Start learning this lesson now

E-Books (english-e-reader), Peter Pan (1)

Peter Pan (1)

Chapter one

The Nursery

Wendy, John and Michael Darling live in a lovely house in London. They have got a big, sunny nursery. There are colourful pictures and a big clock on the wall. There are toys here and there. The Darlings are a happy family. Mr Darling and Mrs Darling love their children very much. Wendy is the first child, John is the second and Michael is the third.

The children's nanny is called Nana and she is a big Newfoundland dog! Her kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny. She loves the children and the children love her.

One evening Mr and Mrs Darling want to go to a dinner party. They have their best clothes on.

'Nana, it's time to put the children to bed,' says Mrs Darling.

Nana goes to the bathroom. She turns on the hot water for Michael's bath. She puts her paw in the water to check the temperature. It's perfect!

'I don't want to have a bath!' says little Michael.

But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.

Then Nana gives the children their pyjamas. Now they are ready for bed.

Mrs Darling comes into the nursery and smiles. 'Good work, Nana! I see the children are ready for bed.' Nana wags her big tail.

Suddenly there is a noise. Mrs Darling sees a young boy outside the nursery window. She is very surprised. Nana barks and shuts the window quickly. The boy's shadow falls on the floor. The young boy flies away. 'Who's there?' asks Mrs Darling. She opens the window and looks outside, but she sees nothing. Then she sees the boy's shadow on the floor and says, 'Poor boy, this is his shadow. Let's put it in the drawer.'

The children are in bed. Mr Darling takes Nana to the garden. Then he goes to the sitting room and waits for Mrs Darling.

Mrs Darling sings to the children and kisses them. She is a perfect mother. Soon the three children are sleeping. Mr and Mrs Darling go to their bedroom. They put on their coats and go to the dinner party.

Chapter two

The Shadow

The children are sleeping and dreaming. Suddenly the window opens. A small ball of light enters the nursery and flies around. It is a lovely fairy called Tinker Bell. She is looking for something. After a moment a young boy enters the nursery and says, 'Tink, where are you? Please find my shadow.'

Tinker Bell finds his shadow in the drawer and gives it to him. 'Now I can stick the shadow to my feet with some soap,' he thinks. He tries and tries again, but he can't. He is very confused and starts crying.

Wendy wakes up and sees the boy but she is not afraid. His clothes are made of leaves. 'Little boy, why are you crying?' Wendy asks.

The boy takes off his cap and asks, 'What's your name?'

'Wendy Moira Angela Darling. What's yours?'

'Peter Pan.'

'Is that all?'

'Yes!' says Peter. Then he thinks, 'My name is very, very short.'

Wendy looks at his shadow and asks, 'Can I help you with your shadow?'

'Yes, please!' says Peter.

Wendy gets her sewing basket and sews on Peter's shadow.

After a few minutes she says, 'Finished! Now you have your shadow again.'

Peter looks at the floor and sees his shadow. He is very happy and dances around the room.

'Oh, Wendy, you are wonderful!' says Peter.

'Do you really think so?' asks Wendy.

'Yes,' says Peter.

Wendy smiles and gives Peter a kiss on the cheek.

'Oh!' says Peter. 'How nice!'

'How old are you, Peter?' asks Wendy.

'I don't know, but I am young. I don't want to grow up. I always want to be a boy and have fun.'

Peter looks around the room for his fairy. He hears a noise and looks in a drawer. Tinker Bell flies out. Wendy is delighted to see a fairy, but Tinker Bell is afraid. She hides behind the big clock.

'Where do you live, Peter?' asks Wendy.

'I live in Neverland with the Lost Boys,' says Peter.

'Neverland? The Lost Boys? Who are they?' asks Wendy.

'The Lost Boys haven't got a mother or father. They are alone in the world and they live in Neverland. I am their Captain. In Neverland we fight the pirates. We also swim in the lagoon with the beautiful mermaids. Fairies live in the trees in the forest. The fairies are my friends,' says Peter.

'Oh, what fun!' says Wendy.

'I must go back now. I must tell the Lost Boys a story. They love stories,' says Peter.

'Don't go away! I know a lot of stories,' says Wendy.

'Then come with me, Wendy. You can tell us stories. We all want a mother. Please come,' says Peter.

'But I can't fly,' says Wendy.

'I can teach you to fly,' says Peter.

'Can you teach John and Michael to fly too?'

'Yes, of course,' says Peter.

'John! Michael! Wake up! This is Peter Pan. He's from Neverland. It's a beautiful place,' says Wendy.

John and Michael are very surprised.

'We can go there with him. But first we must learn to fly,' Wendy says.

Wendy, John and Michael are very excited. They try to fly but fall on the beds and on the floor.

'No, no,' says Peter. 'Here is some fairy dust.' He puts some fairy dust on their shoulders.

'Now try again,' says Peter.

'Look, I can fly!' says Wendy.

'I can too,' says John.

'Me too,' says little Michael.

'Tink, show us the way to Neverland,' says Peter.

They follow Tinker Bell and fly out of the nursery window. In the garden Nana looks at the sky and barks.

Mr and Mrs Darling return from the dinner party. They go into the nursery, but it is empty!

CHAPTER THREE

The Neverland

Wendy, John and Michael fly over cities, towns, mountains, forests and seas.

Finally they see an island in the sea below them.

'Look, that's Neverland,' says Peter.

'Neverland!' say the children.

In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home. There are six Lost Boys: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly and the Twins. They are waiting for Peter.

Suddenly they hear the voices of the pirates. Nibs is very brave. He goes out, hides behind a tree and looks around him. He sees the horrible pirates. They are walking in the forest. They are big and ugly. Their pirate ship is the Jolly Roger.

The pirates' captain is James Hook. He is a cruel pirate and a very bad man. He's got black eyes, black hair and a black beard. He hates Peter Pan. He's only got one arm. The other is a hook! In the past Peter Pan cut off Captain Hook's right arm during a fight. A crocodile ate the arm. Now the crocodile follows Captain Hook everywhere because he wants to eat him. The crocodile has an alarm clock in its stomach! Captain Hook can always hear it.

'I know the Lost Boys live in this forest. We must find them and Peter Pan!' says Captain Hook.

'Tick, tock, tick, tock!' Captain Hook hears the alarm clock.

'Oh, no, the crocodile is coming to eat me!' says Captain Hook. He runs away and the pirates follow him.

Soon some Indians arrive in the forest. They are looking for the pirates. The pirates are their enemy. Tiger Lily is their leader. She is the beautiful daughter of the Indian chief. She loves Peter Pan. Tinker Bell and Wendy love him too. The Indians go away and the Lost Boys return to play in the forest.

Then Nibs looks at the sky and says, 'Look, there is a lovely white bird in the sky.'

'Is it really a bird?' the Lost Boys ask.

Tinker Bell says, 'Yes, yes, it's a bird. It's a Wendy bird. You must shoot it!' Sometimes Tink is a bad fairy. She knows it is Wendy, but she doesn't like her.

Nibs takes his bow and arrow and shoots Wendy. Poor Wendy falls to the ground. The Lost Boys see Wendy and say, 'She's not a bird! She's a lovely girl.'

Peter flies down with John and Michael and asks, 'Where is Wendy?'

Tootles says, 'Here she is.'

Peter goes over to her and asks, 'Wendy, are you all right?' Wendy slowly opens her eyes and smiles. 'Yes, but I'm very tired,' she says.

The Lost Boys are sorry. They decide to build her a little house.

When the house is ready Wendy says, 'What a lovely little house! Thank you.'

'Can you be our mother now? Can you tell us bedtime stories before we go to bed?' asks Nibs.

'Of course,' says Wendy. 'Come in and I can tell you the story of Cinderella.'

They enter, sit down and listen to Wendy's story. It is a wonderful story.

Peter Pan is outside the house with his sword. He wants to protect Wendy and the Lost Boys.

CHAPTER FOUR

The Mermaid's Lagoon

One summer evening Peter, Wendy, John, Michael and the Lost Boys go to the Mermaid's Lagoon. Beautiful mermaids live here and they are Peter's friends. They swim and play in the blue lagoon. Then they sit on Marooner's Rock to comb their long hair. They sit in the sun and laugh.

The children like the mermaids and John says, 'I want to catch one!' He tries, but the mermaid jumps into the water.

Peter says, 'It is very difficult to catch a mermaid.'

Suddenly someone says, 'Look, the pirates are coming!'

A small boat with two pirates is coming to the lagoon. John, Michael and the Lost Boys jump off the rock and swim away. But Wendy stays with Peter. They hide behind the rock. Peter sees Tiger Lily. She is sitting in the small boat. Poor Tiger Lily is a prisoner of the pirates.

'Let's leave her on this rock. When the sea rises, she will die!' says Smee. The two pirates laugh. It is already night and it is very dark.

Peter wants to save Tiger Lily and thinks of something intelligent. He imitates Captain Hook's voice and says, 'Cut the ropes and let her go! Do as I say, you idiots! Let her go!' The two pirates are amazed.

'Can you hear Hook's voice?' asks Smee.

'Yes, but what do we do?' asks Starkey.

'We must obey him and cut the ropes,' says Smee.

They cut the ropes and Tiger Lily is free. She quickly jumps into the water and swims away.

Captain Hook sees everything and he is furious.

'That horrid Peter Pan! This time I must attack him,' he says.

He swims to the rock and fights with Peter. It is a long fight.

The Captain hurts Peter with his hook, but Peter fights courageously. At last, Peter wins the fight and Hook swims back to the Jolly Roger. Peter is now alone on the rock with Wendy.

'The sea is rising and we are in great danger here. We must leave this rock,' says Peter.

'Oh, Peter, I am very tired and I cannot swim or fly.'

He sees a big kite with a long tail. It is flying slowly over the lagoon. He takes the tail of the kite and says, 'Wendy, hold on to this tail and fly away with the kite.' Wendy flies away.

'The sea is rising. I must fly away,' Peter thinks. When he gets home everyone is happy to see him especially Wendy.

Chapter five

The Underground Home

The Underground Home is a secret place. No one knows where it is. It is a happy, warm place. There is only one room with a big fireplace. Tinker Bell has her tiny room too.

Wendy is a perfect mother. She cooks and sews for everyone. She also tells beautiful bedtime stories. The Lost Boys are happy because they finally have a mother. John and Michael are happy because there is a new adventure every day.

Peter Pan (1) Питер|Пэн Pedro|Pan 피터|팬 Peter|Pan Peter| Peter|Pan بيتر|بان Пітер|Пен ピーター|パン Pedro| پیتر پن (1) Peter Pan (1) Piotruś Pan (1) Peter Pan (1) Peter Pan (1) 彼得潘 (1) 彼得潘 (1) 彼得潘 (1) Питер Пэн (1) Peter Pan (1) Peter Pan (1) ピーターパン (1) Пітер Пен (1) Peter Pan (1) Peter Pan (1) 피터 팬 (1)

Wendy, John and Michael Darling live in a lovely house in London. Венди|Джон|и|Майкл|Дарлинг|живут|в|одном|прекрасном|доме|в|Лондоне Wendy|John|and|Michael||||||home|| wendy|john|e|michael|darling|vivem|em|uma|adorável|casa|em|Londres |||Michael||||||ev|| Wendy|John|und|Michael|Darling|leben|in|einem|schönen|Haus|in|London 웬디|존|그리고|마이클|달링|살다|~에|한|사랑스러운|집|~에|런던 Wendy|John|e|Michael|Darling|vivono|in|una|bella|casa|in|Londra |||迈克尔|达令||||||| ويندي||||دارلينغ||||||| Венді|Джон|і|Майкл|Дарлінги|живуть|в|красивому|красивому|будинку|в|Лондоні ウェンディ|ジョン|と|マイケル|ダーリング|住んでいる|に|一つの|素敵な|家|に|ロンドン |||Michael|Darling||||hermosa||| وندی، جان و مایکل دارلینگ در خانه ای دوست داشتنی در لندن زندگی می کنند. Уэнди, Джон и Майкл Дарлинг живут в прекрасном доме в Лондоне. Wendy, John in Michael Darling živijo v čudoviti hiši v Londonu. 温迪、约翰和迈克尔达林住在伦敦一栋漂亮的房子里。温迪、约翰和迈克尔·达林住在伦敦的一栋可爱的房子里。 Wendy, John e Michael Darling vivem em uma linda casa em Londres. Wendy, John e Michael Darling vivono in una bella casa a Londra. ウェンディ、ジョン、そしてマイケル・ダーリングはロンドンの素敵な家に住んでいます。 Венді, Джон і Майкл Дарлінг живуть у прекрасному будинку в Лондоні. Wendy, John und Michael Darling leben in einem schönen Haus in London. Wendy, John y Michael Darling viven en una hermosa casa en Londres. 웬디, 존, 그리고 마이클 달링은 런던의 아름다운 집에 살고 있습니다. They have got a big, sunny nursery. Они|имеют|получили|(артикль)|большую|солнечную|детскую комнату ||||||kinderkamer eles|têm|conseguiram|uma|grande|ensolarada|creche sie|haben|bekommen|ein|großes|sonniges|Kinderzimmer 그들은|가지고 있다|얻은|하나의|큰|햇볕이 잘 드는|유치원 essi|hanno|ottenuto|un|grande|soleggiato|asilo |有||||阳光明媚的|托儿所 |||||مشمس| вони|мають|отримали|один|великий|сонячний|дитяча |||a||| 彼らは|持っている|得た|一つの|大きな|日当たりの良い|保育室 Ellos|han|tenido|un|grande|soleado|guardería آنها یک مهد کودک بزرگ و آفتابی دارند. Ils disposent d'une grande pépinière ensoleillée. У них есть большая, солнечная детская. Imajo velik, sončen vrtec. 他们有一个大而阳光明媚的托儿所。 Eles têm um grande berçário ensolarado. Hanno un grande asilo soleggiato. 彼らは大きくて日当たりの良い保育園を持っています。 У них є велика, сонячна дитяча. Sie haben eine große, sonnige Kinderkrippe. Tienen un gran vivero soleado. 그들은 크고 햇볕이 잘 드는 유아원을 가지고 있습니다. There are colourful pictures and a big clock on the wall. Есть|есть|цветные|картинки|и|один|большой|часы|на|стене|стене há|(verbo auxiliar)|coloridas|fotos|e|um|grande|relógio|em|a|parede dort|sind|bunte|Bilder|und|eine|große|Uhr|an|der|Wand 거기에|있다|다채로운|그림들|그리고|하나의|큰|시계|위에|그|벽 lì|ci sono|colorate|immagini|e|un|grande|orologio|su|la|parete ||ملونة|||||||| там|є|кольорові|картини|і|один|великий|годинник|на|стіні| na zdi|||||velký||||| そこに|ある|色とりどりの|絵|と|一つの|大きな|時計|上に|その|壁 Allí|hay|coloridos|imágenes|y|un|grande|reloj|en|la|pared تصاویر رنگارنگ و یک ساعت بزرگ روی دیوار وجود دارد. Il y a des images colorées et une grande horloge sur le mur. На стене висят яркие картинки и большие часы. Na steni so pisane slike in velika ura. 墙上有五彩斑斓的画和一个大钟。 Há imagens coloridas e um grande relógio na parede. Ci sono immagini colorate e un grande orologio sulla parete. 壁にはカラフルな絵と大きな時計があります。 На стіні є кольорові малюнки та великий годинник. An der Wand hängen bunte Bilder und eine große Uhr. Hay imágenes coloridas y un gran reloj en la pared. 벽에는 다채로운 그림과 큰 시계가 있습니다. There are toys here and there. Здесь|есть|игрушки|здесь|и|там há|são|brinquedos|aqui|e|lá dort|sind|Spielzeuge|hier|und|dort 거기에|있다|장난감들|여기|그리고|저기 lì|ci sono|giocattoli|qui|e|là ||الألعاب||| там|є|іграшки|тут|і|там jsou||||| そこに|ある|おもちゃ|ここに|と|そこに Allí|hay|juguetes|aquí|y|allá Il y a des jouets ici et là. Tu in tam so igrače. Здесь и там есть игрушки. Há brinquedos aqui e ali. Ci sono giocattoli qua e là. ここかしこにおもちゃがあります。 Тут і там є іграшки. Hier und da sind Spielzeuge. Hay juguetes aquí y allá. 여기저기 장난감이 있습니다. The Darlings are a happy family. Дорлингс|Дорлингс|есть|одна|счастливая|семья a|Darlings|são|uma|feliz|família die|Darlings|sind|eine|glückliche|Familie 그|달링 가족|이다|하나의|행복한|가족 i|Darlings|sono|una|felice|famiglia |الأعزاء|||| ця|родина Дарлінгів|є|одна|щаслива|сім'я その|ダーリング家族|である|一つの|幸せな|家族 los|Darlings|son|una|feliz|familia Darlingovi so srečna družina. Дарлинги - счастливая семья. Os Darling são uma família feliz. I Darling sono una famiglia felice. ダーリング家は幸せな家族です。 Дарлінги - щаслива родина. Die Darlings sind eine glückliche Familie. Los Darling son una familia feliz. 달링 가족은 행복한 가족입니다. Mr Darling and Mrs Darling love their children very much. Gospod Darling in gospa Darling imata zelo rada svoje otroke. Мистер Дарлинг и миссис Дарлинг очень любят своих детей. O Sr. Darling e a Sra. Darling amam muito seus filhos. Il signor Darling e la signora Darling amano molto i loro figli. ダーニング氏とダーニング夫人は子供たちをとても愛しています。 Містер Дарлінг і місіс Дарлінг дуже люблять своїх дітей. Herr Darling und Frau Darling lieben ihre Kinder sehr. El Sr. Darling y la Sra. Darling aman mucho a sus hijos. 다링 씨와 다링 부인은 그들의 아이들을 매우 사랑합니다. Wendy is the first child, John is the second and Michael is the third. Wendy je prvi otrok, John drugi in Michael tretji. Уэнди - первый ребенок, Джон - второй, а Майкл - третий. Wendy é a primeira criança, John é o segundo e Michael é o terceiro. Wendy è il primo bambino, John è il secondo e Michael è il terzo. ウェンディが最初の子供で、ジョンが二番目、マイケルが三番目です。 Венді - перша дитина, Джон - друга, а Майкл - третя. Wendy ist das erste Kind, John ist das zweite und Michael ist das dritte. Wendy es la primera hija, John es el segundo y Michael es el tercero. 웬디가 첫째 아이이고, 존이 둘째, 마이클이 셋째입니다.

One evening Mr and Mrs Darling want to go to a dinner party. Один|вечер|Мистер|и|Миссис|Дарлинг|хотят|на|поехать|на|один|ужин|вечеринка uma|noite|Sr|e|Sra|Darling|querem|a|ir|para|uma|jantar|festa ein|Abend|Herr|und|Frau|Darling|wollen|zu|gehen|zu|einer|Abendessen|Party 한|저녁|Mr|그리고|Mrs|달링|원한다|~하기 위해|가다|~에|하나의|저녁|파티 una|sera|signor|e|signora|Darling|vogliono|a|andare|a|una|cena|festa |晚上||||||||||| один|вечір|пан|і|пані|Дарлінг|хочуть|до|йти|на|один|вечерю|вечірку ||||||chtějí||jít|||| ある|晩|ミスター|と|ミセス|ダーリング|欲しい|〜する|行く|〜へ|一つの|ディナー|パーティー Una|tarde|Señor|y|señora|Darling|quieren|a|ir|a|una|cena|fiesta Nekega večera želita gospod in gospa Darling iti na večerjo. Однажды вечером мистер и миссис Дарлинг хотят пойти на ужин. Uma noite, o Sr. e a Sra. Darling querem ir a uma festa de jantar. Una sera, il signor e la signora Darling vogliono andare a una cena. ある晩、ダーニング夫妻はディナーパーティーに行きたいと思っています。 Одного вечора містер і місіс Дарлінг хочуть піти на вечерю. Eines Abends wollen Mr. und Mrs. Darling zu einer Dinnerparty gehen. Una noche, el Sr. y la Sra. Darling quieren ir a una cena. 어느 저녁, 다링 부부는 저녁 파티에 가고 싶어합니다. They have their best clothes on. Они|имеют|свои|лучшие|одежда|на eles|têm|suas|melhores|roupas|vestidas sie|haben|ihre|besten|Kleider|an 그들은|가지고 있다|그들의|가장 좋은|옷|입고 있다 loro|hanno|i loro|migliori|vestiti|indosso вони|мають|свої|найкращі|одяг|на собі oni||||| 彼らは|持っている|彼らの|一番良い|服|着ている Ellos|tienen|sus|mejores|ropa|puestas Ils portent leurs plus beaux vêtements. Imajo svoja najboljša oblačila. На них надеты лучшие наряды. Eles estão vestidos com suas melhores roupas. Hanno addosso i loro vestiti migliori. 彼らは最高の服を着ています。 На них найкращий одяг. Sie haben ihre besten Kleider an. Llevan puesta su mejor ropa. 그들은 가장 좋은 옷을 입고 있습니다.

'Nana, it's time to put the children to bed,' says Mrs Darling. Няня|это|время|к|уложить|детей|детей|к|спать|говорит|Миссис|Дарлинг Nana|é|hora|a|colocar|as|crianças|a|cama|diz|Sra|Darling Nana|es ist|Zeit|zu|legen|die|Kinder|zu|Bett|sagt|Frau|Darling 나나|그것은|시간|~할|놓다|그|아이들|~에|침대|말한다|Mrs|달링 Nana|è|tempo|a|mettere|i|bambini|a|letto|dice|signora|Darling 娜娜||||||||||| Нана|це|час|до|покласти|тих|дітей|до|ліжка|каже|пані|Дарлінг |je|||||||||| ナナ|それは|時間|〜する|寝かせる|その|子供たち|〜へ|ベッド|言った|ミセス|ダーリング Nana|es|tiempo|a|poner|los|niños|a|cama|dice|señora|Darling 'Nana, čas je, da daš otroke spat,' pravi gospa Darling. 'Нана, пора укладывать детей спать,' говорит миссис Дарлинг. 'Nana, é hora de colocar as crianças na cama,' diz a Sra. Darling. 'Nana, è ora di mettere a letto i bambini,' dice la signora Darling. 「ナナ、子供たちを寝かせる時間よ」とダーニング夫人は言います。 'Нана, час укладати дітей спати,' каже місіс Дарлінг. 'Nana, es ist Zeit, die Kinder ins Bett zu bringen,' sagt Mrs. Darling. 'Nana, es hora de acostar a los niños,' dice la Sra. Darling. "나나, 아이들을 재울 시간이에요,"라고 다링 부인이 말합니다.

Nana goes to the bathroom. Нана|идет|в|(артикль не переводится)|ванную Nana|vai|para|o|banheiro Nana|geht|zu|dem|Badezimmer 나나|간다|에|그|화장실 Nana|va|a|il|bagno ||||洗手间 ||||تذهب نانا إلى الحمام Нана|йде|до|в|ванної ナナ|行く|へ|その|トイレ Nana|va|al|el|baño Nana va aux toilettes. Nana gre v kopalnico. Нана идет в ванную. Nana vai para o banheiro. Nana va in bagno. ナナはトイレに行きます。 Нана йде до ванної. Nana geht ins Badezimmer. Nana va al baño. 나나는 화장실에 간다. She turns on the hot water for Michael's bath. Она|включает|горячую|(артикль отсутствует)|горячую|воду|для|Майкла|ванны ela|liga|(preposição)|a|quente|água|para|de Michael|banho sie|dreht|an|das|heiße|Wasser|für|Michaels|Bad 그녀는|켠다|위에|그|뜨거운|물|을 위해|마이클의|목욕 lei|accende|su|l'|caldo|acqua|per|di Michael|bagno |打开|||||||浴缸 ||||الساخن|||| вона|вмикає|на|гарячу|воду||для|Майкла|ванни Ona|||||||| 彼女は|回す|つける|その|熱い|水|のために|マイケルの|お風呂 Ella|enciende||el|caliente|agua|para|Michael|baño Prižge toplo vodo za Michaelovo kopel. Она включает горячую воду для ванны Майкла. Ela liga a água quente para o banho do Michael. Accende l'acqua calda per il bagno di Michael. 彼女はマイケルの入浴のためにお湯を出します。 Вона вмикає гарячу воду для ванни Майкла. Sie dreht das heiße Wasser für Michaels Bad auf. Ella enciende el agua caliente para el baño de Michael. 그녀는 마이클의 목욕을 위해 뜨거운 물을 틀었다. She puts her paw in the water to check the temperature. Она|ставит|её|лапу|в|воду||чтобы|проверить|температуру| |||hand or foot||||||| |||poot|in||||||temperatuur ela|coloca|sua|pata|em|a|água|para|verificar|a|temperatura sie|legt|ihre|Pfote|in|das|Wasser|um|zu überprüfen|die|Temperatur 그녀는|놓는다|그녀의|발|안에|그|물|을 위해|확인하다|그|온도 lei|mette|la|zampa|in|l'|acqua|per|controllare|la|temperatura |||爪子||||||| |||مخلبها|||||||درجة الحرارة вона|кладе|свою|лапу|в|воду||щоб|перевірити|температуру| ona|||||||aby||| 彼女は|置く|彼女の|足|中に|その|水|ために|確かめる|その|温度 Ella|pone|su|pata|en|el|agua|para|chequear|la|temperatura Elle met sa patte dans l'eau pour en vérifier la température. Postavi tačko v vodo, da preveri temperaturo. Она опускает свою лапу в воду, чтобы проверить температуру. Ela coloca a pata na água para verificar a temperatura. Mettere la zampa nell'acqua per controllare la temperatura. 彼女は水の温度を確認するために自分の足を水に入れます。 Вона занурює свою лапу у воду, щоб перевірити температуру. Sie steckt ihre Pfote ins Wasser, um die Temperatur zu überprüfen. Ella pone su pata en el agua para comprobar la temperatura. 그녀는 온도를 확인하기 위해 발을 물에 넣었다. It's perfect! Это|идеально é|perfeito es ist|perfekt 그것은|완벽하다 è|perfetto це|ідеально それは|完璧 es|perfecto Popoln je! Идеально! Está perfeito! È perfetta! 完璧です！ Це ідеально! Es ist perfekt! ¡Es perfecta! 완벽해!

'I don't want to have a bath!' 나|안|원하지 않아|~하는 것|가지다|하나의|목욕 yo|no|quiero|a|tener|un|baño 'Nočem se kopati!' 'Я не хочу принимать ванну!' 'Eu não quero tomar banho!' 'Non voglio fare il bagno!' 「お風呂に入りたくない！」 'Я не хочу купатися!' 'Ich will kein Bad nehmen!' '¡No quiero bañarme!' '나는 목욕하고 싶지 않아!' says little Michael. 말한다|작은|마이클 dice|pequeño|Michael pravi mali Michael. — говорит маленький Майкл. diz o pequeno Michael. dice il piccolo Michael. と小さなマイケルが言います。 — каже маленький Майкл. sagt der kleine Michael. dice el pequeño Michael. 라고 작은 마이클이 말합니다.

But Nana is a firm nanny and Michael has his bath. ||||feste|||||| 하지만|나나|이다|하나의|엄격한|보모|그리고|마이클|가진다|그의|목욕 pero|Nana|es|una|firme|niñera|y|Michael|tiene|su|baño Mais Nana est une nounou ferme et Michael a son bain. Toda Nana je pridna varuška in Michael ima svojo kopel. Но Нана — строгая няня, и Майкл принимает ванну. Mas a vovó é uma babá firme e Michael toma seu banho. Ma Nana è una nonna severa e Michael fa il suo bagno. しかし、ナナはしっかりしたナニーで、マイケルはお風呂に入ります。 Але Нана — сувора няня, і Майкл купається. Aber Nana ist eine strenge Nanny und Michael nimmt sein Bad. Pero Nana es una niñera firme y Michael se baña. 하지만 나나는 엄격한 보모이고 마이클은 목욕을 합니다.

Then Nana gives the children their pyjamas. 그때|나나|준다|그|아이들|그들의|잠옷 entonces|Nana|da|los|niños|sus|pijamas Nato Nana da otrokom njihove pižame. Затем Нана дает детям их пижамы. Então a vovó dá aos crianças seus pijamas. Poi Nana dà ai bambini i loro pigiami. その後、ナナは子供たちにパジャマを渡します。 Потім Нана дає дітям їхні піжами. Dann gibt Nana den Kindern ihre Pyjamas. Luego, Nana les da a los niños sus pijamas. 그런 다음 나나는 아이들에게 잠옷을 줍니다. Now they are ready for bed. Сейчас|они|готовы|готовы|ко|сну agora|eles|estão|prontos|para|cama jetzt|sie|sind|bereit|für|Bett 이제|그들은|~이다|준비된|~을 위한|침대 ora|loro|sono|pronti|per|letto 现在||||| тепер|вони|є|готові|до|ліжка teď||||| 今|彼らは|です|準備ができた|のために|ベッド ahora|ellos|están|listos|para|cama Zdaj sta pripravljena na spanje. Теперь они готовы ко сну. Agora eles estão prontos para dormir. Ora sono pronti per andare a letto. 今、彼らは寝る準備ができています。 Тепер вони готові до сну. Jetzt sind sie bereit fürs Bett. Ahora están listos para la cama. 이제 그들은 잠잘 준비가 되었습니다.

