What is the stock market? (2)
Nə|dir|bu|səhmlər|bazarı
Was ist der Aktienmarkt? (2)
¿Qué es el mercado de valores? (2)
Qu'est-ce que la bourse ? (2)
Che cos'è il mercato azionario? (2)
株式市場とは?(2)
주식 시장이란 무엇인가요? (2)
O que é o mercado de acções? (2)
Что такое фондовый рынок? (2)
Borsa nedir? (2)
Що таке фондовий ринок? (2)
什么是股票市场? (2)
什麼是股票市場? (2)
Sahibkarlıq bazarı nədir? (2)
PICKUP BRIDGET: My turn again?
PICKUP|BRIDGET|Mənim|növbə|yenidən
PICKUP BRIDGET: Yenə mənim növbəm?
The sales were so strong that it turned out to be one of the best seasons in its history.
Satışlar|satışlar|idi|o qədər|güclü|ki|o|çevrildi|ortaya|olmaq|biri|biri|ın|ən|yaxşı|mövsümlər|ın|onun|tarixi
Продажи были настолько высоки, что этот сезон оказался одним из лучших в истории компании.
Продажі були настільки високими, що це виявився один з найкращих сезонів в історії компанії.
Satışlar o qədər güclü oldu ki, bu, onun tarixindəki ən yaxşı mövsümlərdən biri oldu.
Plus!
Artıq
Artıq!
It turns out the company was fully insured against giant badger attacks, so they got money from the insurance company to rebuild.
Bu|məlum olur|olur||şirkət|idi|tamamilə|sığortalanmış|qarşı|nəhəng|tülkü|hücumlar|buna görə|onlar|aldılar|pul|dan||sığorta|şirkət|üçün|yenidən qurmaq
|||||||segurada||||||||||||||
Оказалось, что компания была полностью застрахована от нападения гигантских барсуков, поэтому они получили от страховой компании деньги на восстановление.
Виявляється, компанія була повністю застрахована від нападу гігантських борсуків, тому вони отримали гроші від страхової компанії на відновлення.
Məlum oldu ki, şirkət nəhəng tülkülərin hücumlarına qarşı tam sığortalanmışdı, buna görə də yenidənqurma üçün sığorta şirkətindən pul aldılar.
More people than ever wanted to own a piece of the company.
Daha|insanlar|-dən|heç vaxt|istədilər|-ə|sahib olmaq|bir|parça|-in|şirkətin|şirkət
İndiyə qədər daha çox insan şirkətin bir hissəsinə sahib olmaq istəyirdi.
Now you could sell your shares for $25 each and people would buy it!
İndi|sən|edə bilərdin|satmaq|sənin|səhmlərini|üçün|hər biri|və|insanlar|-ərdilər|alar|onları
Теперь вы можете продавать свои акции по $25 за штуку, и люди будут покупать их!
İndi siz öz səhmlərinizi 25 dollar qiymətinə sata bilərdiniz və insanlar bunu alardılar!
PIPER: But then a 60-foot-tall lizard -- which the company wasn't insured against -- destroyed all the company's delivery trucks.
PIPER|Amma|sonra|bir|||kərtənkələ|hansı|bu|şirkət|deyildi|sığortalanmış|qarşı|məhv etdi|bütün|bu||çatdırılma|yük maşınları
||||||lagarto||||||||||||
ПАЙПЕР: Но затем 60-футовая ящерица, от которой компания не была застрахована, уничтожила все грузовики компании.
Але потім ящірка заввишки 60 футів - від якої компанія не була застрахована - знищила всі вантажівки компанії, що здійснювали доставку.
PIPER: Amma sonra 60 fut hündürlüyündə bir kərtənkələ -- şirkət bunun üçün sığorta etməmişdi -- bütün şirkətin çatdırılma yük maşınlarını məhv etdi.
The stock price dropped down to $10 a share.
Stok|qiyməti|düşdü|aşağı|$10|bir||
Səhmlərin qiyməti 10 dollar səviyyəsinə düşdü.
JED: You are quite the chaos agent.
JED|Sən|-sən|tamamilə||xaos|agent
|||um|||
JED: Siz tam bir xaos agentisiniz.
Ok, things looked really bad for the scrappy shoe company.
|||||||顽强的||
Tamam|şeylər|görünürdü|həqiqətən|pis|üçün|o|mübariz|ayaqqabı|şirkət
|||||||lutadora||
Итак, дела у захудалой обувной компании шли неважно.
Yaxşı, çəkmə şirkəti üçün vəziyyət həqiqətən pis görünürdü.
But then, one of the scientists working there figured out why so many humongous creatures kept showing up.
|||||||||||||巨大的||||
Amma|sonra|biri|-in|o|alimlər|işləyən|orada|anladı|çıxardı|niyə|bu qədər|çox|nəhəng|canlılar|davamlı|göstərən|yuxarı
||||||||descobriu|||||enormes||permaneciam|aparecendo|
Но затем один из ученых, работавших там, понял, почему продолжает появляться так много огромных существ.
Але потім один з науковців, що працював там, з'ясував, чому так багато велетенських істот продовжувало з'являтися.
Amma sonra, orada çalışan alimlərdən biri niyə bu qədər iri canlıların ortaya çıxdığını anladı.
It turns out, a new shoe they were developing accidentally gave whoever wore them psychic powers.
||||||||||||||超能力|
Bu|olur|ortaya|bir|yeni|ayaqqabı|onlar|idi|inkişaf etdirirdilər|təsadüfən|verdi|kim olursa olsun|geyinən|onları|psixik|gücləri
||||||||||||||psíquicos|
Оказывается, новая обувь, которую они разрабатывали, случайно наделила того, кто их носил, экстрасенсорными способностями.
Виявляється, нове взуття, яке вони розробляли, випадково наділяло тих, хто його носив, екстрасенсорними здібностями.
事實證明,他們正在開發的一款新鞋意外地賦予了穿著它們的人超能力。
Məlum oldu ki, inkişaf etdirdikləri yeni çəkmələr təsadüfən onları geyənlərə psixik güclər verirdi.
And one of the kid shoe testers kept calling monstrous animals for.
