LingQ Mini Stories - British English, 58 - Sam And Betty Enjoy Going Out

Story Fifty-eight - Sam and Betty Enjoy Going Out Cuento cincuenta y ocho - Sam y Betty disfrutan saliendo Storia cinquantotto - Sam e Betty si divertono a uscire 第五十八話 サムとベティ、外出を楽しむ Penkiasdešimt aštuonios istorijos - Samas ir Betty mėgaujasi išvyka Verhaal Achtenvijftig - Sam en Betty genieten van uitgaan História Cinquenta e oito - Sam e Betty gostam de sair История пятьдесят восьмая - Сэм и Бетти наслаждаются прогулкой Öykü Elli Sekiz - Sam ve Betty Dışarı Çıkmanın Keyfini Çıkarıyor 故事五十八——山姆和贝蒂喜欢出去玩 故事五十八—山姆和貝蒂喜歡出去玩

Sam and Betty enjoy going out for dinner with friends. Sam und Betty gehen gerne mit Freunden zum Essen aus. Sam y Betty disfrutan de salir a cenar con amigos. Sam et Betty aiment sortir dîner avec des amis. サムとベティは友達とディナーに出かけるのが好きです。 Sam과 Betty는 친구들과 함께 외식을 즐깁니다. Samas ir Betty mėgsta vakarieniauti su draugais. Sam e Betty gostam de sair para jantar com os amigos. Сэм и Бетти любят ужинать с друзьями. Sam ve Betty, arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkmaktan hoşlanır. 萨姆和贝蒂喜欢和朋友出去吃饭。 山姆和貝蒂喜歡和朋友出去吃飯。

They enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out. Wenn sie auswärts essen, trinken sie gerne ein oder zwei Gläser Wein zu ihrem Essen. Les gusta tomar una o dos copas de vino con la comida cuando salen a comer. Ils aiment avoir un verre ou deux de vin avec leur repas lorsqu'ils mangent au restaurant. 彼らは外食するとき、食事と一緒にグラス 1 ～ 2 杯のワインを楽しみます。 그들은 외식할 때 식사와 함께 한 두 잔의 와인을 즐기는 것을 즐깁니다. Jie mėgsta prie valgio išgerti taurę ar dvi vyno, kai valgo ne namuose. Ze drinken graag een glas of twee wijn bij hun maaltijd als ze uit eten gaan. Eles gostam de tomar uma ou duas taças de vinho com a refeição quando comem fora. Им нравится выпить стакан или два вина за едой, когда они едят вне дома. Dışarıda yemek yediklerinde yemeklerinin yanında bir ya da iki kadeh şarap içmekten hoşlanırlar. Вони із задоволенням випивають келих або два вина під час їжі, коли їдять поза домом. 当他们外出就餐时，他们喜欢在用餐时喝一两杯葡萄酒。 當他們外出用餐時，他們喜歡在用餐時喝一兩杯葡萄酒。

For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner. Deshalb ist es wichtig, dass sie darüber nachdenken, wie sie nach dem Essen nach Hause kommen. Por eso, es importante que piensen cómo van a llegar a casa después de la cena. Pour cette raison, il est important qu'ils réfléchissent à la façon dont ils vont rentrer chez eux après le dîner. Per questo motivo è importante che pensino a come tornare a casa dopo cena. そのため、夕食後どうやって帰宅するかを考えることが重要です。 그런 이유로 그들은 저녁 식사 후에 집에 어떻게 갈 것인지 생각하는 것이 중요합니다. Todėl jiems svarbu pagalvoti, kaip po vakarienės grįžti namo. Daarom is het belangrijk dat ze nadenken over hoe ze na het eten thuiskomen. Por isso, é importante que eles pensem em como vão chegar em casa depois do jantar. По этой причине им важно думать о том, как они доберутся домой после ужина. Bu nedenle, akşam yemeğinden sonra eve nasıl döneceklerini düşünmeleri önemlidir. З цієї причини їм важливо думати про те, як вони збираються повернутися додому після обіду. 因此，他们必须考虑晚饭后如何回家。 因此，他們必須考慮晚餐後如何回家。

