Story Fifty - Marty Has Been Organizing His Schedule
القصة الخمسون - كان مارتي ينظم جدول أعماله
Příběh padesát - Marty si organizuje svůj rozvrh
Cuento Cincuenta - Marty ha estado organizando su agenda
ストーリー50「マーティはスケジュールを整理していた
История пятидесятая - Марти привел в порядок свое расписание
Hikaye Elli - Marty Programını Düzenliyor
Історія п'ятдесята - Марті організовує свій графік
故事五十——马蒂一直在安排他的日程
故事五十－馬蒂一直在安排他的行程
Marty has been organizing his university schedule.
كان مارتي ينظم جدوله الجامعي.
Marty si uspořádal svůj rozvrh na univerzitě.
Marty hat seinen Stundenplan für die Universität organisiert.
Marty ha estado organizando su agenda universitaria.
Marty ha organizzato il suo programma universitario.
マーティは大学のスケジュールを整理しています。
Marty tvarkė savo tvarkaraštį universitete.
Marty tem organizado sua agenda universitária.
Марти занимается организацией своего университетского расписания.
Marty üniversite programını düzenliyor.
Марті організовує свій університетський розклад.
马蒂一直在安排他的大学日程。
马蒂一直在安排他的大学日程。
He intends to graduate at the end of this year.
وينوي التخرج في نهاية هذا العام.
Na konci letošního roku hodlá ukončit studium.
Er beabsichtigt, sein Studium Ende dieses Jahres abzuschließen.
He intends to graduate at the end of this year.
Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Intende laurearsi alla fine di quest'anno.
彼は今年の終わりに卒業するつもりです。
Jis ketina baigti studijas šių metų pabaigoje.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Он намерен получить высшее образование в конце этого года.
Bu yılın sonunda mezun olmayı hedefliyor.
Він має намір закінчити навчання наприкінці цього року.
他打算今年年底毕业。
他打算今年年底毕业。
Therefore, he has to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for his degree.
ولذلك، عليه أن يختار العدد المناسب من الفصول الدراسية لتلبية متطلبات شهادته.
Proto si musí zvolit odpovídající počet předmětů, aby splnil požadavky pro získání titulu.
Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen wählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen.
Por lo tanto, tiene que seleccionar el número apropiado de clases para cumplir con los requisitos de su título.
Par conséquent, il doit sélectionner le nombre approprié de classes afin de répondre aux exigences de son diplôme.
Pertanto, deve scegliere il numero adeguato di corsi per soddisfare i requisiti per la laurea.
したがって、学位の要件を満たすために、適切な数のクラスを選択する必要があります。
Todėl jis turi pasirinkti tinkamą klasių skaičių, kad atitiktų reikalavimus, keliamus jo laipsniui gauti.
Daarom moet hij het juiste aantal lessen kiezen om aan de vereisten voor zijn diploma te voldoen.
Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de aulas para atender aos requisitos de seu diploma.
Поэтому он должен выбрать соответствующее количество классов, чтобы соответствовать требованиям для получения степени.
Bu nedenle, derecesinin gerekliliklerini karşılamak için uygun sayıda ders seçmelidir.
Тому він повинен вибрати відповідну кількість занять, щоб відповідати вимогам до свого ступеня.
因此，他必须选择合适的班级数量，才能满足学位的要求。
因此，他必须选择适当数量的课程，以达到学位要求。
One class he has selected is Sociology.
أحد الفصول التي اختارها هو علم الاجتماع.
Jednou z tříd, kterou si vybral, je sociologie.
Eine Klasse, die er ausgewählt hat, ist Soziologie.
Una clase que ha seleccionado es Sociología.
Una classe che ha scelto è Sociologia.
彼が選択したクラスの 1 つは社会学です。
Uma classe que ele selecionou é Sociologia.
Один из выбранных им предметов — социология.
Seçtiği derslerden biri Sosyoloji.
Один із предметів, який він обрав, - соціологія.
他选择的一门课是社会学。
他選擇的一門課是社會學。
Marty is majoring in Humanities.
