×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

E-Books (english-e-reader), Marley and Me Chapter 1-5 (1)

Marley and Me Chapter 1-5 (1)

CHAPTER ONE

The New Puppy

My name is John Grogan and I love dogs. When I was ten years old, my father gave me my first dog. I called him Shaun.

Shaun was my best friend. He went everywhere with me and he was very obedient. When I called him, he came to me. He played with me and he walked next to me without a leash. In the car, he sat next to me quietly.

After many years, Shaun died. He was fourteen years old. By that time, I wasn't a boy; I was a man. I had my first job.

Shaun was a great dog. I wanted to get another dog, but it had to be as wonderful as Shaun.

Some years later, I moved to Florida and married Jenny. Jenny and I had jobs with newspapers. We were very happy. We were young and in love, and life was wonderful.

One day, I bought a plant for Jenny. It was very large, with beautiful white flowers. Jenny loved it - maybe too much. Every day, she gave it water. In the end, the plant got sick and died.

Some days later, I woke up early. Jenny wasn't in bed. I found her at the table with a newspaper. She had a red pen in her hand.

"Jenny," I said, "what are you doing?"

She showed me the newspaper. It was open at a page of ads. "Look at this, John," she said.

I saw an ad with a big red line under it:

Beautiful Labrador puppies. Five weeks old.

"I can't forget about that plant," Jenny said. "Why couldn't I look after a plant? I only had to give it water, but I killed it." She looked sad, but then she smiled. "I can't look after a plant, but maybe I can look after a dog. And later, maybe I'll be ready for a baby."

I thought about that. Jenny and I wanted to have children one day, but we loved dogs, too. Our little house was a good place for a dog. We lived near a park and near a beach. And the house had a big yard with lots of trees.

"OK," I said. I put my arms around Jenny. "Let's get a dog."

So some days later, we drove to the address in the ad. The house was in the middle of some woods. A woman came to the door and there was a beautiful yellow Labrador with her.

"I'm Lori," said the woman. "And this is Lily. She's the puppies' mother."

"Where's the father?" I asked.

"Oh," said Lori. "Sammy Boy? He's-er-around here somewhere." Then she said quickly, "Do you want to see the puppies?"

Lori took us into a room behind the kitchen. There were a lot of newspapers on the floor, and a large box by the wall. In the box were nine yellow puppies.

"Oh!" cried Jenny. "Aren't they beautiful?"

We sat on the floor with the puppies. One little puppy really liked us. He climbed up our shirts and looked into our eyes.

"The puppies are $375 each," said Lori. "But you can have that puppy for $350."

I stood up and turned away from the puppies. Then I turned back quickly and shouted loudly. The other puppies ran away. But the little puppy ran to me and climbed over my shoes.

"That's our puppy," Jenny laughed.

I held him in front of my face. I looked at him and he looked at me. He had very large brown eyes. I gave him to Jenny, and she held him, too.

"I think he likes us," I said.

We paid Lori for him.

"Come back for him in three weeks," she said. "He'll be eight weeks old, so you can take him then."

We thanked Lori and said goodbye. On our way to the car, I put my arm around Jenny.

"Isn't it wonderful?" I said. "We got our dog."

"Yes," she said. "I can't wait to bring him home."

Suddenly, we heard a loud noise in the woods. Something ran out of the trees-something large and yellow. It was a big Labrador. But this dog was very different from Lily. This dog was wild and dirty. It had a crazy look in its eyes. It ran quickly past us, and around the back of the house.

"I think," I said slowly, "that's Dad."

Jenny and I tried to think of a name for our puppy, but each of us liked different names.

One morning, we heard a song by Bob Marley, the Jamaican singer, on the radio. Bob Marley was dead, but people played his music everywhere in Florida. Jenny and I liked his music, too.

Suddenly, at the same time, we shouted, "Marley!"

"That's it!" I cried. "That's his name. Marley!" Jenny smiled. Some days later, Jenny's sister called her from Boston.

"We're visiting Disney World next week with the children," she said. "Would you like to come with us?"

Jenny wanted to go to Disney World very much. "But I won't be here when Marley comes home," she said.

"That's OK," I said. "I'll go and get Marley."

