判断|甚至|在之前|我们|完成|阅读 bu yüzden|-dığı zaman|biz|okuyoruz|-den|soldan|-e|sağa|biz|başlıyoruz|yapmaya|yargılar|bile|-den önce|biz|tamamlıyoruz|okumayı So|wie|wir|lesen|von|links|bis|rechts|wir|beginnen|zu machen|Urteile|sogar|bevor|wir|vollständig|Lesen 그래서|~할 때|우리는|읽을|~로|왼쪽|~까지|오른쪽|우리는|시작한다|만드는|판단|심지어|~하기 전에|우리는|완전히|읽기 отже|коли|ми|читаємо|з|лівого|до|правого|ми|починаємо|робити|судження|навіть|перш ніж|ми|завершуємо|читання então|conforme|nós|lemos|de|esquerda|a|direita|nós|começamos|a fazer|julgamentos|até|antes|nós|completarmos|ler takže|když|my|čteme|z|leva|do|prava|my|začínáme|dělat|soudy|i|předtím|my|dokončíme|čtení donc|alors que|nous|lisons|de|gauche|à|droite|nous|commençons|à faire|jugements|même|avant que|nous|terminions|la lecture それで|のように|私たち|読む|から|左|まで|右|私たち|始める|作る|判断|さえ|前に|私たち|完了する|読書 Así que mientras leemos de izquierda a derecha, comenzamos a hacer juicios incluso antes de completar la lectura. بنابراین وقتی از چپ به راست می‌خوانیم، حتی قبل از اینکه خواندن را کامل کنیم، شروع به قضاوت می‌کنیم. Поэтому, когда мы читаем слева направо, мы начинаем делать суждения даже до того, как закончим чтение. ดังนั้นเมื่อเรอ่านจากซ้ายไปขวา เราจะเริ่มตัดสินใจก่อนที่เราจะอ่านจบ. Então, enquanto lemos da esquerda para a direita, começamos a fazer julgamentos mesmo antes de terminar a leitura. 그래서 우리가 왼쪽에서 오른쪽으로 읽을 때, 우리는 읽기를 완료하기도 전에 판단을 내리기 시작합니다. Quindi, mentre leggiamo da sinistra a destra, iniziamo a fare giudizi anche prima di completare la lettura. 所以当我们从左到右阅读时，我们甚至在完成阅读之前就开始做出判断。 左から右に読むと、私たちは読み終える前に判断を始めます。 Wenn wir von links nach rechts lesen, fangen wir an, Urteile zu fällen, noch bevor wir das Lesen abschließen. لذا عندما نقرأ من اليسار إلى اليمين، نبدأ في اتخاذ الأحكام حتى قبل أن نكمل القراءة. Donc, en lisant de gauche à droite, nous commençons à porter des jugements même avant de terminer la lecture. Když čteme zleva doprava, začínáme si vytvářet úsudky ještě předtím, než dokončíme čtení. Vì vậy, khi chúng ta đọc từ trái sang phải, chúng ta bắt đầu đưa ra phán đoán ngay cả trước khi hoàn thành việc đọc. Soldan sağa okurken, okumayı tamamlamadan önce bile yargılar oluşturmaya başlıyoruz. Тож, коли ми читаємо зліва направо, ми починаємо робити висновки ще до того, як закінчимо читати. Kiedy czytamy od lewej do prawej, zaczynamy podejmować decyzje nawet zanim skończymy czytać. I see $1.99, even before I finish reading the 99 cents and make sense of how big or small The price is, my judgment is anchored on the dollar value. ja|widzę|nawet|zanim|ja|kończę|czytanie|99|centów|i|robię|sens|z|jak|duża|lub|mała|cena||jest|mój|osąd|jest|zakotwiczony|na|wartości|dolar| Io|vedo|anche|prima di|Io|finisco|leggere|il|centesimi|e|faccio|senso|di|quanto|grande|o|piccolo|il|prezzo|è|il mio|giudizio|è|ancorato|su|il|dollaro|valore tôi|thấy|ngay cả|trước khi|tôi|hoàn thành|đọc|99|xu|và|đưa ra|hiểu|về|như thế nào|lớn|hoặc|nhỏ|giá|giá|thì|sự|phán đoán|thì|được neo|vào|giá trị|đô la| Я|вижу|даже|прежде чем|я|закончу|чтение|99|центов|и|осознаю|смысл|о|насколько|большой|или|маленький|цена|цена|есть|мой|суд|есть|привязан|к|долларовой|долларовой|стоимости من|میبینم|حتی|قبل از اینکه|من|تمام کنم|خواندن|آن|سنت|و|درک کنم|معنای|از|چقدر|بزرگ|یا|کوچک|آن|قیمت|است|قضاوت|قضاوت|است|متکی|به|آن|دلار|ارزش أنا|أرى|حتى|قبل|أنا|أنتهي|القراءة|ال|سنت|و|أصنع|معنى|من|كيف|كبير|أو|صغير|السعر|السعر|يكون|حكمي|حكم|يكون|مثبت|على|ال|الدولار|القيمة yo|veo|incluso|antes de que|yo|termine|de leer|los|centavos|y|haga|sentido|de|cuán|grande|o|pequeño|el|precio|es|mi|juicio|está|anclado|en|el|valor del dólar|valor ฉัน|เห็น|แม้กระทั่ง|ก่อนที่|ฉัน|เสร็จสิ้น|การอ่าน|99|เซนต์|และ|ทำ|ความเข้าใจ|ของ|อย่างไร|ใหญ่|หรือ|เล็ก|ราคา|ราคา|เป็น|ของฉัน|การตัดสิน|เป็น|ยึดอยู่|บน|ค่า|ดอลลาร์|ค่า 我|看到|甚至|在之前|我|完成|阅读|这个|分|和|理解|意义|关于|多么|大|或者|小|这个|价格|是|我的|判断|是|锚定|在|这个|美元|价值 ben|görüyorum|bile|-den önce|ben|bitiriyorum|okumayı|99|sent|ve|yapıyorum|anlam|-i|ne kadar|büyük|ya da|küçük|fiyat||-dir|benim|yargım|-dir|sabitlenmiş|-e|dolar||değeri Ich|sehe|sogar|bevor|ich|beende|das Lesen|die|Cent|und|mache|Sinn|von|wie|groß|oder|klein|der|Preis|ist|mein|Urteil|ist|verankert|auf|dem|Dollar|Wert 나는|본다|심지어|전에|내가|끝내다|읽기|그|센트|그리고|이해하다|의미|의|얼마나|큰|또는|작은|그|가격|이다|나의|판단|이다|고정된다|에|그|달러|가치 я|бачу|навіть|перш ніж|я|завершу|читання|99|центів|і|роблю|сенс|з|як|великий|або|малий|ціна|ціна|є|моє|судження|є|закріплене|на|доларовій|долар|вартості eu|vejo|mesmo|antes de|eu|terminar|ler|os|centavos|e|fazer|sentido|de|quão|grande|ou|pequeno|o|preço|é|meu|julgamento|está|ancorado|em|o|dólar|valor já|vidím|i|předtím|já|dokončím|čtení|těch|centů|a|dělám|smysl|z|jak|velká|nebo|malá|ta|cena|je|můj|soud|je|zakotvený|na|té|dolarové|hodnotě je|vois|même|avant que|je|termine|la lecture|des|cents|et|fais|sens|de|combien|grand|ou|petit|le|prix|est|mon|jugement|est|ancré|sur|la|valeur|dollar 私|見る|さえ|前に|私|終える|読むこと|その|セント|と|理解する|意味|の|どれだけ|大きい|または|小さい|その|価格|は|私の|判断|は|固定されている|に|その|ドル|価値 Ich sehe 1,99 $, noch bevor ich die 99 Cent zu Ende lese und verstehe, wie groß oder klein der Preis ist, ist mein Urteil auf dem Dollarwert verankert. Veo $1.99, incluso antes de terminar de leer los 99 centavos y entender cuán grande o pequeño es el precio, mi juicio está anclado en el valor del dólar. من $1.99 را می‌بینم، حتی قبل از اینکه خواندن 99 سنت را تمام کنم و بفهمم که قیمت چقدر بزرگ یا کوچک است، قضاوت من بر اساس ارزش دلاری است. Vedo $1.99, anche prima di finire di leggere i 99 centesimi e capire quanto sia grande o piccolo il prezzo, il mio giudizio è ancorato al valore in dollari. 私は$1.99を見ると、99セントを読み終える前に、その価格が大きいのか小さいのかを理解する前に、私の判断はドルの価値に基づいています。 나는 $1.99를 봅니다. 99센트를 다 읽기도 전에 가격이 얼마나 큰지 또는 작은지 이해하기 전에, 내 판단은 달러 가치에 고정됩니다. Eu vejo $1,99, mesmo antes de terminar de ler os 99 centavos e entender quão grande ou pequeno é o preço, meu julgamento está ancorado no valor em dólares. Я вижу $1.99, даже прежде чем я закончу читать 99 центов и осмыслю, насколько велика или мала цена, мое суждение основано на долларовой стоимости. ฉันเห็น $1.99 แม้ก่อนที่ฉันจะอ่าน 99 เซนต์จบและทำความเข้าใจว่าราคาใหญ่หรือเล็กแค่ไหน การตัดสินของฉันถูกยึดติดอยู่กับมูลค่าเงินดอลลาร์. 我看到$1.99，甚至在我读完99美分并理解这个价格的大小之前，我的判断已经基于美元的价值。 أرى 1.99 دولار، حتى قبل أن أنتهي من قراءة 99 سنتًا وأفهم مدى كبر أو صغر السعر، فإن حكمي مرتبط بقيمة الدولار. Je vois 1,99 $, même avant de finir de lire les 99 cents et de comprendre à quel point le prix est grand ou petit, mon jugement est ancré sur la valeur en dollars. Vidím 1,99 $, i když ještě nedokončím čtení 99 centů a nepochopím, jak velká nebo malá je cena, můj úsudek je zakotven na hodnotě dolaru. Tôi thấy $1.99, ngay cả trước khi tôi hoàn thành việc đọc 99 cent và hiểu được giá cả lớn hay nhỏ như thế nào, phán đoán của tôi đã được gắn chặt vào giá trị đồng đô la. 1,99 $ görüyorum, 99 senti okumayı bitirmeden ve fiyatın ne kadar büyük veya küçük olduğunu anlamadan, yargım dolar değerine bağlı. Я бачу 1,99 долара, навіть перш ніж закінчу читати 99 центів і зрозуміти, наскільки велика або мала ціна, моє судження закріплене на значенні долара. Widzę 1,99 $, nawet zanim skończę czytać 99 centów i zrozumiem, jak duża lub mała jest cena, moja ocena jest zakotwiczona na wartości dolara. And I feel Oh, it's about $1, something more than $1. i|ja|czuję|o|to jest|około|coś|więcej|niż E|io|sento|Oh|è|circa|qualcosa|di più|di và|tôi|cảm thấy|ôi|nó là|khoảng|cái gì đó|hơn|hơn И|я|чувствую|О|это|около|что-то|больше|чем و|من|احساس میکنم|اوه|آن|حدود|چیزی|بیشتر|از و|أنا|أشعر|أوه|إنه|حوالي|شيء|أكثر|من y|yo|siento|oh|es|alrededor de|algo|más|de และ|ฉัน|รู้สึก|โอ้|มัน|ประมาณ|อะไรบางอย่าง|มากกว่า|กว่า 和|我|感觉|哦|它是|大约|些|多|超过 ve|ben|hissediyorum|oh|bu|civarında|bir şey|daha|-den Und|ich|fühle|Oh|es ist|etwa|etwas|mehr|als 그리고|나는|느껴|오|그것은|약|조금|더|이상 і|я|відчуваю|о|це|приблизно|щось|більше|ніж e|eu|sinto|oh|é|cerca de|algo|mais|do que a|já|cítím|oh|to je|asi|něco|více|než et|je|sens|oh|c'est|environ|quelque chose|plus|que そして|私|感じる|おお|それは|約|何か|もっと|より Y siento Oh, es alrededor de $1, algo más de $1. و احساس می‌کنم اوه، این حدود $1 است، چیزی بیشتر از $1. И я чувствую: О, это около $1, что-то больше $1. และฉันรู้สึกว่า โอ้ มันประมาณ $1, มากกว่า $1 เล็กน้อย. E eu sinto que é cerca de $1, algo mais do que $1. 그리고 나는 아, $1 정도, $1보다 조금 더 비싼 것 같다고 느낍니다. E sento Oh, è circa $1, qualcosa di più di $1. 我感觉哦，这大约是$1，比$1多一点。 そして、私は「おお、これは$1、$1より少し多い」と感じます。 Und ich fühle, oh, es sind etwa 1 $, etwas mehr als 1 $. وأشعر، أوه، إنه حوالي دولار، شيء أكثر من دولار. Et je me dis Oh, c'est environ 1 $, quelque chose de plus que 1. A cítím, že to je asi 1 $, něco víc než 1 $. Và tôi cảm thấy Ồ, nó khoảng $1, một cái gì đó hơn $1. Ve hissediyorum ki, oh, bu 1 dolara yakın, 1 dolardan biraz daha fazla. І я відчуваю: о, це приблизно 1 долар, щось більше за 1. I czuję, że to około 1 $, coś więcej niż 1. (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46) (:46)

BRIDGET: That first digit is really important. BRIDGET|to|pierwsza|cyfra|jest|naprawdę|ważna BRIDGET|cái đó|đầu tiên|chữ số|thì|thực sự|quan trọng BRIDGET|O|ilk|rakam|-dir|gerçekten|önemli БРІДЖИТ|той|перший|цифра|є|дійсно|важливий Bridget|to|první|číslo|je|opravdu|důležité BRIDGET: Ese primer dígito es realmente importante. بریجت: آن رقم اول واقعاً مهم است. БРИДЖИТ: Эта первая цифра действительно важна. BRIDGET: ตัวเลขตัวแรกนั้นสำคัญมาก. BRIDGET: Esse primeiro dígito é realmente importante. 브리짓: 첫 번째 숫자는 정말 중요해. BRIDGET: La prima cifra è davvero importante. 布里奇特：第一个数字真的很重要。 ブリジット：最初の数字は本当に重要です。 BRIDGET: Diese erste Ziffer ist wirklich wichtig. بريدجيت: الرقم الأول مهم جداً. BRIDGET : Ce premier chiffre est vraiment important. BRIDGET: Ten první číslo je opravdu důležité. BRIDGET: Chữ số đầu tiên rất quan trọng. BRIDGET: O ilk rakam gerçekten önemlidir. БРІДЖИТ: Ця перша цифра дійсно важлива. BRIDGET: Ten pierwszy cyfra jest naprawdę ważna. That's why you always see $19.99 instead of $20 or $99.99 instead of $100. to jest|dlaczego|ty|zawsze|widzisz|zamiast|z|lub|zamiast|z điều đó là|tại sao|bạn|luôn|thấy|thay vì|của|hoặc|thay vì|của O yüzden|neden|sen|her zaman|görüyorsun|yerine|-den|veya|yerine|-den тому|чому|ти|завжди|бачиш|замість|на|або|замість|на to je|proč|ty|vždy|vidíš|místo||nebo|místo| Por eso siempre ves $19.99 en lugar de $20 o $99.99 en lugar de $100. به همین دلیل است که شما همیشه $19.99 را به جای $20 یا $99.99 را به جای $100 می‌بینید. Вот почему вы всегда видите $19.99 вместо $20 или $99.99 вместо $100. นั่นคือเหตุผลที่คุณมักจะเห็น $19.99 แทนที่จะเป็น $20 หรือ $99.99 แทนที่จะเป็น $100. É por isso que você sempre vê $19,99 em vez de $20 ou $99,99 em vez de $100. 그래서 항상 $19.99 대신 $20이나 $99.99 대신 $100을 보게 되는 거야. Ecco perché vedi sempre $19.99 invece di $20 o $99.99 invece di $100. 这就是为什么你总是看到$19.99而不是$20，或者$99.99而不是$100。 だから、いつも$19.99の代わりに$20や$99.99の代わりに$100を見るのです。 Deshalb sieht man immer $19,99 statt $20 oder $99,99 statt $100. لهذا السبب دائماً ترى 19.99 دولار بدلاً من 20 دولار أو 99.99 دولار بدلاً من 100 دولار. C'est pourquoi vous voyez toujours 19,99 $ au lieu de 20 $ ou 99,99 $ au lieu de 100 $. Proto vždy vidíte $19.99 místo $20 nebo $99.99 místo $100. Đó là lý do tại sao bạn luôn thấy $19.99 thay vì $20 hoặc $99.99 thay vì $100. Bu yüzden her zaman $19.99 yerine $20 veya $99.99 yerine $100 görürsünüz. Ось чому ви завжди бачите $19.99 замість $20 або $99.99 замість $100. Dlatego zawsze widzisz 19,99 $ zamiast 20 $ lub 99,99 $ zamiast 100 $. You see the number ONE first, and you've already decided it's cheaper than it actually is. ty|widzisz|ten|numer|JEDEN|najpierw|i|ty już||zdecydowałeś|to jest|tańszy|niż|to|naprawdę|jest bạn|thấy|số|số|một|đầu tiên|và|bạn đã|đã|quyết định|nó là|rẻ hơn|so với|nó|thực sự|thì sen|görüyorsun|o|sayı|bir|ilk|ve|senin|zaten|karar verdin|-dir|daha ucuz|-den|o|aslında|-dir ти|бачиш|число||ОДИН|першим|і|ти вже||вирішив|воно|дешевше|ніж|воно|насправді|є ty|vidíš|to|číslo|jedna|první|a|ty jsi|už|rozhodl|to je|levnější|než|to|skutečně|je Primero ves el número UNO, y ya has decidido que es más barato de lo que realmente es. شما ابتدا عدد یک را می‌بینید و قبلاً تصمیم گرفته‌اید که ارزان‌تر از آنچه که هست، است. Сначала вы видите число ОДИН, и вы уже решили, что оно дешевле, чем на самом деле. คุณเห็นหมายเลขหนึ่งก่อน และคุณได้ตัดสินใจแล้วว่ามันถูกกว่าที่มันเป็นจริง. Você vê o número UM primeiro, e já decidiu que é mais barato do que realmente é. 먼저 숫자 1을 보게 되면, 실제보다 더 저렴하다고 이미 결정하게 돼. Vedi prima il numero UNO e hai già deciso che è più economico di quanto non sia in realtà. 你首先看到的是数字一，你已经决定它比实际便宜。 最初に数字の1を見て、実際よりも安いとすでに決めてしまっています。 Du siehst zuerst die Eins und hast bereits entschieden, dass es günstiger ist, als es tatsächlich ist. ترى الرقم واحد أولاً، وقد قررت بالفعل أنه أرخص مما هو عليه في الواقع. Vous voyez d'abord le chiffre UN, et vous avez déjà décidé que c'est moins cher que ce qu'il est réellement. Nejprve vidíte číslo JEDNA a už jste se rozhodli, že je to levnější, než ve skutečnosti je. Bạn thấy số MỘT trước tiên, và bạn đã quyết định rằng nó rẻ hơn thực tế. Önce BİR rakamını görüyorsunuz ve aslında olduğundan daha ucuz olduğuna karar vermiş oluyorsunuz. Ви спочатку бачите число ОДИН, і ви вже вирішили, що це дешевше, ніж насправді. Najpierw widzisz cyfrę JEDEN i już zdecydowałeś, że jest tańsza, niż w rzeczywistości.

JED: This trick works really well on our brains, which is kind of weird, because right now, you're just sitting there, you're probably thinking, “Nineteen-ninety-nine is not that different from 20 dollars.” Manoj says a lot of people think they're too smart to be fooled by this. to|ten|trik|działa|naprawdę|dobrze|na|naszych|mózgach|co|jest|rodzaj|w|dziwne|ponieważ|teraz|teraz|ty jesteś|po prostu|siedząc|tam|ty jesteś|prawdopodobnie|myśląc||||jest|nie|aż|różny|od|dolarów|Manoj|mówi|wiele|dużo|z|ludzi|myślą|oni są|zbyt|mądrzy|żeby|być|oszukanym|przez|to JED|Questo|trucco|funziona|davvero|bene|sui|nostri|cervelli|che|è|un po'|di|strano|perché|adesso|ora|sei|solo|seduto|lì|probabilmente|probabilmente|pensando||||è|non|così|diverso|da|dollari|Manoj|dice|un|sacco|di|persone|pensano|sono|troppo|intelligenti|da|essere|ingannati|da|questo JED|cái này|mẹo|hoạt động|thực sự|tốt|trên|bộ|não|cái mà|thì|loại|hơi|kỳ lạ|bởi vì|ngay|bây giờ|bạn đang|chỉ|ngồi|đó|bạn đang|có lẽ|nghĩ||||thì|không|đến mức|khác|từ|đô la|Manoj|nói|một|nhiều|về|người|nghĩ|họ đang|quá|thông minh|để|bị|lừa|bởi|cái này Джед|Этот|трюк|работает|действительно|хорошо|на|наши|мозги|что|является|своего рода|о||||||||||||||||||||||||||людей|думают|они|слишком|умными|чтобы|быть|обманутыми|этим| جِد|این|ترفند|کار می‌کند|واقعاً|خوب|بر|ما|مغزها|که|است|نوع|از|عجیب|زیرا|درست|حالا|تو هستی|فقط|نشسته|آنجا|تو|احتمالاً|فکر می‌کنی||||است|نه|آنقدر|متفاوت|از|دلار|مانوژ|می‌گوید|یک|خیلی|از|مردم|فکر می‌کنند|آنها هستند|خیلی|باهوش|که|باشند|فریب خورده|توسط|این هذا|هذا|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||weird|||||||||||||||||||||||||||||||||| jed|este|truco|funciona|realmente|bien|en|nuestros|cerebros|lo cual|es|tipo|de|raro|porque|ahora|ahora|tú estás|solo|sentado|ahí|tú estás|probablemente|pensando|diecinueve|noventa||es|no|tan|diferente|de|dólares|Manoj|dice|un|montón|de|personas|piensan|ellos están|demasiado|inteligentes|para|ser|engañados|por|esto เจด|นี่|กล trick|ทำงาน|จริงๆ|ดี|บน|ของเรา|สมอง|ซึ่ง|เป็น|ประเภท|ของ|แปลก|เพราะว่า|ขวา|ตอนนี้|คุณ|เพียง|นั่ง|ที่นั่น|คุณ|อาจจะ|กำลังคิด||||เป็น|ไม่|นั้น|แตกต่าง|จาก|ดอลลาร์|มานอจ|กล่าวว่า|หนึ่ง|มาก|ของ|คน|คิด|พวกเขา|เกินไป|ฉลาด|ที่จะ|ถูก|หลอก|โดย|นี้ JED|这个|把戏|有效|非常|好地|对|我们的|大脑|这|是|有点|的|奇怪|因为|现在|现在|你是|只是|坐着|那里|你是|可能|在想||||是|不|那么|不同|于|美元|Manoj|说|一|很多|的|人|认为|他们是|太|聪明|去|被|愚弄|被|这个 JED|bu|numara|çalışıyor|gerçekten|iyi|üzerinde|bizim|beyinlerimize|ki|bu|tür|-den|garip|çünkü|doğru|şimdi|sen|sadece|oturuyorsun|orada|sen|muhtemelen|düşünüyorsun||||bu|değil|o kadar|farklı|-den|dolardan|Manoj|diyor|birçok|çok|-den|insan|düşünüyorlar|onlar|çok|akıllı|-mek için|olmak|kandırılmak|-den|bu |Dieser|Trick|funktioniert|wirklich|gut|auf|unser|Gehirne|was|ist|irgendwie|von||||||||||||||||||||||||||Leute|denken|sie sind|zu|schlau|um|sein|getäuscht|von|dies 제드|이|속임수|작동한다|정말|잘|에|우리의|두뇌|그것이|이다|약간|의|이상하다|왜냐하면|지금|현재|너는|그냥|앉아있는|거기|너는|아마도|생각하고 있는||||이다|아니다|그렇게|다르다|에서|달러|마노즈|말한다|많은|사람들|의|사람들|생각한다|그들이|너무|똑똑하다|에게|당하다|속는|에 의해|이것 Джед|цей|трюк|працює|справді|добре|на|наших|мозках|які|є|вид|якось|дивно|тому що|прямо|зараз|ти є|просто|сидиш|там|ти є|напевно|думаєш||||є|не|так|відмінним|від|доларів|Маной|каже|багато|багато|з|людей|думають|вони є|занадто|розумними|щоб|бути|обманутими|цим| JED|isso|truque|funciona|realmente|bem|em|nosso|cérebros|o que|é|tipo|de|estranho|porque|agora|agora|você está|apenas|sentado|aí|você está|provavelmente|pensando|dezenove|noventa|nove|é|não|tão|diferente|de|dólares|Manoj|diz|um|muito|de|pessoas|pensam|eles estão|muito|espertos|para|ser|enganados|por|isso já|tento|trik|funguje|opravdu|dobře|na|našich|mozky|což|je|druh|jaksi|divné|protože|právě|teď|ty jsi|jen|sedící|tam|ty jsi|pravděpodobně|myslící||||je|ne|tak|odlišné|od|dolarů|Manoj|říká|hodně|lidí|o|lidé|myslí|oni jsou|příliš|chytří|aby|byli|oklamáni|tímto| JED|ce|truc|fonctionne|vraiment|bien|sur|nos|cerveaux|ce qui|est|sorte|de|étrange|parce que|juste|maintenant|tu es|juste|assis|là|tu es|probablement|en train de penser||||est|pas|si|différent|de|dollars|Manoj|dit|beaucoup||de|gens|pensent|ils sont|trop|intelligents|pour|être|dupés|par|cela JED|この|トリック|効く|本当に|よく|に|私たちの|脳|それ|は|ちょっと|の|奇妙|なぜなら|正しい|今|あなたは|ただ|座っている|そこに|あなたは|おそらく|考えている||||は|ない|それほど|違う|から|ドル|マノージ|は言う|一つの|たくさん|の|人々|考える|彼らは|あまりにも|賢い|から|なる|騙される|に|これ JED: Este truco funciona muy bien en nuestros cerebros, lo cual es un poco extraño, porque en este momento, solo estás sentado allí, probablemente pensando, “Diecinueve noventa y nueve no es tan diferente de 20 dólares.” Manoj dice que muchas personas piensan que son demasiado inteligentes para ser engañadas por esto. جِد: این ترفند واقعاً روی مغز ما خوب عمل می‌کند، که کمی عجیب است، زیرا در حال حاضر، شما فقط نشسته‌اید و احتمالاً فکر می‌کنید، "نوزده-نود و نه خیلی با 20 دلار متفاوت نیست." مانوژ می‌گوید که بسیاری از مردم فکر می‌کنند که خیلی باهوش‌تر از آن هستند که فریب بخورند. ДЖЕД: Этот трюк очень хорошо работает на нашем мозге, что довольно странно, потому что прямо сейчас вы просто сидите там, и, вероятно, думаете: «Девятнадцать девяносто девять не так уж и отличается от 20 долларов». Маноид говорит, что многие люди думают, что они слишком умны, чтобы попасться на это. JED: กลอุบายนี้ทำงานได้ดีมากกับสมองของเรา ซึ่งมันแปลกมาก เพราะตอนนี้คุณแค่นั่งอยู่ที่นั่น คุณอาจจะคิดว่า "สิบเก้าดอลลาร์เก้าสิบเก้าไม่ต่างจากยี่สิบดอลลาร์." มานอจบอกว่าคนจำนวนมากคิดว่าพวกเขาฉลาดเกินไปที่จะถูกหลอกโดยสิ่งนี้. JED: Esse truque funciona muito bem em nossos cérebros, o que é meio estranho, porque agora, você está apenas sentado aí, provavelmente pensando: “Dezenove-noventa e nove não é tão diferente de 20 dólares.” Manoj diz que muitas pessoas acham que são inteligentes demais para serem enganadas por isso. JED: 이 속임수는 우리의 뇌에 정말 잘 작용하는데, 좀 이상한 점은 지금 당신이 그냥 앉아 있으면서 "1999년은 20달러와 그렇게 다르지 않다"고 생각하고 있을 것이라는 점입니다. 마노즈는 많은 사람들이 자신이 이 속임수에 속을 만큼 멍청하지 않다고 생각한다고 말합니다. JED: Questo trucco funziona davvero bene sui nostri cervelli, il che è un po' strano, perché in questo momento, sei semplicemente seduto lì, probabilmente stai pensando: “Il millenovecentonovantanove non è così diverso da 20 dollari.” Manoj dice che molte persone pensano di essere troppo intelligenti per essere ingannate da questo. JED: 这个技巧对我们的脑袋非常有效，这有点奇怪，因为现在你只是坐在那里，你可能在想，“一九九九和二十美元没什么不同。”Manoj说很多人认为自己太聪明，不会被这个愚弄。 JED: このトリックは私たちの脳に非常に効果的に働きます。これは少し奇妙です。なぜなら、今あなたはただそこに座っていて、「1999年は20ドルとはそれほど違わない」と考えているかもしれません。マノージは、多くの人々が自分はこのトリックに騙されるほど愚かではないと思っていると言います。 JED: Dieser Trick funktioniert wirklich gut mit unseren Gehirnen, was irgendwie seltsam ist, denn im Moment sitzt du einfach nur da und denkst wahrscheinlich: „Neunzehnhundertneunundneunzig ist nicht so anders als 20 Dollar.“ Manoj sagt, dass viele Leute denken, sie seien zu schlau, um von diesem Trick hereingelegt zu werden. جيد: هذه الخدعة تعمل بشكل جيد حقًا على عقولنا، وهو أمر غريب نوعًا ما، لأنه في الوقت الحالي، أنت جالس هناك، ومن المحتمل أنك تفكر، "التسعة عشر تسعة وتسعين ليست مختلفة كثيرًا عن 20 دولارًا." يقول مانوج إن الكثير من الناس يعتقدون أنهم أذكياء جدًا ليتم خداعهم بهذا. JED : Ce truc fonctionne vraiment bien sur nos cerveaux, ce qui est un peu étrange, parce qu'en ce moment, vous êtes juste assis là, vous pensez probablement : « Dix-neuf quatre-vingt-dix-neuf n'est pas si différent de 20 dollars. » Manoj dit que beaucoup de gens pensent qu'ils sont trop intelligents pour se faire avoir par ça. JED: Tento trik opravdu dobře funguje na naše mozky, což je trochu divné, protože teď jen sedíte a pravděpodobně si říkáte: „Devatenáct devadesát devět se od 20 dolarů příliš neliší.“ Manoj říká, že spousta lidí si myslí, že jsou příliš chytří na to, aby byli tímto oklamáni. JED: Mẹo này hoạt động rất tốt trên não bộ của chúng ta, điều này thật kỳ lạ, vì ngay bây giờ, bạn chỉ đang ngồi đó, có lẽ bạn đang nghĩ, “Năm 1999 không khác gì 20 đô la.” Manoj nói rằng nhiều người nghĩ họ quá thông minh để bị lừa bởi điều này. JED: Bu numara beynimiz üzerinde gerçekten iyi çalışıyor, bu biraz garip, çünkü şu anda orada oturuyorsun, muhtemelen "Doksan dokuz, 20 dolardan o kadar farklı değil" diye düşünüyorsun. Manoj, birçok insanın bu numaraya kanmak için çok zeki olduğunu düşündüğünü söylüyor. JED: Цей трюк дуже добре діє на наші мізки, що трохи дивно, адже зараз ви просто сидите там, напевно думаєте: "Дев'яносто дев'ять не так вже й відрізняється від 20 доларів." Манодж каже, що багато людей вважають, що вони занадто розумні, щоб потрапити на цей трюк. JED: Ten trik działa naprawdę dobrze na nasze mózgi, co jest trochę dziwne, ponieważ w tej chwili po prostu siedzisz tam, prawdopodobnie myślisz: „Dziewiętnaście dziewięćdziesiąt dziewięć nie różni się tak bardzo od 20 dolarów.” Manoj mówi, że wiele osób myśli, że są zbyt mądre, aby dać się oszukać.

