Story Forty-one - Allen Is at a Restaurant
القصة الحادية والأربعون - ألين في مطعم
Cuento Cuarenta y uno - Allen está en un restaurante
История сорок первая - Аллен в ресторане
Öykü Kırk Bir - Allen Bir Restoranda
故事四十一——艾伦在餐厅
故事四十一—艾倫在餐廳
Allen is at a restaurant with his friend.
Allen ist mit seinem Freund in einem Restaurant.
Allen is at a restaurant with his friend.
Allen está en un restaurante con su amigo.
アレンは友人とレストランにいます。
Allenas su draugu lankosi restorane.
Allen está num restaurante com o seu amigo.
Аллен находится в ресторане со своим другом.
Allen arkadaşıyla bir restorana gitmiş.
Ален сидить у ресторані зі своїм другом.
艾伦和他的朋友在一家餐馆。
艾倫和他的朋友在一家餐廳。
It's their first time at this restaurant, and they are deciding what to eat.
إنها المرة الأولى لهم في هذا المطعم، وهم يقررون ما سيأكلونه.
Sie sind zum ersten Mal in diesem Restaurant und entscheiden, was sie essen wollen.
Es su primera vez en este restaurante y están decidiendo qué comer.
このレストランは初めてで、何を食べるか決めています。
이 레스토랑에 처음 와서 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.
Jie pirmą kartą lankosi šiame restorane ir sprendžia, ką valgyti.
Het is hun eerste keer in dit restaurant en ze beslissen wat ze gaan eten.
É a sua primeira vez neste restaurante, e eles estão a decidir o que comer.
Они впервые в этом ресторане, и они решают, что поесть.
Bu restorana ilk kez geliyorlar ve ne yiyeceklerine karar veriyorlar.
Вони вперше в цьому ресторані, і вони вирішують, що саме з'їсти.
这是他们第一次来这家餐厅，他们正在决定吃什么。
這是他們第一次來這家餐廳，他們正在決定吃什麼。
Allen wants to order three different dishes since he wants to try the new items on the menu.
يريد Allen طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنه يريد تجربة العناصر الجديدة في القائمة.
Allen möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, da er die neuen Gerichte auf der Speisekarte probieren möchte.
Allen quiere pedir tres platos diferentes porque quiere probar los nuevos elementos del menú.
Allen vuole ordinare tre piatti diversi perché vuole provare le novità del menu.
アレンは、メニューの新しいアイテムを試してみたいので、3 つの異なる料理を注文したいと考えています。
앨런은 메뉴의 신메뉴를 맛보고 싶어서 세 가지 요리를 주문하려고 합니다.
Allenas nori užsisakyti tris skirtingus patiekalus, nes nori išbandyti naujus meniu punktus.
Allen wil drie verschillende gerechten bestellen omdat hij de nieuwe items op het menu wil proberen.
Allen quer encomendar três pratos diferentes uma vez que quer provar os novos itens do menu.
Аллен хочет заказать три разных блюда, так как хочет попробовать новинки в меню.
Allen, menüdeki yeni ürünleri denemek istediği için üç farklı yemek sipariş etmek istiyor.
Ален хоче замовити три різні страви, оскільки хоче спробувати новинки в меню.
艾伦想点三种不同的菜肴，因为他想尝试菜单上的新菜品。
艾倫想點三種不同的菜餚，因為他想嘗試菜單上的新菜品。
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
ولكن إذا طلب الكثير من الطعام، فسيتعين عليه أن يدفع أكثر من صديقه.
Aber wenn er viel Essen bestellt, muss er mehr bezahlen als sein Freund.
Pero si pide mucha comida, tendrá que pagar más que su amigo.
しかし、彼がたくさんの食べ物を注文すると、彼は友人よりも多く支払う必要があります.
Tačiau jei jis užsisakys daug maisto, turės sumokėti daugiau nei jo draugas.
Maar als hij veel eten bestelt, moet hij meer betalen dan zijn vriend.
Mas se ele encomendar muita comida, terá de pagar mais do que o seu amigo.
Но если он закажет много еды, ему придется заплатить больше, чем его другу.
Ancak çok fazla yemek sipariş ederse, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktır.
