×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

E-Books (english-e-reader), Halloween horror (1)

Halloween horror (1)

Chapter one

Salem

Salem is a beautiful American town in Massachusetts, USA. Naumkeag, ''City of Peace", is its Indian name. But it is also called the "Witch City" because of the witch hangings of 1692. There are seven historical witch museums in Salem. They all have a lot of information on the witches and hangings of 1692.

Kelly and Megan Connor are two sisters. They come from San Francisco, California. The Connor family now lives in Salem because Mr Connor teaches French at the University of Boston.

Kelly is fourteen and Megan is thirteen. They go to Salem Middle School and they like it. Kelly has red hair and blue eyes. She's tall and plays basketball for the school team.

Megan has fair hair and blue eyes. She is a champion swimmer. She is a member of the Salem Swimming Team.

It's Friday, October 28, and Halloween is on Monday, October 31. Kelly and Megan are very excited because they love Halloween. This is their first Halloween in Salem, the "Witch City."

"I think about Halloween all the time," says I Megan.

"Me too!" says Kelly.

"We must buy a pumpkin and make a jack o'lantern," says their mother. "Now finish your breakfast. It's late! School starts in twenty minutes."

The girls eat their eggs and drink their milk. Then they go upstairs to brush their teeth. They're ready at quarter past eight.

"Goodbye, mom! Don't forget to buy the pumpkin!"

"OK! Goodbye girls!"

Kelly and Megan always walk to school. They meet their friends Susan Garcia, Nick Lee and Bill Goldberg.

"I'm so excited about Halloween," says Susan. Susan is Hispano-American. She is 13 years old and has long black hair. "This is the first time we can have a party without our parents!"

"We must find a place to have the party," says Nick. He is 14 years old and he's a good cook. His parents have a Chinese restaurant in Salem.

"Let's see!" says Bill. "I can ask my grandmother." Bill Goldberg is a handsome boy of 14. His favorite school subject is science. He lives with his grandmother.

"Susan, do you have a scary costume for Halloween?" asks Kelly.

"It's a surprise! I can't tell you," says Susan.

"Do you believe in ghosts?" Bill asks.

"Yes!" they all say.

"Oh, I don't!" says Bill. "Science can explain everything."

"Really?" says Nick. "A lot of strange things happen on Halloween night. My grandparents come from China. They believe in ghosts and evil spirits too."

Bill laughs.

"Do you remember the story of the old woman in the cemetery..."

"Oh, Nick, please don't tell us again!" says Bill.

Nick smiles mysteriously. It's 8.30 a.m. and the school bell is ringing.

chapter two

THE WITCH MUSEUM

School finishes at 3.30 p.m. Kelly and Megan meet their friends outside.

"Do you have any ideas for our Halloween party?" Kelly asks.

"No, I don't," says Susan.

"I have an idea," says Megan. "Let's visit one of the Salem Witch Museums! We can get many ideas from there."

"That's a good idea!" says Susan. "There are a lot of scary things there. Remember, Salem is the 'Witch City'. At the museum there are pictures of the witch hangings. There are also the names of the Salem witches of 1692. We can read about their terrible magic."

"Oh, how exciting!" say Megan and Kelly.

"Let's go," says Susan.

The girls call Nick and Bill. Together the five friends go to the museum. When they arrive it's late.

"How many tickets do you want?" asks the attendant.

"Five tickets, please," says Bill.

"That's $10. Remember, the museum closes at 5 p.m. You only have half an hour."

The five friends walk around the museum. They look at the interesting exhibits.

"Look, here are the names of the witches of 1692... and here are the pictures of the hangings," says Nick.

"Look at this rope!" says Bill.

"How scary!" say the girls.

"I'm going upstairs," says Megan.

"Be careful," says Kelly.

Megan laughs, "I'm not afraid of witches or ghosts."

There are no visitors upstairs. There is a sweet smell of roses in the air. Megan walks around and looks at everything. Then she sees an old lady. She has a long black dress with small black buttons. Her skin is very white and her lips are very red. There is a strange red mark around her neck. She smiles at Megan. Megan smiles too, but she is nervous. Suddenly the air is very cold.

"How strange," she thinks. "I want to go downstairs."

When Kelly sees her, she asks, "What's upstairs?"

"Oh, some interesting exhibits," answers Megan.

"The museum closes in five minutes," says the attendant.

Susan buys a book called Salem and the Witches of 1692.

The three girls walk to the front door.

"Is there anyone still upstairs?" asks the attendant.

"Yes," says Megan. "There's an old lady."

"Really!" says the attendant. "That's strange. You are the only visitors in the museum this afternoon. There aren't many visitors here on Fridays."

"There is an old lady upstairs," says Megan.

"I'm going upstairs to see," says the attendant.

After a few minutes he returns. His face is red and he says, "Is this a joke? There's no one upstairs... and the only door of the museum is this front door."

Megan's friends look at her. She is silent.

Then she says, "Let's look outside."

They run out of the museum and look outside. There's no one in the street, only a black cat.

After this strange experience they walk home.

"Now I have a lot of ideas for our Halloween party," says Kelly.

"Yes, I do too," says Susan.

"You're very quiet, Megan," says Bill.

"I'm thinking about the old lady at the museum."

Chapter three

September 22, 1692

There is no school on Saturday. It is a cloudy autumn day. Autumn is usually a beautiful season in Salem. The leaves on the trees are yellow, red and orange.

Mr and Mrs Connor have a big orange pumpkin. They are making a jack o'lantern. "When it's finished we can put it in front of the window," says Mr Connor. "Are you girls ready for Halloween?"

"No, Dad. We must find a place for the party," says Kelly.

"We must make our costumes too," says Megan.

"Today is a perfect day to do many things," says Mrs Connor. "Finish your homework this morning. Then you can look for a place for the party this afternoon."

"I can start my science homework," says Megan.

"I must study English," says Kelly. "I have a test on Wednesday." They go to their room and study until noon. Then the phone rings.

"Hello! This is Bill. I have a place for our party."

"Really! That's great! Where is it?" says Kelly.

"It's a surprise. Meet me and Nick in front of the school at 1.30 p.m. We can go together."

"OK. At half past one then," says Kelly.

The five friends meet in front of their school. They are very excited.

"Where is the place?" asks Susan.

"Follow me," says Bill. "My grandmother knows this place. It is the best place for a spooky Halloween party."

They walk past the park, past the tennis courts and past the church. Then they walk down a country road. At the end of the road they see an old cemetery.

"This is the oldest cemetery in Salem," says Bill. They enter the old cemetery.

"Look at the dates on the tombstones. This one says September 22, 1692," says Megan.

"This one says September 22, 1692, too," says Kelly.

"Here's another tombstone with the same date, September 22, 1692," says Nick. They look at a lot of tombstones.

"These are probably the tombstones of the Salem witches," says Bill.

"How spooky! Let's go now!" says Susan.

The five friends run to the country road. Then they walk for a few minutes. At the end of the road they see an old, abandoned house. It is near a forest. There is a rose bush near the door.

"This is the house for our party," says Bill. His friends are very surprised. They look at the house. "Wow! Is this a haunted house?" Nick asks.

Bill laughs. "This is a very old house from the 1650s. Poor people sometimes live in it but then they go away. It's abandoned. There is no electricity."

"Why is it abandoned?" asks Nick.

"They say strange things happen here. It's the perfect place for a spooky party. Remember, ghosts don't exist," Bill says.

"Are you sure?" asks Kelly.

The five friends look at each other.

"There is something strange about this place," says Nick.

chapter four

The Abandoned House

Megan looks at the old house and says, "Look at the writing above the door:

HOME OF ABIGAIL CROSS OCTOBER 31, 1627 - SEPTEMBER 22, 1692

Who is Abigail Cross? Look at the date: September 22, 1692. Do you remember the tombstones? Many of them have the same date."

"You're right," says Susan. "Let me look in my new book, Salem and the Witches of 1692." After a few minutes Susan says, "Oh, no! Abigail Cross is a witch. Her name is in this book. I don't like this old house."

"Let's find another place for the party," says Kelly.

"You girls are silly! This is perfect!" says Bill. "Come on! Follow me!"

Bill is the first to enter the house. Nick and the girls follow. It is very cold inside. There is a big room with an old table, chairs and a cupboard.

On the wall there is an old portrait of a woman. She is wearing a long black dress. She has a red rose in her hand. Her eyes are dark and evil.

"This portrait is very old. There's a date at the bottom. It says June 1659," says Megan.

"It's probably a portrait of Abigail Cross," says Nick.

"She's looking at us and she's... smiling!" says Megan.

"What an evil smile!" says Susan.

"Everything here is so old and scary," says Kelly.

"I like it," says Nick. "We can make spooky decorations and light candles. I can bring my portable radio for music."

"First we must clean this house. Then we can make the decorations," says Susan.

Nick and Bill go to buy some cleaning products. The girls talk about the party.

"How many chairs are there?" asks Kelly.

"There are eight chairs," answers Megan.

"We must bring chairs from home. Fifteen of our friends are coming to the party," says Susan. "I want to look at the old kitchen."

"I want to look at the other rooms," says Megan.

She walks down a long corridor. She finds three rooms with some old furniture. Then she opens a small door and enters a dark bedroom. There is a sweet smell of roses.

She sees a long black dress with small black buttons on a big bed. On the floor she sees a pair of old black boots. They are wet! She looks outside the window. It is raining.

She looks in an old mirror. Someone in the mirror is looking at her!

Megan is afraid. She wants to leave the room but her legs can't move. She wants to call Kelly and Susan. But she has no voice.

Suddenly Kelly calls her. "Megan, what are you doing?" Megan can't answer.

Kelly and Susan run to the bedroom. "Megan, what's happening?"

Megan's face is white. She points to the black dress and the wet boots. The girls are very surprised.

"Do you remember the old lady at the museum?" Megan whispers. "This is her dress and those are her boots. Look, they're wet!"

"Are you sure that old lady exists? Maybe it's your imagination," says Kelly.

Megan is angry. "It's not my imagination. This is Abigail Cross' house and these are her clothes. Abigail Cross is here!"

"Abigail Cross is dead!"

"But her ghost isn't!"

Chapter five

Halloween Costumes

Megan, Kelly and Susan go back to the big room. They look at the old portrait. They don't like it.

Soon the boys arrive with some cleaning products and a broom.

The girls say, "Abigail Cross' dress and boots are in the bedroom!"

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Halloween horror (1) هالووین|وحشت halloween|horror Halloween|horror ハロウィン|ホラー Хэллоуин|ужас Halloween| عيد الهالوين|الرعب Cadılar Bayramı|korku 万圣节|恐怖 Halloween-Horror (1) Halloween horror (1) Horreur d'Halloween (1) ハロウィーン・ホラー (1) 할로윈 호러 (1) Horror na Halloween (1) Жахи на Хелловін (1) 万圣节恐怖 (1) ترس هالووین (1) رعب الهالوين (1) Хэллоуинский ужас (1) Cadılar Bayramı korkusu (1) Halloween horror (1)

Chapter one فصل|یک capítulo|uno глава|первая Capítulo|um |one فصل|واحد bölüm|bir 章节|一 Capítulo uno 第一章 فصل اول الفصل الأول Глава первая Bölüm bir Capítulo um

Salem سیلم salem Салем Salem سالم Salem 萨勒姆 سالم Salem سالِم セーラム Салем 塞勒姆 Salem Salem

Salem is a beautiful American town in Massachusetts, USA. سیلم|است|یک|زیبا|آمریکایی|شهر|در|ماساچوست|ایالات متحده salem|es|un|hermosa|americana|ciudad|en|massachusetts|estados unidos Салем|есть|один|красивый|американский|город|в|Массачусетсе|США セーラム|||||||| Salem|é|uma|bela|americana|cidade|em|Massachusetts|EUA سالم|هو|مدينة|جميلة|أمريكية|بلدة|في|ماساتشوستس|الولايات المتحدة الأمريكية Salem|-dir|bir|güzel|Amerikalı|kasaba|-de|Massachusetts|ABD 塞勒姆|是|一个|美丽的|美国的|城镇|在|马萨诸塞州|美国 سالم هي مدينة أمريكية جميلة في ولاية ماساتشوستس، الولايات المتحدة. Salem es un hermoso pueblo americano en Massachusetts, EE. UU. سالِم یک شهر زیبا در ایالت ماساچوست، ایالات متحده آمریکا است. セーラムは、アメリカのマサチューセッツ州にある美しい町です。 Салем - красивый американский город в Массачусетсе, США. 塞勒姆是美国马萨诸塞州一个美丽的城镇。 Salem, ABD'nin Massachusetts eyaletinde güzel bir Amerikan kasabasıdır. Salem é uma bela cidade americana em Massachusetts, EUA. Naumkeag, ''City of Peace", is its Indian name. نام|شهر|از|صلح|است|آن|هندی|نام Naumkeag|''Ciudad|de|Paz|es|su|indígena|nombre Наумкеаг|город|мира|мира|есть|его|индейское|имя Naumkeag|Cidade|de|Paz|é|seu|indígena|nome ناومكيغ|مدينة|من|سلام|هو|اسمها|هندي|اسم Naumkeag|şehir|-in|barış|-dir|onun|yerli|adı 纳姆基格|城市|的|和平|是|它的|印第安人|名字 ناومكيغ، "مدينة السلام"، هو اسمها الهندي. Naumkeag, ''Ciudad de la Paz'', es su nombre indígena. ناومکگ، "شهر صلح"، نام هندی آن است. ナウムケグ、「平和の街」はそのインディアン名です。 Наумкеаг, "Город мира", — это его индейское название. Naumkeag，"和平之城"，是它的印第安名字。 Naumkeag, "Barış Şehri", onun Kızılderili adıdır. Naumkeag, "Cidade da Paz", é seu nome indígena. But it is also called the "Witch City" because of the witch hangings of 1692. اما|آن|است|همچنین|نامیده می‌شود|آن|جادوگر|شهر|زیرا|به خاطر|آن|جادوگر|اعدام‌ها|در pero|eso|es|también|llamada|la|Bruja|Ciudad|porque|de|las|brujas|ejecuciones|de но|это|есть|также|называется|городом|ведьм|город|потому что|из-за|казней|ведьм|повешений|в Mas|isso|é|também|chamado|a|Bruxa|Cidade|porque|de|as|bruxas|enforcamentos|de لكن|هي|هو|أيضا|تُسمى|المدينة|ساحرة|مدينة|لأن|من|عمليات|ساحرة|الإعدام|من ama|o|-dir|ayrıca|adlandırılır|-ı|cadı|şehir|çünkü|-den|-ı|cadı|idamları|-in 但是|它|是|也|被称为|这个|女巫|||的|||| しかし、1692 年に魔女が絞首刑に処されたことから、「魔女の街」とも呼ばれています。 Pero también se le llama la "Ciudad de las Brujas" debido a las ejecuciones de brujas de 1692. 但它也被称为“女巫城”，因为1692年的女巫绞刑。 اما همچنین به "شهر جادوگران" معروف است به خاطر اعدام‌های جادوگران در سال 1692. لكنها تُسمى أيضًا "مدينة السحرة" بسبب عمليات الإعدام للسحرة في عام 1692. Но его также называют "Городом ведьм" из-за казней ведьм в 1692 году. Ama 1692'deki cadı idamları nedeniyle "Cadı Şehri" olarak da anılmaktadır. Mas também é chamada de "Cidade das Bruxas" por causa das execuções de bruxas de 1692. There are seven historical witch museums in Salem. وجود دارد|هستند|هفت|تاریخی|جادوگر|موزه‌ها|در|سالم hay|(verbo auxiliar)|siete|históricos|brujas|museos|en|Salem |||||musea|| там|есть|семь|исторических|ведьм|музеев|в|Салеме há|são|sete|históricos|bruxas|museus|em|Salem هناك|يوجد|سبعة|تاريخية|ساحرة|متاحف|في|سالم orada|var|yedi|tarihi|cadı|müzeler|-de|Salem 有|7|七|历史的|女巫|博物馆|在|塞勒姆 يوجد سبعة متاحف تاريخية للسحرة في سالم. Hay siete museos históricos de brujas en Salem. در سالم هفت موزه تاریخی جادوگری وجود دارد. セーラムには7つの歴史的な魔女博物館があります。 В Салеме есть семь исторических музеев ведьм. 在塞勒姆有七个历史女巫博物馆。 Salem'de yedi tarihi cadı müzesi bulunmaktadır. Existem sete museus históricos sobre bruxas em Salem. They all have a lot of information on the witches and hangings of 1692. آنها|همه|دارند|یک|مقدار|از|اطلاعات|درباره|آن|جادوگران|و|اعدام‌ها|در ellos|todos|tienen|mucha|cantidad|de|información|sobre|las|brujas|y|ahorcamientos|de они|все|имеют|много|много|информации|информации|о|ведьмах|ведьмах|и|повешениях|в eles|todos|têm|uma|muita|de|informação|sobre|as|bruxas|e|enforcamentos|de ||||||情報|||魔女||絞首刑| |||||||||||hangings| هي|جميعها|لديها|الكثير||من|معلومات|عن|السحرة||و|الإعدامات|من onlar|hepsi|var|bir|çok|-da|bilgi|hakkında|-ı|cadılar|ve|idamlar|-in 他们|都|有|一|很多|的|信息|关于|这些|女巫|和|绞刑|的 جميعها تحتوي على الكثير من المعلومات حول السحرة وعمليات الإعدام في عام 1692. Todos tienen mucha información sobre las brujas y las ejecuciones de 1692. همه آنها اطلاعات زیادی درباره جادوگران و اعدام‌های سال 1692 دارند. それぞれ1692年の魔女と絞首刑についての多くの情報があります。 1692년의 마녀와 교수형에 대한 많은 정보가 있습니다. Все они содержат много информации о ведьмах и казнях 1692 года. 它们都有很多关于女巫和1692年绞刑的信息。 Hepsinin 1692'deki cadılar ve idamlar hakkında çok fazla bilgisi var. Todos eles têm muitas informações sobre as bruxas e as execuções de 1692.