THOMAS 3: Oh, this affects only people who do not know math, I am very good at math. Thomas|o|to|wpływa|tylko|ludzi|którzy|nie|nie|znają|matematykę|ja|jestem|bardzo|dobry|w|matematyce THOMAS|Oh|questo|influisce|solo|persone|che|(verbo ausiliare)|non|sanno|matematica|Io|sono|molto|bravo|in|matematica THOMAS|ôi|cái này|ảnh hưởng|chỉ|người|những người|không|không|biết|toán|tôi|thì|rất|giỏi|về|toán ТОМАС|О|это|влияет|только|люди|которые|(глагол-связка)|не|знают|математику|Я|(глагол-связка)|очень|хорош|в|математике توماس|اوه|این|تأثیر می‌گذارد|فقط|مردم|که|(فعل کمکی)|نه|می‌دانند|ریاضی|من|هستم|خیلی|خوب|در|ریاضی توماس||هذا|يؤثر|فقط|الناس|الذين|لا|لا|يعرفون|الرياضيات|أنا|أكون|جدا|جيد|في|الرياضيات thomas|oh|esto|afecta|solo|a las personas|que|(verbo auxiliar)|no|saben|matemáticas|yo|soy|muy|bueno|en|matemáticas โธมัส|โอ้|นี้|มีผลต่อ|เท่านั้น|คน|ที่|ไม่||รู้|คณิตศาสตร์|ฉัน|เป็น|มาก|เก่ง|ใน|คณิตศาสตร์ 托马斯|哦|这|影响|只|人|谁|不|会|知道|数学|我|是|非常|擅长|在|数学 THOMAS|oh|bu|etkiliyor|sadece|insanları|ki|yapmayan|değil|bilmiyor|matematik|ben|-im|çok|iyi|-de|matematik THOMAS|Oh|das|betrifft|nur|Menschen|die|(verneinendes Verb)|nicht|wissen|Mathe|ich|bin|sehr|gut|in|Mathe 토마스|오|이것|영향을 미친다|오직|사람들|who|하지|않다|아는|수학|나는|이다|매우|잘|에|수학 Томас|о|це|впливає|тільки|людей|які|не|не|знають|математику|я|є|дуже|добрий|в|математиці THOMAS|oh|isso|afeta|apenas|pessoas|que|(verbo auxiliar)|não|sabem|matemática|eu|sou|muito|bom|em|matemática Thomas|oh|toto|ovlivňuje|pouze|lidi|kteří|ne|ne|znají|matematiku|já|jsem|velmi|dobrý|v|matematice THOMAS|oh|cela|affecte|seulement|gens|qui|ne|pas|savent|maths|je|suis|très|bon|en|maths トーマス|ああ|これ|影響する|だけ|人々|誰|しない|ない|知っている|数学|私|は|とても|得意|に| THOMAS 3: Oh, esto solo afecta a las personas que no saben matemáticas, yo soy muy bueno en matemáticas. توماس 3: اوه، این فقط بر روی افرادی که ریاضی نمی‌دانند تأثیر می‌گذارد، من در ریاضی خیلی خوب هستم. ТОМАС 3: О, это касается только людей, которые не знают математики, я очень хорош в математике. THOMAS 3: โอ้ นี่มีผลเฉพาะกับคนที่ไม่รู้คณิตศาสตร์ ฉันเก่งคณิตศาสตร์มาก. THOMAS 3: Oh, isso afeta apenas pessoas que não sabem matemática, eu sou muito bom em matemática. THOMAS 3: 아, 이건 수학을 모르는 사람들에게만 영향을 미칩니다. 저는 수학을 아주 잘합니다. THOMAS 3: Oh, questo colpisce solo le persone che non sanno fare i conti, io sono molto bravo in matematica. THOMAS 3: 哦，这只影响那些不懂数学的人，我数学很好。 THOMAS 3: これは数学を知らない人にだけ影響します。私は数学が得意です。 THOMAS 3: Oh, das betrifft nur Leute, die keine Mathematik können, ich bin sehr gut in Mathe. توماس 3: أوه، هذا يؤثر فقط على الأشخاص الذين لا يعرفون الرياضيات، أنا جيد جدًا في الرياضيات. THOMAS 3 : Oh, cela n'affecte que les personnes qui ne savent pas faire de mathématiques, je suis très bon en mathématiques. THOMAS 3: Oh, to se týká pouze lidí, kteří neumějí matematiku, já jsem v matematice velmi dobrý. THOMAS 3: Ồ, điều này chỉ ảnh hưởng đến những người không biết toán, tôi rất giỏi toán. THOMAS 3: Oh, bu sadece matematik bilmeyen insanları etkiliyor, ben matematikte çok iyiyim. THOMAS 3: О, це стосується лише людей, які не знають математики, я дуже добре знаю математику. THOMAS 3: Och, to dotyczy tylko ludzi, którzy nie znają matematyki, ja jestem bardzo dobry w matematyce. I don't fall prey to this. ja|nie|upadam|ofiarą|na|to Io|non|cado|preda|a|questo tôi|không|rơi|mồi|vào|cái này Я|не|попадаю|жертва|в|это من|نمی|میفتم|طعمه|به|این أنا|لا|أقع|فريسة|في|هذا yo|no|caigo|presa|a|esto ฉัน|ไม่|ตก|เหยื่อ|สู่|สิ่งนี้ 我|不|陷入|受害者|对|这个 ben|değil|düşerim|av|-e|bu Ich|nicht|falle|Beute|auf|dies 나는|~하지 않는다|빠지다|희생양|~에|이것 я|не|падаю|жертвою|на|це eu|não|caio|presa|a|isso já|ne|padám|obětí|na|toto je|ne|tombe|proie|à|cela 私|ない|陥る|餌|に|これ 我不会成为这个的牺牲品。 No caigo en esto. من به این فریب نمی‌خورم. Я не попадаюсь на это. ฉันไม่ตกเป็นเหยื่อของสิ่งนี้. Eu não caio nessa. 저는 이 속임수에 속지 않습니다. Non cado in questo tranello. 我不会上这个当。 私はこれに騙されません。 Ich falle nicht auf das herein. أنا لا أقع ضحية لهذا. Je ne tombe pas dans ce piège. Nenechám se tímto oklamat. Tôi không bị rơi vào cái bẫy này. Ben buna kapılmam. Я не попадаюся на це. Nie daję się na to nabrać. And from all the data that we have seen, that is not true. i|z|wszystkich|tych|danych|które|my|mamy|widzieliśmy|to|jest|nie|prawdą E|da|tutti|i|dati|che|noi|abbiamo|visto|che|è|non|vero và|từ|tất cả|những|dữ liệu|mà|chúng tôi|có|thấy|điều đó|thì|không|đúng И|из|все|(артикль отсутствует)|данные|которые|мы|имеем|видели|что|есть|не|правда و|از|تمام|آن|داده ها|که|ما|داریم|دیده ایم|که|است|نه|درست و|من|كل|البيانات|البيانات|التي|نحن|لدينا|رأينا|أن|هو|ليس|صحيح y|de|todos|los|datos|que|nosotros|hemos|visto|eso|es|no|verdad และ|จาก|ทั้งหมด|ที่|ข้อมูล|ที่|เรา|มี|เห็น|ว่า|เป็น|ไม่|จริง 而|从|所有|这个|数据|那|我们|有|看到|那|是|不|真实的 ve|-den|tüm|bu|veriler|ki|biz|sahipiz|gördük|bu|bu|değil|doğru Und|von|alle|die|Daten|die|wir|haben|gesehen|das|ist|nicht|wahr 그리고|부터|모든|그|데이터|그것|우리가|가진|본|그것|이다|아니다|사실이다 і|з|усіх|даних|даних|які|ми|маємо|бачили|що|є|не|правдою e|de|todos|os|dados|que|nós|temos|vimos|isso|é|não|verdade a|z|všech|těch|dat|která|my|máme|viděli|to|není|ne|pravda et|d'après|toutes|les|données|que|nous|avons|vues|cela|est|pas|vrai そして|から|すべての|その|データ|それ|私たち|持っている|見た|それ|は|ない|真実 Y de todos los datos que hemos visto, eso no es cierto. و از تمام داده‌هایی که دیده‌ایم، این درست نیست. И по всем данным, которые мы видели, это не так. และจากข้อมูลทั้งหมดที่เราได้เห็น นั่นไม่เป็นความจริง. E de todos os dados que vimos, isso não é verdade. 하지만 우리가 본 모든 데이터에 따르면, 그건 사실이 아닙니다. E da tutti i dati che abbiamo visto, non è vero. 根据我们看到的所有数据，这并不是真的。 そして、私たちが見てきたすべてのデータから、それは真実ではありません。 Und aus all den Daten, die wir gesehen haben, ist das nicht wahr. ومن جميع البيانات التي رأيناها، هذا غير صحيح. Et d'après toutes les données que nous avons vues, ce n'est pas vrai. A z všech dat, která jsme viděli, to není pravda. Và từ tất cả dữ liệu mà chúng tôi đã thấy, điều đó không đúng. Ve gördüğümüz tüm verilere göre, bu doğru değil. І з усіх даних, які ми бачили, це не так. A z wszystkich danych, które widzieliśmy, to nieprawda. In fact, I would even go as far as to venture that. w|rzeczywistości|ja|bym|nawet|poszedł|tak|daleko|jak|do|zaryzykować|że In|realtà|Io|(verbo ausiliare condizionale)|addirittura|andare|così|lontano|da|a|azzardare|che trong|thực tế|tôi|sẽ|thậm chí|đi|như|xa|đến|để|mạo hiểm|rằng На|самом деле|я|бы|даже|пошел|так|далеко|как|чтобы|рискнуть|это در|واقعیت|من|می|حتی|بروم|به|دور|به|به|جرات کنم|آن في|الحقيقة|أنا|سأ|حتى|أذهب|ك|بعيد|ك|إلى|أجرؤ|أن en|hecho|yo|(verbo auxiliar)|incluso|ir|tan|lejos|como|a|aventurar|eso ใน|ความจริง|ฉัน|จะ|แม้กระทั่ง|ไป|ถึง|ไกล|ถึง|เพื่อ|เสี่ยง|นั้น 事实上|事实|我|将|甚至|走|像|远|到|去|冒险|那个 içinde|gerçek|ben|-ecek|hatta|gitmek|kadar|uzak|kadar|-e|cesaret etmek| In|der Tat|ich|würde|sogar|gehen|so weit|weit|als|zu|wagen|das 사실||나는|~할 것이다|심지어|가다|만큼|멀리|~처럼|~에|감히 말하다|그것을 на|справді|я|б|навіть|йти|як|далеко|як|щоб|ризикнути|що em|fato|eu|(verbo auxiliar futuro)|até|iria|tão|longe|quanto|a|aventurar|que v|skutečnosti|já|bych|dokonce|jít|jako|daleko|jak|k|odvážit se|že dans|fait|je|conditionnel de vouloir|même|aller|aussi|loin|que|à|risquer|que 実際に|事実|私|（仮定法過去）|さえ|行く|と|遠く|と|（不定詞の前置詞）|冒険する|それ De hecho, incluso me atrevería a decir que. در واقع، من حتی تا جایی پیش می‌روم که بگویم. На самом деле, я бы даже рискнул сказать, что. ในความเป็นจริง ฉันจะไปไกลถึงขนาดนั้นเลย Na verdade, eu até me atreveria a dizer que. 사실, 나는 그것을 감히 주장할 수 있을 것 같다. Infatti, oserei anche dire che. 事实上，我甚至可以大胆地说。 実際、私はそれを冒険することさえできると思います。 Tatsächlich würde ich sogar so weit gehen, das zu wagen. في الواقع، سأذهب إلى حد القول ذلك. En fait, j'irais même jusqu'à avancer cela. Ve skutečnosti bych dokonce šel tak daleko, abych to řekl. Thực tế, tôi thậm chí sẽ đi xa đến mức mạo hiểm rằng. Aslında, bununla ilgili cesurca bir tahminde bulunabilirim. Насправді, я б навіть наважився на це. W rzeczywistości posunąłbym się nawet do stwierdzenia, że. Peopl me who are very good at math, because their brain kind of works too fast, they're probably more susceptible to this… (:22) ludzie|mnie|którzy|są|bardzo|dobrzy|w|matematyce|ponieważ|ich|mózg|rodzaj|w|działa|zbyt|szybko|oni są|prawdopodobnie|bardziej|podatni|na|to Le persone|mi|che|sono|molto|bravi|in|matematica|perché|il loro|cervello|in un certo senso|di|lavora|troppo|velocemente|probabilmente sono|probabilmente|più|suscettibili|a|questo những người|tôi|ai|thì|rất|giỏi|về|toán|vì|não của họ|bộ não|kiểu|thì|hoạt động|quá|nhanh|họ thì|có lẽ|hơn|nhạy cảm|với|điều này Люди|мне|которые|очень||хороши|в|математике|потому что|их|мозг|как бы|вроде бы|работает|слишком|быстро|они|вероятно|более|восприимчивы|к|этому مردم|به من|که|هستند|خیلی|خوب|در|ریاضی|چون|آنها|مغز|نوع|از|کار می کند|خیلی|سریع|آنها|احتمالاً|بیشتر|مستعد|به|این الناس|لي|الذين|هم|جداً|جيدون|في|الرياضيات|لأن|عقولهم|الدماغ|نوعاً|من|يعمل|جداً|بسرعة|هم|على الأرجح|أكثر|عرضة|لـ|هذا las personas|me|que|son|muy|buenas|en|matemáticas|porque|su|cerebro|tipo|de|trabaja|demasiado|rápido|ellos están|probablemente|más|susceptibles|a|esto คน|ฉัน|ที่|เป็น|มาก|เก่ง|ใน|คณิตศาสตร์|เพราะว่า|ของพวกเขา|สมอง|ประเภท|ของ|ทำงาน|มากเกินไป|เร็ว|พวกเขา|อาจจะ|มากกว่า|อ่อนไหว|ต่อ|สิ่งนี้ 人们|我|谁|是|非常|擅长|在|数学|因为|他们的|大脑|有点|的|工作|太|快|他们可能|可能|更加|易受影响|对|这个 insanlar|bana|ki|-dir|çok|iyi|-de|matematik|çünkü|onların|beyin|tür|-in|çalışıyor|çok|hızlı|onlar|muhtemelen|daha|duyarlı|-e|buna Die Leute|mich|die|sind|sehr|gut|in|Mathe|weil|ihr|Gehirn|irgendwie|von|funktioniert|zu|schnell|sie sind|wahrscheinlich|mehr|anfällig|für|das 사람들|나|누구|는|매우|잘|에|수학|왜냐하면|그들의|두뇌|약간|의|작동하다|너무|빠르게|그들은|아마도|더|민감한|에|이것 люди|мені|які|є|дуже|хороші|в|математиці|тому що|їхній|мозок|тип|з|працює|занадто|швидко|вони|ймовірно|більш|сприйнятливі|до|цього pessoas|me|que|são|muito|boas|em|matemática|porque|seu|cérebro|tipo|de|trabalha|muito|rápido|eles são|provavelmente|mais|suscetíveis|a|isso lidé|mě|kteří|jsou|velmi|dobří|v|matematice|protože|jejich|mozek|jaksi|od|pracuje|příliš|rychle|pravděpodobně|pravděpodobně|více|náchylní|k|tomuto les gens|me|qui|sont|très|bons|en|maths|parce que|leur|cerveau|sorte|de|fonctionne|trop|vite|ils sont|probablement|plus|susceptibles|à|cela 人々|私|で|いる|とても|得意|に|数学|なぜなら|彼らの|脳|なんか|の|働く|あまりに|速く|彼らは|おそらく|もっと|感受性が高い|に|これ Las personas que son muy buenas en matemáticas, porque su cerebro funciona demasiado rápido, probablemente son más susceptibles a esto… (:22) افرادی که در ریاضی بسیار خوب هستند، زیرا مغزشان به نوعی خیلی سریع کار می‌کند، احتمالاً بیشتر در معرض این موضوع هستند… (:22) Люди, которые очень хорошо разбираются в математике, потому что их мозг работает слишком быстро, вероятно, более подвержены этому… (:22) คนที่เก่งคณิตศาสตร์มากๆ เพราะสมองของพวกเขาทำงานเร็วเกินไป พวกเขาน่าจะมีแนวโน้มที่จะเป็นแบบนี้มากกว่า… (:22) As pessoas que são muito boas em matemática, porque seu cérebro funciona rápido demais, provavelmente são mais suscetíveis a isso… (:22) 수학을 매우 잘하는 사람들은 뇌가 너무 빠르게 작동하기 때문에 아마도 이것에 더 취약할 것이다… (:22) Le persone che sono molto brave in matematica, perché il loro cervello funziona un po' troppo velocemente, sono probabilmente più suscettibili a questo… (:22) 那些数学很好的人，因为他们的大脑运转得太快，他们可能更容易受到这个影响……(:22) 数学が得意な人は、脳が速く働くため、これに対してより敏感である可能性があります… (:22) Menschen, die sehr gut in Mathe sind, weil ihr Gehirn irgendwie zu schnell arbeitet, sind wahrscheinlich anfälliger dafür… (:22) الأشخاص الذين يجيدون الرياضيات جيدًا، لأن عقولهم تعمل بسرعة كبيرة، هم على الأرجح أكثر عرضة لهذا... (:22) Les gens qui sont très bons en mathématiques, parce que leur cerveau fonctionne un peu trop vite, sont probablement plus susceptibles à cela… (:22) Lidé, kteří jsou velmi dobří v matematice, protože jejich mozek jaksi pracuje příliš rychle, jsou pravděpodobně náchylnější k tomu… (:22) Những người như tôi rất giỏi toán, vì não của họ hoạt động quá nhanh, họ có thể dễ bị ảnh hưởng bởi điều này… (:22) Matematikte çok iyi olan insanlar, çünkü beyinleri biraz fazla hızlı çalışıyor, muhtemelen buna daha yatkındırlar… (:22) Люди, які дуже добре знаються на математиці, тому що їхній мозок працює занадто швидко, ймовірно, більш схильні до цього… (:22) Ludzie, którzy są bardzo dobrzy w matematyce, ponieważ ich mózg działa zbyt szybko, są prawdopodobnie bardziej podatni na to… (:22)

BRIDGET: Basically, when you're really good with numbers, your brain processes them really quickly. BRIDGET|w zasadzie|kiedy|jesteś|naprawdę|dobry|w|liczbach|twój|mózg|przetwarza|je|naprawdę|szybko BRIDGET|Fondamentalmente|quando|sei|davvero|bravo|con|numeri|tuo|cervello|elabora|essi|davvero|rapidamente BRIDGET|về cơ bản|khi|bạn thì|thực sự|giỏi|với|số|não của bạn|bộ não|xử lý|chúng|thực sự|nhanh chóng Бриджет|В основном|когда|ты|действительно|хорош|с|числа|твой|мозг|обрабатывает|их|действительно|быстро بریجت|در واقع|وقتی|تو هستی|واقعاً|خوب|با|اعداد|مغز تو|مغز|پردازش می کند|آنها|واقعاً|سریعاً بريدجيت|أساساً|عندما|أنت|حقاً|جيد|مع|الأرقام|دماغك|الدماغ|يعالج|إياها|حقاً|بسرعة BRIDGET|básicamente|cuando|tú eres|realmente|bueno|con|números|tu|cerebro|procesa|ellos|realmente|rápidamente บริดเจ็ต|โดยพื้นฐานแล้ว|เมื่อ|คุณเป็น|จริงๆ|เก่ง|กับ|ตัวเลข|ของคุณ|สมอง|ประมวลผล|พวกเขา|จริงๆ|อย่างรวดเร็ว 布里奇特|基本上|当|你很|非常|擅长|处理|数字|你的|大脑|处理|它们|非常|快速地 BRIDGET|esasen|-dığında|sen|gerçekten|iyi|-de|sayılar|senin|beyin|işler|onları|gerçekten|hızlı BRIDGET|Im Grunde genommen|wenn|du bist|wirklich|gut|mit|Zahlen|dein|Gehirn|verarbeitet|sie|wirklich|schnell 브리짓|기본적으로|언제|너는|정말|잘하는|다루는|숫자들|너의|뇌|처리하는|그것들을|정말|빠르게 БРІДЖИТ|в основному|коли|ти є|справді|хорошим|з|числами|твій|мозок|обробляє|їх|справді|швидко BRIDGET|basicamente|quando|você está|realmente|bom|com|números|seu|cérebro|processa|eles|realmente|rapidamente BRIDGET|v podstatě|když|jsi|opravdu|dobrý|s|čísly|tvůj|mozek|zpracovává|je|opravdu|rychle BRIDGET|en gros|quand|tu es|vraiment|bon|avec|chiffres|ton|cerveau|traite|les|vraiment|rapidement ブリジット|基本的に|いつ|あなたは|本当に|得意|に|数字|あなたの|脳|処理する|それらを|本当に|速く BRIDGET: Básicamente, cuando eres realmente bueno con los números, tu cerebro los procesa muy rápido. بریجت: اساساً، وقتی که با اعداد واقعاً خوب هستید، مغز شما آنها را خیلی سریع پردازش می‌کند. БРИДЖИТ: В основном, когда вы действительно хорошо разбираетесь в числах, ваш мозг обрабатывает их очень быстро. BRIDGET: โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อคุณเก่งเรื่องตัวเลข สมองของคุณจะประมวลผลมันได้อย่างรวดเร็วมาก BRIDGET: Basicamente, quando você é realmente bom com números, seu cérebro os processa muito rapidamente. 브리짓: 기본적으로 숫자를 정말 잘 다루면, 뇌가 그것들을 정말 빠르게 처리한다. BRIDGET: Fondamentalmente, quando sei davvero bravo con i numeri, il tuo cervello li elabora molto rapidamente. 布里奇特：基本上，当你对数字非常熟悉时，你的大脑处理它们的速度非常快。 ブリジット：基本的に、数字に非常に強いと、脳がそれらを非常に速く処理します。 BRIDGET: Grundsätzlich, wenn du wirklich gut mit Zahlen bist, verarbeitet dein Gehirn sie sehr schnell. بريجيت: بشكل أساسي، عندما تكون جيدًا حقًا في الأرقام، تعالج عقلك هذه الأرقام بسرعة كبيرة. BRIDGET : En gros, quand vous êtes vraiment bon avec les chiffres, votre cerveau les traite très rapidement. BRIDGET: V podstatě, když jsi opravdu dobrý s čísly, tvůj mozek je zpracovává opravdu rychle. BRIDGET: Cơ bản, khi bạn rất giỏi với các con số, não của bạn xử lý chúng rất nhanh. BRIDGET: Temelde, sayılarla gerçekten iyi olduğunuzda, beyniniz onları çok hızlı işler. БРІДЖИТ: В основному, коли ви дійсно добре працюєте з числами, ваш мозок обробляє їх дуже швидко. BRIDGET: W zasadzie, gdy jesteś naprawdę dobry z liczbami, twój mózg przetwarza je bardzo szybko. So you skim and skip ahead, and that's where this tricks you. więc|ty|przeglądasz|i|pomijasz|do przodu|i|to jest|gdzie|to|oszukuje|cię Quindi|tu|leggi superficialmente|e|salti|avanti|e|quello è|dove|questo|inganna|te vì vậy|bạn|lướt qua|và|bỏ qua|trước|và|điều đó thì|nơi|điều này|đánh lừa|bạn Итак|ты|просматриваешь|и|пропускаешь|вперед|и|это|где|это|обманывает|тебя پس|تو|نگاهی اجمالی می‌اندازی|و|رد می‌کنی|جلوتر|و|آنجا|جایی که|این|فریب می‌دهد|تو لذا|أنت|تتصفح|و|تتخطى|للأمام|و|ذلك|حيث|هذا|يخدعك| entonces|tú|hojeas|y|saltas|adelante|y|eso es|donde|esto|te engaña|a ti ดังนั้น|คุณ|อ่านผ่านๆ|และ|ข้าม|ไปข้างหน้า|และ|นั่นคือ|ที่ซึ่ง|สิ่งนี้|หลอกลวง|คุณ 所以|你|粗略阅读|和|跳过|向前|和|那就是|在那里|这个|欺骗|你 bu yüzden|sen|göz atmak|ve|atlamak|ileri|ve|bu|nerede|bu|kandırıyor|seni Also|du|überfliegst|und|überspringst|vorwärts|und|das ist|wo|dies|täuscht|dich 그래서|너는|훑어보다|그리고|건너뛰다|앞쪽으로|그리고|그것이|어디서|이것이|속이는|너를 тому|ти|пробігаєш|і|пропускаєш|вперед|і|це є|де|це|обманює|тебе então|você|folheia|e|pula|adiante|e|isso é|onde|isso|engana|você takže|ty|přelétáš|a|přeskočíš|dopředu|a|to je|kde|tohle|klame|tě donc|tu|survoles|et|sautes|en avant|et|c'est|où|cela|trompe|te だから|あなた|ざっと読む|と|飛ばす|先に|そして|それが|どこ|これ|騙す|あなた Así que hojeas y saltas adelante, y ahí es donde esto te engaña. بنابراین شما به سرعت می‌خوانید و جلو می‌روید، و اینجاست که این شما را فریب می‌دهد. Поэтому вы просматриваете и пропускаете вперед, и именно здесь это вас обманывает. ดังนั้นคุณจึงอ่านข้ามและข้ามไปข้างหน้า และนั่นคือจุดที่มันหลอกคุณ Então você lê rapidamente e pula partes, e é aí que isso te engana. 그래서 당신은 대충 훑어보고 건너뛰게 되며, 그게 바로 당신을 속이는 부분이다. Quindi scorre e salta avanti, ed è lì che questo ti inganna. 所以你会快速浏览和跳过，这就是这个问题的所在。 だから、あなたはスキミングして先に進み、そこでこれがあなたを騙すのです。 Also überfliegst du sie und überspringst vor, und da täuscht dich das. لذا أنت تتصفح وتتخطى، وهنا حيث يخدعك هذا. Donc vous survolez et passez à l'avance, et c'est là que cela vous trompe. Takže přeskakuješ a posouváš se vpřed, a to je místo, kde tě to klame. Vì vậy, bạn lướt qua và bỏ qua, và đó là nơi mà điều này đánh lừa bạn. Bu yüzden göz gezdirip atlayarak ilerliyorsunuz ve burada bu sizi kandırıyor. Тому ви пробігаєте і пропускаєте вперед, і саме тут це вас обманює. Więc przeglądasz i pomijasz, i to jest miejsce, w którym to cię oszukuje. Can you imagine? możesz|ty|wyobrazić Puoi|tu|immaginare có thể|bạn|tưởng tượng Можешь|ты|представить می توانی|تو|تصور کنی يمكن|أنت|تتخيل puedes|tú|imaginar สามารถ|คุณ|จินตนาการ 能|你|想象 -abilmek|sen|hayal etmek Kann|du|dir vorstellen 할 수 있니|너|상상해 можеш|ти|уявити pode|você|imaginar může|ty|si představit peux|tu|imaginer できる|あなた|想像する ¿Puedes imaginar? آیا می‌توانید تصور کنید؟ Можете себе это представить? คุณสามารถจินตนาการได้ไหม? Você consegue imaginar? 상상할 수 있나요? Puoi immaginare? 你能想象吗？ 想像できますか？ Kannst du dir das vorstellen? هل يمكنك أن تتخيل؟ Peux-tu imaginer ? Můžeš si to představit? Bạn có thể tưởng tượng không? Hayal edebiliyor musun? Ти можеш уявити? Czy możesz to sobie wyobrazić? Being more easily fooled because you're better at math? bycie|bardziej|łatwiej|oszukanym|ponieważ|jesteś|lepszy|w|matematyce Essere|più|facilmente|ingannato|perché|sei|migliore|in|matematica việc trở nên|hơn|dễ dàng|bị lừa|vì|bạn thì|giỏi hơn|về|toán Быть|более|легко|обманутым|потому что|ты|лучше|в|математике بودن|بیشتر|به راحتی|فریب خورده|زیرا|تو هستی|بهتر|در|ریاضی كون|أكثر|بسهولة|مخدوع|لأن|أنت|أفضل|في|الرياضيات ser|más|fácilmente|engañado|porque|tú eres|mejor|en|matemáticas การเป็น|มากกว่า|ง่าย|ถูกหลอก|เพราะว่า|คุณ|เก่งกว่า|ใน|คณิตศาสตร์ 更容易|更|容易|被愚弄|因为|你是|更好|在|数学 olmak|daha|kolayca|kandırılmış|çünkü|sen -sin|daha iyi|-de|matematik Sein|mehr|leicht|getäuscht|weil|du bist|besser|in|Mathematik 더 잘하는|더|쉽게|속는|때문에|당신이|더 잘|에|수학 бути|більш|легко|обманутим|тому що|ти є|кращим|в|математиці ser|mais|facilmente|enganado|porque|você é|melhor|em|matemática být|více|snadněji|oklamán|protože|jsi|lepší|v|matematice être|plus|facilement|trompé|parce que|tu es|meilleur|en|maths より|もっと|簡単に|騙される|なぜなら|あなたは|より得意|に|数学 ¿Ser más fácilmente engañado porque eres mejor en matemáticas? آیا به خاطر اینکه در ریاضی بهتر هستید، راحت‌تر فریب می‌خورید؟ Легче быть обманутым, потому что вы лучше разбираетесь в математике? ถูกหลอกได้ง่ายขึ้นเพราะคุณเก่งคณิตศาสตร์? Ser mais facilmente enganado porque você é melhor em matemática? 수학을 잘해서 더 쉽게 속아 넘어가는 것? Essere più facilmente ingannati perché sei migliore in matematica? 因为你更擅长数学而更容易上当？ 数学が得意だからこそ、もっと簡単に騙されることがあるなんて？ Leichter getäuscht zu werden, weil du besser in Mathe bist? أن تكون أكثر عرضة للخداع لأنك أفضل في الرياضيات؟ Être plus facilement dupé parce que tu es meilleur en mathématiques ? Být snadněji oklamán, protože jsi lepší v matematice? Dễ bị lừa hơn chỉ vì bạn giỏi toán? Matematikte daha iyi olduğun için daha kolay kandırılmak? Легше бути обманутим, тому що ти краще в математиці? Bycie łatwiej oszukiwanym, ponieważ jesteś lepszy w matematyce? ! ! ! ! ! ! ! ! ！ ！ ! ! ! ! ! ! ! !

JED: Now, some of you may be thinking, but what about the penny that stores miss out on by pricing things like this? JED|teraz|niektórzy|z|was|mogą|być|myślicie|ale|co|z|ten|grosz|który|sklepy|tracą|na|na|przez|wycenianie|rzeczy|jak|to JED|Ora|alcuni|di|voi|potrebbero|essere|pensare|ma|cosa|riguardo|il|centesimo|che|negozi|perdono|fuori|su|da|prezzare|cose|come|questo tên người|bây giờ|một số|của|các bạn|có thể|đang|nghĩ|nhưng|cái gì|về|đồng|xu|mà|cửa hàng|bỏ lỡ|ra ngoài|trên|bằng cách|định giá|đồ vật|như|thế này Джед|Сейчас|некоторые|из|вы|могут|быть|думаете|но|что|о|монета|пенни|которая|магазины|упускают|возможность|на|путем|ценообразования|вещи|такие|это جد|حالا|برخی|از|شما|ممکن است|باشید|در حال فکر کردن|اما|چه|درباره|آن|سکه|که|فروشگاه ها|از دست می دهند|خارج|بر|با|قیمت گذاری|چیزها|مانند|این جيإيدي|الآن|بعض|من|أنتم|قد|تكونوا|تفكرون|لكن|ماذا|عن|ال|سنت|الذي|المتاجر|تفوت|خارج|على|بواسطة|تسعير|أشياء|مثل|هذه jed|ahora|algunos|de|ustedes|pueden|estar|pensando|pero|qué|acerca de|el|centavo|que|las tiendas|pierden|fuera|en|por|fijar precios|cosas|como|esto เจด|ตอนนี้|บางคน|ของ|คุณ|อาจ|เป็น|คิด|แต่|อะไร|เกี่ยวกับ|เหรียญ|เพนนี|ที่|ร้านค้า|พลาด|ออก|ใน|โดย|การตั้งราคา|สิ่งของ|เช่น|นี้ JED|现在|一些|的|你们|可能|是|在想|但是|什么|关于|这|一分硬币|那个|商店|错过|外|在|通过|定价|东西|像|这样 JED|şimdi|bazı|-in|siz|-ebilir|-mek|düşünüyor|ama|ne|hakkında|o|kuruş|-ki|mağazalar|kaçırmak|dışarı|-de|-erek|fiyatlandırma|şeyler|gibi|bu JED|Jetzt|einige|von|euch|möglicherweise|sein|denken|aber|was|über|der|Cent|der|Geschäfte|verpassen|heraus|an|durch|Preisgestaltung|Dinge|wie|dies 제드|이제|몇몇|의|당신들|아마도|있을|생각하고 있는|하지만|무엇|에 대한|그|페니|그|가게들|놓치다|밖으로|에|에 의해|가격 책정|물건들|처럼|이것 JED|зараз|деякі|з|вас|можуть|бути|думаючи|але|що|щодо|ті|копійка|яка|магазини|пропускають|на|на|шляхом|ціноутворення|речей|таких|цього JED|agora|alguns|de|vocês|podem|estar|pensando|mas|o que|sobre|o|centavo|que|lojas|perdem|fora|em|por|precificando|coisas|como|isso JED|nyní|někteří|z|vás|může|být|přemýšlející|ale|co|ohledně|té|penny|kterou|obchody|minou|ven|na|tím|cenění|věcí|jako|toto JED|maintenant|certains|de|vous|pouvez|être|en train de penser|mais|quoi|à propos de|le|centime|que|magasins|manquent|à|sur|en|en fixant|choses|comme|ça JED|今|何人か|の|あなた|かもしれない|である|考えている|しかし|何|について|その|ペニー|その|店|逃す|外|で|に|価格設定|物|のような|これ JED: Ahora, algunos de ustedes pueden estar pensando, ¿pero qué pasa con el centavo que las tiendas pierden al fijar precios así? جِد: حالا، برخی از شما ممکن است فکر کنید، اما در مورد سکه‌ای که فروشگاه‌ها به خاطر قیمت‌گذاری این‌گونه از دست می‌دهند چه؟ ДЖЕД: Теперь некоторые из вас могут подумать, но что насчет пенни, которые магазины теряют, устанавливая такие цены? JED: ตอนนี้ บางคนอาจคิดว่า แล้วเหรียญเพนนีที่ร้านค้าพลาดไปจากการตั้งราคาแบบนี้ล่ะ? JED: Agora, alguns de vocês podem estar pensando, mas e o centavo que as lojas perdem ao precificar as coisas assim? JED: 이제, 여러분 중 일부는 이렇게 가격을 매김으로써 상점이 놓치는 동전은 어떻게 되는 건가요? JED: Ora, alcuni di voi potrebbero pensare, ma che dire del centesimo che i negozi perdono prezzando le cose in questo modo? JED：现在，有些人可能会想，但商店通过这样定价错过的那一分钱呢？ JED: さて、皆さんの中には、こういう価格設定によって店舗が失うペニーについて考えている方もいるかもしれません。 JED: Einige von euch denken vielleicht, aber was ist mit dem Cent, den die Geschäfte verpassen, wenn sie die Preise so gestalten? جيد: الآن، قد يفكر بعضكم، لكن ماذا عن السنت الذي تفوته المتاجر بسبب تسعير الأشياء بهذه الطريقة؟ JED : Maintenant, certains d'entre vous pensent peut-être, mais qu'en est-il du centime que les magasins perdent en fixant les prix de cette manière ? JED: Někteří z vás si možná říkají, ale co ta mince, kterou obchody ztrácejí tím, že ceny nastavují takto? JED: Bây giờ, một số bạn có thể đang nghĩ, nhưng còn đồng xu mà các cửa hàng bỏ lỡ khi định giá như thế này thì sao? JED: Şimdi, bazılarınıza şunu düşünebilirsiniz, ama bu şekilde fiyatlandırarak mağazaların kaçırdığı kuruşlar ne olacak? ДЖЕД: Тепер деякі з вас можуть думати, але що з копійкою, яку магазини втрачають, ціноутворюючи таким чином? JED: Niektórzy z was mogą myśleć, ale co z groszem, który sklepy tracą, ustalając ceny w ten sposób? Aren't they potentially losing money? nie są|oni|potencjalnie|tracą|pieniądze Non sono|essi|potenzialmente|perdendo|soldi không phải|họ|có khả năng|mất|tiền Разве не|они|потенциально|теряют|деньги آیا نیستند|آنها|به طور بالقوه|از دست دادن|پول أليسوا|هم|محتمل|يخسرون|مال no están|ellos|potencialmente|perdiendo|dinero ไม่ใช่|พวกเขา|อาจจะ|สูญเสีย|เงิน 不是|他们|可能|失去|钱 değiller mi|onlar|potansiyel olarak|kaybediyorlar|para Sind nicht|sie|potenziell|verlieren|Geld 아니요|그들|잠재적으로|잃고 있는|돈 не є|вони|потенційно|втрачають|гроші não|eles|potencialmente|perdendo|dinheiro nejsou|oni|potenciálně|ztrácející|peníze ne sont-ils pas|ils|potentiellement|en train de perdre|de l'argent 〜ない|彼ら|潜在的に|失っている|お金 ¿No están potencialmente perdiendo dinero? آیا آنها به طور بالقوه در حال از دست دادن پول نیستند؟ Разве они не теряют деньги? พวกเขาไม่ได้สูญเสียเงินหรือ? Eles não estão potencialmente perdendo dinheiro? 그들이 잠재적으로 돈을 잃고 있는 것은 아닐까요? Non stanno potenzialmente perdendo soldi? 他们不是可能在亏钱吗？ 彼らは潜在的にお金を失っているのではないか？ Verlieren sie nicht potenziell Geld? أليسوا معرضين لخسارة المال؟ Ne perdent-ils pas potentiellement de l'argent ? Není to potenciální ztráta peněz? Họ có thể đang mất tiền phải không? Potansiyel olarak para kaybetmiyorlar mı? Хіба вони не втрачають гроші? Czy nie tracą potencjalnie pieniędzy? Manoj says it's a minor sacrifice they make to get a whole lot more. Manoj|mówi|to jest|poświęcenie|małe|poświęcenie|oni|robią|aby|dostać|całkiem|dużo|więcej| Manoj|dice|è|un|piccolo|sacrificio|loro|fanno|per|ottenere|un|intero|sacco|di più Manoj|nói|đó là|một|nhỏ|hy sinh|họ|làm|để|nhận|một|toàn bộ|nhiều|hơn Мано́дж|говорит|это|небольшой|незначительный|жертва|они|делают|чтобы|получить|целое|целое|много|больше مانوژ|می‌گوید|این یک|یک|جزئی|قربانی|آنها|می‌کنند|برای|به دست آوردن|یک|کامل|مقدار|بیشتر مانوج|يقول|إنه|تضحية|صغيرة|تضحية|هم|يقومون|ل|يحصلوا|على|كامل|الكثير|أكثر |||||sacrifice|||||||| manoj|dice|es|un|menor|sacrificio|ellos|hacen|para|obtener|un|mucho|montón|más มานนท์|กล่าวว่า|มันเป็น|การ|เล็กน้อย|การเสียสละ|พวกเขา|ทำ|เพื่อ|ได้รับ|จำนวนมาก|ทั้งหมด|มาก|มากขึ้น 马诺杰|说|这是|一个|小的|牺牲|他们|做|为了|得到|一个|整个|很多|更多 Manoj|diyor|bu|bir|küçük|fedakarlık|onlar|yapıyorlar|-mek için|almak|bir|tam|çok|daha fazla Manoj|sagt|es ist|ein|geringfügiges|Opfer|sie|machen|um|bekommen|ein|ganz|viel|mehr 마노즈|말한다|그것은|하나의|사소한|희생|그들이|한다|~하기 위해|얻다|하나의|전체|많은|더 많은 Маной|каже|це є|жертва|незначна|жертва|вони|роблять|щоб|отримати|багато|ціле|багато|більше Manoj|diz|é|um|pequeno|sacrifício|eles|fazem|para|conseguir|um|inteiro|monte|mais Manoj|říká|to je|oběť|malá|oběť|oni|dělají|aby|dostali|hodně|celé|množství|více Manoj|dit|c'est|un|mineur|sacrifice|ils|font|pour|obtenir|un|tout|tas|de plus マノージ|は言う|それは|一つの|小さな|犠牲|彼ら|払う|ために|得る|一つの|全体の|多くの|もっと Manoj dice que es un sacrificio menor que hacen para obtener mucho más. مانوج می‌گوید این یک قربانی کوچک است که آنها برای به دست آوردن خیلی بیشتر انجام می‌دهند. Маноид говорит, что это небольшая жертва, которую они приносят, чтобы получить гораздо больше. Manoj บอกว่านี่เป็นการเสียสละเล็กน้อยที่พวกเขาทำเพื่อให้ได้มากขึ้น. Manoj diz que é um sacrifício menor que eles fazem para conseguir muito mais. 마노즈는 그들이 훨씬 더 많은 것을 얻기 위해 하는 작은 희생이라고 말합니다. Manoj dice che è un sacrificio minore che fanno per ottenere molto di più. Manoj说这是他们为了获得更多而做出的一个小牺牲。 マノージは、彼らがもっと多くを得るためにする小さな犠牲だと言っています。 Manoj sagt, es ist ein kleiner Opfer, das sie bringen, um viel mehr zu bekommen. مانوج يقول إنه تضحية بسيطة يقومون بها للحصول على الكثير من الفوائد. Manoj dit que c'est un petit sacrifice qu'ils font pour en obtenir beaucoup plus. Manoj říká, že je to malá oběť, kterou dělají, aby získali mnohem více. Manoj nói đó là một hy sinh nhỏ mà họ thực hiện để nhận được nhiều hơn. Manoj, bunun çok daha fazlasını elde etmek için yaptıkları küçük bir fedakarlık olduğunu söylüyor. Манодж каже, що це незначна жертва, яку вони роблять, щоб отримати набагато більше. Manoj mówi, że to mała ofiara, którą składają, aby zyskać znacznie więcej. Like, if there's a store that's selling a notebook for two dollars but decides to charge a dollar-ninety-nine instead... na przykład|jeśli|jest|sklep||który|sprzedaje|notatnik||za|dwa|dolary|ale|decyduje|aby|pobierać|jeden||||zamiast Tipo|se|c'è|un|negozio|che|vende|un|quaderno|per|due|dollari|ma|decide|di|far pagare|un||||invece như|nếu|có|một|cửa hàng|đang|bán|một|vở|với giá|hai|đô la|nhưng|quyết định|để|tính phí|một||||thay vào đó Типа|если|есть|один|магазин|который|продает|один|блокнот|за|два|доллара|но|решает|(инфинитивная частица)|взять|один||||вместо مثل|اگر|وجود دارد|یک|فروشگاه|که|می فروشد|یک|دفتر|به قیمت|دو|دلار|اما|تصمیم می گیرد|به|بگیرد|یک||||به جای آن مثل|إذا|هناك|متجر||الذي|يبيع|دفتر||بسعر|اثنين|دولار|لكن|يقرر|أن|يفرض|سعر||||بدلاً من como|si|hay|una|tienda|que está|vendiendo|un|cuaderno|por|dos|dólares|pero|decide|a|cobrar|un||||en lugar de เช่น|ถ้า|มี|หนึ่ง|ร้าน|ที่|ขาย|หนึ่ง|สมุดบันทึก|ในราคา|สอง|ดอลลาร์|แต่|ตัดสินใจ|ที่จะ|เรียกเก็บเงิน|หนึ่ง||||แทนที่ 像|如果|有|一个|商店|那个|卖|一个|笔记本|价格是|两|美元|但是|决定|去|收费|一个||||代替 mesela|eğer|var|bir|mağaza|o|satan|bir|defter|için|iki|dolar|ama|karar veriyor|-mek için|ücretlendirmek|bir||||bunun yerine Wie|wenn|es gibt|ein|Geschäft|das|verkauft|ein|Notizbuch|für|zwei|Dollar|aber|entscheidet|zu|berechnen|einen||||stattdessen 그러니까|만약|~이 있다|하나의|가게|~인|판매하는|하나의|노트북|~에 대한|두|달러|하지만|결정한다|~하기 위해|청구하다|하나의||||대신 наприклад|якщо|є|магазин||який|продає|блокнот||за|два|долари|але|вирішує|щоб|стягувати|один||||натомість tipo|se|há|uma|loja|que está|vendendo|um|caderno|por|dois|dólares|mas|decide|a|cobrar|um||||em vez disso například|pokud|je|obchod|obchod|který|prodávající|notebook|notebook|za|dva|dolary|ale|rozhodne se|aby|účtovat|dolar|dolar|||místo toho par exemple|si|il y a|un|magasin|qui est|en train de vendre|un|cahier|pour|deux|dollars|mais|décide|de|faire payer|un||||à la place 例えば|もし|そこにある|一つの|店|それが|売っている|一つの|ノート|のために|二|ドル|しかし|決める|（動詞の不定詞を示す）|請求する|一つの||||代わりに Como, si hay una tienda que vende un cuaderno por dos dólares pero decide cobrar un dólar noventa y nueve en su lugar... مثل، اگر فروشگاهی یک دفترچه را به قیمت دو دلار می‌فروشد اما تصمیم می‌گیرد یک دلار و نود و نه سنت بگیرد... Например, если есть магазин, который продает блокнот за два доллара, но решает установить цену в один доллар девяносто девять центов... เช่น ถ้ามีร้านที่ขายสมุดโน้ตในราคา 2 ดอลลาร์ แต่ตัดสินใจเรียกเก็บ 1.99 ดอลลาร์แทน... Por exemplo, se há uma loja que está vendendo um caderno por dois dólares, mas decide cobrar um dólar e noventa e nove centavos em vez disso... 예를 들어, 만약 어떤 가게가 노트북을 두 달러에 판매하고 있지만 대신 일 달러 구십 구 센트를 청구하기로 결정한다면... Ad esempio, se c'è un negozio che vende un quaderno per due dollari ma decide di addebitare un dollaro e novantanove centesimi invece... 比如说，如果有一家商店把一个笔记本的售价定为两美元，但决定收一块九毛九... 例えば、もしある店がノートを2ドルで売っているが、代わりに1ドル99セントを請求することに決めたら... Wenn es zum Beispiel ein Geschäft gibt, das ein Notizbuch für zwei Dollar verkauft, aber stattdessen einen Dollar-neunundneunzig verlangt... مثل، إذا كان هناك متجر يبيع دفتر ملاحظات بسعر دولارين ولكنه قرر أن يفرض دولاراً وتسعة وتسعين سنتاً بدلاً من ذلك... Par exemple, s'il y a un magasin qui vend un carnet pour deux dollars mais décide de le facturer un dollar quatre-vingt-dix-neuf à la place... Třeba, pokud je obchod, který prodává zápisník za dva dolary, ale rozhodne se účtovat místo toho dolar devadesát devět... Chẳng hạn, nếu có một cửa hàng bán một cuốn sổ tay với giá hai đô la nhưng quyết định tính giá một đô la chín mươi chín xu... Yani, eğer bir dükkân bir defteri iki dolara satıyorsa ama bunun yerine bir dolar-doksan dokuz cent almaya karar veriyorsa... Наприклад, якщо є магазин, який продає блокнот за два долари, але вирішує взяти один долар дев’яносто дев’ять центів замість... Na przykład, jeśli jest sklep, który sprzedaje zeszyt za dwa dolary, ale postanawia pobrać zamiast tego dolar dziewięćdziesiąt dziewięć...

