Story Forty-three - Ben Is Looking at His Schedule
Cuento cuarenta y tres - Ben mira su agenda
ストーリー43「ベンはスケジュールを見ている
História Quarenta e Três - O Ben está a ver a sua agenda
История сорок третья - Бен смотрит на свое расписание
Hikaye Kırk Üç - Ben Programına Bakıyor
Історія сорок третя - Бен дивиться на свій розклад
故事四十三——本正在查看他的日程安排
故事四十三——本正在查看他的日程安排
Ben is looking at his schedule for school.
Ben sieht sich seinen Stundenplan für die Schule an.
Ben está mirando su horario para la escuela.
Ben sta guardando il suo programma scolastico.
ベンは学校のスケジュールを見ています。
O Ben está a ver o seu horário escolar.
Бен смотрит на свое расписание в школе.
Ben okul programına bakıyor.
本正在查看他的学校时间表。
本正在查看他的學校時間表。
He has a very busy schedule.
Er hat einen sehr vollen Terminkalender.
Tiene una agenda muy ocupada.
彼はとても忙しいスケジュールを持っています。
Ele tem uma agenda muito preenchida.
У него очень плотный график.
Çok yoğun bir programı var.
他的日程非常繁忙。
他的日程非常繁忙。
All of his classes are ninety minutes long.
جميع فصوله مدتها تسعون دقيقة.
Alle seine Klassen sind neunzig Minuten lang.
Todas sus clases duran noventa minutos.
Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano novanta minuti.
彼のクラスはすべて 90 分間の長さです。
Visos jo pamokos trunka devyniasdešimt minučių.
Todas as suas aulas têm noventa minutos de duração.
Все его занятия длятся девяносто минут.
Tüm dersleri doksan dakika sürüyor.
Усі його заняття тривають дев'яносто хвилин.
他所有的课程都是九十分钟。
他所有的課程都是九十分鐘。
And all of his weekdays are full.
وجميع أيام الأسبوع له ممتلئة.
Und alle seine Wochentage sind voll.
Y todos sus días laborables están completos.
Et tous ses jours de semaine sont complets.
E tutti i suoi giorni feriali sono pieni.
そして、彼の平日はすべて満席です。
Ir visos jo darbo dienos yra užpildytos.
E todos os seus dias de semana estão cheios.
И все его будни заполнены.
Ve hafta içi tüm günleri dolu.
而且他的工作日都排满了。
而且他的工作日都排滿了。
He doesn't have much free time in the evenings, and he doesn't have any free time on Mondays.
ليس لديه الكثير من وقت الفراغ في المساء، وليس لديه أي وقت فراغ في أيام الاثنين.
Er hat abends nicht viel Freizeit, und er hat montags keine Freizeit.
No tiene mucho tiempo libre por las tardes y no tiene tiempo libre los lunes.
Non ha molto tempo libero la sera e non ne ha il lunedì.
彼には夜の自由時間があまりなく、月曜日も自由時間がありません。
Vakarais jis neturi daug laisvo laiko, o pirmadieniais neturi jokio laisvo laiko.
Hij heeft 's avonds niet veel vrije tijd en op maandag heeft hij helemaal geen vrije tijd.
Não tem muito tempo livre à noite e não tem nenhum tempo livre à segunda-feira.
У него не так много свободного времени по вечерам, и у него нет свободного времени по понедельникам.
Akşamları pek boş vakti olmuyor ve pazartesi günleri de hiç boş vakti olmuyor.
У нього не так багато вільного часу вечорами, а по понеділках взагалі немає вільного часу.
他晚上没有太多空闲时间，周一也没有空闲时间。
他晚上沒有太多空閒時間，週一也沒有空閒時間。
He doesn't have any classes on weekends, though, so he should have a little time to see his friends then.
ومع ذلك، ليس لديه أي دروس في عطلات نهاية الأسبوع، لذا يجب أن يكون لديه القليل من الوقت لرؤية أصدقائه بعد ذلك.
Am Wochenende hat er allerdings keinen Unterricht, also sollte er dann ein wenig Zeit haben, seine Freunde zu sehen.