Kelly and Megan Connor are two sisters. کلی|و|مگان|کانر|هستند|دو|خواهران kelly|y|megan|connor|son|dos|hermanas Келли|и|Меган|Коннор|есть|две|сестры Kelly|e|Megan|Connor|são|duas|irmãs ||||||姉妹 كيلي|و|ميغان|كونر|هما|اثنتان|شقيقتان Kelly|ve|Megan|Connor|-dir|iki|kız kardeşler 凯莉|和|梅根|康纳|是|两个|姐妹 كيلي وميغان كونور هما أختان. Kelly y Megan Connor son dos hermanas. کیلی و مگان کانر دو خواهر هستند. ケリーとメーガン・コナーは二人の姉妹です。 Келли и Меган Коннор — две сестры. 凯莉和梅根·康纳是两姐妹。 Kelly ve Megan Connor iki kız kardeştir. Kelly e Megan Connor são duas irmãs. They come from San Francisco, California. آنها|می آیند|از|سان|فرانسیسکو|کالیفرنیا ellos|vienen|de|san|francisco|california они|приезжают|из|Сан|Франциско|Калифорния elas|vêm|de|São|Francisco|Califórnia هما|يأتون|من|سان|فرانسيسكو|كاليفورنيا Onlar|geliyorlar|-den|San|Francisco|Kaliforniya 他们|来|自|||加利福尼亚州 هما من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. Vienen de San Francisco, California. آنها از سان فرانسیسکو، کالیفرنیا آمده‌اند. 彼らはカリフォルニア州サンフランシスコから来ました。 Они из Сан-Франциско, Калифорния. 她们来自加利福尼亚州的旧金山。 San Francisco, Kaliforniya'dan geliyorlar. Elas vêm de San Francisco, Califórnia. The Connor family now lives in Salem because Mr Connor teaches French at the University of Boston. خانواده|کانر||اکنون|زندگی می کند|در|سیلم|زیرا|آقای|کانر|تدریس می کند|فرانسوی|در|دانشگاه|دانشگاه|بوسطن|بوسن la|familia|familia|ahora|vive|en|Salem|porque|Sr|Connor|enseña|francés|en|la|Universidad|de|Boston семья|Коннор||сейчас|живет|в|Салем|потому что|мистер||преподает|французский|в|университете|университете|Бостона| a|Connor|família|agora|vive|em|Salem|porque|Sr|Connor|ensina|francês|na|a|Universidade|de|Boston |コナー|コナー|今|住んでいます|||なぜなら||||||||| عائلة|كونر|عائلة|الآن|تعيش|في|سالم|لأن|السيد|كونر|يدرس|الفرنسية|في|جامعة|جامعة|ب|بوسطن A|Connor|aile|şimdi|yaşıyor|-de|Salem|çünkü|Bay|Connor|öğretiyor|Fransızca|-de|-de|Üniversite|-in|Boston 康纳|康纳|||||||||教|法语|在|这所|大学|的|波士顿 تعيش عائلة كونور الآن في سالم لأن السيد كونور يدرس اللغة الفرنسية في جامعة بوسطن. La familia Connor ahora vive en Salem porque el Sr. Connor enseña francés en la Universidad de Boston. خانواده کانر اکنون در سیلم زندگی می‌کند زیرا آقای کانر زبان فرانسه را در دانشگاه بوستون تدریس می‌کند. コナー家は現在セイラムに住んでいます。なぜなら、コナー氏がボストン大学でフランス語を教えているからです。 Семья Коннор теперь живет в Салеме, потому что мистер Коннор преподает французский язык в Бостонском университете. 康纳一家现在住在塞勒姆，因为康纳先生在波士顿大学教法语。 Connor ailesi şimdi Salem'de yaşıyor çünkü Bay Connor Boston Üniversitesi'nde Fransızca öğretiyor. A família Connor agora mora em Salem porque o Sr. Connor ensina francês na Universidade de Boston.

Kelly is fourteen and Megan is thirteen. کلی|است|چهارده|و|مگان|است|سیزده kelly|tiene|catorce|y|megan|tiene|trece Келли|есть|четырнадцать|и|Меган|есть|тринадцать Kelly|tem|quatorze|e|Megan|tem|treze كيلي|هي|أربع عشرة|و|ميغان|هي|ثلاث عشرة Kelly|-dir|on dört|ve|Megan|-dir|on üç 凯莉|是|十四|和|梅根|是|十三 كيلي تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا وميغان تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. Kelly tiene catorce años y Megan tiene trece. کیلی چهارده ساله و مگان سیزده ساله است. ケリーは14歳で、メーガンは13歳です。 Келли четырнадцать, а Меган тринадцать. 凯莉十四岁，梅根十三岁。 Kelly on dört, Megan on üç yaşında. Kelly tem quatorze anos e Megan tem treze. They go to Salem Middle School and they like it. آنها|می‌روند|به|سیلم|راهنمایی|مدرسه|و|آنها|دوست دارند|آن را ellos|van|a|Salem|escuela media|escuela|y|ellos|les gusta|eso они|идут|в|Салем|Среднюю|Школу|и|они|нравиться|она eles|vão|para|Salem|Médio|Escola|e|eles|gostam|disso هم|يذهبون|إلى|سالم|المتوسطة|المدرسة|و|هم|يحبون|ذلك onlar|giderler|-e|Salem|Orta|Okul|ve|onlar|severler|onu 他们|去|到|塞勒姆|中学|学校|和|他们|喜欢|它 يذهبون إلى مدرسة سالم المتوسطة ويحبونها. Ellas van a la Escuela Secundaria de Salem y les gusta. آنها به مدرسه راهنمایی سیلم می‌روند و از آن خوششان می‌آید. 彼らはセーラム中学校に通っていて、それを気に入っています。 Они учатся в средней школе Салем и им это нравится. 她们上塞勒姆中学，并且喜欢那里。 Salem Ortaokuluna gidiyorlar ve bunu seviyorlar. Eles vão para a Escola Intermediária de Salem e gostam disso. Kelly has red hair and blue eyes. Kelly|var|kırmızı|saç|ve|mavi|gözler Kelly|tem|vermelho|cabelo|e|azuis|olhos كيلي لديها شعر أحمر وعيون زرقاء. Kelly tiene el cabello rojo y ojos azules. کلی موهای قرمز و چشمان آبی دارد. ケリーは赤い髪と青い目を持っています。 У Келли рыжие волосы и голубые глаза. 凯莉有红色头发和蓝色眼睛。 Kelly'nin kırmızı saçları ve mavi gözleri var. Kelly tem cabelo vermelho e olhos azuis. She's tall and plays basketball for the school team. هي|||||||| o|uzun|ve|oynar|basketbol|için|-e|okul|takım ela é|alta|e|joga|basquete|para|o|escolar|time هي طويلة وتلعب كرة السلة لفريق المدرسة. Es alta y juega baloncesto para el equipo de la escuela. او قد بلند است و برای تیم بسکتبال مدرسه بازی می‌کند. 彼女は背が高く、学校のチームでバスケットボールをしています。 Она высокая и играет в баскетбол за школьную команду. 她个子高，为学校篮球队打球。 Uzun boylu ve okul takımı için basketbol oynuyor. Ela é alta e joga basquete para o time da escola.

Megan has fair hair and blue eyes. Megan|var|açık|saç|ve|mavi|gözler Megan|tem|claro|cabelo|e|azuis|olhos ミーガンは金髪で青い目をしています。 Megan tiene cabello claro y ojos azules. 梅根有浅色头发和蓝色眼睛。 مگان موهای روشن و چشمان آبی دارد. ميغان لديها شعر أشقر وعيون زرقاء. У Меган светлые волосы и голубые глаза. Megan'ın açık renk saçları ve mavi gözleri var. Megan tem cabelo claro e olhos azuis. She is a champion swimmer. او|است|یک|قهرمان|شناگر ella|es|una|campeona|nadadora она|есть|чемпион|чемпион|пловец ela|é|uma|campeã|nadadora هي|تكون|بطلة|بطلة|سباحة o|-dir|bir|şampiyon|yüzücü 她|是|一名|冠军|游泳运动员 هي سباحة بطلة. Ella es una nadadora campeona. او یک شناگر قهرمان است. 彼女はチャンピオンの水泳選手です。 Она чемпионка по плаванию. 她是一名冠军游泳运动员。 O bir şampiyon yüzücü. Ela é uma nadadora campeã. She is a member of the Salem Swimming Team. او|است|یک|عضو|از|تیم|سالم|شنا|تیم ella|es|un|miembro|del|el|Salem|equipo de natación|equipo она|есть|член|член|команды|команды|Салем|плавания|команда ela|é|um|membro|da|equipe|Salem|Natação|equipe هي|تكون|عضو|عضو|في|فريق|سالم|السباحة|فريق o|-dir|bir|üye|-in|-in|Salem|Yüzme|Takımı 她|是|一个|成员|的|这个|塞勒姆|游泳|队 هي عضو في فريق السباحة في سالم. Es miembro del equipo de natación de Salem. او عضو تیم شنا سالem است. 彼女はセーラム水泳チームのメンバーです。 Она член команды по плаванию Салема. 她是塞勒姆游泳队的成员。 O, Salem Yüzme Takımı'nın bir üyesidir. Ela é membro da equipe de natação de Salem.

It's Friday, October 28, and Halloween is on Monday, October 31. امروز|جمعه|اکتبر|و|هالووین|است|در|دوشنبه|اکتبر es|viernes|octubre|y|Halloween|está|el|lunes|octubre сегодня|пятница|октябрь|и|Хэллоуин|есть|в|понедельник| é|sexta-feira|outubro|e|Halloween|é|em|segunda-feira|outubro إنه|يوم الجمعة|أكتوبر|و|عيد الهالوين|يكون|في|يوم الاثنين| -dir|Cuma|Ekim|ve|Cadılar Bayramı|-dir|-de|Pazartesi| 今天是|星期五|十月|和|万圣节|在|在|星期一|十月 اليوم هو الجمعة، 28 أكتوبر، والهالوين سيكون يوم الاثنين، 31 أكتوبر. Es viernes 28 de octubre y Halloween es el lunes 31 de octubre. امروز جمعه، 28 اکتبر است و هالووین در دوشنبه، 31 اکتبر است. 今日は10月28日金曜日で、ハロウィンは10月31日月曜日です。 Сегодня пятница, 28 октября, а Хэллоуин в понедельник, 31 октября. 今天是10月28日，星期五，万圣节在10月31日，星期一。 Bugün 28 Ekim Cuma ve Cadılar Bayramı 31 Ekim Pazartesi. É sexta-feira, 28 de outubro, e o Halloween é na segunda-feira, 31 de outubro. Kelly and Megan are very excited because they love Halloween. کلی|و|مگان|هستند|خیلی|هیجان زده|زیرا|آنها|دوست دارند|هالووین kelly|y|megan|están|muy|emocionadas|porque|ellas|aman|halloween Келли|и|Меган|есть|очень|взволнованы|потому что|они|любят|Хэллоуин Kelly|e|Megan|estão|muito|empolgadas|porque|elas|amam|Halloween كيلي|و|ميغان|يكونان|جداً|متحمستان|لأن|هما|يحبون|عيد الهالوين Kelly|ve|Megan|-dir|çok|heyecanlı|çünkü|onlar|severler|Cadılar Bayramı 凯莉|和|梅根|是|非常|兴奋|因为|她们|喜欢|万圣节 كيلي وميغان متحمستان جداً لأنهما تحبان الهالوين. Kelly y Megan están muy emocionadas porque les encanta Halloween. کیلی و مگان بسیار هیجان‌زده هستند زیرا آنها هالووین را دوست دارند. ケリーとメーガンはハロウィンが大好きなので、とても興奮しています。 Келли и Меган очень взволнованы, потому что они любят Хэллоуин. 凯莉和梅根非常兴奋，因为她们喜欢万圣节。 Kelly ve Megan çok heyecanlı çünkü Cadılar Bayramı'nı seviyorlar. Kelly e Megan estão muito animadas porque elas adoram o Halloween. This is their first Halloween in Salem, the "Witch City." این|است|اولین|اول|هالووین|در|سیلم||جادوگر|شهر esta|es|su|primera|Halloween|en|Salem|la|Ciudad|de las Brujas это|есть|их|первый|Хэллоуин|в|Салеме|город|ведьм|город isso|é|deles|primeiro|Halloween|em|Salem|a|Bruxa|Cidade هذا|يكون|لهم|الأول|عيد الهالوين|في|سالم|المدينة|الساحرة|مدينة bu|-dır|onların|ilk|Cadılar Bayramı|-de|Salem|-ı|Cadı|Şehir 这|是|他们的|第一个|万圣节|在|塞勒姆|这个|女巫|城市 هذه هي أول هالوين لهم في سالم، "مدينة السحرة." Este es su primer Halloween en Salem, la "Ciudad de las Brujas." این اولین هالووین آنها در سیلم، "شهر جادوگران" است. これは彼女たちにとってサレム、"ウィッチシティ"での初めてのハロウィンです。 Это их первый Хэллоуин в Салеме, "Городе ведьм." 这是他们在塞勒姆的第一个万圣节，"女巫之城"。 Bu, onların "Cadı Şehri" Salem'deki ilk Cadılar Bayramı. Este é o primeiro Halloween deles em Salem, a "Cidade das Bruxas."

