Do insects see the world in slow motion? (1) tun|Insekten|sehen|die|Welt|in|langsamer|Bewegung |||||||motion する||||||| |os insetos||||||lenta ¿Ven los insectos el mundo a cámara lenta? (1) Les insectes voient-ils le monde au ralenti ? (1) Gli insetti vedono il mondo al rallentatore? (1) 昆虫は世界をスローモーションで見ている？(1) 곤충은 세상을 슬로우 모션으로 볼 수 있나요? (1) Czy owady widzą świat w zwolnionym tempie? (1) Os insectos vêem o mundo em câmara lenta? (1) Видят ли насекомые мир в замедленной съемке? (1) Böcekler dünyayı ağır çekimde mi görür? (1) Чи бачать комахи світ у сповільненій зйомці? (1) 昆虫看世界是慢动作吗？ (1) 昆虫眼中的世界是慢动作的吗？(1) 昆蟲看到的世界是慢動作嗎？ (1) Sehen Insekten die Welt in Zeitlupe? (1)

Roslyn: You're listening to Brains On. Розлин||||| Roslyn|du bist|hören|zu|Brains|On A name||||| Roslyn||||Cérebros| ||||脑子| Roslyn: Estás escuchando Brains On. Roslyn: Słuchasz Brains On. 罗斯林：你在听 Brains On。 Roslyn: Sie hören Brains On. Where we're serious about being curious. wo|wir sind|ernst|über|sein|neugierig |||||好奇心旺盛な ||||ser| Gdzie poważnie myślimy o ciekawości. 我们认真对待好奇的地方。 Wo wir es ernst meinen mit der Neugier.

Voice: Brains On is funded in part by a grant from the National Science Foundation Stimme|Brains|On|ist|finanziert|in|Teil|durch|einen|Zuschuss|von|der|National|Wissenschaft|Stiftung ||||finansieras|||||||||| Voz|||||||||||||| 声音：Brains On 的部分资金来自国家科学基金会的资助 Stimme: Brains On wird teilweise durch einen Zuschuss der National Science Foundation finanziert.

[Theme music] Thema|Musik [主题音乐] [Themenmusik]

Molly: In today's episode, we're getting into all about how animals can see the world around them… Molly|In|heutige|Episode|wir sind|bekommen|in|alles|über|wie|Tiere|können|sehen|die|Welt|um|sie ||||||||||os animais|||||| Molly: W dzisiejszym odcinku zagłębimy się w to, jak zwierzęta widzą otaczający ich świat… 莫莉：在今天的节目中，我们将深入探讨动物如何看待周围的世界…… Molly: In der heutigen Episode geht es darum, wie Tiere die Welt um sich herum sehen können…

(music slows down and everything powers off) |замедляется||||| Musik|verlangsamt|nach unten|und|alles|schaltet|aus |||||关闭| (muzyka zwalnia i wszystko się wyłącza) （音乐放慢，一切都关闭） (Musik wird langsamer und alles schaltet sich aus)

Molly: Sigh. Molly|Seufzer Molly|Suspiro Molly: Westchnienie. 莫莉：叹息。 Molly: Seufz. That's the third time we've lost power this week. das ist|die|dritte|Mal|wir haben|verloren|Strom|diese|Woche ||terceira|||||| To już trzeci raz, kiedy tracimy moc w tym tygodniu. Это третий раз, когда мы потеряли электричество на этой неделе. 这是我们本周第三次停电。 Das ist das dritte Mal, dass wir diese Woche den Strom verloren haben. What is going __on!__? was|ist|geht|los 到底是怎么回事！？ Was ist hier los!? Well -- Our switch for the backup generator is somewhere in here… (rustling around) nun|unser|Schalter|für|den|Backup|Generator|ist|irgendwo|in|hier|rascheln|herum |||||||||||rustling| ||interruttore|||||||||| ||||||||em algum lugar|||| |||||backup|generator|||||| Cóż... Nasz przełącznik do zapasowego generatora jest gdzieś tutaj... (szeleszcząc) 好吧——我们的备用发电机开关就在这儿的某个地方……（周围沙沙作响） Nun -- Unser Schalter für den Notstromgenerator ist irgendwo hier drin… (raschelt herum)

Roslyn: Do you think the experimental colony of blue iguanas is napping on the rooftop solar panels again? |||||||||игуаны||дремлет|||||| ||||||colony|||iguanas||napping|||||| |||||experimental|colônia|||||dormindo|||nos painéis solares|solares|painéis| Roslyn|do|du|denkst|die|experimentelle|Kolonie|von|blauen|Leguanen|ist|napping|auf|den|Dach|Solar|Panels|wieder |||||||||iguaner|||||taket|solpaneler|| |||||实验性的|殖民地|||鬣蜥||睡觉|||屋顶|太阳能|| |||||||||イグアナ|||||||| روزلين: هل تعتقد أن مستعمرة الإغوانا الزرقاء التجريبية تغفو على الألواح الشمسية على السطح مرة أخرى؟ Roslyn: Czy uważasz, że eksperymentalna kolonia niebieskich legwanów znów drzemie na panelach słonecznych na dachu? 罗斯林：你认为蓝鬣蜥实验群又在屋顶太阳能电池板上打盹了吗？ Roslyn: Denkst du, dass die experimentelle Kolonie der blauen Leguane wieder auf den Solarpanelen auf dem Dach schläft?

Molly: Maybe! Molly|vielleicht Molly: Vielleicht! The iguanas do love the Brains On headquarters solar set up. die|Leguane|tun|lieben|die|Brains|On|Hauptquartier|solar|Set|Einrichtung تحب الإغوانا تركيب الطاقة الشمسية في المقر الرئيسي لشركة Brains On. Legwany uwielbiają instalację solarną w siedzibie głównej Brains On. 鬣蜥确实喜欢 Brains On 总部的太阳能装置。 Die Leguane lieben die Solaranlage des Brains On Hauptquartiers. It's also possible that Marc and Sanden are replacing the wind turbine blades… |||||||||||турбина| es ist|auch|möglich|dass|Marc|und|Sanden|sind|ersetzen|die|Wind|Turbine|Blätter ||||Marc||Sanden|||||| |||||||||||涡轮机|叶片 Możliwe też, że Marc i Sanden wymieniają łopaty turbin wiatrowych… Также возможно, что Марк и Санден заменяют лопасти ветряной турбины… 也有可能是 Marc 和 Sanden 正在更换风力涡轮机叶片…… Es ist auch möglich, dass Marc und Sanden die Windturbinenblätter ersetzen…

Roslyn: They did mention decorating the turbines with sea shells - so when they spun we'd hear the ocean. ||||||турбины||||||||||| Roslyn|sie|sie haben|erwähnen|dekorieren|die|Turbinen|mit|Meer|Muscheln|sodass|wenn|sie|sie drehten|wir würden|hören|das|Meer |||||||||||||spun|||| ||||装飾||||||||||||| |||||||||||||转动|||| Roslyn: Wspominali o ozdobieniu turbin muszlami morskimi - więc kiedy wirowali, słyszeliśmy ocean. Рослин: Они упоминали об украшении турбин морскими раковинами, чтобы, когда они вращались, мы слышали шум океана. Roslyn：他们确实提到用贝壳装饰涡轮机——所以当它们旋转时我们会听到大海的声音。 Roslyn: Sie haben erwähnt, die Turbinen mit Muscheln zu dekorieren - damit wir das Meer hören, wenn sie sich drehen.