Sin embargo, no tiene clases los fines de semana, por lo que debería tener un poco de tiempo para ver a sus amigos en ese momento.
Il n'a pas de cours le week-end, donc il devrait avoir un peu de temps pour voir ses amis à ce moment-là.
Non ha lezioni nei fine settimana, quindi dovrebbe avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
でも、彼は週末に授業がないので、友達と会う時間が少しあるはずです.
Savaitgaliais jis neturi pamokų, todėl turėtų turėti šiek tiek laiko susitikti su draugais.
In het weekend heeft hij echter geen lessen, dus dan zou hij wat tijd moeten hebben om zijn vrienden te zien.
No entanto, não tem aulas aos fins-de-semana, pelo que deve ter algum tempo para ver os amigos nessa altura.
Однако по выходным у него нет занятий, поэтому у него должно быть немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
Gerçi hafta sonları dersi yok, yani o zaman arkadaşlarını görmek için biraz vakti olacak.
У нього немає занять на вихідних, тож у нього буде трохи часу, щоб побачитися з друзями.
不过他周末没有课，所以他应该有一点时间去看望他的朋友。
不過他週末沒有課，所以他應該有一點時間去看望他的朋友。
Although he still has a little time for himself, most of his time is going to be for studying.
على الرغم من أنه لا يزال لديه القليل من الوقت لنفسه، إلا أن معظم وقته سيكون للدراسة.
Obwohl er noch ein wenig Zeit für sich selbst hat, wird er die meiste Zeit für das Lernen aufwenden.
Aunque todavía tiene un poco de tiempo para sí mismo, la mayor parte de su tiempo lo dedicará a estudiar.
Bien qu'il ait encore un peu de temps pour lui, la plupart de son temps sera consacré aux études.
Anche se ha ancora un po' di tempo per sé, la maggior parte del suo tempo sarà dedicata allo studio.
彼にはまだ少しだけ自分の時間がありますが、ほとんどの時間を勉強に費やす予定です。
Nors jis vis dar turi šiek tiek laiko sau, didžiąją laiko dalį skirs mokymuisi.
Embora ainda tenha algum tempo para si próprio, a maior parte do seu tempo vai ser dedicado ao estudo.
Хотя у него все еще есть немного времени для себя, большая часть его времени будет посвящена учебе.
Kendisi için hâlâ biraz zamanı olsa da, zamanının çoğu ders çalışmak için olacak.
Хоча він все ще має трохи часу для себе, більшу частину свого часу він збирається присвятити навчанню.
虽然他还有一点属于自己的时间，但大部分时间都用来学习了。
雖然他還有一點屬於自己的時間，但大部分時間都用來學習了。
Here is the same story told in a different way.
وهنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة.
Hier ist die gleiche Geschichte anders erzählt.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I was looking at my schedule for school.
Ich sah mir meinen Stundenplan für die Schule an.
Estaba mirando mi horario para la escuela.
私は学校のスケジュールを見ていました。
Žiūrėjau į savo tvarkaraštį mokykloje.
Я смотрел на свое расписание в школе.
Я дивився на свій шкільний розклад.
我正在查看我的学校时间表。
我正在查看我的學校時間表。
I had a very busy schedule.
Ich hatte einen sehr vollen Terminkalender.
Tenía una agenda muy ocupada.
とても忙しいスケジュールでした。
У меня был очень напряженный график.
我的日程非常繁忙。
All of my classes were ninety minutes long.
Alle meine Unterrichtsstunden dauerten neunzig Minuten.
Todas mis clases duraban noventa minutos.
私のクラスはすべて90分でした。
Все мои занятия длились девяносто минут.
Tüm derslerim doksan dakika sürüyordu.
Усі мої заняття тривали дев’яносто хвилин.
我所有的课程都是九十分钟。
And all of my weekdays were full.
Und alle meine Wochentage waren voll.
Y todos mis días de la semana estaban llenos.
そして、私の平日はすべて満席でした。
И все мои будни были заполнены.
Ve hafta içi tüm günlerim doluydu.