"I think about Halloween all the time," says I Megan. من|فکر می‌کنم|درباره|هالووین|تمام||زمان|می‌گوید|من|مگان yo|pienso|en|Halloween|todo|el|tiempo|dice|yo|Megan я|думаю|о|Хэллоуине|всё|время|время|говорит|я|Меган eu|penso|sobre|Halloween|o|o|todo|diz|eu|Megan أنا|أفكر|في|عيد الهالوين|كل|الوقت|الوقت|تقول|أنا|ميغان ben|düşünüyorum|hakkında|Cadılar Bayramı|her|-de|zaman|diyor|ben|Megan 我|想|关于|万圣节|所有|这个|时间|说|我|梅根 "أفكر في الهالوين طوال الوقت،" تقول ميغان. "Pienso en Halloween todo el tiempo," dice Megan. "من همیشه به هالووین فکر می‌کنم،" مگان می‌گوید. "私はいつもハロウィンのことを考えています"とメーガンが言います。 "Я думаю о Хэллоуине всё время," говорит Меган. "我一直在想万圣节，"梅根说。 "Cadılar Bayramı hakkında her zaman düşünüyorum," diyor Megan. "Eu penso sobre o Halloween o tempo todo," diz Megan.

"Me too!" من|هم yo|también мне|тоже eu|também |私も أنا|أيضا beni|de 我|也 "¡Yo también!" "我也是！" "من هم همینطور!" "وأنا أيضاً!" "Я тоже!" "Ben de!" "Eu também!" says Kelly. می‌گوید|کلی dice|Kelly говорит|Келли diz|Kelly تقول|كيلي diyor|Kelly 说|凯莉 dice Kelly. 凯莉说。 کلی می‌گوید. تقول كيلي. говорит Келли. diyor Kelly. diz Kelly.

"We must buy a pumpkin and make a jack o'lantern," says their mother. ما|باید|بخریم|یک|کدو|و|درست کنیم|یک|جک|فانوس|می‌گوید|مادرشان| nosotros|debemos|comprar|una|calabaza|y|hacer|una|jack|o'lanterna|dice|su|madre мы|должны|купить|тыкву|тыкву|и|сделать|фонарь|фонарь|джек|говорит|их|мама nós|devemos|comprar|uma|abóbora|e|fazer|uma|abóbora|iluminada|diz|sua|mãe ||買う||かぼちゃ|||||||| نحن|يجب|نشتري|قرع|قرع|و|نصنع|مصباح|مصباح|جاك|تقول|والدتهم|الأم biz|-meli|almak|bir|balkabağı|ve|yapmak|bir|jack|o'lantern|diyor|onların|annesi 我们|必须|买|一个|南瓜|和|做|一个|||说|他们的|妈妈 "Debemos comprar una calabaza y hacer una linterna de calabaza," dice su madre. "我们必须买一个南瓜，做一个南瓜灯，"他们的妈妈说。 "ما باید یک کدو بخریم و یک جک او لانتن درست کنیم،" مادرشان می‌گوید. "يجب علينا شراء قرع وصنع فوانيس جاك ،" تقول والدتهم. "Мы должны купить тыкву и сделать фонарь из тыквы," говорит их мама. "Bir balkabağı almalıyız ve bir jack o'lantern yapmalıyız," diyor anneleri. "Precisamos comprar uma abóbora e fazer um jack o'lantern," diz a mãe deles. "Now finish your breakfast. حالا|تمام کن|صبحانه‌ات| ahora|termina|tu|desayuno сейчас|заканчивай|завтрак|завтрак agora|termine|seu|café da manhã الآن|انتهي|فطورك|الفطور şimdi|bitir|senin|kahvaltı 现在|吃完|你的|早餐 "الآن أنهوا إفطاركم. "Ahora termina tu desayuno. "حالا صبحانه‌ات را تمام کن. 「さあ、朝食を終わらせて。 "Теперь заканчивайте завтрак. "现在吃完你的早餐。 "Şimdi kahvaltını bitir. "Agora termine seu café da manhã. It's late! این|دیر است está|tarde уже|поздно está|tarde إنه|متأخر bu|geç 现在|晚了 لقد تأخر الوقت! ¡Es tarde! دیر شده! 遅れてるよ！ Уже поздно! 太晚了！ Geç kaldık! Está tarde! School starts in twenty minutes." مدرسه|شروع می‌شود|در|بیست|دقیقه la escuela|empieza|en|veinte|minutos школа|начинается|через|двадцать|минут a escola|começa|em|vinte|minutos المدرسة|تبدأ|في|عشرين|دقيقة okul|başlıyor|içinde|yirmi|dakika 学校|开始|在|二十|分钟 ستبدأ المدرسة بعد عشرين دقيقة." La escuela empieza en veinte minutos." مدرسه در بیست دقیقه شروع می‌شود." 学校は20分後に始まる。」 Школа начинается через двадцать минут." 学校在二十分钟后开始。" Okul yirmi dakika içinde başlıyor." A escola começa em vinte minutos."

The girls eat their eggs and drink their milk. آن|دختران|می‌خورند|تخم‌مرغ‌هایشان|تخم‌مرغ‌ها|و|می‌نوشند|شیرهایشان|شیر las|niñas|comen|sus|huevos|y|beben|su|leche эти|девочки|едят|свои|яйца|и|пьют||молоко as|meninas|comem|seus|ovos|e|bebem|seu|leite ال|الفتيات|يأكلن|بيضهن|البيض|و|يشربن|حليبهن| -in|kızlar|yerler|-in|yumurtalarını|ve|içerler||sütlerini 女孩们|女孩们|吃|她们的|鸡蛋|和|喝||牛奶 تأكل الفتيات بيضهن ويشربن حليبهن. Las chicas comen sus huevos y beben su leche. دخترها تخم‌مرغ‌هایشان را می‌خورند و شیرشان را می‌نوشند. 女の子たちは卵を食べて牛乳を飲みます。 Девочки едят свои яйца и пьют молоко. 女孩们吃她们的鸡蛋，喝她们的牛奶。 Kızlar yumurtalarını yer ve sütlerini içer. As meninas comem seus ovos e bebem seu leite. Then they go upstairs to brush their teeth. سپس|آنها|می‌روند|به طبقه بالا|برای|مسواک زدن|دندان‌هایشان|دندان‌ها entonces|ellos|van|arriba|a|cepillarse|sus|dientes затем|они|идут|наверх|чтобы|почистить|свои|зубы então|elas|vão|para cima|para|escovar|seus|dentes ثم|هن|يذهبن|إلى الطابق العلوي|ل|تنظيف|أسنانهن|الأسنان sonra|onlar|giderler|yukarı|-mek için|fırçalamak|-in|dişlerini 然后|他们|上|楼上|去|刷|他们的|牙齿 ثم يذهبن إلى الطابق العلوي لتنظيف أسنانهن. Luego suben las escaleras para cepillarse los dientes. سپس به طبقه بالا می‌روند تا دندان‌هایشان را مسواک بزنند. そして、彼女たちは上の階に行って歯を磨きます。 Потом они идут наверх, чтобы почистить зубы. 然后她们上楼刷牙。 Sonra dişlerini fırçalamak için yukarı çıkarlar. Então, elas sobem as escadas para escovar os dentes. They're ready at quarter past eight. آنها آماده‌اند|آماده|در|ربع|گذشته|هشت ellos están|listos|a|cuarto|después de|ocho они готовы|готовы|в|четверть|после|восьми elas estão|prontas|às|quarto|depois de|oito هن|مستعدات|في|ربع|بعد|الثامنة Onlar|hazır|-de|çeyrek|geçiyor|sekiz |准备好|在|四分之一|过|八 هن مستعدات في الثامنة والربع. Sie sind um Viertel nach acht fertig. Están listos a las ocho y cuarto. آنها در ساعت هشت و ربع آماده هستند. 彼女たちは8時15分に準備が整います。 Они готовы в восемь пятнадцать. 他们在八点十五分准备好了。 Saat sekizi çeyrek geçe hazırlar. Elas estão prontas às oito e quinze.

"Goodbye, mom! خداحافظ|مامان adiós|mamá до свидания|мама adeus|mãe وداعا|أمي hoşça kal|anne 再见|妈妈 "وداعًا، أمي! "¡Adiós, mamá!" "خداحافظ، مامان! 「さようなら、ママ！」 "До свидания, мама!" “再见，妈妈！” "Hoşça kal, anne! "Adeus, mãe!" Don't forget to buy the pumpkin!" نکنید|فراموش|به|خریدن|آن|کدو no|olvides|que|comprar|la|calabaza не|забудь||купить|ты|тыкву não|esqueça|de|comprar|a|abóbora لا|تنسى|أن|تشتري|اليقطين|اليقطين unutma|unutmak|-mek|almak|o|balkabağı 不要|忘记|（动词不定式标记）|买|这个|南瓜 لا تنسَ شراء اليقطين! ¡No olvides comprar la calabaza!" یادت نره کدو حلوایی بخری! 「カボチャを買うのを忘れないでね！」 Не забудь купить тыкву! “别忘了买南瓜！” Balkabağını almayı unutma! Não se esqueça de comprar a abóbora!

"OK! خوب bien хорошо ok حسناً tamam 好 حسناً! "¡Está bien!" باشه! 「わかった！」 Хорошо! “好的！” Tamam! OK! Goodbye girls!" خداحافظ|دختران adiós|chicas до свидания|девочки adeus|meninas وداعاً|الفتيات hoşça kal|kızlar 再见|女孩们 وداعاً يا فتيات! ¡Adiós chicas!" خداحافظ دخترها! さようなら、女の子たち！ До свидания, девочки! “再见，女孩们！” Hoşça kal kızlar! Adeus, meninas!

Kelly and Megan always walk to school. کلی|و|مگان|همیشه|راه می‌روند|به|مدرسه kelly|y|megan|siempre|caminan|a|la escuela Келли|и|Меган|всегда|идут|в|школу Kelly|e|Megan|sempre|caminham|para|escola كيلي|و|ميغان|دائماً|يمشون|إلى|المدرسة Kelly|ve|Megan|her zaman|yürürler|-e|okula 凯莉|和|梅根|总是|走|到|学校 كيلي وميغان دائماً يمشون إلى المدرسة. Kelly y Megan siempre caminan a la escuela. کیلی و مگان همیشه به مدرسه پیاده می‌روند. ケリーとメーガンはいつも学校に歩いて行きます。 Келли и Меган всегда идут в школу пешком. 凯莉和梅根总是步行去学校。 Kelly ve Megan her zaman okula yürüyerek gider. Kelly e Megan sempre vão a pé para a escola. They meet their friends Susan Garcia, Nick Lee and Bill Goldberg. آنها|ملاقات می‌کنند|دوستانشان|دوستان|سوزان|گارسیا|نیک|لی|و|بیل|گلدبرگ ellos|se encuentran con|sus|amigos|susana|garcía|nicolás|lee|y|bill|goldberg они|встречают|своих|друзей|Сьюзан|Гарсия|Ник|Ли|и|Билл|Голдберг eles|encontram|seus|amigos|Susan|Garcia|Nick|Lee|e|Bill|Goldberg هم|يلتقون|أصدقائهم|أصدقاء|سوزان|غارسيا|نيك|لي|و|بيل|غولدبرغ onlar|buluşuyorlar|arkadaşları|arkadaşlar|Susan|Garcia|Nick|Lee|ve|Bill|Goldberg 他们|见到|他们的|朋友|苏珊|加西亚|尼克|李|和|比尔|戈德堡 يلتقون بأصدقائهم سوزان غارسيا، نيك لي وبيل غولدبرغ. Sie treffen ihre Freunde Susan Garcia, Nick Lee und Bill Goldberg. Se encuentran con sus amigos Susan Garcia, Nick Lee y Bill Goldberg. آنها با دوستانشان سوزان گارسیا، نیک لی و بیل گلدبرگ ملاقات می‌کنند. 彼女たちは友達のスーザン・ガルシア、ニック・リー、ビル・ゴールドバーグに会います。 Они встречают своих друзей Сьюзан Гарсию, Ника Ли и Билла Голдберга. 她们遇见了她们的朋友苏珊·加西亚、尼克·李和比尔·戈尔德堡。 Arkadaşları Susan Garcia, Nick Lee ve Bill Goldberg ile buluşuyorlar. Eles encontram seus amigos Susan Garcia, Nick Lee e Bill Goldberg.