A week later, Jenny left for Orlando. That evening after work, I drove to Lori's house. Marley was a very large puppy now.

"He eats a lot," said Lori.

"Are you ready for your new home, Marley?" I said. I used his name for the first time and it felt right.

Marley sat next to me in the car. He tried to climb on me, but each time, he fell back on the floor. In the end, he climbed up and sat on me. He wagged his tail happily.

When we got home, I took off his leash. Marley began to sniff. He went around the house and sniffed everything. Then he sat back and looked at me with his large brown eyes.

I could read Marley's thoughts: This place is great. But where are my brothers and sisters?

I took Marley to the garage, next to the house. It was a warm, dry room.

"Marley," I said. "This is your room now."

I put some newspapers down on the floor. I put some playthings down, too. Then I put some water in a bowl and made a bed from a large box.

"You're going to sleep here," I said. I put Marley into the box. He looked sadly up at me. I went back into the house and closed the door. I stood and listened. I could hear nothing. Then I heard a cry - and then another cry. The cries got louder and louder.

When I opened the door again, Marley stopped crying. I petted him for some time. Then I left again and closed the door. Marley started to cry again.

I was very tired, so I went to my bedroom. My bedroom wasn't near the garage, but I could hear Marley's cries. I felt sorry for him. His family wasn't there.

After I got into bed, I listened to Marley's cries for half an hour. Then I got up and went back to the garage. Marley stopped crying and wagged his tail. I carried his box into my bedroom and put it on the floor next to my bed. Then I got into bed and put my hand down into the box.

Some minutes later, Marley was asleep. I slept, too.

CHAPTER TWO

Life with Marley

For the next three days, I played with Marley. I lay on the floor and he climbed on me. He followed me everywhere, and he tried to chew on everything.

When Jenny came back from Disney World, she played with Marley, too. She held him and petted him. She got up in the night and took him outside. Most of all, she gave him food. Marley ate three large bowls of puppy food every day. He got bigger all the time. His head and his paws were very large, and his tail was thick and heavy. When he wagged his tail, he pushed everything onto the floor-magazines and glasses, and photos. Marley loved to grab things and hold them in his mouth. He grabbed things from the floor and from the dining-room table. He grabbed shoes, pens, bottle tops, and many other things.

"All right, what have you got this time?" I asked. When I opened his mouth, I always found something new inside.

Every morning, I took Marley for a walk on the beach. Then I put him in the garage with a bowl of water and some playthings. After that, I went to work. I always said, "Be a good boy, Marley!" Jenny came home at lunchtime and gave him food.

In the evenings, we took Marley down to the beach again. But our walks weren't easy. Marley ran in front of us and pulled on his leash. We pulled him back, then he pulled us again. He went this way and that way, and he sniffed everything.

We tried to teach Marley, "Come! Stay! Sit! Down! No!" But he didn't listen to us. He wasn't obedient. He was like an excited child. But every day he got bigger and stronger.

"I killed the plant, but I'm good with Marley," Jenny said happily.

One day, Jenny invited a friend to our house. Her friend brought her old dog, Buddy, with her. Buddy and Marley ran and played. Then they were tired, so they lay down in the yard.

Some days later, Jenny was with Marley when she said, "Come and look at this, John!"

I looked, and I saw something small and black in Marley's fur.

"Oh, no!" I said. "Marley has fleas."

They were on his paws, inside his ears, and under his tail.

"Buddy had fleas and he gave them to Marley," said Jenny angrily.

She ran out and got into her car. Half an hour later, she came back with bags of chemicals. First, she washed Marley's fur with the chemicals. Then she put him in the garage and cleaned the house carefully. I cleaned the yard. Every day after that, we looked in Marley's fur, but we couldn't see any more fleas.

Some weeks later, Jenny said, "John, I'm going to have a baby!"

"That's wonderful," I said. I was very happy. We were ready for a baby now.

Then Jenny said, "But will those chemicals be a problem?"

"What chemicals?" I asked. "What do you mean?"

"Don't you remember? I used very strong chemicals when Marley had fleas. They can't be good for a baby," she said.

She talked to her doctor about the chemicals.