Və|biri|ın|ı|uşaq|ayaqqabı|testçiləri|davamlı|çağırmağı|canavari|heyvanlar|üçün
|||||||mantinha||||
И один из тестировщиков детской обуви продолжал призывать чудовищных животных.
Və uşaqlar üçün çəkmə sınaqçıları arasında biri dəhşətli heyvanları çağırmağa davam edirdi.
some.
bəziləri
bəziləri.
reason!
səbəb
səbəb!
PIPER: (chuckles menacingly)
PIPER|(gülüş|təhlükəli şəkildə)
|risadinha|
PIPER: (təhlükəli şəkildə gülür)
VISHNU: And then everyone wanted psychic powers, so people started lining up to buy the shoes.
VİŞNU|Və|sonra|hər kəs|istədi|psixik|güclər|buna görə|insanlar|başladılar|sıraya|durmağa|üçün|almaq|o|ayaqqabılar
ВИШНУ: А потом все захотели получить экстрасенсорные способности, и люди стали выстраиваться в очередь, чтобы купить эту обувь.
VISHNU: Və sonra hər kəs psixik güclər istədi, buna görə də insanlar ayaqqabıları almaq üçün sıraya düzülməyə başladılar.
PICKUP BRIDGET: And since the company was the only place where you could get them, everyone believed it was going to be hugely successful for a long time.
PICKUP|BRIDGET|Və|bəri|o|şirkət|idi|o|yeganə|yer|harada|sən|bilərdin|almaq|onları|hər kəs|inandı|onun|idi|gedən|üçün|olmaq|böyük ölçüdə|uğurlu|üçün|bir|uzun|müddət
ПИКАП БРИДЖИТ: И поскольку компания была единственным местом, где их можно было приобрести, все верили, что она будет пользоваться огромным успехом в течение длительного времени.
PICKUP BRIDGET: Və şirkət onları əldə edə biləcəyiniz yeganə yer olduğuna görə, hər kəs bunun uzun müddət ərzində böyük uğur qazanacağına inanırdı.
People were willing to pay like, a thousand dollars apiece for its shares.
İnsanlar|idilər|hazır|-ə|ödəməyə|təxminən|bir|min|dollar|hər biri|üçün|onun|səhmləri
Люди готовы были платить за ее акции по тысяче долларов за штуку.
İnsanlar onun səhmləri üçün bir min dollar ödəməyə hazır idilər.
And I think we're going to have to stop there, because Jed, your marshmallows are on fire!
|||||||||||||棉花糖|||
Və|mən|düşünürəm|biz|gedəcəyik|-ə|sahib olmaq|-ə|dayanmaq|orada|çünki|Jed|sənin|zefir|var|üstündə|alovda
И я думаю, что нам придется на этом остановиться, потому что Джед, твои зефирки горят!
Və düşünürəm ki, burada dayanmalıyıq, çünki Jed, sənin zefirlerin alovlanıb!
(SFX - RAGING INFERNO)
|狂怒的|地狱
Səs effekti|qəzəbli|alov
(SFX - İNFERNAL QIZILDAŞ)
JED: It's ok.
JED|Bu|yaxşı
JED: Yaxşıdır.
I prefer it when they're burnt.
Mən|üstünlük verirəm|o|zaman|onlar|yanmışdır
Onların yanmış halını daha çox sevirəm.
But um... maybe get the fire extinguisher… Ok, scouts, what have we learned?
||||||灭火器||侦察员||||
Amma|əh|bəlkə|götürmək|o|yanğın|söndürən|Yaxşı|kəşfiyyatçılar|nə|var|biz|öyrəndik
||||||extintor||||||
Amma, bəlkə yanğınsöndürəni gətirərsən... Yaxşı, kəşfçilər, nə öyrəndik?
VISHNU: Stock prices go up and down based on how people feel about a company and how it's doing.
VİŞNU|Səhmlər|qiymətləri|gedir|yuxarı|və|aşağı|əsaslanır|üzərində|necə|insanlar|hiss edir|haqqında|bir|şirkət|və|necə|o|işləyir
ВИШНУ: Цены на акции растут и падают в зависимости от того, как люди относятся к компании и как она себя ведет.
VISHNU: Səhmlərin qiymətləri insanların bir şirkət haqqında necə hiss etdiklərinə və onun necə getdiyinə əsasən yuxarı və aşağı düşür.
JED: Very good.
JED|Çox|yaxşı
JED: Çox yaxşı.
Anything else?
Hər şey|başqa
Başqa bir şey?
PIPER: You should not be in charge of cooking.
PIPER|Sən|olmalısan|deyil|olmaq|ın|məsuliyyət|ın|yemək bişirmə
PIPER:你不該負責做飯。
PIPER: Siz yemək bişirməyə məsul olmamalısınız.
JED: Excellent.
JED|Əla
JED: Mükəmməl.
Merit badges all around.
奖章|||
Fəxri|nişanlar|hamısı|ətrafında
mérito|distintivos||
Повсюду знаки отличия.
Mükafat nişanları hər yerdə.
Where's Bridget and that fire extinguisher?
Haradadır|Brijit|və|o|yanğın|söndürən
Где Бриджет и огнетушитель?
Bridget və o yanğın söndürən haradadır?
BRIDGET: Heads up!
BRIDGET|Diqqət|yuxarı
|atenção|
BRIDGET: Diqqət!
(SFX - FIRE EXTINGUISHER AND JED EXCLAMATIONS AT BEING SPRAYED)
|||||惊呼|||喷洒
SFX|OCAQ|SÖNDÜRÜCÜ|V|JED|HƏYACAN SÖYLƏMƏLƏRİ|İLƏ|OLMAQ|SÜZÜLMƏK
(SFX - YANĞIN SÖNDÜRƏN VƏ JEDİN SPREY EDİLMƏSİNDƏKİ HƏYACANLAR)
[INTERSTITIAL]
aralıq
[ARADA]
BRIDGET: All right, gang, looks like we've finished up the Bazillionaire's Bounty -- which is a little surprising.