THOMAS 4: It's losing out one cent on the notebook, right? THOMAS|to jest|tracenie|na|jeden|cent|na|notatniku||prawda THOMAS|Sta|perdendo|su|un|centesimo|sul|il|quaderno|giusto THOMAS|đó là|mất|ra|một|xu|trên|cái|vở|đúng không ТОМАС|Это|теряет|на|один|цент|на|этот|блокнот|верно توماس|این|از دست دادن|خارج|یک|سنت|روی|آن|دفترچه|درست توماس|إنه|يخسر|خارج|واحد|سنت|على|الدفتر||صحيح thomas|está|perdiendo|fuera|un|centavo|en|el|cuaderno|verdad โธมัส|มัน|ขาดทุน|ไป|หนึ่ง|เซนต์|ใน|โน้ตบุ๊ก|โน้ตบุ๊ก|ใช่ไหม 托马斯|它在|亏损|了|一|分|在|这本|笔记本|对吗 THOMAS|bu|kaybetmek|dışarıda kalmak|bir|sent|üzerine|defter||doğru mu THOMAS|Es|verliert|aus|einen|Cent|auf|das|Notebook|richtig 토마스|그것은|잃고 있는|밖으로|1|센트|에|그|노트북|맞지 ТОМАС|це є|втрата|на|один|цент|на|блокнот||правильно THOMAS|está|perdendo|fora|um|centavo|sobre|o|caderno|certo THOMAS|to je|ztráta|ven|jeden|cent|na|notebook|notebook|že THOMAS|c'est|en train de perdre|de perdre|un|centime|sur|le|cahier|n'est-ce pas トーマス|それは|失っている|外に|1|セント|に|その|ノート|だよね THOMAS 4: Está perdiendo un centavo en el cuaderno, ¿verdad? توماس ۴: این یعنی یک سنت از فروش دفترچه ضرر می‌کند، درست است؟ ТОМАС 4: Он теряет один цент на блокноте, верно? โธมัส 4: มันจะขาดทุน 1 เซนต์จากสมุดโน้ตใช่ไหม? THOMAS 4: Está perdendo um centavo no caderno, certo? 토마스 4: 노트북에서 한 센트를 잃는 것 아닌가요? THOMAS 4: Stanno perdendo un centesimo sul quaderno, giusto? THOMAS 4: 这就是在笔记本上亏了一分钱，对吧？ トーマス4: ノートブックで1セントを失っているということですよね？ THOMAS 4: Es verliert einen Cent auf das Notizbuch, richtig? توماس 4: إنهم يخسرون سنتاً واحداً على دفتر الملاحظات، أليس كذلك؟ THOMAS 4 : Ils perdent un centime sur le carnet, n'est-ce pas ? THOMAS 4: Ztrácí na zápisníku jeden cent, že? THOMAS 4: Họ đang mất một xu trên cuốn sổ tay, đúng không? THOMAS 4: Defterden bir sent kaybediyorlar, değil mi? ТОМАС 4: Вони втрачають один цент на блокноті, так? THOMAS 4: Tracą jednego centa na zeszycie, prawda? But if the dollar 99 appears much smaller than $2, and it appears like a big de al, then more people are buying likely to buy the notebook. ale|jeśli|ten|dolar|wydaje się|znacznie|mniejszy|niż|i|to|wydaje się|jak|duża|duża|||wtedy|więcej|ludzi|są|kupujących|prawdopodobnie|do|kupić|ten|notebook Ma|se|il|dollaro|appare|molto|più piccolo|di|e|esso|appare|come|un|grande|di|affare|allora|più|persone|sono|propense ad acquistare|probabilmente|a|comprare|il|quaderno nhưng|nếu|cái|đô la|xuất hiện|nhiều|nhỏ hơn|hơn|và|nó|xuất hiện|như|một|lớn|||thì|nhiều hơn|người|đang|mua|có khả năng|để|mua|cái|máy tính xách tay Но|если|(артикль)|доллар|кажется|намного|меньше|чем|и|он|кажется|как|(артикль)|большая|(предлог)|сделка|тогда|больше|людей|(глагол-связка)|покупающих|вероятно|(предлог)|купить|(артикль)|ноутбук اما|اگر|(حرف تعریف)|دلار|به نظر می رسد|خیلی|کوچکتر|از|و|آن|به نظر می رسد|مانند|(حرف تعریف)|بزرگ|||سپس|بیشتر|مردم|هستند|خریدن|احتمالاً|به|خریدن|(حرف تعریف)|دفترچه یادداشت لكن|إذا|الدولار|99|يبدو|كثير|أصغر|من|و|يبدو|يبدو|مثل|صفقة|كبيرة|صفقة|كبيرة|إذن|المزيد|الناس|يكونون|يشترون|على الأرجح|أن|يشتروا|الدفتر|الدفتر |||||||||||||||deal|||||||||| pero|si|el|dólar|parece|mucho|más pequeño|que|y|eso|parece|como|un|gran|de|al|entonces|más|personas|están|comprando|probablemente|a|comprar|el|cuaderno แต่|ถ้า|(ไม่มีคำแปล)|ดอลลาร์|ปรากฏ|มาก|เล็กกว่า|กว่า|และ|มัน|ปรากฏ|เหมือน|(ไม่มีคำแปล)|ใหญ่|(ไม่มีคำแปล)|(ไม่มีคำแปล)|แล้ว|มากขึ้น|คน|(ไม่มีคำแปล)|ซื้อ|มีแนวโน้ม|(ไม่มีคำแปล)|ซื้อ|(ไม่มีคำแปล)|โน้ตบุ๊ก 但是|如果|这个|美元|显得|更加|小|比|和|它|显得|像|一个|大的|||那么|更多|人|是|购买|可能|去|买|这个|笔记本 ama|eğer|o|dolar|görünüyor|çok|daha küçük|-den|ve|o|görünüyor|gibi|bir|büyük|||o zaman|daha fazla|insan|-dir|satın alıyor|muhtemelen|-ecek|satın almak|o|dizüstü bilgisayar Aber|wenn|der|Dollar|erscheint|viel|kleiner|als|und|es|erscheint|wie|ein|großes|de|Angebot|dann|mehr|Menschen|sind|kaufen|wahrscheinlich|zu|kaufen|den|Laptop 하지만|만약|그|달러|나타나면|훨씬|작게|보다|그리고|그것|나타나면|처럼|하나의|큰|||그러면|더 많은|사람들|~이다|구매하는|가능성이 있는|~할|구매하다|그|노트북 але|якщо|долар|долар|виглядає|набагато|меншим|ніж|і|це|виглядає|як|велика|велика|||тоді|більше|людей|є|купують|ймовірно|до|купити|ноутбук|ноутбук mas|se|o|dólar|aparecer|muito|menor|do que|e|ele|aparece|como|um|grande|de|negócio|então|mais|pessoas|estão|comprando|provavelmente|a|comprar|o|notebook ale|pokud|ten|dolar|vypadá|mnohem|menší|než|a|to|vypadá|jako|velký|velký|||pak|více|lidí|jsou|kupující|pravděpodobně|k|koupit|ten|notebook mais|si|le|dollar|apparaît|beaucoup|plus petit|que|et|cela|apparaît|comme|un|gros|||alors|plus|de gens|sont|en train d'acheter|probablement|à|acheter|le|cahier しかし|もし|その|ドル|表示される|はるかに|小さく|より|そして|それ|表示される|のように|一つの|大きな|||その場合|より多くの|人々|は|購入する|可能性が高い|する|購入する|その|ノートパソコン Pero si el dólar noventa y nueve parece mucho más pequeño que $2, y parece una gran oferta, entonces más personas probablemente comprarán el cuaderno. اما اگر یک دلار و نود و نه سنت خیلی کوچکتر از ۲ دلار به نظر برسد و به نظر یک معامله بزرگ بیاید، پس احتمال بیشتری وجود دارد که مردم دفترچه را بخرند. Но если доллар девяносто девять выглядит намного меньше, чем два доллара, и кажется выгодной сделкой, то больше людей, вероятно, купят блокнот. แต่ถ้า 1.99 ดอลลาร์ดูเล็กกว่ามากเมื่อเทียบกับ 2 ดอลลาร์ และมันดูเหมือนเป็นดีลที่ดีมากขึ้น คนก็จะมีแนวโน้มที่จะซื้อสมุดโน้ตมากขึ้น. Mas se o dólar 99 parece muito menor do que $2, e parece um grande negócio, então mais pessoas provavelmente estarão comprando o caderno. 하지만 99달러가 2달러보다 훨씬 작게 보이고, 큰 거래처럼 보인다면, 더 많은 사람들이 노트북을 구매할 가능성이 높아집니다. Ma se il dollaro 99 appare molto più piccolo di $2, e sembra un grande affare, allora più persone sono propense ad acquistare il quaderno. 但是如果99美元看起来比2美元小得多，并且看起来像一个大交易，那么更多的人可能会购买这个笔记本。 しかし、99ドルは2ドルよりもはるかに小さく見え、これは大きな取引のように見えるため、より多くの人々がノートパソコンを購入する可能性が高くなります。 Aber wenn 99 Dollar viel kleiner aussieht als 2 Dollar und es wie ein großes Angebot erscheint, dann werden mehr Menschen wahrscheinlich das Notizbuch kaufen. لكن إذا كان الدولار 99 يبدو أصغر بكثير من 2 دولار، ويبدو كصفقة كبيرة، فمن المحتمل أن يشتري المزيد من الناس الدفتر. Mais si le dollar 99 apparaît beaucoup plus petit que 2 $, et qu'il semble s'agir d'une grande affaire, alors plus de gens sont susceptibles d'acheter le carnet. Ale pokud se 99 dolarů zdá mnohem menší než 2 dolary a vypadá to jako velká nabídka, pak je pravděpodobnější, že více lidí si notebook koupí. Nhưng nếu giá 99 đô la có vẻ nhỏ hơn nhiều so với 2 đô la, và nó có vẻ như một món hời lớn, thì nhiều người sẽ có khả năng mua cuốn sổ tay hơn. Ama eğer 99 cent, 2 dolardan çok daha küçük görünüyorsa ve büyük bir fırsat gibi görünüyorsa, o zaman daha fazla insan dizüstü bilgisayarı satın alma olasılığı artar. Але якщо 99 доларів виглядає набагато менше, ніж 2 долари, і це виглядає як велика угода, то більше людей, ймовірно, куплять блокнот. Ale jeśli 99 dolarów wydaje się znacznie mniejsze niż 2 dolary, a wygląda jak duża okazja, to więcej osób prawdopodobnie kupi notatnik. And they will buy more notebooks. i|oni|będą|kupować|więcej|notebooków E|essi|(verbo ausiliare futuro)|compreranno|più|quaderni và|họ|sẽ|mua|nhiều hơn|máy tính xách tay И|они|(глагол-связка будущего времени)|купят|больше|тетрадей و|آنها|خواهند|خریدن|بیشتر|دفترها و|هم|سوف|يشترون|المزيد|دفاتر y|ellos|(verbo auxiliar futuro)|comprarán|más|cuadernos และ|พวกเขา|จะ|ซื้อ|มากขึ้น|สมุดโน้ต 和|他们|将|买|更多|笔记本 ve|onlar|-ecek|satın alacak|daha fazla|dizüstü bilgisayarlar Und|sie|werden|kaufen|mehr|Notizbücher 그리고|그들은|~할 것이다|사다|더 많은|공책 і|вони|допоміжне дієслово для майбутнього часу|куплять|більше|ноутбуків e|eles|(verbo auxiliar futuro)|comprarão|mais|cadernos a|oni|budou|kupovat|více|notebooků et|ils|verbe auxiliaire futur|achèteront|plus|cahiers そして|彼ら|（未来形の助動詞）|買う|もっと多くの|ノート Y comprarán más cuadernos. و آنها دفترچه‌های بیشتری خواهند خرید. И они купят больше блокнотов. และพวกเขาจะซื้อสมุดโน้ตมากขึ้น. E elas comprarão mais cadernos. 그리고 그들은 더 많은 노트북을 구매할 것입니다. E compreranno più quaderni. 他们会买更多的笔记本。 そして、彼らはより多くのノートパソコンを購入します。 Und sie werden mehr Notizbücher kaufen. وسيشترون المزيد من الدفاتر. Et ils achèteront plus de carnets. A koupí si více notebooků. Và họ sẽ mua nhiều cuốn sổ tay hơn. Ve daha fazla dizüstü bilgisayar satın alacaklar. І вони куплять більше блокнотів. I kupią więcej notatników. So overall, the money that they make will be much more than the money they're going to lose by pricing it a cent lower. więc|ogólnie|te|pieniądze|które|oni|zarabiają|będą|być|znacznie|więcej|niż|te|pieniądze|które oni|będą|do|tracić|przez|ustalanie ceny|to|o|cent|niższa Quindi|complessivamente|i|soldi|che|loro|guadagnano|(verbo ausiliare futuro)|sarà|molto|di più|di|i|soldi|(contrazione di they are)|(verbo ausiliare futuro)|(particella verbale)|perdere|a|prezzo|esso|un|centesimo|più basso vì vậy|tổng thể|số|tiền|mà|họ|kiếm|sẽ|là|nhiều|hơn|hơn|số|tiền|họ sẽ|đang|để|mất|bằng cách|định giá|nó|một|xu|thấp hơn Итак|в целом|(определенный артикль)|деньги|которые|они|зарабатывают|будут|(глагол-связка)|намного|больше|чем|(определенный артикль)|деньги||собираются|(частица инфинитива)|потерять|за счет|установления цены|его|(неопределенный артикль)|цент|ниже بنابراین|در کل|آن|پول|که|آنها|به دست می آورند|خواهد|باشد|بسیار|بیشتر|از|آن|پول|آنها|خواهند|به|از دست بدهند|با|قیمت گذاری|آن|یک|سنت|پایین تر لذا|بشكل عام|المال|الذي|هم|هم|يكسبون|سوف|يكون|كثير|أكثر|من|المال|الذي|هم|ذاهبون|إلى|يخسروا|بسبب|تسعير|إياه|سنت|أقل|أقل entonces|en general|el|dinero|que|ellos|ganan|va a ser|mucho|más|más|que|el|dinero|ellos están|van|a|perder|por|fijando|eso|un|centavo|más bajo ดังนั้น|โดยรวม|(คำชี้เฉพาะ)|เงิน|ที่|พวกเขา|ทำ|จะ|เป็น|มาก|มากกว่า|กว่า|(คำชี้เฉพาะ)|เงิน|พวกเขา|จะ|(คำบุพบท)|สูญเสีย|โดย|การตั้งราคา|มัน|(คำชี้เฉพาะ)|เซนต์|ต่ำกว่า 所以|总体上|这|钱|他们||赚的|将会|是|多|多得多|比|这|钱|他们|将要|失去|失去|通过|定价|它|一|分|低 bu yüzden|genel olarak|o|para|ki|onlar|kazanıyorlar|-ecek|olacak|çok|daha fazla|-den|o|para|-dir|-ecek|-ecek|kaybedecek|-erek|fiyatlandırarak|onu|bir|sent|daha düşük Also|insgesamt|das|Geld|das|sie|verdienen|wird|sein|viel|mehr|als|das|Geld|sie|gehen|zu|verlieren|durch|Preisgestaltung|es|ein|Cent|niedriger 그래서|전반적으로|그|돈|그|그들|벌다|~할 것이다|~이다|훨씬|더|보다|그|돈|그들이|~할|~할|잃다|~로|가격 책정|그것|1|센트|낮게 отже|в цілому|гроші|гроші|які|вони|заробляють|допоміжне дієслово для майбутнього часу|будуть|набагато|більше|ніж|гроші|гроші|які вони|збираються|до|втратити|шляхом|ціноутворення|це|на|цент|нижче então|no geral|o|dinheiro|que|eles|ganham|(verbo auxiliar futuro)|será|muito|mais|do que|o|dinheiro|eles estão|(verbo auxiliar futuro)|a|perder|por|precificando|isso|um|centavo|mais baixo takže|celkově|peníze|peníze|které|oni|vydělají|budou|být|mnohem|více|než|peníze|peníze|které|budou|k|ztratit|tím|ceněním|to|o|cent|nižší donc|dans l'ensemble|l'|argent|que|ils|gagnent|verbe auxiliaire futur|sera|beaucoup|plus|que|l'|argent|ils vont|en train d'|à|perdre|en|fixant|cela|un|centime|plus bas だから|全体的に|その|お金|彼らが|彼ら|稼ぐ|だろう|なる|はるかに|多く|より|その|お金|彼らが|行く|する|失う|価格設定することによって|価格設定|それ|1|セント|低く 因此，总的来说，他们赚到的钱将远远超过他们因定价低一分而损失的钱。 Así que en general, el dinero que ganan será mucho más que el dinero que van a perder al poner el precio un centavo más bajo. بنابراین در کل، پولی که آنها به دست می‌آورند بسیار بیشتر از پولی خواهد بود که با قیمت‌گذاری یک سنت پایین‌تر از دست می‌دهند. Таким образом, в целом деньги, которые они заработают, будут намного больше, чем деньги, которые они потеряют, установив цену на один цент ниже. ดังนั้นโดยรวมแล้ว เงินที่พวกเขาทำได้จะมากกว่าที่พวกเขาจะสูญเสียจากการตั้งราคาให้ต่ำกว่าหนึ่งเซนต์. Portanto, no geral, o dinheiro que eles ganham será muito maior do que o dinheiro que eles vão perder ao precificá-lo um centavo mais baixo. 따라서 전반적으로 그들이 벌어들이는 돈은 가격을 1센트 낮추면서 잃게 되는 돈보다 훨씬 더 많을 것입니다. Quindi, in generale, il denaro che guadagneranno sarà molto più del denaro che perderanno fissando il prezzo a un centesimo in meno. 所以总体来说，他们赚到的钱会比因为价格低一美分而损失的钱多得多。 したがって、全体として、彼らが得るお金は、1セント安く価格を設定することで失うお金よりもはるかに多くなります。 Insgesamt wird das Geld, das sie verdienen, viel mehr sein als das Geld, das sie durch die Preisgestaltung um einen Cent niedriger verlieren werden. لذا بشكل عام، فإن المال الذي سيحققونه سيكون أكثر بكثير من المال الذي سيفقدونه بسبب تسعيره بسنت واحد أقل. Donc, dans l'ensemble, l'argent qu'ils gagneront sera beaucoup plus que l'argent qu'ils vont perdre en le tarifant un centime moins cher. Celkově tedy peníze, které vydělají, budou mnohem vyšší než peníze, které ztratí tím, že cenu sníží o cent. Vì vậy, tổng thể, số tiền mà họ kiếm được sẽ nhiều hơn rất nhiều so với số tiền họ sẽ mất khi định giá thấp hơn một xu. Yani genel olarak, kazanacakları para, fiyatı bir sent daha düşük koyarak kaybedecekleri paradan çok daha fazla olacak. Отже, в цілому, гроші, які вони зароблять, будуть набагато більшими, ніж гроші, які вони втратять, знизивши ціну на один цент. Więc ogólnie, pieniądze, które zarobią, będą znacznie większe niż pieniądze, które stracą, ustalając cenę o cent niższą. (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22) (:22)

PICKUP JED: Eli, you asked why so many prices end in 99 cents. pickup|jedz|Eli|ty|zapytałeś|dlaczego|tak|wiele|ceny|kończą|w|centach RITIRO|JED|Eli|tu|hai chiesto|perché|così|molti|prezzi|finiscono|in|centesimi nhặt lên|JED|Eli|bạn|đã hỏi|tại sao|rất|nhiều|giá cả|kết thúc|ở|xu ПОДЪЕЗД|Джед|Эли|ты|спросил|почему|так|много|цены|заканчиваются|на|центов PICKUP|JED|Eli|تو|پرسیدی|چرا|اینقدر|بسیاری از|قیمت ها|به پایان می رسند|در|سنت PICKUP|JED|Eli|أنت|سألت|لماذا|كثير|العديد|الأسعار|تنتهي|في|سنتات RECOGE|JED|Eli|tú|preguntaste|por qué|tantas|muchas|precios|terminan|en|centavos รับ|เจด|เอลี|คุณ|ถาม|ทำไม|ถึง|หลาย|ราคา|ลงท้าย|ที่|เซนต์ 接送|杰德|伊莱|你|问了|为什么|如此|多|价格|以结束|在|美分 alıntı|JED|Eli|sen|sordun|neden|bu kadar|çok|fiyatlar|bitiyor|ile|sent Abholung|JED|Eli|du|gefragt|warum|so|viele|Preise|enden|in|Cent 픽업|제드|엘리|너|물어봤어|왜|그렇게|많은|가격들이|끝나는|에|센트 PICKUP|JED|Eli|ти|запитав|чому|так|багато|цін|закінчуються|на|центів (não traduzir)|(não traduzir)|Eli|você|perguntou|por que|tão|muitos|preços|terminam|em|centavos pickup|jed|Eli|ty|jsi se zeptal|proč|tolik|mnoho|cen|končí|v|centů pickup|jed|Eli|tu|as demandé|pourquoi|tant|nombreux|prix|finissent|en|cents ピックアップ|ジェド|エリ|あなた|聞いた|なぜ|そんなに|多くの|価格|終わる|に|セント PICKUP JED: Eli, preguntaste por qué tantos precios terminan en 99 centavos. پیکاپ جد: الی، تو پرسیدی چرا بسیاری از قیمت‌ها با 99 سنت تمام می‌شوند. ПОДБОР JED: Эли, ты спросил, почему так много цен заканчиваются на 99 центов. PICKUP JED: เอลี คุณถามว่าทำไมราคาหลายๆ อย่างถึงลงท้ายด้วย 99 เซนต์. PICKUP JED: Eli, você perguntou por que tantos preços terminam em 99 centavos. 픽업 제드: 엘리, 너는 왜 그렇게 많은 가격이 99센트로 끝나는지 물었어. PICKUP JED: Eli, hai chiesto perché tanti prezzi finiscono in 99 centesimi. 接送杰德：伊莱，你问为什么这么多价格以99美分结尾。 ピックアップ・ジェド：エリ、あなたはなぜ多くの価格が99セントで終わるのか尋ねました。 PICKUP JED: Eli, du hast gefragt, warum so viele Preise mit 99 Cent enden. التقاط جِد: إيلي، لقد سألت لماذا تنتهي العديد من الأسعار بـ 99 سنت. PICKUP JED : Eli, tu as demandé pourquoi tant de prix se terminent par 99 cents. PICKUP JED: Eli, ptal jsi se, proč tolik cen končí na 99 centů. PICKUP JED: Eli, bạn đã hỏi tại sao nhiều giá lại kết thúc bằng 99 xu. PICKUP JED: Eli, neden bu kadar çok fiyatın 99 cent ile bittiğini sordun. ПІКУП ДЖЕД: Елі, ти запитував, чому так багато цін закінчується на 99 центів. PICKUP JED: Eli, zapytałeś, dlaczego tak wiele cen kończy się na 99 centów. The answer is, it has to do with what stores know about the way our brains work when we're shopping. odpowiedź|odpowiedź|jest|to|ma|to|do|z|tym|sklepy|wiedzą|o|sposobie|sposób|naszych|mózgów|działają|kiedy|jesteśmy|na zakupach La|risposta|è|essa|ha|da|fare|con|cosa|negozi|sanno|riguardo|il|modo|nostro|cervelli|lavorano|quando|siamo|facendo acquisti câu|trả lời|là|điều đó|có|để|làm|với|cái mà|cửa hàng|biết|về|cách|cách|bộ não của chúng ta|não|hoạt động|khi|chúng ta đang|mua sắm Ответ|ответ|есть|это|имеет|к|делать|с|тем что|магазины|знают|о|тем|образом|наш|мозг|работают|когда|мы|покупаем پاسخ|پاسخ|است|این|دارد|به|انجام|با|چه|فروشگاه ها|می دانند|درباره|نحوه|نحوه|ما|مغزها|کار می کند|وقتی|ما هستیم|خرید الجواب|الجواب|هو|ذلك|لديه|إلى|علاقة|مع|ما|المتاجر|يعرفون|عن|الطريقة|الطريقة|عقولنا|عقولنا|تعمل|عندما|نحن|نتسوق la|respuesta|es|eso|tiene|que|ver|con|lo que|las tiendas|saben|sobre|la|manera|nuestros|cerebros|trabajan|cuando|estamos|comprando คำตอบ|คือ|อยู่|มัน|มี|ต้อง|ทำ|กับ|สิ่งที่|ร้านค้า|รู้|เกี่ยวกับ|วิธี|การ|ของเรา|สมอง|ทำงาน|เมื่อ|เราอยู่|ช้อปปิ้ง 这个|答案|是|它|有|以|做|关于|什么|商店|知道|关于|我们的|方式|我们的|大脑|工作|当|我们|购物 Cevap|cevap|bu|bu|var|-mek|ile|ile|ne|mağazalar|biliyor|hakkında|bu|yol|bizim|beyinler|çalışıyor|-dığında|biz|alışveriş yaparken Die|Antwort|ist|es|hat|zu|tun|mit|was|Geschäfte|wissen|über|die|Art|unser|Gehirne|arbeiten|wenn|wir sind|einkaufen 그|대답|이다|그것|가지고|~해야|하다|~와|무엇|상점들|아는|에 대한|그|방식|우리의|뇌|작동|~할 때|우리가|쇼핑하는 Відповідь|відповідь|є|це|має|до|стосунок|з|тим|магазини|знають|про|те|спосіб|наш|мозки|працюють|коли|ми|купуємо a|resposta|é|isso|tem|a|fazer|com|o que|as lojas|sabem|sobre|o|maneira|nosso|cérebro|funciona|quando|estamos|comprando ta|odpověď|je|to|má|to|co|s|čím|obchody|vědí|o|způsobu|způsobu|našich|mozků|fungují|když|jsme|nakupování La|réponse|est|cela|a|à|faire|avec|ce que|magasins|savent|sur|la|façon|notre|cerveau|fonctionnent|quand|nous sommes|en train de faire des courses その|答え|は|それ|ある|する|する|に関して|何|店|知っている|について|その|方法|私たちの|脳|働き|いつ|私たちが|買い物をする La respuesta es que tiene que ver con lo que las tiendas saben sobre cómo funciona nuestro cerebro cuando estamos comprando. پاسخ این است که این موضوع به آنچه فروشگاه‌ها درباره نحوه کارکرد مغز ما هنگام خرید می‌دانند، مربوط می‌شود. Ответ заключается в том, что это связано с тем, что магазины знают о том, как работает наш мозг, когда мы делаем покупки. คำตอบคือ มันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ร้านค้ารู้เกี่ยวกับวิธีการทำงานของสมองเราขณะช็อปปิ้ง. A resposta é que tem a ver com o que as lojas sabem sobre a forma como nossos cérebros funcionam quando estamos fazendo compras. 그 대답은, 그것이 상점들이 우리가 쇼핑할 때 우리의 뇌가 작동하는 방식에 대해 아는 것과 관련이 있어. La risposta è che ha a che fare con ciò che i negozi sanno su come funziona il nostro cervello quando facciamo acquisti. 答案是，这与商店对我们购物时大脑运作方式的了解有关。 その答えは、店舗が私たちの脳が買い物をしているときにどのように働くかを知っていることに関係しています。 Die Antwort ist, es hat damit zu tun, was Geschäfte über die Funktionsweise unseres Gehirns beim Einkaufen wissen. الإجابة هي، أن ذلك يتعلق بما تعرفه المتاجر عن كيفية عمل أدمغتنا عندما نتسوق. La réponse est que cela a à voir avec ce que les magasins savent sur le fonctionnement de notre cerveau lorsque nous faisons des courses. Odpověď je, že to souvisí s tím, co obchody vědí o tom, jak naše mozky fungují, když nakupujeme. Câu trả lời là, điều đó liên quan đến những gì các cửa hàng biết về cách mà bộ não của chúng ta hoạt động khi chúng ta mua sắm. Cevap, bunun mağazaların alışveriş yaparken beynimizin nasıl çalıştığı hakkında bildikleriyle ilgili olması. Відповідь полягає в тому, що це пов'язано з тим, що магазини знають про те, як працює наш мозок, коли ми робимо покупки. Odpowiedź brzmi: ma to związek z tym, co sklepy wiedzą o tym, jak działają nasze mózgi, gdy robimy zakupy. That's something they study, because they want to make the most money possible. to jest|coś|oni|badają|ponieważ|oni|chcą|to|zarobić|najwięcej|najwięcej|pieniędzy|możliwie Quello è|qualcosa|loro|studiano|perché|loro|vogliono|a|guadagnare|il|massimo|denaro|possibile điều đó là|một điều|họ|nghiên cứu|bởi vì|họ|muốn|để|kiếm|nhiều nhất|nhất|tiền|có thể Это|что-то|они|изучают|потому что|они|хотят|(частица инфинитива)|зарабатывать|(определенный артикль)|больше всего|денег|возможным آن چیز|چیزی|آنها|مطالعه می کنند|زیرا|آنها|می خواهند|به|کسب کردن|بیشترین|بیشترین|پول|ممکن ذلك|شيء|هم|يدرسون|لأن|هم|يريدون|أن|يحققوا|الأكثر|الأكثر|مال|ممكن eso|algo|ellos|estudian|porque|ellos|quieren|a|hacer|el|más|dinero|posible นั่นคือ|สิ่งที่|พวกเขา|เรียน|เพราะว่า|พวกเขา|ต้องการ|ที่จะ|ทำ|มากที่สุด|มากที่สุด|เงิน|เป็นไปได้ |东西|他们|学习|因为|他们|想|去|赚|最多|最多|钱|可能 bu|bir şey|onlar|inceliyor|çünkü|onlar|istiyor|-mek|kazanmak|en|çok|para|mümkün |etwas|sie|studieren|weil|sie|wollen|zu|verdienen|das|meiste|Geld|möglich 그건|무언가|그들|공부하는|왜냐하면|그들|원해요|~할|벌다|가장|많은|돈|가능한 Це|щось|вони|вивчають|тому що|вони|хочуть|щоб|заробити|найбільше|найбільше|грошей|можливих isso é|algo|eles|estudam|porque|eles|querem|a|fazer|o|o máximo|dinheiro|possível to je|něco|oni|studují|protože|oni|chtějí|to|vydělat|co|nejvíce|peněz|možné Cela|quelque chose|ils|étudient|parce que|ils|veulent|à|faire|le|plus|d'argent|possible それは|何か|彼ら|勉強する|なぜなら|彼ら|欲しい|〜する|稼ぐ|最も|最大限に|お金|可能な限り Eso es algo que estudian, porque quieren ganar la mayor cantidad de dinero posible. این چیزی است که آنها مطالعه می‌کنند، زیرا می‌خواهند بیشترین سود ممکن را کسب کنند. Это то, что они изучают, потому что хотят заработать как можно больше денег. นั่นคือสิ่งที่พวกเขาศึกษา เพราะพวกเขาต้องการทำเงินให้ได้มากที่สุด. Isso é algo que eles estudam, porque querem ganhar o máximo de dinheiro possível. 그들은 최대한 많은 돈을 벌고 싶어하기 때문에 그것을 연구해. È qualcosa che studiano, perché vogliono guadagnare il più possibile. 这是他们研究的内容，因为他们想尽可能多地赚钱。 それは彼らが研究することです。なぜなら、彼らはできるだけ多くのお金を稼ぎたいからです。 Das ist etwas, das sie studieren, weil sie so viel Geld wie möglich verdienen wollen. هذا شيء يدرسونه، لأنهم يريدون كسب أكبر قدر ممكن من المال. C'est quelque chose qu'ils étudient, car ils veulent gagner le plus d'argent possible. To je něco, co zkoumají, protože chtějí vydělat co nejvíce peněz. Đó là điều họ nghiên cứu, vì họ muốn kiếm được nhiều tiền nhất có thể. Bu, en fazla parayı kazanmak istedikleri için inceledikleri bir şey. Це те, що вони вивчають, тому що хочуть заробити якомога більше грошей. To coś, co badają, ponieważ chcą zarobić jak najwięcej pieniędzy. Coming up, we're going to tell you the story of someone who tried to make shopping much clearer and simpler...only to have it backfire. nadchodzący|w górę|jesteśmy|zamierzamy|to|powiedzieć|ci|historię|historia|o|kimś|kto|próbował|to|uczynić|zakupy|dużo|jaśniejszymi|i|prostszymi|tylko|to|mieć|to|odwrotny skutek In arrivo|su|noi siamo|andiamo|a|raccontare|a te|la|storia|di|qualcuno|che|ha cercato|di|rendere|shopping|molto|più chiaro|e|più semplice|solo|a|avere|esso|ritorcersi contro đến|tới|chúng ta sẽ|sẽ đi|để|kể|bạn|câu|câu chuyện|về|ai đó|người mà|đã cố gắng|để|làm|mua sắm|nhiều|rõ ràng hơn|và|đơn giản hơn|chỉ|để|có|điều đó|phản tác dụng Приближающийся|вверх|мы|собираемся|рассказать|рассказать|вам|эту|историю|о|кем-то|кто|пытался|сделать|сделать|покупки|намного|яснее|и|проще|только|чтобы|иметь|это|обернуться против در حال آمدن|بالا|ما هستیم|خواهیم|به|گفتن|شما|داستان|داستان|از|کسی|که|تلاش کرد|به|ساختن|خرید|بسیار|واضح تر|و|ساده تر|فقط|به|داشته باشد|آن|نتیجه معکوس بدهد قادم|قريبًا|نحن|سنذهب|إلى|نخبر|أنت|القصة|القصة|عن|شخص|الذي|حاول|أن|يجعل|التسوق|كثيرًا|أوضح|و|أبسط|فقط|إلى|يحصل|ذلك|ينقلب عليه ||||||||||||||||||||||||backfire (verbo)|(adverbio)|nosotros estamos|a|(preposición)|contar|a ti|la|historia|de|alguien|que|trató|a|hacer|las compras|mucho|más claras|y|más simples|solo|para|tener|eso|salir mal กำลังจะ|ขึ้น|เรา|จะ|เพื่อ|เล่า|คุณ|เรื่อง|เรื่องราว|ของ|ใครบางคน|ที่|พยายาม|เพื่อ|ทำให้|การช็อปปิ้ง|มาก|ชัดเจนขึ้น|และ|ง่ายขึ้น|เท่านั้น|เพื่อ|มี|มัน|กลับกลายเป็นผลเสีย 来|了|我们|将要|向|讲|你|这个|故事|的|某人|谁|尝试|去|使|购物|更加|清晰|和|简单|只|为了|使得|它|适得其反 geliyor|yukarı|biz|gidiyoruz|-mek|anlatmak|sana|bu|hikaye|-in|birisi|kim|denedi|-mek|yapmak|alışveriş|çok|daha net|ve|daha basit|sadece|-mek|sahip olmak|ona|ters tepmek Kommt|gleich|wir sind|werden|zu|erzählen|dir|die|Geschichte|von|jemand|der|versuchte|zu|machen|Einkaufen|viel|klarer|und|einfacher|nur|zu|haben|es|nach hinten losgehen 다가오는|시간에|우리는|할|에|이야기할|당신에게|그|이야기|의|누군가|그|시도했다|에|만들다|쇼핑|훨씬|더 명확하게|그리고|더 간단하게|단지|에|가지다|그것|역효과가 나다 Наступний|на|ми|збираємось|щоб|розповісти|тобі|історію|історію|про|когось|хто|спробував|щоб|зробити|покупки|набагато|зрозумілішими|і|простішими|тільки|щоб|отримати|це|зворотний ефект vindo|para cima|nós estamos|vamos|a|contar|você|a|história|de|alguém|que|tentou|a|tornar|compras|muito|mais claras|e|mais simples|apenas|a|ter|isso|efeito contrário přicházející|nahoru|jsme|budeme|to|říct|ti|příběh|příběh|o|někom|kdo|zkusil|to|udělat|nakupování|mnohem|jasnější|a|jednodušší|jen|to|mít|to|nevydařit se À venir|prochainement|nous allons|aller|à|dire|tu|l'|histoire|de|quelqu'un|qui|a essayé|à|rendre|les courses|beaucoup|plus clair|et|plus simple|seulement|à|avoir|cela|se retourner contre 来る|近く|私たちは|行く|に|話す|あなたに|その|物語|の|誰か|誰|試みた|に|する|買い物|もっと|明確に|と|簡単に|ただ|に|持つ|それ|逆効果になる Próximamente, te contaremos la historia de alguien que intentó hacer que las compras fueran mucho más claras y simples... solo para que le saliera mal. در ادامه، داستان کسی را برایتان تعریف خواهیم کرد که سعی کرد خرید را بسیار واضح‌تر و ساده‌تر کند... اما این تلاش به نتیجه معکوس انجامید. Скоро мы расскажем вам историю о человеке, который пытался сделать покупки гораздо более понятными и простыми... но это обернулось против него. ในตอนถัดไป เราจะเล่าเรื่องของคนคนหนึ่งที่พยายามทำให้การช็อปปิ้งชัดเจนและง่ายขึ้น...แต่กลับกลายเป็นว่ามันกลับมาทำร้ายเขา. Em breve, vamos contar a história de alguém que tentou tornar as compras muito mais claras e simples... apenas para que isso desse errado. 곧, 우리는 쇼핑을 훨씬 더 명확하고 간단하게 만들려고 했던 사람의 이야기를 들려줄 거야...하지만 그게 역효과를 낳았어. Tra poco, ti racconteremo la storia di qualcuno che ha cercato di rendere lo shopping molto più chiaro e semplice... solo per vedere fallire il suo tentativo. 接下来，我们将告诉你一个试图让购物变得更清晰和简单的人的故事……结果却适得其反。 これから、買い物をもっと明確でシンプルにしようとした人の話をお伝えします...しかし、それが裏目に出てしまったのです。 Gleich erzählen wir dir die Geschichte von jemandem, der versucht hat, das Einkaufen viel klarer und einfacher zu machen... nur um festzustellen, dass es nach hinten losging. قريبًا، سنخبركم قصة شخص حاول جعل التسوق أكثر وضوحًا وبساطة... فقط ليعود ذلك عليه بنتائج عكسية. À venir, nous allons vous raconter l'histoire de quelqu'un qui a essayé de rendre le shopping beaucoup plus clair et simple... pour finalement échouer. Brzy vám povíme příběh někoho, kdo se pokusil učinit nakupování mnohem jasnějším a jednodušším... ale nakonec se mu to vymstilo. Sắp tới, chúng tôi sẽ kể cho bạn câu chuyện về một người đã cố gắng làm cho việc mua sắm trở nên rõ ràng và đơn giản hơn... nhưng lại gặp phải phản tác dụng. Önümüzdeki bölümde, alışverişi çok daha net ve basit hale getirmeye çalışan birinin hikayesini anlatacağız... ama bu ters tepti. Попереду ми розповімо вам історію про людину, яка намагалася зробити покупки набагато зрозумілішими і простішими... але це обернулося проти неї. Wkrótce opowiemy wam historię kogoś, kto próbował uczynić zakupy znacznie jaśniejszymi i prostszymi... tylko po to, by to się nie powiodło.