"I'm so excited about Halloween," says Susan. من هستم|خیلی|هیجان‌زده|درباره|هالووین|می‌گوید|سوزان yo estoy|tan|emocionada|sobre|halloween|dice|susana я|так|взволнован|по поводу|Хэллоуина|говорит|Сьюзан eu estou|tão|empolgado|sobre|Halloween|diz|Susan أنا|جداً|متحمس|حول|هالوين|تقول|سوزان ben|çok|heyecanlı|hakkında|Cadılar Bayramı|diyor|Susan |非常|兴奋|关于|万圣节|说|苏珊 "أنا متحمسة جداً للهالوين،" تقول سوزان. "Estoy tan emocionada por Halloween," dice Susan. سوزان می‌گوید: "من خیلی در مورد هالووین هیجان‌زده‌ام." "ハロウィンにとても興奮しています," とスーザンは言います。 "Я так взволнована Хэллоуином," говорит Сьюзан. “我对万圣节感到非常兴奋，”苏珊说。 "Cadılar Bayramı için çok heyecanlıyım," diyor Susan. "Estou tão animada para o Halloween," diz Susan. Susan is Hispano-American. سوزان|هست|| susana|es|hispano| Сьюзан|есть|испанский| Susan|é||hispano-americana سوزان|هي|| Susan|-dir|| 苏珊|是|| سوزان أمريكية من أصل إسباني. Susan es hispanoamericana. سوزان آمریکایی-اسپانیایی است. スーザンはヒスパノアメリカ人です。 Сьюзан - испано-американка. 苏珊是西班牙裔美国人。 Susan İspanyol-Amerikan. Susan é hispano-americana. She is 13 years old and has long black hair. او|هست|سال|هست|و|دارد|بلند|سیاه|مو ella|tiene|años|de edad|y|tiene|larga|negra|cabello она|есть|лет|стара|и|имеет|длинные|черные|волосы ela|é|anos|velha|e|tem|longo|preto|cabelo هي|هي|سنة|عمرها|و|لديها|طويل|أسود|شعر o|-dir|yaş|yaşında|ve|var|uzun|siyah|saç 她|是|岁|大|和|有|长|黑色|头发 عمرها 13 عاماً ولديها شعر أسود طويل. Ella tiene 13 años y tiene el cabello largo y negro. او ۱۳ ساله است و موهای بلند سیاه دارد. 彼女は13歳で、長い黒髪を持っています。 Ей 13 лет, и у нее длинные черные волосы. 她13岁，留着长长的黑发。 13 yaşında ve uzun siyah saçları var. Ela tem 13 anos e cabelos longos e pretos. "This is the first time we can have a party without our parents!" این|است|اولین|اولین|بار|ما|می‌توانیم|داشته باشیم|یک|مهمانی|بدون|والدین|والدین esta|es|la|primera|vez|nosotros|podemos|tener|una|fiesta|sin|nuestros|padres это|есть|первый|раз|время|мы|можем|иметь|вечеринку|вечеринку|без|наших|родителей isso|é|a|primeira|vez|nós|podemos|ter|uma|festa|sem|nossos|pais هذه|تكون|المرة|الأولى|التي|نحن|نستطيع|أن نحتفل|حفلة|حفلة|بدون|والدينا|الأهل bu|-dır|ilk|ilk|kez|biz|-abiliriz|sahip olmak|bir|parti|-sız|bizim|ebeveynlerimiz 这|是|第|第一次|次|我们|能|举办|一个|派对|没有|我们的|父母 "هذه هي المرة الأولى التي يمكننا فيها إقامة حفلة بدون والديْنا!" "¡Esta es la primera vez que podemos tener una fiesta sin nuestros padres!" "این اولین باری است که می‌توانیم بدون والدینمان مهمانی بگیریم!" 「親なしでパーティーを開くのは初めてだ！」 "Это первый раз, когда мы можем устроить вечеринку без родителей!" "这是我们第一次可以在没有父母的情况下开派对！" "Bu, ebeveynlerimiz olmadan parti yapabileceğimiz ilk sefer!" "Esta é a primeira vez que podemos fazer uma festa sem nossos pais!"

"We must find a place to have the party," says Nick. ما|باید|پیدا کنیم|یک|مکان|برای|داشتن|آن|مهمانی|می‌گوید|نیک nosotros|debemos|encontrar|un|lugar|para|tener|la|fiesta|dice|Nick мы|должны|найти|место|место|чтобы|провести|вечеринку|вечеринку|говорит|Ник nós|devemos|encontrar|um|lugar|para|ter|a|festa|diz|Nick نحن|يجب|أن نجد|مكان|مكان|لكي|أن نحتفل|الحفلة|حفلة|يقول|نيك biz|-malıyız|bulmak|bir|yer|-mek için|sahip olmak|-i|parti|diyor|Nick 我们|必须|找到|一个|地方|来|举行|这个|派对|说|尼克 "يجب أن نجد مكانًا لإقامة الحفلة،" يقول نيك. "Debemos encontrar un lugar para tener la fiesta," dice Nick. "باید جایی برای برگزاری مهمانی پیدا کنیم،" نیک می‌گوید. 「パーティーを開く場所を見つけなければならない」とニックは言います。 "Нам нужно найти место для вечеринки," говорит Ник. "我们必须找一个地方来开派对，"尼克说。 "Parti için bir yer bulmalıyız," diyor Nick. "Precisamos encontrar um lugar para fazer a festa," diz Nick. He is 14 years old and he's a good cook. او|است|سال|هست|و|او هست|یک|خوب|آشپز él|tiene|años|de edad|y|él es|un|buen|cocinero он|есть|лет|старый|и|он есть|хороший|хороший|повар ele|é|anos|velho|e|ele é|um|bom|cozinheiro |||||he is||| هو|يكون|سنة|قديم|و|هو|طباخ|جيد| o|-dır|yaş|yaşında|ve|o -dır|bir|iyi|aşçı 他|是|岁|大|和|他是|一个|好的|厨师 عمره 14 عامًا وهو طباخ جيد. Él tiene 14 años y es un buen cocinero. او 14 ساله است و آشپز خوبی است. 彼は14歳で、料理が得意です。 Ему 14 лет, и он хороший повар. 他14岁，是个好厨师。 O 14 yaşında ve iyi bir aşçı. Ele tem 14 anos e é um bom cozinheiro. His parents have a Chinese restaurant in Salem. والدینش|والدین|دارند|یک|چینی|رستوران|در|سیلم sus|padres|tienen|un|chino|restaurante|en|Salem его|родители|имеют|китайский|китайский|ресторан|в|Салеме seus|pais|têm|um|chinês|restaurante|em|Salem ||||Chinese||| والديه|الأهل|لديهم|مطعم|صيني|مطعم|في|سالم onun|ebeveynleri|sahipler|bir|Çin|restoran|-de|Salem'de 他|父母|有|一家|中餐|餐厅|在|塞勒姆 والديه يمتلكان مطعمًا صينيًا في سالم. Sus padres tienen un restaurante chino en Salem. والدینش یک رستوران چینی در سیلم دارند. 彼の両親はセーラムに中華料理店を持っています。 Его родители владеют китайским рестораном в Салеме. 他的父母在塞勒姆有一家中餐馆。 Ebeveynlerinin Salem'de bir Çin restoranı var. Seus pais têm um restaurante chinês em Salem.

"Let's see!" بیایید|ببینیم vamos a|ver давай|посмотрим 見てみましょう| vamos|ver دعنا|نرى hadi|görelim 让我们|看 "لنرى!" "¡Veamos!" "بگذار ببینیم!" "さて、見てみましょう！" "Давайте посмотрим!" "我们来看看！" "Hadi bakalım!" "Vamos ver!" says Bill. می‌گوید|بیل dice|Bill говорит|Билл diz|Bill يقول|بيل diyor|Bill 说|比尔 يقول بيل. dice Bill. بیل می‌گوید. ビルが言います。 говорит Билл. 比尔说。 diyor Bill. diz Bill. "I can ask my grandmother." من|می‌توانم|بپرسم|مادربزرگم| yo|puedo|preguntar|mi|abuela я|могу|спросить|мою|бабушку eu|posso|perguntar|minha|avó ||聞く||おばあさん أنا|أستطيع|أسأل|جدتي|جدتي ben|-ebilirim|sormak|benim|büyükanneme 我|能|问|我的|奶奶 「おばあさんに聞いてみます。」 "Puedo preguntar a mi abuela." "我可以问我的祖母。" "می‌توانم از مادربزرگم بپرسم." "يمكنني أن أسأل جدتي." "Я могу спросить у бабушки." "Büyükanneme sorabilirim." "Posso perguntar à minha avó." Bill Goldberg is a handsome boy of 14. بیل|گلدبرگ|است|یک|خوش‌تیپ|پسر|از Bill|Goldberg|es|un|guapo|niño|de Билл|Голдберг|есть|красивый|красивый|мальчик|лет Bill|Goldberg|é|um|bonito|menino|de ||||ハンサムな|少年| بيل|غولدبرغ|هو|ولد|وسيم|ولد|في Bill|Goldberg|-dir|bir|yakışıklı|çocuk|yaşında ||是|一个|英俊的|男孩|的 بيل جولدبرغ هو فتى وسيم يبلغ من العمر 14 عامًا. Bill Goldberg es un chico guapo de 14 años. بیل گلدبرگ پسری خوش‌تیپ 14 ساله است. ビル・ゴールドバーグは14歳のハンサムな少年です。 Билл Голдберг - красивый мальчик 14 лет. 比尔·戈德堡是一个14岁的帅气男孩。 Bill Goldberg 14 yaşında yakışıklı bir çocuk. Bill Goldberg é um garoto bonito de 14 anos. His favorite school subject is science. او|مورد علاقه|مدرسه|درس|است|علوم su|materia favorita|escuela|materia|es|ciencia его|любимый|школьный|предмет|есть|наука seu|favorito|escolar|assunto|é|ciências |好きな|科目|科目||科学 له|المفضل|المدرسي|مادة|يكون|علم onun|favori|okul|dersi|-dir|bilim 他|最喜欢的|学校|科目|是|科学 موضوعه المفضل في المدرسة هو العلوم. Su materia escolar favorita es la ciencia. موضوع مورد علاقه او در مدرسه علوم است. 彼の好きな学校科目は科学です。 Его любимый школьный предмет - наука. 他最喜欢的学校科目是科学。 Onun en sevdiği okul dersi fen bilimleri. Sua matéria escolar favorita é ciências. He lives with his grandmother. او|زندگی می کند|با|مادربزرگش| él|vive|con|su|abuela он|живет|с|своей|бабушкой ele|mora|com|sua|avó |住んでいる|||おばあさん هو|يعيش|مع|جدته|جدة o|yaşıyor|ile|onun|büyükannesi 他|住|和|他的|奶奶 يعيش مع جدته. Vive con su abuela. او با مادربزرگش زندگی می‌کند. 彼は祖母と一緒に住んでいます。 Он живет с бабушкой. 他和他的祖母住在一起。 Büyükannesiyle yaşıyor. Ele mora com sua avó.

"Susan, do you have a scary costume for Halloween?" سوزان|آیا|تو|داری|یک|ترسناک|لباس|برای|هالووین susana|(verbo auxiliar)|tú|tienes|un|espeluznante|disfraz|para|halloween Сьюзан|ли|ты|имеешь|костюм|страшный||на|Хэллоуин Susan|você|tem|tem|um|assustador|fantasia|para|o Halloween |||||怖い|仮装|| سوزان|هل|أنت|لديك|زي|مخيف|زي|لـ|هالوين Susan|yapıyor musun|sen|var|bir|korkutucu|kostüm|için|Cadılar Bayramı 苏珊|（助动词）|你|有|一套|可怕的|服装|为了|万圣节 "سوزان، هل لديك زي مخيف للهالوين؟" "Susan, ¿tienes un disfraz de miedo para Halloween?" "سوزان، آیا برای هالووین یک لباس ترسناک داری؟" 「スーザン、ハロウィンのために怖い衣装はある？」 "Сьюзан, у тебя есть страшный костюм на Хэллоуин?" "苏珊，你有万圣节的恐怖服装吗？" "Susan, Cadılar Bayramı için korkutucu bir kostümün var mı?" "Susan, você tem uma fantasia assustadora para o Halloween?" asks Kelly. می پرسد|کلی pregunta|Kelly спрашивает|Келли pergunta|Kelly تسأل|كيلي soruyor|Kelly 问|凯莉 تسأل كيلي. pregunta Kelly. از کلی می‌پرسد. ケリーが尋ねる。 спрашивает Келли. 凯莉问。 diye soruyor Kelly. pergunta Kelly.

"It's a surprise! این است|یک|سورپرایز es|una|sorpresa это|одно|сюрприз isso é|uma|surpresa ||驚き إنها|مفاجأة|مفاجأة bu|bir|sürpriz 这是一|一个|惊喜 "إنه مفاجأة!" "¡Es una sorpresa! "این یک سورپرایز است!" 「それはサプライズ！」 "Это сюрприз!" "这是个惊喜！ "Bu bir sürpriz!" "É uma surpresa!" I can't tell you," says Susan. من|نمی‌توانم|بگویم|تو|می‌گوید|سوزان yo|no puedo|decirte|a ti|dice|Susan я|не могу|сказать|тебе|говорит|Сьюзен eu|não posso|contar|você|diz|Susan ||言う||| أنا|لا أستطيع|أخبر|أنت|تقول|سوزان ben|yapamam|söylemek|sana|diyor|Susan 我|不能|告诉|你|说|苏珊 "لا أستطيع إخبارك،" تقول سوزان. No puedo decírtelo," dice Susan. سوزان می‌گوید: "نمی‌توانم به تو بگویم." 「あなたには言えない」とスーザンは言います。 "Я не могу тебе сказать," говорит Сьюзан. 我不能告诉你，"苏珊说。 Söyleyemem," diyor Susan. "Não posso te contar," diz Susan.

"Do you believe in ghosts?" آیا|تو|باور داری|در|ارواح (verbo auxiliar)|tú|crees|en|fantasmas ли|ты|веришь|в|призраков você|você|acredita|em|fantasmas ||信じますか||幽霊 هل|أنت|تؤمن|في|الأشباح yapar mısın|sen|inanmak|-e|hayaletler (动词)|你|相信|在|鬼 "هل تؤمن بالأشباح؟" "¿Crees en fantasmas?" "آیا به ارواح اعتقاد داری؟" 「あなたは幽霊を信じますか？」 "Ты веришь в призраков?" "你相信鬼吗？" "Hayaletlere inanıyor musun?" "Você acredita em fantasmas?" Bill asks. بیل|می‌پرسد Bill|pregunta Билл|спрашивает Bill|pergunta بيل|يسأل Bill|soruyor 比尔|问 يسأل بيل. Bill pregunta. بیل می‌پرسد. ビルは尋ねます。 Спрашивает Билл. 比尔问。 Bill soruyor. Bill pergunta.

"Yes!" بله sí да Sim نعم evet 是的 "¡Sí!" "是的！" "بله!" "نعم!" "Да!" "Evet!" "Sim!" they all say. آنها|همه|می‌گویند ellos|todos|dicen они|все|говорят eles||dizem هم|جميعا|يقولون onlar|hepsi|derler 他们|都|说 dicen todos. 他们都说。 همه می‌گویند. يقولون جميعًا. все они говорят. hepsi diyor. todos dizem.

"Oh, I don't!" اوه|من|نمی‌کنم oh|yo|no о|я|не ||não أوه|أنا|لا oh|ben|yapmam 哦|我|不 "Oh, ¡yo no!" "哦，我不！" "اوه، من نه!" "أوه، أنا لا أفعل!" "О, я нет!" "Oh, ben demiyorum!" "Oh, eu não!" says Bill. می‌گوید|بیل dice|Bill |Bill говорит|Билл |بيل 说|比尔 |Bill dice Bill. 比尔说。 بیل می‌گوید. يقول بيل. говорит Билл. diyor Bill. diz Bill. "Science can explain everything." علم|می‌تواند|توضیح دهد|همه چیز la ciencia|puede|explicar|todo ciência|pode|explicar|tudo 科学||| наука|может|объяснить|всё science||explain| العلم|يستطيع|يفسر|كل شيء bilim|-ebilir|açıklamak|her şey 科学|能|解释|一切 "يمكن للعلم أن يفسر كل شيء." "La ciencia puede explicar todo." "علم می‌تواند همه چیز را توضیح دهد." "科学はすべてを説明できる。" "Наука может объяснить всё." "科学可以解释一切。" "Bilim her şeyi açıklayabilir." "A ciência pode explicar tudo."