BRIDGET|Hamısı|yaxşı|dostlar|görünür|kimi|biz|bitirdik|tamam||Bazillionaire-in|Bounty|hansı|dır|bir|bir az|təəccüblü
|||galera|||||||||||||
BRIDGET: Yaxşı, dostlar, görünür ki, Bizilyonerin Xəzinəsini bitirdik -- bu bir az təəccüblüdür.
(SFX - RATTLING AN EMPTY CARDBOARD BOX) We brought a lot of ingredients…
|摇晃||||||||||
||||||Biz|gətirdik|bir|çox|-dən|inqrediyentlər
(SFX - BOŞ KARTON QUTUNUN TIKILDIĞI SƏS) Biz çoxlu inqrediyent gətirmişik…
JED: (groaning)
JED|(inildəyir)
JED: (inildəyərək)
VISHNU: What's wrong with Camp Emperor Jed?
VİŞNU|Nədir|səhv|ilə|Kamp|İmperator|Jed
VISHNU: Camp Emperor Jed-də nə baş verir?
PIPER: He ate that entire super-sized smore he made.
|||||||棉花糖三明治||
PIPER|O|yedi|o|tam|||smore|o|hazırladı
Он съел всю эту супербольшую коптильню, которую сделал.
PIPER: O, hazırladığı o super ölçülü smore-u tamamilə yedi.
JED: (groaning) Ohhh, so many... marshmallows…
JED|inildəyərək|Ahhh|o qədər|çox|zefir
JED: (inildəyərək) Ohhh, nə qədər... marshmallow...
PIPER: Looks like he's gonna Bazillionaire blow chunks.
PIPER|Görünür|ki|o|olacaq|Bazilyoner|qusmaq|parçalar
||||||vomitar|vomitar
PIPER: Görünür, o, Bazillionaire-i qusacaq.
BRIDGET: All right, give him some space.
BRIDGET|Tamam|doğru|ver|ona|biraz|yer
BRIDGET: Yaxşı, ona bir az yer ver.
JED: I'm fine.
JED|Mən|yaxşı
JED: Mən yaxşıyam.
I'm fine.
Mən|yaxşı
Mən yaxşıyam.
In fact, I did this on purpose -- to teach you scouts a very important lesson.
Əslində|fakt|mən|etdim|bunu|üzərində|məqsəd|-mək/-mək üçün|öyrətmək|siz|kəşfiyyatçılar|bir|çox|vacib|dərs
Əslində, bunu məqsədli şəkildə etdim -- siz kəşfiyyatçılara çox vacib bir dərs öyrətmək üçün.
And that is (BURP) never underestimate something that's a lot bigger than you are.
Və|o|dir|(BURP)|heç vaxt|kiçilt|bir şey|ki o|||böyük|-dən|sən|san
И это (BURP) никогда не недооценивайте то, что намного больше, чем вы есть.
Və bu (BURP) sizdən çox daha böyük olan bir şeyi heç vaxt kiçiltməməkdir.
BRIDGET: (to herself) Yeah, or don't put three bars of chocolate in your mouth at one time…
BRIDGET|(özünə|özünə|Bəli|ya|(negativ imperativ)|qoy|üç|çubuq|(sahiplik)|şokolad|(içində)|(sənin)|ağız|(bir)|bir|anda
Да, или не класть в рот три плитки шоколада за один раз...
BRIDGET: (öz-özünə) Bəli, ya da bir anda üç şokolad barını ağzına qoyma...
JED: And to further illustrate my point, I have a story.
JED|Və|daha|daha da|izah etmək|mənim|fikrimi|mən|var|bir|hekayə
JED: Və fikrimi daha da aydınlaşdırmaq üçün bir hekayəm var.
It involves the stock market.
Bu|əhatə edir||səhmlər|bazarı
Bu, fond bazarı ilə bağlıdır.
Be warned: it's a little frightening.
|||||可怕
Ol|xəbərdar olun|bu|bir|azca|qorxuducu
Предупреждаю: это немного пугает.
Diqqət edin: bu, bir az qorxulu.
VISHNU AND PIPER: Ooh!
VİŞNU|VƏ|PİPER|Ooh
VİŞNU VƏ PİPER: Ooh!
All right!
Hər|sağ
Yaxşı!
JED: It's called “Aurelia and the Bear.”
|||奥雷利亚|||
JED|Bu|adlanır|Aurelia|və|o|Ayı
|||Aurelia|||
ДЖЕД: Он называется «Аурелия и Медведь».
JED: Buna “Aurelia və Ayı” deyilir.
(MUSIC BEGINS - LIGHTHEARTED)
MUSİQİ|BAŞLAYIR|YUMŞAQ
(MÜZİK BAŞLAYIR - RAHAT)
PICKUP JED: Aurelia was a young woman who was always looking for clever ways to invest.
PICKUP|JED|Aurelia|idi|bir|gənc|qadın|kim|idi|həmişə|axtarırdı|üçün|ağıllı|yollar|üçün|investisiya etmək
PICKUP JED: Aurelia həmişə sərmayə qoymağın ağıllı yollarını axtaran gənc bir qadın idi.
Aurelia: I've gotta be smart
Aurelia|Mənim|olmalı|olmaq|ağıllı
||tenho que||
Aurelia: Ağıllı olmalıyam.
JED: One day, Aurelia was researching some companies whose stock she was thinking of buying.
JED|Bir|gün|Aurelia|idi|araşdırırdı|bəzi|şirkətlər|kimlərin|səhmləri|o|idi|düşünürdü|haqqında|almaq
JED: Bir gün, Aurelia almayı düşündüyü bəzi şirkətlərin səhmlərini araşdırırdı.
That's when her big gigantic brain noticed something.
O zaman|nə zaman|onun|böyük|nəhəng|beyin|fərq etdi|bir şey
O zaman onun böyük, nəhəng beyni bir şey gördü.
AURELIA: Wait a minute!
AURELIA|Gözlə|bir|dəqiqə
AURELIA: Bir dəqiqə!
There's a pattern here.
Burada|bir|naxış|burada
Burada bir naxış var.