我所有的工作日都排满了。
我所有的工作日都排滿了。
I didn't have much free time in the evenings, and I didn't have any free time on Mondays.
Abends hatte ich nicht viel Freizeit, und montags hatte ich keine Freizeit.
No tenía mucho tiempo libre por las tardes y no tenía tiempo libre los lunes.
夕方はあまり自由な時間がありませんでしたし、月曜日も自由な時間がありませんでした。
Vakarais neturėjau daug laisvo laiko, o pirmadieniais neturėjau jokio laisvo laiko.
У меня было мало свободного времени по вечерам, а по понедельникам его вообще не было.
Akşamları pek boş vaktim olmuyordu ve pazartesi günleri de hiç boş vaktim olmuyordu.
晚上的空闲时间不多，周一也没有空闲时间。
I didn't have any classes on weekends, though, so I could have a little time to see my friends then.
Sin embargo, los fines de semana no tenía clases, así que entonces podía tener un poco de tiempo para ver a mis amigos.
Cependant, je n'avais pas de cours le week-end, alors je pouvais avoir un peu de temps pour voir mes amis.
でも、週末は授業がなかったので、友達と会う時間が少しできました。
Savaitgaliais neturėjau pamokų, todėl galėjau šiek tiek laiko pasimatyti su draugais.
Однако по выходным у меня не было занятий, так что тогда у меня было немного времени, чтобы увидеться с друзьями.
Gerçi hafta sonları dersim yoktu, böylece arkadaşlarımı görmek için biraz zamanım oluyordu.
不过周末我没有课，所以我可以有一点时间去看我的朋友。
Questions:
Fragen:
Preguntas:
Вопросы:
问题：
One: Ben is looking at his school schedule.
Uno: Ben está mirando su horario escolar.
1：ベンは学校のスケジュールを見ている。
Первый: Бен смотрит на свое школьное расписание.
一：本正在查看他的学校时间表。
What is Ben looking at?
Was schaut Ben an?
¿Qué está mirando Ben?
ベンは何を見ているのか？
На что смотрит Бен?
本在看什么？
Ben is looking at his school schedule.
Ben sieht sich seinen Stundenplan an.
Ben está mirando su horario escolar.
Бен смотрит на свое школьное расписание.
Бен дивиться на свій шкільний розклад.
本正在查看他的学校时间表。
Two: All of his classes are ninety minutes long.
Zweitens: Alle seine Klassen dauern neunzig Minuten.
Dos: Todas sus clases duran noventa minutos.
Antra: visos jo pamokos trunka devyniasdešimt minučių.
Dois: Todas as suas aulas têm noventa minutos de duração.
Второе: все его занятия длятся девяносто минут.
二：他所有的课都是九十分钟。
How long are all of his classes?
Wie lange dauern alle seine Kurse?
¿Cuánto duran todas sus clases?
先生の授業は全部で何時間ですか？
Какова продолжительность всех его занятий?
Tüm dersleri ne kadar sürüyor?
他所有的课时长是多少？
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases duran noventa minutos.
Все его занятия длятся девяносто минут.
他所有的课程都是九十分钟。
Three: Ben doesn't have much free time in the evenings.
Tres: Ben no tiene mucho tiempo libre por las tardes.
Три: У Бена не так много свободного времени по вечерам.
三：本晚上没有太多空闲时间。
How much free time does Ben have in the evenings?
¿Cuánto tiempo libre tiene Ben por las tardes?
ベンの夜の自由時間は？
Сколько свободного времени у Бена по вечерам?
Ben'in akşamları ne kadar boş vakti oluyor?
Скільки вільного часу має Бен вечорами?
本晚上有多少空闲时间？
Ben doesn't have much free time in the evenings.
Ben no tiene mucho tiempo libre por las tardes.
У Бена не так много свободного времени по вечерам.
本晚上没有太多空闲时间。
Four: Ben doesn't have any classes on weekends.
Cuatro: Ben no tiene clases los fines de semana.
四つです：ベンは週末に授業がない。
Четыре: У Бена нет занятий по выходным.
Dört: Ben'in hafta sonları dersi yok.