They usually drive their car to the restaurant, or to their friend's place, because it is too expensive to take a taxi. In der Regel fahren sie mit dem Auto zum Restaurant oder zu einem Freund, weil es zu teuer ist, ein Taxi zu nehmen. Por lo general, conducen su automóvil al restaurante oa la casa de un amigo, porque es demasiado caro tomar un taxi. Ils conduisent généralement leur voiture jusqu'au restaurant, ou chez leur ami, car c'est trop cher de prendre un taxi. タクシーを利用するには料金が高すぎるため、彼らは通常、車を運転してレストランや友人の家に行きます。 그들은 택시를 타기에는 너무 비싸기 때문에 보통 식당이나 친구 집으로 차를 몰고 갑니다. Į restoraną arba pas draugus jie dažniausiai važiuoja savo automobiliu, nes važiuoti taksi yra per brangu. Ze rijden meestal met hun auto naar het restaurant, of naar het huis van hun vriend, omdat het te duur is om een taxi te nemen. Costumam dirigir o carro até o restaurante, ou até a casa de amigos, porque é muito caro pegar um táxi. Обычно они едут на своей машине в ресторан или к своим друзьям, потому что брать такси слишком дорого. Genellikle restorana ya da arkadaşlarının evine arabalarıyla giderler, çünkü taksiye binmek çok pahalıdır. Вони зазвичай їздять на машині в ресторан або до друзів, тому що брати таксі занадто дорого. 他们通常开车去餐馆，或者去朋友家，因为乘坐出租车太贵了。 他們通常開車去餐館，或去朋友家，因為搭計程車太貴了。

They usually decide ahead of time who is going to drive home, since the person who drives home can't have any wine. Sie entscheiden normalerweise im Voraus, wer nach Hause fährt, da die Person, die nach Hause fährt, keinen Wein haben kann. Por lo general, deciden con anticipación quién va a conducir a casa, ya que la persona que conduce a casa no puede tomar vino. Ils décident généralement à l'avance qui va rentrer à la maison en voiture, car la personne qui rentre à la maison ne peut pas avoir de vin. Di solito decidono in anticipo chi deve guidare fino a casa, perché chi guida non può bere vino. 車で家に帰る人はワインを飲むことができないため、通常、誰が車で家に帰るかを前もって決定します。 집에 운전하는 사람은 와인을 마실 수 없기 때문에 집에 운전할 사람을 미리 결정합니다. Ze beslissen meestal van tevoren wie er naar huis rijdt, omdat degene die naar huis rijdt geen wijn mag drinken. Eles geralmente decidem com antecedência quem vai voltar para casa, já que a pessoa que dirige não pode tomar vinho. Обычно они заранее решают, кто поедет домой, так как тому, кто едет домой, нельзя пить вино. Genellikle eve kimin arabayla gideceğine önceden karar verirler, çünkü eve arabayla giden kişi şarap içemez. Зазвичай заздалегідь вирішують, хто поїде додому, оскільки той, хто їде додому, не може пити вино. 他们通常会提前决定谁开车回家，因为开车回家的人不能喝任何酒。 他們通常會提前決定誰開車回家，因為開車回家的人不能喝任何酒。

Sometimes they know that it will be difficult to refuse to drink with the other guests, for example, if friends are celebrating an event like a birthday. Manchmal wissen sie, dass es schwierig sein wird, das Trinken mit den anderen Gästen zu verweigern, zum Beispiel, wenn Freunde ein Ereignis wie einen Geburtstag feiern. A veces saben que será difícil negarse a beber con los demás invitados, por ejemplo, si los amigos están celebrando un evento como un cumpleaños. Parfois, ils savent qu'il sera difficile de refuser de boire avec les autres invités, par exemple, si des amis célèbrent un événement comme un anniversaire. A volte sanno che sarà difficile rifiutarsi di bere con gli altri ospiti, ad esempio se gli amici stanno festeggiando un evento come un compleanno. 友達が誕生日のようなイベントを祝っている場合など、他のゲストと一緒に飲むことを拒否するのは難しいことを彼らは知っていることがあります。 예를 들어 친구가 생일과 같은 행사를 축하하는 경우처럼 때때로 그들은 다른 손님과 함께 술을 마시는 것을 거부하는 것이 어렵다는 것을 알고 있습니다. Kartais jie žino, kad bus sunku atsisakyti gerti kartu su kitais svečiais, pavyzdžiui, jei draugai švenčia tokį įvykį kaip gimtadienis. Soms weten ze dat het moeilijk zal zijn om te weigeren met de andere gasten te drinken, bijvoorbeeld als vrienden een gebeurtenis zoals een verjaardag vieren. Às vezes, eles sabem que será difícil se recusar a beber com os outros convidados, por exemplo, se os amigos estiverem comemorando um evento como um aniversário. Иногда они знают, что будет сложно отказаться от выпивки с другими гостями, например, если друзья отмечают такое событие, как день рождения. Bazen diğer konuklarla birlikte içmeyi reddetmenin zor olacağını bilirler, örneğin arkadaşları doğum günü gibi bir etkinliği kutluyorsa. Іноді вони знають, що важко буде відмовитися від випивки з іншими гостями, наприклад, якщо друзі святкують таку подію, як день народження. 有时他们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在庆祝生日等活动。 有時他們知道很難拒絕與其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在慶祝生日等活動。