Let me check the records… (SFX BOOKS THUMPING AND PAGES TURNING)
icazə ver|mənə|yoxlamağa|müəyyən|qeydləri|səs effekti)|kitablar|döyülməsi|və|səhifələr|çevrilməsi
|||||||batidas|||
Gəlin, qeydləri yoxlayım… (SFX KİTABLARIN DÜŞMƏSİ VƏ SƏHİFƏLƏRİN DÖNÜLMƏSİ)
JED: Lots of people who invest in the stock market try to make money by buying shares when prices are low and then selling them when prices go higher.
JED|Çox|ı|insanlar|ki|investisiya|ı|bir|səhmlər|bazar|çalışır|ı|qazanmaq|pul|ilə|alaraq|səhmləri|nə zaman|qiymətlər|ı|aşağı|və|sonra|sataraq|onları|nə zaman|qiymətlər|gedir|yuxarı
JED: Birja bazarına investisiya edən çox sayda insan, qiymətlər aşağı olduqda səhmləri alaraq, qiymətlər yüksəldikdə isə sataraq pul qazanmağa çalışır.
Like if you bought a share for 1 dollar and then it went up to 2 dollars -- and you sold it.
Kimi|əgər|sən|aldı|bir|səhmi|üçün|dollar|və|sonra|o|getdi|yuxarı|qədər|dollar|və|sən|satdı|onu
Məsələn, əgər siz 1 dollara bir səhmi alırsınızsa və sonra o, 2 dollara qalxırsa -- və siz onu satırsınızsa.
You just doubled your money!
Siz|indi|ikiqat artırdınız|sizin|pul
Siz pulunuzu ikiqat artırmısınız!
However, it's really hard to predict what prices are going to do.
Lakin|bu|həqiqətən|çətindir|-ə|proqnozlaşdırmaq|nə|qiymətlər|-dir|gedəcək|-ə|etmək
Lakin, qiymətlərin nə edəcəyini proqnozlaşdırmaq çox çətindir.
AURELIA: Aha!
Aha|
AURELIA: Aha!
PICKUP JED: But Aurelia, she saw a pattern in the way stock prices went up and down.
PICKUP|JED|Amma|Aurelia|o|gördü|bir|naxış|içində|bu|şəkildə|səhmlərin|qiymətləri|getdi|yuxarı|və|aşağı
PICKUP JED: Amma Aurelia, o, səhmlərin qiymətlərinin yuxarı və aşağı getməsində bir naxış gördü.
It was a pattern no one else saw.
Bu|idi|bir|naxış|heç|kimse|başqa|gördü
Bu, heç kimin görmədiyi bir naxış idi.
And she could use that to buy and sell stocks and make a whole lot of money.
Və|o|edə bilər|istifadə etmək|onu|üçün|almaq|və|satmaq|səhmlər|və|qazanmaq|bir|tam|çox|qədər|pul
Və o, bunu səhmləri alıb satmaq üçün istifadə edə bilərdi və çox pul qazana bilərdi.
AURELIA: I mean, if I'm right, I'm going to make bank!
AURELIA|Mən|demək istəyirəm|əgər|mən|haqlı|mən|gedirəm|-ə|qazanmaq|pul
AURELIA: Yəni, əgər haqlıyam, çox pul qazanacağam!
JED: So Aurelia started buying shares.
JED|Beləliklə|Aurelia|başladı|almağa|səhmlər
JED: Beləliklə, Aurelia səhmlər almağa başladı.
And just like she predicted using her method, the prices of the shares she bought soon went up.
Və|sadəcə|kimi|o|proqnozlaşdırdı|istifadə edərək|onun|metodu||qiymətləri|||səhmlərin|o|aldı|tezliklə|getdi|yuxarı
Və onun metodundan istifadə edərək proqnozlaşdırdığı kimi, aldığı səhmlərin qiymətləri tezliklə artdı.
AURELIA: I'm a genius!
AURELIA|Mən|bir|dahidir
AURELIA: Mən dahiəm!
I'm gonna buy a lot more shares.
Mən|(gələcəkdə)|alacağam|bir|çox|daha|səhmlər
Daha çox səhmlər alacağam.
It is looking like a bull market!
Bu|dir|görünür|kimi|bir|toro|bazar
|||||alta|
Bu, bir yüksəliş bazarı kimi görünür!
VISHNU: A bull?
VİŞNU|Bir|öküz
VİŞNU: Yüksəliş?
What does that mean?
Nə|edir|o|demək
Bu nə deməkdir?
JED: Well, in the animal kingdom, a bull is a male cow.
JED|Yaxşı|içində||heyvan|aləmi|bir|öküz|dir|bir|erkək|inək
JED: Yaxşı, heyvanlar aləmində, bir yüksəliş erkək inəkdir.
(SFX BULL BELLOW) But when you're talking about the stock market, a bull market is the nickname stock traders use when more people are buying stocks, and that pushes prices up overall.
||吼叫|||||||||||||||||||||||||||||
SFX|BUDAQ|BAĞIRMAQ|Amma|nə zaman|sən|danışır|haqqında||səhmlər|bazar|bir|buğa|bazar|dır||ləqəb|səhmlər|ticarətçilər|istifadə edir|nə zaman|daha çox|insanlar|dir|alır|səhmlər|və|bu|itələyir|qiymətlər|yuxarı|ümumilikdə
|||||||||||||||||||||||||||||||geral
(SFX İNƏK NARASI) Amma siz səhmlər bazarından danışırsınızsa, yüksəliş bazarı, daha çox insanın səhmləri alması və bu, qiymətləri ümumilikdə artırması üçün istifadə olunan ticarətçilərin ləqəbidir.
(SFX DING DING DING) Aurelia put more and more of her money into her favorite stocks because she thought the stock prices would keep going up and up.
SFX|DING|DING||Aurelia|qoydu|daha|və|daha|ın|onun|pulu|ın|onun|sevimli|səhmlərinə|çünki|o|düşündü||səhmlərin|qiymətləri||saxlamağa|getməyi|yuxarı|və|yuxarı
(SFX DING DING DING) Aurelia sevimli səhmlərinə daha çox pul yatırdı, çünki o, səhmlərin qiymətlərinin yuxarı qalxacağını düşünürdü.
AURELIA: Flying cars, sure, I'm bullish on that.