Mrs Darling comes into the nursery and smiles. Миссис|Дарлинг|приходит|в|детскую|комнату|и|улыбается |||||children's room||grins warmly Sra|Darling|vem|para|o|berçário|e|sorri Frau|Darling|kommt|in|die|Kinderzimmer|und|lächelt 미세스|달링|오다|안으로|그|유치원|그리고|미소짓다 signora|Darling|entra|in|la|nursery|e|sorride пані|Дарлінг|приходить|в|дитячу|кімнату|і|усміхається ミセス|ダーリング|来ます|の中へ|その|保育室|そして|笑います señora|Darling|entra|en|el|cuarto de niños|y|sonríe Gospa Darling pride v otroško sobo in se nasmehne. Миссис Дарлинг заходит в детскую и улыбается. A Sra. Darling entra no quarto das crianças e sorri. Mrs Darling entra nella nursery e sorride. ダーニング夫人が保育室に入ってきて微笑みます。 Місіс Дарлінг заходить у дитячу і усміхається. Frau Darling kommt ins Kinderzimmer und lächelt. La Sra. Darling entra en la guardería y sonríe. 달링 부인이 보육실에 들어와 미소를 짓습니다. 'Good work, Nana! Хорошая|работа|Нана bom|trabalho|Nana gute|Arbeit|Nana 잘한|일|나나 buon|lavoro|Nana хороша|робота|Нана 良い|仕事|ナナ buen|trabajo|Nana 'Dobro delo, Nana! 'Хорошая работа, Нана! 'Bom trabalho, Nana! 'Buon lavoro, Nana! 「よくやった、ナナ！」 'Добра робота, Нана! 'Gute Arbeit, Nana! ¡Buen trabajo, Nana! '잘했어, 나나! I see the children are ready for bed.' Я|вижу|(определённый артикль)|дети|(глагол-связка)|готовы|ко|сну eu|vejo|as|crianças|estão|prontos|para|dormir ich|sehe|die|Kinder|sind|bereit|für|Bett 나는|보다|그|아이들|~이다|준비된|~을 위한|침대 io|vedo|i|bambini|sono|pronti|per|letto я|бачу|дітей|діти|є|готові|до|ліжка 私は|見ます|その|子供たちが|です|準備ができた|のために|ベッド yo|veo|los|niños|están|listos|para|cama Vidim, da so otroci pripravljeni na spanje.« Я вижу, что дети готовы ко сну.' Vejo que as crianças estão prontas para dormir.' Vedo che i bambini sono pronti per andare a letto.' 「子供たちが寝る準備ができているのが見えます。」 Я бачу, що діти готові до сну.' Ich sehe, die Kinder sind bereit fürs Bett.' Veo que los niños están listos para la cama. 아이들이 잠잘 준비가 된 것 같군요.' Nana wags her big tail. Нана|виляет|её|большой|хвост |moves back and forth|||appendage for wagging Nana|abana|seu|grande|rabo Nana|sie wedelt|ihren|großen|Schwanz 나나|흔든다|그녀의|큰|꼬리 Nana|agita|la sua|grande|coda Нана|махає|її|великим|хвостом Nana|||| ナナ|振る|彼女の|大きな|尾 Nana|mueve|su|grande|cola Nana remue sa grosse queue. Nana maha z velikim repom. Нана виляет своим большим хвостом. Nana abana seu grande rabo. Nana agita la sua grande coda. ナナは大きな尾を振る。 Нана махає своїм великим хвостом. Nana wedelt mit ihrem großen Schwanz. Nana mueve su gran cola. 나나는 큰 꼬리를 흔든다.

Suddenly there is a noise. Вдруг|там|есть|один|шум de repente|há|é|um|barulho plötzlich|da|ist|ein|Geräusch 갑자기|그곳에|있다|하나의|소음 improvvisamente|c'è|è|un|rumore раптом|там|є|один|шум 突然|そこに|ある|一つの|音 de repente|allí|hay|un|ruido Soudain, un bruit se fait entendre. Nenadoma se zasliši hrup. Вдруг раздается шум. De repente, há um barulho. Improvvisamente c'è un rumore. 突然、音がする。 Раптом чути шум. Plötzlich gibt es ein Geräusch. De repente hay un ruido. 갑자기 소리가 난다. Mrs Darling sees a young boy outside the nursery window. Миссис|Дарлинг|видит|один|молодой|мальчик|за|детской|детской|окном Sra|Darling|vê|um|jovem|menino|fora|a|creche|janela Frau|Darling|sie sieht|einen|jungen|Jungen|draußen|das|Kinderzimmer|Fenster 미세스|달링|본다|하나의|젊은|소년|밖에|그|보육원|창 signora|Darling|vede|un|giovane|ragazzo|fuori|la|nursery|finestra пані|Дарлінг|бачить|одного|молодого|хлопця|зовні|в|дитячій|вікні ミセス|ダーリング|見る|一人の|若い|男の子|外で|その|保育室|窓 señora|Darling|ve|un|joven|niño|afuera|la|guardería|ventana Миссис Дарлинг видит молодого мальчика за окном детской. A Sra. Darling vê um menino jovem do lado de fora da janela do berçário. Mrs Darling vede un ragazzo giovane fuori dalla finestra della nursery. ダーリング夫人は、保育室の窓の外に若い男の子を見かける。 Пані Дарлінг бачить молодого хлопчика за вікном дитячої. Frau Darling sieht einen jungen Jungen draußen am Fenster des Kinderzimmers. La Sra. Darling ve a un niño joven fuera de la ventana de la guardería. 달링 부인이 보육원 창문 밖에 있는 한 소년을 본다. She is very surprised. Она|есть|очень|удивлена ela|está|muito|surpresa sie|ist|sehr|überrascht 그녀는|이다|매우|놀란 lei|è|molto|sorpresa вона|є|дуже|здивована 彼女は|である|とても|驚いている ella|está|muy|sorprendida Она очень удивлена. Ela fica muito surpresa. È molto sorpresa. 彼女はとても驚いている。 Вона дуже здивована. Sie ist sehr überrascht. Ella está muy sorprendida. 그녀는 매우 놀란다. Nana barks and shuts the window quickly. Нана|лает|и|закрывает|окно|окно|быстро |||closes||| |blaft||sluit||| Nana|late|e|fecha|a|janela|rapidamente Nana|bellt|und|schließt|das|Fenster|schnell 나나|짖다|그리고|닫다|그|창|빠르게 Nana|abbaia|e|chiude|la|finestra|rapidamente Нана|гавкає|і|закриває|вікно||швидко Nana|||||| ナナ|吠える|そして|閉める|その|窓|すぐに Nana|ladra|y|cierra|la|ventana|rápidamente Nana aboie et ferme rapidement la fenêtre. Нана лает и быстро закрывает окно. Nana late e fecha a janela rapidamente. Nana abbaia e chiude rapidamente la finestra. ナナは吠え、窓を素早く閉める。 Нана гавкає і швидко закриває вікно. Nana bellt und schließt schnell das Fenster. Nana ladra y cierra la ventana rápidamente. 나나가 짖고 창문을 재빨리 닫는다. The boy's shadow falls on the floor. Мальчик|мальчика|тень|падает|на|пол|пол |of the boy||is cast||| o|do menino|sombra|cai|em|o|chão der|Jungen|Schatten|fällt|auf|den|Boden 그|소년의|그림자|떨어지다|위에|그|바닥 L'|ombra del ragazzo|ombra|cade|su|il|pavimento Тінь|хлопчика|тінь|падає|на|підлогу| ta|||||| その|男の子の|影|落ちる|上に|その|床 la|sombra del niño|sombra|cae|en|el|piso L'ombre du garçon tombe sur le sol. Тень мальчика падает на пол. A sombra do menino cai no chão. L'ombra del ragazzo cade sul pavimento. 少年の影が床に落ちる。 Тінь хлопчика падає на підлогу. Der Schatten des Jungen fällt auf den Boden. La sombra del niño cae sobre el suelo. 소년의 그림자가 바닥에 드리워진다. The young boy flies away. Этот|молодой|мальчик|летит|прочь |||soars| o|jovem|menino|voa|para longe der|junge|Junge|fliegt|weg 그|어린|소년|날다|멀리 Il|giovane|ragazzo|vola|via молодий||хлопець|літає|геть ten|||| その|若い|男の子|飛ぶ|離れて el|joven|niño|vuela|lejos Le jeune garçon s'envole. Молодой мальчик улетает. O menino jovem voa para longe. Il giovane ragazzo vola via. 若い少年は飛び去る。 Молодий хлопчик відлітає. Der junge Junge fliegt weg. El niño pequeño vuela lejos. 젊은 소년이 날아간다. 'Who's there?' Кто|там quem é|aí wer ist|da 누가|거기 chi è|là хто|там 誰が|そこに |allí Qui est là ? 'Кто там?' 'Quem está aí?' 'Chi c'è?' 「誰かいるの？」 'Хто там?' 'Wer ist da?' '¿Quién está ahí?' '누구세요?' asks Mrs Darling. спрашивает|миссис|Дарлинг pergunta|Sra|Darling fragt|Frau|Darling 물어본다|미세스|달링 chiede|signora|Darling запитує|пані|Дарлінг 尋ねる|ミセス|ダーリング pregunta|señora|Darling спрашивает миссис Дарлинг. pergunta a Sra. Darling. chiede Mrs Darling. ダーニング夫人が尋ねます。 питає місіс Дарлінг. fragt Mrs. Darling. pregunta la Sra. Darling. 다링 부인이 묻습니다. She opens the window and looks outside, but she sees nothing. Она|открывает|окно|окно|и|смотрит|на улицу|но|она|видит|ничего ela|abre|a|janela|e|olha|para fora|mas|ela|vê|nada sie|öffnet|das|Fenster|und|schaut|nach draußen|aber|sie|sieht|nichts 그녀는|연다|그|창문|그리고|본다|밖을|그러나|그녀는|본다|아무것도 lei|apre|la|finestra|e|guarda|fuori|ma|lei|vede|nulla вона|відкриває|те|вікно|і|дивиться|назовні|але|вона|бачить|нічого ona|||||||ale||| 彼女は|開ける|その|窓|そして|見る|外|しかし|彼女は|見える|何も ella|abre|la|ventana|y|mira|afuera|pero|ella|ve|nada Она открывает окно и смотрит наружу, но ничего не видит. Ela abre a janela e olha para fora, mas não vê nada. Apre la finestra e guarda fuori, ma non vede nulla. 彼女は窓を開けて外を見ますが、何も見えません。 Вона відкриває вікно і дивиться назовні, але нічого не бачить. Sie öffnet das Fenster und schaut nach draußen, aber sie sieht nichts. Ella abre la ventana y mira afuera, pero no ve nada. 그녀는 창문을 열고 밖을 바라보지만, 아무것도 보이지 않습니다. Then she sees the boy's shadow on the floor and says, 'Poor boy, this is his shadow. Затем|она|видит|(определенный артикль)|мальчика|тень|на|(определенный артикль)|полу|и|говорит|Бедный|мальчик|это|есть|его|тень então|ela|vê|o|do menino|sombra|no||chão|e|diz|coitado|menino|esta|é|sua|sombra dann|sie|sieht|den|Jungen|Schatten|auf|dem|Boden|und|sagt|armer|Junge|das|ist|sein|Schatten 그러자|그녀는|본다|그|소년의|그림자|위에|그|바닥|그리고|말한다|불쌍한|소년|이것은|이다|그의|그림자 poi|lei|vede|l'|del ragazzo|ombra|su|il|pavimento|e|dice|povero|ragazzo|questa|è|la|ombra тоді|вона|бачить|тінь|хлопчика|тінь|на|підлозі||і|каже|бідний|хлопець|це|є|його|тінь その後|彼女は|見える|その|男の子の|影|上に|その|床|そして|言う|可哀想な|男の子|これは|である|彼の|影 entonces|ella|ve|la|niño|sombra|en|el|piso|y|dice|pobre|niño|este|es|su|sombra Elle voit alors l'ombre du garçon sur le sol et dit : "Pauvre garçon, c'est son ombre. Затем она видит тень мальчика на полу и говорит: 'Бедный мальчик, это его тень. Então ela vê a sombra do menino no chão e diz: 'Pobre menino, esta é a sua sombra. Poi vede l'ombra del ragazzo sul pavimento e dice: 'Povero ragazzo, questa è la sua ombra. それから彼女は床に男の子の影を見て、「かわいそうな男の子、これが彼の影だわ。」と言います。 Потім вона бачить тінь хлопчика на підлозі і каже: 'Бідний хлопчик, це його тінь. Dann sieht sie den Schatten des Jungen auf dem Boden und sagt: 'Armer Junge, das ist sein Schatten. Luego ve la sombra del niño en el suelo y dice: 'Pobre niño, esta es su sombra. 그러다 바닥에 소년의 그림자가 보이고, '可怜한 소년, 이것은 그의 그림자야.'라고 말합니다. Let's put it in the drawer.' Давайте|положим|это|в|ящик|ящик |||||storage compartment |doen||||lade vamos|colocar|isso|em|a|gaveta Lass uns|legen|es|in|die|Schublade ~하자|놓다|그것을|안에|그|서랍 mettiamo|mettere|essa|in|il|cassetto давайте|покладемо|її|в|ящик|ящик |||do||zásuvka しよう|置く|それを|中に|その|引き出し vamos a|poner|eso|en|el|cajón Mettons-le dans le tiroir". Давайте положим её в ящик.' Vamos colocá-la na gaveta.' Mettiamola nel cassetto.' 「引き出しに入れましょう。」 Давайте покладемо її в шухляду.' Lass uns ihn in die Schublade legen.' Pongámosla en el cajón.' '서랍에 넣자.'

The children are in bed. Дети|дети|находятся|в|кровати as|crianças|estão|em|cama die|Kinder|sind|in|Bett 그|아이들|~이다|~안에|침대 i|bambini|sono|a|letto ці|діти|є|в|ліжку その|子供たち|いる|中に|ベッド los|niños|están|en|la cama Дети уже в постели. As crianças estão na cama. I bambini sono a letto. 子供たちはベッドにいます。 Діти вже в ліжку. Die Kinder sind im Bett. Los niños están en la cama. 아이들이 침대에 있습니다. Mr Darling takes Nana to the garden. Мистер|Дарлинг|ведет|Нана|в|тот|сад ||||||outdoor area Sr|Darling|leva|Nana|para|o|jardim Herr|Darling|nimmt|Nana|in|den|Garten 미스터|달링|데려간다|나나|~로|그|정원 signor|Darling|porta|Nana|in|il|giardino пан|Дарлінг|бере|Нану|до|саду| ミスター|ダーリング|連れて行く|ナナ|へ|その|庭 Sr|Darling|lleva|Nana|al|el|jardín Мистер Дарлинг выводит Нану в сад. O Sr. Darling leva a Nana para o jardim. Mr Darling porta Nana in giardino. ダーリング氏はナナを庭に連れて行きます。 Містер Дарлінг веде Нану в сад. Mr. Darling bringt Nana in den Garten. El Sr. Darling lleva a Nana al jardín. 다링 씨는 나나를 정원으로 데려갑니다. Then he goes to the sitting room and waits for Mrs Darling. Затем|он|идет|в|гостиную|сидячую|комнату|и|ждет|для|Миссис|Дарлинг então|ele|vai|para|a|||e|espera|por|Sra|Darling dann|er|geht|in|das|Wohnzimmer|Zimmer|und|wartet|auf|Frau|Darling 그러고 나서|그는|간다|~로|그|앉는|방|그리고|기다린다|~를 위해|미세스|달링 poi|lui|va|in|il|soggiorno|stanza|e|aspetta|per|signora|Darling тоді|він|йде|до|вітальні|||і|чекає|на|пані|Дарлінг それから|彼|行く|へ|その|リビング|部屋|そして|待つ|のために|ミセス|ダーリング entonces|él|va|al|la|sala|de|y|espera|por|Sra|Darling Il se rend ensuite dans le salon et attend Mme Darling. Затем он идет в гостиную и ждет миссис Дарлинг. Então ele vai para a sala de estar e espera pela Sra. Darling. Poi va in soggiorno e aspetta Mrs Darling. その後、彼はリビングルームに行き、ダーリング夫人を待ちます。 Потім він йде в вітальню і чекає на місіс Дарлінг. Dann geht er ins Wohnzimmer und wartet auf Mrs. Darling. Luego va a la sala de estar y espera a la Sra. Darling. 그런 다음 그는 거실로 가서 다링 부인을 기다립니다.

Mrs Darling sings to the children and kisses them. Миссис|Дарлинг|поет|детям|определенный артикль|дети|и|целует|их |||||||gives them kisses| Sra|Darling|canta|para|as|crianças|e|beija|eles Frau|Darling|singt|zu|den|Kindern|und|küsst|sie 미세스|달링|노래한다|~에게|그|아이들|그리고|키스한다|그들을 signora|Darling|canta|ai|i|bambini|e|bacia|li пані|Дарлінг|співає|дітям|дітям||і|цілує|їх paní|||||||| ミセス|ダーリング|歌う|に|その|子供たち|そして|キスする|彼らを Sra|Darling|canta|a|los|niños|y|besa|ellos Mme Darling chante pour les enfants et les embrasse. Миссис Дарлинг поет детям и целует их. A Sra. Darling canta para as crianças e as beija. Mrs Darling canta ai bambini e li bacia. ダーリング夫人は子供たちに歌を歌い、キスをします。 Місіс Дарлінг співає дітям і цілує їх. Mrs. Darling singt für die Kinder und küsst sie. La Sra. Darling les canta a los niños y los besa. 다링 부인은 아이들에게 노래를 부르고 그들을 키스합니다. She is a perfect mother. Она|есть|идеальная|идеальная|мать ela|é|uma|perfeita|mãe sie|ist|eine|perfekte|Mutter 그녀는|~이다|하나의|완벽한|어머니 lei|è|una|perfetta|madre вона|є|одна|ідеальна|мати ona|||| 彼女|です|一人の|完璧な|母 Ella|es|una|perfecta|madre Она идеальная мать. Ela é uma mãe perfeita. È una madre perfetta. 彼女は完璧な母親です。 Вона ідеальна мати. Sie ist eine perfekte Mutter. Ella es una madre perfecta. 그녀는 완벽한 어머니입니다. Soon the three children are sleeping. Скоро|(артикль отсутствует)|трое|дети|(глагол-связка отсутствует)|спят em breve|as|três|crianças|estão|dormindo bald|die|drei|Kinder|sind|schlafen 곧|그|세|아이들|~이다|자고 있다 presto|i|tre|bambini|sono|che dormono незабаром|три|три|діти|є|сплять すぐに|その|三人の|子供たち|です|眠っている pronto|los|tres|niños|están|durmiendo Скоро трое детей спят. Logo as três crianças estão dormindo. Presto i tre bambini stanno dormendo. すぐに三人の子供たちは眠りにつきます。 Незабаром троє дітей сплять. Bald schlafen die drei Kinder. Pronto los tres niños están durmiendo. 곧 세 아이들이 잠이 듭니다. Mr and Mrs Darling go to their bedroom. Мистер|и|Миссис|Дарлинг|идут|в|их|спальню |||||||master bedroom Sr|e|Sra|Darling|vão|para|seu|quarto Herr|und|Frau|Darling|gehen|zu|ihrem|Schlafzimmer Mr|그리고|Mrs|Darling|간다|~로|그들의|침실 signor|e|signora|Darling|vanno|nella|loro|camera da letto пан|і|пані|Дарлінг|йдуть|до|їх|спальня ミスター|と|ミセス|ダーリング|行きます|へ|彼らの|寝室 Señor|y|Señora|Darling|van|a|su|dormitorio Мистер и миссис Дарлинг идут в свою спальню. O Sr. e a Sra. Darling vão para o quarto deles. Il signor e la signora Darling vanno nella loro camera da letto. ダーニング夫妻は寝室に行きます。 Містер і місіс Дарлінг йдуть до своєї спальні. Herr und Frau Darling gehen in ihr Schlafzimmer. El Sr. y la Sra. Darling van a su dormitorio. 다링 부부는 그들의 침실로 갑니다. They put on their coats and go to the dinner party. Они|надевают|на|свои|пальто|и|идут|на|вечеринку|ужин|вечеринку eles|colocam|(preposição)|seus|casacos|e|vão|para|a|jantar|festa sie|legen|an|ihre|Mäntel|und|gehen|zu|der|Abendessen|Party 그들은|입혔다|위에|그들의|코트|그리고|간다|~로|그|저녁|파티 loro|mettono|su|i|cappotti|e|vanno|alla|la|cena|festa вони|кладуть|на|свої|пальто|і|йдуть|на|вечерю|вечеря|вечірка 彼らは|着ます|上に|彼らの|コート|と|行きます|へ|その|ディナー|パーティー Ellos|ponen|en|sus|abrigos|y|van|a|la|cena|fiesta Ils enfilent leur manteau et se rendent au dîner. Они надевают свои пальто и идут на ужин. Eles colocam seus casacos e vão para a festa de jantar. Indossano i loro cappotti e vanno alla cena. 彼らはコートを着て、ディナーパーティーに出かけます。 Вони одягають свої пальта і йдуть на вечерю. Sie ziehen ihre Mäntel an und gehen zur Dinnerparty. Se ponen sus abrigos y van a la cena. 그들은 코트를 입고 저녁 파티로 갑니다.

The children are sleeping and dreaming. Дети|спят|и|мечтают|и|спят |||||having visions as|crianças|estão|dormindo|e|sonhando die|Kinder|sind|schlafen|und|träumen 그|아이들|~이다|자고 있는|그리고|꿈꾸고 있는 i|bambini|stanno|dormendo|e|sognando діти|діти|є|сплять|і|мріють Ty||||| その|子供たち|〜している|眠っている|そして|夢を見ている Los|niños|están|durmiendo|y|soñando Дети спят и видят сны. As crianças estão dormindo e sonhando. I bambini stanno dormendo e sognando. 子供たちは眠り、夢を見ている。 Діти сплять і мріють. Die Kinder schlafen und träumen. Los niños están durmiendo y soñando. 아이들이 자고 꿈꾸고 있다. Suddenly the window opens. Вдруг|окно|окно|открывается de repente|a|janela|abre plötzlich|das|Fenster|öffnet 갑자기|그|창문|열리다 improvvisamente|la|finestra|si apre раптом|вікно|вікно|відчиняється 突然|その|窓|開く De repente|la|ventana|se abre Вдруг окно открывается. De repente, a janela se abre. Improvvisamente la finestra si apre. 突然、窓が開く。 Раптом вікно відчиняється. Plötzlich öffnet sich das Fenster. De repente, la ventana se abre. 갑자기 창문이 열린다. A small ball of light enters the nursery and flies around. A|маленький|шар|света|света|входит|в|детскую|и|летает|вокруг uma|pequena|bola|de|luz|entra|o|berçário|e|voa|ao redor ein|kleiner|Ball|aus|Licht|betritt|die|Kinderzimmer|und|fliegt|herum 하나의|작은|공|의|빛|들어간다|그|보육원|그리고|날아다닌다|주위에 una|piccola|palla|di|luce|entra|la|nursery|e|vola|intorno маленька|куля|світла|в|входить|в||і||навколо| 一つの|小さな|ボール|の|光|入る|その|保育室|そして|飛ぶ|周りを un|pequeño|balón|de|luz|entra|la|cuna|y|vuela|alrededor Une petite boule de lumière entre dans la crèche et vole autour d'elle. В детскую комнату входит маленький шарик света и летает вокруг. Uma pequena bola de luz entra no quarto e voa ao redor. Una piccola palla di luce entra nella nursery e vola in giro. 小さな光の玉が保育室に入り、飛び回ります。 Маленька куля світла входить у дитячу кімнату і літає навколо. Eine kleine Lichtkugel betritt das Kinderzimmer und fliegt herum. Una pequeña bola de luz entra en la habitación de los niños y vuela alrededor. 작은 빛의 공이 보육원에 들어와서 주위를 날아다닌다. It is a lovely fairy called Tinker Bell. Это|есть|одна|милая|фея|по имени|| ||||magical creature||Fixer or creator| isso|é|uma|adorável|fada|chamada|| Es|ist|eine|hübsche|Fee|genannt|Tinker|Bell 그것은|이다|하나의|사랑스러운|요정|불리는|틴커|벨 essa|è|una|adorabile|fata|chiamata|Tinker|Bell це|є|чудова|фея|на ім'я|Тінкер|Белл| ||||víla||| それは|である|一つの|可愛い|妖精|と呼ばれる|ティンカー|ベル Eso|es|una|hermosa|hada|llamada|Tinker|Bell Il s'agit d'une charmante fée appelée Clochette. Это прекрасная фея по имени Динь-Динь. É uma linda fada chamada Sininho. È una bella fata chiamata Campanellino. それはティンカー・ベルという素敵な妖精です。 Це чудова фея на ім'я Дзвінка. Es ist eine hübsche Fee namens Tinker Bell. Es una hermosa hada llamada Campanita. 그것은 사랑스러운 요정인 팅커벨이다. She is looking for something. Она|(глагол-связка)|ищет|для|что-то ela|está|procurando|por|algo Sie|ist|sucht|nach|etwas 그녀는|이다|찾고 있는|위해|무언가 lei|è|cerca|per|qualcosa вона|є|шукає|щось| ona|||| 彼女は|である|探している|を| ella|está|buscando|por|algo Она что-то ищет. Ela está procurando por algo. Sta cercando qualcosa. 彼女は何かを探しています。 Вона шукає щось. Sie sucht nach etwas. Ella está buscando algo. 그녀는 무언가를 찾고 있다. After a moment a young boy enters the nursery and says, 'Tink, where are you? После|неопределённый артикль|момента|неопределённый артикль|молодой|мальчик|входит|определённый артикль|детская|и|говорит|Тинк|где|ты|ты |||||||||||Tinker Bell||located at| depois|um|momento|um|jovem|menino|entra|o|berçário|e|diz|'Tink|onde|está|você Nach|einem|Moment|ein|junger|Junge|betritt|das|Kinderzimmer|und|sagt|Tink|wo|bist|du 후에|하나의|순간|하나의|젊은|소년|들어간다|그|보육원|그리고|말한다|틴크|어디|있다|너는 dopo|un|momento|un|giovane|ragazzo|entra|la|nursery|e|dice|Tink|dove|sei|tu після|моменту|молодий||хлопець|входить|в||і||говорить|Тінк|де|ти| 後に|一人の|瞬間|一人の|若い|男の子|入る|その|保育室|そして|言う|ティンク|どこ|いる|あなた después|un|momento|un|joven|niño|entra|la|cuna|y|dice|Tink|dónde|estás|tú Через мгновение в детскую входит молодой мальчик и говорит: 'Тинк, где ты?' Depois de um momento, um menino entra no berçário e diz: 'Tink, onde você está? Dopo un momento, un giovane ragazzo entra nella nursery e dice: 'Tink, dove sei? しばらくして、若い男の子が保育室に入り、「ティンク、どこにいるの？」と言います。 Через мить у дитячу кімнату входить молодий хлопчик і каже: 'Тінк, де ти? Nach einem Moment betritt ein junger Junge das Kinderzimmer und sagt: 'Tink, wo bist du? Después de un momento, un niño joven entra en la habitación de los niños y dice: 'Tink, ¿dónde estás? 잠시 후, 한 소년이 보육원에 들어와서 말한다. '팅크, 어디에 있어? Please find my shadow.' bitte|finde|meinen|Schatten 제발|찾다|나의|그림자 por favor|encuentra|mi|sombra будь ласка|знайди|мою|тінь Veuillez trouver mon ombre". Пожалуйста, найди мою тень. Por favor, encontre minha sombra.' Per favore, trova la mia ombra. 私の影を見つけてください。 Будь ласка, знайди мою тінь. Bitte finde meinen Schatten. Por favor, encuentra mi sombra. 내 그림자를 찾아주세요.

Tinker Bell finds his shadow in the drawer and gives it to him. Tinker|Bell|findet|seinen|Schatten|in|der|Schublade|und|gibt|ihn|zu|ihm 팅커|벨|찾다|그의|그림자|안에|그|서랍|그리고|주다|그것을|에게|그에게 Tinker|Bell|encuentra|su|sombra|en|el|cajón|y|le da|eso|a|él Тінкер|Белл|знаходить|його|тінь|в|ящику||і|дає|її|йому| Clochette trouve son ombre dans le tiroir et la lui donne. Тинкер Белл находит его тень в ящике и отдает ее ему. Sininho encontra sua sombra na gaveta e a entrega a ele. Campanellina trova la sua ombra nel cassetto e gliela dà. ティンカーベルは引き出しの中で彼の影を見つけて、彼に渡します。 Тінкер Белл знаходить його тінь у шухляді і віддає йому. Tinker Bell findet seinen Schatten in der Schublade und gibt ihn ihm. Campanita encuentra su sombra en el cajón y se la da. 팅커벨은 서랍에서 그의 그림자를 찾아 그에게 준다. 'Now I can stick the shadow to my feet with some soap,' he thinks. jetzt|ich|kann|kleben|den|Schatten|an|meine|Füße|mit|etwas|Seife|er|denkt 이제|나는|할 수 있다|붙이다|그|그림자|에|나의|발|로|약간의|비누|그는|생각하다 ahora|yo|puedo|pegar|la|sombra|a|mis|pies|con|un poco de|jabón|| тепер|я|можу|приклеїти|тінь||до|моїх|ніг|з|якимось|милом|він|думає Maintenant, je peux coller l'ombre à mes pieds avec du savon", pense-t-il. 'Теперь я могу приклеить тень к своим ногам с помощью мыла,' думает он. 'Agora posso colar a sombra nos meus pés com um pouco de sabão,' ele pensa. Ora posso attaccare l'ombra ai miei piedi con un po' di sapone, pensa. 「これで影を足に石鹸でくっつけられる」と彼は思います。 Тепер я можу приклеїти тінь до своїх ніг з допомогою мила, - думає він. Jetzt kann ich den Schatten mit etwas Seife an meinen Füßen festkleben, denkt er. Ahora puedo pegar la sombra a mis pies con un poco de jabón, piensa. 이제 나는 비누로 그림자를 내 발에 붙일 수 있겠군,' 그는 생각한다. He tries and tries again, but he can't. er|versucht|und|versucht|wieder|aber|er|kann nicht 그는|시도하다|그리고|시도하다|다시|그러나|그는|할 수 없다 él|intenta|y|intenta|otra vez|pero|él|no puede він|намагається|і|намагається|знову|але|він|не може Он пытается и пытается снова, но у него не получается. Ele tenta e tenta novamente, mas não consegue. Ci prova e ci riprova, ma non ci riesce. 彼は何度も試しますが、できません。 Він намагається і намагається знову, але не може. Er versucht es immer wieder, aber es gelingt ihm nicht. Intenta e intenta de nuevo, pero no puede. 그는 여러 번 시도하지만, 할 수 없다. He is very confused and starts crying. Он|есть|очень|сбит с толку|и|начинает|плакать |||bewildered||| ele|é|muito|confuso|e|começa|chorar er|ist|sehr|verwirrt|und|beginnt|zu weinen 그|~이다|매우|혼란스러운|그리고|시작하다|울기 lui|è|molto|confuso|e|inizia|a piangere він|є|дуже|спантеличений|і|починає|плакати on|||||| 彼は|です|とても|混乱して|そして|始めます|泣くこと él|está|muy|confundido|y|empieza|a llorar Il est très confus et se met à pleurer. Он очень растерян и начинает плакать. Ele está muito confuso e começa a chorar. È molto confuso e inizia a piangere. 彼はとても混乱していて、泣き始めます。 Він дуже збентежений і починає плакати. Er ist sehr verwirrt und fängt an zu weinen. Él está muy confundido y comienza a llorar. 그는 매우 혼란스러워하며 울기 시작한다.