"It's all right, Jenny," he said. "Everything will be OK."

Jenny got up early every day and took Marley for a walk. She ate lots of fruits and vegetables. After ten weeks, she and I saw the doctor again.

"Would you like to see your baby?" he asked.

"Yes, please," we said. We felt very excited.

The doctor took us into a room at the back and Jenny lay down. He moved something over Jenny. On a machine next to him, we could see something like a small gray bag. But we couldn't see a baby inside.

"Is there anything in there?" asked Jenny.

After a time, the doctor said quietly, "I'm very sorry, Jenny. Your baby's dead."

I felt sick. I sat and held Jenny's hand. We didn't say anything for a long time. When the doctor left, I put my arms around my wife. Later, I took her home. She was very quiet in the car. Her eyes were red, but she didn't cry.

Back home, Jenny went into the dining room and sat down quietly on a chair. I got Marley from the garage. He was very excited. He jumped up and wagged his tail. He wanted to play.

"Not today, Marley," I said sadly.

Marley ran into the yard. He came back into the house and drank water from his bowl. Then he ran into the dining room and I followed him. But at the door of the dining-room, I stopped.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Marley and Me Chapter 1-5 (1) Marley a já Kapitola 1-5 (1) Marley und ich Kapitel 1-5 (1) Marley y yo Capítulo 1-5 (1) Marley et moi Chapitre 1-5 (1) マーリーとわたし 第1章-第5章 (1) 말리와 나 챕터 1-5 (1) Marley e Eu Capítulo 1-5 (1) Марли и я Глава 1-5 (1) Marley ve Ben Bölüm 1-5 (1) Марлі і я Розділ 1-5 (1) 马利和我第 1-5 章 (1)

CHAPTER ONE

The New Puppy

My name is John Grogan and I love dogs. When I was ten years old, my father gave me my first dog. I called him Shaun. Říkal jsem mu Shaun.

Shaun was my best friend. He went everywhere with me and he was very obedient. When I called him, he came to me. He played with me and he walked next to me without a leash. In the car, he sat next to me quietly.

After many years, Shaun died. He was fourteen years old. By that time, I wasn't a boy; I was a man. V té době už jsem nebyl chlapec, ale muž. I had my first job.

Shaun was a great dog. Shaun byl skvělý pes. I wanted to get another dog, but it had to be as wonderful as Shaun. Chtěla jsem si pořídit dalšího psa, ale musel být stejně úžasný jako Shaun. 다른 개를 키우고 싶었지만 숀만큼 멋진 개여야 했어요.

Some years later, I moved to Florida and married Jenny. Jenny and I had jobs with newspapers. У нас с Дженни была работа в газетах. We were very happy. We were young and in love, and life was wonderful.

One day, I bought a plant for Jenny. It was very large, with beautiful white flowers. Jenny loved it - maybe too much. Jenny se to líbilo - možná až příliš. Every day, she gave it water. Každý den mu dávala vodu. In the end, the plant got sick and died. Nakonec rostlina onemocněla a uhynula.

Some days later, I woke up early. O několik dní později jsem se probudil brzy. Jenny wasn't in bed. I found her at the table with a newspaper. She had a red pen in her hand.

"Jenny," I said, "what are you doing?" "Jenny," řekla jsem, "co to děláš?"

She showed me the newspaper. It was open at a page of ads. "Look at this, John," she said. "Podívej se na to, Johne," řekla.

I saw an ad with a big red line under it: Viděl jsem reklamu s velkou červenou čárou:

Beautiful Labrador puppies. Five weeks old.

"I can't forget about that plant," Jenny said. "Na tu rostlinu nemůžu zapomenout," řekla Jenny. 제니는 "그 식물을 잊을 수 없어요."라고 말했습니다. "O bitkiyi unutamam," dedi Jenny. "Why couldn't I look after a plant? "Proč bych se nemohl starat o rostlinu? "왜 식물을 돌보지 못했을까요? "Почему я не могу ухаживать за растением? "Neden bir bitkiye bakamıyorum? I only had to give it water, but I killed it." Stačilo mu dát vodu, ale zabil jsem ho." She looked sad, but then she smiled. Vypadala smutně, ale pak se usmála. "I can't look after a plant, but maybe I can look after a dog. "Nemůžu se starat o rostlinu, ale možná se můžu starat o psa. And later, maybe I'll be ready for a baby."