AURELIA|Uçan|avtomobillərin|əminəm|mən|müsbət|haqqında|bu
|voando||||otimista||
AURELIA: Uçan avtomobillər, əlbəttə, buna inanıram.
Electric sandwiches?
Elektrik|sendviçlər
Elektrik sendviçləri?
Pass.
Keçmək
Yox.
Ooh, but flying electric cars delivering sandwiches?
Ooh|amma|uçan|elektrikli|avtomobillərin|çatdıran|sendviçlər
Amma uçan elektrik avtomobilləri sendviçlər gətirirsə?
Major super bullish!
Əsas|super|yüksəliş
Böyük super bullish!
JED: Aurelia was making money fast, and she was convinced she'd figured this whole stock thing out.
JED|Aurelia|idi|qazanırdı|pul|tez|və|o|idi|əmin|o|başa düşdü|bu|tam|səhmlə|şey|həll etdi
|||||||||||descoberto||||negócio|
JED: Aurelia pul qazanırdı və o, bu bütün səhmlər məsələsini başa düşdüyünə əmin idi.
But that was her mistake... the stock market is big and complex with lots of moving parts.
Amma|o|idi|onun|səhvi||səhmlər|bazarı|dir|böyük|və|mürəkkəb|ilə|çox||hərəkət edən|hissələr
Amma bu, onun səhvi idi... səhmlər bazarı böyük və mürəkkəbdir, bir çox hərəkət edən hissələri var.
She had focused on a few companies' stocks and jumped to a conclusion -- and while she __did__ see a pattern -- it was only __part__ of the bigger picture.
O|(keçmiş zaman köməkçi feli)|diqqətini cəmləmişdi|üzərində|bir|bir neçə|şirkətlərin|səhmlərinə|və|tullanmışdı|(bir nəticəyə)|bir|nəticəyə|və|(halbuki)|o|(keçmiş zaman köməkçi feli)|görürdü|bir|naxış|o|idi|yalnız|hissə|(bir)|(bütün)|daha böyük|mənzərə
|||||||||saltou||||||||||||||||||
O, bir neçə şirkətin səhmlərinə fokuslanmışdı və bir nəticəyə atlamışdı -- və baxmayaraq ki, o, bir naxış görürdü -- bu, yalnız daha böyük mənzərənin bir hissəsi idi.
It's like she saw thick black hair, two white horns -- and thought, “It's a bull!”
Bu|kimi|o|gördü|qalın|qara|saç|iki|ağ|buynuz|və|düşündü|Bu|bir|öküz
|||||||||chifres|||||
Sanki o, qalın qara saç, iki ağ buynuz gördü -- və düşündü, “Bu, bir öküzdür!”
AURELIA: Buy!
AURELIA|Al
AURELIA: Al!
Buy!
Al
Al!
Buy!
Al
Al!
JED: But you know those illusions where you're looking at something really close, and it looks like one thing, but then when you step back it's something entirely different?
JED|Amma|sən|bilirsən|o|illüziyalar|harada|sən|baxırsan|ı|bir şey|həqiqətən|yaxın|və|o|görünür|kimi|bir|şey|amma|sonra|nə zaman|sən|addım|geri|o|bir şey|tamamilə|fərqli
ДЖЕД: Но вы знаете те иллюзии, когда вы смотрите на что-то очень близко, и это выглядит как одно, но когда вы отходите назад, это уже что-то совершенно другое?
JED: Amma bilirsən, bəzən bir şeyə çox yaxın baxanda, o bir şey kimi görünür, amma geri çəkiləndə tamamilə fərqli bir şey olur?
If she'd been able to step back and see the bigger picture, she would've realized that the black hair and white horns weren't on a bull.
Əgər|o|olmuş|bacaran|(infinitive marker)|addım atmağa|geri|və|görməyə|(definite article)|daha böyük|mənzərə|o|olardı|başa düşərdi|ki|(definite article)|qara|saçı|və|ağ|buynuzları|deyildi|(preposition)|(indefinite article)|öküz
Если бы она могла отстраниться и посмотреть на картину в целом, то поняла бы, что черные волосы и белые рога были не у быка.
Əgər o, geri çəkilib daha geniş mənzərəni görə bilsəydi, qara saçların və ağ buynuzların bir öküzdə olmadığını anlayardı.
She was, in fact, looking at the fur and teeth of a massive bear.
O|idi|içində|həqiqət|baxırdı|-ə|o|tük|və|dişlər|-in|bir|iri|ayı
|||||||pele||||||
O, əslində, nəhəng ayının tüklərinə və dişlərinə baxırdı.
(SFX BEAR ROAR)
Səs effekti|ayı|hönkürtü
(SFX AYI NARASI)
JED: In the stock market, a bear market is the opposite of a bull market.
JED|İçində||səhmlər|bazar|bir|ayı|bazar|dir||əksidir||bir|öküz|bazar
JED: Fond bazarında ayı bazarı, öküz bazarının əksidir.
In a bear market - traders think prices are going down and are going to stay down.
Bir|bir|ayı|bazar|ticarətçilər|düşünür|qiymətlər|ədəd|gedir|aşağı|və|ədəd|gedir|ədəd|qalmaq|aşağı
Ayı bazarında - ticarətçilər qiymətlərin düşəcəyini və aşağıda qalacağını düşünür.
So lots of people try to sell and sell, and prices overall drop.
Beləliklə|çox|-dən|insanlar|çalışır|-mək|satmaq|və|satmaq|və|qiymətlər|ümumilikdə|düşür
|||||||||||geral|
Beləliklə, çox sayda insan satmağa çalışır və qiymətlər ümumilikdə düşür.
And markets can turn from bulls to bears pretty quickly - meaning people can lose lots of money real quick.
Və|bazarlar|bilər|dönmək|dan|yüksəliş|dan|düşüş|olduqca|tez|deməkdir|insanlar|bilər|itirmək|çox|dan|pul|həqiqətən|tez
Və bazarlar tez bir zamanda toroqlardan ayı bazarına keçə bilər - bu, insanların çox pul itirə biləcəyi deməkdir.
AURELIA: Wait, what's going on?