Але якщо він замовить багато їжі, йому доведеться заплатити більше, ніж його другові.
但如果他点了很多食物，他就要比他的朋友付更多的钱。
但如果他點了很多食物，他就要比他的朋友付更多的錢。
Allen's friend is not very hungry; therefore, Allen's friend only orders a few small dishes.
صديق ألين ليس جائعًا جدًا؛ لذلك، يطلب صديق ألين بعض الأطباق الصغيرة فقط.
Allens Freund ist nicht sehr hungrig; deshalb bestellt Allens Freund nur ein paar kleine Gerichte.
El amigo de Allen no tiene mucha hambre; por lo tanto, el amigo de Allen solo pide unos pocos platos pequeños.
L'amico di Allen non ha molta fame, quindi ordina solo qualche piatto piccolo.
アレンの友達はあまりお腹が空いていません。したがって、アレンの友人はいくつかの小さな料理しか注文しません。
알렌의 친구는 배가 많이 고프지 않으므로 알렌의 친구는 작은 요리 몇 개만 주문합니다.
Alleno draugas nėra labai alkanas, todėl jis užsisako tik kelis nedidelius patiekalus.
De vriend van Allen heeft niet veel honger; daarom bestelt zijn vriend slechts een paar kleine gerechten.
O amigo de Allen não tem muita fome; por conseguinte, o amigo de Allen apenas encomenda alguns pequenos pratos.
Друг Аллена не очень голоден, поэтому друг Аллена заказывает только несколько небольших блюд.
Allen'ın arkadaşı çok aç değildir; bu nedenle Allen'ın arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş eder.
Друг Аллена не дуже голодний, тому друг Аллена замовляє лише кілька невеликих страв.
艾伦的朋友不太饿；因此，艾伦的朋友只点了几个小菜。
艾倫的朋友不太餓；因此，艾倫的朋友只點了幾個小菜。
So Allen decides to only get a few small dishes as well.
لذلك قرر ألين الحصول على عدد قليل من الأطباق الصغيرة أيضًا.
Also beschließt Allen, auch nur ein paar kleine Gerichte zu bekommen.
Entonces Allen decide comprar solo algunos platos pequeños también.
Allen decide quindi di prendere solo alcuni piatti piccoli.
そこで、アレンは小さな皿も数枚だけ手に入れることにしました。
그래서 앨런은 작은 접시 몇 개만 준비하기로 결정합니다.
Todėl Allenas nusprendžia įsigyti tik kelis mažus patiekalus.
Dus besluit Allen om ook maar een paar kleine gerechten te nemen.
Por isso, Allen decide também comprar apenas alguns pequenos pratos.
Поэтому Аллен решает взять только несколько маленьких тарелок.
Allen da sadece birkaç küçük tabak almaya karar verir.
Тому Аллен вирішує взяти лише кілька маленьких страв.
所以艾伦决定也只买一些小菜。
所以艾倫決定也只買一些小菜。
Here is the same story told in a different way.
Aquí está la misma historia contada de una manera diferente.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Aqui está a mesma história contada de uma forma diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Ось та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I was at a restaurant with my friend.
Estaba en un restaurante con mi amigo.
友人とレストランに行った時のことです。
Estava num restaurante com o meu amigo.
Я был в ресторане со своим другом.
Arkadaşımla bir restorandaydım.
Я був у ресторані зі своїм другом.
我和我的朋友在一家餐馆。
It was our first time at the restaurant, so we were deciding what to eat.
Wir waren zum ersten Mal in dem Restaurant und überlegten, was wir essen sollten.
Era nuestra primera vez en el restaurante, así que estábamos decidiendo qué comer.
初めてのレストランだったので、何を食べるか決めていました。
레스토랑에 처음 왔기 때문에 무엇을 먹을지 고민하고 있었어요.
Era a nossa primeira vez no restaurante, por isso estávamos a decidir o que devíamos comer.
Мы были в ресторане впервые, поэтому решали, что поесть.
Restorana ilk kez gittiğimiz için ne yiyeceğimize karar veriyorduk.
Ми були в ресторані вперше, тому вирішували, що будемо їсти.