Wendy wakes up and sees the boy but she is not afraid. Уэнди|просыпается||и|видит|мальчика|мальчика|но|она|не|не|боится |awakens|||||||||| Wendy|acorda|(verbo auxiliar)|e|vê|o|menino|mas|ela|está|não|com medo Wendy|wacht|auf|und|sieht|den|Jungen|aber|sie|ist|nicht|ängstlich 웬디|깨다|일어나서|그리고|보다|그|소년|그러나|그녀|~이다|~않다|두려운 Wendy|si sveglia|su|e|vede|il|ragazzo|ma|lei|è|non|spaventata Венді|прокидається|вгору|і|бачить|того|хлопчика|але|вона|є|не|налякана ||||||||ona||| ウェンディは|目を覚まし|上に|そして|見ます|その|男の子を|しかし|彼女は|です|ない|怖がっている Wendy|despierta|arriba|y|ve|el|niño|pero|ella|está|no|asustada Wendy se réveille et voit le garçon, mais elle n'a pas peur. Уэнди просыпается и видит мальчика, но она не боится. Wendy acorda e vê o menino, mas ela não tem medo. Wendy si sveglia e vede il ragazzo ma non ha paura. ウェンディは目を覚まし、少年を見ますが、彼女は恐れていません。 Венді прокидається і бачить хлопчика, але вона не боїться. Wendy wacht auf und sieht den Jungen, aber sie hat keine Angst. Wendy se despierta y ve al niño, pero no tiene miedo. 웬디는 잠에서 깨어 소년을 보지만 두려워하지 않는다. His clothes are made of leaves. Его|одежда|есть|сделаны|из|листьев suas|roupas|são|feitas|de|folhas seine|Kleider|sind|gemacht|aus|Blättern 그의|옷|~이다|만들어진|~로|잎 i suoi|vestiti|sono|fatti|di|foglie його|одяг|є|зроблений|з|листя 彼の|服は|です|作られた|の|葉で su|ropa|son|hechas|de|hojas Ses vêtements sont faits de feuilles. Его одежда сделана из листьев. As roupas dele são feitas de folhas. I suoi vestiti sono fatti di foglie. 彼の服は葉でできています。 Його одяг зроблений з листя. Seine Kleidung besteht aus Blättern. Su ropa está hecha de hojas. 그의 옷은 나뭇잎으로 만들어져 있다. 'Little boy, why are you crying?' Маленький|мальчик|почему|(глагол-связка)|ты|плачешь pequeno'|menino'|por que'|está'|você'|chorando' kleiner|Junge|warum|bist|du|am weinen 작은|소년|왜|~이다|너|울고 있는 piccolo|ragazzo|perché|sei|tu|a piangere маленький|хлопчик|чому|є|ти|плачеш ||proč||| 小さな|男の子よ|なぜ|です|あなたは|泣いている pequeño|niño|por qué|estás|tú|llorando "Маленький мальчик, почему ты плачешь?" 'Menininho, por que você está chorando?' 'Piccolo ragazzo, perché stai piangendo?' 『小さな男の子、どうして泣いているの？』 'Маленький хлопчику, чому ти плачеш?' 'Kleiner Junge, warum weinst du?' 'Niño pequeño, ¿por qué estás llorando?' ‘작은 소년, 왜 울고 있니?’ Wendy asks. Уэнди|спрашивает Wendy|pergunta Wendy|fragt 웬디|물어본다 Wendy|chiede Венді|запитує ウェンディ|尋ねる Wendy|pregunta — спрашивает Уэнди. Wendy pergunta. Wendy chiede. ウェンディが尋ねる。 Венді запитує. Wendy fragt. Wendy pregunta. 웬디가 묻는다.

The boy takes off his cap and asks, 'What's your name?' Мальчик|мальчик|снимает|с|его|кепку|и|спрашивает|Какое|твое|имя o|menino|tira|(verbo auxiliar)|seu|boné|e|pergunta|qual é|seu|nome der|Junge|nimmt|ab|seine|Mütze|und|fragt|was ist|dein|Name 그|소년|벗는다|벗어|그의|모자|그리고|물어본다|무엇이|너의|이름 il|ragazzo|toglie|via|il|cappello|e|chiede|qual è|il tuo|nome цей|хлопець|знімає|з|свій|капелюх|і|запитує|яке|твоє|ім'я ten|||||||||| その|男の子|取る|脱ぐ|彼の|帽子|そして|尋ねる|何が|あなたの|名前 el|niño|quita|de|su|gorra|y|pregunta|qué es|tu|nombre Le garçon enlève sa casquette et demande : "Quel est ton nom ?". Мальчик снимает свою шляпу и спрашивает: 'Как тебя зовут?' O menino tira o chapéu e pergunta: 'Qual é o seu nome?' Il ragazzo si toglie il cappello e chiede: 'Qual è il tuo nome?' 少年は帽子を脱ぎ、'君の名前は何？'と尋ねる。 Хлопець знімає капелюха і запитує: 'Як тебе звати?' Der Junge zieht seine Mütze ab und fragt: 'Wie heißt du?' El chico se quita la gorra y pregunta: '¿Cuál es tu nombre?' 소년이 모자를 벗고 묻는다, '너의 이름은 뭐니?'

'Peter Pan.' 'Питер Пэн.' 'Peter Pan.' 'Peter Pan.' 'ピーターパン。' 'Пітер Пен.' 'Peter Pan.' 'Peter Pan.' '피터 팬.'

'Is that all?' C'est tout ? 'Это всё?' 'É só isso?' 'È tutto qui?' 'それだけ？' 'Це все?' 'Ist das alles?' '¿Eso es todo?' '그게 전부야?'

'Yes!' 'Да!' 'Sim!' 'Sì!' 'はい！' 'Так!' 'Ja!' '¡Sí!' '응!' says Peter. говорит|Питер diz|Peter sagt|Peter 말한다|피터 dice|Peter каже|Пітер 言う|ピーター dice|Pedro déclare Peter. — говорит Питер. diz Peter. dice Peter. ピーターが言う。 каже Пітер. sagt Peter. dice Peter. 피터가 말한다. Then he thinks, 'My name is very, very short.' Тогда|он|думает|Мое|имя|есть|очень|очень|короткое então|ele|pensa|meu|nome|é|muito|muito|curto dann|er|denkt|mein|Name|ist|sehr||kurz 그러면|그는|생각한다|내|이름|이다|매우||짧다 poi|lui|pensa|mio|nome|è|molto|molto|corto тоді|він|думає|моє|ім'я|є|дуже||коротке ||||||||krátké それから|彼は|考える|私の|名前|である|とても||短い entonces|él|piensa|mi|nombre|es|muy||corto Puis il se dit : "Mon nom est très, très court". Потом он думает: 'Мое имя очень-очень короткое.' Então ele pensa, 'Meu nome é muito, muito curto.' Allora pensa: 'Il mio nome è molto, molto corto.' 彼は考えます。「私の名前はとてもとても短い。」 Тоді він думає: 'Моє ім'я дуже, дуже коротке.' Dann denkt er: 'Mein Name ist sehr, sehr kurz.' Entonces él piensa, 'Mi nombre es muy, muy corto.' 그는 생각한다, '내 이름은 매우, 매우 짧다.'

Wendy looks at his shadow and asks, 'Can I help you with your shadow?' Уэнди|смотрит|на|его|тень|и|спрашивает|Могу|я|помочь|тебе|с|твоей|тенью Wendy|olha|para|sua|sombra|e|pergunta|posso|eu|ajudar|você|com|sua|sombra Wendy|schaut|auf|seinen|Schatten|und|fragt|kann|ich|helfen|dir|mit|deinem|Schatten 웬디|본다|~을|그의|그림자|그리고|묻는다|~할 수 있니|내가|돕다|너를|~에|너의|그림자 Wendy|guarda|a|la sua|ombra|e|chiede|posso|io|aiutare|te|con|la tua|ombra Венді|дивиться|на|його|тінь|і|запитує|можу|я|допомогти|тобі|з|твоєю|тінню ウェンディ|見る|に|彼の|影|そして|尋ねる|できる|私は|助ける|あなたを|で|あなたの|影 Wendy|mira|a|su|sombra|y|pregunta|puedo|yo|ayudar|te|con|tu|sombra Wendy regarde son ombre et demande : "Je peux t'aider avec ton ombre ? Уэнди смотрит на его тень и спрашивает: 'Могу я помочь тебе с твоей тенью?' Wendy olha para sua sombra e pergunta, 'Posso te ajudar com sua sombra?' Wendy guarda la sua ombra e chiede: 'Posso aiutarti con la tua ombra?' ウェンディは彼の影を見て尋ねます。「あなたの影を手伝ってもいいですか？」 Венді дивиться на його тінь і запитує: 'Чи можу я допомогти тобі з твоєю тінню?' Wendy schaut auf seinen Schatten und fragt: 'Kann ich dir mit deinem Schatten helfen?' Wendy mira su sombra y pregunta, '¿Puedo ayudarte con tu sombra?' 웬디는 그의 그림자를 보고 묻는다, '그림자를 도와줄까요?'

Wendy gets her sewing basket and sews on Peter's shadow. Венди|берет|ее|шитья|корзину|и|пришивает|к|Питера|тени |||stitching fabric together|||stitches together||| Wendy|pega|seu|costura|cesto|e|costura|em|Peter|sombra Wendy|sie holt|ihren|Näh-|Korb|und|sie näht|an|Peters|Schatten 웬디|가져간다|그녀의|바느질|바구니|그리고|바느질한다|위에|피터의|그림자 Wendy|prende|il suo|cucito|cesto|e|cuce|su|di Peter|ombra Венді|отримує|її|шиття|кошик|і|шиє|на|Пітера|тінь ウェンディ|取る|彼女の|縫い|バスケット|そして|縫う|上に|ピーターの|影 Wendy|agarra|su|costura|canasta|y|cose|en|Peter|sombra Уэнди берет свою швейную корзину и пришивает тень Питера. Wendy pega sua cesta de costura e costura a sombra de Peter. Wendy prende il suo cesto da cucito e cuce l'ombra di Peter. ウェンディは自分の裁縫バスケットを取り出し、ピーターの影を縫い付けます。 Венді бере свою швейну корзину і пришиває тінь Пітера. Wendy holt ihren Nähkorb und näht Peters Schatten an. Wendy toma su cesta de costura y cose la sombra de Peter. 웬디는 바느질 바구니를 가져와서 피터의 그림자를 꿰매기 시작한다.

After a few minutes she says, 'Finished! После|нескольких|минут||она|говорит|Готово depois|uma|poucos|minutos|ela|diz|terminado nach|ein|paar|Minuten|sie|sie sagt|Fertig 후에|몇|몇|분|그녀가|말한다|끝났다 dopo|un|pochi|minuti|lei|dice|finito після|кількох|кількох|хвилин|вона|каже|закінчила 後|一つの|数分|分|彼女|言う|完了 después|un|pocos|minutos|ella|dice|terminado' Через несколько минут она говорит: 'Готово! Depois de alguns minutos, ela diz: 'Pronto! Dopo pochi minuti dice: 'Fatto!' 数分後、彼女は言います。「完成！」 Через кілька хвилин вона каже: 'Готово!' Nach ein paar Minuten sagt sie: 'Fertig!' Después de unos minutos dice: '¡Listo! 몇 분 후 그녀는 '완료!'라고 말한다. Now you have your shadow again.' Теперь|ты|имеешь|твоя|тень|снова agora|você|tem|sua|sombra|novamente ||||Schatten| 이제|너는|가지다|너의|그림자|다시 ora|tu|hai|la tua|ombra|di nuovo тепер|ти|маєш|твою|тінь|знову ||||影| ahora|tú|tienes|tu|sombra|otra vez Maintenant, tu as de nouveau ton ombre". Теперь у тебя снова есть твоя тень.' Agora você tem sua sombra de volta.' Ora hai di nuovo la tua ombra. 「これであなたの影が戻りました。」 Тепер у тебе знову є твоя тінь. Jetzt hast du deinen Schatten wieder. Ahora tienes tu sombra de nuevo.' 이제 너는 다시 네 그림자를 가졌어.

Peter looks at the floor and sees his shadow. 피터|본다|에|그|바닥|그리고|본다|그의|그림자 Peter|mira|a|el|suelo|y|ve|su|sombra Питер смотрит на пол и видит свою тень. Peter olha para o chão e vê sua sombra. Peter guarda il pavimento e vede la sua ombra. ピーターは床を見て、自分の影を見ます。 Пітер дивиться на підлогу і бачить свою тінь. Peter schaut auf den Boden und sieht seinen Schatten. Peter mira al suelo y ve su sombra. 피터는 바닥을 바라보고 자신의 그림자를 본다. He is very happy and dances around the room. Он|есть|очень|счастлив|и|танцует|вокруг|(определенный артикль)|комната |||||moves energetically||| ele|é|muito|feliz|e|dança|em torno de|a|sala er|ist|sehr|glücklich|und|tanzt|herum|den|Raum 그|이다|매우|행복한|그리고|춤추다|주위에|그|방 lui|è|molto|felice|e|danza|intorno|la|stanza він|є|дуже|щасливий|і|танцює|навколо|кімнати|кімната on|||||||| 彼|です|とても|幸せ|そして|踊る|周り|その|部屋 él|está|muy|feliz|y|baila|alrededor|la|habitación Он очень счастлив и танцует по комнате. Ele está muito feliz e dança pela sala. È molto felice e balla per la stanza. 彼はとても幸せで、部屋の中を踊り回っています。 Він дуже щасливий і танцює по кімнаті. Er ist sehr glücklich und tanzt im Zimmer herum. Él está muy feliz y baila por la habitación. 그는 매우 행복해하며 방을 돌아다닌다.

'Do you really think so?' (глагол-связка)|ты|действительно|думаешь|так (verbo auxiliar)|você|realmente|pensa|assim do|du|wirklich|denkst|so ~하니|너|정말|생각하다|그렇게 verbo ausiliare per domande|tu|davvero|pensi|così чи|ти|справді|думаєш|так veríš|||| する|あなた|本当に|思う|そう verbo auxiliar|tú|realmente|piensas|eso Tu crois vraiment que c'est le cas ? 'Ты действительно так думаешь?' 'Você realmente acha isso?' 'Lo pensi davvero?' 「本当にそう思うの？」 'Ти справді так думаєш?' 'Glaubst du das wirklich?' '¿De verdad lo crees?' '정말 그렇게 생각해?' asks Wendy. спрашивает|Уэнди pergunta|Wendy fragt|Wendy 물어본다|웬디 chiede|Wendy запитує|Венді 尋ねる|ウェンディ pregunta|Wendy спрашивает Уэнди. pergunta Wendy. chiede Wendy. ウェンディが尋ねます。 питає Венді. fragt Wendy. pregunta Wendy. 웬디가 묻는다.

Wendy smiles and gives Peter a kiss on the cheek. Венди|улыбается|и|дает|Питеру|один|поцелуй|на|щеке|щеке ||||||peck on cheek|||side of face Wendy|sorri|e|dá|Peter|um|beijo|em|a|bochecha Wendy|lächelt|und|gibt|Peter|ein|Kuss|auf|die|Wange 웬디|미소짓다|그리고|준다|피터|하나의|키스|~에|그|뺨 Wendy|sorride|e|dà|Peter|un|bacio|sulla|la|guancia Венді|усміхається|і|дає|Пітеру|один|поцілунок|на|щоку| Wendy|||||na|||| ウェンディ|笑う|そして|与える|ピーター|一つの|キス|に|その|頬 Wendy|sonríe|y|le da|Peter|un|beso|en|la|mejilla Уэнди улыбается и целует Питера в щеку. Wendy sorri e dá um beijo na bochecha de Peter. Wendy sorride e dà un bacio a Peter sulla guancia. ウェンディは微笑んでピーターの頬にキスをします。 Венді усміхається і цілує Петра в щоку. Wendy lächelt und gibt Peter einen Kuss auf die Wange. Wendy sonríe y le da un beso en la mejilla a Peter. 웬디는 미소를 지으며 피터의 뺨에 키스를 한다.

'I don't know, but I am young. Я|не|знаю|но|Я|есть|молод eu|não|sei|mas|eu|sou|jovem ich|nicht|wissen|aber|ich|bin|jung 나|하지 않다|알다|그러나|나|이다|젊다 io|non|so|ma|io|sono|giovane я|не|знаю|але|я|є|молодий 私|否定|知る|しかし|私|である|若い yo|no|sé|pero|yo|soy|joven 'Я не знаю, но я молод. 'Eu não sei, mas sou jovem. 'Non lo so, ma sono giovane. 「わからないけど、私は若い。」 'Я не знаю, але я молодий. 'Ich weiß es nicht, aber ich bin jung. 'No sé, pero soy joven. '모르겠지만, 나는 젊어. I don't want to grow up. Я|не|хочу|(частица инфинитива)|расти|взрослым eu|não|quero|a|crescer|(verbo auxiliar) ich|nicht|will|zu|wachsen|auf 나|하지 않다|원하다|~하는 것|성장하다|위로 io|non|voglio|a|crescere|su я|не|хочу|щоб|рости|дорослим 私|否定|欲しい|不定詞|成長する|大人になる yo|no|quiero|a|crecer|arriba Я не хочу взрослеть. Eu não quero crescer. Non voglio crescere. 大人になりたくない。 Я не хочу дорослішати. Ich möchte nicht erwachsen werden. No quiero crecer. 나는 성장하고 싶지 않아. I always want to be a boy and have fun.' Я|всегда|хочу|быть||мальчиком||и|иметь|веселиться eu|sempre|quero|a|ser|um|menino|e|ter|diversão ich|immer|will|zu|sein|ein|Junge|und|haben|Spaß 나|항상|원하다|~하는 것|되다|하나의|소년|그리고|가지다|재미 io|sempre|voglio|a|essere|un|ragazzo|e|avere|divertimento я|завжди|хочу|щоб|бути|хлопцем||і|мати|задоволення ||||||||se bavit| 私|いつも|欲しい|不定詞|である|一つの|男の子|そして|持つ|楽しむ yo|siempre|quiero|a|ser|un|niño|y|tener|diversión Я всегда хочу быть мальчиком и веселиться.' Eu sempre quero ser um menino e me divertir.' Voglio sempre essere un ragazzo e divertirmi.' ずっと少年でいたいし、楽しみたい。」},{ Я завжди хочу бути хлопчиком і веселитися.' Ich möchte immer ein Junge sein und Spaß haben.' Siempre quiero ser un niño y divertirme.' 나는 항상 소년이고 싶고 재미있게 놀고 싶어.'

Peter looks around the room for his fairy. Питер|смотрит|вокруг|(артикль отсутствует)|комната|для|его|фея Pedro|olha|ao redor|a|sala|por|sua|fada Peter|schaut|umher|den|Raum|nach|seiner|Fee 피터|보다|주위를|그|방|위해|그의|요정 Peter|guarda|intorno|la|stanza|per|la sua|fata Петер|дивиться|навколо|кімнати||для|його|феї Petr||||||| ピーター|見る|周りを|その|部屋|探して|彼の|妖精 Peter|mira|alrededor|la|habitación|por|su|hada Питер оглядывается по комнате в поисках своей феи. Peter olha ao redor da sala em busca de sua fada. Peter guarda intorno nella stanza per la sua fata. Пітер озирається по кімнаті в пошуках своєї феї. Peter schaut sich im Raum nach seiner Fee um. Peter mira alrededor de la habitación en busca de su hada. 피터는 방 안에서 그의 요정을 찾고 있다. He hears a noise and looks in a drawer. Он|слышит|(не переводится)|шум|и|смотрит|в|(не переводится)|ящик ele|ouve|um|barulho|e|olha|em|uma|gaveta er|hört|ein|Geräusch|und|schaut|in|eine|Schublade 그|듣는다|하나의|소음|그리고|본다|안에|하나의|서랍 lui|sente|un|rumore|e|guarda|in|un|cassetto він|чує|один|шум|і|дивиться|в|один|ящик on|||||||| 彼|聞く|一つの|音|そして|見る|中に|一つの|引き出し él|oye|un|ruido|y|mira|en|un|cajón Il entend un bruit et regarde dans un tiroir. Он слышит шум и заглядывает в ящик. Ele ouve um barulho e olha em uma gaveta. Sente un rumore e guarda in un cassetto. 彼は音を聞いて、引き出しの中を覗きます。 Він чує шум і заглядає в шухляду. Er hört ein Geräusch und schaut in eine Schublade. Él escucha un ruido y mira en un cajón. 그는 소리를 듣고 서랍을 들여다본다. Tinker Bell flies out. Тинкер Белл|Белл|летит|наружу ||voa|para fora Tinker|Bell|fliegt|hinaus 팅커|벨|날아간다|밖으로 Tinker|Bell|vola|fuori Тінь|Белл|літає|назовні ティンカー|ベル|飛ぶ|外に Campanita|Bell|vuela|afuera Clochette s'envole. Тинкер Белл вылетает. Sininho sai voando. Campanellino esce volando. ティンカーベルが飛び出します。 Дзвіночок вилітає. Die Glöckchenfee fliegt heraus. Campanita sale volando. 팅커벨이 날아 나온다. Wendy is delighted to see a fairy, but Tinker Bell is afraid. Венди|есть|рада|видеть|увидеть|одна|фея|но|Тинкер|Белл|есть|испугана wendy|está|encantada|a|ver|uma|fada|mas|||está|com medo Wendy|ist|erfreut|zu|sehen|eine|Fee|aber|Tinker|Bell|ist|ängstlich 웬디|~이다|기쁜|~하는 것|보다|하나의|요정|그러나|팅커|벨|~이다|두려운 Wendy|è|felice|a|vedere|una|fata|ma|Tinker|Bell|è|spaventata Венді|є|в захваті|щоб|побачити|одну|фею|але|Тінь|Белл|є|налякана Wendy||potěšena||||||||| ウェンディ|である|喜んでいる|〜すること|見る|一つの|妖精|しかし|ティンカー|ベル|である|怖がっている Wendy|está|encantada|a|ver|una|hada|pero|Campanita|Bell|está|asustada Wendy est ravie de voir une fée, mais Clochette a peur. Уэнди в восторге от того, что видит фею, но Тинкер Белл испугана. Wendy fica encantada ao ver uma fada, mas Sininho está assustada. Wendy è felice di vedere una fata, ma Campanellino ha paura. ウェンディは妖精を見て喜びますが、ティンカーベルは怖がっています。 Венді в захваті від того, що бачить фею, але Дзвіночок наляканий. Wendy ist begeistert, eine Fee zu sehen, aber die Glöckchenfee hat Angst. Wendy está encantada de ver a un hada, pero Campanita tiene miedo. 웬디는 요정을 보게 되어 기쁘지만, 팅커벨은 두려워한다. She hides behind the big clock. Она|прячется|за|большими|большими|часами ela|esconde|atrás de|o|grande|relógio sie|versteckt|hinter|der|großen|Uhr 그녀|숨는다|뒤에|그|큰|시계 lei|si nasconde|dietro|l'|grande|orologio вона|ховається|за|годинником|великим|годинник ona||||| 彼女|隠れる|の後ろに|大きな|大きな|時計 ella|se esconde|detrás|el|grande|reloj Elle se cache derrière la grande horloge. Она прячется за большим часами. Ela se esconde atrás do grande relógio. Si nasconde dietro il grande orologio. 彼女は大きな時計の後ろに隠れます。 Вона ховається за великими годинниками. Sie versteckt sich hinter der großen Uhr. Ella se esconde detrás del gran reloj. 그녀는 큰 시계 뒤에 숨는다.

'I live in Neverland with the Lost Boys,' says Peter. Я|живу|в|Неверленд|с|потерянными|потерянными|мальчиками|говорит|Питер eu|vivo|em|Nunca Jamais|com|os|Perdidos|Meninos|diz|Peter ich|wohnen|in|Nimmerland|mit|den|verlorenen|Jungen|sagt|Peter 나|살고|~에|네버랜드|~와 함께|그|잃어버린|소년들'|말한다|피터 io|vivo|in|Neverland|con|i|Perduti|Ragazzi|dice|Peter я|живу|в|Невірленд|з|артикль|Загублені|Хлопці|каже|Петер |||Země nezem|||||| 私|住んでいる|に|ネバーランド|と一緒に|その|失われた|男の子たち|言っている|ピーター yo|vivo|en|Nunca Jamás|con|los|Perdidos|||Pedro Je vis à Neverland avec les Garçons Perdus", dit Peter. 'Я живу в Неверленде с Потерянными Мальчиками,' говорит Питер. 'Eu moro na Terra do Nunca com os Meninos Perdidos,' diz Peter. 'Vivo a Neverland con i Ragazzi Perduti,' dice Peter. 「僕はロストボーイズと一緒にネバーランドに住んでいるんだ」とピーターが言います。 'Я живу в Невландії з Загубленими Хлопцями,' каже Пітер. 'Ich wohne im Nimmerland mit den Verlorenen Jungen,' sagt Peter. 'Vivo en Nunca Jamás con los Niños Perdidos,' dice Peter. '나는 잃어버린 소년들과 함께 네버랜드에 살아.' 피터가 말한다.

'Neverland? Неверленд nunca mais Nimmerland 네버랜드 Neverland Невірленд ネバーランド Nunca Jamás 'Неверленд? 'Terra do Nunca? 'Neverland? 「ネバーランド？」 'Невландія? 'Nimmerland? '¿Nunca Jamás? '네버랜드? The Lost Boys? Потерянные|Потерянные|Мальчики os|perdidos|meninos die|verlorenen|Jungen 그|잃어버린|소년들 i|perduti|ragazzi ті|втрачені|хлопці ザ|ロスト|ボーイズ Los|Perdidos|Niños Потерянные Мальчики? Os Meninos Perdidos? I Ragazzi Perduti? ロストボーイズ？ Загублені хлопці? Die verlorenen Jungs? ¿Los Niños Perdidos? 잃어버린 소년들? Who are they?' Кто|есть|они quem|são|eles wer|sind|sie 누구|~이다|그들 chi|sono|loro хто|є|вони kdo|| 誰|です|彼ら quién|son|ellos Qui sont-ils ? Кто они? Quem são eles? Chi sono? 彼らは誰？ Хто вони? Wer sind sie? ¿Quiénes son? 그들은 누구지? asks Wendy. спрашивает|Уэнди pergunta|Wendy fragt|Wendy 물어본다|웬디 chiede|Wendy запитує|Венді 尋ねる|ウェンディ pregunta|Wendy спрашивает Уэнди. pergunta Wendy. chiede Wendy. とウェンディが尋ねる。 питає Венді. fragt Wendy. pregunta Wendy. 웬디가 묻는다.

'The Lost Boys haven't got a mother or father. The|Потерянные|Мальчики|не имеют|получили|одного|мать|или|отец os|perdidos|meninos|não têm|têm|uma|mãe|ou|pai die|verlorenen|Jungen|haben nicht|bekommen|eine|Mutter|oder|Vater 그|잃어버린|소년들|~하지 않다|가지다|하나의|어머니|또는|아버지 i|perduti|ragazzi|non hanno|avuto|una|madre|o|padre ті|втрачені|хлопці|не мають|отримали|одного|матір|або|батька ti|||||||| ザ|ロスト|ボーイズ|いない|持っている|一人の|母|または|父 Los|Perdidos|Niños|no han|tenido|una|madre|o|padre Les garçons perdus n'ont ni père ni mère. У Потерянных Мальчиков нет ни матери, ни отца. Os Meninos Perdidos não têm mãe nem pai. I Ragazzi Perduti non hanno né madre né padre. ロストボーイズには母親も父親もいない。 У Загублених хлопців немає матері чи батька. Die verlorenen Jungs haben keine Mutter oder keinen Vater. Los Niños Perdidos no tienen madre ni padre. 잃어버린 소년들은 엄마나 아빠가 없어. They are alone in the world and they live in Neverland. Они|есть|одни|в|мире|мире|и|они|живут|в|Неверленде eles|são|sozinhos|em|o|mundo|e|eles|vivem|em|Nunca Jamais sie|sind|allein|in|der|Welt|und|sie|leben|in|Nimmerland 그들은|~이다|혼자|~에|그|세계|그리고|그들은|살다|~에|네버랜드 essi|sono|soli|in|il|mondo|e|essi|vivono|in|Neverland вони|є|самотні|в|світі||і|вони|живуть|в|Невландії oni|||||||||| 彼ら|である|一人で|の中で|その|世界|そして|彼ら|住んでいる|の中で|ネバーランド Ellos|están|solos|en|el|mundo|y|ellos|viven|en|Nunca Jamás Они одни в мире и живут в Неверленде. Eles estão sozinhos no mundo e vivem na Terra do Nunca. Sono soli al mondo e vivono a Neverland. 彼らは世界で孤独で、ネバーランドに住んでいます。 Вони самотні у світі і живуть у Невландії. Sie sind allein in der Welt und leben im Nimmerland. Están solos en el mundo y viven en el País de Nunca Jamás. 그들은 세상에 혼자이며 네버랜드에 살고 있습니다. I am their Captain. Я|есть|их|Капитан eu|sou|deles|Capitão ich|bin|ihr|Kapitän 나는|~이다|그들의|선장 io|sono|loro|Capitano я|є|їхній|капітан |||kapitán 私|である|彼らの|キャプテン yo|soy|su|Capitán Я их Капитан. Eu sou o Capitão deles. Io sono il loro Capitano. 私は彼らのキャプテンです。 Я їхній капітан. Ich bin ihr Kapitän. Yo soy su Capitán. 나는 그들의 선장입니다. In Neverland we fight the pirates. В|Неверленде|мы|сражаемся|с|пиратами em|Nunca Jamais|nós|lutamos|os|piratas in|Nimmerland|wir|kämpfen|die|Piraten ~에서|네버랜드|우리는|싸우다|그|해적들 in|Neverland|noi|combattiamo|i|pirati в|Невландії|ми|боремося|з|піратами v|||||piráty の中で|ネバーランド|私たち|戦う|その|海賊 en|Nunca Jamás|nosotros|luchamos|a|piratas В Неверленде мы сражаемся с пиратами. Em Neverland, lutamos contra os piratas. A Neverland combattiamo i pirati. ネバーランドでは、私たちは海賊と戦います。 У Невландії ми боремося з піратами. Im Nimmerland kämpfen wir gegen die Piraten. En el País de Nunca Jamás luchamos contra los piratas. 네버랜드에서 우리는 해적들과 싸웁니다. We also swim in the lagoon with the beautiful mermaids. Мы|тоже|плаваем|в|0|лагуне|с|0|красивыми|русалками nós|também|nadamos|em|a|lagoa|com|as|lindas|sereias wir|auch|schwimmen|in|der|Lagune|mit|den|schönen|Meerjungfrauen 우리는|또한|수영하다|~에서|그|석호|~와 함께|그|아름다운|인어들 noi|anche|nuotiamo|in|la|laguna|con|le|belle|sirene ми|також|плаваємо|в|лагуні||з|красивими||русалками my|||||laguně||||mořské panny 私たち|も|泳ぐ|の中で|その|潟|と一緒に|その|美しい|人魚 nosotros|también|nadamos|en|la|laguna|con|las|hermosas|sirenas Мы также плаваем в лагуне с красивыми русалками. Nós também nadamos na lagoa com as lindas sereias. Nuotiamo anche nella laguna con le belle sirene. 私たちは美しい人魚と一緒にラグーンで泳ぎます。 Ми також плаваємо в лагуні з прекрасними русалками. Wir schwimmen auch in der Lagune mit den schönen Meerjungfrauen. También nadamos en la laguna con las hermosas sirenas. 우리는 또한 아름다운 인어들과 함께 석호에서 수영합니다. Fairies live in the trees in the forest. Феи|живут|в|(артикль отсутствует)|деревьях|в|(артикль отсутствует)|лесу fadas|vivem|em|as|árvores|em|o|floresta Feen|leben|in|den|Bäumen|in|dem|Wald 요정들|산다|~에|그|나무들|~에|그|숲 fate|vivono|in|gli|alberi|in|il|bosco феї|живуть|в||деревах|в||лісі víly||||||| 妖精たち|住んでいる|に|その|木々|の中に|その|森 hadas|viven|en|los|árboles|en|el|bosque Феи живут в деревьях в лесу. As fadas vivem nas árvores da floresta. Le fate vivono negli alberi nella foresta. 妖精は森の木の中に住んでいます。 Феї живуть у деревах у лісі. Feen leben in den Bäumen im Wald. Las hadas viven en los árboles del bosque. 요정들은 숲의 나무에 살고 있습니다. The fairies are my friends,' says Peter. Феи|феи|мои|друзья|друзья|говорит|Питер as|fadas|são|meus|amigos|diz|Peter die|Feen|sind|meine|Freunde|sagt|Peter 그|요정들|~이다|나의|친구들|말한다|피터 le|fate|sono|mie|amiche|dice|Peter ці|феї|є|моїми|друзями|каже|Петер Ty|víly||||| その|妖精たち|である|私の|友達|言う|ピーター las|hadas|son|mis|amigos|dice|Pedro Феи - мои друзья, говорит Питер. As fadas são minhas amigas,' diz Peter. Le fate sono mie amiche,' dice Peter. 「妖精は私の友達です」とピーターは言います。 Феї - мої друзі, - каже Петер. Die Feen sind meine Freunde,' sagt Peter. Las hadas son mis amigas,' dice Peter. "요정들은 내 친구야,"라고 피터가 말합니다.

