Story Twenty-seven - Bill will go on a trip
Cuento Veintisiete - Bill se va de viaje
Histoire vingt-sept - Bill va partir en voyage
História Vinte e sete - O Bill vai fazer uma viagem
История двадцать седьмая - Билл отправляется в путешествие
Hikaye Yirmi Yedi - Bill bir yolculuğa çıkacak
Історія двадцять сьома - Білл вирушає в подорож
故事二十七——比尔要去旅行
故事二十七－比爾要去旅行
Bill will go on a trip.
Bill pojede na výlet.
Bill wird auf eine Reise gehen.
Bill will go on a trip.
Bill se irá de viaje.
ビルは旅行に行きます。
Bill pojedzie na wycieczkę.
O Bill vai fazer uma viagem.
Билл отправится в путешествие.
Bill se bo odpravil na potovanje.
Bill bir seyahate çıkacak.
Білл вирушить у подорож.
比尔将去旅行。
比爾將去旅行。
He doesn't have much money though, so he will go somewhere cheap.
Nemá ale moc peněz, takže půjde někam, kde je to levné.
Er hat aber nicht viel Geld, also wird er wo billig hingehen.
Sin embargo, no tiene mucho dinero, así que irá a algún lugar barato.
Il n'a pas beaucoup d'argent, alors il ira dans un endroit bon marché.
彼はお金があまりないので、どこか安いところに行きます。
Tačiau jis neturi daug pinigų, todėl važiuos kur nors pigiai.
Nie ma jednak dużo pieniędzy, więc pójdzie gdzieś tanio.
Mas como não tem muito dinheiro, vai para um sítio barato.
Однако у него не так много денег, поэтому он пойдет куда-нибудь подешевле.
Vendar nima veliko denarja, zato bo šel nekam, kjer je poceni.
Yine de fazla parası yok, bu yüzden ucuz bir yere gidecek.
Хоча грошей у нього небагато, тож він поїде кудись дешевше.
不过他没有多少钱，所以他会去便宜的地方。
不過他沒有多少錢，所以他會去便宜的地方。
He always leaves the country when he travels, so this time he will go to Canada.
Na svých cestách vždycky opouští zemi, takže tentokrát pojede do Kanady.
Auf Reisen verlässt er immer das Land, also geht es dieses Mal nach Kanada.
Siempre sale del país cuando viaja, así que esta vez irá a Canadá.
Il quitte toujours le pays lorsqu'il voyage, alors cette fois il ira au Canada.
彼は旅行するときはいつも国を離れるので、今回はカナダに行きます。
그는 여행할 때 항상 출국하기 때문에 이번에는 캐나다로 떠날 예정입니다.
Keliaudamas jis visada palieka šalį, todėl šį kartą vyks į Kanadą.
Ele sai sempre do país quando viaja, por isso, desta vez, vai para o Canadá.
Он всегда покидает страну, когда путешествует, поэтому на этот раз он поедет в Канаду.
Na potovanjih vedno zapusti državo, zato bo tokrat odpotoval v Kanado.
Seyahat ederken her zaman ülkeyi terk eder, bu yüzden bu sefer Kanada'ya gidecek.
Він завжди залишає країну, коли подорожує, тож цього разу поїде до Канади.
他出差总是要出国，所以这次他要去加拿大。
他出差總是要出國，所以這次他要去加拿大。
Bill is from the United States so Canada is very close.
Bill je ze Spojených států, takže Kanada je velmi blízko.
Bill kommt aus den Vereinigten Staaten, also ist Kanada sehr nah.
Bill es de los Estados Unidos, por lo que Canadá está muy cerca.
Bill est originaire des États-Unis, le Canada est donc très proche.
ビルはアメリカ出身なので、カナダはとても近いです。
Billas yra iš Jungtinių Valstijų, todėl Kanada yra labai arti.
O Bill é dos Estados Unidos, pelo que o Canadá está muito próximo.
Билл из США, так что Канада очень близко.
Bill je zo Spojených štátov, takže Kanada je veľmi blízko.
Bill ABD'li olduğu için Kanada çok yakın.
Білл зі Сполучених Штатів, тож Канада дуже близько.
比尔来自美国，所以加拿大离我们很近。
比爾來自美國，所以加拿大離我們很近。
Bill will only stay in Canada for a few days.
Bill zůstane v Kanadě jen několik dní.
Bill solo se quedará en Canadá unos días.
ビルはカナダに数日しか滞在しません。
Bilas Kanadoje liks tik kelias dienas.
Bill pozostanie w Kanadzie tylko przez kilka dni.
