image

Crash Course: English Literature, Like Pale Gold - The Great Gatsby Part 1: Crash Course English Literature #4 - YouTube (2)

Like Pale Gold - The Great Gatsby Part 1: Crash Course English Literature #4 - YouTube (2)

come by his money honestly, but who in the novel did come by their money honestly?

And you can argue that Gatsby fails because nothing is ever enough -- it's not enough for Daisy

to love him, she must also say that she never loved Tom.

But this is America, man, when was enough ever enough for us? We invented super-sizing!

I mean -- we invented the stretch limousine, we invented the Hummer, and then we invented

the Hummer stretch limousine! We all believe, as Nick says at the end of the novel, "that

if we can only run faster, stretch out our arms farther, then one fine morning..."

We've come to believe in this American Dream not just in the United States but throughout

the world. We understand that much will be lost in pursuit of this dream - not just that

butler's noses will be ruined - but that vast valleys of ashes will pile up outside of our

cities as we consume ever more stuff. We know this is unsustainable, we know that these parties

can't last forever, and that we won't be able to drive home in our three wheeled cars; but still we press on.

Next week we'll consider whether Gatsby's quest, and ours, is a heroic one, but for

now I just want to encourage you not to dismiss the characters in this novel simply because

they may seem different from you. At one point Nick recalls all the people who would go to

those great parties and sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor.

Let me submit to you that those of us who would sneer at Gatsby do so on the courage

of his liquor, because the truth is, we all share his ambition. Thanks for watching. I'll see you next week.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller. Our script supervisor is Meredith

Danko. The associate producer is Danica Johnson. The show was written by me and our graphics

team is Thought Bubble.

Every week when I might otherwise curse, I use the name of one of my favorite writers.

If you'd like to suggest writers, you can do so in comments where you can also ask questions

about today's video that will be answered by our team of literature experts.

And now I will leave you to observe the abundant metaphorical resonances of this chair, but

thanks for watching Crash Course and as we say in my home town, don't forget to be awesome.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Like Pale Gold - The Great Gatsby Part 1: Crash Course English Literature #4 - YouTube (2)

come by his money honestly, but who in the novel did come by their money honestly? لأنه لم يجمع نقوده بطريقة نزيهة، لكن من في الرواية جمع أمواله بطريقة نزيهة؟ své peníze čestně, ale kdo v tom románu získal své peníze čestně? er sich sein Geld nicht auf ehrliche Weise erarbeitet hat, aber wer im Roman hat sich sein Geld schon ehrlich erarbeitet? because he didn’t come by his money honestly, but who in this novel did come by their money honestly? koska hän ei hankkinut rahojaan rehellisesti mutta kuka tässä romaanissa niin rahansa sai? pas gagné son argent honnêtement, mais qui dans le roman a gagné son argent honnêtement? porque ele não conseguiu seu dinheiro honestamente mas quem neste livro conseguiu seu dinheiro honestamente? parasını dürüstçe elde etmemiş olmasına bağlıyor; ama romanda kim parasını dürüstçe elde etmiş ki? 公平公正地得到他的財產,但小說中有誰的錢是真的公平公正賺來的?

And you can argue that Gatsby fails because nothing is ever enough -- it's not enough for Daisy A mohli byste tvrdit, že Gatsby selhal, protože nic není nikdy dost - nestačí mu, že ho Daisy Und man kann behaupten, dass Gatsby versagt, weil es nie genug für ihn ist -- es reicht ihm nicht, dass And you can argue that Gatsby fails because nothing is ever enough— it’s not enough for Daisy to love him; Ja voi väittää että Gatsby epäonnistuu koska mikään ei ole ikinä tarpeeksi— ei ole tarpeeksi että Daisy rakastaa häntä; Et vous pouvez dire que Gatsby échoue parce que rien n'est jamais assez bien - ce n'est pas suffisant que Daisy E você pode dizer que Gatsby falha porque nada é suficiente-- não basta que a Daisy o ame, Aynı zamanda, Gatsby'nin başarısızlığını hiçbir şeyin ona yetmemesi olduğunu savunabilirsiniz - Daisy'nin onu sevmesi 你也可以說蓋茲比會失敗是因為他永遠嫌不夠:黛西愛他還不夠