Molly: (rustling as if rummaging around) Roslyn, do you see a  label that says ‘GENNY' anywhere? |沙沙声|||翻找||||||||||| Molly|rascheln|als|ob|durchwühlen|herum|Roslyn|Hilfsverb|du|siehst|ein|Etikett|das|sagt|GENNY|irgendwo ||||rummaging||||||||||Generator brand| |ざわざわ|||探し回る||||||||||| ||||||||||||||ГЕННИ(1)| 莫莉：（沙沙作响，好像在四处翻找）罗斯林，你有没有在任何地方看到一个写着“GENNY”的标签？ Molly: (raschelt, als ob sie herumkramt) Roslyn, siehst du irgendwo ein Etikett, auf dem 'GENNY' steht?

Roslyn: Not yet. Roslyn|nicht|noch 罗斯林：还没有。 Roslyn: Noch nicht. Who's Genny? Wer ist|Genny 珍妮是谁？ Wer ist Genny?

Molly: Sanden can only do maintenance work if the thing he's working on has a name and a plant nearby. |||||维护|||||||||||||| Molly|Sanden|kann|nur|tun|Wartungs-|Arbeit|wenn|das|Ding|er ist|arbeiten|an|hat|einen|Namen|und|eine|Pflanze|in der Nähe Molly: Sanden może wykonywać prace konserwacyjne tylko wtedy, gdy rzecz, nad którą pracuje, ma nazwę i zakład w pobliżu. Молли: Санден может выполнять ремонтные работы только в том случае, если у вещи, над которой он работает, есть имя и завод поблизости. 莫莉：桑登只有在他正在做的事情有名字并且附近有工厂的情况下才能进行维护工作。 Molly: Sanden kann nur Wartungsarbeiten durchführen, wenn das Ding, an dem er arbeitet, einen Namen hat und eine Anlage in der Nähe ist. The generator is named Genny, and there's a potted Queen of the night cactus next to it. ||||||||盆栽|||||仙人掌||| der|Generator|ist|genannt|Genny|und|es gibt|einen|Topf|Königin|der|die|Nacht|Kaktus|neben|an|ihm ||||||||potted|||||cactus||| |||||||||||||サボテン||| Generator nazywa się Genny, a obok niego znajduje się doniczkowa królowa nocy kaktus. Генератор называется Генни, а рядом с ним стоит кактус Королева ночи в горшке. 发电机的名字叫Genny，旁边还有盆栽的夜之仙人掌。 Der Generator heißt Genny, und daneben steht ein Topf mit einem Königin der Nacht Kaktus.

HAWKMOTH: Did HAWKMOTH hear someone say… queen of the night cactus blossom? ХАВКМОТ||||||||||| HAWKMOTH|hat|HAWKMOTH|gehört|jemand|sagen|Königin|der|die|Nacht|Kaktus|Blüte Character's name|||||||||||blossom ||||||||||仙人掌|花 HAWKMOTH: Czy HAWKMOTH słyszał, jak ktoś mówił… królowa nocnego rozkwitu kaktusa? HAWKMOTH：HAWKMOTH 有没有听到有人说……仙人掌盛开的夜之女王？ HAWKMOTH: Hat HAWKMOTH jemanden sagen hören… Königin der Nacht Kaktusblüte?

Molly: Who's that? Molly|wer ist|das 莫莉：那是谁？ Molly: Wer ist das? ! !

HAWKMOTH: HAWKMOTH is here. HAWKMOTH|||hier HAWKMOTH：HAWKMOTH 来了。 HAWKMOTH: HAWKMOTH ist hier.

Roslyn: Hi… uh, Hawkmoth? Roslyn|Hi|äh|Hawkmoth Roslyn：嗨……呃，Hawkmoth？ Roslyn: Hallo… äh, Hawkmoth? Where did you come from? wo|hast|du|gekommen|von 你来自哪里？ Woher kommst du? ? ?

HAWKMOTH: HAWKMOTH is….generally… around. HAWKMOTH|HAWKMOTH|ist|allgemein|herum HAWKMOTH：HAWKMOTH 是……一般……在附近。 HAWKMOTH: HAWKMOTH ist….generell… in der Nähe. But HAWKMOTH is HERE for Queen of the night blossoms. |||||||||цветы aber|HAWKMOTH|ist|hier|für|Königin|der|die|Nacht|Blüten |||||||||flowers in bloom Но HAWKMOTH ЗДЕСЬ для Королевы ночных цветов. 但是 HAWKMOTH 在这里是为了夜花女王。 Aber HAWKMOTH ist HIER für die Königin der Nacht Blüten. (wings flapping) Flügel|schlagen （拍打翅膀） (Flügel schlagen)

Molly: Do insects always refer to themselves in third person? Molly|tun|Insekten|immer|beziehen|auf|sich|in|dritter|Person Молли: Всегда ли насекомые говорят о себе в третьем лице? 莫莉：昆虫总是用第三人称来称呼自己吗？ Molly: Beziehen sich Insekten immer in der dritten Person auf sich selbst?

HAWKMOTH. HAWKMOTH HAWKMOTH. Not all of them. nicht|alle|von|ihnen Не все из них. Nicht alle von ihnen. But not all of them are named HAWKMOTH. aber|nicht|alle|von|ihnen|sind|genannt|HAWKMOTH Aber nicht alle von ihnen heißen HAWKMOTH.

Roslyn: Fair point Roslyn|fair|Punkt Рослин: Справедливое замечание 罗斯林：公平点 Roslyn: Guter Punkt.

HAWKMOTH: (wings flapping) Aaaaaand Ah. der Taubenschwänzchen|Flügel|schlagen|und|ah |||"And... Ah."| HAWKMOTH：（拍打翅膀）Aaaaaand 啊。 HAWKMOTH: (Flügel schlagen) Aaaaaand Ah. Here's that queen of the night. hier ist|die|Königin|der|die|Nacht Вот она, королева ночи. 这是夜之女王。 Hier ist die Königin der Nacht. Good thing you have the lights off — this sweet and juicy delicacy only blooms at night, mmmm. |||||||||||美味||开花||| gut|Sache|du|hast|die|Lichter|aus|diese|süße|und|saftige|Delikatesse|nur|blüht|in|Nacht|mmmm |||||||||||||цветет|||ммм 还好你关了灯——这种甜美多汁的美味只在晚上开花，嗯。 Gut, dass du das Licht aus hast – diese süße und saftige Delikatesse blüht nur nachts, mmmm. (slurping) 啧啧声 schlürfen slurping （啜饮） (schlürfen)

Roslyn: How did you find that cactus flower...so fast? Roslyn|wie|hast|du|gefunden|diese|Kaktus|Blume|so|schnell 罗斯林：你是怎么找到那朵仙人掌花的……这么快？ Roslyn: Wie hast du diese Kaktusblüte...so schnell gefunden? ? ？ ?

HAWKMOTH: HAWKMOTH is way better at seeing in the dark than you humans! HAWKMOTH|HAWKMOTH|ist|viel|besser|darin|sehen|in|der|Dunkelheit|als|du|Menschen HAWKMOTH: HAWKMOTH kann viel besser im Dunkeln sehen als ihr Menschen! HAWKMOTH actually slows its brain down a little to take in more light when it's dark, to help HAWKMOTH see better. HAWKMOTH|tatsächlich|verlangsamt|sein|Gehirn|runter|ein|bisschen|um|nehmen|in|mehr|Licht|wenn|es ist|dunkel|um|helfen|HAWKMOTH|sehen|besser HAWKMOTH 实际上会在黑暗中稍微放慢其大脑的速度以吸收更多光线，从而帮助 HAWKMOTH 看得更清楚。 HAWKMOTH verlangsamt tatsächlich sein Gehirn ein wenig, um mehr Licht aufzunehmen, wenn es dunkel ist, um HAWKMOTH besser sehen zu lassen. Nothing crazy, but a human wouldn't understand. nichts|verrückt|aber|ein|Mensch|würde nicht|verstehen 没什么疯狂的，但人类不会理解。 Nichts Verrücktes, aber ein Mensch würde es nicht verstehen. (slurp slurp) пить| schlürfen|schlürfen slurp| (schlürf schlürf)

Molly: Oh wow. Molly|oh|wow 莫莉：哇哦。 Molly: Oh wow. And here's Genny's switch, too. ||Генни|| und|hier ist|Gennys|Schalter|auch ||Genny's possession|| 这也是 Genny 的开关。 Und hier ist auch Gennys Schalter. Thanks for your help, HAWKMOTH. danke|für|deine|Hilfe|HAWKMOTH 感谢您的帮助，HAWKMOTH。 Danke für deine Hilfe, HAWKMOTH.