"Really?" واقعاً realmente действительно realmente حقًا gerçekten 真的 "حقاً؟" "¿De verdad?" "واقعاً؟" "本当？" "Правда?" "真的吗？" "Gerçekten mi?" "Sério?" says Nick. می‌گوید|نیک dice|Nick говорит|Ник diz|Nick يقول|نيك diyor|Nick 说|尼克 يقول نيك. dice Nick. می‌گوید نیک. とニックは言った。 говорит Ник. 尼克说。 diyor Nick. diz Nick. "A lot of strange things happen on Halloween night. یک|مقدار|از|عجیب|چیزها|اتفاق می‌افتند|در|هالووین|شب muchas|cosas|extrañas|cosas|pasan|en|la|noche|de много|много|из|странных|вещей|происходят|в|Хэллоуин|ночь um|monte|de|estranhas|coisas|acontecem|em|Halloween|noite الكثير||من|غريب|أشياء|تحدث|في|عيد الهالوين|ليلة ||-den|garip|şeyler|oluyor|-de|Cadılar Bayramı|gecesi 很多|多|的|奇怪|事情|发生|在|万圣节|晚上 「ハロウィーンの夜には、奇妙なことがたくさん起こります。 "Suceden muchas cosas extrañas en la noche de Halloween. "万圣节晚上发生很多奇怪的事情。" "بسیاری از چیزهای عجیب در شب هالووین اتفاق می‌افتد." "تحدث أشياء غريبة كثيرة في ليلة الهالوين." "На Хэллоуин происходит много странных вещей." "Cadılar Bayramı gecesi birçok garip şey olur." "Muitas coisas estranhas acontecem na noite de Halloween." My grandparents come from China. من|پدربزرگ و مادربزرگ|می‌آیند|از|چین mis|abuelos|vienen|de|china мои|бабушки и дедушки|приходят|из|Китая meus|avós|vêm|de|China جدي|جدود|يأتون|من|الصين benim|büyükbabalarım|geliyorlar|-den|Çin 我|祖父母|来自|从|中国 جدّي وجدّتي يأتون من الصين. Mis abuelos vienen de China. پدربزرگ و مادربزرگ من از چین آمده‌اند. 私の祖父母は中国出身です。 Мои бабушка и дедушка из Китая. 我的祖父母来自中国。 Büyükbabalarım Çin'den geliyor. Meus avós vêm da China. They believe in ghosts and evil spirits too." آنها|باور دارند|به|ارواح|و|شیطانی|ارواح|هم ellos|creen|en|fantasmas|y|espíritus|malignos|también они|верят|в|призраков|и|злых|духов|тоже eles|acreditam|em|fantasmas|e|malignos|espíritos|também هم|يؤمنون|بـ|الأشباح|و|الشريرة|الأرواح|أيضا onlar|inanıyorlar|-e|hayaletlere|ve|kötü|ruhlara|de 他们|相信|在|鬼|和|邪恶|精灵|也 هم يؤمنون بالأشباح والأرواح الشريرة أيضًا. También creen en fantasmas y espíritus malignos." آنها به ارواح و روح‌های شیطانی نیز اعتقاد دارند. 彼らは幽霊や悪霊を信じています。 그들도 유령과 악령을 믿습니다." Они тоже верят в призраков и злых духов. 他们也相信鬼魂和邪灵。 Onlar da hayaletlere ve kötü ruhlara inanıyorlar. Eles também acreditam em fantasmas e espíritos malignos.

Bill laughs. بیل|می‌خندد bill|ríe Билл|смеется Bill|ri بيل|يضحك Bill|gülüyor 比尔|笑 يضحك بيل. Bill se ríe. بیل می‌خندد. ビルは笑います。 Билл смеется. 比尔笑了。 Bill gülüyor. Bill ri.

"Do you remember the story of the old woman in the cemetery..." آیا|تو|به یاد می‌آوری|آن|داستان|درباره|آن|پیر|زن|در|آن|قبرستان (verbo auxiliar)|tú|recuerdas|la|historia|de|la|anciana|mujer|en|el|cementerio ли|ты|помнишь|историю|рассказ|о|старой|женщине|женщине|на|кладбище|кладбище você|você|lembra|a|história|de|a|velha|mulher|em|o|cemitério هل|أنت|تتذكر|القصة|القصة|عن|المرأة|العجوز||في|المقبرة|المقبرة -mı|sen|hatırlıyor musun|o|hikaye|-in|o|yaşlı|kadın|-de|o|mezarlık (动词)|你|记得|(定冠词)|故事|的|(定冠词)|老|女人|在|(定冠词)|墓地 هل تتذكر قصة المرأة العجوز في المقبرة... "¿Recuerdas la historia de la anciana en el cementerio..." آیا داستان زن سالخورده در قبرستان را به یاد می‌آوری... "墓地の老女の話を覚えていますか..." "Ты помнишь историю о старой женщине на кладбище..." "你还记得墓地里那个老妇人的故事吗..." "Mezarlıkta yaşlı kadının hikayesini hatırlıyor musun..." Você se lembra da história da velha no cemitério...?

"Oh, Nick, please don't tell us again!" اوه|نیک|لطفا|نکن|بگو|ما|دوباره oh|nick|por favor|no|nos digas|a nosotros|otra vez О|Ник|пожалуйста|не|говори|нам|снова oh|Nick|por favor|não|conte|nós|novamente أو|نيك|من فضلك|لا|تخبر|نحن|مرة أخرى oh|Nick|lütfen|yapma|söyle|bize|tekrar 哦|尼克|请|不要|告诉|我们|再次 "أوه، نيك، من فضلك لا تخبرنا مرة أخرى!" "¡Oh, Nick, por favor no nos lo cuentes de nuevo!" "اوه، نیک، لطفاً دوباره به ما نگو!" "ああ、ニック、もう一度話さないで!" "О, Ник, пожалуйста, не рассказывай нам это снова!" "哦，尼克，拜托不要再告诉我们了！" "Ah, Nick, lütfen tekrar söyleme!" "Oh, Nick, por favor, não nos conte isso de novo!" says Bill. می‌گوید|بیل dice|Bill говорит|Билл diz|Bill يقول|بيل diyor|Bill 说|比尔 يقول بيل. dice Bill. بیل می‌گوید. ビルが言う。 говорит Билл. 比尔说。 diyor Bill. diz Bill.

Nick smiles mysteriously. نیک|لبخند می‌زند|به طرز مرموزی Nick|sonríe|misteriosamente Ник|улыбается|загадочно Nick|sorri|misteriosamente نيك|يبتسم|بشكل غامض Nick|gülümser|gizemli bir şekilde 尼克|微笑|神秘地 يبتسم نيك بشكل غامض. Nick sonríe misteriosamente. نیک به طرز مرموزی لبخند می‌زند. ニックは神秘的に微笑んでいる。 Ник загадочно улыбается. 尼克神秘地微笑。 Nick gizemli bir şekilde gülümsüyor. Nick sorri misteriosamente. It's 8.30 a.m. ساعت|| es||a.m. Это|| são|às| إنها|| saat|| 现在是|| الساعة 8:30 صباحًا. Son las 8:30 a.m. ساعت ۸:۳۰ صبح است. 午前8時30分です。 Сейчас 8:30 утра. 现在是早上8点30分。 Saat 8.30. São 8h30 da manhã. and the school bell is ringing. و|زنگ|مدرسه|زنگ|است|زنگ می‌زند y|la|escuela|campana|está|sonando и|звонок|школы|колокол|есть|звонит e|o|colégio|sino|está|tocando و|الجرس|المدرسة|جرس|يكون|يرن ve|okul|okul|zili|-dir|çalıyor 和|这|学校|铃声|是|正在响 ورنين جرس المدرسة. y la campana de la escuela está sonando. و زنگ مدرسه به صدا درآمده است. そして学校のベルが鳴っている。 и школьный звонок звенит. 学校的铃声响了。 ve okul zili çalıyor. e o sino da escola está tocando.

chapter two فصل|دو capítulo|dos глава|два capítulo|dois الفصل|الثاني bölüm|iki 章节|二 capítulo dos 第二章 فصل دوم الفصل الثاني глава два ikinci bölüm capítulo dois

THE WITCH MUSEUM آن|جادوگر|موزه EL|BRUJA|MUSEO МУЗЕЙ|ВЕДЬМ|МУЗЕЙ O|FEITICEIRA|MUSEU المتحف|الساحرة|المتحف bu|cadı|müze 这|女巫|博物馆 متحف الساحرات EL MUSEO DE LAS BRUJAS موزه جادوگر 魔女博物館 МУЗЕЙ ВЕДЬМ 女巫博物馆 CADI MÜZESİ O MUSEU DAS BRUXAS

School finishes at 3.30 p.m. مدرسه|تمام می‌شود|در|| la escuela|termina|a las|p.m.| школа|заканчивается|в|| A escola|termina|às|da| المدرسة|تنتهي|في|| okul|bitiyor|-de|| 学校|放学|在|| تنتهي المدرسة في الساعة 3:30 مساءً. La escuela termina a las 3:30 p.m. مدرسه در ساعت ۳:۳۰ بعد از ظهر تمام می‌شود. 学校は午後3時30分に終わります。 Уроки заканчиваются в 15:30. 学校在下午3点30分放学。 Okul saat 15.30'da biter. A escola termina às 15h30. Kelly and Megan meet their friends outside. کلی|و|مگان|ملاقات می‌کنند|دوستانشان|دوستان|بیرون kelly|y|megan|se encuentran con|sus|amigos|afuera Келли|и|Меган|встречают|своих|друзей|на улице Kelly|e|Megan|encontra|seus|amigos|do lado de fora كيلي|و|ميغان|تلتقيان|أصدقائهما|أصدقاؤهم|في الخارج Kelly|ve|Megan|buluşuyorlar|onların|arkadaşları|dışarıda 凯莉|和|梅根|见到|她们的|朋友们|在外面 كيلي وميغان يلتقيان بأصدقائهما في الخارج. Kelly y Megan se encuentran con sus amigos afuera. کیلی و مگان با دوستانشان در بیرون ملاقات می‌کنند. ケリーとメーガンは外で友達に会います。 Келли и Меган встречают своих друзей на улице. 凯莉和梅根在外面见到她们的朋友。 Kelly ve Megan dışarıda arkadaşlarıyla buluşuyor. Kelly e Megan encontram seus amigos do lado de fora.

"Do you have any ideas for our Halloween party?" آیا|تو|داری|هیچ|ایده‌ها|برای|مهمانی|هالووین|مهمانی (verbo auxiliar)|tú|tienes|algunas|ideas|para|nuestra|Halloween|fiesta ли|ты|имеешь|какие-либо|идеи|для|нашей|Хэллоуин|вечеринки verbo auxiliar|você|tem|alguma|ideia|para|nossa|Halloween|festa هل|أنت|لديك|أي|أفكار|لحفلتنا|عيد الهالوين|الهالوين|حفلة yapıyor musun|sen|sahip|herhangi|fikirler|için|bizim|Cadılar Bayramı|partisi (动词)|你|有|任何|主意|为了|我们的|万圣节|派对 "هل لديك أي أفكار لحفلة الهالوين الخاصة بنا؟" "¿Tienes alguna idea para nuestra fiesta de Halloween?" "آیا ایده‌ای برای مهمانی هالووین ما داری؟" 「あなたは私たちのハロウィンパーティーのアイデアがありますか？」 "У вас есть идеи для нашей Хэллоуин вечеринки?" “你们有什么万圣节派对的主意吗？” "Cadılar Bayramı partimiz için herhangi bir fikrin var mı?" "Você tem alguma ideia para a nossa festa de Halloween?" Kelly asks. کلی|می‌پرسد kelly|pregunta Келли|спрашивает Kelly|pergunta كيلي|تسأل Kelly|soruyor 凯莉|问 تسأل كيلي. pregunta Kelly. کیلی می‌پرسد. ケリーが尋ねます。 спрашивает Келли. 凯莉问。 diye soruyor Kelly. Kelly pergunta.

"No, I don't," says Susan. نه|من|نمی‌کنم|می‌گوید|سوزان no|yo|||Susan нет|я|не|говорит|Сьюзан não|eu|não|diz|Susan لا|أنا|لا أملك|تقول|سوزان hayır|ben|yapmıyorum|diyor|Susan 不|我|不|说|苏珊 "لا، ليس لدي،" تقول سوزان. "No, no tengo," dice Susan. "نه، ندارم،" سوزان می‌گوید. 「いいえ、ありません」とスーザンが言います。 "Нет, у меня нет," говорит Сьюзан. “没有，我没有，”苏珊说。 "Hayır, yok," diyor Susan. "Não, eu não tenho," diz Susan.

"I have an idea," says Megan. من|دارم|یک|ایده|می‌گوید|مگان yo|tengo|una|idea|dice|Megan я|имею|одну|идею|говорит|Меган eu|tenho|uma|ideia|diz|Megan ||||says| أنا|لدي|فكرة|فكرة|تقول|ميغان ben|sahipim|bir|fikir|diyor|Megan 我|有|一个|主意|说|梅根 "لدي فكرة،" تقول ميغان. "Tengo una idea," dice Megan. "من یک ایده دارم،" مگان می‌گوید. "アイデアがあるわ," とメーガンが言います。 "У меня есть идея," говорит Меган. “我有个主意，”梅根说。 "Bir fikrim var," diyor Megan. "Eu tenho uma ideia," diz Megan. "Let's visit one of the Salem Witch Museums! بیایید|بازدید کنیم|یکی|از|آن|سیلم|جادوگر|موزه‌ها vamos a|visitar|uno|de|los|Salem|Brujas|Museos давайте|посетим|один|из|музеев|Салема|ведьм|музеев vamos|visitar|um|dos|os|Salem|bruxas|museus لن|نزر|واحد|من|المتاحف|سالم|الساحرات|متاحف hadi|ziyaret edelim|bir|-den|-i|Salem|Cadı|Müzeleri 我们来|参观|一个|的|这个|塞勒姆|女巫|博物馆 "لنذهب لزيارة أحد متاحف ساحرات سالم!" "¡Visitemos uno de los Museos de la Brujería de Salem! "بیایید به یکی از موزه‌های جادوگران سیلم برویم! "セーラムの魔女博物館の一つを訪れましょう！ "Давайте посетим один из музеев ведьм в Салеме!" “我们去参观一个塞勒姆女巫博物馆吧！” "Salem Cadı Müzelerinden birini ziyaret edelim! "Vamos visitar um dos Museus das Bruxas de Salem!" We can get many ideas from there." ما|می‌توانیم|بگیریم|بسیاری|ایده‌ها|از|آنجا nosotros|podemos|obtener|muchas|ideas|de|allí мы|можем|получить|много|идей|из|там nós|podemos|obter|muitas|ideias|de|lá نحن|يمكننا|الحصول على|العديد من|أفكار|من|هناك biz|-abiliriz|almak|birçok|fikirler|-den|oradan 我们|能|得到|很多|主意|从|那里 "يمكننا الحصول على العديد من الأفكار من هناك." Podemos obtener muchas ideas de allí." ما می‌توانیم از آنجا ایده‌های زیادی بگیریم." あそこからたくさんのアイデアが得られるわ。" "Мы можем получить много идей оттуда." “我们可以从那里获得很多灵感。” Oradan birçok fikir alabiliriz." "Podemos obter muitas ideias de lá."