to love him, she must also say that she never loved Tom. miluje, musí také říci, že nikdy nemilovala Toma. Daisy ihn liebt; sie muss sagen, dass sie Tom nie geliebt hat. she must also say that she never loved Tom. hänen täytyy myös sanoa ettei koskaan ole Tomia rakastanut. l'aime, elle doit aussi dire qu'elle n'a jamais aimé Tom. ele também precisa dizer que ela nunca amou Tom. yeterli değil, Tom hiçbir zaman sevmediğini de söylemesi gerekiyor. 她還必須說自已從未愛過湯姆

But this is America, man, when was enough ever enough for us? We invented super-sizing! Ale tohle je Amerika, lidi, kdy nám dost stačilo? My vynalezli nadměrné velikosti! Aber das ist Amerika, Mann, wann war genug je genug für uns? Wir haben Übergrößen erfunden! Mais c'est l'Amérique mec! Quand est-ce qu'assez a été assez pour nous? On a inventé les tailles XXL! Ama burası Amerika, adamım, yeterince ne zaman bizim için yeterli oldu ki? Her şeyin boyunu büyütmeyi biz icat ettik! 但這是美國耶,什麼時候我們會嫌不夠多了?我們是加大加強的發明人耶!

I mean -- we invented the stretch limousine, we invented the Hummer, and then we invented My vymysleli dlouhé limuzíny, my vynalezli Hummera a potom jsme vynalezli Ich meine - wir haben die Stretch-Limousine erfunden, und den Hummer, und dann haben wir Je veux dire, on a inventé la limousine stretch, on a inventé le Hummer, et ensuite on a inventé inventamos o Hummer Uzun limuzinleri biz icat ettik, Hummer'ı biz icat ettik, yetmedi 我是說,我們發明了加長版禮賓車,我們發明了悍馬汽車,然後又發明了

the Hummer stretch limousine! We all believe, as Nick says at the end of the novel, "that كلنا نؤمن، كما قال نيك في نهاية الرواية، dlouhou limuzínu Hummer! Všichni věříme, jak říká Nick na konci knihy, "že die Hummer-Strech-Limousine erfunden. Wir alle glauben dass, wie Nick es am Ende des Buches sagt: We all believe, as Nick says at the end of the novel, Me uskomme kuten Nick romaanin lopussa sanoo: le Hummer stretch limousine! Nous croyons tous, comme Nick le dit à la fin du roman, "que e aí inventamos a Limusine-Hummer. Todos nós acreditamos, como diz o Nick no final do livro, uzun Hummer limuzini de biz icat ettik! Kitabın sonunda Nick'in de dediği gibi 加長版悍馬禮賓車!我們都相信,就像尼克在小說最後講的:「

if we can only run faster, stretch out our arms farther, then one fine morning..." "أننا لو كنا نستطيع الجري بسرعة أكبر ومّد أذرعتنا أبعد، فذات صباح جميل..." kdybychom jen mohli běžet o trochu rychleji, natáhnout ruce o kousek dál, potom jednoho krásného rána..." "wenn wir nur schneller rennen können, unsere Arme weiter ausstrecken können, dann eines feinen Morgens..." that if we can only run faster, stretch our arms farther, then one fine morning…” jos vain pystymme juoksemaan nopeammin, kurkottamaan pidemmälle, niin jonain aamuna..” si nous pouvons courir un peu plus vite, étendre nos bras un peu plus loin, alors une bon matin..." que se nós pudéssemos correr mais rápido, esticar nosso braços mais longe, então, uma belamanhã..." "yalnız daha hızlı koşabilsek, kollarımızı daha ileriye uzatabilsek, o zaman güzel bir sabah..." 如果我們都可以再跑快一點,把手臂再伸長一點,那麼總有一天早晨...