AURELIA|Gözlə|nədir|baş verir|olur
AURELIA: Gözlə, nə baş verir?
Why are my stock prices falling?
Niyə|dir|mənim|səhmlər|qiymətləri|düşür
Niyə mənim səhmlərimin qiyməti düşür?
My money!
Mənim|pul
Mənim pulum!
JED: And this was no baby bear market.
JED|Və|bu|idi|heç bir|uşaq|ayı|bazar
JED: Və bu, uşaq ayı bazarı deyildi.
Not even a cranky mama bear protecting her cub.
|||生气的|||||幼崽
Hətta|belə|bir|narahat|ana|ayı|qoruyan|onun|bala
|||irritada|||||filhote
Hətta öz balasını qoruyan qəzəbli ayı anası belə deyil.
No, this was a porridge-too-hot, bed-too-hard, angry Papa Bear-market.
||||粥|||||||||
Xeyr|bu|idi|bir|||||||hirslənmiş|||bazar
||||papaia|||||||||
Xeyr, bu, yulaf əzməsi çox isti, yataq çox sərt, qəzəbli Ata Ayı bazarı idi.
And it was bent on ripping into her stocks like they were a picnic basket full of cake.
|||||||||||||野餐||||
Və|o|idi|əyilmiş|onun|cırmaq|içində|onun|aksiyaları|kimi|onlar|idilər|bir|piknik|səbət|dolu|ilə|tort
|||em||rasgar||||||||||||
И он был полон желания разорвать ее запасы, как будто они были корзиной для пикника, полной пирога.
Və o, onun səhmlərinə, sanki içində tort olan piknik səbətiymiş kimi, hücum etməyə qərar vermişdi.
(SFX BEAR ROARING AND DESTROYING CARS AND WINDOWS)
||咆哮|||||
SFX|AYI|QOÇULMA|VƏ|MƏHV EDİR|MAŞINLAR|VƏ|PENCƏRƏLƏR
(SFX AYIN QOŞULUB MAŞINLARI VƏ PENCƏRƏLƏRİ MƏHV ETMƏSİ)
JED: Prices of stocks everywhere went down -- including Aurelia's, and in the aftermath, Aurelia realized she'd lost everything.
JED|Qiymətlər|-in|səhmlərin|hər yerdə|getdi|aşağı|daxil olmaqla|Aureliyanın|və|-də|bu|nəticəsində|Aurelia|anladı|o|itirmiş|hər şeyi
||||||||||||consequência|||||
JED: Hər yerdə səhmlərin qiymətləri düşdü - Aureliyanın da, və nəticədə Aurelia hər şeyi itirdiyini başa düşdü.
PIPER: What happened to her?
PIPER|Nə|baş verdi|ona|onun
PIPER: Onun başına nə gəldi?
PICKUP JED: She had to start over.
Qaldırma|JED|O|var idi|-malı|başlamaq|yenidən
PICKUP JED: O, yenidən başlamaq məcburiyyətində qaldı.
And the next time she invested her money, she would do it a little more wisely and a lot more carefully.
Və|(artiklsız)|növbəti|dəfə|o|investisiya etdi|onun|pulunu|o|(şart)|edəcək|onu|bir|azca|daha|ağıllı|və|bir|çox|daha|diqqətlə
Və növbəti dəfə pulunu yatıranda, bunu bir az daha ağıllı və çox daha diqqətlə edəcəkdi.
The end.
Son|
Son.
(SFX CRACKLING FIRE FOR A SECOND OR TWO)
Səs effekti|çıtırdama|od|üçün|bir|saniyə|ya|iki
(SFX İLTIŞAN OCAQ SƏSİ BİR İKİ SANIYƏ ÜÇÜN)
VISHNU: Why did they choose “bull” and “bear” to represent the stock market?
VİŞNU|Niyə|(keçmiş zaman köməkçi feili)|onlar|seçdilər|öküz|və|ayı|(məqsəd bildirir)|təmsil etmək|(müəyyən artikl)|səhmlər|bazar
ВИШНУ: Почему они выбрали "быка" и "медведя" для обозначения фондового рынка?
VISHNU: Niyə “buğa” və “ayı” seçdilər səhmlər bazarını təmsil etmək üçün?
JED: I don't know.
JED|Mən|(mən) etmirəm|bilirəm
JED: Bilmirəm.
Maybe they just liked animals that start with the letter “B”.
Bəlkə|onlar|sadəcə|sevirlər|heyvanlar|ki|başlayır|ilə|bu|hərf|B
Bəlkə də sadəcə “B” hərfi ilə başlayan heyvanları bəyəndilər.
PIPER: They should've picked “barracuda.” That's cooler.
|||选|梭鱼||
|Onlar|etməli idilər|seçmişdilər|barrakuda|Bu daha|havalıdır
||||barracuda||
PIPER: “Barracuda” seçməliydilər. Bu daha cool.
VISHNU: Or “Blue Whale.”
VİŞNU|ya da|Mavi|Balina
VISHNU: Yoxsa “Mavi Balina.”
JED: Heh, yeah… What other “B” animals are there?
JED|Heh|bəli|Hansı|digər|B|heyvanlar|var|orada
JED: Heh, bəli... Başqa hansı "B" heyvanlar var?
BRIDGET: Badger.
BRIDGET|Dəvəquşu
BRIDGET: Dazqara.
JED: Badger?!!
JED|Dəvəquşu
JED: Dazqara?!!
Where?!
Harada
Harada?!
Auuugghhh!!!
Auuugghhh
Auuugghhh!!!
Run for your lives!
Qaçın|üçün|sizin|həyatınız
Canınızı qurtarın!
It's a badger!
Bu|bir|tülkü
Bu, bir tülkü!
(SFX - RUNNING AWAY THROUGH THE WOODS)
Səs effekti|qaçma|uzaq|içindən|o|meşə
(SFX - MEŞƏDƏ QAÇMAQ)
BRIDGET: Well, he's sleeping in a tree tonight.
BRIDGET||o|yatır|içində|bir|ağac|bu gecə
BRIDGET: Yaxşı, bu gecə o, bir ağacda yatır.