HAWKMOTH: Wait wait wait let me get one more sip before you turn those awful lights back off. |||||||||喝一口|||||||| HAWKMOTH|warte|warte|warte|lass|mich|holen|einen|weiteren|Schluck|bevor|du|ausschaltest|diese|schrecklichen|Lichter|wieder|aus |||||||||small drink|||||||| HAWKMOTH：等等等等，在你关掉那些可怕的灯之前让我再喝一口。 HAWKMOTH: Warte, warte, warte, lass mich noch einen Schluck nehmen, bevor du diese schrecklichen Lichter wieder ausmachst. Queen of the night blossoms and HAWKMOTH are both VERY nocturnal. ||||||||||夜行性 Königin|der|die|Nacht|Blüten|und|HAWKMOTH|sind|beide|sehr|nachtaktiv ||||blooms||||||active at night Die Königin der Nachtblüten und HAWKMOTH sind beide SEHR nachtaktiv.

Molly: As nice as it is to meet you, HAWKMOTH, we do have to get back to taping the show — so you know, let us know when you've had your fill, ok? |||||||||||||||||съемка|||||||||||||| Molly|so|nett|wie|es|ist|zu|treffen|dich|HAWKMOTH|wir|tun|haben|zu|zurück|zurück|zu|Aufnehmen|die|Show|also|du|weißt|lass|uns|wissen|wann|du hast|gehabt|dein|genug|ok |||||||||||||||||recording the show|||||||||||||| Molly：虽然很高兴见到你，HAWKMOTH，但我们确实得回去录制节目了——所以你知道，当你玩完了就告诉我们，好吗？ Molly: So schön es ist, dich zu treffen, HAWKMOTH, müssen wir zurück zur Aufnahme der Show — also lass uns wissen, wenn du genug hast, ok? (straw sucking to empty noise) Strohhalm|saugen|um|leer|Geräusch Last bit|||| （吸管吸空声） (Strohhalm saugen, um leise Geräusche zu machen)

HAWKMOTH: OK. HAWKMOTH|in Ordnung 霍克莫斯：好的。 HAWKMOTH: OK. HAWKMOTH is satisfied. HAWKMOTH|ist|zufrieden HAWKMOTH ist zufrieden. Carry on. weiter|machen 继续。 Mach weiter.

(Switch, then  power up) Schalter|dann|Strom|hoch （开关，然后通电） (Schalter, dann einschalten)

[THEME music] Thema|Musik [主题音乐] [THEMA Musik]

Molly: You're listening to Brains On from American Public Media, I'm Molly Bloom and I'm here today with Roslyn from Duluth, Minnesota. ||||||||||||||||||||杜鲁斯| Molly|du bist|hören|zu|Gehirne|an|von|amerikanischer|öffentlicher|Medien|ich bin|Molly|Bloom|und|ich bin|hier|heute|mit|Roslyn|aus|Duluth|Minnesota ||||||||||||||||||||Duluth, Minnesota| 莫莉：你正在收听来自美国公共媒体的 Brains On，我是莫莉布鲁姆，今天我和来自明尼苏达州德卢斯的罗斯林一起来到这里。 Molly: Sie hören Brains On von American Public Media, ich bin Molly Bloom und ich bin heute hier mit Roslyn aus Duluth, Minnesota. Hi, Roslyn! Hallo|Roslyn 嗨，罗斯林！ Hallo, Roslyn!

Roslyn: Hi! Roslyn|Hi 罗斯林：嗨！ Roslyn: Hallo!

Molly: Today we're talking about how animals see the world, because you sent in a great question about this. Molly|Heute|wir sind|sprechen|über|wie|Tiere|sehen|die|Welt|weil|du|gesendet|in|eine|großartige|Frage|über|dies Molly: Heute sprechen wir darüber, wie Tiere die Welt sehen, weil du eine großartige Frage dazu geschickt hast. Do you remember the question you sent? Do|du|erinnerst|die|Frage|du|gesendet Erinnerst du dich an die Frage, die du geschickt hast?

Roslyn: Do insects see things slower than we do or faster? Roslyn|Do|Insekten|sehen|Dinge|langsamer|als|wir|tun|oder|schneller Roslyn: Sehen Insekten Dinge langsamer als wir oder schneller?

Molly: What made you curious about that? Molly|was|machte|dich|neugierig|über|das Molly: Was hat dich darüber neugierig gemacht?

Roslyn: Well, I was actually watching a film where they had people who were walking slower and then were tiny people who were walking faster and it was, I don't know, it got me interested. Roslyn|nun|ich|war|tatsächlich|ich schaute|einen|Film|wo|sie|hatten|Menschen|die|waren|sie gingen|langsamer|und|dann|waren|winzige|Menschen|die|waren|sie gingen|schneller|und|es|war|ich|nicht|weiß|es|es machte|mich|interessiert 罗斯林：嗯，我实际上在看一部电影，里面有走得慢的人和走得更快的小人物，我不知道，这让我感兴趣。 Roslyn: Nun, ich habe tatsächlich einen Film gesehen, in dem es Menschen gab, die langsamer gingen, und dann gab es winzige Menschen, die schneller gingen, und ich weiß nicht, es hat mein Interesse geweckt.

Molly:  So you were thinking if you're a tiny insect do you see people slower just like the tiny humans in that movie? ||||||||||||||慢|||||||| Molly|also|du|warst|am denken|ob|du bist|ein|winziger|Insekt|tust|du|sehen|Menschen|langsamer|einfach|wie|die|winzigen|Menschen|in|diesem|Film 莫莉：所以你在想，如果你是一只小昆虫，你会看到像电影中的小人一样慢的人吗？ Molly: Hast du also darüber nachgedacht, ob du als winziger Insekt die Menschen langsamer siehst, genau wie die winzigen Menschen in diesem Film?

Roslyn: Yeah! Roslyn|Ja 罗斯林：是的！ Roslyn: Ja!

Molly: That inspired us to look into the wild world of animal vision. Molly|das|inspirierte|uns|zu|schauen|in|die|wilde|Welt|der|tierischen|Sicht Molly: Das hat uns inspiriert, die wilde Welt der Tieraugen zu erkunden. And you're not the only one who wondered about how animals see the world. und|du bist|nicht|die|einzige|die|die|sich fragte|über|wie|Tiere|sehen|die|Welt 你不是唯一想知道动物如何看待世界的人。 Und du bist nicht die Einzige, die sich fragt, wie Tiere die Welt sehen.

Maya: Hi Brains On! Maya|Hallo|Gehirne|an 玛雅：嗨，开动脑筋！ Maya: Hallo Brains On! I'm Maya and I was wondering why do we see different colors than animals? ich bin|Maya|und|ich|war|ich fragte mich|warum|wir|wir|sehen|unterschiedliche|Farben|als|Tiere 我是玛雅，我想知道为什么我们看到的颜色与动物不同？ Ich bin Maya und ich habe mich gefragt, warum wir andere Farben sehen als Tiere?