I thought about that. Přemýšlel jsem o tom. Я думал об этом. Jenny and I wanted to have children one day, but we loved dogs, too. Jednou jsme s Jenny chtěli mít děti, ale milovali jsme i psy. Our little house was a good place for a dog. We lived near a park and near a beach. And the house had a big yard with lots of trees. A dům měl velkou zahradu s mnoha stromy.

"OK," I said. I put my arms around Jenny. Я обнял Дженни. "Let's get a dog." "Pojďme si pořídit psa."

So some days later, we drove to the address in the ad. The house was in the middle of some woods. Дом находился посреди леса. A woman came to the door and there was a beautiful yellow Labrador with her.

"I'm Lori," said the woman. "And this is Lily. She's the puppies' mother."

"Where's the father?" I asked.

"Oh," said Lori. "Sammy Boy? "Сэмми Бой? He's-er-around here somewhere." Je někde tady." Он где-то здесь". Then she said quickly, "Do you want to see the puppies?"

Lori took us into a room behind the kitchen. Lori nás zavedla do místnosti za kuchyní. There were a lot of newspapers on the floor, and a large box by the wall. In the box were nine yellow puppies.

"Oh!" cried Jenny. "Aren't they beautiful?"

We sat on the floor with the puppies. One little puppy really liked us. Мы очень понравились одному маленькому щенку. He climbed up our shirts and looked into our eyes. Он забрался на наши рубашки и заглянул нам в глаза.

"The puppies are $375 each," said Lori. "강아지 한 마리당 375달러입니다."라고 로리는 말합니다. "But you can have that puppy for $350." "하지만 그 강아지를 350달러에 키울 수 있습니다." "Но вы можете взять этого щенка за 350 долларов".

I stood up and turned away from the puppies. Then I turned back quickly and shouted loudly. Затем я быстро обернулся и громко крикнул. The other puppies ran away. But the little puppy ran to me and climbed over my shoes.

"That's our puppy," Jenny laughed.

I held him in front of my face. Я держал его перед своим лицом. I looked at him and he looked at me. He had very large brown eyes. I gave him to Jenny, and she held him, too.

"I think he likes us," I said. "Myslím, že se mu líbíme," řekl jsem.

We paid Lori for him. Мы заплатили за него Лори.

"Come back for him in three weeks," she said. "He'll be eight weeks old, so you can take him then."

We thanked Lori and said goodbye. On our way to the car, I put my arm around Jenny.

"Isn't it wonderful?" I said. "We got our dog." "Мы получили свою собаку".

"Yes," she said. "I can't wait to bring him home."

Suddenly, we heard a loud noise in the woods. Najednou jsme v lese uslyšeli hlasitý zvuk. Something ran out of the trees-something large and yellow. It was a big Labrador. But this dog was very different from Lily. This dog was wild and dirty. It had a crazy look in its eyes. 그 눈에는 광기 어린 표정이 가득했습니다. В его глазах был безумный взгляд. It ran quickly past us, and around the back of the house. Он быстро пробежал мимо нас и вокруг задней части дома.

"I think," I said slowly, "that's Dad."

Jenny and I tried to think of a name for our puppy, but each of us liked different names. 제니와 저는 강아지 이름을 생각해 보려고 했지만 각자 좋아하는 이름이 달랐어요.

One morning, we heard a song by Bob Marley, the Jamaican singer, on the radio. Bob Marley was dead, but people played his music everywhere in Florida. Jenny and I liked his music, too.

Suddenly, at the same time, we shouted, "Marley!"

"That's it!" "Вот так!" I cried. "That's his name. Marley!" Jenny smiled. Some days later, Jenny's sister called her from Boston. 며칠 후 제니의 여동생이 보스턴에서 전화를 걸었습니다.

"We're visiting Disney World next week with the children," she said. "Would you like to come with us?" "Не хотите ли вы пойти с нами?"

Jenny wanted to go to Disney World very much. "But I won't be here when Marley comes home," she said.