'I must go back now. Я|должен|вернуться|назад|сейчас eu|devo|ir|para trás|agora ich|muss|gehen|zurück|jetzt 나|반드시|가다|돌아가다|지금 io|devo|andare|indietro|ora я|повинен|йти|назад|зараз 私|〜しなければならない|行く|戻る|今 yo|debo|ir|atrás|ahora Je dois rentrer maintenant. 'Я должна вернуться сейчас. 'Eu preciso voltar agora. 'Devo tornare ora. 「今、戻らなければなりません。」},{ 'Я мушу повернутися зараз. 'Ich muss jetzt zurückgehen. 'Debo volver ahora. '나는 지금 돌아가야 해. I must tell the Lost Boys a story. Я|должен|рассказать|(артикль)|Потерянные|Мальчики|(артикль)|история eu|devo|contar|os|Perdidos|Meninos|uma|história ich|muss|erzählen|den|verlorenen|Jungen|eine|Geschichte 나|반드시|말하다|그|잃어버린|소년들|하나의|이야기 io|devo|raccontare|i|Perduti|Ragazzi|una|storia я|повинен|розповісти|артикль|загубленим|хлопцям|артикль|історію 私|〜しなければならない|話す|その|失われた|男の子たち|1つの|物語 yo|debo|contar|los|Perdidos|Niños|una|historia Je dois raconter une histoire aux Garçons Perdus. Я должна рассказать историю Потерянным Мальчикам. Eu preciso contar uma história para os Meninos Perdidos. Devo raccontare una storia ai Ragazzi Perduti. Я мушу розповісти Загубленим Хлопцям історію. Ich muss den Verlorenen Jungs eine Geschichte erzählen. Debo contarles una historia a los Niños Perdidos. 나는 잃어버린 소년들에게 이야기를 해줘야 해. They love stories,' says Peter. Они|любят|истории|говорит|Питер eles|amam|histórias|diz|Peter sie|lieben|Geschichten|sagt|Peter 그들은|사랑하다|이야기들|말하다|피터 loro|amano|storie|dice|Peter вони|люблять|історії|говорить|Петер oni|||| 彼ら|好き|物語|言う|ピーター ellos|aman|historias|dice|Peter Ils aiment les histoires", déclare Peter. Им нравятся истории,' говорит Питер. Eles adoram histórias,' diz Peter. A loro piacciono le storie,' dice Peter. Вони люблять історії,' каже Пітер. Sie lieben Geschichten,' sagt Peter. Les encantan las historias,' dice Peter. 그들은 이야기를 좋아해,'라고 피터가 말한다.

'Don't go away! Не|уходи|прочь não|vá|embora nicht|gehen|weg ~하지 마라|가다|멀리 non|andare|via не|йди|геть neodcházej|| 〜しないで|行く|離れる no|vayas|lejos Ne partez pas ! 'Не уходи! 'Não vá embora! 'Non andare via! 'Не йди! 'Geh nicht weg! '¡No te vayas! '가지 마! I know a lot of stories,' says Wendy. Я|знаю|много|историй|о|историях|говорит|Уэнди eu|sei|uma|muito|de|histórias|diz|Wendy ich|weiß|eine|viel|von|Geschichten|sagt|Wendy 나|안다|많은|많은|의|이야기|말한다|웬디 io|so|una|molte|di|storie|dice|Wendy я|знаю|багато|багато|з|історій|каже|Венді ||hodně|||příběhů|| 私は|知っている|一つの|たくさんの|の|物語|言う|ウェンディ yo|sé|un|montón|de|historias|dice|Wendy Je connais beaucoup d'histoires", déclare Wendy. Я знаю много историй,' говорит Венди. Eu conheço muitas histórias,' diz Wendy. Conosco molte storie,' dice Wendy. 「私はたくさんの物語を知っています」とウェンディは言います。 Я знаю багато історій, - каже Венді. "Ich kenne viele Geschichten," sagt Wendy. Conozco muchas historias,' dice Wendy. 웬디가 "나는 많은 이야기를 알고 있어."라고 말합니다.

'Then come with me, Wendy. Тогда|иди|со|мной|Уэнди então|venha|com|comigo|Wendy dann|komm|mit|mir|Wendy 그러면|와라|함께|나|웬디 allora|vieni|con|me|Wendy тоді|йди|з|мною|Венді それなら|来て|と一緒に|私に|ウェンディ entonces|ven|con|mí|Wendy Alors viens avec moi, Wendy. 'Тогда иди со мной, Венди. 'Então venha comigo, Wendy. 'Allora vieni con me, Wendy. 「それなら、私と一緒に来て、ウェンディ。」 - Тоді йди зі мною, Венді. "Dann komm mit mir, Wendy. 'Entonces ven conmigo, Wendy. "그럼 나와 함께 와, 웬디." You can tell us stories. Вы|можете|рассказывать|нам|истории você|pode|contar|nós|histórias du|kannst|erzählen|uns|Geschichten 너는|할 수 있다|말하다|우리에게|이야기 tu|puoi|raccontare|ci|storie ти|можеш|розповісти|нам|історії ty|||| あなたは|できる|話す|私たちに|物語 tú|puedes|contar|nos|historias Vous pouvez nous raconter des histoires. Ты можешь рассказывать нам истории. Você pode nos contar histórias. Puoi raccontarci delle storie. 「あなたは私たちに物語を話してくれます。」 Ти можеш розповісти нам історії. Du kannst uns Geschichten erzählen." Puedes contarnos historias. "너는 우리에게 이야기를 해줄 수 있어." We all want a mother. Мы|все|хотим|одну|мать nós|todos|queremos|uma|mãe wir|alle|wollen|eine|Mutter 우리|모두|원한다|한|어머니 noi|tutti|vogliamo|una|madre ми|всі|хочемо|одну|матір my všichni|||| 私たちは|みんな|欲しい|一人の|母 nosotros|todos|queremos|una|madre Nous voulons tous une mère. Мы все хотим маму. Todos nós queremos uma mãe. Tutti noi vogliamo una madre. 「私たちは皆、母親が欲しいのです。」 Усі ми хочемо мати матір. Wir alle wollen eine Mutter." Todos queremos una madre. "우리는 모두 어머니를 원해." Please come,' says Peter. Пожалуйста|приходи|говорит|Питер por favor|venha|diz|Peter bitte|komm|sagt|Peter 제발|와|말한다|피터 per favore|vieni|dice|Peter будь ласка|прийди|каже|Петер どうか|来て|言う|ピーター por favor|ven|dice|Pedro Пожалуйста, приходи,' говорит Питер. Por favor, venha,' diz Peter. "Per favore vieni," dice Peter. 「来てください」とピーターは言います。 "Будь ласка, приходь," каже Петер. „Bitte komm,“ sagt Peter. "Por favor, ven," dice Peter. "제발 와,"라고 피터가 말합니다.

'But I can't fly,' says Wendy. Но|я|не могу|летать|говорит|Уэнди mas|eu|não posso|voar|diz|Wendy aber|ich|kann nicht|fliegen|sagt|Wendy 하지만|나는|할 수 없다|날다|말한다|웬디 ma|io|non posso|volare|dice|Wendy але|я|не можу|літати|каже|Венді Ale||||| でも|私は|できない|飛ぶ|言う|ウェンディ pero|yo|no puedo|volar|dice|Wendy 'Но я не могу летать,' говорит Венди. 'Mas eu não posso voar,' diz Wendy. "Ma non posso volare," dice Wendy. 「でも、私は飛べません」とウェンディは言います。 "Але я не можу літати," каже Венді. „Aber ich kann nicht fliegen,“ sagt Wendy. "Pero no puedo volar," dice Wendy. "하지만 나는 날 수 없어,"라고 웬디가 말합니다.

'Can you teach John and Michael to fly too?' Можешь|ты|научить|Джона|и|Майкла|летать|летать|тоже pode|você|ensinar|John|e|Michael|a|voar|também kann|du|lehren|John|und|Michael|zu|fliegen|auch ~할 수 있니|너가|가르치다|존을|그리고|마이클을|~하는|날다|또한 posso|tu|insegnare|John|e|Michael|a|volare|anche чи можеш|ти|навчити|Джона|і|Міхаеля|до|літати|також můžeš|||||||| 〜できる|あなたは|教える|ジョン|と|マイケル|〜すること|飛ぶ|も puede|tú|enseñar|John|y|Michael|a|volar|también 'Ты можешь научить Джона и Майкла летать тоже?' 'Você pode ensinar o John e o Michael a voar também?' "Puoi insegnare a volare anche a John e Michael?" 「ジョンとマイケルにも飛ぶことを教えてくれる？」 "Чи можеш ти навчити Джона і Майкла літати теж?" „Kannst du auch John und Michael fliegen beibringen?“ "¿Puedes enseñar a John y a Michael a volar también?" "너는 존과 마이클도 날 수 있게 가르쳐줄 수 있어?"

'John! Джон João John 존 John Джон ジョン John 'Джон! 'John!' 'Giovanni! 「ジョン！」 'Джоне!' 'John!' '¡John! '존!' Michael! Майкл Michael Michael 마이클 Michael Майкл マイケル Michael Майкл! Michael! Michele! 「マイケル！」 'Михайле!' Michael! '¡Michael! 마이클! Wake up! Проснись|(глагол действия) acorde|(verbo auxiliar) wach|auf 깨다|일어나다 svegliati|su прокинься|вгору 起きる|上 despierta|arriba Проснись! Acorda! Sveglia! 「起きて！」 'Прокидайся!' Wach auf! '¡Despierta! 일어나! This is Peter Pan. Это|есть|Питер|Пэн isso|é|Pedro|Pan dies|ist|Peter|Pan 이것은|이다|피터|팬 questo|è|Peter|Pan це|є|Пітер|Пен これ|です|ピーター|パン esto|es|Peter|Pan C'est Peter Pan. Это Питер Пэн. Este é o Peter Pan. Questo è Peter Pan. これはピーターパンです。 Це Пітер Пен. Das ist Peter Pan. Este es Peter Pan. 이것은 피터 팬입니다. He's from Neverland. Он|из|Неверленд ele é|de|Nunca Jamais er ist|aus|Nimmerland 그는 ~이다|~에서|네버랜드 lui è|da|Neverland він є|з|Неверленд 彼は|の出身|ネバーランド él es|de|Nunca Jamás Он из Неверленда. Ele é de Neverland. Viene da Neverland. 彼はネバーランド出身です。 Він з Небувалі. Er kommt aus Nimmerland. Él es de Nunca Jamás. 그는 네버랜드 출신입니다. It's a beautiful place,' says Wendy. Это|(не переводится)|красивое|место|говорит|Уэнди é|um|lindo|lugar|diz|Wendy es ist|ein|schöner|Ort|sagt|Wendy 그것은 ~이다|하나의|아름다운|장소|말한다|웬디 è|un|bello|posto|dice|Wendy це є|одне|красиве|місце|каже|Венді tohle je||||| それは|一つの|美しい|場所|言う|ウェンディ |un|hermoso|lugar|dice|Wendy Это прекрасное место, - говорит Венди. É um lugar lindo,' diz Wendy. È un posto bellissimo,' dice Wendy. 「美しい場所です」とウェンディは言います。 Це прекрасне місце, - каже Венді. Es ist ein schöner Ort, sagt Wendy. Es un lugar hermoso,' dice Wendy. 웬디가 말하길, "아름다운 곳이에요."

John and Michael are very surprised. Джон|и|Майкл|(являются)|очень|удивлены John|e|Michael|estão|muito|surpresos John|und|Michael|sind|sehr|überrascht 존|그리고|마이클|~이다|매우|놀란 John|e|Michael|sono|molto|sorpresi جون||||| Джон|і|Майкл|є|дуже|здивовані Jan||||| ジョン|と|マイケル|です|とても|驚いている John|y|Michael|están|muy|sorprendidos Джон и Майкл очень удивлены. John e Michael estão muito surpresos. John e Michael sono molto sorpresi. ジョンとマイケルはとても驚いています。 Джон і Майкл дуже здивовані. John und Michael sind sehr überrascht. John y Michael están muy sorprendidos. 존과 마이클은 매우 놀랐습니다.

'We can go there with him. Мы|можем|пойти|туда|с|ним nós|podemos|ir|lá|com|ele wir|können|gehen|dorthin|mit|ihm 우리|~할 수 있다|가다|그곳에|~와 함께|그를 noi|possiamo|andare|lì|con|lui ми|можемо|йти|туди|з|ним my můžeme||||| 私たち|できる|行く|そこに|と一緒に|彼と nosotros|podemos|ir|allá|con|él "Мы можем пойти туда с ним." 'Nós podemos ir lá com ele. 'Possiamo andare lì con lui. 「私たちは彼と一緒にそこに行ける。」},{ 'Ми можемо піти туди з ним. 'Wir können mit ihm dorthin gehen. 'Podemos ir allí con él. '우리는 그와 함께 거기에 갈 수 있어. But first we must learn to fly,' Wendy says. Но|сначала|мы|должны|научиться|к|летать|Венди|говорит mas|primeiro|nós|devemos|aprender|a|voar|Wendy|diz aber|zuerst|wir|müssen|lernen|zu|fliegen|Wendy|sagt 하지만|먼저|우리|~해야 한다|배우다|~하는 것|날다|웬디|말하다 ma|prima|noi|dobbiamo|imparare|a|volare|Wendy|dice але|спочатку|ми|повинні|навчитися|до|літати|Венді|каже Ale|||||||| しかし|最初に|私たち|しなければならない|学ぶ|すること|飛ぶ|ウェンディ|言う pero|primero|nosotros|debemos|aprender|a|volar|Wendy|dice "Но сначала мы должны научиться летать," говорит Венди. Mas primeiro devemos aprender a voar,' diz Wendy. Ma prima dobbiamo imparare a volare,' dice Wendy. Але спочатку ми повинні навчитися літати,' каже Венді. Aber zuerst müssen wir fliegen lernen,' sagt Wendy. Pero primero debemos aprender a volar,' dice Wendy. 하지만 먼저 우리는 나는 법을 배워야 해,' 웬디가 말해.

Wendy, John and Michael are very excited. Венди|Джон|и|Майкл|(являются)|очень|взволнованы wendy|john|e|michael|estão|muito|animados Wendy|John|und|Michael|sind|sehr|aufgeregt 웬디|존|그리고|마이클|~이다|매우|신이 난 Wendy|John|e|Michael|sono|molto|eccitati Венді|Джон|і|Майкл|є|дуже|схвильовані Wendy|||||| ウェンディ|ジョン|と|マイケル|である|とても|興奮している Wendy|John|y|Michael|están|muy|emocionados Венди, Джон и Майкл очень взволнованы. Wendy, John e Michael estão muito animados. Wendy, John e Michael sono molto eccitati. Венді, Джон і Майкл дуже схвильовані. Wendy, John und Michael sind sehr aufgeregt. Wendy, John y Michael están muy emocionados. 웬디, 존, 그리고 마이클은 매우 신이 나 있다. They try to fly but fall on the beds and on the floor. Они|пытаются|(частица инфинитива)|летать|но|падают|на|(артикль)|кровати|и|на|(артикль)|пол eles|tentam|a|voar|mas|caem|em|os|camas|e|em|o|chão sie|versuchen|zu|fliegen|aber|fallen|auf|die|Betten|und|auf|den|Boden 그들은|시도하다|~하는 것|날다|하지만|떨어지다|~위에|그|침대들|그리고|~위에|그|바닥 loro|provano|a|volare|ma|cadono|su|i|letti|e|su|il|pavimento вони|намагаються|до|літати|але|падають|на|ліжка|ліжка|і|на|підлогу|підлогу oni||||||||||na|| 彼らは|試みる|すること|飛ぶ|しかし|落ちる|上に|その|ベッドに|と|上に|その|床に ellos|intentan|a|volar|pero|caen|en|las|camas|y|en|el|piso Они пытаются летать, но падают на кровати и на пол. Eles tentam voar, mas caem nas camas e no chão. Cercano di volare ma cadono sui letti e sul pavimento. Вони намагаються літати, але падають на ліжка і на підлогу. Sie versuchen zu fliegen, fallen aber auf die Betten und auf den Boden. Intentan volar pero caen sobre las camas y en el suelo. 그들은 날아보려고 하지만 침대와 바닥에 떨어진다.

'No, no,' says Peter. Нет|нет|говорит|Питер não|não|diz|Peter nein|nein|sagt|Peter 아니|아니|말한다|피터 'no||dice|Pietro ні|ні|каже|Петер いいえいいえ||言う|ピーター no||| 'Нет, нет,' говорит Питер. 'Não, não,' diz Peter. 'No, no,' dice Peter. 「いいえ、いいえ」とピーターは言います。 'Ні, ні,' каже Петер. 'Nein, nein,' sagt Peter. 'No, no,' dice Peter. '아니, 아니,'라고 피터가 말한다. 'Here is some fairy dust.' ||||Staub 여기|있다|약간의|요정의|가루 Voici de la poussière de fée. 'Вот немного волшебной пыли.' 'Aqui está um pouco de pó de fada.' 'Ecco un po' di polvere fatata.' 「ここに妖精の粉があります。」 'Ось трохи фейкового пилу.' 'Hier ist etwas Feenstaub.' 'Aquí hay un poco de polvo de hada.' '여기 요정의 먼지가 있어.' He puts some fairy dust on their shoulders. 그는|놓는다|약간의|요정의|가루|위에|그들의|어깨에 Il met de la poussière de fée sur leurs épaules. Он посыпает их плечи волшебной пылью. Ele coloca um pouco de pó de fada em seus ombros. Lui mette un po' di polvere fatata sulle loro spalle. 彼は彼らの肩に妖精の粉を振りかけます。 Він посипає їхні плечі фейковим пилом. Er streut etwas Feenstaub auf ihre Schultern. Él pone un poco de polvo de hada en sus hombros. 그는 그들의 어깨에 요정의 먼지를 뿌린다.

'Now try again,' says Peter. 이제|시도하다|다시|말한다|피터 'Теперь попробуйте снова,' говорит Питер. 'Agora tente novamente,' diz Peter. 'Ora riprovate,' dice Peter. 「さあ、もう一度やってみて」とピーターは言います。 'Тепер спробуйте ще раз,' каже Петер. 'Versucht es jetzt noch einmal,' sagt Peter. 'Ahora intenta de nuevo,' dice Peter. '이제 다시 해봐,'라고 피터가 말한다.

'I can too,' says John. 나|할 수 있다|도|말한다|존 yo|puedo|||John 'Я тоже могу,' говорит Джон. 'Eu também posso,' diz John. 'Anch'io posso,' dice John. 「私も飛べるよ」とジョンが言います。 'Я теж можу,' каже Джон. 'Ich kann auch,' sagt John. 'Yo también puedo,' dice John. '나도 할 수 있어,' 존이 말한다.

'Me too,' says little Michael. 나|도|말한다|작은|마이클 mí|||pequeño|Michael 'Я тоже,' говорит маленький Майкл. 'Eu também,' diz o pequeno Michael. 'Anch'io,' dice il piccolo Michael. 「僕も！」と小さなマイケルが言います。 'Я теж,' каже маленький Майкл. 'Ich auch,' sagt der kleine Michael. 'Yo también,' dice el pequeño Michael. '나도,' 작은 마이클이 말한다.

'Tink, show us the way to Neverland,' says Peter. Тинкербелл|покажи|нам|путь|дорогу|в|Неверленд|говорит|Питер Tink|mostre|nos|o|caminho|para|Nunca Jamais|diz|Peter Tink|zeig|uns|den|Weg|nach|Nimmerland|sagt|Peter 'Tink|보여줘|우리에게|그|길|~로|네버랜드|말한다|피터 Tink|mostra|a noi|la|strada|verso|Neverland|dice|Peter Тінк|покажи|нам|шлях|шлях|до|Неверленд|каже|Пітер |ukaž||||||| ティンク|見せて|私たちに|その|道|へ|ネバーランド|言う|ピーター Tinker|muéstranos|nosotros|el|camino|a|Nunca Jamás|dice|Peter 'Тинк, покажи нам путь в Неверленд,' говорит Питер. 'Tink, mostre-nos o caminho para Neverland,' diz Peter. 'Tink, mostrami la strada per Neverland,' dice Peter. 「ティンク、ネバーランドへの道を教えて」とピーターが言います。 'Тінк, покажи нам шлях до Неверленду,' каже Пітер. 'Tink, zeig uns den Weg nach Nimmerland,' sagt Peter. 'Tink, muéstranos el camino a Nunca Jamás,' dice Peter. '팅크, 네버랜드로 가는 길을 보여줘,'라고 피터가 말한다.

They follow Tinker Bell and fly out of the nursery window. Они|следуют|||и|летают|наружу|из|детской|детская|окно eles|seguem|||e|voam|para fora|de|o|berçário|janela sie|folgen|Tinker|Bell|und|fliegen|hinaus|aus|dem|Kinderzimmer|Fenster 그들은|따라간다|Tinker|벨|그리고|날아간다|밖으로|~에서|그|유치원|창 loro|seguono|Tinker|Bell|e|volano|fuori|da|la|nursery|finestra вони|слідують|Тінкер|Белл|і|летять|назовні|з|дитячої|кімнати|вікна 彼らは|従う|ティンカー|ベル|そして|飛ぶ|外へ|の|その|保育室|窓 ellos|siguen|a Tinker|Bell|y|vuelan|fuera|de|la|cuna|ventana Ils suivent la fée Clochette et s'envolent par la fenêtre de la crèche. Они следуют за Тинкер Белл и вылетают из окна детской. Eles seguem a Sininho e voam para fora da janela do berçário. Seguono Campanellino e volano fuori dalla finestra della nursery. 彼らはティンカー・ベルに従って、保育室の窓から飛び出します。 Вони слідують за Тінкер Белл і вилітають з вікна дитячої. Sie folgen Tinker Bell und fliegen aus dem Fenster des Kinderzimmers. Siguen a Campanita y vuelan por la ventana de la guardería. 그들은 팅커벨을 따라가며 유아실 창문을 통해 날아간다. In the garden Nana looks at the sky and barks. В||сад|Нана|смотрит|на||небо|и|лает em|o|jardim|Nana|olha|para|o|céu|e|late im|dem|Garten|Nana|schaut|in|den|Himmel|und|bellt ~에서|그|정원|나나|바라본다|~을|그|하늘|그리고|짖는다 nel|il|giardino|Nana|guarda|al|il|cielo|e|abbaia в|саду||Нана|дивиться|на|небо|небо|і|гавкає v|||Nana|||||| の中で|その|庭|ナナ|見る|に|その|空|そして|吠える en|el|jardín|Nana|mira|al|el|cielo|y|ladra В саду Нана смотрит на небо и лает. No jardim, Nana olha para o céu e late. Nel giardino, Nana guarda il cielo e abbaia. 庭でナナは空を見上げて吠えます。 У саду Нана дивиться на небо і гавкає. Im Garten schaut Nana zum Himmel und bellt. En el jardín, Nana mira al cielo y ladra. 정원에서 나나는 하늘을 바라보며 짖는다.

Mr and Mrs Darling return from the dinner party. Мистер|и|Миссис|Дарлинг|возвращаются|с|вечеринки|ужина|вечеринки Sr|e|Sra|Darling|retornam|de|a|jantar|festa Herr|und|Frau|Darling|kehren zurück|von|der|Abendessen|Party Mr|그리고|Mrs|달링|돌아온다|~에서|그|저녁|파티 signor|e|signora|Darling|ritornano|da|la|cena|festa пан|і|пані|Дарлінг|повертаються|з|вечірки|вечірня|вечірка pan|||||||| ミスター|と|ミセス|ダーリング|戻る|から|その|夕食|パーティー Señor|y|Señora|Darling|regresan|de|la|cena|fiesta M. et Mme Darling reviennent du dîner. Мистер и миссис Дарлинг возвращаются с ужина. O Sr. e a Sra. Darling voltam da festa de jantar. Mr e Mrs Darling tornano dalla cena. ダーニング夫妻はディナーパーティーから帰ってきます。 Містер і місіс Дарлінг повертаються з вечірки. Mr. und Mrs. Darling kommen von der Dinnerparty zurück. El Sr. y la Sra. Darling regresan de la cena. 다링 부부는 저녁 파티에서 돌아온다. They go into the nursery, but it is empty! Они|идут|в|детскую|комнату|но|она|есть|пустая eles|vão|para dentro de|o|berçário|mas|ele|está|vazio sie|gehen|in|die|Kinderkrippe|aber|es|ist|leer 그들은|간다|안으로|그|보육원|그러나|그것은|이다|비어있다 essi|vanno|dentro|la|nursery|ma|essa|è|vuota вони|йдуть|в|дитячу|кімнату|але|вона|є|порожня oni|||||||| 彼ら|行く|中へ|その|保育園|しかし|それ|である|空である Ellos|van|a|la|guardería|pero|eso|está|vacío Ils vont dans la chambre d'enfant, mais elle est vide ! Они заходят в детскую, но она пуста! Eles vão para o quarto das crianças, mas está vazio! Entrano nella nursery, ma è vuota! 彼らは保育園に入りますが、そこは空っぽです！ Вони заходять у дитячу кімнату, але вона порожня! Sie gehen in die Kinderkrippe, aber sie ist leer! ¡Ellos entran en la guardería, pero está vacía! 그들은 보육원에 들어가지만, 비어 있다!

Finally they see an island in the sea below them. Enfin, ils aperçoivent une île dans la mer au-dessous d'eux. Наконец они видят остров в море под ними. Finalmente, eles veem uma ilha no mar abaixo deles. Finalmente vedono un'isola nel mare sotto di loro. ついに彼らは下の海に島を見つけます。 Нарешті вони бачать острів у морі нижче за них. Schließlich sehen sie eine Insel im Meer unter ihnen. Finalmente ven una isla en el mar debajo de ellos. 마침내 그들은 아래 바다에 섬을 봅니다.

'Look, that's Neverland,' says Peter. 'Смотрите, это Неверленд,' говорит Питер. 'Olhem, essa é a Terra do Nunca,' diz Peter. 'Guarda, quella è Neverland,' dice Peter. 「見て、あれがネバーランドだ」とピーターが言います。 'Дивіться, це Невланд,' каже Петер. 'Schau, das ist Nimmerland,' sagt Peter. 'Mira, esa es Nunca Jamás,' dice Peter. '봐, 저게 네버랜드야,'라고 피터가 말합니다.

'Neverland!' 'Неверленд!' 'Terra do Nunca!' 'Neverland!' 「ネバーランド！」 'Невланд!' 'Nimmerland!' '¡Nunca Jamás!' '네버랜드!' say the children. говорят дети. dizem as crianças. dicono i bambini. 子供たちが言います。 кажуть діти. sagen die Kinder. dicen los niños. 아이들이 말합니다.