Finja: My name is Finja and my question is do animals see the same rainbow we do and if not how is it different? Finja|mein|Name|ist|Finja|und|meine|Frage|ist|tun|Tiere|sehen|den|gleichen|Regenbogen|wir|tun|und|wenn|nicht|wie|ist|es|anders Finja's question||||||||||||||||||||||| Finja：我叫 Finja，我的问题是动物看到的彩虹和我们看到的彩虹一样吗？如果不是，那有什么不同？ Finja: Mein Name ist Finja und meine Frage ist, sehen Tiere den gleichen Regenbogen wie wir und wenn nicht, wie ist er anders?

Silas: My name is Silas and I'm from Fairbanks, Alaska and my question is how do some animals see heat? Silas|mein|Name|ist|Silas|und|ich bin|aus|Fairbanks|Alaska|und|meine|Frage|ist|wie|tun|einige|Tiere|sehen|Wärme Silas: I||||||||Fairbanks||||||||||| Silas：我叫 Silas，来自阿拉斯加的费尔班克斯，我的问题是有些动物是如何感知热量的？ Silas: Mein Name ist Silas und ich komme aus Fairbanks, Alaska und meine Frage ist, wie sehen einige Tiere Wärme?

Zoya: Hi my name is Zoya. Zoya|Hi|mein|Name|ist|Zoya Zoya introduces herself.||||| 卓娅：大家好，我叫卓娅。 Zoya: Hallo, mein Name ist Zoya.

Quinn: Hi my name is Quinn. Quinn|Hi|mein|Name|ist|Quinn Quinn||||| 奎因：嗨，我叫奎因。 Quinn: Hallo, mein Name ist Quinn.

Zoya: Our question is why do we see colors that some animals can't see? Zoya|unsere|Frage|ist|warum|wir|wir|sehen|Farben|die|einige|Tiere|nicht können|sehen Zoya：我们的问题是为什么我们能看到某些动物看不到的颜色？ Zoya: Unsere Frage ist, warum wir Farben sehen, die einige Tiere nicht sehen können?

Harriet: Hi my name is Harriet and I'm from Ohio. Harriet|Hallo|mein|Name|ist|Harriet|und|ich bin|aus|Ohio a person's name||||||||| Harriet：大家好，我叫 Harriet，来自俄亥俄州。 Harriet: Hallo, ich heiße Harriet und komme aus Ohio. My question is how can eagles and other birds see from so far away? meine|Frage|ist|wie|können|Adler|und|andere|Vögel|sehen|von|so|weit|weg 我的问题是老鹰和其他鸟类怎么能从这么远的地方看到东西？ Meine Frage ist, wie können Adler und andere Vögel so weit sehen?

Molly: Before we get into animal eyeballs, let's talk a little bit about how we see the world. Molly|bevor|wir|kommen|in|Tier|Augen|lass uns|reden|ein|wenig|bisschen|über|wie|wir|sehen|die|Welt ||||||eyeballs||||||||||| 莫莉：在我们进入动物眼球之前，让我们先谈谈我们是如何看待这个世界的。 Molly: Bevor wir über die Augen von Tieren sprechen, lass uns ein wenig darüber reden, wie wir die Welt sehen.

Roslyn: Our brain builds a picture of the world from the light that our eyes take in. Roslyn|unser|Gehirn|baut|ein|Bild|von|der|Welt|aus|dem|Licht|das|unsere|Augen|nehmen|auf Roslyn：我们的大脑根据我们眼睛接收到的光来构建世界图景。 Roslyn: Unser Gehirn bildet ein Bild der Welt aus dem Licht, das unsere Augen aufnehmen.

Molly: Two kinds of cells at the back of your eye tell your brain what light is coming in. Molly|zwei|Arten|von|Zellen|am|dem|hinter|von|deinem|Auge|sagen|deinem|Gehirn|was|Licht|ist|kommend|auf 莫莉：眼睛后部的两种细胞告诉你的大脑什么光线进来了。 Molly: Zwei Arten von Zellen am hinteren Teil deines Auges sagen deinem Gehirn, welches Licht hereinkommt. One is called a rod and the other is called a cone. ||||棒|||||||锥 eine|ist|genannt|ein|Stäbchen|und|das|andere|ist|genannt|ein|Zapfen 一个称为杆，另一个称为锥。 Eine wird Stäbchen genannt und die andere wird Zapfen genannt.

Roslyn: Rods are great for seeing in low light and cones tell your brain about color. Roslyn|Stäbchen|sind|großartig|für|Sehen|in|schwachem|Licht|und|Zapfen|sagen|deinem|Gehirn|über|Farbe |Rods|||||||||cones||||| Roslyn：视杆细胞非常适合在弱光下看东西，而视锥细胞会告诉你的大脑颜色。 Roslyn: Stäbchen sind großartig, um bei schwachem Licht zu sehen, und Zapfen informieren dein Gehirn über Farben.

Molly: Rod and cone -- they kinda sound like a TV sitcom duo. ||||||||||情景喜剧|二人组 Molly|Rod|und|Cone|sie|irgendwie|klingen|wie|eine|TV|Sitcom|Duo ||||||||||TV comedy show| 莫莉：杆和锥——它们听起来有点像电视情景喜剧二人组。 Molly: Stäbchen und Zapfen -- sie klingen irgendwie wie ein TV-Sitcom-Duo.

[Cheesy Music] Kitschige|Musik [俗气的音乐] [Kitschige Musik]

Voice: Rod and Cone! Stimme|Rod|und|Cone 声音：杆和锥！ Stimme: Stäbchen und Zapfen! Friends in your eyeholes! |||眼睛 Freunde|in|deinen|Augenlöchern |||eyeholes 眼中的朋友！ Freunde in deinen Augenlöchern!

__They're seeing the world sie|sehen|die|Welt 他们在看世界 Sie sehen die Welt

Sensing the light fühlen|das|Licht 感知光线 Das Licht wahrnehmen

Cone's good at color Zapfen ist|gut|in|Farbe Cone cells||| Cone擅长颜色 Der Zapfen ist gut für Farben

And Rod's for low light! und|Stäbchen ist|für|schwaches|Licht |Rod cells||| Rod 适合弱光！ Und der Stäbchen ist für schwaches Licht! Yeah!__ 是的！ Ja!

Rod: We're friends. Rod: Wir sind Freunde.

Cone: You got that right, buddy. Cone: Du hast recht, Kumpel. High five! 击掌！ High five!

Roslyn: I'd watch that with my rods and cones. 罗斯林：我会用我的视杆细胞和视锥细胞观察。 Roslyn: Ich würde das mit meinen Stäbchen und Zapfen ansehen.

Molly: Same. 莫莉：一样。 Molly: Gleich. So, speaking of cones -- most people have three kinds -- ones that sense blue, ones that sense green and ones that sense red. 所以，说到视锥细胞—— 大多数人有三种—— 一种感知蓝色，一种感知绿色，一种感知红色。 Also, wo wir gerade von Zapfen sprechen - die meisten Menschen haben drei Arten - solche, die Blau wahrnehmen, solche, die Grün wahrnehmen und solche, die Rot wahrnehmen. And those cones combine to help us see a lot of different colors. 这些视锥细胞结合起来帮助我们看到许多不同的颜色。 Und diese Zapfen kombinieren sich, um uns zu helfen, viele verschiedene Farben zu sehen.