**---Midroll---** Midroll ---Intermedio--- ---میان‌بر--- ---Промежуточная реклама--- ---กลางรายการ--- ---Intervalo--- ---중간 광고--- ---Midroll--- ---中间插播--- ---ミッドロール--- ---Midroll--- ---منتصف العرض--- ---Milieu de diffusion--- ---Midroll--- ---Giữa chương--- ---Ara Reklam--- ---Середина--- ---Midroll---

JED: And we're back! 杰德：我们回来了！ JED: ¡Y estamos de vuelta! جِد: و ما دوباره برگشتیم! ДЖЕД: И мы снова в эфире! JED: และเรากลับมาแล้ว! JED: E estamos de volta! JED: 그리고 우리는 돌아왔습니다! JED: E siamo tornati! JED: 我们回来了！ JED: そして、戻ってきました！ JED: Und wir sind zurück! جيد: وعدنا! JED : Et nous sommes de retour ! JED: A jsme zpět! JED: Và chúng ta đã trở lại! JED: Ve geri döndük! JED: І ми знову в ефірі! JED: I wracamy! Because there's more to Eli's question than a simple answer about our brains reading left to right! ¡Porque hay más en la pregunta de Eli que una simple respuesta sobre nuestros cerebros leyendo de izquierda a derecha! چون سوال الی بیشتر از یک پاسخ ساده درباره اینکه مغزهای ما از چپ به راست می‌خوانند، دارد! Потому что в вопросе Эли есть больше, чем просто простой ответ о том, как наши мозги читают слева направо! เพราะว่ามีมากกว่าคำตอบง่ายๆ เกี่ยวกับสมองของเราที่อ่านจากซ้ายไปขวา! Porque há mais na pergunta do Eli do que uma simples resposta sobre nossos cérebros lendo da esquerda para a direita! 엘리의 질문에는 우리의 뇌가 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는다는 간단한 답변 이상의 것이 있습니다! Perché c'è di più nella domanda di Eli rispetto a una semplice risposta su come i nostri cervelli leggono da sinistra a destra! 因为Eli的问题不仅仅是关于我们的大脑从左到右阅读的简单答案！ Eliの質問には、私たちの脳が左から右に読むという単純な答え以上のものがあります！ Denn es gibt mehr zu Elis Frage als eine einfache Antwort darüber, dass unser Gehirn von links nach rechts liest! لأن هناك المزيد في سؤال إيلي من مجرد إجابة بسيطة حول كيفية قراءة أدمغتنا من اليسار إلى اليمين! Parce qu'il y a plus à la question d'Eli qu'une simple réponse sur nos cerveaux lisant de gauche à droite ! Protože Eliho otázka má víc než jen jednoduchou odpověď o tom, jak naše mozky čtou zleva doprava! Bởi vì có nhiều điều hơn trong câu hỏi của Eli hơn là một câu trả lời đơn giản về việc não của chúng ta đọc từ trái sang phải! Çünkü Eli'nin sorusunda, beynimizin soldan sağa okumasıyla ilgili basit bir cevaptan daha fazlası var! Бо в питанні Елі є більше, ніж проста відповідь про те, як наші мозки читають зліва направо! Ponieważ pytanie Eli ma więcej niż prostą odpowiedź na temat tego, jak nasze mózgi czytają od lewej do prawej! We've already told you about the prices-ending-in-99-cents thing… Now, let's talk about another really effective tactic: sales. Ya les hemos hablado sobre el tema de los precios que terminan en 99 centavos... Ahora, hablemos de otra táctica realmente efectiva: las ventas. ما قبلاً درباره قیمت‌هایی که با 99 سنت تمام می‌شوند صحبت کردیم... حالا بیایید درباره یک تاکتیک واقعاً مؤثر دیگر صحبت کنیم: فروش. Мы уже рассказали вам о ценах, заканчивающихся на 99 центов... Теперь давайте поговорим о еще одной действительно эффективной тактике: распродажах. เราได้บอกคุณเกี่ยวกับเรื่องราคาที่ลงท้ายด้วย 99 เซนต์ไปแล้ว... ตอนนี้ มาพูดถึงกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพอีกอย่างหนึ่ง: การลดราคา. Já falamos sobre a questão dos preços terminando em 99 centavos... Agora, vamos falar sobre outra tática realmente eficaz: vendas. 우리는 이미 99센트로 끝나는 가격에 대해 이야기했습니다… 이제 또 다른 정말 효과적인 전술인 세일에 대해 이야기해 봅시다. Ti abbiamo già parlato della questione dei prezzi che finiscono in 99 centesimi... Ora, parliamo di un'altra tattica davvero efficace: le vendite. 我们已经告诉过你关于价格以99美分结尾的事情……现在，让我们谈谈另一个非常有效的策略：促销。 99セントで終わる価格のことはすでにお話ししました… さて、もう一つの非常に効果的な戦術、セールについて話しましょう。 Wir haben euch bereits von den Preisen erzählt, die auf 99 Cent enden… Jetzt lasst uns über eine weitere wirklich effektive Taktik sprechen: Verkäufe. لقد أخبرناك بالفعل عن موضوع الأسعار التي تنتهي بـ 99 سنتًا... الآن، دعنا نتحدث عن تكتيك آخر فعال حقًا: المبيعات. Nous vous avons déjà parlé de la technique des prix se terminant par 99 cents... Maintenant, parlons d'une autre tactique vraiment efficace : les soldes. Už jsme vám řekli o cenách končících na 99 centů... Teď si promluvme o další opravdu efektivní taktice: slevách. Chúng tôi đã nói với bạn về việc giá kết thúc bằng 99 xu... Bây giờ, hãy nói về một chiến thuật thực sự hiệu quả khác: giảm giá. 99 sentle biten fiyatlar konusunu zaten anlattık... Şimdi, gerçekten etkili bir taktikten daha bahsedelim: indirimler. Ми вже розповіли вам про цю річ з цінами, що закінчуються на 99 центів... Тепер давайте поговоримо про ще одну справді ефективну тактику: розпродажі. Już opowiedzieliśmy wam o cenach kończących się na 99 centów… Teraz porozmawiajmy o innej naprawdę skutecznej taktyce: wyprzedażach.

BRIDGET: See, our brains just LOVE a good discount...so much that they can get a little silly about them. Bridget|zobacz|nasze|mózgi|po prostu|kochają|dobry||rabat|tak|bardzo|że|one|mogą|stawać się|trochę|mało|głupie|na temat|ich BRIDGET|Vedi|i nostri|cervelli|semplicemente|AMANO|un|buon|sconto|così|tanto|che|essi|possono|diventare|un|poco|sciocchi|riguardo|essi Bridget|thấy|của chúng ta|bộ não|chỉ|yêu|một|tốt|giảm giá|đến nỗi|nhiều|đến nỗi|chúng|có thể|trở nên|một|một chút|ngớ ngẩn|về|chúng Бриджет|Смотри|наш|мозги|просто|любят|хороший||скидка|так|сильно|что|они|могут|становиться|немного|немного|глупыми|по поводу|ним بریجت|ببین|ما|مغزها|فقط|عاشق|یک|خوب|تخفیف|بنابراین|خیلی|که|آنها|می توانند|به دست آوردن|یک|کمی|احمق|درباره|آنها بريدجيت|انظري|عقولنا|أدمغتنا|فقط|تحب|خصم|جيد|خصم|لذلك|كثيرًا|حتى|هم|يمكن|تصبح|قليلاً|قليلاً|سخيفة|حول|تلك bridget|mira|nuestros|cerebros|simplemente|aman|un|buen|descuento|tanto|mucho|que|ellos|pueden|ponerse|un|un poco|tontos|sobre|ellos บริดเจ็ต|ดูสิ|ของเรา|สมอง|แค่|รัก|ส่วนลด|ดี|ส่วนลด|มาก|มาก|จน|พวกเขา|สามารถ|ได้|สัก|นิดหน่อย|โง่|เกี่ยวกับ|มัน 布里奇特|看|我们的|大脑|只是|爱|一个|好的|折扣|如此|多|以至于|它们|能|变得|一点|小|傻|关于|它们 Bridget|gör|bizim|beyinlerimiz|sadece|seviyor|bir|iyi|indirim|o kadar|çok|ki|onlar|-ebilir|almak|biraz|küçük|aptalca|hakkında|onlardan BRIDGET|Sieh mal|unser|Gehirne|einfach|LIEBEN|ein|gutes|Rabatt|so|sehr|dass|sie|können|werden|ein|bisschen|albern|über|sie 브리짓|봐|우리의|두뇌|그냥|사랑해|하나의|좋은|할인|그렇게|많이|그래서|그들|할 수 있다|되다|약간의|조금|바보같이|에 대해|그것들 Бриджет|бачиш|наші|мізки|просто|люблять|хороший|хороший|знижка|так|багато|що|вони|можуть|стають|трохи|трохи|дурними|щодо|них BRIDGET|veja|nosso|cérebros|apenas|AMAM|um|bom|desconto|tanto|muito|que|eles|podem|ficar|um|um pouco|bobos|sobre|eles Bridget|podívej|naše|mozky|právě|milují|dobrý||sleva|tak|moc|že|ony|mohou|dostat|trochu||bláznivé|ohledně|jich BRIDGET|vois|nos|cerveaux|juste|adorent|une|bonne|réduction|tellement|beaucoup|que|ils|peuvent|devenir|un|peu|bête|à propos de|elles ブリジット|見て|私たちの|脳|ただ|大好き|一つの|良い|割引|それほど|多く|それに|彼ら|できる|得る|一つの|少し|馬鹿げた|に関して|それら BRIDGET: Verás, a nuestros cerebros simplemente les ENCANTAN los buenos descuentos... tanto que pueden volverse un poco tontos al respecto. بریجت: ببینید، مغزهای ما واقعاً عاشق تخفیف خوب هستند... به قدری که ممکن است کمی احمقانه درباره آن‌ها رفتار کنند. БРИДЖИТ: Видите ли, наши мозги просто ОБОЖАЮТ хорошие скидки... настолько, что могут немного сойти с ума из-за них. BRIDGET: ดูสิ สมองของเราชอบส่วนลดที่ดีมาก...จนถึงขนาดที่มันอาจจะดูตลกเกี่ยวกับมัน. BRIDGET: Veja, nossos cérebros simplesmente ADORAM um bom desconto... tanto que podem ficar um pouco bobos com isso. 브리짓: 봐, 우리의 뇌는 좋은 할인에 정말 사랑에 빠져... 그래서 때때로 그것들에 대해 조금 우스꽝스러워질 수 있어. BRIDGET: Vedi, i nostri cervelli adorano un buon sconto... così tanto che possono diventare un po' sciocchi al riguardo. 布里奇特：你看，我们的大脑就是喜欢好的折扣……喜欢到有点傻的地步。 ブリジット：ほら、私たちの脳は良いディスカウントが大好きなんだ…それがあまりにも好きすぎて、ちょっとおかしくなっちゃうこともあるの。 BRIDGET: Sieh mal, unser Gehirn liebt einfach einen guten Rabatt... so sehr, dass es ein bisschen verrückt danach werden kann. بريدجيت: انظر، عقولنا تحب الخصومات الجيدة... لدرجة أنها يمكن أن تصبح قليلاً سخيفة بشأنها. BRIDGET : Vous voyez, nos cerveaux adorent une bonne remise... au point de devenir un peu fous à ce sujet. BRIDGET: Víš, naše mozky prostě MILUJÍ dobrou slevu...tak moc, že se mohou stát trochu bláznivými. BRIDGET: Thấy không, não của chúng ta rất THÍCH một món hời... đến nỗi có thể trở nên hơi ngớ ngẩn về chúng. BRIDGET: Görüyor musun, beynimiz iyi bir indirimden ÇOK hoşlanıyor... o kadar ki, bu konuda biraz saçmalayabiliyorlar. БРІДЖИТ: Бачиш, наші мізки просто ОБОЖНЮЮТЬ хорошу знижку... настільки, що можуть трохи зійти з розуму. BRIDGET: Widzisz, nasze mózgi po prostu KOCHAJĄ dobre zniżki... tak bardzo, że mogą stać się trochę głupie z ich powodu. Jed, how do you feel when you see a sale? Jed|jak|robisz|ty|czujesz|kiedy|ty|widzisz|wyprzedaż| Jed|come|(verbo ausiliare)|tu|ti senti|quando|tu|vedi|una|vendita Jed|như thế nào|bạn|bạn|cảm thấy|khi|bạn|thấy|một|đợt giảm giá Джед|как|(вспомогательный глагол)|ты|чувствуешь|когда|ты|видишь|(неопределенный артикль)|распродажу جد|چطور|فعل کمکی|تو|احساس میکنی|وقتی|تو|میبینی|یک|تخفیف جيد|كيف|تفعل|أنت|تشعر|عندما|أنت|ترى|تخفيض|تخفيض jed|cómo|(verbo auxiliar)|tú|te sientes|cuando|tú|ves|una|venta เจด|อย่างไร|(verb auxiliary)|คุณ|รู้สึก|เมื่อ|คุณ|เห็น|(article)|การขาย 杰德|怎么|你|你||||看到|一个|打折 Jed|nasıl|yapıyorsun|sen|hissediyorsun|-dığında|sen|gördüğünde|bir|indirim Jed|wie|(Hilfsverb)|du|fühlst|wenn|du|siehst|einen|Verkauf 제드|어떻게|(동사)|너|느끼니|언제|너|봐|하나의|세일 Джед|як|ти|ти|почуваєшся|коли|ти|бачиш|розпродаж|розпродаж Jed|como|(verbo auxiliar)|você|se sente|quando|você|vê|uma|promoção Jed|jak|děláš|ty|cítíš|když|ty|vidíš|výprodej| Jed|comment|tu|tu|ressens|quand|tu|vois|une|promotion ジェド|どう|（動詞）|あなた|感じます|いつ|あなた|見る|一つの|セール Jed, ¿cómo te sientes cuando ves una oferta? جد، وقتی یک تخفیف می‌بینی چه احساسی داری؟ Джед, как ты себя чувствуешь, когда видишь распродажу? เจด คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณเห็นการลดราคา? Jed, como você se sente quando vê uma promoção? 제드, 세일을 볼 때 기분이 어때? Jed, come ti senti quando vedi una svendita? 杰德，你看到打折时感觉怎么样？ ジェド、セールを見るとどう感じる？ Jed, wie fühlst du dich, wenn du einen Sale siehst? جاد، كيف تشعر عندما ترى تخفيضاً؟ Jed, que ressens-tu quand tu vois une vente ? Jed, jak se cítíš, když vidíš výprodej? Jed, bạn cảm thấy thế nào khi thấy một đợt giảm giá? Jed, bir indirim gördüğünde nasıl hissediyorsun? Джед, як ти почуваєшся, коли бачиш розпродаж? Jed, jak się czujesz, gdy widzisz wyprzedaż?

JED: Oh man. Jed|o|człowieku JED|Oh|uomo Jed|ôi|trời Джед|О|человек جد|اوه|مرد جيد|أوه|رجل JED|oh|hombre เจ็ด|โอ้|ผู้ชาย 杰德|哦|哥们 Jed|oh|adam JED|Oh|Mann 제드|오|남자 Джед|о|чоловіче JED|oh|cara Jed|oh|člověče JED|oh|mec ジェド|おお|男 JED: Oh hombre. جد: اوه مرد. ДЖЕД: О, чувак. เจด: โอ้ ชาย. JED: Oh cara. 제드: 오, 맙소사. JED: Oh amico. 杰德：哦，天哪。 ジェド：ああ、もう。 JED: Oh Mann. جاد: أوه يا رجل. JED : Oh mec. JED: Oh člověče. JED: Ôi trời. JED: Ah adamım. ДЖЕД: О, чоловіче. JED: O człowieku. My brain gets so excited. mój|mózg|staje się|tak|podekscytowany Il|cervello|diventa|così|eccitato bộ não của tôi|bộ não|trở nên|rất|phấn khích Мой|мозг|становится|так|возбужденным مغز من|مغز|می گیرد|خیلی|هیجان زده عقلي|دماغي|يصبح|جدًا|متحمس mi|cerebro|se pone|tan|emocionado สมองของฉัน|สมอง|ได้|มาก|ตื่นเต้น 我的|大脑|变得|如此|兴奋 benim|beynim|oluyor|o kadar|heyecanlı Mein|Gehirn|wird|so|aufgeregt 내|뇌|가|너무|흥분해 мій|мозок|стає|так|схвильованим meu|cérebro|fica|tão|animado můj|mozek|dostává|tak|nadšený mon|cerveau|devient|tellement|excité 私の|脳|なる|とても|興奮する Mi cerebro se emociona tanto. مغزم خیلی هیجان‌زده می‌شود. Мой мозг так возбуждается. สมองของฉันตื่นเต้นมาก. Meu cérebro fica tão animado. 내 뇌가 너무 신나. Il mio cervello si eccita così tanto. 我的大脑兴奋得不得了。 私の脳はすごく興奮する。 Mein Gehirn wird so aufgeregt. عقلي يصبح متحمساً جداً. Mon cerveau devient tellement excité. Můj mozek je tak nadšený. Não của tôi trở nên rất phấn khích. Beynim çok heyecanlanıyor. Мій мозок так збуджується. Mój mózg staje się tak podekscytowany. And then I stop thinking clearly. i|potem|ja|przestaję|myśleć|jasno E|poi|io|smetto|pensare|chiaramente và|thì|tôi|ngừng|suy nghĩ|rõ ràng И|потом|я|перестаю|думать|ясно و|سپس|من|متوقف می شوم|فکر کردن|به وضوح ثم|بعد ذلك|أنا|أوقف|التفكير|بوضوح y|luego|yo|dejo de|pensar|claramente และ|แล้ว|ฉัน|หยุด|คิด|ชัดเจน 然后|然后|我|停止|思考|清楚地 ve|sonra|ben|duruyorum|düşünmeyi|net bir şekilde Und|dann|ich|höre auf|denken|klar 그리고|그때|나는|멈추고|생각하는|명확하게 і|тоді|я|зупиняюся|думати|ясно e|então|eu|paro|pensar|claramente a|pak|já|přestávám|myslet|jasně et|ensuite|je|arrête|de penser|clairement そして|それから|私|止まる|考える|明確に Y luego dejo de pensar con claridad. و بعد دیگر نمی‌توانم به‌طور واضح فکر کنم. А потом я перестаю ясно мыслить. แล้วฉันก็หยุดคิดอย่างชัดเจน. E então eu paro de pensar claramente. 그리고 나는 명확하게 생각하는 것을 멈춘다. E poi smetto di pensare chiaramente. 然后我就停止清晰思考。 そして、私ははっきりと考えるのをやめてしまう。 Und dann höre ich auf, klar zu denken. ثم أتوقف عن التفكير بوضوح. Et puis je n'arrive plus à penser clairement. A pak přestanu jasně myslet. Và sau đó tôi ngừng suy nghĩ rõ ràng. Ve sonra net düşünmeyi bırakıyorum. А потім я перестаю чітко думати. A potem przestaję myśleć jasno. I just want to buy things, because I feel like I'm getting a great deal. ja|po prostu|chcę|to|kupować|rzeczy|ponieważ|ja|czuję|jakbym|ja jestem|dostaję|świetną|świetną|okazję Io|solo|voglio|a|comprare|cose|perché|Io|sento|come|sto|ottenendo|un|grande|affare tôi|chỉ|muốn|để|mua|đồ|vì|tôi|cảm thấy|như|tôi đang|nhận được|một|tuyệt vời|món hời Я|просто|хочу|(частица инфинитива)|купить|вещи|потому что|Я|чувствую|как будто|я|получаю|(неопределенный артикль)|отличную|сделку من|فقط|می‌خواهم|به|بخرم|چیزها|چون|من|احساس می‌کنم|مانند|من هستم|گرفتن|یک|عالی|معامله أنا|فقط|أريد|أن|أشتري|أشياء|لأن|أنا|أشعر|كأن|أنا|أحصل على|صفقة|رائعة|صفقة yo|solo|quiero|a|comprar|cosas|porque|yo|siento|como|estoy|obteniendo|un|gran|trato ฉัน|แค่|ต้องการ|(คำช่วยกริยา)|ซื้อ|ของ|เพราะว่า|ฉัน|รู้สึก|เหมือน|ฉันกำลัง|ได้รับ|(คำช่วยนาม)|ดีมาก|ข้อเสนอ 我|只是|想|（动词不定式标记）|买|东西|因为|我|感觉|像|我正在|得到|一个|很好的|交易 ben|sadece|istiyorum|-mek|satın almak|eşyalar|çünkü|ben|hissediyorum|gibi|ben -im|alıyorum|bir|harika|fırsat Ich|nur|will|zu|kaufen|Dinge|weil|ich|fühle|mich|ich bin|bekomme|ein|großartig|Schnäppchen 나는|그냥|원해|(동사 원형을 나타내는 조사)|사다|물건들|왜냐하면|나는|느껴|~처럼|나는|얻고 있는|하나의|좋은|거래 я|просто|хочу|інфінітивна частка|купити|речі|тому що|я|відчуваю|ніби|я|отримую|чудову|чудову|угоду eu|apenas|quero|a|comprar|coisas|porque|eu|sinto|que|eu estou|conseguindo|um|ótimo|negócio já|jen|chci|infinitivová částice|koupit|věci|protože|já|cítím|jako|já jsem|dostávám|skvělou|skvělou|nabídku je|juste|veux|à|acheter|des choses|parce que|je|sens|que|je suis|en train d'obtenir|une|super|affaire 私|ただ|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|物|なぜなら|私|感じる|のように|私は|得ている|一つの|素晴らしい|お得 Solo quiero comprar cosas, porque siento que estoy obteniendo una gran oferta. فقط می‌خواهم چیزها را بخرم، چون احساس می‌کنم که یک معامله عالی می‌کنم. Я просто хочу купить вещи, потому что чувствую, что получаю отличную сделку. ฉันแค่ต้องการซื้อของ เพราะฉันรู้สึกว่าฉันได้ข้อเสนอที่ดี. Eu só quero comprar coisas, porque sinto que estou fazendo um ótimo negócio. 나는 단지 물건을 사고 싶다, 왜냐하면 내가 좋은 거래를 하고 있다고 느끼기 때문이다. Voglio solo comprare cose, perché mi sembra di fare un affare. 我只想买东西，因为我觉得我得到了很好的交易。 私はただ物を買いたいだけで、素晴らしいお得感を感じているから。 Ich möchte einfach Dinge kaufen, weil ich das Gefühl habe, ein tolles Schnäppchen zu machen. أريد فقط شراء الأشياء، لأنني أشعر أنني أحصل على صفقة رائعة. Je veux juste acheter des choses, parce que j'ai l'impression de faire une bonne affaire. Chci jen nakupovat, protože mám pocit, že dostávám skvělou nabídku. Tôi chỉ muốn mua sắm, vì tôi cảm thấy như mình đang có một món hời. Sadece bir şeyler almak istiyorum, çünkü harika bir fırsat yakaladığımı hissediyorum. Я просто хочу купувати речі, тому що відчуваю, що отримую вигідну угоду. Po prostu chcę kupować rzeczy, bo czuję, że dostaję świetną okazję. And then I spend a whole bunch of money. i|potem|ja|wydaję|całą|całą|kupę|pieniędzy| E|poi|io|spendo|un|intero|sacco|di|soldi và|thì|tôi|chi tiêu|một|toàn bộ|đống|tiền|tiền И|потом|я|трачу|целую|целую|кучу|(предлог)|денег و|سپس|من|خرج می کنم|یک|کل|مقدار زیادی|از|پول ثم|بعد ذلك|أنا|أنفق|كمية|كاملة|مجموعة|من|أموال y|luego|yo|gasto|un|montón|montón|de|dinero และ|แล้ว|ฉัน|ใช้จ่าย|หนึ่ง|ทั้งหมด|จำนวนมาก|ของ|เงิน 然后|然后|我|花|一|整个|一堆|的|钱 ve|sonra|ben|harcıyorum|bir|tam|yığın|-den|para Und|dann|ich|gebe aus|ein|ganz|Haufen|von|Geld 그리고|그때|나는|쓰다|하나의|전체|많은 양|의|돈 і|тоді|я|витрачаю|цілу|цілу|купу||грошей e|então|eu|gasto|um|inteiro|monte|de|dinheiro a|pak|já|utrácím|celou|hromadu|hromadu|z|peněz et|ensuite|je|dépense|un|entier|tas|de|argent そして|それから|私|使う|一|全部|たくさん|の|お金 Y luego gasto un montón de dinero. و بعد من مقدار زیادی پول خرج می‌کنم. А потом я трачу кучу денег. แล้วฉันใช้เงินไปมากมาย. E então eu gasto uma porção de dinheiro. 그리고 나는 많은 돈을 쓴다. E poi spendo un sacco di soldi. 然后我花了一大笔钱。 そして、私はたくさんのお金を使ってしまう。 Und dann gebe ich eine ganze Menge Geld aus. ثم أنفق الكثير من المال. Et puis je dépense une tonne d'argent. A pak utratím spoustu peněz. Và sau đó tôi tiêu tốn một đống tiền. Ve sonra bir sürü para harcıyorum. А потім я витрачаю купу грошей. A potem wydaję całą masę pieniędzy.