O Bill só vai ficar no Canadá durante alguns dias.
Билл пробудет в Канаде всего несколько дней.
Bill bo v Kanadi ostal le nekaj dni.
Bill Kanada'da sadece birkaç gün kalacak.
Білл пробуде в Канаді лише кілька днів.
比尔只会在加拿大停留几天。
比爾只會在加拿大待幾天。
He will stay in a big city and he will take lots of pictures there.
Zůstane ve velkém městě a pořídí tam spoustu fotografií.
Er wird in einer großen Stadt bleiben und dort viele Fotos machen.
Se quedará en una gran ciudad y tomará muchas fotos allí.
Il séjournera dans une grande ville et y prendra de nombreuses photos.
彼は大都市にとどまり、そこでたくさんの写真を撮ります。
Jis liks dideliame mieste ir ten daug fotografuos.
Zatrzyma się w dużym mieście i zrobi tam wiele zdjęć.
Ele vai ficar numa grande cidade e vai tirar muitas fotografias lá.
Он останется в большом городе и сделает там много фотографий.
Ostal bo v velikem mestu in tam posnel veliko fotografij.
Büyük bir şehirde kalacak ve orada bol bol fotoğraf çekecek.
Він залишиться у великому місті і зробить там багато фотографій.
他会留在一个大城市，他会在那里拍很多照片。
他會留在一個大城市，他會在那裡拍很多照片。
Here is the same story told in a different way.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
これは、別の方法で語られた同じ物語です。
Čia ta pati istorija papasakota kitaip.
Aqui está a mesma história contada de uma forma diferente.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Tukaj je ista zgodba, povedana na drugačen način.
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
I was planning to go on a trip.
Chtěl jsem jet na výlet.
Estaba planeando ir de viaje.
J'avais prévu de partir en voyage.
私は旅行に行くことを計画していた。
Planowałem pojechać na wycieczkę.
Estava a planear fazer uma viagem.
Я планировал отправиться в путешествие.
Načrtoval sem potovanje.
Bir seyahate çıkmayı planlıyordum.
Я планував поїхати в подорож.
我本来打算去旅行。
I didn't have much money though, so I was planning to go somewhere cheap.
Neměl jsem ale moc peněz, takže jsem chtěl jet někam, kde je to levné.
Ich hatte jedoch nicht viel Geld, also wollte ich irgendwo billig hingehen.
Sin embargo, no tenía mucho dinero, así que planeaba ir a algún lugar barato.
でもお金があまりなかったので、安いところに行こうと思っていました。
Mas como não tinha muito dinheiro, tencionava ir a um sítio barato.
У меня не было много денег, поэтому я планировал пойти куда-нибудь подешевле.
Vendar nisem imel veliko denarja, zato sem nameraval iti nekam poceni.
Fazla param yoktu, bu yüzden ucuz bir yere gitmeyi planlıyordum.
Грошей у мене було небагато, тож я планував поїхати кудись дешевше.
不过我没有多少钱，所以我打算去一个便宜的地方。
I always leave the country when I travel, so this time I was going to go to Canada.
Když cestuji, vždycky opouštím zemi, takže tentokrát jsem se chystal do Kanady.
Ich verlasse das Land immer, wenn ich reise, also wollte ich dieses Mal nach Kanada.
Siempre salgo del país cuando viajo, así que esta vez iba a ir a Canadá.
Je quitte toujours le pays lorsque je voyage, alors cette fois-ci, j'allais aller au Canada.
旅行に行くときはいつも国を離れるので、今回はカナダに行くつもりでした。
Zawsze wyjeżdżam z kraju, kiedy podróżuję, więc tym razem zamierzałem udać się do Kanady.
Saio sempre do país quando viajo, por isso desta vez ia para o Canadá.
Я всегда уезжаю из страны, когда путешествую, поэтому в этот раз я собирался поехать в Канаду.
Seyahat ettiğimde her zaman ülkeden ayrılırım, bu yüzden bu sefer Kanada'ya gidecektim.
Я завжди залишаю країну, коли подорожую, тому цього разу я збирався поїхати до Канади.
我旅行的时候总是要出国，所以这次我要去加拿大。
我旅行的時候總是要出國，所以這次我要去加拿大。
I'm from the United States so Canada is very close.
Jsem ze Spojených států, takže Kanada je velmi blízko.
Ich komme aus den Vereinigten Staaten, also ist Kanada sehr nah.
Soy de los Estados Unidos por lo que Canadá está muy cerca.
私はアメリカ出身なので、カナダはとても近いです。
Sou dos Estados Unidos, por isso o Canadá está muito perto.