Roslyn: By the way — people who are colorblind might have fewer cones, or their cones might not work as well, which makes it harder for them to tell colors apart. |||||||色盲|||||||||||||||||||||| Roslyn|übrigens|die|Weise|Menschen|die|sind|farbenblind|könnten|haben|weniger|Zapfen|oder|ihre|Zapfen|könnten|nicht|funktionieren|so|gut|was|macht|es|schwieriger|für|sie|zu|erkennen|Farben|auseinander |||||||colorblind|||||||||||||||||||||| Roslyn：顺便说一下——色盲的人可能拥有更少的视锥细胞，或者他们的视锥细胞可能无法正常工作，这使得他们更难区分颜色。 Roslyn: Übrigens - Menschen, die farbenblind sind, haben möglicherweise weniger Zapfen oder ihre Zapfen funktionieren nicht so gut, was es ihnen erschwert, Farben auseinanderzuhalten. But even people with the usual number of cones can't see all the light in the world. aber|selbst|Menschen|mit|der|üblichen|Anzahl|von|Zapfen|können nicht|sehen|alle|das|Licht|in|der|Welt 但即使是拥有通常视锥细胞数量的人也无法看到世界上所有的光。 Aber selbst Menschen mit der üblichen Anzahl von Zapfen können nicht das gesamte Licht in der Welt sehen.

Molly: That's because light can travel in a wide range of energy levels. Molly|das ist|weil|Licht|kann|reisen|in|einem|breiten|Bereich|von|Energie|Niveaus 莫莉：那是因为光可以在很宽的能级范围内传播。 Molly: Das liegt daran, dass Licht in einem breiten Spektrum von Energieniveaus reisen kann. Our eyes can only detect a tiny fraction of it. |||||||一小部分|| unsere|Augen|können|nur|erkennen|ein|winziges|Bruchteil|von|es 我们的眼睛只能检测到其中的一小部分。 Unsere Augen können nur einen winzigen Bruchteil davon wahrnehmen. Just a very specific range. nur|ein|sehr|spezifisch|Bereich 只是一个非常具体的范围。 Nur ein sehr spezifischer Bereich.

Roslyn: It's similar to hearing -- you know how you can hear this tone? ||||||||你|||| Roslyn|es ist|ähnlich|zu|hören|du|weißt|wie|du|kannst|hören|diesen|Ton 罗斯林：这类似于听力——你知道你是怎么听到这种音调的吗？ Roslyn: Es ist ähnlich wie beim Hören -- weißt du, wie du diesen Ton hören kannst?

[TONE starts medium then goes up in pitch until it's impossible to hear] |开始||||||||||| Ton|beginnt|mittel|dann|geht|hoch|in|Tonhöhe|bis|es ist|unmöglich|zu|hören [音调从中等开始，然后音高升高，直到听不见] [DER TON beginnt mittel und steigt dann in der Tonhöhe, bis er unmöglich zu hören ist]

Roslyn: But as it gets higher and higher in pitch ---- it gets harder and harder to hear. Roslyn|aber|während|es|wird|höher|und|höher|in|Tonhöhe|es|wird|schwieriger|und|schwieriger|zu|hören Roslyn：但是随着它的音调越来越高----它变得越来越难听。 Roslyn: Aber je höher die Tonhöhe wird ---- desto schwieriger wird es, ihn zu hören. Until -- it's gone! bis|es|weg 直到——它消失了！ Bis -- es weg ist!

Molly: The tone is still there - we just can't hear it anymore. Molly|der|Ton|ist|immer noch|da|wir|nur|können nicht|hören|es|nicht mehr 莫莉：音调还在那里——我们只是再也听不到了。 Molly: Der Ton ist immer noch da - wir können ihn nur nicht mehr hören. Our ears aren't equipped. |||装备 unsere|Ohren|sind nicht|ausgestattet 我们的耳朵没有装备。 Unsere Ohren sind nicht dafür ausgestattet. But other animals might be able to hear it. aber|andere|Tiere|könnten|sein|in der Lage|zu|hören|es Aber andere Tiere könnten ihn hören.

Dog: Woof woof! Hund|Wuff|Wuff 狗：汪汪！ Hund: Wuff wuff!

Roslyn: Like dogs. Roslyn|mag|Hunde 罗斯林：像狗一样。 Roslyn: Mag Hunde. They have good ears. sie|haben|gute|Ohren 他们的耳朵很好。 Sie haben gute Ohren. Cute fluffy good ears. süß|flauschig|gute|Ohren 可爱毛茸茸的好耳朵。 Niedliche, flauschige, gute Ohren.

Dog: Woof. Hund|Wuff 狗：汪。 Hund: Wuff.

Molly: It's similar with light. Molly|es ist|ähnlich|mit|Licht Molly: Es ist ähnlich mit Licht. All the light we see is only part of the light out there. alles|das|Licht|wir|sehen|ist|nur|Teil|von|dem|Licht|draußen|dort 我们看到的所有光只是外面光的一部分。 Das gesamte Licht, das wir sehen, ist nur ein Teil des Lichts da draußen. We call that visible light. wir|nennen|das|sichtbares|Licht Wir nennen das sichtbares Licht. But there's light that's much lower in energy - like radio waves and microwaves. aber|es gibt|Licht|das ist|viel|niedriger|in|Energie|wie|Radio|Wellen|und|Mikrowellen ||||||||||||microwaves 但也有能量低得多的光——比如无线电波和微波。 Aber es gibt Licht, das viel niedriger in Energie ist - wie Radiowellen und Mikrowellen.

Roslyn: Which we can't see. Roslyn|das|wir|können nicht|sehen Roslyn: Das können wir nicht sehen. (wah wah) wah|wah wah| （哇哇） (wah wah)

Molly: Then there's light that's much higher in energy - like ultraviolet waves or gamma waves. Molly|dann|es gibt|Licht|das ist|viel|höher|in|Energie|wie|ultraviolett|Wellen|oder|Gamma|Wellen 莫莉：还有能量更高的光——比如紫外线或伽马波。 Molly: Dann gibt es Licht, das viel höher in Energie ist - wie ultraviolette Wellen oder Gammastrahlen.

Roslyn: Which we also can't see. Roslyn|das|wir|auch|können nicht|sehen Roslyn: Das können wir auch nicht sehen. (wah wah) wah|wah (wah wah)

Molly: We call this entire range of light -- the electromagnetic spectrum! |||||||||电磁|光谱 Molly|wir|nennen|dieses|gesamte|Spektrum|von|Licht|das|elektromagnetische|Spektrum 莫莉：我们把这整个范围的光称为电磁光谱！ Molly: Wir nennen diesen gesamten Lichtbereich -- das elektromagnetische Spektrum! It's so cool and important, we wrote a song to help you remember it. es ist|so|cool|und|wichtig|wir|schrieben|ein|Lied|um|helfen|dir|erinnern|es 它是如此的酷和重要，我们写了一首歌来帮助你记住它。 Es ist so cool und wichtig, dass wir ein Lied geschrieben haben, um dir zu helfen, es dir zu merken. The waves go in order from lowest energy to highest energy. die|Wellen|gehen|in|Reihenfolge|von|niedrigster|Energie|bis|höchster| 波的顺序是从最低能量到最高能量。 Die Wellen gehen in der Reihenfolge von der niedrigsten Energie zur höchsten Energie. Hit it singers! Schlag|es|Sänger 击中它的歌手！ Los, Sänger!