مارتي يتخصص في العلوم الإنسانية.
Marty studuje humanitní vědy.
Marty studiert Geisteswissenschaften.
Marty se está especializando en Humanidades.
Marty si sta specializzando in materie umanistiche.
マーティは人文科学を専攻しています。
Marty studijuoja humanitarinius mokslus.
Marty studeert af in Geesteswetenschappen.
Marty está se formando em Humanidades.
Марти специализируется на гуманитарных науках.
Marty beşeri bilimler okuyor.
Марті навчається за спеціальністю "Гуманітарні науки".
马蒂主修人文学科。
马蒂主修人文科学。
However, even though Sociology is a science class, Marty must take it to meet the degree requirements.
ومع ذلك، على الرغم من أن علم الاجتماع هو فصل علمي، إلا أنه يجب على مارتي أن يأخذه لتلبية متطلبات الدرجة.
Přestože je sociologie přírodovědný předmět, Marty ji musí absolvovat, aby splnil studijní požadavky.
Obwohl Soziologie ein wissenschaftlicher Kurs ist, muss Marty ihn belegen, um die Anforderungen für den Abschluss zu erfüllen.
Ωστόσο, παρόλο που η Κοινωνιολογία είναι ένα μάθημα επιστήμης, ο Marty πρέπει να το παρακολουθήσει για να καλύψει τις απαιτήσεις πτυχίου.
Sin embargo, aunque Sociología es una clase de ciencias, Marty debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
Cependant, même si la sociologie est un cours de sciences, Marty doit le suivre pour satisfaire aux exigences du diplôme.
Tuttavia, anche se Sociologia è un corso scientifico, Marty deve seguirlo per soddisfare i requisiti di laurea.
ただし、社会学は理科の授業ですが、マーティは学位要件を満たすためにそれを取らなければなりません。
Tačiau, nors sociologija ir yra gamtos mokslų klasė, Marty privalo ją išklausyti, kad atitiktų studijų reikalavimus.
Maar ook al is Sociologie een wetenschappelijk vak, Marty moet het volgen om aan de eisen voor het diploma te voldoen.
No entanto, embora Sociologia seja uma aula de ciências, Marty deve cursá-la para atender aos requisitos de graduação.
Однако, несмотря на то, что социология является научным классом, Марти должен пройти его, чтобы соответствовать требованиям для получения степени.
Ancak, Sosyoloji bir bilim dersi olmasına rağmen, Marty derece gerekliliklerini karşılamak için bu dersi almak zorundadır.
Однак, незважаючи на те, що соціологія є науковим предметом, Марті мусить його вивчати, щоб відповідати вимогам для отримання наукового ступеня.
然而，即使社会学是一门科学课程，马蒂也必须选修它才能满足学位要求。
不过，尽管社会学是一门科学课，但马蒂必须选修它才能达到学位要求。
He's not sure why this is necessary.
إنه غير متأكد من سبب ضرورة ذلك.
Není si jistý, proč je to nutné.
Er ist sich nicht sicher, warum dies notwendig ist.
No está seguro de por qué esto es necesario.
Non è sicuro del perché sia necessario.
なぜこれが必要なのか、彼にはわかりません。
Jis nežino, kodėl to reikia.
Hij weet niet zeker waarom dit nodig is.
Ele não tem certeza de por que isso é necessário.
Он не уверен, зачем это нужно.
Bunun neden gerekli olduğundan emin değil.
Він не впевнений, навіщо це потрібно.
他不确定为什么这是必要的。
他不確定為什麼這是必要的。
He hopes Sociology class won't be too boring.
ويأمل ألا يكون فصل علم الاجتماع مملاً للغاية.
Doufá, že hodiny sociologie nebudou příliš nudné.
Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird.
Espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida.
Spera che il corso di sociologia non sia troppo noioso.
彼は、社会学の授業が退屈すぎないことを望んでいます。
Jis tikisi, kad sociologijos pamoka nebus pernelyg nuobodi.