这是我们第一次来这家餐厅，所以我们正在决定吃什么。
這是我們第一次來這家餐廳，所以我們正在決定吃什麼。
I wanted to order three different dishes since I wanted to try the new items on the menu.
كنت أرغب في طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنني أردت تجربة العناصر الجديدة في القائمة.
Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, da ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte probieren wollte.
Quería pedir tres platos diferentes porque quería probar los nuevos elementos del menú.
メニューの新しいアイテムを試したかったので、3つの異なる料理を注文したかった.
Queria encomendar três pratos diferentes uma vez que queria experimentar os novos itens do menu.
Я хотел заказать три разных блюда, так как хотел попробовать новинки в меню.
Menüdeki yeni ürünleri denemek istediğim için üç farklı yemek sipariş etmek istedim.
Я хотів замовити три різні страви, оскільки хотів спробувати новинки в меню.
我想点三种不同的菜肴，因为我想尝试菜单上的新菜品。
But if I ordered a lot of food, I would have had to pay more than my friend.
ولكن إذا طلبت الكثير من الطعام، فسيتعين علي أن أدفع أكثر من صديقي.
Aber wenn ich viel Essen bestellt hätte, hätte ich mehr bezahlen müssen als mein Freund.
Pero si pedí mucha comida, habría tenido que pagar más que mi amigo.
しかし、もし私がたくさんの食べ物を注文したら、友達よりも多くのお金を払わなければならなかったでしょう.
하지만 제가 음식을 많이 주문했다면 친구보다 더 많은 금액을 지불해야 했을 것입니다.
Mas se eu pedisse muita comida, teria de pagar mais do que o meu amigo.
Но если бы я заказал много еды, то мне пришлось бы заплатить больше, чем моему другу.
Ancak çok fazla yemek sipariş etseydim, arkadaşımdan daha fazla ödemek zorunda kalacaktım.
Але якби я замовив багато їжі, мені довелося б заплатити більше, ніж моєму другові.
但如果我点了很多食物，我就得比我的朋友付更多的钱。
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes.
Mi amigo no tenía mucha hambre, así que sólo pidió algunos platos pequeños.
友人はあまりお腹が空いていなかったので、小さな料理をいくつか注文しただけだった。
O meu amigo não tinha muita fome, por isso só pediu alguns pratos pequenos.
Мой друг был не очень голоден, поэтому он заказал лишь несколько небольших блюд.
Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden arkadaşım sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.
我的朋友不是很饿，所以我的朋友只点了几个小菜。
I decided to only get a few small dishes as well.
Decidí comprar solo algunos platos pequeños también.
私もいくつかの小さな皿だけを手に入れることにしました。
Decidi também comprar apenas alguns pratos pequenos.
Я решила взять только несколько маленьких блюд.
Ben de sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdim.
Я також вирішила взяти лише кілька маленьких тарілок.
我决定也只买一些小菜。
我決定也只買一些小菜。
Questions:
Preguntas:
Вопросы:
问题：
One: Allen is at the restaurant with his friend.
Uno: Allen está en el restaurante con su amigo.
1：アレンは友人とレストランにいる。
Um: O Allen está no restaurante com o seu amigo.
Первый: Аллен находится в ресторане со своим другом.
一：艾伦和他的朋友在餐厅。
Who is Allen at the restaurant with?
Mit wem ist Allen in dem Restaurant?
¿Con quién está Allen en el restaurante?
アレンは誰とレストランにいるのですか？
앨런은 누구와 함께 레스토랑에 갔나요?
Com quem é que o Allen está no restaurante?
С кем Аллен в ресторане?
Allen restoranda kiminle birlikte?
艾伦和谁在餐厅里？
Allen is at the restaurant with his friend.
Allen está en el restaurante con su amigo.
アレンは友人とレストランにいる。
Allen está no restaurante com o seu amigo.
Аллен находится в ресторане со своим другом.
艾伦和他的朋友在餐厅。
Two: Allen and his friend are deciding what to eat at the restaurant.
Zweitens: Allen und sein Freund entscheiden, was sie im Restaurant essen sollen.
Dos: Allen y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante.