"That's OK," I said. "I'll go and get Marley."

A week later, Jenny left for Orlando. O týden později Jenny odjela do Orlanda. Через неделю Дженни уехала в Орландо. That evening after work, I drove to Lori's house. В тот вечер после работы я поехал к Лори домой. Marley was a very large puppy now.

"He eats a lot," said Lori.

"Are you ready for your new home, Marley?" I said. I used his name for the first time and it felt right. Я впервые использовал его имя, и это было правильно.

Marley sat next to me in the car. He tried to climb on me, but each time, he fell back on the floor. In the end, he climbed up and sat on me. В конце концов, он забрался и сел на меня. He wagged his tail happily. Он радостно вилял хвостом.

When we got home, I took off his leash. Když jsme přišli domů, sundala jsem mu vodítko. Marley began to sniff. Марли начала принюхиваться. He went around the house and sniffed everything. Он ходил по дому и все обнюхивал. Then he sat back and looked at me with his large brown eyes. Затем он откинулся на спинку кресла и посмотрел на меня своими большими карими глазами.

I could read Marley's thoughts: This place is great. But where are my brothers and sisters?

I took Marley to the garage, next to the house. It was a warm, dry room. Это было теплое, сухое помещение.

"Marley," I said. "This is your room now."

I put some newspapers down on the floor. I put some playthings down, too. Then I put some water in a bowl and made a bed from a large box. Затем я набрал в миску воды и сделал из большой коробки кровать.

"You're going to sleep here," I said. I put Marley into the box. He looked sadly up at me. Smutně se na mě podíval. I went back into the house and closed the door. I stood and listened. I could hear nothing. Nic jsem neslyšel. Then I heard a cry - and then another cry. The cries got louder and louder.

When I opened the door again, Marley stopped crying. I petted him for some time. Bir süre onu sevdim. Then I left again and closed the door. Marley started to cry again.

I was very tired, so I went to my bedroom. My bedroom wasn't near the garage, but I could hear Marley's cries. I felt sorry for him. His family wasn't there. Jeho rodina tam nebyla.

After I got into bed, I listened to Marley's cries for half an hour. Poté, co jsem se dostal do postele, poslouchal jsem Marleyovy výkřiky půl hodiny. Then I got up and went back to the garage. Potom jsem vstal a šel zpět do garáže. Marley stopped crying and wagged his tail. Marley přestal plakat a mával ocasem. I carried his box into my bedroom and put it on the floor next to my bed. Then I got into bed and put my hand down into the box.

Some minutes later, Marley was asleep. I slept, too.

CHAPTER TWO

Life with Marley

For the next three days, I played with Marley. I lay on the floor and he climbed on me. He followed me everywhere, and he tried to chew on everything.

When Jenny came back from Disney World, she played with Marley, too. She held him and petted him. She got up in the night and took him outside. 그녀는 밤에 일어나서 그를 밖으로 데려갔습니다. Most of all, she gave him food. Především mu dávala jídlo. Marley ate three large bowls of puppy food every day. He got bigger all the time. His head and his paws were very large, and his tail was thick and heavy. When he wagged his tail, he pushed everything onto the floor-magazines and glasses, and photos. Marley loved to grab things and hold them in his mouth. He grabbed things from the floor and from the dining-room table. 그는 바닥과 식탁에서 물건을 집어 들었습니다. He grabbed shoes, pens, bottle tops, and many other things.

"All right, what have you got this time?" "Dobře, co máš tentokrát?" I asked. When I opened his mouth, I always found something new inside. Když jsem otevřela jeho ústa, vždycky jsem v nich našla něco nového.

Every morning, I took Marley for a walk on the beach. Then I put him in the garage with a bowl of water and some playthings. Pak jsem ho dala do garáže s miskou vody a nějakými hračkami. After that, I went to work. I always said, "Be a good boy, Marley!" Jenny came home at lunchtime and gave him food.

In the evenings, we took Marley down to the beach again. Večer jsme Marleyho opět vzali na pláž. But our walks weren't easy. Ale naše procházky nebyly snadné. Marley ran in front of us and pulled on his leash. We pulled him back, then he pulled us again. He went this way and that way, and he sniffed everything.