Hij hoopt dat de les Sociologie niet te saai zal zijn.
Ele espera que a aula de Sociologia não seja muito chata.
Он надеется, что занятия по социологии не будут слишком скучными.
Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmayacağını umuyor.
他希望社会学课不会太无聊。
他希望社會學課不會太無聊。
Here is the same story told in a different way.
Zde je stejný příběh vyprávěn jiným způsobem.
Hier wird dieselbe Geschichte auf eine andere Art und Weise erzählt.
Aquí está la misma historia contada de una manera diferente.
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
這是同一個故事以不同的方式講述。
The students have been organizing their university schedules.
Studenti si sestavují své univerzitní rozvrhy.
Die Studenten haben ihren Stundenplan für die Universität organisiert.
Los estudiantes han estado organizando sus horarios universitarios.
Gli studenti hanno organizzato i loro programmi universitari.
学生たちは大学のスケジュールを整理しています。
Os alunos têm organizado seus horários universitários.
Студенты составили свои университетские расписания.
Öğrenciler üniversite programlarını düzenliyorlar.
Студенти впорядковували свої університетські розклади.
学生们已经开始安排他们的大学日程了。
They intend to graduate at the end of this year.
Koncem tohoto roku hodlají ukončit studium.
Sie beabsichtigen, Ende dieses Jahres ihren Abschluss zu machen.
Tienen la intención de graduarse a finales de este año.
彼らは今年の終わりに卒業するつもりです。
Tencionam terminar o curso no final deste ano.
Они намерены окончить школу в конце этого года.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyorlar.
他们打算在今年年底毕业。
Therefore, they have to select the appropriate number of classes in order to meet the requirements for their degrees.
Proto si musí zvolit odpovídající počet předmětů, aby splnili požadavky pro získání titulu.
Por lo tanto, deben seleccionar el número apropiado de clases para cumplir con los requisitos de sus títulos.
Per questo motivo, devono scegliere il numero adeguato di corsi per soddisfare i requisiti per i loro titoli di studio.
したがって、学位の要件を満たすために、適切な数のクラスを選択する必要があります。
Daarom moeten ze het juiste aantal lessen kiezen om aan de vereisten voor hun diploma te voldoen.
Portanto, eles devem selecionar o número apropriado de aulas para atender aos requisitos de seus diplomas.
Поэтому они должны выбрать соответствующее количество занятий, чтобы выполнить требования для получения степени.
Bu nedenle, derecelerinin gerekliliklerini yerine getirmek için uygun sayıda ders seçmeleri gerekmektedir.
Тому їм доводиться обирати відповідну кількість класів, щоб відповідати вимогам до своїх ступенів.
因此，他们必须选择适当数量的班级，以满足学位的要求。
因此，他們必須選擇適當數量的班級，以滿足學位的要求。
One class some of them have selected is Sociology.
Jednou z tříd, kterou si někteří z nich vybrali, je sociologie.
Una clase que algunos de ellos han seleccionado es Sociología.
Una classe che alcuni di loro hanno scelto è Sociologia.
彼らの何人かが選択したクラスの1つは社会学です。
Uma classe que alguns deles selecionaram é Sociologia.
Один из предметов, который выбрали некоторые из них, - социология.
Bazılarının seçtiği derslerden biri Sosyoloji.
他们中的一些人选择的一门课是社会学。
他們中的一些人選擇的一門課是社會學。
All the students are majoring in Humanities.
Všichni studenti studují humanitní obory.
Alle Studenten studieren im Hauptfach Geisteswissenschaften.
Todos los alumnos son de la carrera de Humanidades.
学生たちは全員、人文科学を専攻している。
Alle studenten hebben als hoofdvak Geesteswetenschappen.
Todos os alunos estão se formando em Humanidades.
Все студенты специализируются на гуманитарных науках.
Tüm öğrenciler Beşeri Bilimler alanında eğitim görmektedir.
所有学生的专业都是人文学科。
所有學生的專業都是人文學科。
However, even though Sociology is a science class, the students must take it to meet the degree requirements.