In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home. В|Неверленд|(артикль отсутствует)|Потерянные|Мальчики|живут|в|(артикль отсутствует)|лес|в|(артикль отсутствует)|секретном|подземном|доме em|Nunca Jamais|os|Perdidos|Meninos|vivem|em|a|floresta|em|uma|secreta|subterrânea|casa in|Nimmerland|die|verlorenen|Jungen|leben|in|dem|Wald|in|einem|geheimen|unterirdischen|Zuhause ~에서|네버랜드|그|잃어버린|소년들|살다|~에|그|숲|~에|하나의|비밀의|지하의|집 in|Neverland|i|perduti|ragazzi|vivono|in|la|foresta|in|una|segreta|sotterranea|casa |||||||||||سريّ|| в|Неверленд||втрачені|хлопці|живуть|в||лісі|в||секретному|підземному|домі |||||||||v|||| に|ネバーランド|その|失われた|ボーイズ|住んでいる|に|その|森|に|一つの|秘密の|地下の|家 en|Nunca Jamás|los|Perdidos|Niños|viven|en|el|bosque|en|una|secreta|subterránea|casa В Неверленде Потерянные Мальчики живут в лесу в секретном подземном доме. Em Neverland, os Meninos Perdidos vivem na floresta em uma casa secreta subterrânea. A Neverland i Ragazzi Perduti vivono nella foresta in una casa sotterranea segreta. ネバーランドでは、ロストボーイズが森の中の秘密の地下の家に住んでいます。 У Небувалі хлопці-пропажі живуть у лісі в таємному підземному домі. Im Nimmerland leben die Verlorenen Jungs im Wald in einem geheimen unterirdischen Zuhause. En Nunca Jamás, los Niños Perdidos viven en el bosque en un hogar subterráneo secreto. 네버랜드에서 잃어버린 소년들은 숲 속의 비밀 지하 집에 살고 있습니다. There are six Lost Boys: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly and the Twins. Есть|шесть|шесть|Потерянные|Мальчики|Немного|Запачканный|Ту́тлз|Нибс|Кёрли|и|(определённый артикль)|Близнецы |||||Slightly Soiled|slightly dirty||Nibs|||| há|são|seis|Perdidos|Meninos|Levemente|Sujo|Tootles|Nibs|Curly|e|os|Gêmeos dort|sind|sechs|verlorene|Jungen|leicht|beschmutzt|Tootles|Nibs|Curly|und|die|Zwillinge 그곳에|있다|여섯|잃어버린|소년들|슬라이트리|소일드|투틀스|닙스|컬리|그리고|그|쌍둥이들 ci|sono|sei|perduti|ragazzi|Slightly|Soiled|Tootles|Nibs|Curly|e|i|gemelli там|є|шість|втрачених|хлопців|Слайтлі|Сойлд|Тутлз|Нібс|Керлі|і||близнюки |||||Slightly||||||| そこに|いる|六人の|失われた|ボーイズ|スライトリー|ソイルド|トゥートルズ|ニブズ|カーリー|と|その|ツインズ Allí|hay|seis|Perdidos|Niños|Ligeramente|Sucio|Tootles|Nibs|Curly|y|los|Gemelos Il y a six garçons perdus : Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly et les Twins. Существует шесть Потерянных Мальчиков: Немного Грязный, Тотлс, Нибс, Курли и Близнецы. Existem seis Meninos Perdidos: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly e os Gêmeos. Ci sono sei Ragazzi Perduti: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly e i Gemelli. ロストボーイズは6人います：スライトリー・ソイルド、トゥートルズ、ニブス、カーリー、そしてツインズです。 Є шість хлопців-пропаж: Трохи забруднений, Ту́тлз, Нібс, Кюрлі та Близнюки. Es gibt sechs Verlorene Jungs: Leicht Verschmutzt, Tootles, Nibs, Locken und die Zwillinge. Hay seis Niños Perdidos: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly y los Gemelos. 잃어버린 소년들은 총 여섯 명입니다: 슬라이트리 소일드, 투틀스, 닙스, 컬리 그리고 쌍둥이들. They are waiting for Peter. Они|(глагол-связка)|ждут|для|Петра eles|estão|esperando|por|Peter sie|sind|warten|auf|Peter 그들은|있다|기다리고 있는|~을 위해|피터 loro|sono|aspettando|per|Peter вони|є|чекають|на|Пітера 彼らは|いる|待っている|のために|ピーター Ellos|están|esperando|por|Peter Они ждут Питера. Eles estão esperando por Peter. Stanno aspettando Peter. 彼らはピーターを待っています。 Вони чекають на Пітера. Sie warten auf Peter. Están esperando a Peter. 그들은 피터를 기다리고 있습니다.

Suddenly they hear the voices of the pirates. Вдруг|они|слышат|(определённый артикль)|голоса|пиратов|(определённый артикль)|пиратов |||||||the pirates de repente|eles|ouvem|as|vozes|de|os|piratas plötzlich|sie|hören|die|Stimmen|der|die|Piraten 갑자기|그들은|듣다|그|목소리들|~의|그|해적들 improvvisamente|loro|sentono|le|voci|dei|i|pirati раптом|вони|чують||голоси|піратів|| 突然|彼らは|聞く|その|声|の|その|海賊たち De repente|ellos|oyen|las|voces|de|los|piratas Soudain, ils entendent les voix des pirates. Вдруг они слышат голоса пиратов. De repente, eles ouvem as vozes dos piratas. Improvvisamente sentono le voci dei pirati. 突然、海賊たちの声が聞こえてきます。 Раптом вони чують голоси піратів. Plötzlich hören sie die Stimmen der Piraten. De repente, oyen las voces de los piratas. 갑자기 그들은 해적들의 목소리를 듣습니다. Nibs is very brave. Нибс|есть|очень|смелый Nibs|é|muito|corajoso Nibs|ist|sehr|mutig 닙스|~이다|매우|용감한 Nibs|è|molto|coraggioso Нібс|є|дуже|сміливий ニブス|です|とても|勇敢な Nibs|es|muy|valiente Nibs est très courageux. Нибс очень смелый. Nibs é muito corajoso. Nibs è molto coraggioso. ニブスはとても勇敢です。 Нібс дуже сміливий. Nibs ist sehr mutig. Nibs es muy valiente. 닙스는 매우 용감하다. He goes out, hides behind a tree and looks around him. Он|выходит|на улицу|прячется|за|одно|дерево|и|смотрит|вокруг|себя ele|vai|para fora|se esconde|atrás de|uma|árvore|e|olha|ao redor|dele er|geht|hinaus|versteckt|hinter|einem|Baum|und|schaut|umher|sich 그는|간다|밖으로|숨는다|뒤에|하나의|나무|그리고|본다|주위|그 lui|va|fuori|si nasconde|dietro|un|albero|e|guarda|intorno|a lui він|йде|назовні|ховається|за|одним|деревом|і|дивиться|навколо|себе on jde|||||||||| 彼は|行く|外に|隠れる|の後ろに|一本の|木|そして|見る|周りを|彼を él|sale|afuera|se esconde|detrás|de|un árbol|y|mira|alrededor|él Il sort, se cache derrière un arbre et regarde autour de lui. Он выходит, прячется за деревом и оглядывается вокруг. Ele sai, se esconde atrás de uma árvore e olha ao seu redor. Esce, si nasconde dietro un albero e guarda intorno a sé. 彼は外に出て、木の後ろに隠れ、周りを見回します。 Він виходить, ховається за деревом і оглядається. Er geht hinaus, versteckt sich hinter einem Baum und schaut sich um. Él sale, se esconde detrás de un árbol y mira a su alrededor. 그는 나가서 나무 뒤에 숨고 주위를 살핀다. He sees the horrible pirates. Он|видит|(артикль)|ужасных|пиратов ele|vê|os|horríveis|piratas er|sieht|die|schrecklichen|Piraten 그는|본다|그|끔찍한|해적들 lui|vede|i|orribili|pirati |||الرهيبة| він|бачить|тих|жахливих|піратів on|||| 彼は|見る|その|恐ろしい|海賊たち él|ve|los|horribles|piratas Он видит ужасных пиратов. Ele vê os horríveis piratas. Vede i terribili pirati. 彼は恐ろしい海賊たちを見ます。 Він бачить жахливих піратів. Er sieht die schrecklichen Piraten. Ve a los horribles piratas. 그는 끔찍한 해적들을 본다. They are walking in the forest. Они|(глагол-связка)|идут|в|(артикль)|лес eles|estão|caminhando|em|a|floresta sie|sind|gehen|in|dem|Wald 그들은|~이다|걷고 있는|안에|그|숲 loro|sono|camminando|nella||foresta вони|є|йдуть|в|тому|лісі 彼らは|です|歩いている|の中で|その|森 ellos|están|caminando|en|el|bosque Ils se promènent dans la forêt. Они идут по лесу. Eles estão caminhando na floresta. Stanno camminando nella foresta. 彼らは森の中を歩いています。 Вони йдуть лісом. Sie gehen im Wald spazieren. Están caminando en el bosque. 그들은 숲 속을 걷고 있다. They are big and ugly. Они|есть|большие|и|уродливые eles|são|grandes|e|feios sie|sind|groß|und|hässlich 그들은|~이다|큰|그리고|못생긴 essi|sono|grandi|e|brutti вони|є|великі|і|потворні oni|||| 彼らは|である|大きい|そして|醜い Ellos|son|grandes|y|feos Они большие и уродливые. Eles são grandes e feios. Sono grandi e brutti. 彼らは大きくて醜い。 Вони великі і потворні. Sie sind groß und hässlich. Son grandes y feos. 그들은 크고 못생겼다. Their pirate ship is the Jolly Roger. Их|пиратский|корабль|есть|(определенный артикль)|Веселый|Роджер seu|pirata|navio|é|o|| ihr|Pirat|Schiff|ist|die|Jolly|Roger 그들의|해적|배|~이다|그|조리|로저 la loro|pirata|nave|è|la|Jolly|Roger |||||جولي|روجر їхній|піратський|корабель|є|той|Джоллі|Роджер |pirátská||||| 彼らの|海賊の|船|である|その|ジョリー|ロジャー Su|pirata|barco|es|el|Jolly|Roger Leur bateau pirate est le Jolly Roger. Их пиратский корабль - Веселый Роджер. Seu navio pirata é o Jolly Roger. La loro nave pirata è il Jolly Roger. 彼らの海賊船はジョリー・ロジャーだ。 Їхній піратський корабель - це Джоллі Роджер. Ihr Piratenschiff ist die Jolly Roger. Su barco pirata es el Jolly Roger. 그들의 해적선은 조리 로저이다.

The pirates' captain is James Hook. Пираты|пиратов|капитан|есть|Джеймс|Хук o|dos piratas|capitão|é|James|Hook der|Piraten|Kapitän|ist|James|Hook 그|해적들의|선장|~이다|제임스|훅 il|dei pirati|capitano|è|James|Hook той|піратський|капітан|є|Джеймс|Гук Ten||||| その|海賊たちの|船長|である|ジェームズ|フック El|de los piratas|capitán|es|James|Hook Le capitaine des pirates est James Hook. Капитан пиратов — Джеймс Хук. O capitão dos piratas é James Hook. Il capitano dei pirati è James Hook. 海賊の船長はジェームズ・フックだ。 Капітан піратів - Джеймс Гук. Der Kapitän der Piraten ist James Hook. El capitán de los piratas es James Hook. 해적의 선장은 제임스 후크이다. He is a cruel pirate and a very bad man. Он|есть|(артикль)|жестокий|пират|и|(артикль)|очень|плохой|человек |||harsh|||||| ele|é|um|cruel|pirata|e|uma|muito|mau|homem er|ist|ein|grausamer|Pirat|und|ein|sehr|schlechter|Mann 그는|~이다|한|잔인한|해적|그리고|한|매우|나쁜|남자 lui|è|un|crudele|pirata|e|un|molto|cattivo|uomo |||قاسي|||||| він|є|один|жорстокий|пірат|і|один|дуже|поганий|чоловік On||než||||než||| 彼は|である|一人の|残酷な|海賊|そして|一人の|とても|悪い|男 él|es|un|cruel|pirata|y|un|muy|mal|hombre Он жестокий пират и очень плохой человек. Ele é um pirata cruel e um homem muito mau. È un pirata crudele e un uomo molto cattivo. 彼は残酷な海賊で、とても悪い男だ。 Він жорстокий пірат і дуже погана людина. Er ist ein grausamer Pirat und ein sehr schlechter Mensch. Él es un pirata cruel y un hombre muy malo. 그는 잔인한 해적이자 매우 나쁜 남자이다. He's got black eyes, black hair and a black beard. У него|есть|черные|глаза|черные|волосы|и|черная|черная|борода ele|tem|pretos|olhos|preto|cabelo|e|uma|preta|barba er hat|bekommen|schwarze|Augen||Haare|und|||Bart 그는|가지고 있다|검은|눈||머리|그리고|||수염 lui ha|ha|neri|occhi|neri|capelli|e|una|nera|barba |||||||||لحية він|має|чорні|очі||волосся|і|||борода on má|||||||černou|| 彼は|持っている|黒い|目||髪|と|||髭 él|tiene|negros|ojos||cabello|y|||barba У него черные глаза, черные волосы и черная борода. Ele tem olhos pretos, cabelo preto e uma barba preta. Ha gli occhi neri, i capelli neri e una barba nera. 彼は黒い目、黒い髪、そして黒いひげを持っています。 У нього чорні очі, чорне волосся та чорна борода. Er hat schwarze Augen, schwarze Haare und einen schwarzen Bart. Él tiene ojos negros, cabello negro y una barba negra. 그는 검은 눈, 검은 머리카락, 그리고 검은 수염을 가지고 있다. He hates Peter Pan. Он|ненавидит|Питер|Пэн ele|odeia|Pedro|Pan er|hasst|Peter|Pan 그는|싫어한다|피터|팬 lui|odia|Peter|Pan він|ненавидить|Пітера|Пана 彼は|嫌っている|ピーター|パン él|odia|Peter|Pan Он ненавидит Питера Пэна. Ele odeia Peter Pan. Odia Peter Pan. 彼はピーターパンが大嫌いです。 Він ненавидить Пітера Пена. Er hasst Peter Pan. Él odia a Peter Pan. 그는 피터 팬을 싫어한다. He's only got one arm. Он|только|имеет|одну|руку ele|apenas|tem|um|braço er hat|nur|bekommen|einen|Arm 그는|단지|가지고 있다|하나의|팔 lui ha|solo|ha|un|braccio він має|тільки|має|одну|руку on má|||| 彼は|ただ|持っている|一つの|腕 él tiene|solo|tiene|un|brazo Il n'a qu'un seul bras. У него только одна рука. Ele só tem um braço. Ha solo un braccio. 彼は片方の腕しかありません。 У нього лише одна рука. Er hat nur einen Arm. Él solo tiene un brazo. 그는 팔이 하나뿐이다. The other is a hook! Другой|другой|есть|один|крючок o|outro|é|um|gancho die|andere|ist|ein|Haken 그|다른|이다|하나의|갈고리 l'altro|altro|è|un|uncino ||||خطاف інша|інша|є|гачок| ta|||jiný| その|他の|である|一つの|フック el|otro|es|un|garfio Другой - это крюк! O outro é um gancho! L'altro è un uncino! もう片方はフックです！ Інша - це гак! Der andere ist ein Haken! ¡El otro es un gancho! 다른 쪽은 갈고리다! In the past Peter Pan cut off Captain Hook's right arm during a fight. В|(артикль не переводится)|прошлом|Питер|Пэн|отрезал|(частица указывающая на действие отрезания)|Капитан||правую|руку|во время|(артикль не переводится)|битвы no|o|passado|||cortou|fora|||direita|braço|durante|uma|luta in|der|Vergangenheit|Peter|Pan|schnitt|ab|Kapitän|Hooks|rechte|Arm|während|einem|Kampf 에|그|과거|피터|팬|잘랐다|떼어내다|선장|후크의|오른쪽|팔|동안|한|싸움 nel|il|passato|Peter|Pan|tagliò|via|Capitano|Hook|destro|braccio|durante|una|lotta в|минулому|минулому|Пітер|Пен|відрізав|від|капітана|Хука|праву|руку|під час|бою|бою ||||Pan|odsekl|||||||| で|その|過去|ピーター|パン|切った|切り離す|キャプテン|フックの|右|腕|の間|一つの|戦い en|el|pasado|Peter|Pan|cortó|fuera|Capitán|Hook|derecho|brazo|durante|una|pelea Dans le passé, Peter Pan a coupé le bras droit du capitaine Crochet au cours d'un combat. В прошлом Питер Пэн отрубил правую руку капитана Крюка во время боя. No passado, Peter Pan cortou o braço direito do Capitão Gancho durante uma luta. In passato Peter Pan ha tagliato via il braccio destro di Capitan Uncino durante un combattimento. 昔、ピーターパンは戦いの最中にフック船長の右腕を切り落としました。 У минулому Пітер Пен відрубав праву руку капітана Гука під час бою. In der Vergangenheit hat Peter Pan Captain Hooks rechten Arm während eines Kampfes abgetrennt. En el pasado, Peter Pan le cortó el brazo derecho al Capitán Garfio durante una pelea. 과거에 피터팬은 싸움 중에 후크 선장의 오른팔을 잘랐습니다. A crocodile ate the arm. Крокодил|крокодил|съел|тот|рука um|crocodilo|comeu|o|braço ein|Krokodil|aß|den|Arm 한|악어|먹었다|그|팔 un|coccodrillo|mangiò|il|braccio один|крокодил|з'їв|ту|руку Krokodýl|||| 一つの|ワニ|食べた|その|腕 un|cocodrilo|comió|el|brazo Un crocodile a mangé le bras. Крокодил съел руку. Um crocodilo comeu o braço. Un coccodrillo ha mangiato il braccio. ワニがその腕を食べました。 Крокодил з'їв руку. Ein Krokodil hat den Arm gegessen. Un cocodrilo se comió el brazo. 악어가 그 팔을 먹었습니다. Now the crocodile follows Captain Hook everywhere because he wants to eat him. Сейчас|(артикль)|крокодил|следует|Капитан|Хук|повсюду|потому что|он|хочет|(частица инфинитива)|съесть|его agora|o|crocodilo|segue|||em todo lugar|porque|ele|quer|a|comer|ele jetzt|das|Krokodil|folgt|Kapitän|Hook|überall|weil|er|will|zu|essen|ihn 지금|그|악어|따라다닌다|선장|후크|어디든지|때문에|그|원한다|~하기|먹다|그를 ora|il|coccodrillo|segue|Capitano|Hook|ovunque|perché|lui|vuole|a|mangiare|lui الآن|||||||||||| тепер|той|крокодил|слідує|капітану|Хуку|всюди|тому що|він|хоче|до|з'їсти|його |||||||protože||||| 今|その|ワニ|従う|キャプテン|フック|どこでも|なぜなら|彼|欲しい|すること|食べる|彼を ahora|el|cocodrilo|sigue|Capitán|Hook|en todas partes|porque|él|quiere|a|comer|él Maintenant, le crocodile suit le capitaine Crochet partout parce qu'il veut le manger. Теперь крокодил следует за капитаном Крюком повсюду, потому что хочет его съесть. Agora o crocodilo segue o Capitão Gancho em todos os lugares porque quer comê-lo. Ora il coccodrillo segue Capitan Uncino ovunque perché vuole mangiarlo. 今、ワニはフック船長の後をどこにでもついて行き、彼を食べたいと思っています。 Тепер крокодил слідує за капітаном Гуком скрізь, тому що хоче його з'їсти. Jetzt folgt das Krokodil Captain Hook überall hin, weil es ihn fressen will. Ahora el cocodrilo sigue al Capitán Garfio a todas partes porque quiere comérselo. 이제 그 악어는 후크 선장을 어디든 따라다니며 그를 먹고 싶어합니다. The crocodile has an alarm clock in its stomach! Крокодил|крокодил|имеет|один|будильник|будильник|в|его|животе o|crocodilo|tem|um|despertador|relógio|em|seu|estômago der|Krokodil|hat|einen|Wecker|Uhr|in|seinem|Magen 그|악어|가지고 있다|한|알람|시계|안에|그것의|배 il|coccodrillo|ha|una|sveglia|orologio|nello|suo|stomaco той|крокодил|має|годинник|будильник|годинник|в|його|шлунку ten|||||||| その|ワニ|持っている|一つの|アラーム|時計|の中に|それの|胃 el|cocodrilo|tiene|un|alarma|reloj|en|su|estómago Le crocodile a un réveil dans l'estomac ! У крокодила в животе будильник! O crocodilo tem um despertador em seu estômago! Il coccodrillo ha una sveglia nello stomaco! そのワニはお腹の中に目覚まし時計を持っています！ У крокодила в животі є будильник! Das Krokodil hat einen Wecker in seinem Magen! ¡El cocodrilo tiene un reloj despertador en su estómago! 그 악어의 배 속에는 알람 시계가 있습니다! Captain Hook can always hear it. Капитан|Крюк|может|всегда|слышать|это Capitão|Gancho|pode|sempre|ouvir|isso Kapitän|Hook|kann|immer|hören|es 선장|후크|~할 수 있다|항상|듣다|그것을 capitano|uncino|può|sempre|sentire|esso капітан|Гук|може|завжди|чути|це キャプテン|フック|できる|いつも|聞く|それ Capitán|Garfio|puede|siempre|oír|eso Капитан Крюк всегда может это услышать. O Capitão Gancho sempre pode ouvi-lo. Il Capitano Uncino può sempre sentirlo. フック船長はいつもそれを聞くことができる。 Капітан Крюк завжди може це почути. Kapitän Hook kann es immer hören. El Capitán Garfio siempre puede oírlo. 후크 선장은 항상 그것을 들을 수 있다.

'I know the Lost Boys live in this forest. Я|знаю|(артикль)|Потерянные|Мальчики|живут|в|этом|лесу eu|sei|os|Perdidos|Meninos|vivem|em|esta|floresta ich|weiß|die|verlorenen|Jungen|leben|in|diesem|Wald 나는|안다|그|잃어버린|소년들|살다|~에|이|숲 io|so|i|perduti|ragazzi|vivono|in|questa|foresta я|знаю|ті|втрачені|хлопці|живуть|в|цьому|лісі 私は|知っている|その|失われた|男の子たち|住んでいる|に|この|森 yo|sé|los|Perdidos|Niños|viven|en|este|bosque 'Я знаю, что Потерянные Мальчики живут в этом лесу. 'Eu sei que os Meninos Perdidos vivem nesta floresta. 'So che i Ragazzi Sperduti vivono in questa foresta. 「ロストボーイズはこの森に住んでいることを知っている。」 'Я знаю, що Загублені хлопці живуть у цьому лісі. 'Ich weiß, dass die Verlorenen Jungs in diesem Wald leben. 'Sé que los Niños Perdidos viven en este bosque. "나는 잃어버린 소년들이 이 숲에 살고 있다는 것을 안다." We must find them and Peter Pan!' Мы|должны|найти|их|и|| nós|devemos|encontrar|eles|e|| wir|müssen|finden|sie|und|Peter|Pan 우리는|~해야 한다|찾다|그들을|그리고|피터|팬 noi|dobbiamo|trovare|loro|e|Peter|Pan ми|повинні|знайти|їх|і|Пітера|Пена 私たちは|しなければならない|見つける|彼らを|と|ピーター|パン nosotros|debemos|encontrar|ellos|y|Pedro|Pan Nous devons les retrouver et retrouver Peter Pan ! Мы должны найти их и Питера Пэна!' Precisamos encontrá-los e ao Peter Pan!' Dobbiamo trovarli e Peter Pan!' 「彼らとピーターパンを見つけなければならない！」 Ми повинні знайти їх і Пітера Пена!' Wir müssen sie und Peter Pan finden!' ¡Debemos encontrarlos a ellos y a Peter Pan!' "우리는 그들과 피터팬을 찾아야 한다!" says Captain Hook. говорит|Капитан|Крюк diz|Capitão|Hook sagt|Kapitän|Hook 말하다|선장|후크 dice|capitano|uncino каже|капітан|Гук 言う|キャプテン|フック dice|Capitán|Garfio говорит Капитан Крюк. diz o Capitão Gancho. dice il Capitano Uncino. とフック船長は言う。 каже Капітан Крюк. sagt Kapitän Hook. dice el Capitán Garfio. 라고 후크 선장이 말한다.

'Tick, tock, tick, tock!' |톡|| tictac|tock'|| 'Тик, так, тик, так!' 'Tique, taque, tique, taque!' 'Tick, tock, tick, tock!' 「チクタク、チクタク！」 'Тік, так, тік, так!' 'Tick, tock, tick, tock!' 'Tic, tac, tic, tac!' '틱, 탁, 틱, 탁!' Captain Hook hears the alarm clock. 캐피틴|훅|듣는다|그|알람|시계 Capitán|Garfio|oye|el|alarma|reloj Le capitaine Crochet entend le réveil. Капитан Крюк слышит будильник. O Capitão Gancho ouve o despertador. Il Capitano Uncino sente la sveglia. フック船長は目覚まし時計の音を聞きます。 Капітан Крюк чує будильник. Kapitän Hook hört den Wecker. El Capitán Garfio escucha el despertador. 후크 선장이 알람 시계를 듣습니다.

'Oh, no, the crocodile is coming to eat me!' |아니|그|악어|이다|오는|~하기 위해|먹다|나를 oh|no|el|cocodrilo|está|viniendo|a|comer|mí' 'О, нет, крокодил идет, чтобы съесть меня!' 'Oh, não, o crocodilo está vindo me comer!' 'Oh, no, il coccodrillo sta venendo a mangiarmi!' 「ああ、いやだ、ワニが私を食べに来る！」 'О, ні, крокодил іде, щоб з'їсти мене!' 'Oh nein, das Krokodil kommt, um mich zu essen!' '¡Oh, no, el cocodrilo viene a comerme!' '오, 안돼, 악어가 나를 먹으러 온다!' says Captain Hook. 말한다|캐피틴|훅 dice|Capitán|Garfio говорит капитан Крюк. diz o Capitão Gancho. dice il Capitano Uncino. とフック船長は言います。 каже капітан Крюк. sagt Kapitän Hook. dice el Capitán Garfio. 후크 선장이 말합니다. He runs away and the pirates follow him. Он|бежит|прочь|и|(артикль отсутствует)|пираты|следуют|ему ele|corre|para longe|e|os|piratas|seguem|ele er|läuft|weg|und|die|Piraten|folgen|ihm 그|달린다|멀리|그리고|그|해적들|따라간다|그를 lui|corre|via|e|i|pirati|seguono|lui він|біжить|геть|і|ті|пірати|слідують|йому on||||||| 彼|走る|離れて|そして|その|海賊たち|従う|彼を él|corre|lejos|y|los|piratas|siguen|lo Il s'enfuit et les pirates le suivent. Он убегает, и пираты следуют за ним. Ele corre e os piratas o seguem. Lui scappa e i pirati lo seguono. 彼は逃げ出し、海賊たちが彼を追いかける。 Він втікає, а пірати слідують за ним. Er läuft weg und die Piraten folgen ihm. Él huye y los piratas lo siguen. 그는 도망치고 해적들이 그를 쫓아온다.

Soon some Indians arrive in the forest. Скоро|некоторые|индейцы|приедут|в|лесу|лес em breve|alguns|índios|chegam|em|a|floresta bald|einige|Indianer|kommen|in|den|Wald 곧|몇몇|인디언들|도착한다|안에|그|숲 presto|alcuni|indiani|arrivano|nella|la|foresta ||الهنود|يصل||| незабаром|деякі|індіанці|прибувають|в|ліс| すぐに|いくつかの|インディアンたち|到着する|に|その|森 pronto|unos|indios|llegan|en|el|bosque Bientôt, des Indiens arrivent dans la forêt. Скоро в лесу появляются индейцы. Logo alguns índios chegam na floresta. Presto alcuni indiani arrivano nella foresta. すぐにいくつかのインディアンが森に到着する。 Незабаром в лісі з'являються деякі індіанці. Bald kommen einige Indianer in den Wald. Pronto algunos indios llegan al bosque. 곧 몇몇 인디언들이 숲에 도착한다. They are looking for the pirates. Они|(глагол-связка)|ищут|(предлог)|(определенный артикль)|пиратов eles|estão|procurando|por|os|piratas sie|sind|suchen|nach|den|Piraten 그들은|~이다|찾고 있다|~을 위해|그|해적들 essi|sono|cercano|per|i|pirati вони|є|шукають|для|тих|піратів oni||||| 彼らは|である|探している|を|その|海賊たち ellos|están|buscando|por|los|piratas Ils recherchent les pirates. Они ищут пиратов. Eles estão procurando os piratas. Stanno cercando i pirati. 彼らは海賊を探している。 Вони шукають піратів. Sie suchen nach den Piraten. Están buscando a los piratas. 그들은 해적들을 찾고 있다. The pirates are their enemy. Пираты|пираты|являются|их|враг os|piratas|são|deles|inimigo die|Piraten|sind|ihr|Feind 그|해적들|~이다|그들의|적 i|pirati|sono|loro|nemico ті|пірати|є|їхніми|ворогами ti|||| その|海賊たち|である|彼らの|敵 los|piratas|son|su|enemigo Пираты - их враги. Os piratas são seus inimigos. I pirati sono il loro nemico. 海賊は彼らの敵である。 Пірати є їхніми ворогами. Die Piraten sind ihre Feinde. Los piratas son su enemigo. 해적들은 그들의 적이다. Tiger Lily is their leader. Тигровая|Лилия|является|их|лидером Tigre|Lírio|é|deles|líder Tiger|Lilie|ist|ihre|Anführerin 호랑이|백합|이다|그들의|리더 tigre|giglio|è|loro|leader ||||قائدة тигр|лілія|є|їх|лідер 虎|ユリ|である|彼らの|リーダー Tigre|Lirio|es|su|líder Tiger Lily est leur chef. Тигровая Лилия - их лидер. Tiger Lily é a líder deles. Tiger Lily è la loro leader. タイガーリリーは彼らのリーダーです。 Тигрова Лілія є їхньою лідеркою. Tiger Lily ist ihre Anführerin. Tiger Lily es su líder. 타이거 릴리는 그들의 리더입니다. She is the beautiful daughter of the Indian chief. Она|есть|(артикль отсутствует)|красивая|дочь|(предлог отсутствует)|(артикль отсутствует)|индийского|вождя ela|é|a|linda|filha|de|o|indígena|chefe sie|ist|die|schöne|Tochter|von|dem|indischen|Häuptling 그녀는|이다|그|아름다운|딸|~의|그|인디언|추장 lei|è|la|bella|figlia|di|il|indiano|capo ||||||||الزعيم вона|є|та|красива|дочка|індійського|того||вождя Ona|||||||| 彼女は|である|その|美しい|娘|の|その|インディアン|首長 Ella|es|la|hermosa|hija|de|el|indio|jefe Она красивая дочь индийского вождя. Ela é a bela filha do chefe indígena. È la bella figlia del capo indiano. 彼女はインディアンの首長の美しい娘です。 Вона є красивою дочкою індійського вождя. Sie ist die schöne Tochter des indianischen Häuptlings. Ella es la hermosa hija del jefe indio. 그녀는 인디언 추장의 아름다운 딸입니다. She loves Peter Pan. Она|любит|Питер|Пэн ela|ama|Pedro|Pan sie|liebt|Peter|Pan 그녀는|사랑한다|피터|팬 lei|ama|Peter|Pan вона|любить|Пітера|Пана 彼女は|愛している|ピーター|パン Ella|ama|Pedro|Pan Она любит Питера Пэна. Ela ama Peter Pan. Ama Peter Pan. 彼女はピーターパンを愛しています。 Вона любить Пітера Пена. Sie liebt Peter Pan. Ella ama a Peter Pan. 그녀는 피터 팬을 사랑합니다. Tinker Bell and Wendy love him too. Динь-Динь|колокольчик|и|Венди|любят|его|тоже ||e|Wendy|amam|ele|também Tinker|Glocke|und|Wendy|lieben|ihn|auch 팅커|벨|그리고|웬디|사랑한다|그를|또한 Tinker|Bell|e|Wendy|amano|lui|anche Тінкер|Белл|і|Венді|люблять|його|також ティンカー|ベル|と|ウェンディ|愛している|彼を|も Campanita|Bell|y|Wendy|aman|él|también Тинкер Белл и Венди тоже его любят. Sininho e Wendy também o amam. Anche Campanellino e Wendy lo amano. ティンカーベルとウェンディも彼を愛しています。 Тінкер Белл і Венді також його люблять. Tinker Bell und Wendy lieben ihn auch. Campanita y Wendy también lo aman. 팅커벨과 웬디도 그를 사랑합니다. The Indians go away and the Lost Boys return to play in the forest. Индейцы|Индейцы|уходят|далеко|и|потерянные|потерянные|мальчики|возвращаются|к|играть|в|лесу|лесу os|índios|vão|embora|e|os|Perdidos|Meninos|retornam|para|brincar|em|a|floresta die|Indianer|gehen|weg|und|die|verlorenen|Jungen|kehren|um|zu spielen|in|den|Wald 그|인디언들|간다|멀리|그리고|그|잃어버린|소년들|돌아간다|~로|놀다|~안에|그|숲 i|indiani|vanno|via|e|i|perduti|ragazzi|ritornano|a|giocare|nella|la|foresta ці|індіанці|йдуть|геть|і|ці|загублені|хлопці|повертаються|щоб|грати|в|цей|ліс その|インディアンたち|行く|去って|そして|その|失われた|少年たち|戻る|〜へ|遊ぶ|〜の中で|その|森 los|indios|van|lejos|y|los|Perdidos|Niños|regresan|a|jugar|en|el|bosque Les Indiens s'en vont et les Enfants Perdus retournent jouer dans la forêt. Индейцы уходят, и Потерянные Мальчики возвращаются играть в лес. Os índios vão embora e os Meninos Perdidos voltam a brincar na floresta. Gli indiani se ne vanno e i Ragazzi Perduti tornano a giocare nella foresta. インディアンたちは去り、ロストボーイズは森で遊ぶために戻ってきます。 Індіанці йдуть, а Загублені Хлопці повертаються грати в лісі. Die Indianer gehen weg und die verlorenen Jungs kehren zurück, um im Wald zu spielen. Los indios se van y los Niños Perdidos regresan a jugar en el bosque. 인디언들이 떠나고 잃어버린 소년들이 숲에서 놀기 위해 돌아옵니다.