**---KIDS HAVE A SAY HERE---**
UŞAQLAR|VAR|BİR|SÖZ|BURADA
---UŞAQLAR BURADA DİQQƏT EDİR---
BRIDGET: Before we pack up this campsite, here are some final thoughts about what we learned today.
BRIDGET|Əvvəl|biz|||bu|düşərgə yeri|burada|var|bir neçə|son|düşüncələr|haqqında|nə|biz|öyrəndik|bu gün
BRIDGET: Bu düşərgəni yığmazdan əvvəl, bu gün öyrəndiklərimiz haqqında son düşüncələr.
Sure, the stock market can SEEM confusing...and sometimes, it is.
Əlbəttə|bu|səhmlər|bazar|ola bilər|görünə bilər|çaşdırıcı|və|bəzən|o|olur
Bəli, fond bazarı qarışıq görünə bilər... və bəzən də belədir.
There are lots of words that are difficult to understand, or jargon.
|||||||||||行话
Orada|var|çox|-dən|sözlər|ki|var|çətin|-ə|başa düşmək|ya|jargon
Anlayılması çətin olan, ya da jargon olan çoxlu söz var.
It's not always clear why the stock market acts the way it does.
|deyil|həmişə|aydın|niyə||səhmlər|bazar|hərəkət edir||şəkildə|o|edir
Fond bazarının niyə belə davrandığı həmişə aydın deyil.
PICKUP JED: And actually, only about half of Americans even own shares.
Qaldırma|JED|Və|əslində|yalnız|təxminən|yarısı|ın|amerikalılar|hətta|sahibdir|səhmlər
||||||||||possuem|
PICKUP JED: Əslində, amerikalıların yalnız yarısı səhmlərə sahibdir.
But it's worth understanding how and why the stock market works.
Amma|o|dəyər|anlamaq|necə|və|niyə|bu|səhmlər|bazar|işləyir
Amma fond bazarının necə və niyə işlədiyini anlamaq dəyər.
It's a way that some people can grow their money, but you can also lose money - so it's not without risk.
Bu|bir|yoldur|ki|bəzi|insanlar|edə bilər|artırmaq|onların|pulunu|amma|sən|edə bilər|həmçinin|itirmək|pulu|buna görə|bu|deyil|olmadan|risk
Bu, bəzi insanların pullarını artırmağın bir yoludur, amma siz də pul itirə bilərsiniz - buna görə də risk olmadan deyil.
So keep on asking those questions about the stock market or anything else.
Beləliklə|davam et|(söz birləşməsində)|soruşmağa|o|suallar|haqqında|(müəyyən artikl)|səhmlər|bazar|ya|hər hansı bir şey|başqa
Так что продолжайте задавать вопросы о фондовом рынке или о чем-либо еще.
Beləliklə, fond bazarı və ya başqa bir şey haqqında bu sualları verməyə davam edin.
We'll be waiting for them.
|olacağıq|gözləyəcəyik|üçün|onları
Biz onları gözləyəcəyik.
**---CLOSE---**
YAXIN
---BAĞLA---
BRIDGET: Thanks for listening to Million Bazillion -- where we help dollars make more sense.
BRIDGET|Təşəkkürlər|üçün|dinləməyə||Million|Bazillion|harada|biz|kömək edirik|dollarların|etməyə|daha çox|məna
BRIDGET: Dinlədiyiniz üçün təşəkkür edirik Million Bazillion -- burada biz dollarların daha mənalı olmasına kömək edirik.
We'll be back next week with an all new episode.
|olacağıq|geri|gələn|həftə|ilə|bir|tamamilə|yeni|bölüm
Biz növbəti həftə tam yeni bir bölüm ilə geri dönəcəyik.
If you have an idea for an episode or a question you want answered, email us at Marketplace dot org slash million.
Əgər|sən|varsa|bir|fikir|üçün|bir|bölüm|ya da|bir|sual|sən|istəyirsənsə|cavablandırılmasını|e-poçt göndər|bizə|ünvanına|Marketplace|nöqtə|org|bölücü|milyon
Əgər bir bölüm üçün ideyanız varsa və ya cavabını istədiyiniz bir sualınız varsa, bizə Marketplace.org slash million ünvanına e-poçt göndərin.
JED: And if you want new episodes of Million Bazillion sent to your email inbox each week...along with bonus content like a tip sheet, a quiz, and cool comics.
JED|Və|əgər|sən|istəyirsəns|yeni|epizodlar|ın|Million|Bazillion|göndərilsin|ın|sənin|email|qutusu|hər|həftə|birlikdə|ilə|bonus|məzmun|kimi|bir|ipucu|vərəqi|bir|test|və|əyləncəli|komikslər
||||||||||||||||||||||||folha|||||
JED: Və əgər hər həftə Million Bazillion-un yeni bölümlərini e-poçt qutunuza göndərmək istəyirsinizsə... bonus məzmunu ilə birlikdə, məsələn, ipucu vərəqi, test və maraqlı komikslər.
Sign up Marketplace dot org slash BONUS.
Qeydiyyat|olun|Ticarət yeri|nöqtə|org|bölücü|BONUS
Qeydiyyatdan keçin Marketplace.org slash BONUS.
BRIDGET: Special thanks to professor Ashleigh Eldemire Poindexter at the University of Tennessee Knoxville for helping us understand the answer to this question...to our colleagues at Marketplace who offered ideas and insights along the way.
|||||||||||||诺克斯维尔||||||||||||||||||||||
BRIDGET|Xüsusi|təşəkkürlər|-ə|professor|Ashleigh|Eldemire|Poindexter|-də||Universitet|-in|Tennessee|Knoxville|üçün|kömək etməyə|bizə|anlamağa||cavab|-a|bu|sual|-a|bizim|həmkarlarımız|-də|Marketplace|kim|təklif etdi|ideyalar|və|anlayışlar|boyunca||yol
BRIDGET: Bu sualın cavabını anlamağımıza kömək etdiyi üçün Tennessee Knoxville Universitetindən professor Ashleigh Eldemire Poindexterə xüsusi təşəkkürlər... yolda fikirlər və anlayışlar təqdim edən Marketplace-dakı həmkarlarımıza.