Я из Соединенных Штатов, поэтому Канада очень близка.
Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndenim, bu yüzden Kanada çok yakın.
Я зі Сполучених Штатів, тому Канада дуже близька.
我来自美国，所以加拿大离我很近。
I was only going to stay in Canada for a few days.
V Kanadě jsem se chystal zůstat jen pár dní.
Ich wollte nur ein paar Tage in Kanada bleiben.
Solo me iba a quedar en Canadá unos días.
Je n'allais rester au Canada que quelques jours.
私はカナダに数日間滞在するつもりでした。
캐나다에 며칠만 머물 예정이었어요.
Miałem zostać w Kanadzie tylko kilka dni.
Só ia ficar no Canadá durante alguns dias.
Я собирался остаться в Канаде всего на несколько дней.
V Kanade som sa chystal zostať len pár dní.
Kanada'da sadece birkaç gün kalacaktım.
Я збирався залишитися в Канаді лише на кілька днів.
我本来只想在加拿大呆几天。
I was going to stay in a big city and I was going to take lots of pictures there.
Chtěl jsem zůstat ve velkém městě a hodlal jsem tam pořídit spoustu fotografií.
Ich würde in einer großen Stadt bleiben und dort viele Fotos machen.
Iba a quedarme en una ciudad grande e iba a tomar muchas fotos allí.
Volevo soggiornare in una grande città e lì avrei scattato molte foto.
私は大都市に滞在し、そこでたくさんの写真を撮るつもりでした。
Ia ficar numa grande cidade e ia tirar muitas fotografias lá.
Я собирался остаться в большом городе и сделать там много фотографий.
Chystal som sa zostať vo veľkom meste a mal som tam veľa fotiť.
Büyük bir şehirde kalacaktım ve orada bol bol fotoğraf çekecektim.
Я збирався зупинитися у великому місті і зробити там багато фотографій.
我打算留在一个大城市，在那里拍很多照片。
Questions:
Preguntas:
Perguntas:
Вопросы:
Sorular:
One: Bill will go on a trip.
Uno: Bill se irá de viaje.
1: ビルは旅行に行きます。
하나: 빌은 여행을 떠납니다.
Um: O Bill vai fazer uma viagem.
Первое: Билл отправится в путешествие.
Перший: Білл поїде в подорож.
一：比尔要去旅行。
What will Bill do?
¿Qué hará Bill?
ビルはどうする？
빌은 어떻게 할까요?
O que é que o Bill vai fazer?
Что будет делать Билл?
Що робитиме Білл?
比尔会做什么？
Bill will go on a trip.
Bill se irá de viaje.
ビルは旅行に行きます。
O Bill vai fazer uma viagem.
Билл отправится в путешествие.
Bill seyahate çıkacak.
Білл поїде в подорож.
比尔将去旅行。
Two: Bill doesn't have much money.
Dos: Bill no tiene mucho dinero.
2：ビルはあまりお金を持っていない。
Po drugie: Bill nie ma zbyt wiele pieniędzy.
Dois: O Bill não tem muito dinheiro.
Второе: у Билла не так много денег.
İki: Bill'in fazla parası yok.
第二：比尔没有多少钱。
What problem does Bill have?
¿Qué problema tiene Bill?
Quel est le problème de Bill ?
ビルはどんな問題を抱えていますか?
Que problema é que o Bill tem?
Какая проблема у Билла?
Bill'in ne sorunu var?
Яка проблема у Білла?
比尔有什么问题？
Bill doesn't have much money.
Bill no tiene mucho dinero.
ビルはあまりお金を持っていない。
O Bill não tem muito dinheiro.
У Билла не так много денег.
Bill'in fazla parası yok.
比尔没有多少钱。
Three: He will go somewhere cheap.
Za třetí: Půjde někam, kde je to levné.
Drittens: Er wird irgendwo hingehen, wo es billig ist.
Tres: Se irá a un sitio barato.
3：安いところに行くだろう。
Terceiro: irá para um sítio barato.
Третье: он пойдет куда-нибудь подешевле.
Tretji: odšel bo nekam poceni.
Üç: Ucuz bir yere gidecek.
Третій: він піде кудись, де дешевше.
三：他会去便宜的地方。
What will Bill do because he doesn't have much money?
Co bude Bill dělat, protože nemá moc peněz?
¿Qué hará Bill porque no tiene mucho dinero?
Que va faire Bill parce qu'il n'a pas beaucoup d'argent ?
お金があまりないので、ビルはどうしますか?
O que é que o Bill vai fazer porque não tem muito dinheiro?
Что будет делать Билл, если у него мало денег?