In those cases, they have to make other arrangements. In diesen Fällen müssen sie andere Vorkehrungen treffen. En esos casos, tienen que hacer otros arreglos. Dans ces cas, ils doivent prendre d'autres dispositions. In questi casi, devono prendere altri provvedimenti. そのような場合、彼らは他の手配をしなければなりません。 이러한 경우에는 다른 조치를 취해야 합니다. Tokiais atvejais jie turi imtis kitų priemonių. In die gevallen moeten ze andere regelingen treffen. Nesses casos, eles têm que fazer outros arranjos. В этих случаях они должны принять другие меры. Bu gibi durumlarda, başka düzenlemeler yapmaları gerekmektedir. У таких випадках вони повинні вжити інших заходів. 在这种情况下，他们必须做出其他安排。 在這種情況下，他們必須做出其他安排。

One solution is to go together with other friends who live nearby, one of whom will have to agree not to drink. Eine Lösung besteht darin, mit anderen Freunden zusammen zu gehen, die in der Nähe wohnen, von denen einer zustimmen muss, nicht zu trinken. Una solución es ir junto con otros amigos que vivan cerca, uno de los cuales tendrá que ponerse de acuerdo para no beber. Une solution est d'aller avec d'autres amis qui habitent à proximité, dont l'un devra s'engager à ne pas boire. 解決策の 1 つは、近くに住んでいる他の友人と一緒に行くことです。 한 가지 해결책은 근처에 사는 다른 친구와 함께 가는 것입니다. 그 중 한 명은 술을 마시지 않기로 동의해야 합니다. Viena iš išeičių - eiti kartu su kitais netoliese gyvenančiais draugais, iš kurių vienas turės sutikti negerti. Een oplossing is om samen te gaan met andere vrienden die in de buurt wonen, van wie er één moet afspreken om niet te drinken. Uma solução é ir junto com outros amigos que moram perto, um dos quais terá que concordar em não beber. Одно из решений — пойти вместе с другими друзьями, которые живут поблизости, один из которых должен будет согласиться не пить. Bir çözüm, yakınlarda yaşayan diğer arkadaşlarla birlikte gitmektir; bu arkadaşlardan birinin içki içmemeyi kabul etmesi gerekecektir. Одне з рішень - піти разом з іншими друзями, які живуть неподалік, один з яких повинен буде погодитися не пити. 一种解决方案是与住在附近的其他朋友一起去，其中一位必须同意不喝酒。 一種解決方案是與住在附近的其他朋友一起去，其中一位必須同意不喝酒。

It is always useful to have friends who simply do not drink at all. Es ist immer nützlich, Freunde zu haben, die einfach überhaupt nicht trinken. Siempre es útil tener amigos que simplemente no beben nada. Il est toujours utile d'avoir des amis qui ne boivent tout simplement pas du tout. まったく飲まない友達がいることは常に役に立ちます。 술을 전혀 마시지 않는 친구가 있으면 항상 유용합니다. Visada naudinga turėti draugų, kurie tiesiog negeria. Het is altijd handig om vrienden te hebben die helemaal niet drinken. É sempre útil ter amigos que simplesmente não bebem. Всегда полезно иметь друзей, которые просто не пьют вообще. Hiç içki içmeyen arkadaşlara sahip olmak her zaman faydalıdır. Завжди корисно мати друзів, які просто взагалі не п'ють. 拥有完全不喝酒的朋友总是有用的。 有一些根本不喝酒的朋友总是很有用的。

Such people are always in demand as designated drivers. Solche Leute sind als ausgewiesene Fahrer immer gefragt. Tales personas siempre están en demanda como conductores designados. Ces personnes sont toujours en demande en tant que chauffeurs désignés. Queste persone sono sempre richieste come autisti designati. そのような人は、指定ドライバーとして常に求められています。 그러한 사람들은 항상 지정 운전자로 요구됩니다. Er is altijd vraag naar zulke mensen als aangewezen bestuurder. Essas pessoas estão sempre em demanda como motoristas designados. Такие люди всегда востребованы в качестве назначенных водителей. Bu tür kişiler her zaman sürücü olarak talep görmektedir. Такі люди завжди затребувані як водії-призначенці. 这些人总是需要指定司机。 人们总是需要这样的人作为指定司机。