"That's a good idea!" این یک||خوب|ایده eso es|una|buena|idea это|хорошая|хорошая|идея isso é|uma|boa|ideia تلك|فكرة|جيدة|فكرة bu|bir|iyi|fikir |一个|好的|主意 "هذه فكرة جيدة!" "¡Esa es una buena idea!" "این ایده خوبی است!" "それはいいアイデアです！" "Это хорошая идея!" “这是个好主意！” "Bu iyi bir fikir!" "Essa é uma boa ideia!" says Susan. می‌گوید|سوزان dice|susana говорит|Сьюзан diz|Susan تقول|سوزان der|Susan 说|苏珊 تقول سوزان. dice Susan. سوزان می‌گوید. スーザンが言います。 говорит Сьюзан. 苏珊说。 Susan diyor. diz Susan. "There are a lot of scary things there. آنجا|وجود دارد|یک|مقدار|از|ترسناک|چیزها|آنجا hay|(verbo auxiliar)|muchas|muchas|de|aterradoras|cosas|allí там|есть|много|много||страшных|вещей|там há|são|um|monte|de|assustadoras|coisas|lá هناك|يوجد|الكثير من|الكثير|من|مخيف|أشياء|هناك orada|var|bir|çok|-den|korkutucu|şeyler|orada 那里|有|一|很多|的|可怕的|东西|那里 "هناك الكثير من الأشياء المخيفة هناك. "Hay muchas cosas aterradoras allí. "در آنجا چیزهای ترسناک زیادی وجود دارد. "そこには怖いものがたくさんあります。 "Там много страшных вещей. “那里有很多可怕的东西。”},{ "Orada çok korkutucu şeyler var. "Há muitas coisas assustadoras lá. Remember, Salem is the 'Witch City'. به یاد داشته باش|سیلم|است|آن|جادوگر|شهر recuerda|salem|es|la|'ciudad|de las brujas помни|Салем|есть||ведьмин|город lembre-se|Salem|é|a|bruxa|cidade تذكر|سالم|هو|مدينة|ساحرة|مدينة hatırla|Salem|-dir|-de|Cadı|Şehir 记住|塞勒姆|是|这个|| تذكر، سالم هي 'مدينة السحرة'. Recuerda, Salem es la 'Ciudad de las Brujas'. به یاد داشته باشید، سیلم 'شهر جادوگران' است. 忘れないでください、セーラムは「魔女の街」です。 Помните, Салем - это 'город ведьм'. Unutma, Salem 'Cadı Şehri'. Lembre-se, Salem é a 'Cidade das Bruxas'. At the museum there are pictures of the witch hangings. در|آن|موزه|آنجا|وجود دارد|عکس‌ها|از|آن|جادوگر|اعدام‌ها en|el|museo|hay|hay|imágenes|de|las|bruja|ahorcamientos в||музее|там|есть|картинки|||ведьмин|повешений no|o|museu|há|são|fotos|de|as|bruxa|enforcamentos في|المتحف||هناك|يوجد|صور|من|إعدامات|الساحرة|الإعدام -de|-de|müze|orada|var|resimler|-in|-de|cadı|idamları 在|这个|博物馆|有|是|图片|的|这个|女巫|绞刑 في المتحف هناك صور لعمليات إعدام السحرة. En el museo hay fotos de las ejecuciones de brujas. در موزه تصاویری از دار زدن جادوگران وجود دارد. 博物館には魔女の絞首刑の写真があります。 В музее есть фотографии казней ведьм. Müzede cadı idamlarının resimleri var. No museu há fotos das execuções de bruxas. There are also the names of the Salem witches of 1692. آنجا|هستند|همچنین|نام|نام‌ها|از|آن|سیلم|جادوگران|از allí|están|también|los|nombres|de|las|Salem|brujas|de там|есть|также|имена|имена|ведьм|салемских|Салем|ведьм|из há|são|também|os|nomes|de|as|Salem|bruxas|de هناك|يوجد|أيضا|أسماء|أسماء|لـ|ساحرات|سالم|ساحرات|من orada|var|ayrıca|-ler|isimler|-in|-ler|Salem|cadılar|-in 有|是|也|这些|名字|的||塞勒姆|女巫|的 هناك أيضًا أسماء ساحرات سالم من عام 1692. También están los nombres de las brujas de Salem de 1692. همچنین نام جادوگران سالem در سال 1692 وجود دارد. 1692年のセーラムの魔女たちの名前もあります。 Также есть имена салемских ведьм 1692 года. 1692'deki Salem cadılarının isimleri de var. Há também os nomes das bruxas de Salem de 1692. We can read about their terrible magic." ما|می‌توانیم|بخوانیم|درباره|جادوی|وحشتناک|جادو nosotros|podemos|leer|sobre|su|terrible|magia мы|можем|читать|о|их|ужасной|магии nós|podemos|ler|sobre|sua|terrível|magia نحن|يمكننا|أن نقرأ|عن|سحرهم|الرهيب|السحر biz|-abiliriz|okumak|hakkında|onların|korkunç|sihir 我们|能|读|关于|他们的|可怕的|魔法 彼らの恐ろしい魔法について読むことができます。」 Podemos leer sobre su terrible magia." ما می‌توانیم درباره جادوهای وحشتناک آن‌ها بخوانیم. يمكننا قراءة عن سحرهم الرهيب. Мы можем прочитать о их ужасной магии." Onların korkunç büyüleri hakkında okuyabiliriz." Podemos ler sobre sua terrível magia."

"Oh, how exciting!" اوه|چقدر|هیجان‌انگیز oh|qué|emocionante о|как|захватывающе Oh|como|emocionante أوه|كم|مثير oh|ne kadar|heyecan verici 哦|多么|激动人心 "أوه، كم هو مثير!" "¡Oh, qué emocionante!" "اوه، چقدر هیجان‌انگیز!" 「なんてワクワクするんだ！」 "О, как захватывающе!" "哦，真令人兴奋！" "Oh, ne heyecan verici!" "Oh, que emocionante!" say Megan and Kelly. می‌گویند|مگان|و|کلی di|megan|y|kelly говорят|Меган|и|Келли dizem|Megan|e|Kelly تقول|ميغان|و|كيلي demek|Megan|ve|Kelly |梅根|和|凯莉 تقول ميغان وكيللي. dicen Megan y Kelly. می‌گویند مگان و کلی. とメーガンとケリーが言います。 говорят Меган и Келли. 梅根和凯莉说。 diyor Megan ve Kelly. dizem Megan e Kelly.

"Let's go," says Susan. بیایید|برویم|می‌گوید|سوزان vamos|a|dice|Susan давайте|пойдём|говорит|Сьюзан vamos|embora|diz|Susan دعونا|نذهب|تقول|سوزان hadi|gidelim|diyor|Susan 我们去|去|说|苏珊 "لنذهب," تقول سوزان. "Vamos," dice Susan. "بریم," سوزان می‌گوید. 「行こう」とスーザンが言います。 "Пойдем," говорит Сьюзан. "我们走吧，"苏珊说。 "Hadi gidelim," diyor Susan. "Vamos lá," diz Susan.

The girls call Nick and Bill. آن|دخترها|صدا می‌زنند|نیک|و|بیل las|niñas|llaman|Nick|y|Bill эти|девочки|звонят|Нику|и|Биллу as|meninas|chamam|Nick|e|Bill الفتيات|الفتيات|يتصلن|نيك|و|بيل o|kızlar|arıyorlar|Nick'i|ve|Bill'i 女孩们|女孩们|打电话给|尼克|和|比尔 تتصل الفتيات بنك وبيل. Las chicas llaman a Nick y Bill. دخترها نیک و بیل را صدا می‌زنند. 女の子たちはニックとビルを呼びます。 Девочки зовут Ника и Билла. 女孩们叫上尼克和比尔。 Kızlar Nick ve Bill'i arıyor. As meninas chamam Nick e Bill. Together the five friends go to the museum. با هم|آن|پنج|دوستان|می‌روند|به|آن|موزه juntos|los|cinco|amigos|van|al|el|museo вместе|эти|пять|друзья|идут|в|музей| 一緒に|||||||博物館 juntos|os|cinco|amigos|vão|para|o|museu معًا|الأصدقاء|خمسة|الأصدقاء|يذهبون|إلى|المتحف|المتحف birlikte|o|beş|arkadaşlar|gidiyorlar|-e|o|müze 一起|这|五个|朋友|去|到|这|博物馆 يذهب الأصدقاء الخمسة معًا إلى المتحف. Juntos, los cinco amigos van al museo. پنج دوست با هم به موزه می‌روند. 5人の友達は一緒に博物館に行きます。 Вместе пятеро друзей идут в музей. 五个朋友一起去博物馆。 Beş arkadaş birlikte müzeye gidiyor. Juntos, os cinco amigos vão ao museu. When they arrive it's late. وقتی|آنها|می‌رسند|آن|دیر است cuando|ellos|llegan|está|tarde когда|они|прибывают|это|поздно quando|eles|chegam|está|tarde ||到着する||遅い عندما|هم|يصلون|إنه|متأخر -dığında|onlar|varıyorlar|hava|geç 当|他们|到达|它是|晚了 عندما يصلون يكون الوقت متأخرًا. Cuando llegan, es tarde. وقتی می‌رسند، دیر شده است. 到着した時には遅くなっています。 Когда они приходят, уже поздно. 他们到达时已经很晚了。 Varınca geç kalmışlar. Quando chegam, já é tarde.

"How many tickets do you want?" сколько|много|билетов|вспомогательный глагол|ты|хочешь いくつ|いくつ|チケット|||欲しい quantos|muitos|ingressos|verbo auxiliar|você|quer كم|عدد|تذاكر|تستخدم للسؤال|أنت|تريد kaç|çok|bilet|yardımcı fiil|sen|istiyorsun "كم عدد التذاكر التي تريدها؟" "¿Cuántos boletos quieres?" "چند تا بلیط می‌خواهید؟" "いくつのチケットが欲しいですか？" "Сколько билетов вы хотите?" “你想要多少张票？” "Kaç bilet istiyorsunuz?" "Quantos ingressos você quer?" asks the attendant. ||asistente спрашивает|артикль|кассир pergunta|o|atendente ||係員 ||服务员 يسأل|ال|الموظف soruyor|belirli|görevli يسأل الموظف. pregunta el asistente. پرسید متصدی. と、係員が聞きます。 спрашивает работник. 服务员问。 diye sorar görevli. pergunta o atendente.

"Five tickets, please," says Bill. пять|билетов|пожалуйста|говорит|Билл |枚|ください|| cinco|ingressos|por favor|diz|Bill خمس|تذاكر|من فضلك|يقول|بيل beş|bilet|lütfen|diyor|Bill "خمسة تذاكر، من فضلك،" يقول بيل. "Cinco boletos, por favor," dice Bill. "پنج تا بلیط، لطفاً," گفت بیل. "チケットを5枚ください、"とビルが言います。 "Пять билетов, пожалуйста," говорит Билл. “请给我五张票，”比尔说。 "Beş bilet, lütfen," der Bill. "Cinco ingressos, por favor," diz Bill.

"That's $10. eso это isso é ذلك bu "Eso son $10." “那是10美元。” "این می‌شود 10 دلار." "هذا يكلف 10 دولارات." "Это 10 долларов." "Bu 10 dolar." "Isso dá $10." Remember, the museum closes at 5 p.m. به یاد داشته باش|آن|موزه|بسته می‌شود|در|| recuerda|el|museo|cierra|a las|| помни|музей|музей|закрывается|в|| 覚えておいてください||博物館|||| lembre-se|o|museu|fecha|às|da| تذكر|المتحف|المتحف|يغلق|في|| hatırla|müze|müze|kapanıyor|de|| 记得|这个|博物馆|关门|在|| Recuerda, el museo cierra a las 5 p.m. 记住，博物馆下午五点关门。 به یاد داشته باشید، موزه ساعت ۵ بعد از ظهر بسته می‌شود. تذكر، المتحف يغلق في الساعة 5 مساءً. Помните, музей закрывается в 17:00. Unutmayın, müze saat 17:00'de kapanıyor. Lembre-se, o museu fecha às 17h. You only have half an hour." تو|فقط|داری|نیم|یک|ساعت tú|solo|tienes|media|una|hora ты|только|имеешь|половину|час|часа você|só|tem|meia|uma|hora |しか||||時間 أنت|فقط|لديك|نصف|ساعة|ساعة sen|sadece|var|yarım|bir|saat 你|只|有|半|一个|小时 Solo tienes media hora. 你只有半个小时。 شما فقط نیم ساعت وقت دارید. لديك نصف ساعة فقط. У вас всего полчаса. Sadece yarım saatiniz var. Você só tem meia hora.

The five friends walk around the museum. آن|پنج|دوستان|راه می‌روند|دور|آن|موزه los|cinco|amigos|caminan|alrededor|el|museo пять|пять|друзей|гулят|вокруг|музей|музея os|cinco|amigos|caminham|pelo|o|museu الأصدقاء|خمسة|أصدقاء|يمشون|حول|المتحف|المتحف beş|beş|arkadaşlar|yürüyorlar|etrafında|müze|müze 这|五|朋友|走|在周围|这|博物馆 Los cinco amigos caminan por el museo. 五个朋友在博物馆里走来走去。 پنج دوست در اطراف موزه قدم می‌زنند. يمشي الأصدقاء الخمسة حول المتحف. Пять друзей гуляют по музею. Beş arkadaş müze etrafında dolaşıyor. Os cinco amigos caminham pelo museu. They look at the interesting exhibits. آنها|نگاه می‌کنند|به|آن|جالب|نمایشگاه‌ها ellos|miran|a|las|interesantes|exhibiciones они|смотрят|на|интересные|интересные|экспонаты eles|olham|para|as|interessantes|exposições هم|ينظرون|إلى|المعروضات|المثيرة| onlar|bakıyorlar|e|ilginç|ilginç|sergiler 他们|看|向|这些|有趣的|展品 ينظرون إلى المعروضات المثيرة للاهتمام. Miran las exhibiciones interesantes. آنها به نمایشگاه‌های جالب نگاه می‌کنند. 彼らは興味深い展示物を見ています。 Они смотрят на интересные экспонаты. 他们看着有趣的展品。 İlginç sergilere bakıyorlar. Eles olham para as exposições interessantes.