[music] Musik [音乐] [Musik]

Singers: Sänger Sänger:

__Radio 收音机 Radio

Microwave 微波 Mikrowelle

Infrared 红外线的 Infrarot

Visible 可见的 Sichtbar

Ultraviolet 紫外线 Ultraviolett

Xray Röntgen

Gamma Gamma

Yeah, here we go 是的，我们开始 Ja, hier gehen wir

Space between waves gets shorter and shorter Raum|zwischen|Wellen|wird|kürzer|und|kürzer 波浪之间的空间越来越短 Der Abstand zwischen den Wellen wird immer kürzer.

Electromagnetic spectrum that's the order elektromagnetisch|Spektrum|das ist|die|Reihenfolge 电磁波谱就是这样 Das elektromagnetische Spektrum, das ist die Reihenfolge.

Radio Radio Radio.

Microwave Mikrowelle Mikrowelle.

Infrared Infrarot

Visible 可见的 Sichtbar

Ultraviolet Ultraviolett

Xray Röntgen

Gamma Gamma

It's the electromagnetic spectrum es ist|das|elektromagnetische|Spektrum 这是电磁波谱 Es ist das elektromagnetische Spektrum

The electromagnetic spectrum das|elektromagnetische|Spektrum Das elektromagnetische Spektrum

These are the facts we checked em diese|sind|die|Fakten|wir|überprüft|sie 这些是我们检查过的事实 Das sind die Fakten, die wir überprüft haben

The electromagnetic spectrum__ der|elektromagnetische|Spektrum 电磁频谱 Das elektromagnetische Spektrum

Molly: So lovely. Molly|so|schön Molly: So schön.

Roslyn: And informative. ||有益 Roslyn|und|informativ 罗斯林：而且内容丰富。 Roslyn: Und informativ.

Molly: Exactly. Molly|genau 莫莉：没错。 Molly: Genau. Now, we can't see things outside the visible spectrum -- but some animals can! 现在，我们看不到可见光谱之外的东西——但有些动物可以！ Jetzt können wir Dinge außerhalb des sichtbaren Spektrums nicht sehen - aber einige Tiere können!

And they… have some feelings about it. 他们……对此有一些感觉。 Und sie... haben dazu einige Gefühle. We checked out an animal vision support group to hear more about that. 我们检查了一个动物视觉支持小组，以了解更多相关信息。 Wir haben eine Unterstützungsgruppe für Tiersehen besucht, um mehr darüber zu erfahren.

(murmury talking, some shuffling) （喃喃自语，一些洗牌） (murmelnde Gespräche, etwas Geschiebe)

Mal the Mantis: Ahem, Welcome to the Eyes Wider Open support group. Mal|die|Gottesanbeterin|Ähem|Willkommen|zu|der|Augen|weiter|offen|Unterstützungs-|Gruppe Mal||Mantis|ahem|||||||| Mal the Mantis：咳咳，欢迎来到 Eyes Wider Open 支持小组。 Mal die Gottesanbeterin: Ähem, Willkommen in der Unterstützungsgruppe Augen weit geöffnet. Here, we can all share what it's like to see the world, through our eyes. Hier|wir|können|alle|teilen|was|es ist|wie|zu|sehen|die|Welt|durch|unsere|Augen 在这里，我们都可以分享通过我们的眼睛看世界的感觉。 Hier können wir alle teilen, wie es ist, die Welt durch unsere Augen zu sehen. If we haven't, ahem, SEEN you here before, heh heh, welcome. Wenn|wir|nicht haben|Ähem|gesehen|dich|hier|vorher|heh|heh|willkommen 如果我们还没有，咳咳，以前在这里见过你，嘿嘿，欢迎。 Wenn wir dich hier vorher noch nicht, ähem, GESEHEN haben, heh heh, willkommen.

(groans) 呻吟 stöhnt （呻吟） (stöhnt)

Monty the Mantis: OK, OK, some of you are tired of my little joke. Monty|die|Gottesanbeterin|OK||einige|von|euch|seid|müde|von|meinem|kleinen|Witz Monty the Mantis：好吧，好吧，你们中的一些人已经厌倦了我的小玩笑。 Monty die Gottesanbeterin: OK, OK, einige von euch sind müde von meinem kleinen Witz. Thank you for that feedback. Danke|dir|für|dieses|Feedback Danke für dieses Feedback. I wanna kick off with intros. |||||介绍 ich|will|kick|ab|mit|Einführungen |||||introductions 我想先介绍一下。 Ich möchte mit den Vorstellungen beginnen. So I'll start. also|ich werde|anfangen 所以我会开始。 Also fange ich an. I'm Mal, I'm a mantis shrimp. ||||虾|虾 ich bin|Mal|ich bin|ein|Mantis|Garnele |Mal|||mantis| 我是 Mal，我是一只螳螂虾。 Ich bin Mal, ich bin ein Fangschreckenkrebs. I can see ultraviolet light, and I have a bunch of different color sensing cells, but scientists don't think I'm great at telling colors apart. ich|kann|sehen|ultraviolett|Licht|und|ich|habe|eine|Menge|von|verschiedenen|Farben|Sensoren|Zellen|aber|Wissenschaftler|nicht|denken|ich bin|großartig|darin|erzählen|Farben|auseinander 我能看到紫外线，我有一堆不同的颜色感应细胞，但科学家们认为我不擅长区分颜色。 Ich kann ultraviolettes Licht sehen, und ich habe eine Menge verschiedener Farbsinneszellen, aber Wissenschaftler denken nicht, dass ich gut darin bin, Farben zu unterscheiden. And I'm still processing that. und|ich bin|immer noch|verarbeite|das 我还在处理那个。 Und ich verarbeite das immer noch.

Cecily Snake: I'm Cecily. Cecily|Schlange|ich bin|Cecily Cecily||| Cecily Snake：我是Cecily。 Cecily Snake: Ich bin Cecily. I'm a pit viper and I'm amazing. ||蝮|蛇||| ich bin|eine|Gruben|Viper|und|ich bin|erstaunlich ||pit|viper||| 我是一条毒蛇，我很了不起。 Ich bin eine Grubenotter und ich bin erstaunlich. I see a heat map of whatever I'm looking at. ich|sehe|eine|Wärme|Karte|von|was auch immer|ich bin|schaue|auf 我看到了我正在查看的任何内容的热图。 Ich sehe eine Wärmekarte von allem, was ich anschaue.

Caleb Caribou: I'm Caleb, I'm a caribou, and I have really big eyeballs that can see ultraviolet light, like Mal. |||卡勒布|||驯鹿|||||||||||||马尔 Caleb|Karibu|ich bin|Caleb|ich bin|ein|Karibu|und|ich|habe|wirklich|große|Augen|die|können|sehen|ultraviolettes|Licht|wie|Mal Caleb||||||caribou||||||||||||| Caleb Caribou：我是 Caleb，我是一只驯鹿，我的眼球很大，可以看到紫外线，就像 Mal。 Caleb Karibu: Ich bin Caleb, ich bin ein Karibu, und ich habe wirklich große Augen, die ultraviolettes Licht sehen können, wie Mal. That makes my world much brighter. |||||更光明 das|macht|meine|Welt|viel|heller 这让我的世界更加光明。 Das macht meine Welt viel heller.