The best situation of all is when the dinner party is within walking distance. Die beste Situation ist, wenn die Dinnerparty zu Fuß erreichbar ist. La mejor situación de todas es cuando la cena se encuentra a poca distancia. La meilleure situation de toutes est lorsque le dîner est à distance de marche. La situazione migliore di tutte è quando la cena è a portata di mano. ディナーパーティーが徒歩圏内にある場合は、最高の状況です。 가장 좋은 상황은 만찬이 도보 거리에 있을 때입니다. De beste situatie is als het etentje op loopafstand is. A melhor situação de todas é quando o jantar está a uma curta distância. Лучшая ситуация из всех, когда званый обед находится в пределах пешей досягаемости. En iyi durum, akşam yemeği davetinin yürüme mesafesinde olmasıdır. Найкраща ситуація, коли звана вечеря знаходиться на відстані пішої прогулянки. 最好的情况是晚宴聚会在步行距离之内。 最好的情况是，饭局就在步行范围内。

Unfortunately, that is not often the case in large cities. Leider ist das in Großstädten oft nicht der Fall. Desafortunadamente, ese no suele ser el caso en las grandes ciudades. Malheureusement, ce n'est pas souvent le cas dans les grandes villes. 残念ながら、大都市ではそうはいきません。 불행히도 대도시에서는 그렇지 않은 경우가 많습니다. Deja, didžiuosiuose miestuose taip dažnai nebūna. Helaas is dat in grote steden niet vaak het geval. Infelizmente, isso não é comum nas grandes cidades. К сожалению, в крупных городах это не так часто. Ne yazık ki, büyük şehirlerde durum genellikle böyle değildir. На жаль, у великих містах це не часто буває. 不幸的是，在大城市，这种情况并不常见。 不幸的是，在大城市，這種情況並不常見。

Here is the same story told in a different way. Aquí está la misma historia contada de una manera diferente. 同じストーリーを別の形で紹介しよう。 여기에 같은 이야기가 다른 방식으로 전해진다. Вот та же история, рассказанная по-другому. Ось та сама історія, розказана по-іншому. 这是同一个故事以不同的方式讲述。 這是同一個故事以不同的方式講述。

We used to enjoy going out for dinner with friends when we lived in the big city. Solíamos disfrutar saliendo a cenar con amigos cuando vivíamos en la gran ciudad. Quando vivevamo nella grande città ci piaceva andare a cena fuori con gli amici. 大都市に住んでいた頃、私たちは友達と外食するのを楽しんでいました。 우리는 대도시에 살 때 친구들과 함께 외식을 즐겼습니다. Costumávamos gostar de ir jantar fora com amigos quando vivíamos na grande cidade. Когда мы жили в большом городе, нам нравилось ужинать с друзьями. 当我们住在大城市时，我们曾经喜欢和朋友出去吃饭。 當我們住在大城市時，我們曾經喜歡和朋友出去吃飯。

We enjoyed having a glass or two of wine with our meal when we ate out. Disfrutamos de tomar una copa o dos de vino con nuestra comida cuando comíamos fuera. 私たちは外食するとき、食事と一緒にワインを一杯か二杯飲むのを楽しみました。 Gostámos de tomar um copo ou dois de vinho com a nossa refeição quando comemos fora. Нам нравилось выпить бокал или два вина за едой, когда мы ели вне дома. 当我们外出就餐时，我们喜欢在用餐时喝一两杯葡萄酒。 當我們外出用餐時，我們喜歡在吃飯時喝一兩杯葡萄酒。

For that reason, we had to think about how we were going to get home after dinner. Por eso, teníamos que pensar en cómo íbamos a llegar a casa después de la cena. そのため、夕食後どうやって家に帰るかを考えなければなりませんでした。 그런 이유로 우리는 저녁을 먹고 어떻게 집에 갈지 고민해야 했습니다. Por esse motivo, tivemos de pensar como iríamos para casa depois do jantar. По этой причине нам пришлось подумать о том, как мы будем добираться домой после ужина. 因此，我们必须考虑晚饭后如何回家。