Then Nibs looks at the sky and says, 'Look, there is a lovely white bird in the sky.' Затем|Нибс|смотрит|на|не переводится|небо|и|говорит|Смотри|там|есть|не переводится|прекрасная|белая|птица|в|не переводится|небе então||olha|para|o|céu|e|diz|veja|lá|há|um|adorável|branco|pássaro|no||céu dann|Nibs|schaut|auf|den|Himmel|und|sagt|schau|dort|ist|ein|schöner|weißer|Vogel|in|dem|Himmel 그러자|닙스|본다|~을|그|하늘|그리고|말한다|봐|저기|있다|한|사랑스러운|흰|새|~안에|그|하늘 poi|Nibs|guarda|a|il|cielo|e|dice|guarda|lì|c'è|un|bello|bianco|uccello|nel|il|cielo тоді|Нібс|дивиться|на|небо||і|каже|подивіться|там|є|одна|гарна|біла|пташка|в|небо| ||||||||podívej|tam|||||||| それから|ニブス|見る|〜を|その|空|そして|言う|見て|そこに|いる|一羽の|美しい|白い|鳥|〜の中で|その|空 entonces|Nibs|mira|a|el|cielo|y|dice|mira|allí|hay|un|hermoso|blanco|pájaro|en|el|cielo Nibs regarde le ciel et dit : "Regarde, il y a un bel oiseau blanc dans le ciel". Тогда Нибс смотрит на небо и говорит: 'Смотрите, там в небе прекрасная белая птица.' Então Nibs olha para o céu e diz: 'Olha, há um lindo pássaro branco no céu.' Poi Nibs guarda il cielo e dice: 'Guarda, c'è un bellissimo uccello bianco nel cielo.' それからニブスは空を見上げて言います。「見て、空に素敵な白い鳥がいるよ。」 Тоді Нібс дивиться на небо і каже: 'Дивіться, там у небі прекрасна біла пташка.' Dann schaut Nibs in den Himmel und sagt: 'Schau, da ist ein schöner weißer Vogel am Himmel.' Entonces Nibs mira al cielo y dice: 'Mira, hay un hermoso pájaro blanco en el cielo.' 그때 닙스가 하늘을 바라보며 말합니다. '봐, 하늘에 아름다운 흰 새가 있어.'

'Is it really a bird?' Это|оно|действительно|птица|птица é|isso|realmente|um|pássaro ist|es|wirklich|ein|Vogel ~인가|그것|정말|한|새 è|esso|davvero|un|uccello чи|це|справді|одна|пташка je|||| ですか|それ|本当に|一羽の|鳥 es|eso|realmente|un|pájaro 'Это действительно птица?' 'É realmente um pássaro?' 'È davvero un uccello?' 「本当に鳥なの？」 'Це справді пташка?' 'Ist es wirklich ein Vogel?' '¿Es realmente un pájaro?' '정말 새인가요?' the Lost Boys ask. потерянные|мальчики|мальчики|спрашивают os|Perdidos|Meninos|perguntam die|verlorenen|Jungen|fragen 그|잃어버린|소년들|묻는다 i|perduti|ragazzi|chiedono ці|загублені|хлопці|запитують その|失われた|少年たち|尋ねる los|Perdidos|Niños|preguntan спрашивают Потерянные Мальчики. perguntam os Meninos Perdidos. chiedono i Ragazzi Perduti. ロストボーイズは尋ねます。 питають Загублені Хлопці. fragen die verlorenen Jungs. preguntan los Niños Perdidos. 잃어버린 소년들이 묻습니다.

Tinker Bell says, 'Yes, yes, it's a bird. Динь-Динь|колокольчик|говорит|Да|да|это|птица|птица Tinker|Bell|diz|sim|sim|é|um|pássaro Tinker|Bell|sagt|ja|ja|es ist|ein|Vogel 팅커|벨|말한다|예|예|그것은|한|새 Tinker|Bell|dice|sì|sì|è|un|uccello Тінкер|Белл|каже|так|так|це|один|птах ティンカー|ベル|言う|はい|はい|それは|一羽の|鳥 Tinker|Bell|dice|sí|sí|es|un|pájaro La fée Clochette répond : "Oui, oui, c'est un oiseau. Динь-Динь говорит: 'Да, да, это птица. Sininho diz: 'Sim, sim, é um pássaro. Campanellino dice: 'Sì, sì, è un uccello. ティンカー・ベルは言います。「はい、はい、それは鳥です。」 Тінкер Белл каже: 'Так, так, це птах. Tinker Bell sagt: 'Ja, ja, es ist ein Vogel. Campanita dice: 'Sí, sí, es un pájaro. 팅커벨이 말하길, '응, 응, 새야. It's a Wendy bird. Это|(не переводится)|Уэнди|птица é|um|Wendy|pássaro es ist|ein|Wendy|Vogel 그것은|한|웬디|새 è|un|Wendy|uccello це|один|Венді|птах それは|一羽の|ウェンディ|鳥 es|una|Wendy|pájaro Это птица Венди. É um pássaro Wendy. È un uccello di Wendy. それはウェンディの鳥です。 Це птах Венді. Es ist ein Wendy-Vogel. Es un pájaro de Wendy. 웬디 새야. You must shoot it!' Ты|должен|стрелять|это você|deve|atirar|isso du|musst|schießen|es 너는|반드시|쏘다|그것을 tu|devi|sparare|a esso ||تطلق| ти|повинен|стріляти|в нього あなたは|しなければならない|撃つ|それを tú|debes|disparar|eso' Vous devez l'abattre ! Ты должен в нее выстрелить!' Você deve atirar nele!' Devi sparargli!' あなたはそれを撃たなければなりません！」 Ти повинен його вистрілити!' Du musst ihn abschießen!' ¡Debes dispararle!' 너는 그것을 쏴야 해!' Sometimes Tink is a bad fairy. Иногда|Тинк|есть|одна|плохая|фея às vezes|Tink|é|uma|má|fada manchmal|Tink|ist|eine|schlechte|Fee 가끔|팅크|이다|한|나쁜|요정 a volte|Tink|è|una|cattiva|fata іноді|Тінк|є|одна|погана|фея 時々|ティンク|である|一人の|悪い|妖精 a veces|Tink|es|una|mala|hada Иногда Тинкер Белл - плохая фея. Às vezes, Tink é uma fada má. A volte Tink è una cattiva fata. 時々、ティンクは悪い妖精です。 Іноді Тінк - погана фея. Manchmal ist Tink eine böse Fee. A veces Tink es un hada mala. 가끔 틴크는 나쁜 요정이야. She knows it is Wendy, but she doesn't like her. Она|знает|это|есть|Уэнди|но|она|не|нравится|ей ela|sabe|que|é|Wendy|mas|ela|não|gosta|dela sie|weiß|es|ist|Wendy|aber|sie|nicht|mag|sie 그녀는|안다|그것을|이다|웬디|그러나|그녀는|하지 않는다|좋아하다|그녀를 lei|sa|che|è|Wendy|ma|lei|non|piace|lei вона|знає|це|є|Венді|але|вона|не|подобається|їй 彼女|知っている|それ|である|ウェンディ|しかし|彼女|ない|好き|彼女を ella|sabe|que|es|Wendy|pero|ella|no|le gusta|ella Она знает, что это Венди, но ей она не нравится. Ela sabe que é Wendy, mas não gosta dela. Sa che è Wendy, ma non le piace. 彼女はそれがウェンディであることを知っているが、彼女を好きではない。 Вона знає, що це Венді, але їй не подобається. Sie weiß, dass es Wendy ist, aber sie mag sie nicht. Ella sabe que es Wendy, pero no le gusta. 그녀는 그것이 웬디라는 것을 알지만, 그녀를 좋아하지 않는다.

Nibs takes his bow and arrow and shoots Wendy. Нибс|берет|его|лук|и|стрелу|и|стреляет|Уэнди Nibs|pega|seu|arco|e|flecha|e|atira|Wendy Nibs|nimmt|seinen|Bogen|und|Pfeil|und|schießt|Wendy 닙스는|가져간다|그의|활|그리고|화살|그리고|쏜다|웬디를 Nibs|prende|il suo|arco|e|freccia|e|spara|Wendy |||قوسه||سهم||| Нібс|бере|свій|лук|і|стріла|і|стріляє|Венді Nibs||své|luk||šipka||| ニブス|取る|彼の|弓|と|矢|そして|撃つ|ウェンディ Nibs|toma|su|arco|y|flecha|y|dispara|Wendy Нибс берет свой лук и стрелы и стреляет в Венди. Nibs pega seu arco e flecha e atira em Wendy. Nibs prende il suo arco e la freccia e spara a Wendy. ニブスは弓と矢を取り、ウェンディに向かって射る。 Нібс бере свій лук і стрілу і стріляє у Венді. Nibs nimmt seinen Bogen und Pfeil und schießt auf Wendy. Nibs toma su arco y flecha y le dispara a Wendy. 닙스는 그의 활과 화살을 가지고 웬디를 쏜다. Poor Wendy falls to the ground. Бедная|Уэнди|падает|на|землю|землю coitada|Wendy|cai|para|o|chão arme|Wendy|fällt|auf|den|Boden 불쌍한|웬디는|떨어진다|~로|그|땅에 povera|Wendy|cade|a|il|terreno бідна|Венді|падає|на|землю| 可哀想な|ウェンディ|落ちる|に|地面|地面 pobre|Wendy|cae|al|el|suelo Бедная Венди падает на землю. A pobre Wendy cai no chão. Povera Wendy cade a terra. かわいそうなウェンディは地面に倒れ込む。 Бідна Венді падає на землю. Die arme Wendy fällt zu Boden. La pobre Wendy cae al suelo. 불쌍한 웬디는 땅에 떨어진다. The Lost Boys see Wendy and say, 'She's not a bird! Потерянные|Мальчики|видят|Венди|и|говорят|'Она|не|птица|'| os|Perdidos|Meninos|veem|Wendy|e|dizem|ela é|não|uma|ave die|Verlorenen|Jungen|sehen|Wendy|und|sagen|sie ist|nicht|ein|Vogel 그|잃어버린|소년들은|본다|웬디를|그리고|말한다|그녀는|아니다|한|새 i|Perduti|ragazzi|vedono|Wendy|e|dicono|lei è|non|un|uccello Загублені||хлопці|бачать|Венді|і|кажуть|вона не|не|птах| その|失われた|男の子たち|見る|ウェンディ|そして|言う|彼女は|ではない|一羽の|鳥 los|Perdidos|Niños|ven|Wendy|y|dicen|ella es|no|un|pájaro Потерянные мальчики видят Венди и говорят: 'Она не птица! Os Meninos Perdidos veem Wendy e dizem: 'Ela não é um pássaro! I Ragazzi Sperduti vedono Wendy e dicono: 'Non è un uccello! ロストボーイズはウェンディを見て、「彼女は鳥じゃない！」と言う。 Загублені хлопці бачать Венді і кажуть: 'Вона не птах!' Die verlorenen Jungs sehen Wendy und sagen: 'Sie ist kein Vogel!' Los Niños Perdidos ven a Wendy y dicen: '¡No es un pájaro! 잃어버린 소년들은 웬디를 보고 '그녀는 새가 아니야!'라고 말한다. She's a lovely girl.' |одна|милая|девочка ela é|uma|adorável|menina sie ist|eine|liebenswerte|Mädchen 그녀는|하나의|사랑스러운|소녀 lei è|una|adorabile|ragazza вона є|одна|мила|дівчина 彼女は|一人の|素敵な|女の子 ella|una|encantadora|niña Она прекрасная девушка.' Ela é uma linda garota.' È una ragazza adorabile. 彼女は素敵な女の子です。 Вона чудова дівчина. Sie ist ein liebes Mädchen. Ella es una chica encantadora. 그녀는 사랑스러운 소녀야.

Peter flies down with John and Michael and asks, 'Where is Wendy?' Питер|летит|вниз|с|Джон|и|Майкл|и|спрашивает|Где|есть|Венди Pedro|voa|para baixo|com|João|e|Miguel|e|pergunta|onde|está|Wendy' Peter|fliegt|hinunter|mit|John|und|Michael|und|fragt|wo|ist|Wendy 피터|날아간다|아래로|함께|존|그리고|마이클|그리고|물어본다|어디에|있다|웬디 Peter|vola|giù|con|John|e|Michael|e|chiede|dove|è|Wendy ||إلى الأسفل||||||||| Петер|літає|вниз|з|Джоном|і|Майклом|і|запитує|де|є|Венді ピーター|飛ぶ|下に|と一緒に|ジョン|と|マイケル|と|尋ねる|どこ|いる|ウェンディ Pedro|vuela|abajo|con|Juan|y|Miguel|y|pregunta|dónde|está|Wendy Питер спускается вниз с Джоном и Майклом и спрашивает: 'Где Венди?' Peter desce voando com John e Michael e pergunta: 'Onde está Wendy?' Peter vola giù con John e Michael e chiede: 'Dove è Wendy?' ピーターはジョンとマイケルと一緒に飛んできて、'ウェンディはどこですか？'と尋ねます。 Пітер летить вниз з Джоном і Майклом і запитує: 'Де Венді?' Peter fliegt mit John und Michael herunter und fragt: 'Wo ist Wendy?' Peter vuela con John y Michael y pregunta: '¿Dónde está Wendy?' 피터는 존과 마이클과 함께 내려오며 묻는다, '웬디는 어디에 있니?'

Tootles says, 'Here she is.' Ту́тлс|говорит|Вот|она|есть Tootles|diz|aqui|ela|está Tootles|sagt|hier|sie|ist 투틀스|말한다|여기|그녀|있다 Tootles|dice|qui|lei|è Тотлз|каже|ось|вона|є トゥートルズ|言う|ここに|彼女は|いる Tootles|dice|aquí|ella|está Тутлс говорит: 'Вот она.' Tootles diz: 'Aqui está ela.' Tootles dice: 'Eccola qui.' トゥートルズは、'ここにいます。'と言います。 Тутлс каже: 'Ось вона.' Tootles sagt: 'Hier ist sie.' Tootles dice: 'Aquí está ella.' 투틀스가 말한다, '여기 있어.'

Peter goes over to her and asks, 'Wendy, are you all right?' Питер|подходит|к||ней|и|спрашивает|Уэнди|ты|ты|в порядке|в порядке Peter|vai|até|para|ela|e|pergunta|Wendy|está|você|tudo|bem Peter|geht|hinüber|zu|ihr|und|fragt|Wendy|bist|du|alles|in Ordnung 피터|간다|넘어|에게|그녀|그리고|물어본다|웬디|~니|너|모두|괜찮니 Peter|va|verso|a|lei|e|chiede|Wendy|sei|tu|tutto|bene Петер|йде|до|неї||і|запитує|Венді|ти|ти|всі|добре ピーター|行く|向こうに|に|彼女に|と|尋ねる|ウェンディ|いる|あなた|すべて|大丈夫 Pedro|va|hacia|a|ella|y|pregunta|Wendy|estás|tú|todo|bien Питер подходит к ней и спрашивает: 'Уэнди, ты в порядке?' Peter vai até ela e pergunta: 'Wendy, você está bem?' Peter si avvicina a lei e chiede: 'Wendy, stai bene?' ピーターは彼女のところに行き、'ウェンディ、大丈夫ですか？'と尋ねます。 Пітер підходить до неї і запитує: 'Венді, ти в порядку?' Peter geht zu ihr und fragt: 'Wendy, geht es dir gut?' Peter se acerca a ella y pregunta: 'Wendy, ¿estás bien?' 피터는 그녀에게 다가가 묻는다, '웬디, 괜찮니?' Wendy slowly opens her eyes and smiles. Уэнди|медленно|открывает|её|глаза|и|улыбается Wendy|lentamente|abre|seus|olhos|e|sorri Wendy|langsam|öffnet|ihre|Augen|und|lächelt 웬디|천천히|열다|그녀의|눈|그리고|미소짓다 Wendy|lentamente|apre|i suoi|occhi|e|sorride Венді|повільно|відкриває|свої|очі|і|усміхається Wendy|||||| ウェンディ|ゆっくり|開ける|彼女の|目|そして|笑う Wendy|lentamente|abre|sus|ojos|y|sonríe Уэнди медленно открывает глаза и улыбается. Wendy lentamente abre os olhos e sorri. Wendy apre lentamente gli occhi e sorride. ウェンディはゆっくりと目を開けて微笑んだ。 Венді повільно відкриває очі і усміхається. Wendy öffnet langsam ihre Augen und lächelt. Wendy abre lentamente los ojos y sonríe. 웬디는 천천히 눈을 뜨고 미소를 짓는다. 'Yes, but I'm very tired,' she says. Да|но|я|очень|устала|она|говорит sim|mas|eu estou|muito|cansada|ela|diz Ja|aber|ich bin|sehr|müde|sie|sagt 네|하지만|나는|매우|피곤하다|그녀|말하다 sì|ma|io sono|molto|stanco|lei|dice так|але|я|дуже|втомлена|вона|каже はい|しかし|私は|とても|疲れている|彼女|言う sí|pero|estoy|muy|cansada|ella|dice 'Да, но я очень устала,' говорит она. 'Sim, mas estou muito cansada,' ela diz. 'Sì, ma sono molto stanca,' dice. 「はい、でもとても疲れています」と彼女は言った。 'Так, але я дуже втомлена,' каже вона. 'Ja, aber ich bin sehr müde,' sagt sie. 'Sí, pero estoy muy cansada,' dice ella. '네, 하지만 저는 매우 피곤해요,' 그녀가 말한다.

The Lost Boys are sorry. Потерянные|Потерянные|Мальчики|(глагол-связка)|сожалеют os|Perdidos|meninos|estão|arrependidos die|verlorenen|Jungs|sind|traurig 그|잃어버린|소년들|~이다|미안하다 i|Perduti|Ragazzi|sono|dispiaciuti ці|втрачені|хлопці|є|шкодують その|失われた|男の子たち|である|残念に思う los|Perdidos|Niños|están|tristes Потерянные мальчики сожалеют. Os Meninos Perdidos estão tristes. I Ragazzi Sperduti sono dispiaciuti. ロストボーイズは申し訳なく思っている。 Загублені хлопці шкодують. Die Verlorenen Jungs sind traurig. Los Niños Perdidos están apenados. 잃어버린 소년들은 미안해한다. They decide to build her a little house. Они|решают|(частица инфинитива)|построить|ей|маленький|маленький|дом eles|decidem|a|construir|para ela|uma|pequena|casa sie|entscheiden|zu|bauen|ihr|ein|kleines|Haus 그들|결정하다|~하기 위해|짓다|그녀에게|하나의|작은|집 loro|decidono|di|costruire|a lei|una|piccola|casa вони|вирішують||будувати|їй|маленький||будинок oni||||||| 彼らは|決める|〜すること|建てる|彼女に|一つの|小さな|家 ellos|deciden|a|construir|le|una|pequeña|casa Они решают построить ей маленький дом. Eles decidem construir uma casinha para ela. Decidono di costruirle una piccola casa. 彼らは彼女のために小さな家を建てることに決めた。 Вони вирішують побудувати їй маленький будинок. Sie beschließen, ihr ein kleines Haus zu bauen. Deciden construirle una casita. 그들은 그녀를 위해 작은 집을 짓기로 결정한다.

When the house is ready Wendy says, 'What a lovely little house! Когда|этот|дом|будет|готов|Уэнди|говорит|Какой|маленький|милый|маленький|дом quando|a|casa|estiver|pronta|Wendy|diz|que|uma|linda|pequena|casa wenn|das|Haus|ist|bereit|Wendy|sagt|was|ein|schön|kleines|Haus ~할 때|그|집|~이다|준비된|웬디|말한다|얼마나|하나의|사랑스러운|작은|집 quando|la|casa|è|pronta|Wendy|dice|che|una|bella|piccola|casa коли|цей|будинок|є|готовий|Венді|каже|який|один|милий|маленький|будинок |||||||jak|||| いつ|その|家|である|準備ができた|ウェンディ|言う|なんて|一つの|素敵な|小さな|家 cuando|la|casa|está|lista|Wendy|dice|qué|un|lindo|pequeño|casa Когда дом готов, Венди говорит: 'Какой прекрасный маленький дом! Quando a casa está pronta, Wendy diz: 'Que casinha linda! Quando la casa è pronta, Wendy dice: 'Che bella casetta!' 家が準備できたとき、ウェンディは言います。「なんて素敵な小さな家なの！」 Коли будинок буде готовий, Венді каже: 'Який чудовий маленький будинок! Als das Haus fertig ist, sagt Wendy: 'Was für ein hübsches kleines Haus! Cuando la casa está lista, Wendy dice: '¡Qué bonita casita!' 집이 준비되었을 때 웬디가 말합니다. '정말 사랑스러운 작은 집이네요! Thank you.' Спасибо|вам obrigado|você danke|dir 감사|당신에게 grazie| дякую|тобі ありがとう|あなた gracias|tú Спасибо.' Obrigada.' Grazie.' 「ありがとう。」 Дякую.' Danke.' Gracias. 감사합니다.'

'Can you be our mother now? Можешь|ты|быть|нашей|матерью|сейчас pode|você|ser|nossa|mãe|agora kann|du|sein|unsere|Mutter|jetzt ~할 수 있다|당신|~이 되다|우리의|어머니|지금 puoi|tu|essere|nostra|madre|adesso можеш|ти|бути|нашою|матір'ю|зараз můžeš||||| できる|あなた|なる|私たちの|母|今 puedes|tú|ser|nuestra|madre|ahora 'Можешь ли ты быть нашей мамой теперь? 'Você pode ser nossa mãe agora? 'Puoi essere la nostra mamma adesso? 「今、私たちの母親になってくれますか？」 'Чи можеш ти стати нашою мамою тепер? 'Kannst du jetzt unsere Mutter sein? '¿Puedes ser nuestra madre ahora? '이제 우리 엄마가 되어줄 수 있어요? Can you tell us bedtime stories before we go to bed?' Можешь|ты|рассказать|нам|на ночь|истории|перед|мы|идем|в|кровать pode|você|contar|nos|de ninar|histórias|antes de|nós|irmos|para|cama kann|du|erzählen|uns|Gute-Nacht|Geschichten|bevor|wir|gehen|zu|Bett ~할 수 있다|당신|말해주다|우리에게|잠자리|이야기|~하기 전에|우리가|가다|~에|침대 puoi|tu|raccontare|a noi|della buonanotte|storie|prima che|noi|andiamo|a|letto можеш|ти|розповісти|нам|на ніч|історії|перед тим|ми|йдемо|до|ліжка můžeš||||||před|||| できる|あなた|話す|私たちに|就寝前の|物語|〜の前に|私たち|行く|〜へ|ベッド puedes|tú|contar|nos|de dormir|historias|antes|nosotros|vamos|a|la cama Можешь рассказать нам сказки на ночь перед сном?' Você pode nos contar histórias antes de irmos para a cama?' Puoi raccontarci delle storie della buonanotte prima di andare a letto?' 「寝る前にお話をしてくれますか？」 Чи можеш ти розповідати нам казки на ніч перед сном?' Kannst du uns Gute-Nacht-Geschichten erzählen, bevor wir ins Bett gehen?' ¿Puedes contarnos cuentos antes de dormir?' 우리가 잠자기 전에 동화책을 읽어줄 수 있어요?' asks Nibs. спрашивает|Нибс pergunta|Nibs fragt|Nibs 물어본다|닙스 chiede|Nibs запитує|Нібс 尋ねる|ニブス pregunta|Nibs спрашивает Нибс. pergunta Nibs. chiede Nibs. ニブスが尋ねます。 питає Нібс. fragt Nibs. pregunta Nibs. Nib이 묻습니다.

'Of course,' says Wendy. Конечно|разумеется|говорит|Уэнди de|curso|diz|Wendy von|natürlich|sagt|Wendy ~의|물론|말한다|웬디 di|certo|dice|Wendy з|звичайно|каже|Венді の|もちろん|言う|ウェンディ de|curso|dice|Wendy 'Конечно,' говорит Венди. 'Claro,' diz Wendy. 'Certo,' dice Wendy. 「もちろん」とウェンディが言います。 'Звичайно,' каже Венді. 'Natürlich,' sagt Wendy. 'Por supuesto,' dice Wendy. '물론이지,'라고 웬디가 말합니다. 'Come in and I can tell you the story of Cinderella.' Входите|внутрь|и|я|могу|рассказать|тебе|эту|историю|о|Золушке venha|em|e|eu|posso|contar|a você|a|história|de|Cinderela komm|rein|und|ich|kann|erzählen|dir|die|Geschichte|von|Cinderella 들어오다|안으로|그리고|나는|~할 수 있다|말하다|너에게|그|이야기|~의|신데렐라 come|dentro|e|io|posso|raccontare|a te|la|storia|di|Cenerentola приходьте|всередину|і|я|можу|розповісти|тобі|цю|історію|про|Попелюшка Vstupte|||||||||| 来る|中へ|そして|私|できる|話す|あなたに|その|物語|の|シンデレラ entra|en|y|yo|puedo|contar|te|la|historia|de|Cenicienta 'Входите, и я расскажу вам историю о Золушке.' 'Entre e eu posso te contar a história da Cinderela.' 'Entra e posso raccontarti la storia di Cenerentola.' 「入ってきて、シンデレラの話を聞かせてあげるわ。」 'Заходьте, і я розповім вам історію про Попелюшку.' 'Komm rein und ich kann dir die Geschichte von Aschenputtel erzählen.' 'Entra y te puedo contar la historia de Cenicienta.' '들어와, 그러면 신데렐라 이야기를 해줄 수 있어.'

They enter, sit down and listen to Wendy's story. Они|входят|садятся|на место|и|слушают|к|Уэнди|историю eles|entram|sentam|(verbo auxiliar)|e|ouvem|a|de Wendy|história sie|betreten|setzen|sich|und|hören|zu|Wendys|Geschichte 그들은|들어간다|앉다|아래로|그리고|듣다|~을|웬디의|이야기 loro|entrano|si siedono|giù|e|ascoltano|a|di Wendy|storia вони|входять|сідають|вниз|і|слухають|до|Венді|історії Oni|||||||| 彼らは|入る|座る|下に|そして|聴く|に|ウェンディの|物語 ellos|entran|se sientan|abajo|y|escuchan|a|Wendy|historia Они входят, садятся и слушают историю Венди. Eles entram, sentam-se e ouvem a história de Wendy. Entrano, si siedono e ascoltano la storia di Wendy. 彼らは入って座り、ウェンディの話を聞きます。 Вони входять, сідають і слухають історію Венді. Sie treten ein, setzen sich und hören Wendys Geschichte zu. Entran, se sientan y escuchan la historia de Wendy. 그들은 들어와서 앉아 웬디의 이야기를 듣습니다. It is a wonderful story. Это|есть|одно|замечательная|история ele|é|uma|maravilhosa|história es|ist|eine|wunderbare|Geschichte 그것은|이다|하나의|멋진|이야기 è|una|meravigliosa||storia це|є|один|чудова|історія tohle|||| それは|です|一つの|素晴らしい|物語 es|una|maravillosa|historia| Это замечательная история. É uma história maravilhosa. È una storia meravigliosa. 素晴らしい物語です。 Це чудова історія. Es ist eine wunderbare Geschichte. Es una historia maravillosa. 멋진 이야기입니다.

Peter Pan is outside the house with his sword. Питер|Пэн|есть|снаружи|дом|дом|с|его|мечом Peter|Pan|está|fora|a|casa|com|sua|espada Peter|Pan|ist|draußen|das|Haus|mit|seinem|Schwert 피터|팬|이다|밖에|그|집|~와 함께|그의|검 Peter|Pan|è|fuori|la|casa|con|la sua|spada ||||||||سيف Пітер|Пен|є|зовні|будинку|будинок|з|його|мечем Petr|||||||| ピーター|パン|です|外で|その|家|と一緒に|彼の|剣 Pan||está|afuera|la|casa|con|su|espada Питер Пэн снаружи дома со своим мечом. Peter Pan está do lado de fora da casa com sua espada. Peter Pan è fuori dalla casa con la sua spada. ピーターパンは家の外で剣を持っています。 Пітер Пен знаходиться зовні будинку зі своїм мечем. Peter Pan ist mit seinem Schwert vor dem Haus. Peter Pan está fuera de la casa con su espada. 피터 팬은 집 밖에서 그의 검과 함께 있습니다. He wants to protect Wendy and the Lost Boys. Он|хочет|(частица инфинитива)|защитить|Венди|и|(артикль)|Потерянные|Мальчики ele|quer|a|proteger|Wendy|e|os|Perdidos|Meninos er|will|zu|beschützen|Wendy|und|die|verlorenen|Jungen 그는|원하다|~하기를|보호하다|웬디|그리고|그|잃어버린|소년들 lui|vuole|a|proteggere|Wendy|e|i|Perduti|Ragazzi він|хоче|щоб|захистити|Венді|і|загублених|загублені|хлопці on|||||||| 彼は|欲しい|〜すること|守る|ウェンディ|と|その|失われた|男の子たち él|quiere|a|proteger|Wendy|y|los|Perdidos|Niños Он хочет защитить Венди и Потерянных Мальчиков. Ele quer proteger Wendy e os Meninos Perdidos. Vuole proteggere Wendy e i Ragazzi Perduti. 彼はウェンディとロストボーイズを守りたいと思っています。 Він хоче захистити Венді та Загублених хлопців. Er möchte Wendy und die verlorenen Jungen beschützen. Él quiere proteger a Wendy y a los Niños Perdidos. 그는 웬디와 잃어버린 소년들을 보호하고 싶어합니다.