2: アレンと彼の友人は、レストランで何を食べるか決めています。
Dois: O Allen e o seu amigo estão a decidir o que comer no restaurante.
2: Аллен и его друг решают, что поесть в ресторане.
二：艾伦和他的朋友正在决定在餐厅吃什么。
What are Allen and his friend doing?
¿Qué están haciendo Allen y su amigo?
アレンと彼の友人は何をしていますか?
O que é que o Allen e o seu amigo estão a fazer?
Что делают Аллен и его друг?
艾伦和他的朋友在做什么？
They are deciding what to eat at the restaurant.
Están decidiendo qué comer en el restaurante.
彼らはそのレストランで何を食べるか決めています。
Estão a decidir o que comer no restaurante.
Они решают, что поесть в ресторане.
他们正在决定在餐厅吃什么。
Three: Allen's friend was not very hungry.
Tres: El amigo de Allen no tenía mucha hambre.
Três: O amigo do Allen não tinha muita fome.
Три: Друг Аллена был не очень голоден.
三：艾伦的朋友不是很饿。
Was Allen's friend very hungry?
¿Tenía mucha hambre el amigo de Allen?
アレンの友人はとてもお腹が空いていた？
O amigo do Allen tinha muita fome?
Был ли друг Аллена очень голоден?
艾伦的朋友很饿吗？
No, he wasn't.
No, no lo estaba.
Não, não estava.
Нет, не был.
Ні, не був.
不，他不是。
Allen's friend was not very hungry.
El amigo de Allen no tenía mucha hambre.
O amigo de Allen não tinha muita fome.
Друг Аллена был не очень голоден.
艾伦的朋友不太饿。
Four: Allen's friend only orders a few small dishes.
Cuatro: El amigo de Allen sólo pide algunos platos pequeños.
4: アレンの友人は、いくつかの小皿料理しか注文しません。
Quatro: O amigo do Allen só pede alguns pratos pequenos.
Четыре: Друг Аллена заказывает только несколько небольших блюд.
四：艾伦的朋友只点了几个小菜。
How much food does Allen's friend order?
¿Cuánta comida pide el amigo de Allen?
アレンの友達はどれくらいの食べ物を注文しますか?
Que quantidade de comida é que o amigo do Allen pede?
Сколько еды заказал друг Аллена?
Скільки їжі замовляє друг Аллена?
艾伦的朋友点了多少食物？
Allen's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Allen solo pide unos platos pequeños.
アレンの友人は小皿料理を数品注文するだけです。
Друг Аллена заказывает только несколько небольших блюд.
Allen'ın arkadaşı sadece birkaç küçük yemek sipariş ediyor.
Друг Алена замовляє лише кілька невеликих страв.
艾伦的朋友只点了几个小菜。
Five: It was the first time Allen and his friend went to the restaurant.
Cinco: Era la primera vez que Allen y su amigo iban al restaurante.
5: アレンと彼の友人がレストランに行ったのは初めてだった.
Cinco: Foi a primeira vez que o Allen e o seu amigo foram ao restaurante.
Пятое: это был первый раз, когда Аллен и его друг пошли в ресторан.
Beş: Allen ve arkadaşı restorana ilk kez gidiyorlardı.
П'ять: Це був перший раз, коли Ален та його друг пішли до ресторану.
五：这是艾伦和他的朋友第一次去餐厅。
Had Allen and his friend been to the restaurant before?
Waren Allen und sein Freund schon einmal im Restaurant gewesen?
¿Habían estado Allen y su amigo en el restaurante antes?
アレンと彼の友人は以前にレストランに行ったことがありますか?
O Allen e o seu amigo já tinham ido ao restaurante antes?
Бывали ли Аллен и его друг в этом ресторане раньше?
Allen ve arkadaşı daha önce restorana gitmişler miydi?
艾伦和他的朋友以前来过那家餐厅吗？
艾倫和他的朋友以前來過那家餐廳嗎？
No, it was their first time there.
Nein, sie waren zum ersten Mal dort.
No, era su primera vez allí.
いいえ、そこは初めてでした。
Não, era a primeira vez que lá iam.
Нет, они были там впервые.
不，这是他们第一次来这里。
Six: Allen wanted to order three different dishes.