We've come to believe in this American Dream not just in the United States but throughout أصبحنا نؤمن بهذا الحلم الأمريكي، ليس في الولايات المتحدة فقط Začali jsme věřit v americký sen nejen ve Spojených státech, ale po Wir glauben an diesen amerikanischen Traum nicht nur in den Vereinigten Staaten, aber in der We come to believe in this American dream— not just in the United States, Me olemme oppineet uskomaan tähän unelmaan— ei vain Yhdysvalloissa, On en est venu à croire à ce rêve américain non pas seulement aux USA, mais aussi Nós começamos a acreditar nesse Sonho Americano-- não apenas nos EUA Zamanla anladık ki bu Amerikan rüyası yalnızca Birleşik Devletler'de değil 我們開始覺得美國夢的信念不只存在美國,還遍及

the world. We understand that much will be lost in pursuit of this dream - not just that نعرف أننا سنخسر الكثير في سعينا لتحقيق هذا الحلم، celém světě. Chápeme, že mnoho bude ztraceno při pronásledování toho snu - nejen ganzen Welt. Wir verstehen, dass viel im Streben nach diesem Traum verloren gehen wird - dass nicht nur We understand that much will be lost in pursuit of this dream— Ymmärrämme että paljon tulee menetetty unelmaa jahdatessa— dans le monde entier. Nous comprenons que beaucoup sera perdu dans la poursuite de rêve - pas seulement Nós entendemos que muito será perdido na busca deste sonho-- bütün dünyada mevcut. Bu rüyanın peşinde pek çok şey yitip gidecek - 全世界。我們知道很多事物都會因為追求這個夢想而被犧牲,不只是僕人

butler's noses will be ruined - but that vast valleys of ashes will pile up outside of our لن تتلف أنوف الخدم فحسب، بل ستتراكم وديان شاسعة من الرماد خارج مدننا nos toho komorníka bude zničen - ale obrovská údolí popela se nehromadí před našimi die Nasen von Butlern entstellt werden - aber das sich weite Aschetäler jenseits unserer Städte les nez ruinés des serviteurs - mais les vallées des cendres vont s'empiler en dehors de nos mahvolan yalnızca uşağın burnu olmayacak - biz daha çok tüketmeye devam ettikçe, o geniş vadilerce kül 的鼻子毀了,還有那堆滿整條巷子的市區廢棄物

cities as we consume ever more stuff. We know this is unsustainable, we know that these parties بينما نستهلك المزيد من الأشياء. نعرف أن هذا ليس دائًما ونعرف أن هذه الحفلات لن تدوم إلى الأبد městy, zatímco konzumujeme stále víc věcí. Víme, že je to neudržitelné, víme, že ty oslavy nemůžou anhäufen werden, während wir mehr und mehr konsumieren. Wir wissen, dass das nicht verträglich ist, und wir wissen, dass We know that these parties can’t last forever, Tiedämme ettei nämä juhlat kestä ikuisesti, villes tandis que nous consommons encore plus de trucs. Nous savons que ce n'est pas tenable, nous savons que ces fêtes sabemos que essas festas não podem durar para sempre, şehirlerimizin dışında birikecek. Bunun sürdürülemez olduğunu biliyoruz, bu partilerin sonsuza kadar sürmeyeceğini 將越疊越高,若我們繼續消費這麼多的話。我們知道這不是永續的,我們知道派對

can't last forever, and that we won't be able to drive home in our three wheeled cars; but still we press on. وأننا لن نستطيع العودة للبيت بسياراتنا ذات الإطارات الثلاث، لكننا نظل نثابر رغم ذلك. trvat do nekonečna a že nemůžeme dojet domů v autech se třemi koly, a přece dál šlapeme na plyn. diese Parties nicht ewig gehen können, und das wir mit Autos mit drei Rädern nicht nach Hause kommen; aber trotzdem machen wir weiter. and that we won’t be able to drive home in our three wheeled cars. but still we press on. ja että emme voi ajaa kotiin kolmirenkaisilla autoilla. mutta jatkamme silti. ne peuvent pas durer éternellement, et que nous ne serons pas capable de nous rendre à la maison dans une voiture à trois roues : mais tout de même, on persévère. e que nós não conseguiremos dirigir para casa em nossos carros de três rodas. Mas mesmo assim continuamos. biliyoruz ama ama üç tekerlekli arabalarımızla eve dönmeye muktedir değiliz; hâlâ çabalıyoruz. 總有一天會結束,我們也知道三個輪子的汽車跑不了。但是,我們仍舊持續追求著