**The Mermaid's Lagoon** Русалочьи|Русалки|Лагуна a|da Sereia|lagoa die|Meerjungfrau|Lagune 그|인어의|석호 la|sirena|laguna цей|русалки|лагуна Laguna|| その|人魚の|潟 La|sirena|laguna La lagune des sirènes Лагуна Русалок A Lagoa das Sereias La Laguna della Sirena 人魚のラグーン Лагуна Русалок Die Lagune der Meerjungfrau La Laguna de la Sirena 인어의 석호

One summer evening Peter, Wendy, John, Michael and the Lost Boys go to the Mermaid's Lagoon. Один|летний|вечер|Питер|Венди|Джон|Майкл|и|потерянные|потерянные|мальчики|идут|к|лагуне|Русалки|Лагуна um|verão|noite|Peter|Wendy|John|Michael|e|os|Perdidos|Meninos|vão|para|a|da Sereia|Lagoa ein|Sommer|Abend|Peter|Wendy|John|Michael|und|die|verlorenen|Jungen|gehen|zu|der|Meerjungfrau|Lagune 한|여름|저녁|피터|웬디|존|마이클|그리고|그|잃어버린|소년들|간다|에|그|인어의|석호 una|estate|sera|Peter|Wendy|John|Michael|e|i|perduti|ragazzi|vanno|a|la|sirena|laguna في||||||||||||||| один|літній|вечір|Пітер|Венді|Джон|Майкл|і|загублені||хлопці|йдуть|до|русалчини||лагуни Jedno||||||||||||||| ある|夏の|夕方|ピーター|ウェンディ|ジョン|マイケル|と|その|失われた|男の子たち|行く|へ|その|人魚の|潟 una|verano|tarde|Peter|Wendy|John|Michael|y|los|Perdidos|Niños|van|a|la|sirena|laguna Одна летняя ночь Питер, Венди, Джон, Майкл и Потерянные Мальчики идут к Лагуне Русалок. Uma noite de verão, Peter, Wendy, John, Michael e os Meninos Perdidos vão para a Lagoa das Sereias. Una sera d'estate Peter, Wendy, John, Michael e i Bambini Perduti vanno alla Laguna della Sirena. ある夏の夕方、ピーター、ウェンディ、ジョン、マイケル、そしてロストボーイズは人魚のラグーンに行きます。 Одного літнього вечора Пітер, Венді, Джон, Майкл та Загублені Хлопці йдуть до Лагуни Русалок. Eines Sommerabends gehen Peter, Wendy, John, Michael und die verlorenen Jungen zur Lagune der Meerjungfrau. Una noche de verano, Peter, Wendy, John, Michael y los Niños Perdidos van a la Laguna de la Sirena. 어느 여름 저녁, 피터, 웬디, 존, 마이클과 잃어버린 소년들이 인어의 석호로 간다. Beautiful mermaids live here and they are Peter's friends. Красивые|русалки|живут|здесь|и|они|являются|Петра|друзьями |mermaids||||||| bonitas|sereias|vivem|aqui|e|elas|são|Pedro|amigos schöne|Meerjungfrauen|leben|hier|und|sie|sind|Peters|Freunde 아름다운|인어들|산다|여기|그리고|그들은|이다|피터의|친구들 belle|sirene|vivono|qui|e|esse|sono|di Peter|amici красиві|русалки|живуть|тут|і|вони|є|Пітерові|друзі Krásné|||||||| 美しい|人魚たち|住んでいる|ここに|そして|彼女たち|である|ピーターの|友達 hermosas|sirenas|viven|aquí|y|ellos|son|de Peter|amigos De magnifiques sirènes vivent ici et sont les amies de Peter. Красивые русалки живут здесь, и они друзья Питера. Lindas sereias vivem aqui e elas são amigas do Peter. Bellissime sirene vivono qui e sono amiche di Peter. 美しい人魚たちがここに住んでいて、彼らはピーターの友達です。 Тут живуть красиві русалки, і вони є друзями Пітера. Schöne Meerjungfrauen leben hier und sie sind Peters Freunde. Hermosas sirenas viven aquí y son amigas de Peter. 아름다운 인어들이 여기 살고 있으며, 그들은 피터의 친구들이다. They swim and play in the blue lagoon. Они|плавают|и|играют|в|голубой|голубой|лагуне eles|nadam|e|brincam|em|a|azul|lagoa sie|schwimmen|und|spielen|in|der|blauen|Lagune 그들은|수영하다|그리고|놀다|안에|그|푸른|석호 esse|nuotano|e|giocano|nella|la|blu|laguna вони|плавають|і|грають|в|блакитній||лагуні oni||||v||| 彼女たち|泳ぐ|そして|遊ぶ|の中で|その|青い|潟 ellos|nadan|y|juegan|en|la|azul|laguna Они плавают и играют в голубой лагуне. Elas nadam e brincam na lagoa azul. Nuotano e giocano nella laguna blu. 彼らは青いラグーンで泳いだり遊んだりします。 Вони плавають і грають у блакитній лагуні. Sie schwimmen und spielen in der blauen Lagune. Nadan y juegan en la laguna azul. 그들은 푸른 석호에서 수영하고 놀고 있다. Then they sit on Marooner's Rock to comb their long hair. Затем|они|сидят|на|Марусин|Камень|чтобы|расчесать|их|длинные|волосы |||||||comb||| então|eles|sentam|em|||para|pentear|seu|longo|cabelo dann|sie|sitzen|auf|Marooner's|Felsen|um|kämmen|ihr|lang|Haare 그러면|그들은|앉다|위에|마룬너의|바위에|~하기 위해|빗다|그들의|긴|머리카락 poi|loro|siedono|su|Marooner's|roccia|per|pettinare|i loro|lunghi|capelli ||||مارونر|||تمشيط||| тоді|вони|сидять|на|Мерунерів|скелі|щоб|розчесати|свої|довге|волосся ||||||aby|||| それから|彼らは|座る|上に|マルーナーズの|岩に|ために|櫛でとかす|彼らの|長い|髪 entonces|ellos|se sientan|en|Marooner's|Rock|para|peinar|su|largo|cabello Затем они садятся на Скалу Мародера, чтобы расчесать свои длинные волосы. Depois, elas se sentam na Rocha dos Piratas para pentear seus longos cabelos. Poi si siedono sulla Roccia dei Marooner per pettinarsi i lunghi capelli. それから彼らはマルーナーズロックに座って、長い髪をとかします。 Потім вони сидять на скелі Марунерів, щоб розчесати своє довге волосся. Dann sitzen sie auf Marooner's Rock, um ihr langes Haar zu kämmen. Luego se sientan en la Roca de los Marooners para peinarse el cabello largo. 그들은 마룬너스 록에 앉아 긴 머리를 빗는다. They sit in the sun and laugh. Они|сидят|в|(нет артикля)|солнце|и|смеются ||||||laugh eles|sentam|em|o|sol|e|riem sie|sitzen|in|der|Sonne|und|lachen 그들은|앉다|안에|그|태양|그리고|웃다 loro|siedono|al|il|sole|e|ridono вони|сидять|в|сонце||і|сміються oni|||||| 彼らは|座る|中で|その|太陽の|そして|笑う ellos|se sientan|en|el|sol|y|ríen Они сидят на солнце и смеются. Elas se sentam ao sol e riem. Si siedono al sole e ridono. 彼らは日なたに座って笑います。 Вони сидять на сонці і сміються. Sie sitzen in der Sonne und lachen. Se sientan al sol y se ríen. 그들은 태양 아래 앉아 웃는다.

The children like the mermaids and John says, 'I want to catch one!' Дети|любят|русалок|и|Джон|говорит|'Я|хочу|поймать|одну'|поймать|одну|' |||||||||||catch| as|crianças|gostam|as|sereias|e|John|diz|eu|quero|a|pegar|uma die|Kinder|mögen|die|Meerjungfrauen|und|John|sagt|ich|will|zu|fangen|eine 그|아이들|좋아하다|그|인어들|그리고|존|말하다|나는|원하다|~하기|잡다|하나 le|bambini|piacciono|le|sirene|e|John|dice|io|voglio|a|prendere|una ці|діти|подобаються|ці|русалки|і|Джон|каже|я|хочу|щоб|спіймати|одну Ty|||||||||||| その|子供たち|好き|その|人魚たち|そして|ジョン|言う|私は|欲しい|すること|捕まえる|一匹 los|niños|gustan|las|sirenas|y|John|dice|yo|quiero|a|atrapar|una Детям нравятся русалки, и Джон говорит: 'Я хочу поймать одну!' As crianças gostam das sereias e o John diz: 'Eu quero pegar uma!' Ai bambini piacciono le sirene e John dice: 'Voglio prenderne una!' 子供たちは人魚が好きで、ジョンは「一匹捕まえたい！」と言います。 Дітям подобаються русалки, і Джон каже: 'Я хочу спіймати одну!' Die Kinder mögen die Meerjungfrauen und John sagt: 'Ich will eine fangen!' A los niños les gustan las sirenas y John dice: '¡Quiero atrapar una!' 아이들은 인어를 좋아하고 존은 '하나 잡고 싶어!'라고 말한다. He tries, but the mermaid jumps into the water. Он|пытается|но|(артикль отсутствует)|русалка|прыгает|в|(артикль отсутствует)|воду ele|tenta|mas|a|sereia|salta|para dentro|a|água er|versucht|aber|die|Meerjungfrau|springt|in|das|Wasser 그는|시도하다|그러나|그|인어|뛰다|안으로|그|물에 lui|prova|ma|la|sirena|salta|in|l'|acqua він|намагається|але|ця|русалка|стрибає|в|воду| on|||||||| 彼は|試みる|しかし|その|人魚|飛び込む|中に|その|水 él|intenta|pero|la|sirena|salta|en|el|agua Он пытается, но русалка прыгает в воду. Ele tenta, mas a sereia pula na água. Ci prova, ma la sirena salta in acqua. 彼は試みますが、人魚は水の中に飛び込みます。 Він намагається, але русалка стрибає у воду. Er versucht es, aber die Meerjungfrau springt ins Wasser. Él lo intenta, pero la sirena salta al agua. 그는 시도하지만 인어는 물속으로 뛰어든다.

Peter says, 'It is very difficult to catch a mermaid.' 피터|말한다|그것은|이다|매우|어렵다|~하는 것|잡다|한|인어 Питер говорит: 'Поймать русалку очень сложно.' Peter diz: 'É muito difícil pegar uma sereia.' Peter dice: 'È molto difficile catturare una sirena.' ピーターは言います。「人魚を捕まえるのはとても難しい。」 Пітер каже: 'Дуже важко зловити русалку.' Peter sagt: 'Es ist sehr schwierig, eine Meerjungfrau zu fangen.' Peter dice: 'Es muy difícil atrapar a una sirena.' 피터가 말합니다, '인어를 잡는 것은 매우 어렵습니다.'

Suddenly someone says, 'Look, the pirates are coming!' 갑자기|누군가|말한다|봐|그|해적들|~이다|오고 있다 Вдруг кто-то говорит: 'Смотрите, пираты идут!' De repente, alguém diz: 'Olhem, os piratas estão chegando!' Improvvisamente qualcuno dice: 'Guarda, i pirati stanno arrivando!' 突然、誰かが言います。「見て、海賊が来ている！」 Раптом хтось каже: 'Дивіться, пірати йдуть!' Plötzlich sagt jemand: 'Schaut, die Piraten kommen!' De repente, alguien dice: '¡Mira, los piratas vienen!' 갑자기 누군가 말합니다, '봐, 해적들이 오고 있어!'

A small boat with two pirates is coming to the lagoon. 한|작은|배|~와 함께|두|해적들|~이다|오고 있다|~로|그|석호 Небольшая лодка с двумя пиратами приближается к лагуне. Um pequeno barco com dois piratas está vindo para a lagoa. Una piccola barca con due pirati sta arrivando alla laguna. 二人の海賊が乗った小さなボートがラグーンに向かっています。 Невеликий човен з двома піратами наближається до лагуни. Ein kleines Boot mit zwei Piraten kommt zur Lagune. Una pequeña embarcación con dos piratas se acerca a la laguna. 두 명의 해적이 탄 작은 배가 석호로 오고 있습니다. John, Michael and the Lost Boys jump off the rock and swim away. 존|마이클|그리고|그|잃어버린|소년들|뛰어내리다|떨어져서|그|바위|그리고|수영하다|멀리 Джон, Майкл и потерянные мальчики прыгают со скалы и плывут прочь. John, Michael e os Meninos Perdidos pulam da rocha e nadam para longe. John, Michael e i Ragazzi Sperduti saltano dalla roccia e nuotano via. ジョン、マイケル、そしてロストボーイズは岩から飛び降りて泳ぎ去ります。 Джон, Майкл і Загублені Хлопці стрибають зі скелі і пливуть геть. John, Michael und die verlorenen Jungs springen vom Felsen und schwimmen weg. John, Michael y los Niños Perdidos saltan de la roca y nadan lejos. 존, 마이클과 잃어버린 소년들이 바위에서 뛰어내려 수영해 나갑니다. But Wendy stays with Peter. Но|Венди|остается|с|Питером mas|Wendy|fica|com|Peter aber|Wendy|bleibt|mit|Peter 그러나|웬디|머무른다|함께|피터 ma|Wendy|rimane|con|Peter але|Венді|залишається|з|Пітер しかし|ウェンディ|滞在する|と一緒に|ピーター Pero|Wendy|se queda|con|Peter Но Венди остается с Питером. Mas Wendy fica com Peter. Ma Wendy rimane con Peter. しかし、ウェンディはピーターと一緒にいます。 Але Венді залишається з Пітером. Aber Wendy bleibt bei Peter. Pero Wendy se queda con Peter. 하지만 웬디는 피터와 함께 있습니다. They hide behind the rock. Они|прячутся|за|(артикль не переводится)|камнем |hide||| eles|escondem|atrás de|a|pedra sie|verstecken|hinter|dem|Stein 그들은|숨는다|뒤에|그|바위 loro|si nascondono|dietro|la|roccia вони|ховаються|за|каменем| oni|||| 彼らは|隠れる|の後ろに|その|岩 Ellos|se esconden|detrás de|la|roca Они прячутся за камнем. Eles se escondem atrás da pedra. Si nascondono dietro la roccia. 彼らは岩の後ろに隠れます。 Вони ховаються за каменем. Sie verstecken sich hinter dem Felsen. Se esconden detrás de la roca. 그들은 바위 뒤에 숨습니다. Peter sees Tiger Lily. Питер|видит|Тигровая|Лилия Peter|vê|Tigre|Lírio Peter|sieht|Tiger|Lily 피터|본다|타이거|릴리 Peter|vede|Tiger|Lily Пітер|бачить|Тигрова|Лілія ピーター|見る|タイガー|リリー Peter|ve|Tiger|Lily Peter zagleda Tiger Lily. Питер видит Тигровую Лилию. Peter vê a Tiger Lily. Peter vede Tiger Lily. ピーターはタイガーリリーを見ます。 Пітер бачить Тигрову Лілію. Peter sieht Tiger Lily. Peter ve a Tiger Lily. 피터는 타이거 릴리를 봅니다. She is sitting in the small boat. Она|(глагол-связка)|сидит|в|маленькой|маленькой|лодке ela|está|sentada|em|o|pequeno|barco sie|ist|sitzt|in|dem|kleinen|Boot 그녀는|~이다|앉아있다|안에|그|작은|배 lei|è|seduta|in|la|piccola|barca вона|є|сидить|в|маленькому||човні ona|||||| 彼女は|である|座っている|の中に|その|小さな|ボート Ella|está|sentada|en|el|pequeño|bote Она сидит в маленькой лодке. Ela está sentada no pequeno barco. Lei è seduta nella piccola barca. 彼女は小さなボートに座っています。 Вона сидить у маленькому човні. Sie sitzt im kleinen Boot. Ella está sentada en el pequeño bote. 그녀는 작은 배에 앉아 있습니다. Poor Tiger Lily is a prisoner of the pirates. arme|Tiger|Lilie|ist|eine|Gefangene|von|den|Piraten 불쌍한|타이거|릴리|이다|하나의|포로|~의|그|해적들 pobre|tigre|Lily|es|una|prisionera|de|los|piratas Бедная Тигровая Лилия - пленница пиратов. Pobre Tiger Lily é uma prisioneira dos piratas. Povera Tiger Lily, è una prigioniera dei pirati. かわいそうなタイガーリリーは海賊の囚人です。 Бідна Тигрова Лілія - в'язень піратів. Die arme Tiger Lily ist eine Gefangene der Piraten. La pobre Tiger Lily es prisionera de los piratas. 불쌍한 타이거 릴리는 해적들의 포로입니다.

'Let's leave her on this rock. Lass uns|lassen|sie|auf|diesen|Felsen 우리 ~하자|남기다|그녀를|위에|이|바위 let us|dejemos|a ella|en|esta|roca Laissons-la sur ce rocher. 'Давайте оставим её на этом камне. 'Vamos deixá-la nesta pedra. "Lasciamola su questa roccia." 「彼女をこの岩に置いておこう。」 'Залишимо її на цьому камені. "Lass uns sie auf diesem Felsen lassen." "Dejémosla en esta roca." "그녀를 이 바위에 두고 가자." When the sea rises, she will die!' Wenn|das|Meer|steigt|sie|wird|sterben ~할 때|그|바다|상승하다|그녀는|~할 것이다|죽다 cuando|el|mar|sube|ella|verbo auxiliar futuro|morirá Quand la mer montera, elle mourra". Когда море поднимется, она умрёт!' Quando o mar subir, ela vai morrer!' "Quando il mare salirà, morirà!" 海が上がったら、彼女は死んでしまう！」 Коли море підніметься, вона помре!' "Wenn das Meer steigt, wird sie sterben!" "¡Cuando suba el mar, morirá!" "바다가 차오르면 그녀는 죽을 거야!" says Smee. sagt|Smee 말하다|스미 dice|Smee говорит Сми. diz Smee. dice Smee. とスミーが言います。 каже Смі. sagt Smee. dice Smee. 스미가 말합니다. The two pirates laugh. Два|пирата|смеются|смеются os|dois|piratas|riem die|zwei|Piraten|lachen 그|두|해적들이|웃는다 i|due|pirati|ridono два|пірати|сміються| ti||| その|二人の|海賊たちが|笑っている los|dos|piratas|ríen Два пирата смеются. Os dois piratas riem. I due pirati ridono. 二人の海賊は笑っている。 Два пірати сміються. Die beiden Piraten lachen. Los dos piratas se ríen. 두 해적이 웃고 있다. It is already night and it is very dark. Это|есть|уже|ночь|и|это|есть|очень|темно ele|é|já|noite|e|isso|está|muito|escuro es|ist|schon|Nacht|und|es|ist|sehr|dunkel 그것은|이다|이미|밤이고|그리고|그것은|이다|매우|어둡다 è||già|notte|e|è||molto|buio ||قد|||||| це|вже|ніч|і|це|дуже||темно| už|||||||| それは|です|すでに|夜で|そして|それは|です|とても|暗い Eso|es|ya|noche|y|está|es|muy|oscuro Уже ночь, и очень темно. Já é noite e está muito escuro. È già notte ed è molto buio. すでに夜で、とても暗い。 Вже ніч і дуже темно. Es ist bereits Nacht und es ist sehr dunkel. Ya es de noche y está muy oscuro. 이미 밤이 되었고 매우 어둡다.

Peter wants to save Tiger Lily and thinks of something intelligent. Питер|хочет|(частица инфинитива)|спасти|Тигровую|Лилию|и|думает|о|чем-то|умном Peter|quer|a|salvar|||e|pensa|em|algo|inteligente Peter|will|zu|retten|Tiger|Lily|und|denkt|an|etwas|intelligentes 피터는|원한다|~하는 것을|구하다|타이거|릴리를|그리고|생각한다|~에 대해|무언가|지혜로운 Peter|vuole|a|salvare|Tiger|Lily|e|pensa|a|qualcosa|intelligente Петро|хоче|щоб|врятувати|Тигра|Лілію|і|думає|про|щось|розумне |||||||myslí||| ピーターは|欲しい|〜すること|救う|タイガー|リリーを|そして|考える|〜について|何か|賢い Peter|quiere|a|salvar|Tiger|Lily|y|piensa|en|algo|inteligente Peter veut sauver Tiger Lily et pense à quelque chose d'intelligent. Питер хочет спасти Тигровую Лили и думает о чем-то умном. Peter quer salvar a Lírio-Tigre e pensa em algo inteligente. Peter vuole salvare Tiger Lily e pensa a qualcosa di intelligente. ピーターはタイガーリリーを救いたいと思い、賢いことを考える。 Пітер хоче врятувати Тигрову Лілію і думає про щось розумне. Peter möchte Tiger Lily retten und denkt sich etwas Intelligentes aus. Peter quiere salvar a Tiger Lily y piensa en algo inteligente. 피터는 타이거 릴리를 구하고 싶어하며 똑똑한 생각을 한다. He imitates Captain Hook's voice and says, 'Cut the ropes and let her go! Он|имитирует|капитана|Хука|голос|и|говорит|Режьте|(артикль)|веревки|и|отпустите|её|уйти ele|imita|Capitão|Hook|voz|e|diz|corte|as|cordas|e|deixe|ela|ir er|imitiert|Kapitän|Hooks|Stimme|und|sagt|Schneidet|die|Seile|und|lasst|sie|gehen 그는|흉내낸다|선장|훅의|목소리를|그리고|말한다|자르다|그|밧줄을|그리고|놓다|그녀를|가게 하다 lui|imita|Capitano|Hook|voce|e|dice|taglia|le|corde|e|lascia|lei|andare |يقلد|||||||||||| він|імітує|капітана|Гука|голос|і|каже|ріжте|ці|мотузки|і|відпустіть|її|йти on|||||||přestřih|||||| 彼は|真似する|キャプテン|フックの|声を|そして|言う|切れ|その|ロープを|そして|放て|彼女を|行かせる él|imita|Capitán|Hook|voz|y|dice|corta|las|cuerdas|y|deja|la|ir Он подражает голосу капитана Крюка и говорит: 'Перережьте веревки и отпустите её!' Ele imita a voz do Capitão Gancho e diz: 'Corte as cordas e deixe-a ir! Imita la voce del Capitano Uncino e dice: 'Taglia le corde e lasciala andare! 彼はフック船長の声を真似て言う。「ロープを切って、彼女を解放しろ！」 Він імітує голос капітана Гука і каже: 'Переріжте мотузки і відпустіть її! Er imitiert die Stimme von Captain Hook und sagt: 'Schneidet die Seile durch und lasst sie gehen! Imita la voz del Capitán Garfio y dice: '¡Corta las cuerdas y déjala ir! 그는 후크 선장의 목소리를 흉내 내며 말한다, '밧줄을 자르고 그녀를 놓아줘!' Do as I say, you idiots! Делайте|как|я|скажу|вы|идиоты faça|como|eu|digo|vocês|idiotas tu|wie|ich|sage|du|Idioten 하다|처럼|내가|말하다|너희|바보들 fai|come|io|dico|tu|idioti |||||أيها الحمقى роби|як|я|кажу|ви|ідіоти dělejte||||| する|ように|私が|言う|あなたたち|バカたち haz|como|yo|digo|ustedes|idiotas Faites ce que je dis, bande d'idiots ! Делайте, как я говорю, вы идиоты! Façam como eu digo, seus idiotas! Fate come dico io, idioti! 私の言う通りにしろ、バカども！ Робіть, як я кажу, ви ідіоти! Tut, was ich sage, ihr Idioten! ¡Hagan lo que digo, idiotas! 내가 말하는 대로 해, 바보들! Let her go!' Пусть|её|уйдёт deixe|ela|ir lass|sie|gehen 허락하다|그녀를|가다 lascia|lei|andare дозволь|їй|йти Nech|| させる|彼女を|行かせる deja|que ella|se vaya Laissez-la partir ! Отпустите её!' Deixe-a ir!' Lasciatela andare! 彼女を解放しろ！ Відпустіть її! Lass sie gehen! ¡Déjala ir! 그녀를 놓아줘! The two pirates are amazed. Два|пиратов|поражены|удивлены| os|dois|piratas|estão|maravilhados die|zwei|Piraten|sind|erstaunt 그|두|해적들|~이다|놀란 i|due|pirati|sono|stupiti ці|двоє|пірати|є|вражені ti|||| その|二人の|海賊たち|である|驚いている los|dos|piratas|están|asombrados Два пирата в восторге. Os dois piratas estão maravilhados. I due pirati sono stupiti. 二人の海賊は驚いている。 Два пірати вражені. Die beiden Piraten sind erstaunt. Los dos piratas están asombrados. 두 해적은 놀라워한다.

'Can you hear Hook's voice?' Можешь|ты|услышать|Хука|голос pode|você|ouvir|do Hook|voz kannst|du|hören|Hooks|Stimme ~할 수 있다|너|듣다|훅의|목소리 puoi|tu|sentire|di Hook|voce можеш|ти|почути|Гука|голос můžeš|||| できる|あなた|聞く|フックの|声 puedes|tú|oír|de Hook|voz Entendez-vous la voix de Crochet ? 'Слышишь голос Хука?' 'Você consegue ouvir a voz do Hook?' Riuscite a sentire la voce di Hook? ‘フックの声が聞こえるか？’ 'Чи чуєте ви голос Хука?' Kannst du Hooks Stimme hören? ¿Puedes oír la voz de Hook? '후크의 목소리가 들리니?' asks Smee. спрашивает|Сми pergunta|Smee fragt|Smee 물어본다|스미 chiede|Smee запитує|Смі 聞く|スミー pregunta|Smee спрашивает Сми. pergunta Smee. chiede Smee. スミーが尋ねる。 питає Смі. fragt Smee. pregunta Smee. 스미가 물었다.

'Yes, but what do we do?' Да|но|что|делать|мы|сделаем sim|mas|o que|fazemos|nós|fazer Ja|aber|was|tun|wir|tun 네|하지만|무엇을|하다|우리는|하다 sì|ma|cosa|facciamo|noi|facciamo так|але|що|робимо|ми| ||co||| はい|しかし|何|する|私たち|する sí|pero|qué|hacemos|nosotros|hacemos Oui, mais qu'est-ce qu'on fait ? 'Да, но что нам делать?' 'Sim, mas o que devemos fazer?' 'Sì, ma cosa facciamo?' 「はい、でも私たちはどうすればいいのですか？」 'Так, але що нам робити?' 'Ja, aber was machen wir?' 'Sí, pero ¿qué hacemos?' '네, 하지만 우리는 무엇을 해야 하나요?' asks Starkey. спрашивает|Старки pergunta|Starkey fragt|Starkey 물어본다|스타키 chiede|Starkey запитує|Старкі 聞く|スターキー pregunta|Starkey спрашивает Старки. pergunta Starkey. chiede Starkey. スターキーが尋ねる。 питає Старкі. fragt Starkey. pregunta Starkey. 스타키가 물었다.

'We must obey him and cut the ropes,' says Smee. Мы|должны|подчиняться|ему|и|перерезать|(определенный артикль)|веревки|говорит|Сми nós|devemos|obedecer|a ele|e|cortar|as|cordas|diz|Smee wir|müssen|gehorchen|ihm|und|schneiden|die|Seile|sagt|Smee 우리는|반드시|복종하다|그에게|그리고|자르다|그|밧줄|말한다|스미 noi|dobbiamo|obbedire|a lui|e|tagliare|le|corde|dice|Smee ||نطيع||||||| ми|повинні|підкоритися|йому|і|порізати|ці|мотузки|каже|Смі my||||||||| 私たち|しなければならない|従う|彼に|そして|切る|その|ロープ|言う|スミー nosotros|debemos|obedecer|él|y|cortar|las|cuerdas|dice|Smee 'Мы должны подчиниться ему и перерезать веревки,' говорит Сми. 'Devemos obedecê-lo e cortar as cordas,' diz Smee. 'Dobbiamo obbedirgli e tagliare le corde,' dice Smee. 「彼に従ってロープを切らなければなりません」とスミーが言う。 'Ми повинні підкоритися й перерізати мотузки,' каже Смі. 'Wir müssen ihm gehorchen und die Seile durchtrennen,' sagt Smee. 'Debemos obedecerlo y cortar las cuerdas,' dice Smee. '우리는 그를 따라야 하고 밧줄을 잘라야 해,' 스미가 말했다.

They cut the ropes and Tiger Lily is free. Они|перерезали|(определённый артикль)|верёвки|и|Тигр|Лилия|есть|свободна eles|cortaram|as|cordas|e|||está|livre sie|schneiden|die|Seile|und|Tiger|Lily|ist|frei 그들은|잘랐다|그|밧줄을|그리고|타이거|릴리는|~이다|자유롭다 loro|tagliano|le|corde|e|Tiger|Lily|è|libera вони|порізали|ці|мотузки|і|Тигр|Лілія|є|вільна Oni|||||||| 彼ら|切った|その|ロープ|そして|タイガー|リリー|である|自由な Ellos|cortan|las|cuerdas|y|Tigre|Lily|está|libre Они перерезали веревки, и Тигровая Лилия свободна. Eles cortaram as cordas e a Tiger Lily está livre. Hanno tagliato le corde e Tiger Lily è libera. 彼らはロープを切り、タイガーリリーは自由になった。 Вони перерізали мотузки, і Тигрова Лілія вільна. Sie schneiden die Seile durch und Tiger Lily ist frei. Cortan las cuerdas y la Flor de Tigre es libre. 그들은 밧줄을 잘라내고 타이거 릴리가 자유로워졌다. She quickly jumps into the water and swims away. Она|быстро|прыгает|в|воду|воду|и|плывет|прочь ela|rapidamente|salta|para dentro de|o|água|e|nada|longe sie|schnell|springt|in|das|Wasser|und|schwimmt|weg 그녀는|빠르게|점프한다|~로|그|물에|그리고|수영한다|멀리 lei|rapidamente|salta|dentro|l'|acqua|e|nuota|via вона|швидко|стрибає|в|воду||і|пливе|геть ona|||||||| 彼女|すぐに|飛び込む|に|その|水|そして|泳ぐ|離れて Ella|rápidamente|salta|en|el|agua|y|nada|lejos Elle saute rapidement dans l'eau et s'éloigne à la nage. Она быстро прыгает в воду и уплывает. Ela rapidamente pula na água e nada para longe. Salta rapidamente in acqua e nuota via. 彼女はすぐに水に飛び込み、泳ぎ去った。 Вона швидко стрибає у воду і пливе геть. Sie springt schnell ins Wasser und schwimmt davon. Ella salta rápidamente al agua y nada lejos. 그녀는 재빨리 물속으로 뛰어들어 수영해 나간다.