Přestože je však sociologie přírodovědným předmětem, studenti ji musí absolvovat, aby splnili studijní požadavky.
Obwohl es sich bei Soziologie um einen wissenschaftlichen Kurs handelt, müssen die Studenten ihn belegen, um die Anforderungen für den Abschluss zu erfüllen.
Sin embargo, aunque Sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de grado.
ただし、社会学は科学のクラスですが、学生は学位要件を満たすために社会学を受講する必要があります。
Maar ook al is Sociologie een wetenschappelijk vak, de studenten moeten het volgen om aan de eisen voor het diploma te voldoen.
No entanto, embora a Sociologia seja uma aula de ciências, os alunos devem cursá-la para atender aos requisitos de graduação.
Однако, несмотря на то, что социология является научным классом, студенты должны пройти ее, чтобы соответствовать требованиям для получения степени.
Ancak, Sosyoloji bir bilim dersi olmasına rağmen, öğrenciler derece gerekliliklerini karşılamak için bu dersi almak zorundadır.
Однак, незважаючи на те, що соціологія є науковою дисципліною, студенти повинні її вивчати, щоб відповідати вимогам для отримання наукового ступеня.
然而，即使社会学是一门科学课程，学生也必须学习它才能满足学位要求。
然而，即使社會學是一門科學課程，學生也必須學習它才能滿足學位要求。
Questions:
Preguntas:
Вопросы:
One: Marty has been organizing his university schedule.
Uno: Marty ha estado organizando su agenda universitaria.
1：マーティは大学のスケジュールを整理している。
Um: Marty tem organizado sua agenda universitária.
Bir: Marty üniversite programını düzenliyor.
Перше: Марті організовував свій університетський розклад.
一：马蒂一直在安排他的大学日程。
What has Marty been organizing?
¿Qué ha estado organizando Marty?
マーティは何を組織していたのか？
O que Marty está organizando?
Что организовал Марти?
Marty ne organize ediyordu?
Що організовував Марті?
马蒂组织了哪些活动？
Marty has been organizing his university schedule.
Marty ha estado organizando su agenda universitaria.
マーティは大学のスケジュールを整理している。
马蒂一直在安排他的大学日程。
Two: He intends to graduate at the end of this year.
Dos: Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
2：彼は今年いっぱいで卒業するつもりだ。
İki: Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor.
二：他打算今年年底毕业。
When does he intend to graduate?
Kdy hodlá ukončit studium?
¿Cuándo piensa graduarse?
いつ卒業するつもりですか？
Quando ele pretende se formar?
Когда он собирается закончить школу?
Ne zaman mezun olmayı düşünüyor?
他打算什么时候毕业？
He intends to graduate at the end of this year.
Tiene la intención de graduarse a finales de este año.
Ele pretende se formar no final deste ano.
Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor.
他打算今年年底毕业。
Three: Therefore, he has to select the appropriate number of classes.
Tres: Por lo tanto, tiene que seleccionar el número adecuado de clases.
3: したがって、適切な数のクラスを選択する必要があります。
Três: Portanto, ele deve selecionar o número apropriado de classes.
Три: Следовательно, он должен выбрать соответствующее количество классов.
Üç: Bu nedenle, uygun sayıda sınıf seçmelidir.
Три: Тому він повинен вибрати відповідну кількість класів.
三：因此，他要选择合适的班级数量。
How many classes does he have to select?
Wie viele Klassen muss er auswählen?
¿Cuántas clases tiene que seleccionar?
何クラスを選択しなければならないのですか？
Quantas classes ele tem que selecionar?
Сколько классов он должен выбрать?
Kaç sınıf seçmesi gerekiyor?
他必须选几门课？
He has to select the appropriate number of classes.
Er muss die entsprechende Anzahl von Klassen auswählen.
Tiene que seleccionar el número apropiado de clases.
彼は適切な数のクラスを選択する必要があります。
Ele tem que selecionar o número apropriado de classes.
Он должен выбрать соответствующее количество классов.
Uygun sayıda sınıf seçmek zorundadır.