Next week we'll consider whether Gatsby's quest, and ours, is a heroic one, but for الأسبوع القادم، سنناقش إن كان بحث غاتسبي وبحثنا بطولي، Příští týden zvážíme, zda je Gatsbyho a naše pátrání hrdinské, ale pro zatím Nächste Woche sehen wir uns an, ob Gatsbys Streben, und unseres, ein heroisches ist, aber für den Moment Next week we’ll consider whether Gatsby’s quest--and ours-- is a heroic one, Ensi viikolla mietimme onko Gatsbyn - ja meidän - etsintä sankarillinen, La semaine prochaine, on se demandera si la quête de Gatsby, et la nôtre, est héroïque, mais pour le moment Semana que vem consideraremos se a busca de Gatsby -- e a nossa-- é uma busca heroica. Haftaya Gatsby'nin ve bizim çabalarımızın kahramanca olup olmadığını tartışacağız. 下週我們會討論蓋茲比的追尋,也是我們的追尋,到底是不是崇高的

now I just want to encourage you not to dismiss the characters in this novel simply because لكن الآن، أريد أن أشجعكم أّلا تنبذوا الشخصيات في هذه الرواية vás nabádám, abyste neodmítali postavy tohoto románu, prostě proto, že vám mohou will ich dich ermutigen, die Charaktere dieses Romans nicht zu verschmähen, nur weil sie je veux juste vous encourager à ne pas renvoyer les personnages de ce roman juste parce qu' Şimdilik sizi, size farklı geldikleri için romandaki bu karakterleri 但現在我只想強調不要因為小說中的人物跟你不太一樣

they may seem different from you. At one point Nick recalls all the people who would go to připadat jiní než vy. V jednu chvíli Nick vzpomíná na všechny ty lidi, kteří chodili anders zu sein scheinen als du. An einer Stelle erinnert sich Nick an all die Leute, die zu den großen Parties ils ont l'air différents de vous. A un certain moment, Nick se rappelle de tous ces gens qui venaient Em certo momento, Nick lembra que as pessoas iam àquelas grandes festas yoksaymamaya teşvik ediyoruz. Bir ara, Nick, Gatsby'nin muazzam partilerine gidip 就放棄閱讀。尼克曾一度回想起當時去蓋茲比

those great parties and sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor. وينظرون بسخرية مريرة إلى غاتسبي بفضل الشجاعة التي يستمدونها من كحول غاتسبي. na ty velké oslavy a hořce se posmívali Gatsbymu s jazyky rozvázanými jeho alkoholem. gegangen sind und Gatsby, beflügelt durch seinen Alkohol, auf's Bitterste verhöhnen. and sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor. ja katkerasti ilveilevät Gatsbylle, hänen alkoholinsa rohkaisemana. à ces grandes fêtes et ricanaient amèrement de Gatsby, avec la courage procuré par l'alcool de Gatsby. e riam amargamente de Gatsby com a coragem ganha ao beber o licor oferecido pelo próprio Gatsby Gatsby'nin içkisinin verdiği cesaretle Gatsby'yi hor gören insanları hatırlıyor. 超棒派對的那些人是如何訕笑蓋茲比狂妄地私底販售酒精