And thanks to Kimberly Adams, Marissa Cabrera, Marque Green, Meghan McCarty Carino, Daisy Palacios, Jeff Peters, Lianna Squillace, Vishnu, and Piper,...for lending us their voices for this episode.
Və|təşəkkürlər|-ə|Kimberly|Adams|Marissa|Cabrera|Marque|Green|Meghan|McCarty|Carino|Daisy|Palacios|Jeff|Peters|Lianna|Squillace|Vishnu|və|Piper|üçün|icarəyə vermək|bizə|onların|səsləri|üçün|bu|bölüm
Və bu epizod üçün bizə səsini verən Kimberly Adams, Marissa Cabrera, Marque Green, Meghan McCarty Carino, Daisy Palacios, Jeff Peters, Lianna Squillace, Vishnu və Piper-ə təşəkkürlər...
JED: Million Bazillion is brought to you by Marketplace in collaboration with Brains On!
JED|Million|Bazillion|dir|gətirilir|sizə|sizə|tərəfindən|Marketplace|içində|əməkdaşlıq|ilə|Brains|On
JED: Million Bazillion sizə Marketplace tərəfindən Brains On! ilə əməkdaşlıqda təqdim olunur!
And American Public Media.
Və|Amerikan|İctimai|Media
Və Amerikanın İctimai Mediyası.
I'm your host, Jed Kim…
Mən|sənin|aparıcı|Jed|Kim
Mən sizin aparıcınızam, Jed Kim…
The senior producer is my co-host, Bridget Bodnar
İstehsalçı|baş|istehsalçı|dir|mənim|||Brijit|Bodnar
Baş istehsalçım mənim tərəfdaşım, Brijit Bodnar.
Marissa Cabrera is our producer.
Marissa|Cabrera|dir|bizim|prodüser
Marissa Cabrera bizim istehsalçımızdır.
Sanden Totten is our editor.
Sanden|Totten|dir|bizim|redaktor
Sanden Totten bizim redaktorumuzdur.
BRIDGET: Chris Julin is our sound designer.
BRIDGET|Chris|Julin|dir|bizim|səs|dizayner
BRİJİT: Kris Julin bizim səs dizaynerimizdir.
Our theme music was created by Wonderly.
Bizim|tema|musiqi|idi|yaradılıb|tərəfindən|Wonderly
Mövzu musiqimizi Wonderly yaratmışdır.
This episode was mixed by Bekah Wineman.
Bu|epizod|idi|qarışdırıldı|tərəfindən|Bekah|Wineman
Bu epizod Bekah Wineman tərəfindən qarışdırılıb.
Our digital team includes Erica Phillips and Tony Wagner.
Bizim|rəqəmsal|komanda|daxildir|Erika|Phillips|və|Toni|Vagner
Bizim rəqəmsal komandamız Erica Phillips və Tony Wagner-dən ibarətdir.
Sitara Nieves is the Executive Director of On Demand at Marketplace.
Sitara|Nieves|dir||İcra|Direktor|||Tələb||Marketplace
Sitara Nieves Marketplace-də On Demand üzrə İcraçı Direktorudur.
JED: And special thanks to the people who provided the startup funding for Million Bazillion, and who continue to help keep us going: The Ranzetta Family Charitable Fund and Next Gen Personal Finance, supporting Marketplace's work to make younger audiences smarter about the economy.
JED|Və|xüsusi|təşəkkürlər|-ə||insanlar|kim|təmin etdi||başlanğıc|maliyyələşdirmə|üçün|Million|Bazillion|və|kim|davam edirlər|-ə|kömək|saxlamağa|bizi|irəliləyən||Ranzetta|Ailə|Xeyriyyə|Fond|və|Növbəti|Nəsil|Şəxsi|Maliyyə|dəstəkləyən|Marketplace-in|işi|-ə|etmək|gənc|auditoriyaları|daha ağıllı|haqqında||iqtisadiyyat
JED: Və Million Bazillion üçün başlanğıc maliyyəsini təmin edən insanlara, eləcə də bizi dəstəkləməyə davam edənlərə xüsusi təşəkkür: Ranzetta Ailəsi Xeyriyyə Fondu və Next Gen Personal Finance, Marketplace-in gənc auditoriyaları iqtisadiyyat haqqında daha ağıllı etməyə yönəlmiş işini dəstəkləyir.
BRIDGET: To all the grown-ups listening right now – we hope that you and the kids in your life are having some good conversations about money thanks to Million Bazillion.
BRIDGET|(edat)|hamı|(artıq)|||dinləyən|doğru|indi|biz|ümid edirik|ki|siz|və|(artıq)|uşaqlar|(edat)|sizin|həyat|(fel)|keçirir|bir az|yaxşı|söhbətlər|haqqında|pul|sayəsində|(edat)|Million|Bazillion
BRIDGET: İndi dinləyən bütün böyüklərə – ümid edirik ki, siz və həyatınızdakı uşaqlar Million Bazillion sayəsində pul haqqında yaxşı müzakirələr aparırsınız.
We created this podcast to help kids get an early start on learning about the economy – and to keep it going, we're counting on your support.
Biz|yaratdıq|bu|podkast|üçün|kömək etmək|uşaqlar|əldə etmək|bir|erkən|başlanğıc|haqqında|öyrənmə|haqqında|iqtisadiyyat|iqtisadiyyat|və|üçün|saxlamaq|onu|davamlı|biz|hesablayırıq|üzərində|sizin|dəstək
Biz bu podkastı uşaqlara iqtisadiyyatı öyrənməyə erkən başlamağa kömək etmək üçün yaratdıq - və bunu davam etdirmək üçün sizin dəstəyinizə güvənirik.
Donate today at marketplace-dot-org-slash-givemillion, and thanks for chipping in to make our work possible.
İanə et|bu gün|ünvanında||||||və|təşəkkürlər|üçün|kiçik ianə|etməyə|bizim|etmək|bizim|iş|mümkün
|||||||||||contribuir||||||
Bu gün marketplace-dot-org-slash-givemillion saytında ianə edin və işimizi mümkün etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78
az:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=195 err=0.00%) translation(all=162 err=0.00%) cwt(all=1704 err=2.35%)