Captain Hook sees everything and he is furious. Капитан|Крюк|видит|всё|и|он|есть|в ярости |||||||angry Capitão|Gancho|vê|tudo|e|ele|está|furioso Kapitän|Hook|sieht|alles|und|er|ist|wütend 선장|훅은|본다|모든 것을|그리고|그는|~이다|화가 나다 Capitano|Hook|vede|tutto|e|lui|è|furioso капітан|Гук|бачить|все|і|він|є|розлючений キャプテン|フック|見る|すべて|そして|彼|である|激怒している Capitán|Garfio|ve|todo|y|él|está|furioso Le capitaine Crochet voit tout et est furieux. Капитан Хук все видит, и он в ярости. O Capitão Gancho vê tudo e está furioso. Il Capitano Uncino vede tutto ed è furioso. フック船長はすべてを見ており、彼は激怒している。 Капітан Гук все бачить, і він в ярості. Captain Hook sieht alles und er ist wütend. El Capitán Garfio ve todo y está furioso. 후크 선장은 모든 것을 보고 분노한다.

'That horrid Peter Pan! Тот|ужасный|Питер|Пэн aquele|horrível|| das|abscheuliche|Peter|Pan 그|끔찍한|피터|팬 quel|orrido|Peter|Pan |رهيب|| той|жахливий|Пітер|Панк ten|hrozný|| あの|恐ろしい|ピーター|パン ese|horrible|Peter|Pan "Этот ужасный Питер Пэн!" Aquele horrível Peter Pan! Quell'orribile Peter Pan! 「あの恐ろしいピーターパン！」 'Цей жахливий Пітер Пен! „Dieser schreckliche Peter Pan!“ ¡Ese horrible Peter Pan! ‘그 끔찍한 피터 팬!’ This time I must attack him,' he says. Это|время|я|должен|атаковать|его|он|говорит esta|vez|eu|devo|atacar|ele|ele|diz diese|Zeit|ich|muss|angreifen|ihn|er|sagt 이번|시간|내가|반드시|공격하다|그를|그가|말한다 questa|volta|io|devo|attaccare|lui|lui|dice цей|раз|я|повинен|атакувати|його|він|каже tentokrát||||||| この|時|私は|しなければならない|攻撃する|彼を|彼は|言う esta|vez|yo|debo|atacar|él|él|dice Cette fois, je dois l'attaquer", dit-il. "На этот раз я должен напасть на него," говорит он. Desta vez eu devo atacá-lo,' ele diz. Questa volta devo attaccarlo,' dice. 今度は彼を攻撃しなければならない」と彼は言う。 Цього разу я повинен напасти на нього,' каже він. Dieses Mal muss ich ihn angreifen,' sagt er. Esta vez debo atacarlo,' dice. 이번에는 그를 공격해야 해,' 그가 말한다.

He swims to the rock and fights with Peter. Он|плавает|к|(нет артикля)|скале|и|сражается|с|Питером ele|nada|para|a|rocha|e|luta|com|Pedro er|schwimmt|zu|dem|Felsen|und|kämpft|mit|Peter 그가|수영하다|~로|그|바위|그리고|싸우다|~와|피터 lui|nuota|verso|la|roccia|e|combatte|con|Peter він|плаває|до|каменя||і|б'ється|з|Петром on|||||||| 彼は|泳ぐ|に|その|岩|そして|戦う|と|ピーターと él|nada|a|la|roca|y|pelea|con|Peter Он плывет к скале и сражается с Питером. Ele nada até a rocha e briga com Peter. Nuota verso la roccia e combatte con Peter. 彼は岩に泳ぎつき、ピーターと戦う。 Він пливе до скелі і б'ється з Петром. Er schwimmt zu dem Felsen und kämpft mit Peter. Nada hacia la roca y lucha con Peter. 그는 바위로 수영하여 피터와 싸운다. It is a long fight. Это|есть|длинный|длинный|бой ele|é|uma|longa|luta es|ist|ein|langer|Kampf 그것은|이다|하나의|긴|싸움 essa|è|una|lunga|lotta це|є|довга||бій to|||| それは|である|一つの|長い|戦い eso|es|una|larga|pelea Это долгая битва. É uma luta longa. È un lungo combattimento. 長い戦いだ。 Це довга битва. Es ist ein langer Kampf. Es una larga pelea. 싸움은 길어진다.

The Captain hurts Peter with his hook, but Peter fights courageously. Капитан|Капитан|ранит|Петра|своим|его|крюком|но||сражается|храбро o|Capitão|machuca|Pedro|com|seu|gancho|mas||luta|corajosamente der|Kapitän|verletzt|Peter|mit|seinem|Haken|aber|Peter|kämpft|mutig 그|선장|다치게 하다|피터를|~로|그의|갈고리|그러나|피터는|싸우다|용감하게 il|capitano|ferisce|Peter|con|il suo|uncino|ma|Peter|combatte|coraggiosamente ||||||||||بشجاعة капітан||ранить|Петра|своїм|гаком||але|Петро|б'ється|мужньо ten||||||háček|ale||| その|キャプテンは|傷つける|ピーターを|で|彼の|フック|しかし|ピーターは|戦う|勇敢に el|Capitán|hiere|Peter|con|su|garfio|pero|Peter|pelea|valientemente Le capitaine blesse Peter avec son crochet, mais Peter se bat courageusement. Капитан ранит Питера своим крюком, но Питер сражается смело. O Capitão machuca Peter com seu gancho, mas Peter luta corajosamente. Il Capitano ferisce Peter con il suo uncino, ma Peter combatte coraggiosamente. キャプテンはフックでピーターを傷つけるが、ピーターは勇敢に戦う。 Капітан ранить Петра своїм гаком, але Петро б'ється мужньо. Der Kapitän verletzt Peter mit seinem Haken, aber Peter kämpft tapfer. El Capitán hiere a Peter con su garfio, pero Peter lucha valientemente. 선장은 그의 갈고리로 피터를 다치게 하지만, 피터는 용감하게 싸운다. At last, Peter wins the fight and Hook swims back to the Jolly Roger. Наконец-то|наконец|Питер|побеждает|бой|бой|и|Крюк|плывет|обратно|к|пиратскому|Веселый|Роджер a|última|Peter|vence|a|luta|e|Hook|nada|de volta|para|o|Jolly|Roger endlich|schließlich|Peter|gewinnt|den|Kampf|und|Hook|schwimmt|zurück|zu|der|Jolly|Roger 마침내|마지막으로|피터는|이긴다|그|싸움에서|그리고|훅은|수영한다|돌아가서|~로|그|조리|로저 finalmente|alla fine|Peter|vince|la|lotta|e|Hook|nuota|indietro|verso|la|Jolly|Roger в|решті-решт|Пітер|виграє|цей|бій|і|Гук|плаває|назад|до|цього|Джоллі|Роджер Konečně||||||||||||| ついに|最後に|ピーター|勝つ|その|戦い|そして|フック|泳ぐ|戻る|へ|その|ジョリー|ロジャー por|fin|Pedro|gana|la|pelea|y|Garfio|nada|de regreso|a|el|Jolly|Roger Finalement, Peter gagne le combat et Crochet retourne à la nage vers le Jolly Roger. Наконец, Питер побеждает в бою, и Крюк плывет обратно к Веселому Роджеру. Finalmente, Peter vence a luta e Hook nada de volta para o Jolly Roger. Finalmente, Peter vince la lotta e Hook nuota di nuovo verso il Jolly Roger. ついに、ピーターは戦いに勝ち、フックはジョリー・ロジャーに泳いで戻ります。 Нарешті, Петер виграє бій, і Капітан Крюк пливе назад до «Веселого Роджера». Endlich gewinnt Peter den Kampf und Hook schwimmt zurück zur Jolly Roger. Por fin, Peter gana la pelea y Hook nada de regreso al Jolly Roger. 마침내, 피터가 싸움에서 이기고 후크는 조리 로저로 수영해 돌아갑니다. Peter is now alone on the rock with Wendy. Питер|есть|сейчас|один|на|(артикль отсутствует)|скала|с|Венди Peter|está|agora|sozinho|em|a|rocha|com|Wendy Peter|ist|jetzt|allein|auf|dem|Felsen|mit|Wendy 피터는|~이다|이제|혼자|~위에|그|바위에|~와 함께|웬디 Peter|è|ora|solo|su|la|roccia|con|Wendy Пітер|є|тепер|один|на|цьому|скелі|з|Венді Petr|||||||| ピーター|いる|今|一人で|上に|その|岩|と一緒に|ウェンディ Pedro|está|ahora|solo|en|la|roca|con|Wendy Теперь Питер один на скале с Венди. Peter agora está sozinho na rocha com Wendy. Peter è ora solo sulla roccia con Wendy. ピーターは今、ウェンディと一緒に岩の上にいます。 Петер тепер сам на скелі з Венді. Peter ist jetzt allein auf dem Felsen mit Wendy. Peter ahora está solo en la roca con Wendy. 피터는 이제 웬디와 함께 바위 위에 혼자 있습니다.

'The sea is rising and we are in great danger here. Море|море|поднимается|поднимается|и|мы|находимся|в|большой|опасности|здесь |||rising||||||| o|mar|está|subindo|e|nós|estamos|em|grande|perigo|aqui die|See|ist|steigend|und|wir|sind|in|großer|Gefahr|hier 그|바다|~이다|상승하고 있는|그리고|우리는|~이다|~에|큰|위험에|여기서 il|mare|è|in aumento|e|noi|siamo|in|grande|pericolo|qui це|море|є|піднімається|і|ми|є|в|великій|небезпеці|тут Ta|||||my jsme|||velkém|| その|海|いる|上昇している|そして|私たち|いる|中に|大きな|危険|ここに el|mar|está|subiendo|y|nosotros|estamos|en|gran|peligro|aquí La mer monte et nous sommes en grand danger. 'Море поднимается, и мы в большой опасности здесь. 'O mar está subindo e estamos em grande perigo aqui. "Il mare sta salendo e siamo in grande pericolo qui." 「海が上昇していて、私たちはここで大きな危険にさらされています。」 «Море піднімається, і ми в великій небезпеці тут.» "Das Meer steigt und wir sind hier in großer Gefahr." "El mar está subiendo y estamos en gran peligro aquí." 바다가 높아지고 있고 우리는 여기에서 큰 위험에 처해 있습니다. We must leave this rock,' says Peter. Мы|должны|покинуть|этот|остров|говорит|Питер nós|devemos|deixar|esta|rocha|diz|Peter wir|müssen|verlassen|diesen|Felsen|sagt|Peter 우리는|~해야 한다|떠나다|이|바위|말한다|피터는 noi|dobbiamo|lasciare|questa|roccia|dice|Peter ми|повинні|залишити|цю|скелю|каже|Пітер musíme|||||| 私たち|しなければならない|去る|この|岩|言う|ピーター nosotros|debemos|salir|esta|roca|dice|Pedro Nous devons quitter ce rocher", dit Pierre. «Мы должны покинуть этот камень», — говорит Питер. Precisamos deixar esta rocha,' diz Peter. "Dobbiamo lasciare questa roccia," dice Peter. 「この岩を離れなければなりません。」とピーターは言います。 «Ми повинні залишити цю скелю,» каже Петер. "Wir müssen diesen Felsen verlassen," sagt Peter. "Debemos dejar esta roca," dice Peter. 우리는 이 바위를 떠나야 합니다,'라고 피터가 말합니다.

'Oh, Peter, I am very tired and I cannot swim or fly.' О|Питер|Я|есть|очень|устал|и|Я|не могу|плавать|или|летать oh|Peter|eu|estou|muito|cansado|e||não posso|nadar|ou|voar |Peter|ich|bin|sehr|müde|und|ich|kann nicht|schwimmen|oder|fliegen' |피터|나는|~이다|매우|피곤한|그리고|나는|~할 수 없다|수영하다|또는|날다 |Peter|io|sono|molto|stanco|e|io|non posso|nuotare|o|volare |Петре|я|є|дуже|втомлений|і|я|не можу|плавати|або|літати |ピーター|私は|です|とても|疲れた|そして|私は|できない|泳ぐこと|または|飛ぶこと |Peter|yo|estoy|muy|cansado|y|yo|no puedo|nadar|o|volar' 'О, Питер, я очень устала, и я не могу ни плавать, ни летать.' 'Oh, Peter, estou muito cansada e não consigo nadar ou voar.' 'Oh, Peter, sono molto stanca e non posso nuotare né volare.' 「ああ、ピーター、私はとても疲れていて、泳ぐことも飛ぶこともできない。」 'О, Пітер, я дуже втомлена, і я не можу ні плавати, ні літати.' 'Oh, Peter, ich bin sehr müde und ich kann nicht schwimmen oder fliegen.' 'Oh, Peter, estoy muy cansada y no puedo nadar ni volar.' '오, 피터, 나는 매우 피곤하고 수영도 할 수 없고 날 수도 없어.'

He sees a big kite with a long tail. Он|видит|один|большой|воздушный змей|с|одним|длинным|хвостом ele|vê|uma|grande|pipa|com|uma|longa|cauda er|sieht|einen|großen|Drachen|mit|einem|langen|Schwanz 그는|본다|하나의|큰|연|~와 함께|하나의|긴|꼬리 lui|vede|un|grande|aquilone|con|una|lunga|coda він|бачить|один|великий|змій|з|одним|довгим|хвостом on||jednu||drak|||| 彼は|見る|一つの|大きな|凧|と|一つの|長い|尾 él|ve|un|grande|cometa|con|una|larga|cola Il voit un grand cerf-volant avec une longue queue. Он видит большой воздушный змей с длинным хвостом. Ele vê uma grande pipa com uma longa cauda. Vede un grande aquilone con una lunga coda. 彼は長い尾を持つ大きな凧を見ます。 Він бачить великий змій з довгим хвостом. Er sieht einen großen Drachen mit einem langen Schwanz. Él ve una gran cometa con una larga cola. 그는 긴 꼬리를 가진 큰 연을 본다. It is flying slowly over the lagoon. Оно|есть|летит|медленно|над|лягуном|лагуной ele|está|voando|lentamente|sobre|a|lagoa es|ist|fliegt|langsam|über|die|Lagune 그것은|~이다|날고 있는|천천히|위에서|그|석호 esso|è|volando|lentamente|sopra|la|laguna він|є|літаючий|повільно|над|лагуною| to|||||| それは|です|飛んでいる|ゆっくり|上で|その|潟 Eso|está|volando|despacio|sobre|la|laguna Il vole lentement au-dessus de la lagune. Он медленно летит над лагуной. Ela está voando lentamente sobre a lagoa. Sta volando lentamente sopra la laguna. それはラグーンの上をゆっくりと飛んでいます。 Він повільно літає над лагуною. Er fliegt langsam über die Lagune. Está volando lentamente sobre la laguna. 그 연은 라군 위를 천천히 날고 있다. He takes the tail of the kite and says, 'Wendy, hold on to this tail and fly away with the kite.' Он|берет|(определенный артикль)|хвост|(предлог)|(определенный артикль)|воздушного змея|и|говорит|Уэнди|держись|за|(предлог)|этот|хвост|и|лети|далеко|с|(определенный артикль)|воздушным змеем ele|pega|a|cauda|de|o|papagaio|e|diz|Wendy|segure|em|para|esta|cauda|e|voe|para longe|com|o|papagaio er|nimmt|den|Schwanz|des|den|Drachens|und|sagt|Wendy|halte|fest|an|diesen|Schwanz|und|flieg|weg|mit|dem|Drachen 그는|잡는다|그|꼬리|~의|그|연|그리고|말한다|웬디|잡아|~에|~을|이|꼬리|그리고|날아|멀리|~와 함께|그|연 lui|prende|la|coda|dell'|l'|aquilone|e|dice|Wendy|tieni|su|a|questa|coda|e|vola|via|con|l'|aquilone ||||||||||تمسكي|||||||||| він|бере|цей|хвіст|змія|змієм||||||||||||||| on|||||||||Wendy||||||||||| 彼は|取る|その|尾|の|その|凧|そして|言う|ウェンディ|持つ|しがみつく|に|この|尾|そして|飛ぶ|離れて|と|その|凧 él|toma|la|cola|de|el|cometa|y|dice|Wendy|agarra|en|a|esta|cola|y|vuela|lejos|con|el|cometa' Он берет за хвост воздушного змея и говорит: 'Уэнди, держись за этот хвост и лети с воздушным змеем.' Ele pega a cauda da pipa e diz: 'Wendy, segure esta cauda e voe com a pipa.' Prende la coda dell'aquilone e dice: 'Wendy, tieni questa coda e vola via con l'aquilone.' 彼は凧の尾をつかみ、「ウェンディ、この尾を持って凧と一緒に飛び立って。」と言います。 Він бере хвіст змія і каже: 'Венді, тримайся за цей хвіст і лети разом зі змієм.' Er nimmt den Schwanz des Drachens und sagt: 'Wendy, halte dich an diesem Schwanz fest und flieg mit dem Drachen weg.' Él toma la cola de la cometa y dice: 'Wendy, agárrate de esta cola y vuela con la cometa.' 그는 연의 꼬리를 잡고 말한다, '웬디, 이 꼬리를 잡고 연과 함께 날아가.' Wendy flies away. Уэнди|летит|прочь Wendy|voa|embora Wendy|fliegt|weg 웬디|날아간다|멀리 Wendy|vola|via Венді|літає|геть Wendy|| ウェンディ|飛ぶ|離れて Wendy|vuela|lejos Wendy s'envole. Уэнди улетает. Wendy voa para longe. Wendy vola via. ウェンディは飛び去る。 Венді відлітає. Wendy fliegt weg. Wendy vuela lejos. 웬디가 날아간다.

'The sea is rising. Море|море|поднимается|поднимается o|mar|está|subindo das|Meer|ist|steigt 그|바다|~이다|상승하고 있다 il|mare|è|in aumento це|море|є|піднімається その|海|である|上昇している el|mar|está|subiendo La mer monte. 'Море поднимается. 'O mar está subindo. Il mare sta salendo. 「海が上昇している。」 «Море піднімається. „Das Meer steigt.“ "El mar está subiendo." 바다가 상승하고 있다. I must fly away,' Peter thinks. Я|должен|лететь|прочь|Питер|думает eu|devo|voar|embora|Pedro|pensa ich|muss|fliegen|weg|Peter|denkt 나는|~해야 한다|날다|멀리|피터|생각한다 io|devo|volare|via|Peter|pensa я|повинен|літати|геть|Петер|думає 私|しなければならない|飛ぶ|離れて|ピーター|思う yo|debo|volar|lejos|Peter|piensa Je dois m'envoler", pense Peter. Я должен улететь,' думает Питер. Eu preciso voar para longe,' pensa Peter. Devo volare via,' pensa Peter. 「私は飛び去らなければならない」とピーターは考える。 Я мушу відлетіти», - думає Пітер. „Ich muss wegfliegen“, denkt Peter. "Debo volar lejos," piensa Peter. 나는 날아가야 해,' 피터가 생각한다. When he gets home everyone is happy to see him especially Wendy. Когда|он|приходит|домой|все|есть|рады|видеть|видеть|его|особенно|Уэнди quando|ele|chegar|em casa|todos|está|felizes|para|ver|ele|especialmente|Wendy als|er|bekommt|nach Hause|jeder|ist|glücklich|zu|sehen|ihn|besonders|Wendy ~할 때|그|도착하다|집|모두|~이다|행복한|~하는 것|보다|그를|특히|웬디 quando|lui|arriva|a casa|tutti|sono|felici|a|vedere|lui|specialmente|Wendy ||يصل||||||||| коли|він|отримує|додому|всі|є|щасливі|щоб|бачити|його|особливо|Венді až||||||||||| 〜の時|彼|得る|家|みんな|である|幸せ|〜すること|見る|彼を|特に|ウェンディ cuando|él|llega|a casa|todos|está|felices|para|ver|él|especialmente|Wendy Когда он возвращается домой, все рады его видеть, особенно Уэнди. Quando ele chega em casa, todos ficam felizes em vê-lo, especialmente Wendy. Quando arriva a casa, tutti sono felici di vederlo, specialmente Wendy. 彼が家に帰ると、みんなが彼を見て喜んでいる、特にウェンディが。 Коли він повертається додому, всі раді його бачити, особливо Венді. Als er nach Hause kommt, freuen sich alle, ihn zu sehen, besonders Wendy. Cuando llega a casa, todos están felices de verlo, especialmente Wendy. 그가 집에 도착했을 때 모두가 그를 보게 되어 기쁘고 특히 웬디가 그렇다.

**The Underground Home** Подземный|дом|дом o|subterrâneo|lar das|unterirdische|Zuhause 그|지하의|집 il|sotterraneo|casa підземний|підземний|дім podzemní|| その|地下の|家 El|Subterráneo|Hogar La maison souterraine Подземный дом A Casa Subterrânea La Casa Sotterranea 地下の家 Підземний дім Das unterirdische Zuhause El hogar subterráneo 지하 집

The Underground Home is a secret place. Подземный|дом|дом|является|секретным|секретным|местом o|subterrâneo|lar|é|um|secreto|lugar |Yeraltı|||||yer das|unterirdische|Zuhause|ist|ein|geheimer|Ort 그|지하의|집|이다|하나의|비밀의|장소 la|sotterranea|casa|è|un|segreto|luogo підземний|підземний|дім|є|секретне|секретне|місце ta||||a|| その|地下の|家|です|一つの|秘密の|場所 |||es|un|secreto|lugar Подземный дом - это секретное место. A Casa Subterrânea é um lugar secreto. La Casa Sotterranea è un luogo segreto. 地下の家は秘密の場所です。 Підземний дім - це таємне місце. Das unterirdische Zuhause ist ein geheimer Ort. El hogar subterráneo es un lugar secreto. 지하 집은 비밀 장소입니다. No one knows where it is. Никто|один|знает|где|он|есть ninguém|um|sabe|onde|isso|está kein|einer|weiß|wo|es|ist 아니다|누구도|알다|어디에|그것이|이다 nessuno|uno|sa|dove|essa|è ні|один|знає|де|він|є nikdo||||| 誰も|一人|知っている|どこ|それ|です nadie|uno|sabe|dónde|está|está Никто не знает, где оно находится. Ninguém sabe onde fica. Nessuno sa dove si trovi. 誰もそれがどこにあるか知りません。 Ніхто не знає, де воно знаходиться. Niemand weiß, wo es ist. Nadie sabe dónde está. 아무도 그 위치를 모릅니다. It is a happy, warm place. Это|есть|одно|счастливое|теплое|место ele|é|um|feliz|quente|lugar ||||sıcak| es|ist|ein|glücklich|warm|Ort 그것은|이다|하나의|행복한|따뜻한|장소 esso|è|un|felice|caldo|posto це|є|одне|щасливе|тепле|місце tohle||||| それは|です|一つの|幸せな|暖かい|場所 es|un|lugar|feliz|cálido|lugar Это счастливое, теплое место. É um lugar feliz e acolhedor. È un luogo felice e caldo. それは幸せで温かい場所です。 Це щасливе, тепле місце. Es ist ein glücklicher, warmer Ort. Es un lugar feliz y cálido. 행복하고 따뜻한 곳입니다. There is only one room with a big fireplace. Есть|(глагол-связка)|только|одна|комната|с|(неопределенный артикль)|большим|камином há|é|apenas|um|quarto|com|uma|grande|lareira ||||||||şömine dort|ist|nur|ein|Zimmer|mit|einem|großen|Kamin 거기에|있다|오직|하나의|방|~이 있는|하나의|큰|벽난로 lì|è|solo|una|stanza|con|un|grande|camino ||||||||مدفأة там|є|тільки|одна|кімната|з|великим|великим|каміном Tam|||||||| そこに|あります|ただ一つの|一つの|部屋|〜がある|一つの|大きな|暖炉 Allí|hay|solo|una|habitación|con|un|grande|chimenea Il n'y a qu'une seule pièce avec une grande cheminée. Есть только одна комната с большим камином. Há apenas um quarto com uma grande lareira. C'è solo una stanza con un grande camino. 大きな暖炉のある部屋は一つだけです。 Є лише одна кімната з великим каміном. Es gibt nur einen Raum mit einem großen Kamin. Solo hay una habitación con una gran chimenea. 큰 벽난로가 있는 방은 하나뿐입니다. Tinker Bell has her tiny room too. Динь-Динь|колокольчик|имеет|её|крошечная|комната|тоже ||tem|seu|pequeno|quarto|também ||||küçük|| Tinker|Bell|hat|ihr|winzig|Zimmer|auch 팅커|벨|가지고 있다|그녀의|작은|방|또한 Tinker|Bell|ha|la sua|piccola|stanza|anche Тінкер|Белл|має|її|маленька|кімната|також ティンカー|ベル|持っています|彼女の|小さな|部屋|も Tinker|Bell|tiene|su|pequeña|habitación|también La fée Clochette a aussi sa petite chambre. У Тинкер Белл тоже есть её крошечная комната. A Sininho também tem seu quarto pequeno. Campanellina ha anche la sua piccola stanza. ティンカーベルにも小さな部屋があります。 У Тінкер Белл також є її маленька кімната. Tinker Bell hat auch ihr kleines Zimmer. Campanita también tiene su pequeña habitación. 팅커벨도 그녀의 작은 방이 있습니다.

Wendy is a perfect mother. Уэнди|есть|одна|идеальная|мать Wendy|é|uma|perfeita|mãe Wendy|ist|eine|perfekte|Mutter 웬디|이다|하나의|완벽한|어머니 Wendy|è|una|perfetta|madre Венді|є|однією|ідеальною|матір'ю Wendy|||| ウェンディ|です|一人の|完璧な|母 Wendy|es|una|perfecta|madre Уэнди - идеальная мама. Wendy é uma mãe perfeita. Wendy è una madre perfetta. ウェンディは完璧な母親です。 Венді - ідеальна мати. Wendy ist eine perfekte Mutter. Wendy es una madre perfecta. 웬디는 완벽한 어머니입니다. She cooks and sews for everyone. Она|готовит|и|шьет|для|всех |||makes clothing|| ela|cozinha|e|costura|para|todos |||diker|| sie|kocht|und|näht|für|jeden 그녀는|요리한다|그리고|바느질한다|위해|모든 사람들 lei|cucina|e|cuce|per|tutti вона|готує|і|шиє|для|всіх ona||||pro| 彼女|料理する|そして|縫う|のために|みんなに Ella|cocina|y|cose|para|todos Она готовит и шьёт для всех. Ela cozinha e costura para todos. Cucina e cuce per tutti. 彼女は皆のために料理をし、縫い物をします。 Вона готує їжу та шиє для всіх. Sie kocht und näht für alle. Ella cocina y cose para todos. 그녀는 모두를 위해 요리하고 바느질을 합니다. She also tells beautiful bedtime stories. Она|тоже|рассказывает|красивые|на ночь|истории ela|também|conta|lindas|de ninar|histórias sie|auch|erzählt|schöne|Gute-Nacht|Geschichten 그녀는|또한|이야기한다|아름다운|잠자리|이야기들 lei|anche|racconta|belle|della buonanotte|storie вона|також|розповідає|красиві|на ніч|історії ona||||| 彼女|も|語る|美しい|寝る前の|物語 Ella|también|cuenta|hermosos|de cama|historias Она также рассказывает красивые сказки на ночь. Ela também conta lindas histórias de ninar. Racconta anche bellissime storie della buonanotte. 彼女は美しいおやすみなさいの物語も語ります。 Вона також розповідає красиві казки на ніч. Sie erzählt auch schöne Gute-Nacht-Geschichten. También cuenta hermosas historias para dormir. 그녀는 또한 아름다운 잠자리 이야기를 들려줍니다. The Lost Boys are happy because they finally have a mother. Потерянные||Мальчики|счастливы|счастливы|потому что|они|наконец-то|имеют|одну|мать os|Perdidos|Meninos|estão|felizes|porque|eles|finalmente|têm|uma|mãe die|verlorenen|Jungen|sind|glücklich|weil|sie|endlich|haben|eine|Mutter 그|잃어버린|소년들|~이다|행복하다|왜냐하면|그들은|마침내|가진다|하나의|어머니 i|Perduti|Ragazzi|sono|felici|perché|essi|finalmente|hanno|una|madre ці|втрачені|хлопці|є|щасливі|тому що|вони|нарешті|мають|одну|матір ti|||||protože||||| その|失われた|男の子たち|である|幸せ|なぜなら|彼らは|ついに|持っている|一人の|母 Los|Perdidos|Niños|están|felices|porque|ellos|finalmente|tienen|una|madre Потерянные мальчики счастливы, потому что у них наконец есть мама. Os Meninos Perdidos estão felizes porque finalmente têm uma mãe. I Ragazzi Perduti sono felici perché finalmente hanno una madre. ロストボーイズは、ついに母親ができたので幸せです。 Загублені хлопці щасливі, бо нарешті мають матір. Die verlorenen Jungs sind glücklich, weil sie endlich eine Mutter haben. Los Niños Perdidos están felices porque finalmente tienen una madre. 잃어버린 소년들은 마침내 어머니가 생겨서 행복합니다. John and Michael are happy because there is a new adventure every day. Джон|и|Майкл|счастливы|счастливы|потому что|есть|есть|одно|новое|приключение|каждое|день John|e|Michael|estão|felizes|porque|há|é|uma|nova|aventura|cada|dia |||||||||yeni|macera|her| John|und|Michael|sind|glücklich|weil|es|gibt|ein|neues|Abenteuer|jeden|Tag 존|그리고|마이클|~이다|행복하다|왜냐하면|거기에는|있다|하나의|새로운|모험|매일|날 John|e|Michael|sono|felici|perché|c'è|è|una|nuova|avventura|ogni|giorno Джон|і|Майкл|є|щасливі|тому що|є|одна|нова||пригода|кожен|день ||||||||každý den|||| ジョン|そして|マイケル|である|幸せ|なぜなら|そこに|ある|一つの|新しい|冒険|毎|日 John|y|Michael|están|felices|porque|hay|una|nueva||aventura|cada|día Джон и Майкл счастливы, потому что каждый день приносит новое приключение. John e Michael estão felizes porque há uma nova aventura todos os dias. John e Michael sono felici perché c'è una nuova avventura ogni giorno. ジョンとマイケルは、毎日新しい冒険があるので幸せです。 Джон і Майкл щасливі, бо кожного дня є нова пригода. John und Michael sind glücklich, weil es jeden Tag ein neues Abenteuer gibt. John y Michael están felices porque hay una nueva aventura cada día. 존과 마이클은 매일 새로운 모험이 있어서 행복합니다.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 SENT_CWT:ANppPxpy=8.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=259.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.74 PAR_CWT:AuedvEAa=6.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.37 ru:AFkKFwvL pt:ANppPxpy it:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ko:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=146 err=1.37%) translation(all=292 err=0.00%) cwt(all=2019 err=4.16%)