Let me submit to you that those of us who would sneer at Gatsby do so on the courage دعوني أؤكد لكم أن أولئك الذين قد يسخرون من غاتسبي يفعلون ذلك بفضل الشجاعة التي يستمدونها من كحوله، Ujišťuji vás, že ti z nás, kteří by se posmívali Gatsbymu, by to dělali nad jeho alkoholem, Lass mich dir unterbreiten, dass jene von uns, die Gatsby verhöhnen, sich den Mut Laissez-moi vous dire que ceux d'entre nous qui se moqueraient de Gatsby le font aussi grâce à son Size şunu söyleyeyim, aramızdan onun içkisiyle Gatsby'yi hor görenlerimizin 讓我跟你說,那些會訕笑蓋茲比的人正是因為他的狂妄勇氣而如此

of his liquor, because the truth is, we all share his ambition. Thanks for watching. I'll see you next week. لأن الحقيقة هي أننا جميًعا لدينا طموحاته. شكًرا لمشاهدتكم، إلى اللقاء في الأسبوع القادم. protože my všichni sdílíme jeho ctižádost. Děkuji za shlédnutí. Uvidíme se příští týden. mit seinem Alkohol antrinken, denn die Wahrheit ist, dass wir alle sein Verlangen in uns tragen. Danke für's Zusehen. Bis nächste Woche! Thanks for watching. I’ll see you next week. Kiitos katselusta. Nähdään ensi viikolla. alcool, parce que la vérité est que nous partageons tous son ambition. Merci d'avoir regardé, je vous vois la semaine prochaine. Obrigado por assistir, vejo você semana que vem. bunu yapma sebebi, hepimizin onun hırsını paylaşıyor olmamız. İzlediğiniz için teşekkürler, haftaya görüşürüz. 因為事實上,你我都有和他一樣的野心。謝謝收看,我們下週見

Crash Course is produced and directed by Stan Muller. Our script supervisor is Meredith Crash Course من إنتاج وإخراج ستان مولر، مشرفة النص هي ميريديث دانكو، Producentem a režisérem Crash course je Stan Muller. O skript se stará Meredith Crash Course wird produziert und geleitet von Stan Muller. Unser Skript-Aufseher ist Meredith Danko. Crash Course is produced and directed by Stan Muller Our script supervisor is Meredith Danko Crash Course on Stan Mullerin tuottama ja ohjaama. Käsikirjoituksen valvoja on Meredith Danko Crash Course est produit et dirigé par Stan Muller. Notre superviseur de scripte est Meredith Crash Course é produzido e dirigido por Stan Muller Nossa supervisora do roteiro é Meredith Danko. Crash Course'un yapımcısı ve yönetmeni Stan Muller. Senaryo danışmanımız Meredith Crash Course 是由史丹穆勒製作且執導的。劇本編輯為美樂蒂丹可

Danko. The associate producer is Danica Johnson. The show was written by me and our graphics والمنتجة المساعدة هي دانيكا جونسون، وكاتب الحلقة هو أنا وفريق الرسومات هو Thought Bubble. Danko. Pomocný producent je Danica Johnson. Show jsem napsal já a grafický tým Danica Johnson ist Mitproduzentin. Diese Show wurde von mir geschrieben und unser the associate producer is Danica Johnson the show was written by me (we miss you, Mr. Meyer) apulaistuottaja on Danica Johnson ohjelma on minun kirjoittama Danko. La productrice associée est Danica Johnson. L'émission a été écrite par moi et notre équipe A produtora associada é Danica Johnson. O programa foi escrito por mim. Danko. Yardımcı yapımcımız Danica Johnson. Programı ben yazıyorum ve grafiklerimizi 相關製作人為丹尼卡強生。節目是我寫的,畫面則是由

team is Thought Bubble. في كل أسبوع، عندما أشتم، أستخدم اسم أحد كّتابي المفضلين. je Thought Bubble. Grafikteam ist Thought Cafe. and out graphics team is ThoughtBubble ja grafiikoiden takana on ThoughtBubble graphique est "Thought Bubble". E o nossa equipe gráfica é Thought Bubble. Thought Bubble ekibi yapıyor. 思想泡泡團隊製作