We usually drove our car to the restaurant, or to our friend's place, because it was too expensive to take a taxi. Normalmente íbamos en coche al restaurante o a casa de nuestros amigos, porque era demasiado caro coger un taxi. タクシーに乗るには高すぎるので、私たちは通常、車をレストランや友人の家に運転しました。 Normalmente, conduzíamos o nosso carro para o restaurante ou para a casa de um amigo, porque era demasiado caro apanhar um táxi. Обычно мы ехали на машине в ресторан или к другу, потому что брать такси было слишком дорого. Зазвичай ми їхали на машині в ресторан або до друзів, тому що їздити на таксі було занадто дорого. 我们通常开车去餐馆，或者去朋友家，因为打车太贵了。 我們通常開車去餐館，或去朋友家，因為搭計程車太貴了。

We always decided ahead of time who was going to drive home, since the person who drove home couldn't have any wine. Siempre decidíamos con anticipación quién iba a conducir a casa, ya que la persona que conducía a casa no podía tomar vino. 車で家に帰る人はワインを飲むことができなかったので、私たちはいつも誰が家に帰るかを前もって決めていました。 집에 운전하는 사람은 와인을 마실 수 없기 때문에 항상 누가 집에 운전할지 미리 정했습니다. Decidíamos sempre com antecedência quem ia conduzir até casa, uma vez que a pessoa que conduzia não podia beber vinho. Мы всегда заранее решали, кто поедет домой, так как тот, кто ехал домой, не мог выпить вина. 我们总是提前决定谁开车回家，因为开车回家的人不能喝任何酒。 我們總是提前決定誰開車回家，因為開車回家的人不能喝任何酒。

Sometimes we knew that it would be difficult to refuse to drink with the other guests, for example, if friends were celebrating an event like a birthday. A veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los demás invitados, por ejemplo, si unos amigos celebraban un acontecimiento como un cumpleaños. 例えば、友人たちが誕生日のようなイベントを祝っている場合など、他のゲストとの飲酒を断るのが難しいこともある。 Por vezes, sabíamos que seria difícil recusarmo-nos a beber com os outros convidados, por exemplo, se os amigos estivessem a celebrar um evento como um aniversário. Иногда мы знали, что отказаться от выпивки вместе с другими гостями будет сложно, например, если друзья отмечали какое-то событие, например, день рождения. Bazen diğer konuklarla birlikte içki içmeyi reddetmenin zor olacağını biliyorduk, örneğin arkadaşlarımız doğum günü gibi bir etkinliği kutluyorlardı. 有时我们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在庆祝生日等活动。 有時我們知道很難拒絕與其他客人一起喝酒，例如，如果朋友正在慶祝生日等活動。

In those cases, we had to make other arrangements. En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos. その場合は、別の手配をしなければならなかった。 그런 경우에는 다른 준비를 해야 했습니다. Nesses casos, tivemos de tomar outras providências. В таких случаях нам приходилось принимать другие меры. У таких випадках нам доводилося вживати інших заходів. 在这些情况下，我们必须做出其他安排。 在這些情況下，我們必須做出其他安排。

One solution was to go together with other friends who lived nearby, one of whom would have to agree not to drink. Una solución era ir junto con otros amigos que vivían cerca, uno de los cuales tendría que aceptar no beber. 解決策の 1 つは、近くに住んでいる他の友人と一緒に行くことでした。 한 가지 해결책은 근처에 사는 다른 친구들과 함께 가는 것이었는데, 그 중 한 명은 술을 마시지 않기로 동의해야 했습니다. Uma solução era juntar-se a outros amigos que viviam perto, um dos quais teria de concordar em não beber. Одним из решений было пойти вместе с другими друзьями, живущими поблизости, один из которых должен был согласиться не пить. Jedným z riešení bolo ísť spolu s ďalšími priateľmi, ktorí bývali neďaleko, pričom jeden z nich musel súhlasiť, že nebude piť. Çözümlerden biri, yakınlarda yaşayan diğer arkadaşlarla birlikte gitmekti; bu arkadaşlardan birinin içki içmemeyi kabul etmesi gerekiyordu. Одне з рішень полягало в тому, щоб піти разом з іншими друзями, які жили неподалік, один з яких повинен був погодитися не пити. 一种解决方案是与住在附近的其他朋友一起去，其中一位必须同意不喝酒。

I found it useful to have friends who didn't drink at all. Encontré útil tener amigos que no bebían nada. J'ai trouvé utile d'avoir des amis qui ne buvaient pas du tout. Ho trovato utile avere amici che non bevono affatto. お酒を全く飲まない友達がいると助かります。 술을 전혀 마시지 않는 친구가 있다는 것이 유용하다는 것을 알았습니다. Achei útil ter amigos que não bebiam de todo. Мне было полезно иметь друзей, которые вообще не пьют. Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını faydalı buldum. 我发现有一点不喝酒的朋友很有用。 我發現有一點不喝酒的朋友很有用。