BRIDGET: I know that feeling! BRIDGET|ja|wiem|to|uczucie BRIDGET|Io|conosco|quel|sentimento BRIDGET|tôi|biết|cái|cảm giác Бриджет|Я|знаю|это|чувство بریجت|من|می‌دانم|آن|احساس بريدجيت|أنا|أعرف|ذلك|الشعور BRIDGET|yo|conozco|ese|sentimiento บริดเจ็ต|ฉัน|รู้|นั้น|ความรู้สึก 布里奇特|我|知道|那种|感觉 BRIDGET|ben|biliyorum|o|his BRIDGET|Ich|kenne|dieses|Gefühl 브리짓|나는|알아|그|기분 БРІДЖИТ|я|знаю|те|відчуття Bridget|eu|sei|aquele|sentimento BRIDGET|já|vím|ten|pocit BRIDGET|je|sais|ce|sentiment ブリジット|私|わかる|その|感情 BRIDGET: ¡Conozco esa sensación! بریجت: من این احساس را می‌دانم! БРИДЖИТ: Я знаю это чувство! BRIDGET: ฉันรู้สึกแบบนั้น! BRIDGET: Eu conheço esse sentimento! 브리짓: 그 기분 알아! BRIDGET: Conosco quella sensazione! 布里奇特：我知道那种感觉！ ブリジット：その気持ち、わかる！ BRIDGET: Ich kenne dieses Gefühl! بريجيت: أعلم ذلك الشعور! BRIDGET : Je connais ce sentiment ! BRIDGET: Znám ten pocit! BRIDGET: Tôi biết cảm giác đó! BRIDGET: O duyguyu biliyorum! БРІДЖИТ: Я знаю це відчуття! BRIDGET: Znam to uczucie! Here's what's happening...The truth is, we shoppers tend to have a hard time understanding why things cost what they do. oto|co|się dzieje|prawda|prawda|jest|my|klienci|mamy tendencję|do|mieć|trudność|trudny|czas|zrozumienie|dlaczego|rzeczy|kosztują|co|one|robią Ecco|cosa|sta succedendo|La|verità|è|noi|acquirenti|tendiamo|a|avere|una|difficile|difficoltà|a capire|perché|le cose|costano|ciò|esse|fanno đây là|cái gì đang|xảy ra|sự|thật|là|chúng tôi|người mua sắm|có xu hướng|để|có|một|khó|thời gian|hiểu|tại sao|những thứ|có giá|cái gì|chúng|làm Вот|что|происходит|(артикль)|правда|есть|мы|покупатели|склонны|(предлог)|иметь|(артикль)|трудное|время|понимание|почему|вещи|стоят|что|они|делают اینجا|چه اتفاقی|در حال وقوع است|آن|حقیقت|است|ما|خریداران|تمایل|به|دارند|یک|سخت|زمان|درک کردن|چرا|چیزها|هزینه|چه چیزی|آنها|انجام می دهند إليك|ما|يحدث|الحقيقة|الحقيقة|هو|نحن|المتسوقين|نميل|إلى|لدينا|وقت|صعب|وقت|فهم|لماذا|الأشياء|تكلف|ما|هم|يفعلون aquí está|lo que está|sucediendo|la|verdad|es|nosotros|compradores|tendemos|a|tener|una|difícil|tiempo|entendiendo|por qué|las cosas|cuestan|lo que|ellos|hacen นี่คือ|เกิดขึ้น|กำลังเกิดขึ้น|ความ|จริง|คือ|เรา|นักช็อป|มักจะ|ที่|มี|หนึ่ง|ยาก|เวลา|เข้าใจ|ทำไม|สิ่งของ|ราคา|สิ่งที่|พวกเขา|ทำ 这是|什么|发生的事情|这个|事实|是|我们|消费者|倾向|去|有|一个|难|时间|理解|为什么|东西|价格|什么|它们|做的事情 işte|ne|oluyor|Gerçek|gerçek|dır|biz|alışveriş yapanlar|eğilimindeyiz|-meye|sahip olmaya|bir|zor|zaman|anlamakta|neden|şeyler|maliyet|ne|onlar|yapıyorlar Hier ist|was|passiert|Die|Wahrheit|ist|wir|Käufer|neigen|zu|haben|eine|schwere|Zeit|zu verstehen|warum|Dinge|kosten|was|sie|tun 여기서|무슨|일어나고 있는지|그|진실|이다|우리|쇼핑객들은|경향이 있다|~하는|가지다|하나의|힘든|시간|이해하는|왜|물건들이|가격이|무엇을|그들이|하는지 ось|що|відбувається|правда||є|ми|покупці|схильні|до|мати|важкий|важкий|час|розуміння|чому|речі|коштують|що|вони|роблять aqui está|o que é|acontecendo|a|verdade|é|nós|compradores|tendemos|a|ter|uma|difícil|tempo|entender|por que|as coisas|custam|o que|eles|fazem tady je|co|se děje|ta|pravda|je|my|nakupující|máme tendenci|k|mít|těžké||čas|porozumění|proč|věci|stojí|co|ony|dělají voici|ce qui|se passe|la|vérité|est|nous|acheteurs|avons tendance|à|avoir|une|difficile|temps|à comprendre|pourquoi|les choses|coûtent|ce que|elles|font ここに|何が|起こっている|その|真実|は|私たち|買い物客|傾向がある|に|持つ|一つの|難しい|時間|理解すること|なぜ|物|かかる|何|彼ら|する Esto es lo que está pasando... La verdad es que nosotros, los compradores, tendemos a tener dificultades para entender por qué las cosas cuestan lo que cuestan. این است که چه اتفاقی در حال وقوع است... حقیقت این است که ما خریداران معمولاً در درک اینکه چرا چیزها به قیمت‌هایی که دارند، سختی داریم. Вот что происходит... На самом деле, нам, покупателям, трудно понять, почему вещи стоят столько, сколько они стоят. นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น...ความจริงก็คือ เราผู้ซื้อมักจะมีปัญหาในการเข้าใจว่าทำไมสิ่งต่างๆ ถึงมีราคาอย่างที่เป็น. Aqui está o que está acontecendo... A verdade é que nós, consumidores, tendemos a ter dificuldade em entender por que as coisas custam o que custam. 무슨 일이 일어나고 있는지 말씀드리겠습니다... 사실, 우리는 쇼핑객들이 물건의 가격이 왜 그렇게 되는지 이해하는 데 어려움을 겪는 경향이 있습니다. Ecco cosa sta succedendo... La verità è che noi acquirenti tendiamo ad avere difficoltà a capire perché le cose costano quello che costano. 发生了什么... 事实是，我们购物者往往很难理解为什么东西的价格是这样的。 今起こっていることは…真実は、私たち買い物客は、物の価格がなぜそのようになっているのか理解するのが難しい傾向があるということです。 Hier ist, was passiert... Die Wahrheit ist, dass wir Käufer oft Schwierigkeiten haben zu verstehen, warum Dinge das kosten, was sie kosten. إليك ما يحدث... الحقيقة هي أننا المتسوقين نواجه صعوبة في فهم لماذا تكلف الأشياء ما تكلفه. Voici ce qui se passe... La vérité est que nous, les acheteurs, avons tendance à avoir du mal à comprendre pourquoi les choses coûtent ce qu'elles coûtent. Tady je, co se děje... Pravda je, že my nakupující máme tendenci mít problém pochopit, proč věci stojí to, co stojí. Đây là những gì đang xảy ra... Sự thật là, chúng ta, những người mua sắm, thường gặp khó khăn trong việc hiểu tại sao mọi thứ lại có giá như vậy. İşte olanlar... Gerçek şu ki, biz alışveriş yapanlar, eşyaların neden bu kadar maliyetli olduğunu anlamakta zorlanıyoruz. Ось що відбувається... Правда в тому, що ми, покупці, зазвичай маємо труднощі з розумінням, чому речі коштують стільки, скільки коштують. Oto co się dzieje... Prawda jest taka, że my, klienci, mamy trudności ze zrozumieniem, dlaczego rzeczy kosztują tyle, ile kosztują. Say, for example, you're looking at a shirt in a department store. powiedz|na|przykład|ty jesteś|patrząc|na|koszulę|koszulę|w|sklepie|dom towarowy| Dì|per|esempio|sei|guardando|a|una|camicia|in|un|reparto|negozio giả sử|cho|ví dụ|bạn đang|nhìn|vào|một|áo|trong|một|cửa hàng|bách hóa Скажи|например|пример|ты|смотришь|на|одну|рубашку|в|одном|отделе|магазине بگو|به|مثال|تو هستی|نگاه کردن|به|یک|پیراهن|در|یک|بخش|فروشگاه قل|من أجل|مثال|أنت|تنظر|إلى|قميص|قميص|في|متجر|قسم|متجر di|por|ejemplo|estás|mirando|a|una|camisa|en|un|departamento|tienda กล่าว|สำหรับ|ตัวอย่าง|คุณกำลัง|มอง|ที่|เสื้อ|เสื้อ|ใน|หน่วยงาน|แผนก|ร้านค้า 说|例如|例子|你是|看着|在|一件|衬衫|在|一个|百货|商店 diyelim|için|örnek|sen|bakıyorsun|-e|bir|gömlek|-de|bir|mağaza| Sag|für|Beispiel|du bist|schaust|auf|ein|Hemd|in|einem|Abteilung|Geschäft 말해봐|예를 들어|예|너는|보고 있는|에|한|셔츠|안에|한|백화점|가게 скажімо|наприклад|приклад|ти є|дивишся|на|сорочку|сорочку|в|універмазі|універмазі| diga|por|exemplo|você está|olhando|para|uma|camisa|em|um|departamento|loja řekněme|například|příklad|ty jsi|díváš|na|košili|košili|v|obchodě|oddělení|obchodě disons|par|exemple|tu es|en train de regarder|à|une|chemise|dans|un|magasin|de vêtements 言ってください|例えば|例|あなたは|見ている|で|一つの|シャツ|の中で|一つの|デパート|店 Digamos, por ejemplo, que estás mirando una camisa en una tienda por departamentos. فرض کنید، به عنوان مثال، شما در حال نگاه کردن به یک پیراهن در یک فروشگاه بزرگ هستید. Скажем, например, вы смотрите на рубашку в универмаге. สมมติว่า คุณกำลังมองเสื้อในห้างสรรพสินค้า. Digamos, por exemplo, que você está olhando para uma camisa em uma loja de departamentos. 예를 들어, 백화점에서 셔츠를 보고 있다고 가정해 보세요. Diciamo, per esempio, che stai guardando una camicia in un grande magazzino. 比如说，你在百货商店看一件衬衫。 例えば、デパートでシャツを見ているとしましょう。 Nehmen wir zum Beispiel an, Sie schauen sich ein Hemd in einem Kaufhaus an. لنقل، على سبيل المثال، أنك تنظر إلى قميص في متجر متعدد الأقسام. Disons, par exemple, que vous regardez une chemise dans un grand magasin. Řekněme, že se díváte na košili v obchodním domě. Giả sử, bạn đang nhìn một chiếc áo sơ mi trong một cửa hàng bách hóa. Diyelim ki, bir mağazada bir gömleğe bakıyorsunuz. Скажімо, наприклад, ви дивитеся на сорочку в універмазі. Powiedzmy, że na przykład patrzysz na koszulę w sklepie. And the price tag says…$12. a|metka|cena|etykieta|mówi E|l|prezzo|etichetta|dice và|cái|giá|nhãn|nói И|артикль|цена|ярлык|говорит و|(حرف تعریف)|قیمت|برچسب|می‌گوید و|الملصق|السعر|الملصق|يقول y|la|precio|etiqueta|dice และ|ป้ายราคา|ราคา|ป้าย|บอกว่า 和|这个|价格|标签|说 ve|fiyat|etiket|diyor|diyor Und|der|Preis|Schild|sagt 그리고|그|가격|태그|말합니다 і|цінник|цінник|цінник|каже e|o|preço|etiqueta|diz a|cenovka|cena|štítek|říká et|l'|prix|étiquette|dit そして|その|価格|タグ|言っている Y la etiqueta de precio dice… $12. و برچسب قیمت می‌گوید... ۱۲ دلار. А ценник говорит... 12 долларов. และป้ายราคาบอกว่า...12 ดอลลาร์. E a etiqueta de preço diz... R$12. 그리고 가격표에는…$12라고 적혀 있습니다. E l'etichetta del prezzo dice... 12 dollari. 价格标签上写着…$12。 そして、値札には…12ドルと書かれています。 Und das Preisschild sagt… 12 $. وتقول بطاقة السعر... 12 دولار. Et l'étiquette de prix dit… 12 $. A cenovka říká… 12 dolarů. Và nhãn giá ghi…12 đô la. Ve fiyat etiketi diyor ki... 12$. А на ціннику написано…12 доларів. A metka mówi… 12 dolarów.

$12 SHIRT: And what a nice shirt I am! koszula|a|co|ładna|ładna|koszula|ja|jestem CAMICIA|E|che|una|bella|camicia|io|sono áo|và|cái gì|một|đẹp|áo|tôi|là РУБАШКА|И|какая|одна|хорошая|рубашка|я|есть پیراهن|و|چه|یک|زیبا|پیراهن|من|هستم قميص|و|ما|قميص|جميل|قميص|أنا|أكون camisa|y|qué|una|bonita|camisa|yo|soy เสื้อ|และ|อะไร|เสื้อ|สวย|เสื้อ|ฉัน|เป็น 衬衫|而且|多么|一件|漂亮的|衬衫|我|是 gömlek|ve|ne|bir|güzel|gömlek|ben|im Hemd|Und|was|ein|schönes|Hemd|ich|bin 셔츠|그리고|얼마나|하나의|멋진|셔츠|나는|이다 сорочка|і|яка|гарна|гарна|сорочка|я|є camisa|e|que|uma|bonita|camisa|eu|sou KOŠILE|a|jaká|pěkná|hezká|košile|já|jsem chemise|et|quelle|une|belle|chemise|je|suis シャツ|そして|なんて|一着の|素敵な|シャツ|私|です $12 CAMISA: ¡Y qué bonita camisa soy! $12 پیراهن: و چه پیراهن زیبایی هستم! $12 РУБАШКА: И какая же это хорошая рубашка! $12 เสื้อ: และนี่คือเสื้อที่สวยงาม! CAMISA DE R$12: E que camisa bonita eu sou! $12 셔츠: 그리고 나는 정말 멋진 셔츠입니다! CAMICIA DA 12 DOLLARI: E che bella camicia che sono! $12的衬衫：我真是一件不错的衬衫！ 12ドルのシャツ：なんて素敵なシャツなんでしょう！ 12 $ HEMD: Und was für ein schönes Hemd ich bin! قميص بـ 12 دولار: وما أجمل هذا القميص! CHEMISE À 12 $ : Et quelle belle chemise je suis ! 12 DOLAROVÁ KOŠILE: A jaká pěkná košile jsem! ÁO SƠ MI 12 ĐÔ LA: Và tôi là một chiếc áo sơ mi thật đẹp! 12$ GÖMLEK: Ne güzel bir gömlek! 12 ДОЛАРІВ ЗА СОРЧКУ: І яка ж гарна сорочка я! KOSZULA ZA 12 DOLARÓW: I jakaż to ładna koszula! 12 bucks? dolarów dollari đô la долларов دلار دولار dólares ดอลลาร์ 美元 dolar Dollar 달러 баксів dólares dolarů dollars ドル ¿12 dólares? 12 دلار؟ 12 баксов? 12 ดอลลาร์? 12 reais? 12달러? 12 dollari? 12块钱？ 12ドル？ 12 Dollar? 12 دولار؟ 12 dollars ? 12 dolarů? 12 đô la? 12 dolar mı? 12 баксів? 12 dolarów? I'm a steal! ja jestem|a|okazja Io sono|un|ladro tôi là|một|món hời Я|(не переводится)|вор من|یک|دزدی أنا|صفه|صفقة I am|| yo soy|un|robo ฉัน|เป็น|ขโมย 我是|一个|偷东西 ben|bir|kapış kapış Ich bin|ein|Dieb 나는|하나의|도둑질 я є|один|вигідна покупка eu sou|um|roubo já jsem|a|krádež je suis|une|bonne affaire 私は|一つの|盗み ¡Soy una ganga! من یک دزدی هستم! Я просто находка! ฉันราคาถูกมาก! Eu sou uma pechincha! 나는 정말 저렴해! Sono un affare! 我真是个便宜货！ 私はお買い得だ！ Ich bin ein Schnäppchen! أنا صفقة! Je suis une bonne affaire ! Jsem výhodná koupě! Tôi là một món hời! Ben bir fırsatım! Я просто знахідка! Jestem okazją!

JED: Okay, yeah, seems about right. JED|okej|tak|wydaje się|około|prawidłowe JED|Va bene|sì|sembra|circa|giusto JED|được rồi|vâng|có vẻ|khoảng|đúng Джед|Хорошо|да|кажется|примерно|правильно جد|خوب|بله|به نظر می رسد|حدود|درست جِيد|حسناً|نعم|يبدو|حوالي|صحيح JED|está bien|sí|parece|acerca de|correcto เจด|โอเค|ใช่|ดูเหมือน|ประมาณ|ถูกต้อง JED|好的|是的|看起来|大约|对 JED|tamam|evet|görünüyor|yaklaşık|doğru JED|Okay|||| 제드|알겠어|응|보인다|대략|맞는 것 같아 Джед|добре|так|здається|приблизно|правильно JED|tudo bem|sim|parece|cerca de|certo JED|dobře|jo|zdá se|asi|správně JED|d'accord|ouais|ça semble|environ|juste ジェド|うん|そうだね|みたいだ|だいたい|正しい JED: Está bien, sí, parece correcto. جِد: خوب، بله، به نظر درست می‌رسد. ДЖЕД: Ладно, да, кажется, это нормально. JED: โอเค ใช่ ดูเหมือนจะถูกต้อง. JED: Ok, sim, parece certo. JED: 알겠어, 맞는 것 같아. JED: Ok, sì, sembra giusto. JED: 好吧，是差不多的价格。 JED: うん、そうだね、妥当な価格だ。 JED: Okay, ja, scheint ungefähr richtig zu sein. جاد: حسنًا، نعم، يبدو ذلك صحيحًا. JED : D'accord, ouais, ça semble juste. JED: Dobře, ano, to vypadá správně. JED: Được rồi, có vẻ đúng. JED: Tamam, evet, doğru görünüyor. ДЖЕД: Гаразд, так, здається, це правильно. JED: Dobrze, tak, wydaje się w porządku.

BRIDGET: Okay...now picture another shirt...but this one is $45. BRIDGET|okej|teraz|wyobraź sobie|inną|koszulę|ale|ta|jedna|kosztuje BRIDGET|Va bene|adesso|immagina|un'altra|camicia|ma|questa|una|costa BRIDGET|được rồi|bây giờ|hình dung|một cái khác|áo|nhưng|cái này|cái này|có giá Бриджет|Хорошо|теперь|представь|другую|рубашку|но|эта|одна|стоит بریجت|خوب|حالا|تصور کن|دیگری|پیراهن|اما|این|یکی|است بريدجيت|حسناً|الآن|تخيل|أخرى|قميص|لكن|هذا|واحد|يكون BRIDGET|está bien|ahora|imagina|otra|camisa|pero|esta|una|cuesta บริดเจ็ต|โอเค|ตอนนี้|จินตนาการ|อีกตัว|เสื้อ|แต่|ตัวนี้|หนึ่ง|ราคา 布里奇特|好的|现在|想象|另一件|衬衫|但是|这件|衬衫|是 BRIDGET|tamam|şimdi|hayal et|başka|tişört|ama|bu|bir|dir BRIDGET|Okay|jetzt|stell dir vor|ein weiteres|Hemd|aber|dieses|hier|kostet 브리짓|좋아요|이제|상상해봐|다른|셔츠|하지만|이|것|입니다 Бриджет|добре|тепер|уяви|ще одну|футболку|але|ця|одна|є Bridget|ok|agora|imagine|outra|camisa|mas|esta|uma|é BRIDGET|dobře|teď|si představ|další|tričko|ale|to|jedno|je BRIDGET|d'accord|maintenant|imagine|une autre|chemise|mais|celle-ci|celle-ci|est ブリジット|いいよ|今|想像して|別の|シャツ|でも|これ|1枚|は BRIDGET: Bien... ahora imagina otra camisa... pero esta cuesta $45. بریجت: خوب... حالا یک پیراهن دیگر را تصور کن... اما این یکی 45 دلار است. БРИДЖИТ: Ладно...теперь представь другую рубашку...но эта стоит $45. BRIDGET: โอเค...ตอนนี้ลองนึกถึงเสื้ออีกตัว...แต่ตัวนี้ราคา $45. BRIDGET: Ok... agora imagine outra camisa... mas esta custa 45 reais. BRIDGET: 좋아... 이제 다른 셔츠를 상상해봐... 하지만 이건 45달러야. BRIDGET: Ok...ora immagina un'altra maglietta...ma questa costa 45 dollari. BRIDGET: 好吧……现在想象另一件衬衫……但这件是45块。 BRIDGET: さて...今、別のシャツを想像してみて...でもこれは45ドルだ。 BRIDGET: Okay...stelle dir jetzt ein anderes Shirt vor...aber dieses kostet 45 Dollar. بريجيت: حسنًا... الآن تخيل قميصًا آخر... لكن هذا يكلف 45 دولار. BRIDGET : D'accord... maintenant imagine une autre chemise... mais celle-ci coûte 45 dollars. BRIDGET: Dobře... teď si představte další tričko... ale tohle stojí 45 dolarů. BRIDGET: Được rồi... bây giờ hãy tưởng tượng một chiếc áo khác... nhưng cái này giá 45 đô la. BRIDGET: Tamam...şimdi başka bir tişörtü hayal et...ama bu 45 dolar. БРІДЖИТ: Гаразд... тепер уяви іншу сорочку... але ця коштує 45 доларів. BRIDGET: Dobrze... teraz wyobraź sobie inną koszulę... ale ta kosztuje 45 dolarów.

$45 SHIRT: Uh, yeah. koszula|uh|tak CAMICIA|Uh|sì áo sơ mi|ờ|đúng vậy рубашка|А|да پیراهن|اه|بله قميص|آه|نعم camisa|eh|sí เสื้อ|อืม|ใช่ 衬衫|嗯|是的 gömlek|uh|evet Hemd|Uh|ja 셔츠|어|응 сорочка|ух|так camisa|ah|sim košile|eh|jo chemise|euh|ouais シャツ|ああ|うん $45 CAMISA: Uh, sí. پیراهن ۴۵ دلاری: اوه، بله. $45 РУБАШКА: Эм, да. เสื้อราคา $45: อืม ใช่. $45 CAMISA: Uh, sim. $45 셔츠: 어, 그래. $45 CAMICIA: Uh, sì. $45 衬衫：呃，是的。 $45のシャツ：ああ、そうだね。 $45 HEMD: Äh, ja. $45 قميص: آه، نعم. 45 $ T-SHIRT : Euh, ouais. $45 KOŠILE: Eh, ano. ÁO SƠ MI 45 ĐÔ: Ừ, đúng vậy. $45 GÖMLEK: Ah, evet. $45 СОРочка: Е-е, так. $45 KOSZULA: Eee, tak. And worth every penny. i|wart|każdy|grosz E|vale|ogni|centesimo và|đáng giá|mỗi|xu И|стоит|каждую|копейку و|ارزش|هر|پنی و|يستحق|كل|قرش y|vale|cada|centavo และ|คุ้มค่า|ทุก|สตางค์ 和|值得|每一|分 ve|değerinde|her|kuruş Und|wert|jeder|Cent 그리고|가치 있는|모든|페니 і|варта|кожної|копійки e|vale|cada|centavo a|stojí|každou|penny et|vaut|chaque|centime そして|値する|すべての|ペニー Y vale cada centavo. و هر پنی‌اش ارزش دارد. И стоит каждой копейки. และมันมีค่าทุกบาททุกสตางค์. E vale cada centavo. 그리고 그만한 가치가 있어. E vale ogni centesimo. 每一分钱都值得。 そして、すべてのペニーの価値がある。 Und jeden Cent wert. وهو يستحق كل قرش. Et ça vaut chaque centime. A stojí za každou korunu. Và xứng đáng từng xu. Ve her kuruşuna değer. І варта кожної копійки. I warta każdej złotówki. I'm a shirt who knows my worth. jestem|(przedimek nieokreślony)|koszula|która|zna|moją|wartość Io sono|una|camicia|che|sa|il mio|valore tôi là|một|áo sơ mi|người mà|biết|giá trị của tôi| Я|(артикль)|рубашка|кто|знает|мою|ценность من|یک|پیراهن|که|می داند|من|ارزش أنا|قميص|قميص|الذي|يعرف|قيمتي|قيمة yo soy|una|camisa|que|sabe|mi|valor ฉันเป็น|เสื้อ|เสื้อ|ที่|รู้|ของฉัน|คุณค่า 我是|一件|衬衫|谁|知道|我的|价值 ben|bir|gömlek|ki|biliyor|benim|değerimi Ich bin|ein|Hemd|der|kennt|meinen|Wert 나는|하나의|셔츠|누가|아는|나의|가치 я є|одна|сорочка|яка|знає|мою|вартість eu sou|uma|camisa|que|sabe|meu|valor jsem|jedna|košile|která|ví|svou|hodnotu je suis|une|chemise|qui|sait|ma|valeur 私は|一|シャツ|どんな|知っている|私の|価値 Soy una camisa que conoce su valor. من پیراهنی هستم که ارزش خود را می‌دانم. Я рубашка, которая знает свою ценность. ฉันเป็นเสื้อที่รู้คุณค่าของตัวเอง. Sou uma camisa que conhece meu valor. 나는 내 가치를 아는 셔츠야. Sono una camicia che conosce il proprio valore. 我是一个知道自己价值的衬衫。 私は自分の価値を知っているシャツだ。 Ich bin ein Hemd, das meinen Wert kennt. أنا قميص يعرف قيمته. Je suis un t-shirt qui connaît ma valeur. Jsem košile, která zná svou hodnotu. Tôi là một chiếc áo sơ mi biết giá trị của mình. Ben değerimi bilen bir gömleğim. Я сорочка, яка знає свою ціну. Jestem koszulą, która zna swoją wartość. ! ! ! ! ! ! ! ! ！ ！ ! ! ! ! ! ! ! !

BRIDGET Can you really tell me why one is worth $45 and why one is worth $12? BRIDGET|czy|ty|naprawdę|powiedzieć|mi|dlaczego|jeden|jest|wart|i|dlaczego|jeden|jest|wart BRIDGET|Puoi|tu|davvero|dirmi|mi|perché|uno|è|vale|e|perché|uno|è|vale Bridget|có thể|bạn|thật sự|nói|cho tôi|tại sao|cái đó|thì|đáng giá|và|tại sao|cái đó|thì|đáng giá Бриджет|Можешь|ты|действительно|сказать|мне|почему|один|стоит|стоит|и|почему|один|стоит|стоит بریجت|می تواند|تو|واقعاً|بگویی|به من|چرا|یکی|است|ارزش دارد|و|چرا|یکی|است|ارزش دارد بريجيت|يمكن|لك|حقا|تخبر|لي|لماذا|واحد|يكون|يستحق|و|لماذا|واحد|يكون|يستحق bridget|puedes|tú|realmente|decir|me|por qué|uno|vale|vale|y|por qué|uno|vale|vale บริดเจ็ต|สามารถ|คุณ|จริงๆ|บอก|ฉัน|ทำไม|อันหนึ่ง|มีค่า|ราคา|และ|ทำไม|อันหนึ่ง|มีค่า|ราคา 布里奇特|能|你|真的|告诉|我|为什么|一个|是|值|和|为什么|一个|是|值 Bridget|-abilir misin|sen|gerçekten|söylemek|bana|neden|biri|-dir|değerinde|ve|neden|biri|-dir|değerinde BRIDGET|Kann|du|wirklich|sagen|mir|warum|einer|ist|wert|und|warum|einer|ist|wert 브리짓|~할 수 있니|너|정말|말해줄|나에게|왜|하나|이다|가치가 있는|그리고|왜|하나|이다|가치가 있는 Бриджет|можеш|ти|справді|сказати|мені|чому|один|є|вартий|і|чому|один|є|вартий BRIDGET|pode|você|realmente|dizer|me|por que|um|é|vale|e|por que|um|é|vale BRIDGET|může|ty|opravdu|říct|mi|proč|jeden|je|stojí|a|proč|jeden|je|stojí BRIDGET|peux|tu|vraiment|dire|moi|pourquoi|un|est|vaut|et|pourquoi|un|est|vaut ブリジット|できる|あなた|本当に|教えて|私に|なぜ|1つ|は|値する|と|なぜ|1つ|は|値する BRIDGET ¿Puedes realmente decirme por qué una vale $45 y por qué una vale $12? بریجت: آیا واقعاً می‌توانی به من بگویی چرا یکی ۴۵ دلار ارزش دارد و چرا یکی ۱۲ دلار؟ БРИДЖИТ Можешь действительно сказать мне, почему одна стоит $45, а другая $12? BRIDGET คุณสามารถบอกฉันได้ไหมว่าทำไมตัวหนึ่งถึงมีค่า $45 และอีกตัวหนึ่งถึงมีค่า $12? BRIDGET Você pode realmente me dizer por que um vale $45 e por que o outro vale $12? 브리짓: 정말로 왜 하나는 45달러의 가치가 있고 왜 하나는 12달러의 가치가 있는지 말해줄 수 있어? BRIDGET Puoi davvero dirmi perché uno vale $45 e perché l'altro vale $12? 布里奇特：你能告诉我为什么一个值45美元而另一个值12美元吗？ ブリジット: どうして一つは45ドルの価値があって、もう一つは12ドルの価値があるのか、本当に教えてくれる？ BRIDGET Kannst du mir wirklich sagen, warum der eine $45 wert ist und der andere $12? بريجيت: هل يمكنك حقًا أن تخبرني لماذا واحدة تستحق 45 دولارًا ولماذا الأخرى تستحق 12 دولارًا؟ BRIDGET Peux-tu vraiment me dire pourquoi l'un vaut 45 $ et pourquoi l'autre vaut 12 $ ? BRIDGET Můžeš mi opravdu říct, proč jeden stojí 45 dolarů a proč druhý stojí 12 dolarů? BRIDGET Bạn có thể thật sự cho tôi biết tại sao cái này đáng giá $45 và cái kia đáng giá $12 không? BRIDGET Gerçekten bana neden birinin 45 dolar, diğerinin ise 12 dolar değerinde olduğunu söyleyebilir misin? БРІДЖИТ: Чи можеш ти справді сказати мені, чому один коштує 45 доларів, а інший 12? BRIDGET Czy naprawdę możesz mi powiedzieć, dlaczego jeden kosztuje 45 dolarów, a drugi 12 dolarów?

JED: Maybe it's better quality? JED|może|to jest|lepsza|jakość |Forse|è|migliore|qualità Jed|có thể|nó thì|tốt hơn|chất lượng Джед|Может быть|это|лучше|качество |شاید|آن|بهتر|کیفیت جيد|ربما|هو|أفضل|جودة JED|quizás|es|mejor|calidad เจด|บางที|มัน|ดีกว่า|คุณภาพ |也许|它的|更好的|质量 Jed|belki|o|daha iyi|kalite |Vielleicht|es ist|bessere|Qualität |아마도|그것이|더 좋은|품질 Джед|можливо|це є|краща|якість JED|talvez|seja|melhor|qualidade JED|Možná|to je|lepší|kvalita JED|peut-être|c'est|meilleure|qualité JED|たぶん|それは|より良い|質 JED: ¿Quizás es de mejor calidad? جِد: شاید کیفیت بهتری باشد؟ ДЖЕД: Может, это лучшее качество? JED: บางทีอาจจะมีคุณภาพดีกว่า? JED: Talvez seja de melhor qualidade? 제드: 아마 더 좋은 품질일 수도 있겠지? JED: Forse è di qualità migliore? 杰德：也许是质量更好？ ジェド: もしかしたら、品質が良いからかも？ JED: Vielleicht ist es bessere Qualität? جيد: ربما تكون ذات جودة أفضل؟ JED : Peut-être que c'est de meilleure qualité ? JED: Možná je to lepší kvalita? JED: Có thể là chất lượng tốt hơn? JED: Belki daha iyi kalitedir? ДЖЕД: Можливо, це краща якість? JED: Może to lepsza jakość? Like, maybe the pricier one is made of like, fancy cotton? jak|może|ten|droższy|jeden|jest|zrobiony|z|jak|elegancka|bawełna Tipo|forse|il|più costoso|uno|è|fatto|di|tipo|elegante|cotone như|có thể|cái|đắt hơn|cái đó|thì|được làm|từ|như|sang trọng|bông Типа|может быть|этот|дороже|вариант|есть|сделан|из|типа|дорогого|хлопка مثل|شاید|آن|گرانتر|یکی|است|ساخته شده|از|مثل|لوکس|پنبه مثل|ربما|ال|الأغلى|واحد|يكون|مصنوع|من|مثل|فاخر|قطن |||more expensive||||||| como|tal vez|el|más caro|uno|está|hecho|de|como|elegante|algodón เช่น|บางที|ตัว|แพงกว่า|ตัวนั้น|เป็น|ทำ|จาก|ประมาณ|หรูหรา|ผ้าฝ้าย 像|也许|这个|更贵的|一种|是|制成|由|像|高档的|棉花 gibi|belki|o|daha pahalı|biri|-dir|yapılmış|-den|gibi|şık|pamuk Vielleicht|vielleicht|der|teurere|eine|ist|gemacht|aus|wie|edel|Baumwolle 그러니까|아마|그|더 비싼|하나|이다|만들어졌다|의|뭐 그런|고급스러운|면 типу|можливо|той|дорожчий|один|є|зроблений|з|типу|розкішного|бавовни tipo|talvez|o|mais caro|um|é|feito|de|como|chique|algodão Jako|možná|ten|dražší|jeden|je|vyroben|z|jako|luxusní|bavlna genre|peut-être|le|plus cher|un|est|fait|en|genre|chic|coton 例えば|もしかしたら|その|高価な|もの|は|作られている|の|みたいな|高級な|綿 Como, ¿quizás el más caro está hecho de algodón elegante? شاید، یکی که قیمتش بالاتر است از پنبه‌ی خاصی ساخته شده باشد؟ Типа, может, более дорогая сделана из какой-то дорогой хлопка? เหมือนกับว่า อาจจะเป็นผ้าฝ้ายที่หรูหรากว่า? Tipo, talvez o mais caro seja feito de um algodão chique? 예를 들어, 비싼 것은 고급 면으로 만들어졌을 수도 있어? Tipo, forse quello più costoso è fatto di cotone pregiato? 比如，可能更贵的那个是用高级棉花做的？ 例えば、高級なコットンで作られているとか？ Vielleicht ist der teurere aus schicker Baumwolle gemacht? مثل، ربما تكون الأغلى مصنوعة من قطن فاخر؟ Comme, peut-être que celui qui est plus cher est fait de coton de luxe ? Třeba je ten dražší vyroben z nějaké luxusní bavlny? Có thể cái đắt tiền hơn được làm từ loại cotton cao cấp? Yani, belki daha pahalı olanı şık pamuktan yapılmıştır? Можливо, дорожчий зроблений з розкішної бавовни? Może droższy jest zrobiony z jakiegoś eleganckiego bawełny? Or it's guaranteed not to shrink in the wash? albo|to jest|gwarantowane|nie|że|skurczy się|w|praniu|pranie O|esso|garantito|non|a|restringere|in|il|lavaggio hoặc|nó thì|được đảm bảo|không|để|co lại|trong|cái|giặt Или|это|гарантировано|не|к|сжаться|в|стирке|стирка یا|آن|تضمین شده|نه|به|کوچک شود|در|آن|شستشو أو|هو|مضمون|لا|أن|ينكمش|في|ال|غسالة o|está|garantizado|no|a|encoger|en|el|lavado หรือ|มัน|รับประกัน|ไม่|ใน|หด|ใน|การ|ซัก 或者|它是|保证|不|在|收缩|在|这|洗涤 ya da|o|garanti|değil|-ecek|küçülmek|-de|bu|yıkama Oder|es ist|garantiert|nicht|zu|schrumpfen|in|der|Waschmaschine 아니면|그것은|보장된다|~하지|~에|줄어들다|~에서|그|세탁 або|це є|гарантовано|не|щоб|сідати|в|пранні|пральня ou|é|garantido|não|a|encolher|em|a|lavagem Nebo|to je|zaručeno|ne|aby|srazilo se|v|tom|praní ou|c'est|garanti|pas|de|rétrécir|dans|le|lavage それとも|それは|保証されている|ない|（動詞の不定詞を示す）|縮む|の中で|その|洗濯 ¿O está garantizado que no se encoja en el lavado? یا اینکه تضمین شده است که در شستشو کوچک نمی‌شود؟ Или гарантировано не сядет в стирке? หรือมันรับประกันว่าจะไม่หดตัวในเครื่องซักผ้า? Ou é garantido que não encolhe na lavagem? 아니면 세탁해도 줄어들지 않는다고 보장되었을 수도 있고? O è garantito che non si restringa in lavatrice? 或者它保证在洗涤时不会缩水？ それとも、洗濯しても縮まないと保証されているとか？ Oder es ist garantiert, dass er beim Waschen nicht einläuft? أو أنها مضمونة ألا تنكمش في الغسيل؟ Ou il est garanti de ne pas rétrécir au lavage ? Nebo je zaručeno, že se nesrazí při praní? Hoặc nó được đảm bảo là không co lại khi giặt? Ya da yıkamada küçülmeyeceği garanti ediliyordur? Або гарантовано не сядеться в пранні? Albo jest gwarantowane, że nie skurczy się w praniu?