Fazla parası olmadığı için Bill ne yapacak?
Що робитиме Білл, адже у нього не так багато грошей?
因为比尔没有多少钱，他会做什么？
He will go somewhere cheap.
Irá a algún sitio barato.
彼はどこか安いところに行きます。
Ele irá para um sítio barato.
Он пойдет куда-нибудь подешевле.
Ucuz bir yere gidecek.
Він піде кудись, де дешевше.
他会去便宜的地方。
Four: Bill always leaves the country when he travels.
Viertens: Bill verlässt immer das Land, wenn er reist.
Cuatro: Bill siempre sale del país cuando viaja.
4: ビルは旅行するときはいつも国を離れます。
Quatro: O Bill sai sempre do país quando viaja.
Четвертое: Билл всегда покидает страну, когда путешествует.
Dört: Bill seyahat ederken her zaman ülkeyi terk eder.
四：比尔旅行时总是离开这个国家。
What does Bill always do when he travels?
¿Qué hace siempre Bill cuando viaja?
Que fait toujours Bill lorsqu'il voyage ?
ビルは旅行するときいつも何をしますか?
O que é que o Bill faz sempre que viaja?
Что Билл всегда делает, когда путешествует?
Bill seyahat ederken her zaman ne yapar?
Що Білл завжди робить, коли подорожує?
比尔旅行时总是做什么？
Bill always leaves the country when he travels.
Bill siempre sale del país cuando viaja.
ビルは旅に出るときはいつも国を離れる。
O Bill sai sempre do país quando viaja.
Билл всегда покидает страну, когда путешествует.
Bill seyahat ederken her zaman ülkeyi terk eder.
比尔旅行时总是离开这个国家。
Five: This time, he was going to go to Canada because he always leaves the country.
Pět: Tentokrát se chystal odjet do Kanady, protože vždycky opouští zemi.
Fünftens: Diesmal wollte er nach Kanada gehen, weil er das Land immer verlässt.
Cinco: Esta vez, iba a ir a Canadá porque siempre sale del país.
ファイブ：彼はいつも国を離れるので、今回はカナダに行くつもりでした。
Cinco: Desta vez, ele ia para o Canadá, porque está sempre a sair do país.
Пятое: на этот раз он собирался поехать в Канаду, потому что он всегда уезжает из страны.
Beş: Bu sefer Kanada'ya gidecekti çünkü ülkeyi hep terk ediyor.
П'ять: Цього разу він збирався поїхати до Канади, тому що він завжди виїжджає з країни.
五：这次他要去加拿大，因为他总是离开这个国家。
Where was Bill going to go this time?
Kam se Bill chystal tentokrát?
Wohin sollte Bill dieses Mal gehen?
¿Adónde iba a ir Bill esta vez?
Où Bill allait-il aller cette fois-ci ?
Dove sarebbe andato Bill questa volta?
今度はビルはどこへ行くつもりだったの？
Onde é que o Bill ia desta vez?
Куда Билл собирался пойти на этот раз?
Bill bu sefer nereye gidecekti?
Куди Білл збирався піти цього разу?
比尔这次要去哪里呢？
比爾這次要去哪裡呢？
This time, he was going to go to Canada.
Tentokrát se chystal do Kanady.
Esta vez, iba a ir a Canadá.
Cette fois, c'est au Canada qu'il se rendra.
今回、彼はカナダに行く予定でした。
Desta vez, ia para o Canadá.
На этот раз он собирался отправиться в Канаду.
Bu sefer Kanada'ya gidecekti.
Цього разу він збирався поїхати до Канади.
这次，他要去加拿大。
Six: Bill is from the United States.
Šest: Bill je ze Spojených států.
Seis: Bill es de Estados Unidos.
6: ビルは米国出身です。
Seis: O Bill é dos Estados Unidos.
6: Билл - житель США.
Altı: Bill Birleşik Devletler'den.
Шість: Білл зі Сполучених Штатів.
六：比尔来自美国。
Where is Bill from?
¿De dónde es Bill?
D'où vient Bill ?
ビルの出身地は？
De onde é que o Bill é?
Откуда родом Билл?
Bill nereli?
Звідки родом Білл?
比尔来自哪里？
Bill is from the United States.
Bill es de Estados Unidos.
ビルはアメリカ出身。
Bill é dos Estados Unidos.
Билл - житель США.
Bill Birleşik Devletler'den.
比尔来自美国。
Seven: Bill was only going to stay in Canada for a few days.
Sedm: Bill se chystal zůstat vKanadě jen několik dní.
Siete: Bill sólo iba a quedarse en Canadá unos días.