We tried to teach Marley, "Come! Stay! Sit! Down! No!" But he didn't listen to us. He wasn't obedient. He was like an excited child. Byl jako rozrušené dítě. But every day he got bigger and stronger.

"I killed the plant, but I'm good with Marley," Jenny said happily. "Kytku jsem zabila, ale s Marley jsem v pohodě," řekla Jenny šťastně. "식물은 죽였지만 말리와는 잘 지내고 있어요."라고 제니는 행복하게 말했습니다.

One day, Jenny invited a friend to our house. 어느 날 제니가 친구를 집으로 초대했습니다. Her friend brought her old dog, Buddy, with her. Její kamarádka s sebou přivedla svého starého psa Buddyho. Buddy and Marley ran and played. Buddy a Marley běhali a hráli si. Then they were tired, so they lay down in the yard. Pak byli unavení, a tak si lehli na dvoře.

Some days later, Jenny was with Marley when she said, "Come and look at this, John!" 며칠 후, 제니가 말리와 함께 있을 때 말리가 "와서 이것 좀 봐, 존!"이라고 말했습니다.

I looked, and I saw something small and black in Marley's fur.

"Oh, no!" I said. "Marley has fleas."

They were on his paws, inside his ears, and under his tail.

"Buddy had fleas and he gave them to Marley," said Jenny angrily.

She ran out and got into her car. Half an hour later, she came back with bags of chemicals. First, she washed Marley's fur with the chemicals. Then she put him in the garage and cleaned the house carefully. 그런 다음 그녀는 그를 차고에 넣고 집을 조심스럽게 청소했습니다. I cleaned the yard. Every day after that, we looked in Marley's fur, but we couldn't see any more fleas.

Some weeks later, Jenny said, "John, I'm going to have a baby!" O několik týdnů později Jenny řekla: "Johne, budu mít dítě!" 몇 주 후, 제니는 "존, 저 아기를 가질 거예요!"라고 말했습니다.

"That's wonderful," I said. I was very happy. We were ready for a baby now.

Then Jenny said, "But will those chemicals be a problem?" Pak se Jenny zeptala: "Ale budou ty chemikálie vadit?" 그러자 제니는 "하지만 그 화학 물질이 문제가 될까요?"라고 물었습니다.

"What chemicals?" I asked. "What do you mean?"

"Don't you remember? I used very strong chemicals when Marley had fleas. They can't be good for a baby," she said.

She talked to her doctor about the chemicals.

"It's all right, Jenny," he said. "Everything will be OK."

Jenny got up early every day and took Marley for a walk. Jenny každý den vstávala brzy a brala Marleyho na procházku. She ate lots of fruits and vegetables. After ten weeks, she and I saw the doctor again.

"Would you like to see your baby?" "Chtěla byste vidět své dítě?" he asked.

"Yes, please," we said. We felt very excited.

The doctor took us into a room at the back and Jenny lay down. He moved something over Jenny. On a machine next to him, we could see something like a small gray bag. But we couldn't see a baby inside. Ale dítě jsme uvnitř neviděli.

"Is there anything in there?" "Je tam něco?" asked Jenny.

After a time, the doctor said quietly, "I'm very sorry, Jenny. Po chvíli doktor tiše řekl: "Je mi to moc líto, Jenny. Your baby's dead."

I felt sick. Midem bulandı. I sat and held Jenny's hand. Posadila jsem se a držela Jenny za ruku. Oturdum ve Jenny'nin elini tuttum. We didn't say anything for a long time. When the doctor left, I put my arms around my wife. Later, I took her home. She was very quiet in the car. Her eyes were red, but she didn't cry.

Back home, Jenny went into the dining room and sat down quietly on a chair. I got Marley from the garage. He was very excited. He jumped up and wagged his tail. He wanted to play.

"Not today, Marley," I said sadly.

Marley ran into the yard. He came back into the house and drank water from his bowl. Then he ran into the dining room and I followed him. Sonra yemek odasına koştu ve ben de onu takip ettim. But at the door of the dining-room, I stopped. Ama yemek odasının kapısında durdum.