"Look, here are the names of the witches of 1692... and here are the pictures of the hangings," says Nick. نگاه کن|اینجا|هستند|این|نام‌ها|از|این|جادوگران|از|و|اینجا|هستند|این|تصاویر|از|این|دار زدن‌ها|می‌گوید|نیک mira|aquí|están|los|nombres|de|las|brujas|de|y|aquí|están|las|imágenes|de|las|ahorcamientos|dice|Nick смотри|здесь|есть|имена|имена|ведьм|ведьм|ведьм|повешений||||повешений||||повешений|говорит|Ник veja|aqui|são|os|nomes|de|as|bruxas|de|e|aqui|são|as|fotos|de|as|enforcamentos|diz|Nick ||||||||||||||||hangings|| انظر|هنا|هي|الأسماء|الأسماء|لـ|الساحرات|الساحرات|من|و|هنا|هي|الصور|الصور|لـ|الإعدام|الإعدام|يقول|نيك bak|burada|var|-ler|isimler|-in|-ler|cadılar|-in|ve|burada|var|-ler|resimler|-in|-ler|idamlar|diyor|Nick 看|这里|是|这些|名字|的|这些|女巫|的|和|这里|是|这些|图片|的|这些|吊死|说|尼克 "انظر، هنا أسماء الساحرات من عام 1692... وهنا صور الإعدام،" يقول نيك. "Mira, aquí están los nombres de las brujas de 1692... y aquí están las fotos de las ejecuciones," dice Nick. "نگاه کن، اینجا نام جادوگران سال 1692 است... و اینجا تصاویر دار زدن هاست," نیک می گوید. "見て、ここには1692年の魔女の名前がある…そして、ここには吊るされた人々の写真がある"とニックは言います。 "Смотри, вот имена ведьм 1692 года... и вот фотографии повешений," говорит Ник. “看，这里是1692年女巫的名字……这里是绞刑的照片，”尼克说。 "Bak, işte 1692'nin cadılarının isimleri... ve işte idamların resimleri," diyor Nick. "Olha, aqui estão os nomes das bruxas de 1692... e aqui estão as fotos das execuções," diz Nick.

"Look at this rope!" نگاه کن|به|این|طناب mira|a|esta|cuerda смотри|на|эту|веревку veja|para|esta|corda انظر|إلى|هذه|الحبل bak|-e|bu|ip 看|向|这|绳子 "انظر إلى هذه الحبل!" "¡Mira esta cuerda!" "به این طناب نگاه کن!" "このロープを見て！" "Посмотри на эту веревку!" "看看这根绳子！" "Bu ipi bir gör!" "Olhe para esta corda!" says Bill. می‌گوید|بیل dice|Bill говорит|Билл diz|Bill يقول|بيل diyor|Bill 说|比尔 dice Bill. 比尔说。 بیل می گوید. يقول بيل. говорит Билл. diyor Bill. diz Bill.

"How scary!" چقدر|ترسناک qué|miedo как|страшно como|assustador |怖い كم|مخيف ne kadar|korkutucu 多么|可怕 "ما أروع ذلك!" "¡Qué miedo!" "چقدر ترسناک!" 「こわい！」 "Как страшно!" "好可怕！" "Ne kadar korkutucu!" "Que assustador!" say the girls. بگو|آن|دختران di|las|niñas сказать|эти|девочки diga|as|meninas ||女の子たち قل|الفتيات| söyle|o|kızlar 说|这些|女孩 تقول الفتيات. dicen las chicas. دخترها می‌گویند. 女の子たちは言う。 говорят девочки. 女孩们说。 kızlar söylüyor. dizem as meninas.

"I'm going upstairs," says Megan. من هستم|در حال رفتن|به طبقه بالا|می‌گوید|مگان yo estoy|subiendo|arriba|dice|Megan я есть|иду|наверх|говорит|Меган eu estou|indo|para cima|diz|Megan |行く|上に|言う| أنا|ذاهبة|إلى الطابق العلوي|تقول|ميغان ben|gidiyorum|yukarı|söylüyor|Megan |去|上楼|说|梅根 "سأذهب إلى الطابق العلوي،" تقول ميغان. "Voy a subir," dice Megan. مگان می‌گوید: "دارم می‌روم طبقه بالا." 「私は二階に行く。」とメーガンは言う。 "Я иду наверх," говорит Меган. "我上楼去，"梅根说。 "Yukarı çıkıyorum," diyor Megan. "Estou indo para cima," diz Megan.

"Be careful," says Kelly. باش|مراقب|می‌گوید|کلی ten|cuidado|dice|Kelly будь|осторожной|говорит|Келли seja|cuidadosa|diz|Kelly |気をつけて|言う| كن|حذراً|تقول|كيلي ol|dikkatli|söylüyor|Kelly 小心|小心|说|凯莉 "Ten cuidado," dice Kelly. “小心，”凯莉说。 کیلی می‌گوید: "مواظب باش." "كني حذرة،" تقول كيلي. "Будь осторожна," говорит Келли. "Dikkat et," diyor Kelly. "Tenha cuidado," diz Kelly.

Megan laughs, "I'm not afraid of witches or ghosts." مگان|می‌خندد|من هستم|نیستم|ترسیده|از|جادوگران|یا|ارواح megan|ríe|no estoy|no|asustada|de|brujas|o|fantasmas Меган|смеется|я есть|не|боюсь|перед|ведьм|или|призраков Megan|ri|eu estou|não|com medo|de|bruxas|ou|fantasmas |笑う|||||魔女||幽霊 ميغان|تضحك|أنا|لست|خائفة|من|السحرة|أو|الأشباح Megan|gülüyor|ben|değil|korkmuyorum|-den|cadılardan|veya|hayaletlerden 梅根|笑|我|不|害怕|的|女巫|或者|鬼 Megan se ríe, "No tengo miedo de brujas ni fantasmas." 梅根笑着说：“我不怕女巫或鬼魂。” مگان می‌خندد و می‌گوید: "از جادوگرها یا ارواح نمی‌ترسم." تضحك ميغان، "أنا لست خائفة من السحرة أو الأشباح." Меган смеется, "Я не боюсь ведьм или призраков." Megan gülüyor, "Cadılardan ya da hayaletlerden korkmuyorum." Megan ri, "Não tenho medo de bruxas ou fantasmas."

There are no visitors upstairs. آنجا|هستند|هیچ|بازدیدکنندگان|در طبقه بالا hay|(verbo auxiliar)|ningunos|visitantes|arriba там|есть|нет|посетителей|наверху há|são|nenhum|visitante|andar de cima هناك|يوجد|لا|زوار|في الطابق العلوي orada|var|hiç|ziyaretçi|üst katta 这里|有|没有|访客|在楼上 لا يوجد زوار في الطابق العلوي. No hay visitantes en el piso de arriba. هیچ بازدیدکننده‌ای در طبقه بالا نیست. 上には訪問者はいません。 На верхнем этаже нет посетителей. 楼上没有访客。 Üst katta hiç ziyaretçi yok. Não há visitantes no andar de cima. There is a sweet smell of roses in the air. آنجا|هست|یک|شیرین|بوی|از|گل‌های رز|در|هوای|هوا hay|un|dulce|dulce|olor|de|rosas|en|el|aire там|есть|сладкий|сладкий|запах|роз|роз|в|воздухе|воздух há|é|um|doce|cheiro|de|rosas|em|o|ar هناك|يوجد|رائحة|حلوة|رائحة|من|ورود|في|الهواء| orada|var|bir|tatlı|koku|-den|güller|içinde|havada| 有|是|一|甜美的|气味|的|玫瑰|在|这|空气 هناك رائحة عطرة من الورود في الهواء. Hay un dulce olor a rosas en el aire. بوی شیرین گل‌های رز در هوا است. 空気中に甘いバラの香りがします。 В воздухе сладкий запах роз. 空气中弥漫着玫瑰的甜香。 Havada güllerin tatlı bir kokusu var. Há um doce cheiro de rosas no ar. Megan walks around and looks at everything. مگان|راه می‌رود|دور|و|نگاه می‌کند|به|همه چیز megan|camina|alrededor|y|mira|a|todo Меган|гуляет|вокруг|и|смотрит|на|всё Megan|anda|por aí|e|olha|para|tudo ميغان|تمشي|حول|و|تنظر|إلى|كل شيء Megan|yürüyor|etrafta|ve|bakıyor|-e|her şeye 梅根|走|四处|和|看|在|一切 ميغان تتجول وتنظر إلى كل شيء. Megan camina y mira todo. مگان دور می‌زند و به همه چیز نگاه می‌کند. メーガンは周りを歩き回って、すべてを見ています。 Меган ходит вокруг и смотрит на всё. 梅根四处走动，观察着一切。 Megan etrafta dolaşıyor ve her şeye bakıyor. Megan anda por aí e olha para tudo. Then she sees an old lady. سپس|او|می‌بیند|یک|پیر|زن entonces|ella|ve|una|anciana|señora тогда|она|видит|старую|старая|женщину então|ela|vê|uma|velha|senhora ثم|هي|ترى|امرأة|مسنّة|سيدة sonra|o|görüyor|bir|yaşlı|kadın 然后|她|看到|一个|老|女人 ثم ترى سيدة مسنّة. Entonces ella ve a una anciana. سپس او یک زن سالخورده را می‌بیند. それから彼女は老女を見る。 Затем она видит пожилую женщину. 然后她看到一个老太太。 Sonra yaşlı bir kadını görüyor. Então ela vê uma senhora idosa. She has a long black dress with small black buttons. او|دارد|یک|بلند|سیاه|لباس|با|کوچک||دکمه‌ها ella|tiene|un|largo|negro|vestido|con|pequeños|negros|botones она|имеет|одно|длинное|черное|платье|с|маленькими|черными|пуговицами ela|tem|um|longo|preto|vestido|com|pequenos|pretos|botões هي|لديها|فستان|طويل|أسود|فستان|مع|صغيرة|سوداء|أزرار o|var|bir|uzun|siyah|elbise|ile|küçük|siyah|düğmeler 她|有|一件|长|黑色的|连衣裙|带有|小|黑色的|按钮 لديها فستان أسود طويل مع أزرار سوداء صغيرة. Ella lleva un vestido negro largo con pequeños botones negros. او یک لباس سیاه بلند با دکمه‌های سیاه کوچک دارد. 彼女は小さな黒いボタンのついた長い黒いドレスを着ている。 У нее длинное черное платье с маленькими черными пуговицами. 她穿着一条长长的黑色裙子，上面有小黑扣子。 Onun küçük siyah düğmeleri olan uzun siyah bir elbisesi var. Ela tem um vestido longo preto com pequenos botões pretos. Her skin is very white and her lips are very red. او|پوست|است|خیلی|سفید|و|او|لب‌ها|هستند||قرمز su|piel|es|muy|blanca|y|sus|labios|son|muy|rojas ее|кожа|очень|очень|белая|и|ее|губы|очень||красные dela|pele|é|muito|branca|e|dela|lábios|são|muito|vermelhos بشرتها|جلد|هي|جداً|بيضاء|و|شفتيها|شفاه|هي|جداً|حمراء onun|cilt|dir|çok|beyaz|ve|onun|dudaklar|dır|çok|kırmızı 她|皮肤|是|非常|白|和|她|嘴唇|是|非常|红 بشرتها بيضاء جداً وشفتيها حمراء جداً. Su piel es muy blanca y sus labios son muy rojos. پوست او بسیار سفید و لب‌هایش بسیار قرمز است. 彼女の肌はとても白く、唇はとても赤い。 Ее кожа очень белая, а губы очень красные. 她的皮肤非常白，她的嘴唇非常红。 Cildi çok beyaz ve dudakları çok kırmızı. A pele dela é muito branca e os lábios são muito vermelhos. There is a strange red mark around her neck. وجود دارد|است|یک|عجیب|قرمز|علامت|دور|او|گردن hay|una|extraña|extraña|roja|marca|alrededor|su|cuello там|есть|одно|странное|красное|пятно|вокруг|ее|шеи há|é|uma|estranha|vermelha|marca|ao redor de|dela|pescoço هناك|يوجد|علامة|غريبة|حمراء|علامة|حول|عنقها|عنق orada|var|bir|garip|kırmızı|işaret|etrafında|onun|boyun 有|是|一个|奇怪的|红色的|记号|在周围|她的|脖子 يوجد علامة حمراء غريبة حول عنقها. Hay una extraña marca roja alrededor de su cuello. یک علامت قرمز عجیب دور گردنش وجود دارد. 彼女の首には奇妙な赤い印があります。 Вокруг ее шеи есть странное красное пятно. 她的脖子周围有一个奇怪的红色印记。 Boynunda garip bir kırmızı leke var. Há uma estranha marca vermelha ao redor do pescoço dela. She smiles at Megan. او|لبخند می‌زند|به|مگان ella|sonríe|a|megan она|улыбается|Меган| ela|sorri|para|Megan هي|تبتسم|إلى|ميغان o|gülümser|-e|Megan 她|微笑|对|梅根 تبتسم لميجان. Ella sonríe a Megan. او به مگان لبخند می‌زند. 彼女はメーガンに微笑みます。 Она улыбается Меган. 她对梅根微笑。 Megan'a gülümsüyor. Ela sorri para Megan. Megan smiles too, but she is nervous. Меган|улыбается|тоже|но|она|есть|нервная ميغان|تبتسم|أيضًا|لكن|هي|تكون|متوترة Megan|gülümser|de|ama|o|dır|gergin Megan|sorri|também|mas|ela|está|nervosa ميغان تبتسم أيضًا، لكنها متوترة. Megan también sonríe, pero está nerviosa. مگان هم لبخند می‌زند، اما او عصبی است. メーガンも微笑んでいますが、緊張しています。 Меган тоже улыбается, но она нервничает. 梅根也微笑，但她很紧张。 Megan de gülümsüyor ama gergin. Megan também sorri, mas está nervosa. Suddenly the air is very cold. de repente||||| вдруг|воздух|воздух|есть|очень|холодный de repente|o|ar|está|muito|frio فجأة|الهواء||يكون|جدًا|بارد aniden|hava|hava|dır|çok|soğuk فجأة، الهواء أصبح باردًا جدًا. De repente, el aire está muy frío. ناگهان هوا بسیار سرد می‌شود. 突然、空気がとても冷たい。 Вдруг воздух становится очень холодным. 突然空气变得很冷。 Aniden hava çok soğuk. De repente, o ar está muito frio.

"How strange," she thinks. как|странно|она|думает كم|غريب|هي|تفكر ne kadar|garip|o|düşünür como|estranho|ela|pensa "ما أغرب ذلك،" تفكر. "Qué extraño," piensa ella. "چقدر عجیب است،" او فکر می‌کند. "奇妙だな," 彼女は思う。 "Как странно," думает она. “真奇怪，”她想。 "Ne garip," diye düşünüyor. "Que estranho," ela pensa. "I want to go downstairs." ||||abajo я|хочу|чтобы|идти|вниз eu|quero|a|ir|para baixo أنا|أريد|أن|أذهب|إلى الطابق السفلي ben|istiyorum|-mek|gitmek|aşağıya "أريد أن أذهب إلى الطابق السفلي." "Quiero bajar." "می‌خواهم به طبقه پایین بروم." "階下に行きたい。" "Я хочу спуститься вниз." “我想下楼。” "Aşağı inmek istiyorum." "Eu quero descer."