Seven : Bill n'allait rester au Canada que quelques jours.
Sette: Bill sarebbe rimasto in Canada solo per pochi giorni.
セブン: ビルは数日だけカナダに滞在するつもりだった。
Po siódme: Bill miał zostać w Kanadzie tylko przez kilka dni.
Sete: O Bill só ia ficar no Canadá durante alguns dias.
Семь: Билл собирался остаться в Канаде всего на несколько дней.
Yedi: Bill Kanada'da sadece birkaç gün kalacaktı.
Сьоме: Білл збирався залишитися в Канаді лише на кілька днів.
七：比尔只打算在加拿大呆几天。
How long was Bill going to stay in Canada?
¿Cuánto tiempo se iba a quedar Bill en Canadá?
Combien de temps Bill allait-il rester au Canada?
Per quanto tempo Bill sarebbe rimasto in Canada?
ビルはいつまでカナダにいるつもりだったのですか？
Quanto tempo é que o Bill vai ficar no Canadá?
Как долго Билл собирался оставаться в Канаде?
Kako dolgo bo Bill ostal v Kanadi?
Bill Kanada'da ne kadar kalacaktı?
Як довго Білл збирався залишатися в Канаді?
比尔要在加拿大待多久？
Bill was going to stay in Canada for a few days.
Bill wollte ein paar Tage in Kanada bleiben.
Bill se iba a quedar en Canadá unos días.
Bill allait rester au Canada quelques jours.
ビルはカナダに数日滞在する予定だった。
O Bill ia ficar no Canadá durante alguns dias.
Билл собирался остаться в Канаде на несколько дней.
比尔打算在加拿大呆几天。
Eight: He was going to stay in a big city.
Acht: Er wollte in einer großen Stadt bleiben.
Ocho: Se iba a quedar en una gran ciudad.
8：彼は大都市に残るつもりだった。
Oito: Ele ia ficar numa grande cidade.
Восемь: Он собирался остаться в большом городе.
Sekiz: Büyük bir şehirde kalacaktı.
Восьме: Він збирався залишитися у великому місті.
八：他要留在大城市。
What kind of city was Bill going to stay in?
V jakém městě se Bill chystal zůstat?
¿En qué tipo de ciudad se iba a quedar Bill?
Dans quel genre de ville Bill allait-il rester ?
In che tipo di città avrebbe soggiornato Bill?
ビルはどのような都市に滞在する予定でしたか?
Kokiame mieste Bilas ketino apsistoti?
Em que tipo de cidade é que o Bill ia ficar?
В каком городе собирался остаться Билл?
Bill nasıl bir şehirde kalacaktı?
В якому місті Білл збирався зупинитися?
比尔打算留在什么样的城市？
He was going to stay in a big city.
Chtěl zůstat ve velkém městě.
Iba a quedarse en una gran ciudad.
彼は大都市に滞在するつもりだった。
Ele ia ficar numa grande cidade.
Он собирался остаться в большом городе.
Він збирався залишитися у великому місті.
他打算留在大城市。
Nine: Bill was going to take lots of pictures there.
Nueve: Bill iba a tomar muchas fotografías allí.
Nine : Bill allait prendre beaucoup de photos là-bas.
Nove: Bill avrebbe scattato molte foto lì.
ナイン: ビルはそこでたくさんの写真を撮るつもりでした。
Dziewięć: Bill zamierzał tam zrobić dużo zdjęć.
Nove: O Bill ia tirar muitas fotografias lá.
Девятое: Билл собирался сделать там много снимков.
Дев'ята: Білл збирався зробити там багато фотографій.
九：比尔打算在那里拍很多照片。
What was Bill going to do there?
Co tam chtěl Bill dělat?
Was hatte Bill dort zu tun?
¿Qué iba a hacer Bill allí?
Qu'est-ce que Bill allait faire là-bas ?
ビルはそこでどうするつもりだったのか。
빌은 그곳에서 무엇을 하려고 했나요?
O que é que o Bill ia fazer lá?
Что там собирался делать Билл?
Kaj bo Bill tam počel?
Bill orada ne yapacaktı?
Що Білл збирався там робити?
比尔要去那里做什么？
Bill was going to take lots of pictures there.
Bill iba a tomar muchas fotografías allí.
Bill allait prendre beaucoup de photos là-bas.
ビルはそこでたくさんの写真を撮るつもりでした。
O Bill ia tirar muitas fotografias lá.
Билл собирался сделать там много фотографий.
Bill je nameraval tam narediti veliko fotografij.
Bill orada bir sürü fotoğraf çekecekti.
比尔打算在那里拍很多照片。