Sechs: Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Seis: Allen quería pedir tres platos diferentes.
6: アレンは 3 種類の料理を注文したかったのです。
Seis: O Allen queria pedir três pratos diferentes.
Шесть: Аллен хотел заказать три разных блюда.
六：艾伦想点三道不同的菜。
How much food did Allen want to order?
Wie viel Essen wollte Allen bestellen?
¿Cuánta comida quería ordenar Allen?
アレンはどれくらいの食べ物を注文したかったですか?
Que quantidade de comida é que o Allen queria encomendar?
Сколько еды хотел заказать Аллен?
艾伦想要点多少食物？
Allen wanted to order three different dishes.
Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Allen quería pedir tres platos diferentes.
アレンは 3 種類の料理を注文したいと考えていました。
Аллен хотел заказать три разных блюда.
艾伦想点三道不同的菜。
艾倫想點三道不同的菜。
Seven: If Allen had ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
Sieben: Wenn Allen viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr bezahlen müssen als sein Freund.
Siete: si Allen hubiera pedido mucha comida, habría tenido que pagar más que su amigo.
7: もしアレンがたくさんの食べ物を注文していたら、彼は友達よりも多くのお金を払わなければならなかったでしょう.
Sete: Se o Allen tivesse pedido muita comida, teria de pagar mais do que o seu amigo.
Семь: Если бы Аллен заказал много еды, ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу.
Yedi: Allen çok fazla yemek sipariş etmiş olsaydı, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktı.
七：如果艾伦点了很多食物，他就必须比他的朋友付更多的钱。
七：如果艾倫點了很多食物，他就必須比他的朋友付更多的錢。
What would have happened if Allen had ordered lots of food?
Was wäre passiert, wenn Allen viel Essen bestellt hätte?
¿Qué hubiera pasado si Allen hubiera pedido mucha comida?
もしアレンがたくさんの食べ物を注文していたらどうなっていたでしょうか?
O que teria acontecido se o Allen tivesse pedido muita comida?
Что было бы, если бы Аллен заказал много еды?
Allen çok yemek sipariş etseydi ne olurdu?
Що сталося б, якби Ален замовив багато їжі?
如果艾伦点了很多食物会发生什么？
如果艾倫點了很多食物會發生什麼？
He would have had to pay more than his friend.
Er hätte mehr bezahlen müssen als sein Freund.
Habría tenido que pagar más que su amigo.
彼は友達よりも多くのお金を払わなければならなかったでしょう。
Ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу.
Arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacaktı.
他必须比他的朋友付出更多的钱。
他必須比他的朋友付出更多的錢。
Eight: Allen decided to only get a few small dishes as well.
Achtens: Allen beschloss, auch nur ein paar kleine Gerichte zu bekommen.
Ocho: Allen decidió que sólo unos pocos platos pequeños también.
8: アレンは、いくつかの小さな皿だけを手に入れることにしました。
Aštuoni: Allenas taip pat nusprendė gauti tik kelis mažus patiekalus.
Oito: O Allen também decidiu comprar apenas alguns pratos pequenos.
Восемь: Аллен решил взять только несколько маленьких блюд.
Sekiz: Allen da sadece birkaç küçük tabak almaya karar verdi.
八：艾伦决定也只买一些小菜。
八：艾倫決定也只買一些小菜。
What did Allen decide to get as well?
Was entschied sich Allen, sich ebenfalls zu besorgen?
¿Qué decidió obtener Allen también?
アレンは何を手に入れることにしましたか?
O que é que o Allen decidiu comprar também?
Что Аллен тоже решил получить?
Allen da ne almaya karar verdi?
Що вирішив придбати Аллен?
艾伦还决定得到什么？
Allen decided to only get a few small dishes, as well.
Auch Allen entschied sich, nur ein paar kleine Gerichte zu besorgen.
Allen decidió comprar solo algunos platos pequeños también.
アレンも小さな皿をいくつかもらうだけにした。
Allen decidiu também comprar apenas alguns pratos pequenos.
Аллен решил взять только несколько маленьких блюд.
Ален також вирішив взяти лише кілька маленьких тарілок.
艾伦也决定只买一些小菜。