Such people were always in demand as designated drivers. Solche Leute waren immer als Fahrer gefragt. Esas personas siempre estaban muy solicitadas como conductores designados. Ces personnes étaient toujours demandées en tant que chauffeurs désignés. Queste persone erano sempre richieste come autisti designati. そのような人々は、指定されたドライバーとして常に求められていました。 그런 사람들은 항상 지정 드라이버로 요구되었습니다. Такие люди всегда были востребованы в качестве назначенных водителей. Bu tür insanlar her zaman şoför olarak rağbet görüyordu. 这些人作为指定司机总是很受欢迎。 這些人作為指定司機總是很受歡迎。

The best situation of all was when the dinner party was within walking distance. La mejor situación de todas era cuando la cena estaba a poca distancia. La meilleure situation de toutes était lorsque le dîner était à distance de marche. 何よりも最高の状況は、夕食会が徒歩圏内にあるときでした. A melhor situação de todas foi quando o jantar estava a uma curta distância. Лучше всего, когда званый ужин проходил в нескольких минутах ходьбы. En iyi durum, akşam yemeği davetinin yürüme mesafesinde olmasıydı. 最好的情况是当晚宴就在步行距离之内时。 最好的情況是當晚宴就在步行距離之內時。

Unfortunately, that was not often the case in the big city. Desafortunadamente, ese no era a menudo el caso en la gran ciudad. 残念ながら、大都市ではそうではありませんでした。 불행히도 대도시에서는 그런 일이 자주 일어나지 않았습니다. Infelizmente, não era esse o caso na grande cidade. К сожалению, в большом городе такое бывает нечасто. Ne yazık ki büyük şehirde durum pek de böyle değildi. На жаль, у великому місті таке буває не часто. 不幸的是，在大城市这种情况并不常见。 不幸的是，在大城市，這種情況並不常見。 So we moved to a small town and we now spend more time with our neighbours. Así que nos mudamos a un pueblo pequeño y ahora pasamos más tiempo con nuestros vecinos. Così ci siamo trasferiti in una piccola città e ora passiamo più tempo con i nostri vicini. それで私たちは小さな町に引っ越し、今では近所の人たちと過ごす時間が増えました。 그래서 우리는 작은 마을로 이사했고 지금은 이웃과 더 많은 시간을 보냅니다. Por isso, mudámo-nos para uma cidade pequena e agora passamos mais tempo com os nossos vizinhos. Поэтому мы переехали в небольшой город и теперь проводим больше времени с соседями. Bu yüzden küçük bir kasabaya taşındık ve artık komşularımızla daha fazla vakit geçiriyoruz. Тому ми переїхали до маленького містечка і тепер проводимо більше часу з нашими сусідами. 所以我们搬到了一个小镇，现在我们花更多的时间和邻居在一起。 所以我們搬到了一個小鎮，現在我們花更多的時間和鄰居在一起。

Questions: Preguntas: 问题：

One: Sam and Betty enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out. Uno: Sam y Betty disfrutan tomando una o dos copas de vino con la comida cuando comen fuera. Um: O Sam e a Betty gostam de beber um ou dois copos de vinho com a sua refeição quando comem fora. Первое: Сэм и Бетти любят выпить бокал или два вина вместе с едой, когда они обедают вне дома. 一：山姆和贝蒂外出就餐时喜欢在用餐时喝一两杯葡萄酒。 一：山姆和貝蒂外出用餐時喜歡在用餐時喝一兩杯葡萄酒。

How many glasses of wine do they enjoy with their meal when they eat out? ¿Cuántas copas de vino disfrutan con su comida cuando salen a comer? 彼らは外食するとき、食事と一緒に何杯のワインを楽しみますか? Quantos copos de vinho acompanham a refeição quando comem fora? Сколько бокалов вина они выпивают вместе с едой, когда обедают вне дома? 当他们外出就餐时，他们用餐时会喝多少杯葡萄酒？ 當他們外出用餐時，他們用餐時會喝多少杯葡萄酒？

They enjoy having a glass or two of wine with their meal when they eat out. Les gusta tomar una o dos copas de vino con la comida cuando comen fuera. 彼らは外食するとき、食事と一緒にグラス 1 ～ 2 杯のワインを楽しみます。 Gostam de beber um ou dois copos de vinho à refeição quando comem fora. Они любят выпить бокал или два вина вместе с едой, когда обедают вне дома. Вони із задоволенням випивають келих або два вина під час їжі, коли їдять поза домом. 当他们外出就餐时，他们喜欢在用餐时喝一两杯葡萄酒。