他必须选择适当数量的班级。
Four: One class he has selected is Sociology.
Cuatro: Una clase que ha seleccionado es Sociología.
4つだ：彼が選んだクラスは社会学だ。
Quatro: Uma classe que ele selecionou é Sociologia.
Четыре: один из выбранных им предметов — это социология.
Dört: Seçtiği derslerden biri Sosyoloji.
Чотири: Один з предметів, який він обрав - соціологія.
四：他选的一门课是社会学。
What is one class he has selected?
¿Cuál es una clase que ha seleccionado?
彼が選択した 1 つのクラスは何ですか?
Qual é a classe que ele selecionou?
Какой класс он выбрал?
Seçtiği sınıflardan biri nedir?
Який клас він обрав?
他选择了哪一门课？
One class he has selected is Sociology.
Una clase que ha seleccionado es Sociología.
彼が選択したクラスの 1 つは社会学です。
Uma classe que ele selecionou é Sociologia.
Seçtiği derslerden biri Sosyoloji.
Один із предметів, який він обрав, - соціологія.
他选择的一门课是社会学。
Five: The students are majoring in Humanities.
Cinco: Los estudiantes se especializan en Humanidades.
5: 学生は人文科学を専攻しています。
Cinco: Os alunos estão se formando em Humanidades.
Beş: Öğrenciler Beşeri Bilimler alanında eğitim görmektedir.
五：学生主修人文学科。
What are the students majoring in?
Jaký obor studenti studují?
¿En qué se especializan los estudiantes?
In cosa si stanno specializzando gli studenti?
学生は何を専攻していますか？
Em que os alunos estão se formando?
На чем специализируются студенты?
Öğrenciler hangi alanda uzmanlaşıyor?
На чому спеціалізуються студенти?
学生学什么专业？
The students are majoring in Humanities.
Die Studenten studieren im Hauptfach Geisteswissenschaften.
Los estudiantes se están especializando en Humanidades.
学生は人文科学を専攻しています。
Os alunos estão se formando em Humanidades.
Студенты специализируются в области гуманитарных наук.
Öğrenciler Beşeri Bilimler alanında eğitim görmektedir.
学生主修人文学科。
Six: The students must take Sociology to meet the degree requirements.
سادساً: يجب على الطلاب دراسة علم الاجتماع لاستيفاء متطلبات الدرجة.
Šest: Studenti musí absolvovat sociologii, aby splnili studijní požadavky.
Seis: Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
Sei: Gli studenti devono frequentare Sociologia per soddisfare i requisiti di laurea.
6: 学生は、学位要件を満たすために社会学を受講する必要があります。
Seis: Os alunos devem fazer Sociologia para atender aos requisitos de graduação.
6: Студенты должны изучать социологию, чтобы соответствовать требованиям степени.
Altı: Öğrenciler, derece gerekliliklerini karşılamak için Sosyoloji dersi almalıdır.
六：学生必须修读社会学以满足学位要求。
Why must the students take Sociology?
لماذا يجب على الطلاب دراسة علم الاجتماع؟
Proč musí studenti absolvovat sociologii?
¿Por qué los estudiantes deben tomar Sociología?
Perché gli studenti devono frequentare Sociologia?
なぜ学生は社会学を履修しなければならないのですか？
Por que os alunos devem fazer Sociologia?
Öğrenciler neden Sosyoloji dersi almak zorunda?
为什么学生必须学习社会学？
The students must take Sociology to meet the degree requirements.
Los estudiantes deben tomar Sociología para cumplir con los requisitos de grado.
学生は、学位要件を満たすために社会学を受講する必要があります。
Os estudantes devem frequentar o curso de Sociologia para satisfazer os requisitos do diploma.
Öğrenciler, derece gerekliliklerini karşılamak için Sosyoloji dersi almalıdır.
Студенти повинні вивчати соціологію, щоб відповідати вимогам для отримання ступеня.
学生必须修读社会学才能满足学位要求。
學生必須修讀社會學才能滿足學位要求。