Every week when I might otherwise curse, I use the name of one of my favorite writers. Každý týden, kdybych jinak nadával, používám jméno některého svého oblíbeného spisovatele. Jede Woche, wenn ich ansonsten fluchen würde, nutzte ich den Namen von einem meiner Lieblingsschriftsteller. Every week when I might otherwise curse I substitute the name Joka viikko kun muuten kiroilisin korvaan sen Chaque semaine, lorsque je vais peut-être jurer, j'utilise le nom d'un de mes écrivains préférés. Toda semana, no lugar de um palavrão eu uso o nome de um dos meus escritores favoritos Her hafta, aksi hâlde küfredecekken, sevdiğim yazarların ismini kullanıyorum.

If you'd like to suggest writers, you can do so in comments where you can also ask questions حيث يمكنكم أيًضا طرح أسئلة عن حلقة اليوم Pokud chcete navrhnout spisovatele, můžete to udělat v komentářích, kde se můžete i ptát Wenn du Schriftsteller vorschlagen willst, kannst du das in den Kommentaren machen, wo du auch Fragen zum heutigen Thema If you'd like to suggest writers, you can do so in comments Jos halaut ehdottaa kirjailijaa, voit tehdä sen kommenteissa Donc si vous voulez suggérer des écrivains, vous pouvez le faire dans les commentaires, où vous pouvez aussi poser des questions Eğer yazar önermek isterseniz, yorumlardan yapabilirsiniz oradan bugünün videosuyla ilgili sorular da

about today's video that will be answered by our team of literature experts. وسيجيب عنها فريق من خبراء الأدب. ohledně dnešního videa. Otázky budou zodpovězeny naším týmem literárních odborníků. stellen kannst, die von unserem Team aus Literaturexperten beantwortet werden. where you can also ask questions about today's video that will be answered by our team of literature experts. jossa voit myös esittee kysymyksiä tästä videosta johon vastaa ryhmä kirjallisuus eksperttejä. sur la vidéo d'aujourd'hui, notre équipe d'experts en littérature vous répondra. por nossa equipe de experts em literatura. sorabilir, edebiyat uzmanları tarafından verilen cevaplarınızı alabilirsiniz.

And now I will leave you to observe the abundant metaphorical resonances of this chair, but والآن، سأترككم لتلاحظوا أصداء الاستعارات الوفيرة لهذا الكرسي، A nyní vás nechám pozorovat bohaté metaforické ozvěny tohoto křesla, ale Und ich verlasse euch hier, damit ihr die reichhaltigen metaphorischen Resonanzen dieses Stuhles betrachten könnt, aber And now I will leave you to observe the abundant metaphorical resonances of this chair Ja nyt jätän sinut ihastelemaan tämän tuolin valtaisiaa metaforien resonanssia. Et maintenant je vous laisse pour observer les résonances métaphoriques abondantes de ce fauteuil, mais E agora eu vou deixar vocês observarem as abundantes ressonâncias metafóricas desta cadeira Şimdi size bol mecazlı yankılanımlarını gözlemleyin diye bu koltuğu bırakıyorum.

thanks for watching Crash Course and as we say in my home town, don't forget to be awesome. لكن شكًرا لمشاهدتكم Crash Course، وكما نقول في بلدتي، لا تنسوا أن تكونوا رائعين. děkuji za sledování Crash course a jak říkáme v mém městě, nezapomeňte být úžasní. danke, dass du Crash Course gesehen hast, und wie wir in meiner Heimatstadt sagen: Don't forget to be awesome. but thanks for watching Crash Course. And as we say in my hometown, don't forget All Literature Is Gossip. mutta kiitos kun katselit Crash Course'ia. Ja kuten sanomme koti kaupungissani, don't forget to be awesome. merci d'avoir regardé Crash Course et comme on dit dans ma ville natale, n'oubliez pas d'être génial. E como dizem na minha cidade natal: não se esqueça de ser foda. Crash Course'u izlediğiniz için teşekkürler. Ve bizim orda hep söylediğimiz gibi, harika olmayı ihmâl etmeyin!

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.