四：本周末没有任何课。
Does Ben have any classes on weekends?
¿Ben tiene clases los fines de semana?
ベンは週末に授業がありますか？
У Бена есть какие-нибудь занятия по выходным?
本周末有课吗？
No, Ben doesn't have any classes on weekends.
No, Ben no tiene clases los fines de semana.
Нет, у Бена нет занятий по выходным.
不，本周末没有课。
Five: His schedule was very busy.
Cinco: Su agenda estaba muy ocupada.
5: Его график был очень плотным.
Beş: Programı çok yoğundu.
五：他的日程很忙。
How busy was his schedule?
¿Qué tan ocupada estaba su agenda?
Quanto era impegnata la sua agenda?
彼のスケジュールはどれくらい忙しかったですか。
Qual era o seu horário?
Насколько плотным был его график?
他的日程有多忙？
His schedule was very busy.
Su agenda estaba muy ocupada.
Его график был очень плотным.
Six: All of Ben's weekdays were full.
Seis: Todos los días de la semana de Ben estaban llenos.
6人です：ベンの平日はすべて埋まっていた。
Šeši: Visos Beno darbo dienos buvo užimtos.
Шесть: Все будние дни Бена были заполнены.
Altı: Ben'in hafta içi tüm günleri doluydu.
六：本的所有工作日都满了。
How many of Ben's weekdays were full?
¿Cuántos días de la semana de Ben estaban llenos?
ベンの平日のうち何日が満席でしたか?
Сколько рабочих дней Бена были заполнены?
Ben'in hafta içi kaç günü doluydu?
本的工作日有多少天是满的？
All of Ben's weekdays were full.
Todos los días de la semana de Ben estaban llenos.
Все будние дни Бена были заполнены.
Seven: Ben didn't have any free time on Mondays.
Siete: Ben no tenía tiempo libre los lunes.
Семь: У Бена не было свободного времени по понедельникам.
Yedi: Ben'in pazartesi günleri hiç boş vakti yoktu.
七：本周一没有任何空闲时间。
How much free time did Ben have on Mondays?
¿Cuánto tiempo libre tenía Ben los lunes?
ベンは月曜日にどれくらい自由な時間があったのですか？
Сколько свободного времени у Бена было по понедельникам?
Ben'in pazartesi günleri ne kadar boş vakti oluyordu?
本周一有多少空闲时间？
Ben didn't have any free time on Mondays.
Ben no tenía tiempo libre los lunes.
ベンは月曜日に自由な時間がなかった。
По понедельникам у Бена не было свободного времени.
Ben'in pazartesi günleri hiç boş vakti olmazdı.
本周一没有任何空闲时间。
Eight: Ben did have a little time to see his friends.
Achtens: Ben hatte ein wenig Zeit, seine Freunde zu sehen.
Ocho: Ben tuvo un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Otto: Ben ha avuto un po' di tempo per vedere i suoi amici.
8：ベンは友達に会う時間が少しありました。
Восьмое: у Бена было немного времени, чтобы увидеть своих друзей.
Sekiz: Ben'in arkadaşlarını görmek için biraz zamanı oldu.
八：本确实有一点时间去看他的朋友。
Did Ben have any time to see his friends?
Hatte Ben Zeit, seine Freunde zu sehen?
¿Ben tuvo tiempo de ver a sus amigos?
Ben ha avuto il tempo di vedere i suoi amici?
ベンは友達に会う時間がありましたか？
O Ben teve algum tempo para ver os seus amigos?
У Бена было время повидаться с друзьями?
Ben'in arkadaşlarını görmek için hiç zamanı oldu mu?
Чи був у Бена час побачитися з друзями?
本有时间去看他的朋友吗？
Yes, Ben did have a little time to see his friends.
Sí, Ben tuvo un poco de tiempo para ver a sus amigos.
はい、ベンは彼の友達に会う時間が少しありました。
Да, у Бена было немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
Evet, Ben'in arkadaşlarını görmek için biraz zamanı oldu.
Так, у Бена було трохи часу, щоб побачитися з друзями.
是的，本确实有一点时间去看望他的朋友们。