BRIDGET: It could be, but it's probably hard to really know just by looking at the shirt on the rack. BRIDGET|to|mogłoby|być|ale|to jest|prawdopodobnie|trudne|do|naprawdę|wiedzieć|tylko|przez|patrzenie|na|koszulę|koszulę|na|wieszaku|wieszaku BRIDGET|potrebbe|essere|essere|ma|è|probabilmente|difficile|a|davvero|sapere|solo|da|guardare|alla|la|camicia|su|il|scaffale BRIDGET|nó|có thể|là|nhưng|nó thì|có lẽ|khó|để|thực sự|biết|chỉ|bằng cách|nhìn|vào|cái|áo|trên|cái|giá treo Бриджет|Это|могло|быть|но|это|вероятно|трудно|чтобы|действительно|узнать|просто|по|взгляду|на|эту|рубашку|на|эту|вешалке بریجت|این|ممکن است|باشد|اما|این احتمالاً|احتمالاً|سخت|به|واقعاً|دانستن|فقط|با|نگاه کردن|به|آن|پیراهن|روی|آن|چوب لباسی بريدجيت|ذلك|قد|يكون|لكن|إنه|على الأرجح|صعب|أن|حقًا|نعرف|فقط|من|النظر|إلى|القميص|القميص|على|الرف|الرف BRIDGET|eso|podría|ser|pero|es|probablemente|difícil|a|realmente|saber|solo|por|mirando|a|la|camisa|en|el|estante บริดเจ็ต|มัน|อาจจะ|เป็น|แต่|มัน|อาจจะ|ยาก|ที่|จริงๆ|รู้|แค่|โดย|มอง|ที่|เสื้อ|เสื้อ|บน|ชั้นวาง|ชั้นวาง 布里奇特|它|可能|是|但是|它是|可能|难|去|真的|知道|仅仅|通过|看|在|这件|衬衫|在|这|架子 BRIDGET|bu|olabilir|olmak|ama|bu|muhtemelen|zor|-mek|gerçekten|bilmek|sadece|-erek|bakmak|-e|gömleği|gömlek|-de|askıda|askı BRIDGET|Es|könnte|sein|aber|es ist|wahrscheinlich|schwer|zu|wirklich|wissen|nur|durch|schauen|auf|das|Hemd|an|dem|Regal 브리짓|그것|가능할지도 모른다|이다|하지만|그것은|아마도|어렵다|~하는 것|정말로|알다|단지|~에 의해|보는 것|~에서|그|셔츠|~에|그|진열대 БРІДЖИТ|це|могло|бути|але|це|напевно|важко|щоб|насправді|знати|просто|за|дивлячись|на|футболку|сорочка|на|вішалці|вішалка Bridget|isso|poderia|ser|mas|é|provavelmente|difícil|a|realmente|saber|apenas|por|olhar|para|a|camisa|em|o|cabide BRIDGET|to|mohlo|být|ale|to je|pravděpodobně|těžké|to|opravdu|vědět|jen|by|pohledem|na|to|tričko|na|tom|regálu BRIDGET|cela|pourrait|être|mais|c'est|probablement|difficile|de|vraiment|savoir|juste|en|regardant|à|la|chemise|sur|le|portant ブリジット|それ|かもしれない|である|しかし|それは|おそらく|難しい|すること|本当に|知る|ただ|に|見ること|に|その|シャツ|の|その|棚 BRIDGET: Podría ser, pero probablemente es difícil saberlo solo con mirar la camisa en la estantería. بریجت: ممکن است، اما احتمالاً سخت است که فقط با نگاه کردن به پیراهن روی قفسه واقعاً بفهمیم. БРИДЖИТ: Это может быть так, но, вероятно, трудно действительно понять, просто глядя на рубашку на вешалке. BRIDGET: อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ก็คงยากที่จะรู้จริงๆ แค่จากการมองเสื้อบนชั้นวาง. BRIDGET: Pode ser, mas provavelmente é difícil saber realmente só de olhar para a camisa na prateleira. 브리짓: 그럴 수도 있지만, 진열대에 있는 셔츠를 보고서만으로는 정말 알기 어려울 것 같아요. BRIDGET: Potrebbe essere, ma probabilmente è difficile saperlo davvero solo guardando la camicia sullo scaffale. 布里奇特：这可能是，但仅仅通过看架子上的衬衫，很难真正知道。 ブリジット：それはそうかもしれませんが、ラックにあるシャツを見ただけでは本当に知るのは難しいでしょう。 BRIDGET: Es könnte sein, aber es ist wahrscheinlich schwer, nur durch das Ansehen des Shirts im Regal wirklich zu wissen. بريجيت: قد يكون الأمر كذلك، لكن من المحتمل أن يكون من الصعب حقًا معرفة ذلك فقط من خلال النظر إلى القميص على الرف. BRIDGET : Cela pourrait être le cas, mais il est probablement difficile de vraiment savoir juste en regardant la chemise sur le portant. BRIDGET: Může to být, ale pravděpodobně je těžké to opravdu vědět jen podle pohledu na košili na regálu. BRIDGET: Có thể đúng, nhưng có lẽ khó để thực sự biết chỉ bằng cách nhìn vào chiếc áo trên giá. BRIDGET: Olabilir, ama askıdaki tişörte bakarak gerçekten bilmek zor. БРІДЖИТ: Це може бути так, але, напевно, важко дійсно зрозуміти, просто дивлячись на сорочку на вішалці. BRIDGET: Może tak być, ale prawdopodobnie trudno jest naprawdę wiedzieć tylko patrząc na koszulę na wieszaku. But what happens is, our brains will sometimes assume that the one with the higher price tag must be a nicer shirt. ale|co|się dzieje|to jest|nasze|mózgi|będą|czasami|zakładać|że|ta|jedna|z|wyższą|wyższą|ceną|metką|musi|być|ładniejsza|ładniejsza|koszulą Ma|cosa|succede|è|nostri|cervelli|(verbo ausiliare futuro)|a volte|assumono|che|il|uno|con|il|più alto|prezzo|etichetta|deve|essere|una|più bella|camicia nhưng|cái gì|xảy ra|là|bộ não của chúng ta|não|sẽ|đôi khi|giả định|rằng|cái|cái|có|cái|cao hơn|giá|nhãn|phải|là|một|đẹp hơn|áo Но|что|происходит|есть|наши|мозги|будут|иногда|предполагать|что|тот|один|с|тот|более высоким|ценой|ярлыком|должны|быть|одной|более красивой|рубашкой اما|چه|اتفاق می افتد|است|ما|مغزها|خواهند|گاهی اوقات|فرض می کنند|که|آن|یکی|با|آن|بالاترین|قیمت|برچسب|باید|باشد|یک|زیباترین|پیراهن لكن|ماذا|يحدث|هو|عقولنا|العقول|سوف|أحيانًا|نفترض|أن|القميص|واحد|مع|السعر|الأعلى|السعر|الملصق|يجب|أن يكون|قميصًا|أجمل| pero|qué|sucede|es|nuestros|cerebros|(verbo auxiliar futuro)|a veces|asumen|que|la|una|con|la|mayor|precio|etiqueta|debe|ser|una|más bonita|camisa แต่|อะไร|เกิดขึ้น|คือ|ของเรา|สมอง|จะ|บางครั้ง|สันนิษฐาน|ว่า|ตัว|หนึ่ง|ที่มี|ตัว|สูงกว่า|ราคา|ป้ายราคา|ต้อง|เป็น|เสื้อ|ดีกว่า|เสื้อ 但是|什么|发生|是|我们的|大脑|将|有时|假设|那个|这个|一件|带有|这个|更高的|价格|标签|必须|是|一件|更好的|衬衫 ama|ne|oluyor|bu|bizim|beyinlerimiz|-ecek|bazen|varsayıyor|ki|o|biri|ile|daha yüksek|yüksek|fiyat|etiketi|-malı|olmak|bir|daha güzel|gömlek Aber|was|passiert|ist|unser|Gehirne|werden|manchmal|annehmen|dass|das|eine|mit|dem|höheren|Preis|Etikett|muss|sein|ein|schöner|Hemd 하지만|무엇|일어나는지|이다|우리의|두뇌|~할 것이다|가끔|가정하다|~라는 것을|그|하나|가진|그|더 높은|가격|태그|반드시|이다|하나의|더 좋은|셔츠 але|що|відбувається|є|наші|мізки|будуть|іноді|припускати|що|та|одна|з|вищою|вищою|ціною|етикеткою|повинна|бути|гарнішою|кращою|сорочкою mas|o que|acontece|é|nosso|cérebro|(verbo auxiliar futuro)|às vezes|assume|que|o|aquele|com|o|mais alto|preço|etiqueta|deve|ser|uma|mais bonita|camisa ale|co|se stane|je|naše|mozky|budou|někdy|předpokládat|že|to|jedno|s|tím|vyšší|cenou|štítkem|musí|být|hezčí|hezčí|tričko mais|ce que|arrive|est|nos|cerveaux|verbe auxiliaire futur|parfois|supposent|que|celle|là|avec|l'|plus élevé|prix|étiquette|doit|être|une|plus belle|chemise しかし|何|起こる|です|私たちの|脳|（未来の助動詞）|時々|仮定する|それ|（定冠詞）|1つ|〜を持つ|（定冠詞）|高い|価格|タグ|〜に違いない|である|1つの|より良い|シャツ Pero lo que sucede es que, a veces, nuestros cerebros asumirán que la que tiene el precio más alto debe ser una camisa más bonita. اما آنچه اتفاق می‌افتد این است که گاهی اوقات مغز ما فرض می‌کند که پیراهنی که قیمت بالاتری دارد باید پیراهن بهتری باشد. Но что происходит, так это то, что наши мозги иногда предполагают, что та, у которой более высокая цена, должна быть nicer рубашкой. แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ สมองของเราบางครั้งจะสันนิษฐานว่าเสื้อที่มีราคาสูงกว่าต้องเป็นเสื้อที่ดีกว่า. Mas o que acontece é que nossos cérebros às vezes assumem que a que tem o preço mais alto deve ser uma camisa melhor. 하지만 우리가 가끔 하는 것은, 뇌가 가격이 더 높은 셔츠가 더 좋은 셔츠일 것이라고 가정하는 것입니다. Ma quello che succede è che i nostri cervelli a volte presumono che quella con il prezzo più alto debba essere una camicia migliore. 但实际上，我们的大脑有时会假设价格更高的衬衫一定更好。 しかし、私たちの脳は時々、価格が高い方がより良いシャツだと仮定してしまいます。 Aber was passiert ist, dass unser Gehirn manchmal annimmt, dass das mit dem höheren Preis ein schöneres Shirt sein muss. لكن ما يحدث هو أن عقولنا ستفترض أحيانًا أن القميص الذي يحمل سعرًا أعلى يجب أن يكون قميصًا أجمل. Mais ce qui se passe, c'est que nos cerveaux vont parfois supposer que celle avec le prix plus élevé doit être une chemise de meilleure qualité. Ale co se stane, je, že naše mozky si někdy předpokládají, že ta s vyšší cenovkou musí být hezčí košile. Nhưng điều xảy ra là, đôi khi bộ não của chúng ta sẽ giả định rằng chiếc áo có giá cao hơn chắc chắn là chiếc áo đẹp hơn. Ama olan şu ki, beynimiz bazen daha yüksek fiyat etiketine sahip olanın daha güzel bir tişört olduğunu varsayacaktır. Але що відбувається, так це те, що наші мізки іноді припускають, що та, що має вищу ціну, повинна бути кращою сорочкою. Ale co się dzieje, to nasze mózgi czasami zakładają, że ta z wyższą ceną musi być ładniejsza. Because they must be charging us more for something, right? ponieważ|one|muszą|być|naliczanie|nam|więcej|za|coś|prawda Perché|ci|devono|essere|addebitare|a noi|di più|per|qualcosa|giusto vì|chúng|phải|là|tính phí|chúng ta|nhiều hơn|cho|cái gì đó|đúng không Потому что|они|должны|быть|взимать|с нас|больше|за|что-то|верно چون|آنها|باید|باشند|شارژ کردن|ما|بیشتر|برای|چیزی|درست لأن|هم|يجب|أن يكونوا|يفرضون|علينا|أكثر|مقابل|شيء|صحيح porque|ellos|deben|estar|cobrando|nos|más|por|algo|verdad เพราะ|พวกเขา|ต้อง|เป็น|เรียกเก็บเงิน|เรา|มากกว่า|สำหรับ|บางอย่าง|ใช่ไหม 因为|他们|一定|是|收费|我们|更多|为了|某事|对吗 çünkü|onlar|-malı|olmak|ücretlendiriyor|bizi|daha|için|bir şey|değil mi Weil|sie|müssen|sein|berechnen|uns|mehr|für|etwas|oder 왜|그들|반드시|~일 것이다|청구하고 있는|우리에게|더 많이|~에 대한|무언가|맞지 тому що|вони|повинні|бути|стягувати|з нас|більше|за|щось|правильно porque|eles|devem|ser|cobrando|nós|mais|por|algo|certo protože|oni|musí|být|účtovat|nám|více|za|něco|že parce que|ils|doivent|être|facturant|nous|plus|pour|quelque chose|vrai だから|彼ら|きっと|である|請求している|私たち|もっと|のために|何か|そうだよね Porque deben estar cobrando más por algo, ¿verdad? چون باید برای چیزی بیشتر از ما هزینه کنند، درست است؟ Потому что они, должно быть, берут с нас больше за что-то, верно? เพราะพวกเขาต้องคิดเงินเรามากกว่าสำหรับบางอย่างใช่ไหม? Porque eles devem estar nos cobrando mais por algo, certo? 왜냐하면 그들은 뭔가에 대해 우리에게 더 많은 돈을 청구하고 있을 테니까요, 맞죠? Perché devono farci pagare di più per qualcosa, giusto? 因为他们一定是因为某种原因向我们收取更多的钱，对吧？ なぜなら、何かのために私たちにもっとお金を請求しているに違いないからです。 Denn sie müssen uns für etwas mehr berechnen, oder? لأنهم يجب أن يتقاضوا منا المزيد مقابل شيء ما، أليس كذلك؟ Parce qu'ils doivent nous faire payer plus pour quelque chose, n'est-ce pas ? Protože nám za něco musí účtovat víc, že? Bởi vì họ phải tính phí chúng ta nhiều hơn cho một cái gì đó, đúng không? Çünkü bize bir şey için daha fazla ücret alıyor olmalılar, değil mi? Бо вони, напевно, беруть з нас більше за щось, так? Bo muszą nam za coś więcej naliczać, prawda? Now, what if the $45 dollar shirt is on sale for $20 dollars? teraz|co|jeśli|ta|dolarowa|koszula|jest|w|wyprzedaży|za| Ora|cosa|se|la|dollaro|camicia|è|in|saldo|a|dollari bây giờ|cái gì|nếu|cái|đô la|áo|thì|đang|giảm giá|với giá| Теперь|что|если|(артикль)|доллар|рубашка|(глагол-связка)|на|распродаже|за|долларов حالا|چه|اگر|آن|دلار|پیراهن|باشد|در|حراج|به قیمت|دلار الآن|ماذا|إذا|القميص|دولار|القميص|هو|في|تخفيض|مقابل| ahora|qué|si|la|dólar|camisa|está|en|oferta|por|dólares ตอนนี้|อะไร|ถ้า|เสื้อ|ดอลลาร์|เสื้อ|อยู่|ใน|ลดราคา|ในราคา|ดอลลาร์ 现在|什么|如果|这件|美元|衬衫|是|在|打折|以|美元 şimdi|ne|eğer|o|dolar|gömlek|olmak|-de|indirimde|için|dolar Jetzt|was|wenn|das|Dollar|Hemd|ist|im|Angebot|für|Dollar 이제|무엇|만약|그|달러|셔츠|이|세일 중|세일|에|달러 тепер|що|якщо|сорочка|доларова|сорочка|є|на|розпродажу|за| agora|o que|se|a|dólar|camisa|está|em|promoção|por|dólares teď|co|pokud|to|dolar|tričko|je|na|slevě|za| maintenant|que|si|la|dollar|chemise|est|en|promotion|pour|dollars 今|何|もし|その|ドル|シャツ|は|に|セール|のために|ドル Ahora, ¿qué pasa si la camisa de $45 dólares está en oferta por $20 dólares? حالا، اگر پیراهن ۴۵ دلاری به قیمت ۲۰ دلار تخفیف خورده باشد چه؟ А что если рубашка за 45 долларов продается за 20 долларов? แล้วถ้าเสื้อราคา 45 ดอลลาร์ลดราคาเหลือ 20 ดอลลาร์ล่ะ? Agora, e se a camisa de 45 dólares estiver à venda por 20 dólares? 그렇다면 45달러짜리 셔츠가 20달러에 세일 중이라면 어떻게 될까요? Ora, e se la camicia da 45 dollari fosse in saldo a 20 dollari? 那么，如果45美元的衬衫现在降价到20美元呢？ では、45ドルのシャツが20ドルでセール中だったらどうでしょうか？ Was ist, wenn das 45-Dollar-Shirt für 20 Dollar im Angebot ist? الآن، ماذا لو كان القميص الذي يبلغ سعره 45 دولارًا معروضًا للبيع بسعر 20 دولارًا؟ Maintenant, que se passe-t-il si la chemise à 45 dollars est en solde à 20 dollars ? A co když je košile za 45 dolarů v akci za 20 dolarů? Bây giờ, nếu chiếc áo 45 đô la đang được giảm giá còn 20 đô la thì sao? Peki, 45 dolarlık tişört 20 dolara satılıyorsa ne olacak? А що, якщо сорочка за 45 доларів продається за 20 доларів? A co jeśli koszula za 45 dolarów jest w promocji za 20 dolarów?

JED: More than half off? JED|więcej|niż|połowa|zniżki |Più|di|metà|sconto JED|hơn|nửa|nửa|giảm giá JED|Более|чем|половина|скидка JED|بیشتر|از|نیم|تخفیف جِيد|أكثر|من|نصف|خصم JED|más|de|la mitad|descuento |มากกว่า|กว่า|ครึ่ง|ลดราคา |超过|比|一半|折扣 JED|daha|fazla|yarısı|indirimli |Mehr|als|die Hälfte|Rabatt |더|이상|반|할인 JED|більше|ніж|половина|знижка JED|mais|do que|metade|desconto JED|více|než|polovina|sleva JED|plus|que|la moitié|de réduction JED|もっと|以上|半額|割引 JED: ¿Más de la mitad de descuento? جد: بیشتر از نصف تخفیف؟ ДЖЕД: Больше чем на половину дешевле? JED: ลดมากกว่าครึ่ง? JED: Mais da metade de desconto? JED: 반값 이상? JED: Più della metà di sconto? 杰德：打折超过一半？ JED: 半額以上？ JED: Mehr als die Hälfte Rabatt? جيد: أكثر من نصف السعر؟ JED : Plus de la moitié de réduction ? JED: Více než polovina sleva? JED: Hơn một nửa giá? JED: Yüzde elliden fazla mı? JED: Більше ніж половина знижки? JED: Ponad połowa taniej? Oh, that's a great deal. o|to jest|świetna|świetna|oferta Oh|è|un|grande|affare ôi|đó là|một|tuyệt vời|món hời О|это|хорошая|отличная|сделка اوه|آن یک|یک|عالی|معامله أوه|ذلك|صفه|رائع|صفقة oh|eso es|una|gran|oferta โอ้|นั่นเป็น|ข้อเสนอ|ดีมาก|ข้อตกลง 哦|那是|一个|很好的|交易 oh|bu|bir|harika|fırsat Oh|das ist|ein|großartig|Angebot 오|그거는|하나의|좋은|거래 О|це|велика|чудова|угода oh|isso é|uma|ótima|oferta oh|to je|skvělá|skvělá|nabídka Oh|c'est|une|super|affaire おお|それは|一つの|素晴らしい|お得な取引 Oh, eso es una gran oferta. اوه، این یک معامله عالی است. О, это отличная сделка. โอ้ นั่นเป็นข้อเสนอที่ดีมาก. Oh, isso é um ótimo negócio. 오, 그건 좋은 거래야. Oh, è un ottimo affare. 哦，那真是个好交易。 ああ、それは素晴らしいお得だね。 Oh, das ist ein tolles Angebot. أوه، هذه صفقة رائعة. Oh, c'est une super affaire. Oh, to je skvělá nabídka. Ôi, đó là một món hời tuyệt vời. Oh, bu harika bir fırsat. О, це чудова угода. Oh, to świetna okazja. Maybe I should get two… może|ja|powinienem|kupić|dwa Forse|Io|dovrei|prendere|due có thể|tôi|nên|mua|hai Может быть|я|следует|купить|два شاید|من|باید|بخرم|دو تا ربما|أنا|يجب|أن أحصل على|اثنين quizás|yo|debería|conseguir|dos บางที|ฉัน|ควร|ซื้อ|สอง 也许|我|应该|买|两个 belki|ben|-malıyım|almak|iki Vielleicht|ich|sollte|bekommen|zwei 아마도|나|해야 할 것 같다|사다|두 개 можливо|я|повинен|купити|два talvez|eu|deva|pegar|dois možná|já|bych měl|vzít|dvě Peut-être|je|devrais|prendre|deux たぶん|私|すべき|買う|二つ Quizás debería comprar dos… شاید باید دو تا بخرم… Может быть, мне стоит взять две… บางทีฉันอาจจะควรซื้อสองตัว... Talvez eu devesse pegar dois… 두 개 사야 할까… Forse dovrei prenderne due… 也许我应该买两个…… 二つ買うべきかな… Vielleicht sollte ich zwei holen… ربما يجب أن أشتري اثنين... Peut-être que je devrais en prendre deux… Možná bych měl vzít dva… Có lẽ tôi nên mua hai cái… Belki iki tane almalıyım… Можливо, мені слід взяти два… Może powinienem wziąć dwa…

$45 SHIRT: Why not get three of me? koszula|czemu|nie|kupić|trzy|z|mnie CAMICIA|Perché|non|prendere|tre|di|me áo|tại sao|không|mua|ba|của|tôi РУБАШКА|Почему|не|купить|три|меня| پیراهن|چرا|نه|بخری|سه|از|من قميص|لماذا|لا|أن أحصل على|ثلاثة|من|لي camisa|por qué|no|conseguir|tres|de|mí เสื้อ|ทำไม|ไม่|ซื้อ|สาม|ของ|ฉัน 衬衫|为什么|不|买|三件|的|我 tişört|neden|değil|almak|üç|-den| Hemd|Warum|nicht|kaufen|drei|von|mir 셔츠|왜|안|사|셋|나|나를 футболка|чому|не|купити|три|з|мене camisa|por que|não|comprar|três|de|mim tričko|proč|ne|vzít|tři|z|mě T-SHIRT|Pourquoi|pas|prendre|trois|de|moi シャツ|なぜ|〜ない|買う|3|の|私 $45 CAMISA: ¿Por qué no conseguir tres de mí? پیراهن ۴۵ دلاری: چرا سه تا از من نگیری؟ $45 РУБАШКА: Почему бы не купить три из меня? เสื้อราคา 45 ดอลลาร์: ทำไมไม่ซื้อฉันสามตัวล่ะ? $45 CAMISA: Por que não pegar três de mim? $45 셔츠: 왜 나를 세 개 안 사? $45 CAMICIA: Perché non prenderne tre? 45美元的衬衫：为什么不买我三个？ $45 シャツ: どうして私を三つ買わないの？ $45 SHIRT: Warum nicht drei von mir holen? قميص بـ 45 دولار: لماذا لا تشتري ثلاثة مني؟ T-SHIRT À 45 $ : Pourquoi ne pas en prendre trois ? $45 KOŠILE: Proč si mě nekoupit tři? ÁO 45 ĐÔ LA: Tại sao không mua ba cái của tôi? $45 GÖMLEK: Neden benden üç tane almayasın? $45 СОРочка: Чому б не взяти три з мене? $45 KOSZULA: Czemu nie wziąć trzech mnie? One in every color! jeden|w|każdym|kolorze Uno|in|ogni|colore một|trong|mỗi|màu Один|в|каждом|цвет یکی|در|هر|رنگ واحد|في|كل|لون uno|en|cada|color หนึ่ง|ใน|ทุก|สี 一个|在|每种|颜色 bir|içinde|her|renk Eins|in|jeder|Farbe 하나|안에|모든|색상 один|в|кожному|кольорі um|em|cada|cor jeden|v|každé|barvě un|dans|chaque|couleur 一つ|の|すべての|色 ¡Una de cada color! یکی به هر رنگ! По одной в каждом цвете! หนึ่งตัวในทุกสี! Uma em cada cor! 모든 색상 중 하나! Uno di ogni colore! 每种颜色都有一件！ すべての色の中から1つ！ Eins in jeder Farbe! واحد في كل لون! Une dans chaque couleur ! Jedna v každé barvě! Một cái trong mỗi màu! Her renkten bir tane! Один в кожному кольорі! Jeden w każdym kolorze!

BRIDGET: But you could also buy the $12 shirt! BRIDGET|ale|ty|mogłeś|też|kupić|tę|koszulę BRIDGET|Ma|tu|potresti|anche|comprare|la|camicia BRIDGET|nhưng|bạn|có thể|cũng|mua|cái|áo Бриджет|Но|ты|мог|тоже|купить|эту|рубашку بریجت|اما|تو|می‌توانستی|همچنین|بخری|آن|پیراهن بريدجيت|لكن|أنت|تستطيع|أيضا|شراء|القميص|قميص BRIDGET|pero|tú|podrías|también|comprar|la|camisa บริดเจ็ต|แต่|คุณ|สามารถ|ก็|ซื้อ|เสื้อ|เสื้อ 布里奇特|但是|你|可以|也|买|这件|衬衫 BRIDGET|ama|sen|-ebilirdin|de|satın almak|o|tişört BRIDGET|Aber|du|könntest|auch|kaufen|das|Hemd 브리짓|하지만|너|할 수 있어|또한|사다|그|셔츠 Бриджет|але|ти|міг|також|купити|ту|футболку Bridget|mas|você|poderia|também|comprar|a|camisa BRIDGET|ale|ty|mohl|také|koupit|to|košili BRIDGET|mais|tu|pourrais|aussi|acheter|le|t-shirt ブリジット|でも|あなた|できる|も|買う|その|シャツ BRIDGET: ¡Pero también podrías comprar la camisa de $12! بریجت: اما تو می‌توانی پیراهن ۱۲ دلاری را هم بخری! БРИДЖИТ: Но ты также можешь купить рубашку за $12! บริดเจ็ต: แต่คุณยังสามารถซื้อเสื้อราคา 12 ดอลลาร์ได้! BRIDGET: Mas você também poderia comprar a camisa de $12! 브리짓: 하지만 12달러 셔츠도 살 수 있어! BRIDGET: Ma potresti anche comprare la maglietta da $12! 布里奇特：但你也可以买那件12美元的衬衫！ ブリジット：でも12ドルのシャツも買えるよ！ BRIDGET: Aber du könntest auch das $12 Hemd kaufen! بريجيت: لكن يمكنك أيضًا شراء القميص الذي ثمنه 12 دولارًا! BRIDGET : Mais tu pourrais aussi acheter la chemise à 12 $ ! BRIDGET: Ale také si můžeš koupit tričko za 12 dolarů! BRIDGET: Nhưng bạn cũng có thể mua chiếc áo 12 đô la! BRIDGET: Ama 12 dolarlık tişörtü de alabilirsin! БРІДЖИТ: Але ти також можеш купити футболку за 12 доларів! BRIDGET: Ale możesz też kupić koszulę za 12 dolarów! It looks like a perfectly good shirt! to|wygląda|jak|jedna|perfekcyjnie|dobra|koszula Sembra|sembrare|come|una|perfettamente|buona|camicia nó|trông|như|một|hoàn hảo|tốt|áo Это|выглядит|как|одна|совершенно|хорошая|рубашка این|به نظر می‌رسد|مانند|یک|به طور کامل|خوب|پیراهن هو|يبدو|مثل|قميص|تماما|جيد| (eso)|parece|como|una|perfectamente|buena|camisa มัน|ดู|เหมือน|เสื้อ|อย่างสมบูรณ์แบบ|ดี|เสื้อ 它|看起来|像|一件|完美地|好的|衬衫 o|görünüyor|gibi|bir|mükemmel bir şekilde|iyi|tişört Es|sieht|aus wie|ein|vollkommen|gute|Hemd 그것|보인다|처럼|하나의|완벽하게|좋은|셔츠 це|виглядає|як|одна|абсолютно|хороша|футболка isso|parece|como|uma|perfeitamente|boa|camisa to|vypadá|jako|a|dokonale|dobrá|košile ça|a l'air|comme|un|parfaitement|bon|t-shirt それ|見える|のような|一|完全に|良い|シャツ ¡Parece una camisa perfectamente buena! به نظر می‌رسد که یک پیراهن کاملاً خوب است! Она выглядит как совершенно хорошая рубашка! มันดูเหมือนเสื้อที่ดีมาก! Parece uma camisa perfeitamente boa! 완벽하게 좋은 셔츠처럼 보여! Sembra una maglietta perfettamente buona! 看起来是一件非常好的衬衫！ 完璧に良いシャツに見える！ Es sieht aus wie ein vollkommen gutes Hemd! يبدو أنه قميص جيد تمامًا! Elle a l'air d'une chemise parfaitement bonne ! Vypadá to jako naprosto dobré tričko! Nó trông như một chiếc áo hoàn toàn tốt! Tamamen iyi bir tişört gibi görünüyor! Вона виглядає як цілком хороша футболка! Wygląda na całkiem dobrą koszulę!

$12 SHIRT: Well thank you! koszula|cóż|dziękuję| CAMICIA|Bene|grazie|a te áo|tốt|cảm ơn|bạn РУБАШКА|Ну|благодарю|вас پیراهن|خوب|تشکر|شما قميص|حسنا|شكر|لك camisa|bueno|gracias|a ti เสื้อ|ดี|ขอบคุณ|คุณ 衬衫|好吧|谢谢|你 tişört|iyi|teşekkür ederim| Hemd|Nun|danken|Ihnen 셔츠|음|감사|당신 футболка|ну|дякую| camisa|bem|agradeço|você košile|no|děkuji| T-SHIRT|eh bien|merci|à toi シャツ|ええと|感謝します|あなた $12 CAMISA: ¡Bueno, gracias! پیراهن ۱۲ دلاری: خوب، متشکرم! $12 РУБАШКА: Ну, спасибо! เสื้อราคา 12 ดอลลาร์: ขอบคุณมาก! CAMISA DE $12: Bem, obrigado! 12달러 셔츠: 고마워! MAGLIETTA DA $12: Bene, grazie! 12美元的衬衫：谢谢你！ 12ドルのシャツ：ありがとう！ $12 HEMD: Nun, danke! قميص 12 دولارًا: شكرًا لك! CHEMISE À 12 $ : Eh bien, merci ! TRIČKO ZA 12 DOLARŮ: No, děkuji! ÁO 12 ĐÔ LA: Cảm ơn bạn! 12 DOLARLIK TİŞÖRT: Teşekkür ederim! ФУТБОЛКА ЗА 12 ДОЛАРІВ: Ну, дякую! KOSZULA ZA 12 DOLARÓW: Cóż, dziękuję! I am perfectly good. ja|jestem|perfekcyjnie|dobry Io|sono|perfettamente|buono tôi|thì|hoàn toàn|tốt Я|есть|совершенно|хорош من|هستم|به طور کامل|خوب أنا|أكون|تمامًا|جيد yo|estoy|perfectamente|bien ฉัน|เป็น|อย่างสมบูรณ์แบบ|ดี 我|是|完全|好 ben|-im|mükemmel bir şekilde|iyiyim Ich|bin|vollkommen|gut 나는|이다|완벽하게|좋다 я|є|абсолютно|добрий eu|sou|perfeitamente|bom já|jsem|perfektně|dobrý je|suis|parfaitement|bon 私|は|完全に|良い Soy perfectamente bueno. من کاملاً خوب هستم. Я в полном порядке. ฉันดีมาก. Eu sou perfeitamente bom. 나는 완벽하게 좋다. Sono perfettamente a posto. 我很好。 私は完璧に良いです。 Ich bin vollkommen gut. أنا جيد تمامًا. Je suis parfaitement bon. Jsem naprosto dobrý. Tôi hoàn toàn tốt. Ben mükemmelim. Я цілком хороший. Jestem doskonale dobry.

PICKUP BRIDGET: And it still costs less than one on sale for $20. podniesienie|Bridget|i|to|wciąż|kosztuje|mniej|niż|jeden|w|wyprzedaży|za RITIRO|BRIDGET|E|esso|ancora|costa|meno|di|uno|in|saldo|a nhặt|Bridget|và|nó|vẫn|giá|ít hơn|hơn|một|đang|giảm giá|với giá ПОДЪЕЗД|БРИДЖИТ|И|это|все еще|стоит|меньше|чем|один|на|распродаже|за PICKUP|BRIDGET|و|آن|هنوز|هزینه می کند|کمتر|از|یکی|در|حراج|به قیمت التقاط|بريدجيت|و|ذلك|لا يزال|يكلف|أقل|من|واحد|في|تخفيض|بسعر recoge|bridget|y|eso|todavía|cuesta|menos|que|uno|en|oferta|por PICKUP|BRIDGET|และ|มัน|ยัง|มีค่าใช้จ่าย|น้อยกว่า|กว่|หนึ่ง|ที่|ลดราคา|ราคา 接送|布里奇特|而且|它|仍然|花费|更少|比|一个|在|特价|售价 alım|Bridget|ve|o|hala|maliyet|daha az|-den|bir|üzerinde|indirimde|için ABHOLUNG|BRIDGET|Und|es|immer noch|kostet|weniger|als|eins|im|Angebot|für 픽업|브리짓|그리고|그것|여전히|비용이 든다|덜|보다|하나|세일 중|할인|에 підбір|Бриджет|і|це|все ще|коштує|менше|ніж|один|на|розпродажі|за (não traduzido)|(nome próprio)|e|isso|ainda|custa|menos|do que|um|em|promoção|por vyzvednutí|Bridget|a|to|stále|stojí|méně|než|jedno|v|akci|za ramassage|Bridget|et|cela|encore|coûte|moins|que|une|en|solde|à ピックアップ|ブリジット|そして|それ|まだ|かかる|少ない|より|一つ|セールで|セール|のために RECOGIDA BRIDGET: Y aún cuesta menos que uno en oferta por $20. برداشت بریجت: و هنوز هم کمتر از یکی که به قیمت ۲۰ دلار در حال فروش است، هزینه دارد. ПОДЪЕМ БРИДЖИТ: И это все равно стоит меньше, чем тот, что распродан за 20 долларов. รับ BRIDGET: และมันยังมีราคาต่ำกว่าตัวที่ขายในราคา $20. PICKUP BRIDGET: E ainda custa menos do que um à venda por $20. 픽업 브리짓: 그리고 여전히 20달러에 세일 중인 것보다 저렴하다. RITIRO BRIDGET: E costa ancora meno di uno in vendita a $20. 接送布里奇特：而且它的价格仍然低于一个售价20美元的。 ブリジットを迎えに行く：そして、それはまだ20ドルで売られているものよりも安いです。 ABHOLUNG BRIDGET: Und es kostet immer noch weniger als eines im Angebot für 20 Dollar. التقاط بريدجيت: وما زال يكلف أقل من واحد معروض للبيع بسعر 20 دولار. PICKUP BRIDGET : Et ça coûte toujours moins qu'un en vente à 20 $. PICKUP BRIDGET: A stále to stojí méně než jeden v akci za 20 dolarů. PICKUP BRIDGET: Và nó vẫn có giá thấp hơn một cái đang giảm giá 20 đô la. ALIM BRIDGET: Ve hala 20 dolara satılan birinden daha az maliyeti var. ПІДБИРАННЯ БРІДЖИТ: І це все ще коштує менше, ніж один, що продається за 20 доларів. PICKUP BRIDGET: A wciąż kosztuje mniej niż ten na wyprzedaży za 20 dolarów.