Two: For that reason, it is important for them to think about how they are going to get home after dinner. Dos: Por eso es importante que piensen cómo van a llegar a casa después de cenar. 2：そのためには、夕食後どうやって帰宅するかを考えることが重要です。 Dois: Por essa razão, é importante que pensem como é que vão chegar a casa depois do jantar. Второе: по этой причине им важно подумать о том, как они будут добираться домой после ужина. İki: Bu nedenle, akşam yemeğinden sonra eve nasıl döneceklerini düşünmeleri önemlidir. Друге: з цієї причини їм важливо думати про те, як вони збираються повернутися додому після обіду. 第二：出于这个原因，他们必须考虑晚饭后如何回家。 第二：出於這個原因，他們必須考慮晚餐後如何回家。

What is it important for Sam and Betty to think about? ¿En qué es importante que piensen Sam y Betty? サムとベティにとって、何を考えることが重要なのか？ О чем важно подумать Сэму и Бетти? Sam ve Betty'nin düşünmesi gereken önemli şey nedir? 山姆和贝蒂要考虑什么重要的事情？ 山姆和貝蒂要考慮什麼重要的事情？

It's important for them to think about how they are going to get home after dinner. Es importante que piensen en cómo van a llegar a casa después de cenar. 夕食後、どうやって家に帰るかを考えることが重要だ。 Им важно подумать о том, как они будут добираться домой после ужина. Akşam yemeğinden sonra eve nasıl döneceklerini düşünmeleri önemlidir. 对他们来说，重要的是要考虑晚饭后如何回家。 對他們來說，重要的是要考慮晚餐後如何回家。

Three: They usually drive their car to the restaurant, or to their friend's place, because it is too expensive to take a taxi. Tres: Suelen ir en coche al restaurante o a casa de sus amigos, porque es demasiado caro coger un taxi. Три: Они обычно едут на своей машине в ресторан или к друзьям, потому что брать такси слишком дорого. 三：他们通常开车去餐馆，或者去朋友家，因为打车太贵。 三：他們通常開車去餐館，或去朋友家，因為搭計程車太貴。

Why don't they take a taxi? ¿Por qué no cogen un taxi? なぜタクシーに乗らないのか？ Почему бы им не взять такси? Neden taksiye binmiyorlar? 他们为什么不坐出租车？ 他們為什麼不坐計程車？

Because it's too expensive to take a taxi. Porque es demasiado caro coger un taxi. Потому что брать такси слишком дорого. 因为打车太贵了。

Four: They usually decide ahead of time who is going to drive home. Cuatro: Suelen decidir de antemano quién va a conducir hasta casa. 4人だ：彼らは通常、誰が家まで運転するかを前もって決めておく。 Четыре: Они обычно заранее решают, кто поедет домой. Dört: Genellikle eve kimin gideceğine önceden karar verirler. 四：他们通常提前决定谁开车回家。 四：他們通常會提前決定誰開車回家。

What do they decide ahead of time? ¿Qué deciden de antemano? 彼らは前もって何を決めているのか？ Что они решают заранее? Önceden neye karar veriyorlar? 他们提前决定什么？ 他們提前決定什麼？

They usually decide ahead of time who is going to drive home. Suelen decidir de antemano quién va a conducir hasta casa. 彼らは通常、誰が家に帰るかを前もって決めます。 Обычно они заранее решают, кто поедет домой. 他们通常提前决定谁开车回家。 他們通常提前決定誰開車回家。

Five: Sometimes we knew that it would be difficult to refuse to drink with the other guests. Cinco: A veces sabíamos que sería difícil negarse a beber con los demás invitados. ファイブ：他のお客さんとの飲酒を断るのは難しいと思ったこともあった。 Penki: Kartais žinojome, kad bus sunku atsisakyti gerti kartu su kitais svečiais. 5: Иногда мы понимали, что отказаться от выпивки с другими гостями будет сложно. 五：有时我们知道很难拒绝与其他客人一起喝酒。 五：有時我們知道很難拒絕與其他客人一起喝酒。

Did we think it would be easy or difficult to refuse to drink with other guests? ¿Creíamos que sería fácil o difícil negarse a beber con otros invitados? 他のゲストとの飲酒を拒否するのは簡単だと思いましたか、それとも難しいと思いましたか? Pensámos que seria fácil ou difícil recusar beber com outros hóspedes? Думали ли мы, что отказаться от выпивки с другими гостями будет легко или трудно? Diğer konuklarla birlikte içki içmeyi reddetmenin kolay ya da zor olacağını mı düşündük? 我们认为拒绝与其他客人一起喝酒是容易还是困难？ 我們認為拒絕與其他客人一起喝酒是容易還是困難？