Landry Lab: (pants) Hi, I'm Landry. Landry|Labor|keuchend|Hallo|ich bin|Landry Landry||||| Landry Lab：（裤子）嗨，我是 Landry。 Landry Labor: (panting) Hallo, ich bin Landry. (pants) I'm a yellow lab. ||||犬 keuchend|ich bin|ein|gelb|Labrador （裤子）我是黄色实验室。 (panting) Ich bin ein gelber Labrador. My eyes have two kinds of cone cells. meine|Augen|haben|zwei|Arten|von|Zapfen|Zellen 我的眼睛有两种视锥细胞。 Meine Augen haben zwei Arten von Zapfenzellen. So I can tell blue and yellowish stuff apart pretty well. ||||||黄色的|||| also|ich|kann|unterscheiden|blau|und|gelblich|Sachen|auseinander|ziemlich|gut ||||||yellow|||| 所以我可以很好地区分蓝色和黄色的东西。 Deshalb kann ich blaue und gelbliche Dinge ziemlich gut unterscheiden. But the other colors are a bit mushy. |||||||软绵绵 aber|die|anderen|Farben|sind|ein|bisschen|matschig 但是其他颜色有点糊状。 Aber die anderen Farben sind ein bisschen matschig.

Bo Bluebottle: And I'm Bo. |布鲁瓶||| Bo|Bläuling|und|ich bin|Bo |Bluebottle||| Bo Bluebottle：我是 Bo。 Bo Bluebottle: Und ich bin Bo. I'm a bluebottle butterfly. ||蓝色大眼蝶|蝴蝶 ich bin|ein|Bläuling|Schmetterling 我是青头蝶。 Ich bin ein Bläuling. I have exquisite color vision. ||精致的|| ich|habe|exquisite|Farben|Sehkraft ||excellent|| 我有精致的色觉。 Ich habe eine exquisite Farbsicht. Like Caleb and Mal, I also see UV. wie|Caleb|und|Mal|ich|auch|sehe|UV 像 Caleb 和 Mal 一样，我也看到了紫外线。 Wie Caleb und Mal sehe ich auch UV.

Mal: Wow. Mal|Wow 马尔：哇。 Mal: Wow. Great. großartig 伟大的。 Großartig. Thank you all so much. danke|euch|allen|so|viel 非常感谢大家。 Vielen Dank an euch alle. So who'd like to start today? also|wer würde|mögen|zu|anfangen|heute 那么谁愿意今天开始呢？ Wer möchte heute anfangen?

Cecily Snake: I'll sssstart. Cecily|Snake|ich werde|anfangen |||start Cecily Snake：我要开始了。 Cecily Snake: Ich fange an.

Mal: Thanks, Cecily. Mal|danke|Cecily Mal: Danke, Cecily.

Cecily Snake: So you know, pit vipers have these two pit organs on our faces, see— they look like second nostrils, but bigger. ||||||蝰蛇||||||||||||||鼻孔|| Cecily|Snake|also|du|weißt|Gruben|Vipern|haben|diese|zwei|Gruben|Organe|an|unseren|Gesichtern|sieh|sie|sehen|aus wie|zweite|Nasenlöcher|aber|größer ||||||vipers|||||||||||||||| Cecily Snake：所以你知道，毒蛇在我们的脸上有两个凹陷器官，看——它们看起来像第二个鼻孔，但更大。 Cecily Snake: Also, wisst ihr, Grubenottern haben diese zwei Grubenorgane in unseren Gesichtern, seht ihr - sie sehen aus wie zweite Nasenlöcher, aber größer. They help me ssssseeeee in a different way. sie|helfen|mir|fühlen|in|einer|anderen|Weise |||see|||| 他们以不同的方式帮助我 ssssseeeee。 Sie helfen mir, auf eine andere Weise zu sehen. My pit organs sense heat. meine|Gruben|Organe|fühlen|Wärme 我的窝器官能感觉到热量。 Meine Grubenorgane spüren Wärme. My eyes see what's around me. meine|Augen|sehen|was|um|mich 我的眼睛看到我周围的东西。 Meine Augen sehen, was um mich herum ist. And my brain puts the two together. und|mein|Gehirn|setzt|die|zwei|zusammen 我的大脑将两者放在一起。 Und mein Gehirn verbindet die beiden.

Mal: Fascinating. mal|faszinierend 马尔：迷人。 Mal: Faszinierend. How do you feel about that? wie|tun|du|fühlen|über|das 你对这件事有什么感想？ Wie fühlst du dich dabei?

Cecily Snake: Ugh. Cecily|Snake|Ugh Cecily Snake：呃。 Cecily Snake: Ugh. Well, for one thing, I'm __tired__ of getting here, and looking at the coffee, and seeing that it's cold. nun|für|eine|Sache|ich bin|müde|von|bekommen|hier|und|schauen|auf|den|Kaffee|und|sehen|dass|es ist|kalt 好吧，一方面，我厌倦了来到这里，看着咖啡，看到它是冷的。 Nun, eines ist sicher, ich bin es leid, hierher zu kommen, den Kaffee anzusehen und zu sehen, dass er kalt ist. The coffee here is never hot and it's ssssso uncivilized that you all just keep eating and drinking lukewarm stuff. |||||||||不文明|||||||||温的| der|Kaffee|hier|ist|nie|heiß|und|es ist|so|unzivilisiert|dass|ihr|alle|einfach|weiter|essen|und|trinken|lauwarm|Zeug ||||||||so||||||||||| 这里的咖啡从不热，而且太不文明了，你们都一直吃喝不冷不热的东西。 Der Kaffee hier ist nie heiß und es ist so unzivilisiert, dass ihr alle einfach weiter lauwarme Sachen esst und trinkt. If you had any decent snacks, I'd spot them right away! wenn|du|hättest|irgendwelche|anständigen|Snacks|ich würde|bemerken|sie|sofort|weg 如果你有任何像样的零食，我马上就会发现它们！ Wenn ihr anständige Snacks hättet, würde ich sie sofort bemerken! Would it kill you to put a warm mouse on the snack table every once in a while würde|es|töten|dich|zu|legen|eine|warme|Maus|auf|den|Snack|Tisch|jede|einmal|in|einem|Moment Würde es euch umbringen, ab und zu eine warme Maus auf den Snacktisch zu legen?

Mal the Mantis: Good note, thank you for sharing, Cecily. Mal|die|Mantis|gut|Notiz|danke|dir|für|Teilen|Cecily Mal die Gottesanbeterin: Gute Anmerkung, danke fürs Teilen, Cecily. I'll going to pass your snack request on. ich werde|gehen|zu|weitergeben|deine|Snack|Anfrage|weiter Ich werde deine Snack-Anfrage weitergeben. Who'd like to share next? wer würde|mögen|zu|teilen|als nächstes Wer möchte als Nächstes teilen?

Caleb Caribou: I can. Caleb|Karibu|ich|kann Caleb Karibu: Ich kann. You know, I'm just feeling a little misunderstood. |||||||误解 du|weißt|ich bin|nur|fühle|ein|bisschen|missverstanden Weißt du, ich fühle mich einfach ein wenig missverstanden. Like, no offense Mal and Bo, but everyone gets why bugs and shrimps use their UV vision to find friends and food. ||冒犯||||||||虫子||虾||||||||| wie|keine|Beleidigung|Mal|und|Bo|aber|jeder|versteht|warum|Käfer|und|Garnelen|benutzen|ihre|UV|Sicht|um|finden|Freunde|und|Nahrung |||Mal|||||||||||||||||| Also, nichts für ungut Mal und Bo, aber jeder versteht, warum Käfer und Garnelen ihr UV-Sehen nutzen, um Freunde und Nahrung zu finden. But they just don't get me. aber|sie|einfach|nicht|verstehen|mich Aber sie verstehen mich einfach nicht.

Mal the Mantis: Wow, Caleb. Mal|die|Gottesanbeterin|Wow|Caleb Mal die Gottesanbeterin: Wow, Caleb. That sounds really hard. das|klingt|wirklich|schwer Das klingt wirklich schwer. Can you say more? können|du|sagen|mehr Kannst du mehr sagen?