PICKUP JED: Yeah, but if I buy the more expensive shirt on sale, I'm getting a high quality shirt AND I'm not paying $45 dollars for it. podniesienie|Jed|tak|ale|jeśli|ja|kupię|tę|droższą|drogą|koszulę|w|wyprzedaży|ja jestem|dostaję|wysokiej|wysokiej|jakości|koszulę|i|ja jestem|nie|płacę||za|to RITIRO|JED|Sì|ma|se|io|compro|la|più|costosa|camicia|in|saldo|io sono|ottenendo|una|alta|qualità|camicia|E|io sono|non|pagando|dollari|per|essa nhặt|Jed|ừ|nhưng|nếu|tôi|mua|cái|đắt hơn|tiền|áo|đang|giảm giá|tôi đang|nhận được|một|cao|chất lượng|áo|và|tôi đang|không|trả|tiền|| ПОДЪЕМ|ДЖЕД|Да|но|если|я|куплю|эту|более|дорогую|рубашку|на|распродаже|я|получаю|одну|высококачественную|качественную|рубашку|и|я|не|плачу|долларов|за|нее PICKUP|JED|آره|اما|اگر|من|بخرم|آن|بیشتر|گرانتر|پیراهن|در|حراج|من|میگیرم|یک|بالا|کیفیت|پیراهن|و|من|نه|پرداخت میکنم||برای|آن التقاط|جيد|نعم|لكن|إذا|أنا|أشتري|القميص|أكثر|غلاء|قميص|في|تخفيض|أنا|أحصل على|قميص|عالي|الجودة|قميص|و|أنا|لا|أدفع|دولار|| PICKUP|JED|sí|pero|si|yo|compro|la|más|cara|camisa|en|oferta|estoy|obteniendo|una|alta|calidad|camisa|y|no estoy|no|pagando|dólares|por|ella รับ|เจด|ใช่|แต่|ถ้า|ฉัน|ซื้อ|เสื้อ|ราคาแพงกว่า|แพง|เสื้อ|ใน|การลดราคา|ฉัน|ได้รับ|เสื้อ|คุณภาพสูง|คุณภาพ|เสื้อ|และ|ฉัน|ไม่|จ่าย|ดอลลาร์|สำหรับ|มัน 接送|杰德|是的|但是|如果|我|买|这件|更|贵的|衬衫|在|打折|我是|得到|一件|高|质量好的|衬衫|而且|我是|不|付|美元|为了|它 alım|Jed|evet|ama|eğer|ben|alırsam|o|daha|pahalı|gömlek|üzerinde|indirimde|-ım|alıyorum|bir|yüksek|kaliteli|gömlek|ve|-ım|değil|ödüyorum||için|ona Abholung|JED|Ja|aber|wenn|ich|kaufe|das|teurere|teure|Hemd|im|Angebot|ich bin|bekomme|ein|hohe|Qualität|Hemd|und|ich bin|nicht|zahle|Dollar|dafür|es 픽업|제드|응|하지만|만약|내가|사면|그|더|비싼|셔츠|세일로|세일|나는|얻고 있는|하나의|높은|품질의|셔츠|그리고|나는|않게|지불하는|달러|위해|그것을 підбір|Джед|так|але|якщо|я|куплю|ту|дорожчу|дорогу|сорочку|на|розпродажі|я|отримую|одну|високу|якісну|сорочку|і|я|не|плачу||за|неї PICKUP|JED|sim|mas|se|eu|comprar|a|mais|cara|camisa|em|promoção|eu estou|recebendo|uma|alta|qualidade|camisa|e|eu estou|não|pagando|dólares|por|isso vyzvednutí|Jed|jo|ale|pokud|já|koupím|to|dražší|drahé|tričko|v|akci|já jsem|dostávám|kvalitní|vysokou|kvalitu|tričko|a|já jsem|ne|platím||za|to ramassage|Jed|ouais|mais|si|je|j'achète|la|plus|chère|chemise|en|solde|je suis|en train d'obtenir|une|haute|qualité|chemise|et|je ne suis pas|pas|en train de payer||pour|elle ピックアップ|ジェド|うん|でも|もし|私|買う|その|より|高価な|シャツ|の|セール|私は|得ている|一つの|高い|品質の|シャツ|そして|私は|ない|支払っている|ドル|のために|それ RECOGIDA JED: Sí, pero si compro la camisa más cara en oferta, estoy obteniendo una camisa de alta calidad Y no estoy pagando $45 por ella. برداشت جد: بله، اما اگر من پیراهن گران‌تری را که در حال فروش است بخرم، یک پیراهن با کیفیت بالا می‌گیرم و برای آن ۴۵ دلار پرداخت نمی‌کنم. ПОДЪЕМ ДЖЕД: Да, но если я куплю более дорогую рубашку на распродаже, я получаю рубашку высокого качества И не плачу за нее 45 долларов. รับ JED: ใช่ แต่ถ้าฉันซื้อเสื้อที่แพงกว่าที่ลดราคา ฉันจะได้เสื้อคุณภาพสูงและฉันไม่ต้องจ่าย $45 สำหรับมัน. PICKUP JED: Sim, mas se eu comprar a camisa mais cara em promoção, estou recebendo uma camisa de alta qualidade E não estou pagando $45 por isso. 픽업 제드: 그래, 하지만 내가 더 비싼 셔츠를 세일로 사면, 나는 고급 셔츠를 얻는 것이고 45달러를 지불하지 않는 것이다. RITIRO JED: Sì, ma se compro la camicia più costosa in saldo, sto ottenendo una camicia di alta qualità E non sto pagando $45 per essa. 接送杰德：是的，但如果我买那件打折的贵衬衫，我就能得到一件高质量的衬衫，而且我不需要为它支付45美元。 ジェドを迎えに行く：そうだけど、もしセールで高いシャツを買ったら、高品質のシャツを手に入れて、45ドルも払わずに済むんだ。 ABHOLUNG JED: Ja, aber wenn ich das teurere Hemd im Angebot kaufe, bekomme ich ein hochwertiges Hemd UND ich zahle nicht 45 Dollar dafür. التقاط جيد: نعم، ولكن إذا اشتريت القميص الأغلى المعروض للبيع، سأحصل على قميص عالي الجودة ولن أدفع 45 دولارًا مقابل ذلك. PICKUP JED : Ouais, mais si j'achète la chemise plus chère en vente, j'obtiens une chemise de haute qualité ET je ne paie pas 45 $ pour ça. PICKUP JED: Jo, ale pokud si koupím dražší košili v akci, dostanu kvalitní košili A nezaplatím za ni 45 dolarů. PICKUP JED: Vâng, nhưng nếu tôi mua cái áo đắt hơn đang giảm giá, tôi sẽ có một cái áo chất lượng cao VÀ tôi không phải trả 45 đô la cho nó. ALIM JED: Evet, ama eğer indirimdeki daha pahalı tişörtü alırsam, yüksek kaliteli bir tişört alıyorum VE bunun için 45 dolar ödemiyorum. ПІДБИРАННЯ ДЖЕД: Так, але якщо я куплю дорожчу сорочку на розпродажу, я отримую сорочку високої якості І не плачу за неї 45 доларів. PICKUP JED: Tak, ale jeśli kupię droższą koszulę na wyprzedaży, dostaję koszulę wysokiej jakości I nie płacę za nią 45 dolarów. [DELIVER MORE OVER THE TOP] dostarczyć|więcej|ponad|to|szczyt CONSEGNARE|PIÙ|OLTRE|IL|MASSIMO giao|nhiều hơn|trên|cái|đỉnh ДОСТАВИТЬ|БОЛЬШЕ|СВЫШЕ|ОПРЕДЕЛЕННЫЙ|ВЕРШИНА تحویل بده|بیشتر|برتر|آن|بالاترین توصيل|المزيد|فوق|ال|القمة entregar|más|sobre|el|cima ส่งมอบ|มากกว่า|เกิน|ที่|จุดสูงสุด 交付|更多|超过|这个|顶尖的 teslim et|daha|aşırı|en|üst LIEFEREN|MEHR|ÜBER|DAS|BESTE 배달하다|더|넘는|그|최고 доставити|більше|над|те|верх entregar|mais|sobre|o|topo doručit|více|přes|to|vrchol livrer|plus|au-delà|le|sommet 配達する|もっと|超える|その|トップ [ENTREGAR MÁS EXAGERADO] [تحویل بیشتر به صورت اغراق‌آمیز] [ДОСТАВЬТЕ БОЛЬШЕ ЭМОЦИЙ] [ส่งมอบมากกว่านี้] [ENTREGAR MAIS EXAGERADO] [더 과장되게 전달하기] [CONSEGNA PIÙ ECCESSIVA] [更夸张地交付] [さらに派手に届ける] [LIEFERUNG NOCH ÜBERTRIEBENER] [قم بتوصيل المزيد بشكل مبالغ فيه] [LIVRER PLUS DE MANIÈRE EXAGÉRÉE] [DODAT VÍCE PŘEHNANĚ] [GIA TĂNG THÊM NỮA] [DAHA FAZLA AŞIRI TESLİM EDİN] [ДОСТАВИТИ БІЛЬШЕ НАДМІРНО] [DOSTARCZ WIĘCEJ PRZESADZONYCH RZECZY]

$45 SHIRT: Oh yeah, you're actually SAVING $25! koszula|o|tak|ty jesteś|właściwie|oszczędzając CAMICIA|Oh|sì|stai|in realtà|risparmiando áo sơ mi|ôi|vâng|bạn đang|thực sự|tiết kiệm РУБАШКА|О|да|ты|на самом деле|экономишь پیراهن|اوه|بله|تو|در واقع|صرفه جویی کردن قميص|أوه|نعم|أنت|في الواقع|توفر camisa|oh|sí|tú estás|en realidad|ahorrando เสื้อ|โอ้|ใช่|คุณ|จริงๆ|ประหยัด 衬衫|哦|是的|你实际上|实际上|节省 gömlek|oh|evet|sen|aslında|tasarruf ediyorsun Hemd|Oh|ja|du bist|tatsächlich|SPAREN 셔츠|아|응|너는|실제로|절약하고 있어 сорочка|о|так|ти є|насправді|економиш camisa|oh|sim|você está|na verdade|economizando košile|oh|jo|ty jsi|vlastně|šetříš chemise|oh|ouais|tu es|en fait|économisant シャツ|ああ|そうだ|あなたは|実際に|節約している CAMISA DE $45: ¡Oh sí, en realidad ESTÁS AHORRANDO $25! پیراهن ۴۵ دلاری: اوه بله، در واقع شما ۲۵ دلار پس‌انداز می‌کنید! РУБАШКА ЗА 45 ДОЛЛАРОВ: О да, ты на самом деле ЭКОНОМИШЬ 25 долларов! เสื้อ $45: โอ้ ใช่ คุณกำลังประหยัด $25 จริงๆ! CAMISA DE $45: Oh sim, você está na verdade ECONOMIZANDO $25! $45 셔츠: 오, 맞아, 사실 $25를 절약하고 있어! $45 CAMICIA: Oh sì, stai davvero RISPARMIANDO $25! $45 衬衫：哦，是的，你实际上节省了 $25！ $45のシャツ：ああ、実際に$25も節約しているんだ！ $45 SHIRT: Oh ja, du SPARST tatsächlich $25! $45 قميص: أوه نعم، أنت في الواقع توفر $25! T-SHIRT À 45 $ : Oh oui, vous ÉCONOMISEZ en fait 25 $ ! $45 KOŠILE: Oh jo, vlastně ŠETŘÍTE $25! ÁO SƠ MI $45: Ồ vâng, bạn thực sự TIẾT KIỆM $25! $45 GÖMLEK: Oh evet, aslında $25 KAZANIYORSUN! $45 СОРочка: О так, ти насправді ЕКОНОМЛЯЄШ $25! Koszula za 45 dolarów: O tak, tak naprawdę OSZCZĘDZAJESZ 25 dolarów! It's almost criminal to sell me so low. to jest|prawie|przestępcze|żeby|sprzedawać|mi|tak|nisko È|quasi|criminale|a|vendere|me|così|basso điều đó là|gần như|tội lỗi|để|bán|cho tôi|quá|thấp Это|почти|преступно|мне|продать|мне|так|низко این|تقریباً|غیرقانونی|به|فروشیدن|من|اینقدر|پایین إنه|تقريبًا|جريمة|أن|تبيع|لي|بهذه|السعر المنخفض es|casi|criminal|que|vender|me|tan|bajo มัน|เกือบ|อาชญากรรม|ที่|ขาย|ฉัน|ขนาดนี้|ต่ำ 这几乎是|几乎|罪恶的|去|卖|我|如此|低 bu|neredeyse|suç|-mek|satmak|bana|bu kadar|düşük Es|fast|kriminell|zu|verkaufen|mir|so|niedrig 그것은|거의|범죄자|나에게|팔다|나를|그렇게|낮은 가격에 це|майже|злочинно|щоб|продавати|мені|так|низько é|quase|criminoso|a|vender|me|tão|baixo to je|téměř|kriminální|že|prodávat|mi|tak|nízko c'est|presque|criminel|de|vendre|me|si|bas それは|ほとんど|犯罪的|に|売る|私を|そんなに|低く 这么低的价格卖给我几乎是犯罪行为。 Es casi criminal venderme tan bajo. فروش من با این قیمت پایین تقریباً جنایت است. Практически преступно продавать мне так дешево. มันเกือบจะเป็นอาชญากรรมที่จะขายให้ฉันในราคานี้. É quase criminoso me vender tão barato. 이렇게 저렴하게 판매하는 것은 거의 범죄야. È quasi un crimine vendermi a così poco. 以这么低的价格卖我几乎是犯罪。 こんなに安く売るなんて、ほとんど犯罪だ。 Es ist fast kriminell, mich so günstig zu verkaufen. إنه تقريبًا جريمة أن تبيعني بهذا السعر المنخفض. C'est presque criminel de me vendre si bas. Je to skoro zločin prodávat mě tak levně. Thật gần như là tội phạm khi bán cho tôi với giá thấp như vậy. Bana bu kadar düşük fiyata satmak neredeyse suç. Це майже злочин продавати мені так дешево. To prawie przestępstwo sprzedawać mi tak tanio.

BRIDGET: Well that's your brain on discounts. BRIDGET|cóż|to jest|twój|mózg|na|zniżkach BRIDGET|Bene|è|tuo|cervello|sugli|sconti BRIDGET|thì|điều đó là|bộ não của bạn|bộ não|khi|giảm giá Бриджет||это|твой|мозг|от|скидок بریجت|خوب|آن|تو|مغز|تحت تاثیر|تخفیف ها بريدجيت|حسنًا|ذلك|عقلك||في|التخفيضات bridget|bueno|eso es|tu|cerebro|en|descuentos บริดเจ็ต|เอาล่ะ|นั่นคือ|ของคุณ|สมอง|เกี่ยวกับ|ส่วนลด 布里奇特||那是|你的|大脑|在|折扣 BRIDGET|iyi|bu|senin|beyin|üzerinde|indirimler BRIDGET|Nun|das ist|dein|Gehirn|bei|Rabatten 브리짓|음|그게|너의|뇌|에|할인 Бриджит|ну|це є|твій|мозок|на|знижках Bridget|bem|isso é|seu|cérebro|em|descontos Bridget|no|to je|tvůj|mozek|na|slevách BRIDGET|eh bien|c'est|ton|cerveau|sur|réductions ブリジット||それが|あなたの|脳|に|割引 BRIDGET: Bueno, así es como funciona tu cerebro con los descuentos. بریجت: خوب، این مغز تو در حال تخفیف است. БРИДЖИТ: Ну, это твой мозг на скидках. BRIDGET: นั่นแหละคือสมองของคุณเมื่อเจอส่วนลด. BRIDGET: Bem, esse é o seu cérebro com descontos. 브리짓: 그게 바로 할인에 대한 너의 생각이야. BRIDGET: Beh, questo è il tuo cervello sugli sconti. 布里奇特：这就是你大脑在打折时的表现。 ブリジット：それがディスカウントの影響だよ。 BRIDGET: Nun, das ist dein Gehirn bei Rabatten. بريجيت: حسنًا، هذا هو دماغك عند الخصومات. BRIDGET : Eh bien, c'est votre cerveau sous l'effet des réductions. BRIDGET: No, to je váš mozek na slevách. BRIDGET: Chà, đó là não của bạn khi có giảm giá. BRIDGET: İşte indirimlerin senin beynin üzerindeki etkisi. БРІДЖИТ: Що ж, це твій мозок на знижках. BRIDGET: Cóż, to twój mózg na zniżkach. Because that's just another way of saying...I'm SPENDING $20 instead of $12. ponieważ|to jest|tylko|inny|sposób|na|mówienie|ja jestem|wydając|zamiast|na Perché|è|solo|un'altra|modo|di|dire|io sto|SPENDENDO|invece|di vì|điều đó là|chỉ|một cách khác|cách|để|nói|tôi đang|chi tiêu|thay vì|để Потому что|это|просто|другой|способ|сказать|сказать|я|трачу|вместо|12 долларов چون|آن|فقط|دیگر|راه|از|گفتن|من|خرج می کنم|به جای|از لأن|ذلك|فقط|آخر|طريقة|من|قول|أنا|أنفق|بدلاً|من porque|eso es|solo|otra|manera|de|decir|estoy|gastando|en lugar|de เพราะว่า|นั่นคือ|แค่|อีก|วิธี|ของ|การพูดว่า|ฉัน|ใช้จ่าย|แทนที่|ของ 因为|那是|只是|另一种|方式|的|说|我|花费|而不是|的 çünkü|bu|sadece|başka|yol|-ın|söylemek|ben|harcıyorum|yerine|-ın Weil|das|einfach|eine andere|Art|zu|sagen|ich bin|gebe aus|statt|von 왜냐하면|그것은|단지|또 다른|방법|~의|말하는|나는|쓰고 있는|대신에|~의 тому що|це є|просто|ще один|спосіб|щоб|сказати|я є|витрачаю|замість|щоб porque|isso é|apenas|outra|maneira|de|dizer|eu estou|gastando|em vez|de protože|to je|jen|další|způsob|jak|říct|já jsem|utrácím|místo|jak parce que|c'est|juste|une autre|façon|de|dire|je suis|dépensant|au lieu|de だって|それは|ただの|別の|言い方|の|言うこと|私は|支出している|代わりに|の Porque eso es solo otra forma de decir... estoy GASTANDO $20 en lugar de $12. چون این فقط یک راه دیگر برای گفتن است... من دارم ۲۰ دلار خرج می‌کنم به جای ۱۲ دلار. Потому что это просто другой способ сказать... Я ТРАТИТ $20 вместо $12. เพราะนั่นเป็นอีกวิธีหนึ่งในการบอกว่า...ฉันใช้จ่าย $20 แทนที่จะเป็น $12. Porque isso é apenas outra maneira de dizer... Estou GASTANDO $20 em vez de $12. 그건 단지 내가 $12 대신 $20를 쓰고 있다는 다른 표현일 뿐이야. Perché è solo un altro modo di dire...sto SPENDENDO $20 invece di $12. 因为这只是另一种说法……我花了 $20 而不是 $12。 だって、それはただの言い換えで...$12の代わりに$20使っているってことだから。 Denn das ist nur eine andere Art zu sagen...Ich gebe $20 aus statt $12. لأن هذه مجرد طريقة أخرى للقول... أنا أنفق $20 بدلاً من $12. Parce que c'est juste une autre façon de dire... je DÉPENSE 20 $ au lieu de 12 $. Protože to je jen jiný způsob, jak říct... UTRÁCÍM $20 místo $12. Bởi vì đó chỉ là một cách khác để nói...TÔI ĐANG CHI $20 thay vì $12. Çünkü bu sadece başka bir şekilde demek... $12 yerine $20 HARCIYORUM. Бо це просто інший спосіб сказати... Я ВИТРАЧАЮ $20 замість $12. Bo to po prostu inny sposób na powiedzenie... Wydaję 20 dolarów zamiast 12.

JED: [Reaction sound/or says something] JED||||| JED||||| JED|phản ứng|âm thanh|hoặc|nói|điều gì đó Джед||||| جد|واکنش|صدا|یا|می‌گوید|چیزی جِيد|رد فعل|صوت|أو|يقول|شيء JED|reacción|sonido|o|dice|algo เจ็ด||||| 杰德||||| JED||||| JED||||| 제드||||| Джед|реакція|звук|або|каже|щось JED|reação|som|ou|diz|algo JED|reakce|zvuk|nebo|říká|něco JED|réaction|son|ou|dit|quelque chose ジェド||||| JED: [Sonido de reacción/o dice algo] جد: [صدای واکنش/یا چیزی می‌گوید] ДЖЕД: [Звук реакции/или говорит что-то] JED: [เสียงตอบสนอง/หรือพูดอะไรบางอย่าง] JED: [Som de reação/diz algo] JED: [반응 소리/무언가를 말함] JED: [Suono di reazione/o dice qualcosa] JED: [反应声音/说了些什么] JED: [反応音/何かを言う] JED: [Reaktionsgeräusch/sagt etwas] جاد: [صوت رد فعل/أو يقول شيئًا] JED : [Son de réaction / dit quelque chose] JED: [Reakční zvuk/nebo něco říká] JED: [Âm thanh phản ứng/hoặc nói điều gì đó] JED: [Tepki sesi/ya da bir şey söyler] JED: [Звук реакції/або каже щось] JED: [Dźwięk reakcji/lub mówi coś]

$45 SHIRT: [TONE IS SOMEONE CAUGHT IN A LIE, BACK PEDDLING]: Well, I mean (awkward laugh). koszula|ton|jest|ktoś|złapany|w|kłamstwie||z powrotem|wycofując się|no|ja|mam na myśli|niezręczny|śmiech CAMICIA||||||||||Beh|io|intendo|imbarazzato|risata áo|giọng điệu|là|ai đó|bị bắt|trong|một|lời nói dối|lại|rút lui|tốt|tôi|ý|ngượng ngùng|cười РУБАШКА|ТОН|ЯВЛЯЕТСЯ|КТО-ТО|ПОЙМАН|В|ОДНОМ|ЛЖЕ|НАЗАД|УБЕГАЕТ|Ну|Я|имею в виду|неловкий|смех) پیراهن|لحن|است|کسی|گرفتار|در|یک|دروغ|به عقب|پشیمان شدن|خوب|من|منظورم|ناامید کننده|خنده قميص|نبرة|هي|شخص|مُكتشف|في|كذبة||إلى الوراء|يتراجع|حسناً|أنا|أعني|محرج|ضحكة |||||||||retrocediendo|bueno|yo|quiero decir|incómodo|risa เสื้อ||||||||||เอาล่ะ|ฉัน|หมายถึง|อ awkward|หัวเราะ) 衬衫|语气|是|某人|被抓|在|一个|谎言|后退|退缩|好吧|我|是说|尴尬的|笑声 tişört|ton|-dir|birisi|yakalanmış|-de|bir|yalan|geri|geri adım atma|iyi|ben|demek istiyorum|garip|gülüş Hemd|Ton|ist|jemand|erwischt|in|einer|Lüge|zurück|lügen|Nun|ich|meine|peinlich|Lachen 셔츠|톤|은|누군가|들킨|에|하나의|거짓말|뒤로|물러서고 있는||||| футболка|тон|є|хтось|спійманий|у|брехні||назад|відступаючи|ну|я|маю на увазі|незручний|сміх ||||||||||bem|eu|quero dizer|constrangido|riso tričko|tón|je|někdo|chycený|v|lži||zpět|couvání|no|já|myslím|trapný|smích chemise|ton|est|quelqu'un|pris|dans|un|mensonge|arrière|reculant|eh bien|je|veux dire|maladroit|rire シャツ||||||||||ええと|私|意味する|| CAMISA DE $45: [EL TONO ES DE ALGUIEN ATRAPADO EN UNA MENTIRA, RETROCEDIENDO]: Bueno, quiero decir (risa incómoda). پیراهن ۴۵ دلاری: [لحن کسی که دروغ گفته و در حال عقب‌نشینی است]: خوب، منظورم این است (خنده awkward). $45 РУБАШКА: [ТОН - КТО-ТО, ПОПАВШИЙ В ЛОЖЬ, ОТКАТЫВАЕТСЯ]: Ну, я имею в виду (неловкий смех). เสื้อราคา $45: [น้ำเสียงเหมือนคนถูกจับได้ว่าโกหก, ถอยกลับ]: เอ่อ, ฉันหมายถึง (หัวเราะอ awkward). $45 CAMISA: [TOM É DE ALGUÉM PEGO EM UMA MENTIRA, RETROCEDENDO]: Bem, quero dizer (risada constrangida). $45 셔츠: [거짓말이 들킨 사람의 어조, 뒷걸음질]: 음, 그러니까 (어색한 웃음). $45 CAMICIA: [IL TONO È QUELLO DI QUALCUNO CATTURATO IN UNA BUGIA, CHE FA RETROMARCIA]: Beh, voglio dire (risata imbarazzata). $45 衬衫: [语气是被抓到说谎，退缩]: 嗯，我是说（尴尬的笑）。 $45 SHIRT: [トーンは嘘がばれた人、後退している]: まあ、つまり（気まずい笑い）。 $45 SHIRT: [TON IST JEMAND, DER IN LÜGE GETAPPERT IST, ZURÜCKWEICHEND]: Nun, ich meine (peinliches Lachen). قميص بـ 45 دولار: [نبرة شخص تم القبض عليه في كذبة، يتراجع]: حسنًا، أعني (ضحكة محرجة). $45 SHIRT : [LE TON EST CELUI DE QUELQU'UN PRIS EN FAUTE, QUI RECULE] : Eh bien, je veux dire (rire gêné). $45 KOŠILE: [TON JE NĚKDO CHYCENÝ V LŽI, ZPĚTNĚ SE ODPÍRÁ]: No, já myslím (trapný smích). $45 ÁO SƠ MI: [TONE LÀ AI ĐÓ BỊ BẮT LỖI, RÚT LẠI]: Chà, ý tôi là (cười ngượng ngùng). $45 GÖMLEK: [TONU YALANDA YAKALANMIŞ BİRİ, GERİ ADIM ATMA]: Yani, (rahatsız edici bir kahkaha). $45 ФУТБОЛКА: [ТОН - ХТОСЬ, ХТО ПОПАВСЯ НА БРЕХНІ, ВІДСТУПАЄ]: Ну, я маю на увазі (незручний сміх). $45 SHIRT: [TON JEST KTOŚ ZŁAPANY NA KŁAMSTWIE, COFANIE SIĘ]: Cóż, mam na myśli (niezdarne śmiech).

BRIDGET: And here's another thing. BRIDGET|a|oto jest|kolejna|rzecz BRIDGET|E|ecco|un'altra|cosa BRIDGET|và|đây là|một cái khác|điều Бриджет|И|вот|еще одна|вещь بریجت|و|اینجا هست|دیگری|چیز بريدجيت|و|ها هو|آخر|شيء BRIDGET|y|aquí está|otra|cosa บริดเจ็ต|และ|นี่คือ|อีก|สิ่ง 布里奇特|和|这是|另一个|事情 BRIDGET|ve|işte|başka|şey BRIDGET|Und|hier ist|noch eine|Sache 브리짓|그리고|여기 있는|또 다른|것 Бриджет|і|ось|ще одна|річ Bridget|e|aqui está|outra|coisa BRIDGET|a|tady je|další|věc BRIDGET|et|voici|une autre|chose ブリジット|そして|ここにある|もう一つの|こと BRIDGET: Y aquí hay otra cosa. بریجت: و این هم یک چیز دیگر. БРИДЖИТ: И вот еще одна вещь. BRIDGET: และนี่คืออีกสิ่งหนึ่ง. BRIDGET: E aqui está outra coisa. BRIDGET: 그리고 또 다른 것이 있어. BRIDGET: Ecco un'altra cosa. BRIDGET: 还有一件事。 BRIDGET: そしてもう一つのことがあります。 BRIDGET: Und hier ist noch etwas. بريدجيت: وإليك شيء آخر. BRIDGET : Et voici une autre chose. BRIDGET: A tady je další věc. BRIDGET: Và đây là một điều khác. BRIDGET: Ve işte başka bir şey. БРІДЖИТ: І ось ще одна річ. BRIDGET: A oto kolejna rzecz. There's a chance the store always knew it wasn't going to sell you that shirt at $45. jest|możliwość|szansa|że|sklep|zawsze|wiedział|to|nie było|zamierzające|do|sprzedać|ci|tamtą|koszulę|za C'è|una|possibilità|il|negozio|sempre|sapeva|esso|non|stava|a|vendere|a te|quella|camicia|a có|một|cơ hội|cửa hàng|cửa hàng|luôn|biết|điều đó|không|sẽ|để|bán|bạn|cái đó|áo|với Есть|один|шанс|этот|магазин|всегда|знал|это|не|собирался|к|продать|тебе|ту|рубашку|за (وجود دارد)|یک|شانس|(مقاله تعریف شده)|فروشگاه|همیشه|می دانست|(ضمیر اشاره به فروشگاه)|نبود|(فعل حرکتی)|(حرف اضافه)|بفروشد|(ضمیر اشاره به شما)|(ضمیر اشاره به آن)|پیراهن|به قیمت هناك|فرصة|فرصة|المتجر|المتجر|دائماً|عرف|أنها|لم تكن|ذاهبة|إلى|تبيع|لك|ذلك|قميص|بسعر hay|una|posibilidad|la|tienda|siempre|supo|que|no|iba|a|vender|te|esa|camisa|a มี|หนึ่ง|โอกาส|ร้านค้า|ร้านค้า|เสมอ|รู้|มัน|ไม่|จะ|ขาย|ขาย|คุณ|นั้น|เสื้อ|ที่ 有|一|机会|这家|商店|总是|知道|它|不|打算|向|卖|你|那件|衬衫|以 var|bir|ihtimal|o|mağaza|her zaman|biliyordu|onu|-mıyordu|gideceği|-e|satmak|sana|o|tişört|-dan Es gibt|eine|Chance|der|Laden|immer|wusste|es|nicht|going|zu|verkaufen|dir|dieses|Hemd|für (있다)|하나의|가능성|그|가게|항상|알았다|그것|~하지 않을|~할|(전치사)|팔다|너에게|그|셔츠|(전치사) є|шанс|шанс|що|магазин|завжди|знав|це|не було|збиралося|до|продати|тобі|ту|футболку|за há|uma|chance|a|loja|sempre|soube|que|não estava|indo|a|vender|você|aquela|camisa|por je|šance|šance|ten|obchod|vždy|věděl|to|nebylo|jdou|k|prodat|ti|to|tričko|za il y a|une|chance|le|magasin|toujours|savait|cela|n'était pas|en train de|de|vendre|à toi|cette|chemise|à そこに|一つの|可能性|その|店|いつも|知っていた|それ|〜ではなかった|行く|〜する|売る|あなた|その|シャツ|で Hay una posibilidad de que la tienda siempre supiera que no te iba a vender esa camisa a $45. شاید فروشگاه همیشه می‌دانست که قرار نیست آن پیراهن را به قیمت ۴۵ دلار به شما بفروشد. Есть вероятность, что магазин всегда знал, что не продаст тебе эту рубашку за 45 долларов. มีโอกาสที่ร้านจะรู้เสมอว่ามันจะไม่ขายเสื้อให้คุณในราคา 45 ดอลลาร์. Há uma chance de que a loja sempre soubesse que não iria vender essa camisa a $45. 가게는 항상 그 셔츠를 $45에 팔지 않을 것이라는 것을 알고 있었을 가능성이 있어. C'è la possibilità che il negozio sapesse sempre che non ti avrebbe venduto quella camicia a $45. 商店有可能一直知道它不会以45美元的价格卖给你那件衬衫。 その店は常にあなたにそのシャツを$45で売るつもりがなかった可能性があります。 Es besteht die Möglichkeit, dass der Laden immer wusste, dass er dir dieses Shirt nicht für 45 Dollar verkaufen würde. هناك احتمال أن المتجر كان يعرف دائمًا أنه لن يبيع لك ذلك القميص بـ 45 دولار. Il y a une chance que le magasin ait toujours su qu'il ne vous vendrait pas cette chemise à 45 $. Existuje šance, že obchod vždy věděl, že ti tu košili za 45 dolarů neprodá. Có khả năng cửa hàng luôn biết rằng họ sẽ không bán cho bạn chiếc áo đó với giá 45 đô la. Mağazanın her zaman o gömleği size 45 dolara satmayacağını bildiği bir ihtimal var. Є ймовірність, що магазин завжди знав, що не продасть вам цю футболку за $45. Jest szansa, że sklep zawsze wiedział, że nie sprzeda ci tej koszuli za 45 dolarów. They were always going to try to sell it to you for $20, but when you see the original price is $45, you get really excited to buy it for the “lower” price. oni|byli|zawsze|zamierzali|do|spróbować|do|sprzedać|to|dla|ciebie|za|ale|kiedy|ty|widzisz|ta|oryginalna|cena|jest|ty|dostajesz|naprawdę|podekscytowany|do|kupić|to|za|tę|niższą|cenę Loro|erano|sempre|andare|a|provare|a|vendere|esso|a|te|per|ma|quando|tu|vedi|il|originale|prezzo|è|tu|diventi|davvero|entusiasta|a|comprare|esso|per|il|più basso|prezzo họ|đã|luôn|đang|sẽ|cố gắng|để|bán|nó|cho|bạn|với|nhưng|khi|bạn|thấy|cái|gốc|giá|là|bạn|cảm thấy|thực sự|phấn khích|để|mua|nó|với|cái|thấp hơn|giá Они|были|всегда|собирались|к|пытаться|к|продать|это|к|тебе|за|но|когда|ты|видишь|цена|оригинальная|цена|составляет|ты|становишься|действительно|взволнованным|к|купить|это|за|цену|более низкую|цену آنها|بودند|همیشه|رفتن|به|تلاش کردن|به|بفروشند|آن|به|شما|به قیمت|اما|وقتی که|شما|می بینید|قیمت|اصلی|اصلی|است|شما|می گیرید|واقعاً|هیجان زده|به|خریدن|آن|به قیمت|قیمت|پایین تر|قیمت هم|كانوا|دائما|ذاهبون|ل|محاولة|ل|بيع|إياه|لك|أنت|مقابل|لكن|عندما|أنت|ترى|السعر|الأصلي|سعر|هو|أنت|تحصل|حقا|متحمس|ل|شراء|إياه|مقابل|السعر|الأقل|سعر ellos|estaban|siempre|iban|a|tratar|de|vender|eso|a|ti|por|pero|cuando|tú|ves|el|original|precio|es|tú|te|realmente|emocionado|a|comprar|eso|por|el|más bajo|precio พวกเขา|เป็น|เสมอ|จะ|เพื่อ|พยายาม|ที่จะ|ขาย|มัน|ให้|คุณ|ในราคา|แต่|เมื่อ|คุณ|เห็น|ราคา|เดิม|ราคา|คือ|คุณ|รู้สึก|จริงๆ|ตื่นเต้น|ที่จะ|ซื้อ|มัน|ในราคา|ราคา|ต่ำกว่า|ราคา 他们|过去时态动词|总是|打算|不定式标记|尝试|不定式标记|卖|它|给|你|以|但是|当|你|看到|这个|原来的|价格|是|你|感到|非常|兴奋|不定式标记|买|它|以|这个|更低的|价格 onlar|-dılar|her zaman|gitmekte|-eceklerdi|denemek|-e|satmak|onu|-e|sana|için|ama|-dığında|sen|görüyorsun|orijinal||fiyat|-dir|sen|alıyorsun|gerçekten|heyecanlı|-e|satın almak|onu|için|“daha düşük||fiyat Sie|waren|immer|going|zu|versuchen|zu|verkaufen|es|an|dich|für|aber|wenn|du|siehst|der|ursprüngliche|Preis|ist|du|bekommst|wirklich|aufgeregt|zu|kaufen|es|für|den|niedrigeren|Preis 그들|~였다|항상|가려고|~할|시도하다|~을|팔다|그것|~에게|너|~에 대한|그러나|~할 때|너|보다|그|원래의|가격|~이다|너|얻다|정말|흥분하다|~할|사다|그것|~에 대한|그|더 낮은|가격 вони|були|завжди|збиралися|до|спробувати|до|продати|це|до|тобі|за|але|коли|ти|бачиш|ціну|оригінальну|ціну|є|ти|отримуєш|справді|схвильованим|до|купити|це|за|“нижчою||ціною eles|estavam|sempre|indo|a|tentar|a|vender|isso|para|você|por|mas|quando|você|vê|o|original|preço|é|você|fica|realmente|empolgado|a|comprar|isso|por|o|menor|preço oni|byli|vždy|jdou|k|zkusit|k|prodat|to|k|ti|za|ale|když|ty|vidíš|tu|původní|cenu|je|ty|dostaneš|opravdu|nadšený|k|koupit|to|za|tu|nižší|cenu ils|étaient|toujours|en train|de|essayer|de|vendre|ça|à|toi|pour|mais|quand|tu|vois|le|original|prix|est|tu|deviens|vraiment|excité|de|acheter|ça|pour|le|“moins cher|prix 彼ら|だった|いつも|行くつもりだった|に|試みる|に|売る|それ|に|あなた|で|しかし|いつ|あなた|見る|その|元の|価格|は|あなた|得る|本当に|興奮する|に|買う|それ|で|その|低い|価格 Siempre iban a intentar venderla por $20, pero cuando ves que el precio original es $45, te emocionas mucho por comprarla al "precio más bajo". آنها همیشه می‌خواستند آن را به شما به قیمت ۲۰ دلار بفروشند، اما وقتی می‌بینید که قیمت اصلی ۴۵ دلار است، واقعاً هیجان‌زده می‌شوید که آن را به قیمت "پایین‌تر" بخرید. Они всегда собирались продать ее тебе за 20 долларов, но когда ты видишь, что первоначальная цена составляет 45 долларов, ты действительно радуешься, что можешь купить ее по "нижней" цене. พวกเขาจะพยายามขายให้คุณในราคา 20 ดอลลาร์เสมอ แต่เมื่อคุณเห็นว่าราคาเดิมคือ 45 ดอลลาร์ คุณจะรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะซื้อในราคา "ต่ำกว่า". Eles sempre iam tentar vender isso para você por $20, mas quando você vê que o preço original é $45, você fica realmente animado para comprá-lo pelo preço "mais baixo". 그들은 항상 당신에게 20달러에 팔려고 했지만, 원래 가격이 45달러라는 것을 알게 되면 "더 낮은" 가격에 사게 되어 정말 신이 납니다. Avrebbero sempre cercato di vendertelo a $20, ma quando vedi che il prezzo originale è $45, ti entusiasmi davvero a comprarlo al prezzo “più basso”. 他们总是想以20美元的价格卖给你，但当你看到原价是45美元时，你会非常兴奋以“更低”的价格购买它。 彼らは常にそれを20ドルで売ろうとしていましたが、元の価格が45ドルであることを見ると、「安い」価格で買うことに本当に興奮します。 Sie wollten es dir immer für 20 Dollar verkaufen, aber wenn du siehst, dass der ursprüngliche Preis 45 Dollar beträgt, bist du wirklich aufgeregt, es zum "niedrigeren" Preis zu kaufen. كانوا دائماً سيحاولون بيعه لك مقابل 20 دولاراً، ولكن عندما ترى أن السعر الأصلي هو 45 دولاراً، تشعر بالحماس حقاً لشرائه بالسعر "الأقل". Ils allaient toujours essayer de vous le vendre pour 20 $, mais quand vous voyez que le prix original est de 45 $, vous êtes vraiment excité à l'idée de l'acheter pour le "prix inférieur". Vždy se snažili prodat tobě za 20 dolarů, ale když vidíš, že původní cena je 45 dolarů, opravdu se nadchneš, že to koupíš za "nižší" cenu. Họ luôn định bán cho bạn với giá 20 đô la, nhưng khi bạn thấy giá gốc là 45 đô la, bạn sẽ rất phấn khích khi mua nó với giá "thấp hơn". Her zaman bunu size 20 dolara satmaya çalışacaklardı, ama orijinal fiyatın 45 dolar olduğunu görünce, "daha düşük" fiyatla almak için gerçekten heyecanlanıyorsunuz. Вони завжди збиралися продати це вам за 20 доларів, але коли ви бачите, що початкова ціна становить 45 доларів, ви дійсно збуджені купити це за "нижчу" ціну. Zawsze zamierzali próbować sprzedać ci to za 20 dolarów, ale kiedy widzisz, że oryginalna cena to 45 dolarów, naprawdę ekscytujesz się, aby kupić to za "niższą" cenę. And you're not thinking about whether the now $20 shirt is actually worth the extra 8 bucks you're paying because you didn't buy the $12 shirt. i|ty jesteś|nie|myślisz|o|czy|ta|teraz|koszula|jest|faktycznie|warta|te|dodatkowe|dolarów|ty jesteś|płacisz|ponieważ|ty|nie|kupiłeś|tę|koszulę E|tu sei|non|pensando|a|se|la|ora|camicia|è|realmente|vale|i|extra|dollari|tu sei|pagando|perché|tu|non|comprato|la|camicia và|bạn đang|không|nghĩ|về|liệu|cái|hiện tại|áo|có|thực sự|đáng giá|cái|thêm|đô la|bạn đang|trả|vì|bạn|không|mua|cái|áo И|ты|не|думаешь|о|стоит ли|эта|сейчас|рубашка|является|на самом деле|стоит|эти|дополнительные|долларов|ты|платишь|потому что|ты|не|купил|эту|рубашку و|تو هستی|نه|فکر کردن|درباره|آیا|آن|حالا|پیراهن|هست|در واقع|ارزشش|آن|اضافی|دلار|تو هستی|پرداخت می کنی|زیرا|تو|نه|خریدن|آن|پیراهن و|أنت|لست|تفكر|في|ما إذا|القميص|الآن|قميص|هو|في الواقع|يستحق|الإضافية|الإضافية|دولارات|أنت|تدفع|لأن|أنت|لم|تشتري|القميص|قميص y|tú estás|no|pensando|en|si|la|ahora|camisa|está|realmente|vale|los|extra|dólares|tú estás|pagando|porque|tú|no|compraste|la|camisa และ|คุณ|ไม่|กำลังคิด|เกี่ยวกับ|ว่า|เสื้อ|ตอนนี้|เสื้อ|เป็น|จริงๆ|คุ้มค่า|8 ดอลลาร์|เพิ่มเติม|ดอลลาร์|คุณ|จ่าย|เพราะว่า|คุณ|ไม่|ซื้อ|เสื้อ|เสื้อ 而|你是|不|思考|关于|是否|这件|现在的|衬衫|是|实际上|值得|额外的|额外的|美元|你是|支付|因为|你|没有|买|这件|衬衫 ve|sen|değil|düşünüyorsun|hakkında|-ip iptal|şimdi||tişört|-dir|aslında|değer|ekstra||dolar|sen|ödüyorsun|çünkü|sen|-madın|satın almak||tişört Und|du bist|nicht|denkst|über|ob|das|jetzt|Hemd|ist|tatsächlich|wert|die|zusätzlichen|Dollar|du bist|zahlst|weil|du|nicht|gekauft hast|das|Hemd 그리고|너는|안|생각하고|에 대해|~인지|그|지금|셔츠|이|실제로|가치가 있는|그|추가적인|달러|너는|지불하고 있는|왜냐하면|너는|하지 않았어|사다|그|셔츠 і|ти є|не|думаєш|про|чи|теперішня||футболка|є|насправді|варта|додаткових|додаткових|доларів|ти є|платиш|тому що|ти|не|купив||футболку e|você está|não|pensando|sobre|se|a|agora|camisa|é|na verdade|vale|os|extras|reais|você está|pagando|porque|você|não|comprou|a|camisa a|ty jsi|ne|přemýšlíš|o|zda|ta|nyní|tričko|je|vlastně|stojí|ty|navíc|dolarů|ty jsi|platíš|protože|ty|jsi nekoupil|koupit|to|tričko et|tu es|ne|penses|à|si|la|maintenant|chemise|est|en fait|vaut|les|supplémentaires|dollars|tu es|payant|parce que|tu|n'as pas|acheté|la|chemise そして|あなたは|ない|考えている|について|かどうか|その|現在|シャツ|は|実際に|値する|その|追加の|ドル|あなたは|支払っている|なぜなら|あなた|しなかった|購入する|その|シャツ Y no estás pensando en si la camisa que ahora cuesta $20 realmente vale los 8 dólares extra que estás pagando porque no compraste la camisa de $12. و شما به این فکر نمی‌کنید که آیا پیراهن ۲۰ دلاری واقعاً ارزش ۸ دلار اضافی که پرداخت می‌کنید را دارد یا نه، چون شما پیراهن ۱۲ دلاری را نخریدید. И ты не думаешь о том, стоит ли рубашка за 20 долларов на самом деле дополнительных 8 долларов, которые ты платишь, потому что не купил рубашку за 12 долларов. และคุณไม่ได้คิดว่าตอนนี้เสื้อราคา 20 ดอลลาร์นั้นมีค่าจริง ๆ หรือไม่เมื่อเทียบกับ 8 ดอลลาร์ที่คุณจ่ายเพิ่มเพราะคุณไม่ได้ซื้อเสื้อราคา 12 ดอลลาร์. E você não está pensando se a camisa de agora $20 realmente vale os 8 dólares a mais que você está pagando porque não comprou a camisa de $12. 그리고 당신은 지금 20달러인 셔츠가 실제로는 12달러 셔츠를 사지 않았기 때문에 지불하는 추가 8달러의 가치가 있는지에 대해 생각하지 않습니다. E non stai pensando se la maglietta ora a $20 valga davvero gli 8 dollari extra che stai pagando perché non hai comprato la maglietta da $12. 而你并没有考虑现在20美元的衬衫是否真的值得你多花8美元，因为你没有买那件12美元的衬衫。 そして、今20ドルのシャツが実際に支払っている8ドルの価値があるのかどうかを考えていません。なぜなら、12ドルのシャツを買わなかったからです。 Und du denkst nicht darüber nach, ob das jetzt 20 Dollar teure Shirt tatsächlich die zusätzlichen 8 Dollar wert ist, die du bezahlst, weil du das 12 Dollar Shirt nicht gekauft hast. وأنت لا تفكر فيما إذا كانت القميص الذي أصبح سعره 20 دولاراً يستحق فعلاً الـ 8 دولارات الإضافية التي تدفعها لأنك لم تشتري القميص الذي سعره 12 دولاراً. Et vous ne pensez pas à savoir si la chemise à 20 $ vaut vraiment les 8 dollars supplémentaires que vous payez parce que vous n'avez pas acheté la chemise à 12 $. A nepřemýšlíš o tom, zda je nyní 20 dolarů košile skutečně hodná těch dalších 8 dolarů, které platíš, protože jsi si nekoupil košili za 12 dolarů. Và bạn không nghĩ về việc chiếc áo 20 đô la bây giờ có thực sự đáng giá thêm 8 đô la mà bạn đang trả vì bạn đã không mua chiếc áo 12 đô la. Ve şimdi 20 dolara satılan tişörtün, 12 dolarlık tişörtü almadığınız için ödediğiniz ekstra 8 dolara gerçekten değip değmediğini düşünmüyorsunuz. І ви не думаєте про те, чи варта теперішня футболка за 20 доларів насправді тих додаткових 8 доларів, які ви платите, тому що не купили футболку за 12 доларів. I nie myślisz o tym, czy teraz koszulka za 20 dolarów jest warta dodatkowych 8 dolarów, które płacisz, ponieważ nie kupiłeś koszulki za 12 dolarów.