You knew that it would be difficult to refuse to drink with other guests. Sabías que sería difícil negarse a beber con otros invitados. 他の客との飲酒を断るのは難しいとわかっていたはずだ。 Sabia que seria difícil recusar-se a beber com outros convidados. Вы знали, что будет трудно отказаться от выпивки с другими гостями. 你知道拒绝与其他客人一起喝酒是很困难的。 你知道拒絕與其他客人一起喝酒是很困難的。

Six: In those cases, we had to make other arrangements. Seis: En esos casos, tuvimos que hacer otros arreglos. 6: その場合、別の手配をしなければなりませんでした。 Seis: Nesses casos, tivemos de tomar outras providências. 6: В этих случаях нам приходилось принимать другие меры. Altı: Bu gibi durumlarda başka düzenlemeler yapmak zorunda kaldık. Шість: У цих випадках нам доводилося вживати інших заходів. 六：在这种情况下，我们必须做出其他安排。 六：在這種情況下，我們必須做出其他安排。

What did we have to do in those cases? ¿Qué teníamos que hacer en esos casos? その場合、私たちは何をしなければならなかったのか？ O que é que tivemos de fazer nesses casos? Что мы должны были делать в этих случаях? 在这些情况下我们必须做什么？ 在這些情況下我們必須做什麼？

You had to make other arrangements in those cases. En esos casos había que hacer otros arreglos. Nesses casos, era preciso tomar outras providências. В таких случаях нужно было принимать другие меры. 在这些情况下你必须做出其他安排。 在這些情況下你必須做出其他安排。

Seven: I found it useful to have friends who didn't drink at all. Siete: Me resultó útil tener amigos que no bebían. セブン：まったくお酒を飲まない友達がいると便利だと思いました。 7: Мне было полезно иметь друзей, которые вообще не пьют. Yedi: Hiç içki içmeyen arkadaşlarımın olmasını faydalı buldum. Сім: Мені було корисно мати друзів, які взагалі не пили. 七：我发现有一点不喝酒的朋友很有用。 七：我發現有一點不喝酒的朋友很有用。

What kinds of friends did I find it useful to have? Welche Art von Freunden fand ich nützlich? ¿Qué tipo de amigos me resultaba útil tener? どんな種類の友達がいると便利だと思いましたか? Que tipo de amigos me foi útil ter? Каких друзей мне было полезно иметь? Ne tür arkadaşlara sahip olmayı faydalı buldum? 我觉得交什么样的朋友有用？ 我覺得交什麼樣的朋友有用？

You found it useful to have friends who didn't drink at all. Du fandest es nützlich, Freunde zu haben, die überhaupt nicht tranken. Te resultaba útil tener amigos que no bebían. Achou útil ter amigos que não bebiam de todo. Вы считаете полезным иметь друзей, которые вообще не пьют. Hiç içki içmeyen arkadaşlarınızın olmasını faydalı buldunuz. 您发现拥有一些完全不喝酒的朋友很有用。 你發現有一個完全不喝酒的朋友很有用。

Eight: Such people were always in demand as designated drivers. Achtens: Solche Leute waren immer als designierte Fahrer gefragt. Ocho: Estas personas siempre estaban en demanda como conductores designados. 八：そのような人は常に指定ドライバーとして求められていました。 Восемь: Такие люди всегда были востребованы в качестве назначенных водителей. Sekiz: Bu tür insanlar her zaman şoför olarak rağbet görürdü. Восьме: такі люди завжди були затребувані як водії-призначенці. 八：这样的人总是需要指定司机。 八：這樣的人總是需要指定司機。

What were such people always in demand as? Als was waren solche Leute immer gefragt? ¿Cómo eran esas personas siempre solicitadas? Come sono sempre state richieste queste persone? そのような人たちは何として常に求められていたのだろうか？ В качестве кого такие люди всегда были востребованы? На кого завжди був попит на таких людей? 什么样的人总是受到欢迎？ 什麼樣的人總是受到歡迎？

Such people were always in demand as designated drivers. Esas personas siempre estaban muy solicitadas como conductores designados. そのような人々は、指定されたドライバーとして常に求められていました。 Такие люди всегда были востребованы в качестве назначенных водителей. Такі люди завжди були затребувані в якості водіїв. 这样的人总是被要求作为指定的司机。 這些人作為指定司機總是很受歡迎。