Caleb Caribou: Well, seeing UV light helps me tell important things apart, too! |卡里布||||||||||| Caleb|Karibu|nun|sehen|UV|Licht|hilft|mir|erzählen|wichtige|Dinge|auseinander| Caleb Karibu: Nun, UV-Licht zu sehen hilft mir auch, wichtige Dinge auseinanderzuhalten! Snow vs. lichen vs. a hungry wolf, for instance. ||地衣|||||| Schnee|gegen|Flechte|gegen|ein|hungriger|Wolf|für|Beispiel ||lichen|||||| Schnee vs. Flechte vs. ein hungriger Wolf, zum Beispiel. It's extra helpful to let more light into my eyes in the dark arctic winter, when my world is a deep, deep blue. es ist|zusätzlich|hilfreich|zu|lassen|mehr|Licht|in|meine|Augen|in|der|dunklen|arktischen|Winter|wenn|meine|Welt|ist|ein|tief|tief|blau Es ist besonders hilfreich, mehr Licht in meine Augen zu lassen im dunklen arktischen Winter, wenn meine Welt ein tiefes, tiefes Blau ist. But also, UV vision highlights urine. ||||突出|尿液 aber|auch|UV|Sicht|hebt hervor|Urin |||||urine Aber auch, UV-Sicht hebt Urin hervor. So, I knew not to sit in the chair that Landry marked, for instance. also|ich|wusste|nicht|zu|sitzen|in|den|Stuhl|den|Landry|markiert hat|für|Beispiel Also wusste ich, dass ich nicht in den Stuhl sitzen sollte, den Landry markiert hat, zum Beispiel.

Landry the Lab: (pants) Couldn't help myself! Landry|der|Labor|keucht|konnte nicht|helfen|mir Landry das Labor: (keucht) Ich konnte mich nicht zurückhalten! Apologies! Entschuldigungen Entschuldigung!

Mal the Mantis: So expressive, Landry. Mal|die|Mantis|so|ausdrucksvoll|Landry Mal die Gottesanbeterin: So ausdrucksstark, Landry. Thank you. danke|dir Danke. And thanks for sharing Caleb. und|danke|für|das Teilen|Caleb Und danke, dass du Caleb geteilt hast. Bo -- you haven't shared for a while. Bo|du|hast nicht|geteilt|für|eine|Weile Bo -- du hast schon eine Weile nicht geteilt. (fades out) verblassen|aus (verblasst)

Molly: Okay, let's give our eyes a rest and instead - activate our ears. ||||||||||激活|| Molly|okay|lass uns|geben|unsere|Augen|eine|Pause|und|stattdessen|aktivieren|unsere|Ohren Molly: Okay, lasst uns unseren Augen eine Pause gönnen und stattdessen - unsere Ohren aktivieren. It's time for the es ist|Zeit|für|das Es ist Zeit für das

Whisper: Mystery Sound! |神秘| Flüstern|Geheimnis|Geräusch Flüstern: Geheimnisvoller Klang!

Molly: Here it is. Molly||| Molly: Hier ist es.

(Plays sound) spielt|Geräusch (Spielt Geräusch)

Molly: What is your guess? Molly||||Vermutung Molly: Was ist deine Vermutung?

Roslyn: I think it's some sort of seal, maybe a sea gull? |||||||||||鸥 Roslyn||||||||||| Roslyn: Ich denke, es ist eine Art Robbe, vielleicht eine Möwe?

Molly: A seal or a seagull, excellent guess. ||海豹|||海鸥|| Molly|ein|Seehund|oder|eine|Möwe|ausgezeichnet|Vermutung Molly: Eine Robbe oder eine Möwe, ausgezeichnete Vermutung. We're gonna hear it again and be back with the answer in just a little bit. wir werden|werden|hören|es|wieder|und|sein|zurück|mit|der|Antwort|in|nur|ein|kleines|bisschen Wir werden es gleich wieder hören und in Kürze mit der Antwort zurück sein.

[music] Musik [Musik]

Molly: We're working on an episode about our favorite kind of suit. Molly|wir sind|arbeiten|an|einer|Episode|über|unsere|Lieblings|Art|von|Anzug Molly: Wir arbeiten an einer Episode über unseren Lieblingsanzug.

Roslyn: Swimsuits? |泳衣 Roslyn|Badeanzüge |Swimsuits Roslyn: Badeanzüge?

Molly: Even cooler -- spacesuits! |||宇航服 Molly|sogar|cooler|Raumanzüge |||spacesuits Molly: Noch cooler -- Raumanzüge! These technological wonders let humans survive in the cold, harsh and otherwise deadly vacuum of space. |技术的||||||||严酷|||||| diese|technologischen|Wunder|lassen|Menschen|überleben|in|dem|kalten|rauen|und|sonst|tödlichen|Vakuum|des|Weltraums Diese technologischen Wunder ermöglichen es Menschen, im kalten, rauen und ansonsten tödlichen Vakuum des Weltraums zu überleben.

Roslyn: Yeah, swimsuits definitely can't do that. Roslyn|ja|Badeanzüge|definitiv|können nicht|tun|das ||swimsuits|||| Roslyn: Ja, Badeanzüge können das definitiv nicht.

Molly: Of course, we humans make all kinds of special suits -- ones that let us dive deep underwater, ones that protect firefighters from flames -- even ones that can camouflage us so we blend in with nature. |||||||||||||||||水下|||||||||||伪装||||融入||| Molly|von|natürlich|wir|Menschen|machen|alle|Arten|von|speziellen|Anzügen|solche|die|lassen|uns|tauchen|tief|unter Wasser||die||||||||können|tarnen|uns|sodass|wir|uns einfügen|in|mit|Natur ||||||||||||||||||||||||||||camouflage||||||| Molly: Natürlich stellen wir Menschen alle möglichen speziellen Anzüge her - solche, die es uns ermöglichen, tief unter Wasser zu tauchen, solche, die Feuerwehrleute vor Flammen schützen - sogar solche, die uns tarnen, damit wir uns mit der Natur vermischen. So Roslyn -- if you could have a special suit that could help you with some task - any task -- what would it do? also|Roslyn|wenn|du|könntest|haben|einen|speziellen|Anzug|der|könnte|helfen|dir|bei|irgendeiner|Aufgabe|jede|Aufgabe|was|würde|er|tun Also Roslyn - wenn du einen speziellen Anzug hättest, der dir bei einer Aufgabe helfen könnte - bei irgendeiner Aufgabe - was würde er tun?

Roslyn: Possibly a bike maintenance suit? Roslyn|möglicherweise|einen|Fahrrad|Wartung|Anzug Roslyn: Möglicherweise einen Anzug für die Fahrradwartung?

Molly: Ooh. Molly|Ooh Molly: Ooh. Tell me more. sag|mir|mehr Erzähl mir mehr.

Roslyn: It would have all the things I'd need to fix my bike if, say, my tire popped. ||||||||||||||||轮胎|爆了 Roslyn|es|würde|haben|alle|die|Dinge|ich würde|brauchen|um|reparieren|mein|Fahrrad|wenn|sagen wir|mein|Reifen|platzte Roslyn: Es hätte all die Dinge, die ich bräuchte, um mein Fahrrad zu reparieren, falls zum Beispiel mein Reifen platzt.

Molly: That would be useful. Molly|das|würde|sein|nützlich Molly: Das wäre nützlich.

Roslyn: Yes it would. Roslyn|ja|es|würde Roslyn: Ja, das wäre es.

Molly: What color would you want it to be? Molly|was|Farbe|würde|du|wollen|es|zu|sein Molly: Welche Farbe würdest du gerne haben?