PICKUP JED: Ugh. PICKUP|JED|Ugh RITIRO|JED|Ugh nhặt|Jed|Ủa ПОДЪЕМНИК|ДЖЕД|Уф وانت|جد|اه PICKUP|JED|أوه recoge|Jed|ugh รับรถ|เจด|อugh 接送|杰德|呜 al|JED|of Abholung|JED|Ugh 픽업|제드|으휴 ПІДБИРАННЯ|ЙЕД|Уф pegar|Jed|ugh PICKUP|JED|Ugh ramassage|JED|Ugh ピックアップ|ジェド|うんざり PICKUP JED: Ugh. پیکاپ جد: اوف. ПИКАП ДЖЕД: Уф. PICKUP JED: อugh. PICKUP JED: Ugh. 픽업 제드: 아. PICKUP JED: Ugh. 接送杰德：呃。 ピックアップ・ジェド：うわ。 ABHOLUNG JED: Ugh. التقاط جِد: أوه. PICKUP JED : Ugh. PICKUP JED: Uf. PICKUP JED: Ugh. PICKUP JED: Ah. ПІДНЯТТЯ JED: Ух. PICKUP JED: Ugh. They got me. oni|złapali|mnie Loro|hanno|me họ|đã bắt|tôi Они|поймали|меня آنها|گرفتند|مرا هم|حصلوا|علي ellos|atraparon|a mí พวกเขา|จับ|ฉัน 他们|抓住|我 onlar|aldılar|beni Sie|haben|mich 그들|잡았다|나를 вони|спіймали|мене eles|pegaram|mim oni|dostali|mě ils|m'ont eu|moi 彼ら|捕まえた|私 Me atraparon. آنها من را گرفتند. Они поймали меня. พวกเขาจับตัวฉันได้. Eles me pegaram. 그들이 나를 속였어. Mi hanno preso. 他们骗了我。 彼らは私を騙しました。 Sie haben mich erwischt. لقد خدعوني. Ils m'ont eu. Dostali mě. Họ đã lừa tôi. Beni kandırdılar. Вони мене підловили. Złapali mnie. We should make sales illegal. my|powinniśmy|uczynić|wyprzedaże|nielegalnymi Noi|dovremmo|rendere|vendite|illegali chúng tôi|nên|làm cho|việc bán hàng|bất hợp pháp Мы|должны|сделать|продажи|незаконными ما|باید|کنیم|فروش|غیرقانونی نحن|يجب أن|نجعل|المبيعات|غير قانونية nosotros|deberíamos|hacer|ventas|ilegales เร|ควร|ทำให้|การขาย|ผิดกฎหมาย 我们|应该|使|销售|非法 biz|-meli|yapmak|satışları|yasadışı Wir|sollten|machen|Verkäufe|illegal 우리는|해야 한다|만들다|판매|불법으로 ми|повинні|зробити|розпродажі|незаконними nós|deveríamos|tornar|vendas|ilegais my|měli|udělat|slevy|nelegální nous|devrions|rendre|les soldes|illégales 私たち|すべき|する|売上|違法 Deberíamos hacer que las ventas sean ilegales. باید فروش را غیرقانونی کنیم. Нам следует сделать продажи незаконными. เราควรทำให้การขายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย. Devemos tornar as vendas ilegais. 우리는 세일을 불법으로 만들어야 한다. Dovremmo rendere le vendite illegali. 我们应该让销售变得非法。 私たちは販売を違法にすべきです。 Wir sollten Verkäufe illegal machen. يجب أن نجعل المبيعات غير قانونية. Nous devrions rendre les soldes illégales. Měli bychom prodeje učinit nelegálními. Chúng ta nên làm cho việc bán hàng trở thành bất hợp pháp. Satışları yasadışı hale getirmeliyiz. Ми повинні зробити розпродажі незаконними. Powinniśmy uczynić sprzedaż nielegalną.

PICKUP BRIDGET: Uhhh, well, about that. podnoszę|imię|eee|cóż|o|tym RITIRO|BRIDGET|Uhhh|beh|riguardo|a quello nhặt lên|Bridget|ờm|thì|về|điều đó ПОДЪЕЗД|БРИДЖИТ|Ухх|ну|о|том برداشت|بریجت|اه|خوب|درباره|آن التقاط|بريدجيت|هممم|حسناً|حول|ذلك recoge|bridget|uhh|bueno|sobre|eso รับรถ|บริดเจ็ต|อืมมม|เอาล่ะ|เกี่ยวกับ|เรื่องนั้น 接送|布里奇特|嗯|好吧|关于|那件事 alıntı|Bridget|hımm|iyi|hakkında|o Abholung|BRIDGET|Uhhh|nun|über|das 픽업|브리짓|어|음|그에 대해|그것 підбір|Бріджет|еее|ну|про|те pegar|Bridget|uhhh|bem|sobre|isso vyzvednutí|Bridget|ehm|no|o|tom ramassage|Bridget|euh|eh bien|à propos de|ça ピックアップ|ブリジット|うーん|まあ|について|それ RECOGIDA BRIDGET: Uhhh, bueno, sobre eso. برداشت بریجت: اوه، خوب، در مورد آن. ПОДЪЕМ БРИДЖИТ: Эээ, ну, по этому поводу. รับ BRIDGET: อืม, เกี่ยวกับเรื่องนั้น. PICKUP BRIDGET: Uhhh, bem, sobre isso. 픽업 브리짓: 음, 그에 관해서는. RITIRO BRIDGET: Uhhh, beh, a proposito di questo. 接送布里奇特：呃，关于这个。 ブリジットを迎えに行く：えっと、それについては。 PICKUP BRIDGET: Äh, nun, dazu. التقاط بريدجيت: أهه، حسنًا، حول ذلك. PICKUP BRIDGET : Euh, eh bien, à ce sujet. PICKUP BRIDGET: Ehm, no, ohledně toho. PICKUP BRIDGET: Ờm, về chuyện đó. BRIDGET'İ AL: Uhhh, bu konuda. ПІДБИРАННЯ БРІДЖИТ: Еее, ну, щодо цього. PICKUP BRIDGET: Eee, cóż, w tej sprawie. Actually, there REALLY was a store....that once tried to get rid of sales. właściwie|tam|naprawdę|był|sklep||który|kiedyś|próbował|aby|pozbyć|pozbyć|z|wyprzedaży In realtà|c'era|DAVVERO|era|un|negozio|che|una volta|cercò|di||||vendite thực ra|có|thực sự|đã có|một|cửa hàng|mà|từng|đã cố gắng|để|có được|loại bỏ|khỏi|việc bán hàng На самом деле|там|ДЕЙСТВИТЕЛЬНО|был|один|магазин|который|однажды|пытался|к|избавиться|избавиться|от|распродаж در واقع|آنجا|واقعاً|بود|یک|فروشگاه|که|یک بار|تلاش کرد|به|گرفتن|رهایی|از|فروش في الواقع|هناك|حقاً|كان|متجر|متجر|الذي|مرة|حاول|أن|يحصل|يتخلص|من|المبيعات en realidad|había|realmente|una|tienda|tienda|que|una vez|trató|de|deshacerse|deshacerse|de|ventas จริงๆ|มี|จริงๆ|มี|หนึ่ง|ร้านค้า|ที่|เคย|พยายาม|ที่จะ|กำจัด|กำจัด|ของ|การขาย 其实|有|真|是|一个|商店|那个|曾经|试图|去||||销售 aslında|orada|gerçekten|vardı|bir|mağaza|ki|bir zamanlar|denedi|-mek|almak|kurtulmak|-den|satışlardan Eigentlich|dort|WIRKLICH|war|ein|Geschäft|das|einmal|versuchte|zu|loszuwerden|loszuwerden|von|Verkäufen 사실은|거기|정말|있었다|한|가게|그|한때|시도했다|~하려고|없애다|없애다|의|세일 насправді|там|справді|був|один|магазин|який|колись|намагався|до|отримати|позбутися|від|розпродажів na verdade|havia|realmente|foi|uma|loja|que|uma vez|tentou|a||||vendas vlastně|tam|OPRAVDU|byl|obchod||který|jednou|zkusil|to|dostat|zbavit|se|slev en fait|il y avait|vraiment|était|un|magasin|qui|une fois|a essayé|de|se débarrasser|débarrasser|de|soldes 実際に|そこに|本当に|あった|一つの|店|それが|かつて|試みた|〜すること|取り|除去|の|売上 En realidad, REALMENTE había una tienda....que una vez intentó deshacerse de las ventas. در واقع، واقعاً یک فروشگاه وجود داشت....که یک بار سعی کرد فروش را از بین ببرد. На самом деле, действительно был магазин....который когда-то пытался избавиться от распродаж. จริงๆ แล้ว มีร้านค้าจริงๆ....ที่เคยพยายามกำจัดการขาย. Na verdade, realmente havia uma loja....que uma vez tentou se livrar das vendas. 사실, 정말로 세일을 없애려고 했던 가게가 있었다. In realtà, c'era DAVVERO un negozio....che una volta ha cercato di sbarazzarsi delle vendite. 实际上，真的有一家商店……曾经试图取消销售。 実際、販売をなくそうとした店が本当にありました.... Tatsächlich gab es WIRKLICH ein Geschäft....das einmal versucht hat, Verkäufe loszuwerden. في الواقع، كان هناك حقًا متجر.... حاول ذات مرة التخلص من المبيعات. En fait, il y avait VRAIMENT un magasin....qui a un jour essayé de se débarrasser des soldes. Opravdu existoval obchod....který se jednou pokusil zbavit prodeje. Thực ra, THỰC SỰ có một cửa hàng....đã từng cố gắng loại bỏ việc bán hàng. Aslında, gerçekten bir mağaza vardı....bir zamanlar satışları ortadan kaldırmaya çalıştı. Насправді, ДІЙСНО був магазин....який колись намагався позбутися розпродажів. Właściwie, naprawdę był sklep....który kiedyś próbował pozbyć się sprzedaży. I won't name names but...they were like: ja|nie|nazwę|imion|ale|oni|byli|jak Io|non|nominerò|nomi|ma|loro|erano|tipo tôi|sẽ không|đặt tên|tên|nhưng|họ|đã|như Я|не|назову|имена|но|они|были|как من|نخواهم|نام|نام ها|اما|آنها|بودند|مانند أنا|لن|أسمي|أسماء|لكن|هم|كانوا|مثل yo|no|nombrar|nombres|pero|ellos|estaban|como ฉัน|จะไม่|ตั้งชื่อ|ชื่อ|แต่|พวกเขา|เป็น|เหมือน 我|不会|说出|名字|但是|他们|是|像 ben|-meyeceğim|adlandırmak|isimler|ama|onlar|-dılar|gibi Ich|werde nicht|nennen|Namen|aber|sie|waren|wie 나는|하지 않을|이름을|이름들|하지만|그들|있었다|처럼 я|не буду|називати|імена|але|вони|були|як eu|não|nomear|nomes|mas|eles|estavam|como já|nebudu|jmenovat|jména|ale|oni|byli|jako je|ne vais pas|nommer|noms|mais|ils|étaient|comme 私|しない|名前|名前たち|でも|彼ら|だった|のように No diré nombres pero...eran como: من نامی نمی‌برم اما...آنها اینطور بودند: Я не буду называть имена, но...они были как: ฉันจะไม่เอ่ยชื่อ แต่...พวกเขาพูดว่า: Não vou citar nomes, mas...eles eram assim: 이름은 밝히지 않겠지만...그들은 이렇게 말했다: Non farò nomi ma...erano tipo: 我不想说名字，但是……他们是这样说的： 名前は言いませんが...彼らはこんな感じでした： Ich werde keine Namen nennen, aber...sie waren so: لن أذكر الأسماء لكن... كانوا مثل: Je ne donnerai pas de noms mais... ils étaient comme : Nebudu jmenovat jména, ale...byli jako: Tôi sẽ không nêu tên nhưng...họ đã nói như sau: İsim vermeyeceğim ama...şöyleydiler: Я не буду називати імена, але...вони були такі: Nie wymienię nazw, ale...byli jak:

HUCKSTER VOICE: Hit the road, SALES! naciągacz|głos|uderz|drogę|drogę|wyprzedaże venditore|voce|Colpisci|la|strada|VENDITE người bán hàng|giọng nói|đánh|con|đường|giảm giá ХУДОЖНИК|ГОЛОС|Ударь|дорогу|дорога|ПРОДАЖИ دلال|صدا|برو|آن|جاده|فروش بائع متجول|صوت|اضرب|الطريق|الطريق|مبيعات vendedor|voz|golpea|el|camino|ventas พ่อค้า|เสียง|ออก|ถนน|ถนน|ขาย 小贩|声音|上路|这个|路|销售 satıcı|ses|vur|yola|yol|indirimler Händler|Stimme|Hau rein|die|Straße|Verkäufe 상인|목소리|나가라|그|길|판매 торговець|голос|вдарити|дорогу|дорога|розпродажі vendedor|voz|bata|a|estrada|vendas podvodník|hlas|udeř|na|silnici|výprodeje vendeur|voix|frappe|la|route|soldes 売り手|声|行け|その|道|売上 VOZ DE VENDEDOR: ¡Ponte en marcha, VENTAS! صدای فروشنده: بروید، فروش! ГОЛОС ПРОДАВЦА: Убирайтесь с дороги, РАСПРОДАЖА! เสียงพ่อค้า: ออกไปจากถนนเถอะ, ขาย! VOZ DE VENDEDOR: Vá embora, VENDAS! 상인 목소리: 길을 나서라, 세일! VOCE DA VENDITORE: Parti, VENDITE! 推销员的声音：上路吧，销售！ ハクスターボイス: 道を行け、セールス！ HUCKSTER-STIMME: Mach Schluss, VERKAUF! صوت البائع: انطلق، مبيعات! VOIX DE VENTE : Prends la route, VENTES ! HUCKSTER VOICE: Vyrazte na cestu, VÝPRODEJ! GIỌNG NÓI CỦA NGƯỜI BÁN HÀNG: Bắt đầu thôi, BÁN HÀNG! HUCKSTER SESİ: Yola çık, SATIŞ! ГОЛОС ПРОДАЖУ: Вирушайте в дорогу, РОЗДРІБ! GŁOS SPRZEDAWCY: W drogę, WYPRZEDAŻ! From this day onward, we're gonna start off pricing everything at its ACTUAL, low low price! od|tego|dnia|dalej|będziemy|zamierzamy|zacząć|od|ustalanie cen|wszystkiego|po|jego|rzeczywistej|niskiej|niskiej|cenie Da|questo|giorno|in poi|noi siamo|(verbo ausiliare futuro)|iniziare|a|prezzo|tutto|al|suo|REALE|basso|basso|prezzo từ|ngày này|ngày|trở đi|chúng tôi sẽ|sẽ|bắt đầu|khởi đầu|định giá|mọi thứ|ở|giá của nó|thực tế|thấp|thấp|giá С этого||дня|и далее|мы|будем|начинать|с|ценообразования|всего|по|его|фактической|низкой|низкой|цене از|این|روز|به بعد|ما|خواهیم|شروع|از|قیمت گذاری|همه چیز|در|آن|واقعی|پایین|پایین|قیمت من|هذه|اليوم|فصاعدًا|نحن سوف|سوف|نبدأ|من|تسعير|كل شيء|عند|سعره|الفعلي|منخفض|منخفض|سعر de|este|día|en adelante|nosotros vamos a|(verbo auxiliar)|empezar|con|a fijar precios|todo|a|su|ACTUAL|bajo|bajo|precio จาก|นี้|วัน|เป็นต้นไป|เราจะ|จะ|เริ่ม|จาก|การตั้งราคา|ทุกอย่าง|ที่|ของมัน|ราคาที่แท้จริง|ต่ำ|ต่ำ|ราคา 从|这|天|起|我们会|要|开始|从|定价|所有东西|在|它的|实际的|低|低|价格 -den|bu|gün|itibaren|biz|-acak|başlamak|-dan|fiyatlandırma|her şeyi|-de|onun|gerçek|düşük|düşük|fiyat Ab|diesem|Tag|an|wir werden|werden|anfangen|mit|Preisgestaltung|alles|zu|seinem|tatsächlichen|niedrigen|niedrigen|Preis 이|이|날|부터|우리는|할 것이다|시작할|할|가격 책정|모든 것|에|그것의|실제|낮은|낮은|가격 з|цього|дня|вперед|ми будемо|збираємось|почати|з|ціноутворення|все|за|його|фактично|низькою|низькою|ціною a partir de|este|dia|em diante|nós vamos|(verbo auxiliar futuro)|começar|(partícula)|a precificar|tudo|a|seu|REAL|baixo|baixo|preço od|tohoto|dne|dále|my jsme|budeme|začít|s|ceněním|všechno|na|jeho|skutečná|nízká|nízká|cena à partir de|ce|jour|en avant|nous allons|aller|commencer|à|fixer le prix|tout|à|son|réel|bas|bas|prix この|この|日|から|私たちは|するつもり|始める|から|価格設定|すべて|で|それの|実際の|低い|低い|価格 A partir de hoy, vamos a empezar a fijar los precios de todo en su PRECIO REAL, ¡bajo y bajo! از این روز به بعد، ما همه چیز را با قیمت واقعی و پایین خود شروع خواهیم کرد! С этого дня мы будем начинать устанавливать цены на все по его ФАКТИЧЕСКИМ, низким ценам! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป, เราจะเริ่มตั้งราคาให้ทุกอย่างที่ราคาจริง, ราคาต่ำสุด! A partir de hoje, vamos começar a precificar tudo pelo seu PREÇO REAL, bem baixo! 오늘부터 우리는 모든 가격을 실제로, 저렴한 가격으로 시작할 것이다! Da questo giorno in poi, inizieremo a prezzare tutto al suo PREZZO REALE, basso basso! 从今天起，我们将以实际的低价开始定价所有商品！ 今日から、すべての価格を実際の低価格で始めます！ Von diesem Tag an werden wir alles zu seinem TATSÄCHLICHEN, niedrigen Preis anbieten! من هذا اليوم فصاعدًا، سنبدأ بتسعير كل شيء بسعره الفعلي، المنخفض! À partir de ce jour, nous allons commencer à fixer le prix de tout à son PRIX RÉEL, très bas ! Od tohoto dne budeme začínat s cenami všeho na jeho SKUTEČNÉ, velmi nízké ceně! Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ bắt đầu định giá mọi thứ ở mức GIÁ THỰC, thấp nhất! Bugünden itibaren, her şeyi GERÇEK, düşük fiyatıyla satmaya başlayacağız! З цього дня ми почнемо встановлювати ціни на все за його ФАКТИЧНОЮ, низькою ціною! Od dzisiaj zaczniemy wyceniać wszystko po jego RZECZYWISTEJ, niskiej cenie! Our customers don't need sales stickers. nasi|klienci|nie|potrzebują|wyprzedażowych|naklejek I nostri|clienti|non|hanno bisogno|vendita|adesivi khách hàng của chúng tôi|khách hàng|không|cần|giảm giá|nhãn Наши|клиенты|не|нужны|продаж|наклейки مشتریان|ما|نمی|نیاز دارند|فروش|برچسب های زبائننا|الزبائن|لا|يحتاجون|مبيعات|ملصقات nuestros|clientes|no|necesitan|de ventas|etiquetas ลูกค้า|ลูกค้า|ไม่|ต้องการ|ขาย|สติ๊กเกอร์ 我们|客户|不|需要|销售|标签 bizim|müşteriler|-maz|ihtiyaç duymak|indirim|etiketler Unsere|Kunden|nicht|brauchen|Verkaufs|Aufkleber 우리|고객들|~하지 않다|필요하다|판매|스티커 нашим|клієнтам|не|потрібно|розпродажні|наліпки nossos|clientes|não|precisam|vendas|adesivos naši|zákazníci|ne|potřebují|výprodeje|nálepky nos|clients|nepas|ont besoin de|soldes|étiquettes 私たちの|顧客|ない|必要とする|販売|ステッカー ¡Nuestros clientes no necesitan etiquetas de descuento! مشتریان ما به برچسب‌های تخفیف نیاز ندارند. Нашим клиентам не нужны наклейки со скидками. ลูกค้าของเราไม่ต้องการสติกเกอร์ลดราคา. Nossos clientes não precisam de adesivos de promoção. 우리 고객들은 세일 스티커가 필요 없다. I nostri clienti non hanno bisogno di adesivi per le vendite. 我们的顾客不需要促销标签。 私たちの顧客はセールのステッカーを必要としません。 Unsere Kunden brauchen keine Rabattaufkleber. عملاؤنا لا يحتاجون إلى ملصقات التخفيضات. Nos clients n'ont pas besoin d'étiquettes de soldes. Naši zákazníci nepotřebují cenovky na výprodej. Khách hàng của chúng ta không cần nhãn giảm giá. Müşterilerimizin satış etiketlerine ihtiyacı yok. Нашим клієнтам не потрібні цінники зі знижками. Nasi klienci nie potrzebują naklejek wyprzedażowych. [SAID WITH DISGUST] They'll just know we're giving them quality merchandise at a decent cost! powiedziane|z|obrzydzeniem|oni będą|po prostu|wiedzieć|jesteśmy|dając|im|jakościowe|towary|po|w|przyzwoitym|koszcie |||Loro|semplicemente|sapranno|stiamo|dando|loro|qualità|merce|a|un|ragionevole|costo nói|với|sự ghê tởm|họ sẽ|chỉ|biết|chúng tôi đang|đưa|cho họ|chất lượng|hàng hóa|với|một|hợp lý|chi phí |||Они|просто|узнают|мы|даем|им|качественное|товар|по|разумной|разумной|цене |||آنها|فقط|خواهند دانست|ما هستیم|دادن|آنها|کیفیت|کالا|با|یک|مناسب|هزینه قال|مع|اشمئزاز|هم سوف|فقط|يعرفون|نحن|نعطي|لهم|جودة|بضاعة|بسعر|تكلفة|معقولة| ||desprecio|ellos|solo|sabrán|que estamos|dando|a ellos|calidad|mercancía|a|un|decente|costo |||พวกเขาจะ|แค่|รู้|เรากำลัง|ให้|พวกเขา|คุณภาพ|สินค้า|ในราคา|หนึ่ง|สมเหตุสมผล|ค่าใช้จ่าย |||他们会|只是|知道|我们在|给|他们|优质|商品|以|一个|合理的|成本 söyledi|ile|tiksinti|onlar|sadece|bilmek|biz|verme|onlara|kaliteli|mal|-de|bir|makul|maliyet |||Sie werden|einfach|wissen|wir|geben|ihnen|qualitativ|Ware|zu|einem|angemessenen|Preis |||그들은|그냥|알게 될 것|우리가|주고 있는|그들에게|품질 좋은|상품|에|하나의|적당한|가격 сказано|з|огидою|вони|просто|знають|ми|даємо|їм|якісний|товар|за|розумною|прийнятною|ціною ||||apenas|saberão|nós estamos|dando|a eles|qualidade|mercadoria|a|um|decente|custo řečeno|s|odporem|oni budou|jen|vědět|my jsme|dáváme|jim|kvalitní|zboží|za|přijatelnou|slušnou|cenu dit|avec|dégoût|ils vont|juste|savoir|nous sommes|donnant|leur|qualité|marchandise|à|un|raisonnable|coût |||彼らは|ただ|知る|私たちが|与えている|彼らに|質の高い|商品|で|一つの|妥当な|価格 [DICHO CON DESPRECIO] ¡Simplemente sabrán que les estamos ofreciendo mercancía de calidad a un costo razonable! [با تنفر گفته شد] آنها فقط خواهند دانست که ما کالاهای با کیفیت را با هزینه‌ای مناسب به آنها می‌دهیم! [СКАЗАНО С ОТВРАЩЕНИЕМ] Они просто будут знать, что мы предлагаем им качественные товары по разумной цене! [พูดด้วยความรังเกียจ] พวกเขาจะรู้ว่าเรากำลังให้สินค้าคุณภาพในราคาที่เหมาะสม! [DISSE COM DESGOSTO] Eles apenas saberão que estamos oferecendo produtos de qualidade a um custo razoável! [혐오감을 담아 말함] 그들은 우리가 합리적인 가격에 품질 좋은 상품을 제공하고 있다는 것을 알게 될 것이다! [DETTO CON DISGUSTO] Sapranno semplicemente che stiamo offrendo loro merce di qualità a un costo ragionevole! [带着厌恶说] 他们只会知道我们以合理的价格提供优质商品！ [嫌悪感を持って言う] 彼らは私たちが適正なコストで質の高い商品を提供していることを知っています！ [MIT EKELE GESAGT] Sie werden einfach wissen, dass wir ihnen Qualitätswaren zu einem angemessenen Preis anbieten! [قيل مع اشمئزاز] سيفهمون فقط أننا نقدم لهم بضائع ذات جودة بسعر معقول! [DITE AVEC DÉGOÛT] Ils sauront simplement que nous leur offrons des marchandises de qualité à un prix décent ! [ŘEČENO S OPOVRŽENÍM] Oni prostě budou vědět, že jim nabízíme kvalitní zboží za slušnou cenu! [NÓI VỚI SỰ GHÊ TỞM] Họ sẽ chỉ biết rằng chúng ta đang cung cấp cho họ hàng hóa chất lượng với giá hợp lý! [TÜKETİCİLİKLE SÖYLENMİŞ] Onlar sadece onlara makul bir fiyata kaliteli ürünler sunduğumuzu bilecek! [Сказано з огидою] Вони просто знають, що ми пропонуємо їм якісний товар за прийнятною ціною! [POWIEDZIANE Z NIECHĘCIĄ] Po prostu będą wiedzieć, że oferujemy im towar wysokiej jakości w rozsądnej cenie! No more horsefeather discounts! nie|więcej|koński puch|zniżki No|più|sciocchezze|sconti không|thêm|nhảm nhí|giảm giá Нет|больше|ерунда|скидки نه|دیگر|بیهوده|تخفیف ها لا|المزيد|هراء|خصومات ||nonsense| no|más|tonterías|descuentos ไม่มี|เพิ่มเติม|โกหก|ส่วนลด 不|再|胡说|折扣 hayır|daha fazla|at tüyü|indirimler Kein|mehr|Quatsch|Rabatte 더 이상|더|허튼소리|할인 не|більше|конячий|знижки não|mais|besteira|descontos ne|více|ptačí|slevy plus|de|plume de cheval|réductions いいえ|これ以上|ばかげた|割引 ¡No más descuentos de tonterías! دیگر تخفیف‌های بی‌معنی نخواهیم داشت! Больше никаких дурацких скидок! ไม่มีส่วนลดที่ไร้สาระอีกต่อไป! Chega de descontos enganosos! 더 이상 허튼소리 할인은 없다! Niente più sconti ridicoli! 不再有马毛折扣了！ もう馬の羽毛の割引はありません！ Keine weiteren Pferdefeder-Rabatte mehr! لا مزيد من خصومات الخداع! Plus de réductions en plumes de cheval ! Žádné další slevy na nesmysly! Không còn giảm giá vớ vẩn nữa! Artık at tüyü indirimleri yok! Більше ніяких знижок на дурниці! Koniec z rabatami na bzdury! No more tricks! nie|więcej|sztuczki No|più|trucchi không|thêm|trò lừa Нет|больше|трюков نه|بیشتر|حقه ها لا|المزيد|خدع no|más|trucos ไม่มี|อีก|กลอุบาย 不|再|恶作剧 hayır|daha fazla|numaralar Keine|mehr|Tricks 더 이상|더|속임수 не|більше|трюки não|mais|truques ne|více|triky plus|de|astuces いいえ|もう|トリック ¡No más trucos! دیگر حقه‌ای نیست! Больше никаких трюков! ไม่มีลูกเล่นอีกต่อไป! Chega de truques! 더 이상 속임수는 없다! Niente più trucchi! 不再有把戏了！ もうトリックはありません！ Keine weiteren Tricks! لا مزيد من الحيل! Plus de tours ! Žádné další triky! Không còn trò lừa nào nữa! Artık numara yok! Більше ніяких трюків! Koniec z sztuczkami! I reckon we'll become the most popular store of all time! ja|sądzę|będziemy|stać się|najbardziej||popularny|sklep|w|całym|czasie Io|credo|noi saremo|diventeremo|il|più|popolare|negozio|di|di tutto|tempo tôi|nghĩ rằng|chúng tôi sẽ|trở thành|cửa hàng|phổ biến nhất|phổ biến|cửa hàng|của|mọi|thời đại Я|считаю|мы|станем|самым||популярным|магазином|за|все|время من|فکر می کنم|ما خواهیم|تبدیل شویم|آن|ترین|محبوب|فروشگاه|از|تمام|زمان أنا|أعتقد|سنصبح|نصير|الأكثر||شعبية|متجر|من|كل|الأوقات yo|creo|nosotros|nos convertiremos|la|más|popular|tienda|de|todo|tiempo ฉัน|คิดว่า|เราจะ|กลายเป็น|ที่สุด|ที่สุด|เป็นที่นิยม|ร้านค้า|ของ|ทุก|เวลา 我|认为|我们会|成为|最|最|受欢迎的|商店|的|所有|时间 ben|tahmin ediyorum|biz -ecek|olmak|en|popüler|mağaza||-in|tüm|zaman Ich|schätze|wir werden|werden|der|meist|beliebteste|Laden|aller||Zeiten 나는|생각해|우리는|될|가장|가장|인기 있는|가게|의|모든|시간 я|вважаю|ми будемо|ставати|най-|найбільш|популярним|магазином|всіх||часів eu|acho|nós (verbo auxiliar futuro)|nos tornaremos|a|mais|popular|loja|de|todo|tempo já|myslím|my se|staneme|nej|populární|obchod|obchod|všech|dob|času je|pense|nous allons|devenir|le|plus|populaire|magasin|de|tous|temps 私|思う|私たちは|なる|最も||人気のある|店|の|すべての|時間 ¡Creo que nos convertiremos en la tienda más popular de todos los tiempos! فکر می‌کنم ما به محبوب‌ترین فروشگاه تمام دوران تبدیل خواهیم شد! Я думаю, мы станем самым популярным магазином всех времен! ฉันคิดว่าเราจะกลายเป็นร้านค้าที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาล! Acho que nos tornaremos a loja mais popular de todos os tempos! 우리는 역대 가장 인기 있는 가게가 될 것이라고 생각한다! Penso che diventeremo il negozio più popolare di tutti i tempi! 我想我们会成为有史以来最受欢迎的商店！ 私たちは史上最も人気のある店になると思います！ Ich schätze, wir werden das beliebteste Geschäft aller Zeiten! أعتقد أننا سنصبح المتجر الأكثر شعبية على الإطلاق! Je parie que nous deviendrons le magasin le plus populaire de tous les temps ! Myslím, že se staneme nejpopulárnějším obchodem všech dob! Tôi nghĩ chúng ta sẽ trở thành cửa hàng phổ biến nhất mọi thời đại! Sanırım en popüler mağaza olacağız! Гадаю, ми станемо найпопулярнішим магазином усіх часів! Myślę, że staniemy się najpopularniejszym sklepem wszech czasów!

SENT_CWT:ANplGLYU=11.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.97 SENT_CWT:ANppPxpy=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=191.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=31.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=93.24 es:ANplGLYU: fa:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: th:AFkKFwvL: pt:ANppPxpy: ko:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: ja:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: fr:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS: vi:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250505 uk:B7ebVoGS:250512 pl:B7ebVoGS:250512 openai.2025-02-07 ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=207 err=0.97%) cwt(all=2057 err=4.62%)