When Kelly sees her, she asks, "What's upstairs?" وقتی|کلی|می‌بیند|او را|او|می‌پرسد|چه چیزی|در طبقه بالا cuando|Kelly|ve|a ella|ella|pregunta|qué hay|arriba когда|Келли|видит|её|она|спрашивает|что есть|наверху quando|Kelly|vê|ela|ela|pergunta|o que é|andar de cima عندما|كيلي|ترى|لها|هي|تسأل|ما هو|في الطابق العلوي -dığında|Kelly|görüyor|onu|o|soruyor|ne|üst katta 当|凯莉|看到|她|她|问|什么在|楼上 ケリーは彼女を見ると、「2階は何ですか?」と尋ねます。 Cuando Kelly la ve, pregunta: "¿Qué hay arriba?" 当凯莉看到她时，她问：“楼上有什么？” وقتی کلی او را می‌بیند، می‌پرسد: "بالا چه خبر است؟" عندما ترى كيلي، تسأل: "ما الذي في الطابق العلوي؟" Когда Келли видит её, она спрашивает: "Что наверху?" Kelly onu görünce, "Yukarıda ne var?" diye sorar. Quando Kelly a vê, ela pergunta: "O que há no andar de cima?"

"Oh, some interesting exhibits," answers Megan. اوه|چند|جالب|نمایشگاه‌ها|پاسخ می‌دهد|مگان oh|algunas|interesantes|exhibiciones|responde|megan о|некоторые|интересные|экспонаты|отвечает|Меган oh|algumas|interessantes|exposições|responde|Megan آه|بعض|مثيرة|معروضات|تجيب|ميغان oh|bazı|ilginç|sergiler|cevaplıyor|Megan 哦|一些|有趣的|展品|回答|梅根 "أوه، بعض المعروضات المثيرة للاهتمام،" تجيب ميغان. "Oh, algunas exhibiciones interesantes," responde Megan. "اوه، چند نمایشگاه جالب،" مگان پاسخ می‌دهد. "ああ、いくつかの興味深い展示ですね," とメーガンは答えます。 "О, там интересные экспонаты," отвечает Меган. “哦，一些有趣的展品，”梅根回答。 "Oh, bazı ilginç sergiler var," diye cevaplar Megan. "Ah, algumas exposições interessantes," responde Megan.

"The museum closes in five minutes," says the attendant. این|موزه|بسته می‌شود|در|پنج|دقیقه||| el|museo|cierra|en|cinco|minutos|dice|el|asistente музей|музей|закрывается|через|пять|минут|говорит|служитель|смотритель o|museu|fecha|em|cinco|minutos|diz|o|atendente المتحف|المتحف|يغلق|في|خمس|دقائق|يقول|الموظف|الموظف müze|müze|kapanıyor|içinde|beş|dakika|diyor|görevli|görevli 这个|博物馆|关门|在|五|分钟|说|这个|服务员 "المتحف يغلق خلال خمس دقائق،" يقول الموظف. "El museo cierra en cinco minutos," dice el asistente. "موزه در پنج دقیقه بسته می‌شود،" نگهبان می‌گوید. "博物館はあと5分で閉まります," と係員は言います。 "Музей закрывается через пять минут," говорит смотритель. “博物馆五分钟后关门，”服务员说。 "Müze beş dakika içinde kapanıyor," der görevli. "O museu fecha em cinco minutos," diz o atendente.

Susan buys a book called Salem and the Witches of 1692. سوزان|می‌خرد|یک|کتاب|به نام|سالم|و|آن|جادوگران|از susana|compra|un|libro|llamado|salem|y|las|brujas|de Сьюзан|покупает|одну|книгу|под названием|Салем|и|ведьмы|ведьмы|из Susan|compra|um|livro|chamado|Salem|e|as|bruxas|de سوزان|تشتري|كتابا|كتابا|يسمى|سالم|و|الساحرات|الساحرات|من Susan|satın alıyor|bir|kitap|adında|Salem|ve|cadılar|cadılar|-in 苏珊|买|一本|书|叫做|塞勒姆|和|这些|女巫|的 تشتري سوزان كتابًا بعنوان "سالم والساحرات في 1692." Susan compra un libro llamado Salem y las brujas de 1692. سوزان کتابی به نام سالem و جادوگران 1692 را می‌خرد. スーザンは「セーラムと1692年の魔女たち」という本を購入します。 Сьюзан покупает книгу под названием "Салем и ведьмы 1692 года." 苏珊买了一本名为《塞勒姆与1692年的女巫》的书。 Susan, 1692'deki Salem ve Cadılar adlı bir kitap alır. Susan compra um livro chamado Salem e as Bruxas de 1692.

The three girls walk to the front door. آن|سه|دختران|راه می‌روند|به|آن|جلو|در las|tres|niñas|caminan|hacia|la|frente|puerta эти|три|девочки|идут|к|передней||двери as|três|meninas|caminham|para|a|frente|porta ال|ثلاث|الفتيات|يمشين|إلى|ال|الأمامي|الباب üç|kız|kızlar|yürüyorlar|-e|ön|kapı|kapıya 三个|个|女孩|走|到|前|前|门 تسير الفتيات الثلاث إلى الباب الأمامي. Las tres chicas caminan hacia la puerta principal. سه دختر به درب جلو می‌روند. 三人の少女が玄関へ歩いていく。 Три девушки идут к входной двери. 三个女孩走到前门。 Üç kız ön kapıya doğru yürüyor. As três meninas caminham até a porta da frente.

"Is there anyone still upstairs?" |||todavía| есть|ли|кто-нибудь|еще|наверху ||誰か|まだ|上に há|alguém|ninguém|ainda|em cima هل|هناك|أحد|ما زال|في الطابق العلوي var mı|orada|kimse|hala|üst katta "هل هناك أحد ما زال في الطابق العلوي؟" "¿Hay alguien todavía arriba?" "آیا کسی هنوز در طبقه بالا هست؟" "まだ上に誰かいますか？" "Есть кто-нибудь еще наверху?" “楼上还有人吗？” "Yukarıda hâlâ kimse var mı?" "Ainda há alguém no andar de cima?" asks the attendant. спрашивает|служащий|работник يسأل|ال|الموظف soruyor|görevli|görevliye pergunta|o|atendente يسأل الموظف. pregunta el asistente. پرسش می‌کند متصدی. と係員が尋ねる。 спрашивает дежурный. 问服务员。 diye soruyor görevli. pergunta o atendente.

"Yes," says Megan. да|говорит|Меган نعم|تقول|ميغان evet|diyor|Megan sim|diz|Megan "Sí," dice Megan. "是的，"梅根说。 "بله،" مگان می‌گوید. "نعم،" تقول ميغان. "Да," говорит Меган. "Evet," diyor Megan. "Sim," diz Megan. "There's an old lady." وجود دارد|یک|پیر|زن |una|anciana|señora есть|одна|старая|бабушка há|uma|velha|senhora ||古い|おばあさん هناك|واحدة|مسنّة|سيدة var|bir|yaşlı|kadın |一个|老|婆婆 "هناك سيدة مسنّة." "Hay una anciana." "یک خانم سالخورده وجود دارد." "おばあさんがいる。" "Есть старая дама." "有一个老太太。" "Yaşlı bir kadın var." "Há uma senhora idosa."

"Really!" واقعاً realmente действительно 本当に realmente حقًا gerçekten 真的 "حقًا!" "¡De verdad!" "واقعاً!" "本当に！" "Правда!" "真的吗！" "Gerçekten!" "Sério!" says the attendant. می‌گوید|آن|همراه dice|el|asistente говорит|тот|работник diz|o|atendente تقول|ال|الموظف diyor|o|görevli 说|这|服务员 يقول الموظف. dice el asistente. می‌گوید متصدی. 従業員が言う。 говорит служитель. 服务员说。 diyor görevli. diz o atendente. "That's strange. آن|عجیب است eso es|extraño это|странно isso é|estranho |おかしい ذلك|غريب bu|garip 那个|奇怪 "هذا غريب." "Eso es extraño. "این عجیب است." "それは奇妙ですね。 "Это странно." "这很奇怪。 "Bu garip." "Isso é estranho." You are the only visitors in the museum this afternoon. شما|هستید|تنها|تنها|بازدیدکنندگان|در|موزه||این|بعدازظهر ustedes|son|los|únicos|visitantes|en|el|museo|esta|tarde вы|есть|единственные|только|посетители|в|музее||этом|послеобеде você|é|os|únicos|visitantes|em|o|museu|esta|tarde |||唯一の|訪問者|||博物館||午後 أنت|تكون|ال|الوحيد|الزوار|في|ال|المتحف|هذا|بعد الظهر sen|-sin|tek|tek|ziyaretçiler|-de|müze||bu|öğleden sonra 你|是|这|唯一的|游客|在|这|博物馆|这|下午 أنتم الزوار الوحيدون في المتحف هذا بعد الظهر. Ustedes son los únicos visitantes en el museo esta tarde. شما تنها بازدیدکنندگان در موزه در این بعدازظهر هستید. あなたたちは今日の午後、博物館にいる唯一の訪問者です。 Вы единственные посетители в музее сегодня днем. 今天下午你们是博物馆里唯一的游客。 Bu öğleden sonra müzede tek ziyaretçiler sizsiniz. Vocês são os únicos visitantes no museu esta tarde. There aren't many visitors here on Fridays." وجود ندارد|نیستند|زیاد|بازدیدکنندگان|اینجا|در|جمعه‌ها allí|hay|muchos|visitantes|aquí|los|viernes здесь|нет|много|посетителей|здесь|по|пятницам há|não há|muitos|visitantes|aqui|em|sextas-feiras |||訪問者|ここ||金曜日 هناك|ليسوا|كثير من|الزوار|هنا|في|يوم الجمعة burada|yok|çok|ziyaretçi|burada|-de|Cuma günleri 这里|没有|多|游客|在这里|在|星期五 لا يوجد الكثير من الزوار هنا يوم الجمعة. No hay muchos visitantes aquí los viernes." در روزهای جمعه بازدیدکنندگان زیادی اینجا نیستند. 金曜日はここに訪れる人はあまりいません。" В пятницу здесь не так много посетителей. 周五这里的游客不多。" Cuma günleri burada pek fazla ziyaretçi yok. Não há muitos visitantes aqui nas sextas-feiras.

"There is an old lady upstairs," says Megan. وجود دارد|هست|یک|پیر|زن|طبقه بالا|می‌گوید|مگان hay|una|una|anciana|señora|arriba|dice|Megan там|есть|одна|старая|женщина|наверху|говорит|Меган há|é|uma|velha|senhora|andar de cima|diz|Megan |||||上に|| هناك|يوجد|امرأة|مسنّة|سيدة|في الطابق العلوي|تقول|ميغان orada|var|bir|yaşlı|kadın|üst katta|diyor|Megan 有|是|一个|老|婆婆|在楼上|说|梅根 "هناك سيدة مسنّة في الطابق العلوي،" تقول ميغان. "Hay una anciana arriba," dice Megan. "یک خانم پیر در طبقه بالا هست," مگان می‌گوید. "上の階におばあさんがいます。" とメーガンは言います。 "Наверху есть старая дама," говорит Меган. "楼上有位老太太，"梅根说。 "Yukarıda yaşlı bir kadın var," diyor Megan. "Há uma senhora idosa no andar de cima," diz Megan.

"I'm going upstairs to see," says the attendant. من هستم|در حال رفتن|به طبقه بالا|برای|دیدن|می‌گوید|نگهبان|نگهبان yo estoy|yendo|arriba|a|ver|dice|el|asistente я собираюсь|иду|наверху|чтобы|увидеть|говорит|служитель|смотритель eu estou|indo|para cima|para|ver|diz|o|atendente أنا|ذاهب|إلى الطابق العلوي|ل|أرى|يقول|ال|الموظف ben -iyorum|gidiyorum|üst kata|-mek için|görmek|diyor|görevli|görevli |去|楼上|去|看|说|这|服务员 "سأذهب إلى الطابق العلوي لأرى،" يقول الموظف. "Voy a subir a ver," dice el asistente. "من به طبقه بالا می‌روم تا ببینم," نگهبان می‌گوید. "上に行って確認してきます。" と attendant（アテンダント）は言います。 "Я поднимусь наверх, чтобы посмотреть," говорит смотритель. "我去楼上看看，"服务员说。 "Yukarı çıkıp bakacağım," diyor görevli. "Vou subir para ver," diz o atendente.

After a few minutes he returns. بعد از|چند|چند|دقیقه|او|برمی‌گردد después|unos|pocos|minutos|él|regresa после|нескольких|минут||он|возвращается depois de|alguns|poucos|minutos|ele|retorna بعد|بضع|دقائق|دقائق|هو|يعود sonra|bir|birkaç|dakika|o|geri döner 过|一|几|分钟|他|回来 بعد بضع دقائق يعود. Después de unos minutos, él regresa. پس از چند دقیقه او برمی‌گردد. 数分後、彼は戻ってきます。 Через несколько минут он возвращается. 几分钟后他回来了。 Birkaç dakika sonra geri döner. Depois de alguns minutos, ele retorna. His face is red and he says, "Is this a joke? صورتش|صورت|است|قرمز|و|او|می‌گوید|آیا|این|یک|شوخی su|cara|está|roja|y|él|dice|es|esto|una|broma его|лицо|есть|красным|и|он|говорит|это|эта|шутка|шутка seu|rosto|está|vermelho|e|ele|diz|é|isso|uma|piada وجهه|وجه|يكون|أحمر|و|هو|يقول|هل|هذه|مزحة|مزحة onun|yüz|dir|kırmızı|ve|o|der|mı|bu|bir|şaka 他的|脸|是|红色的|和|他|说|是|这个|一个|玩笑 وجهه أحمر ويقول: "هل هذه مزحة؟" Su cara está roja y dice: "¿Es una broma?" صورتش قرمز است و می‌گوید: "این یک شوخی است؟" 彼の顔は赤く、彼は「これは冗談ですか？」と言います。 Его лицо красное, и он говорит: "Это шутка?" 他的脸红了，他说："这是个笑话吗？" Yüzü kırmızı ve "Bu bir şaka mı?" diyor. Seu rosto está vermelho e ele diz: "Isso é uma piada?" There's no one upstairs... and the only door of the museum is this front door." وجود ندارد|هیچ|کسی|طبقه بالا|و|تنها|تنها|در|موزه|موزه||است|این|جلویی|در no hay|nadie|uno|arriba|y|la|única|puerta|del|el|museo|es|esta|frontal|puerta нет|никого|одного|наверху|и|единственная|единственная|дверь|музея|музея|музей|есть|эта|передняя|дверь não há|ninguém|um|andar de cima|e|a|única|porta|do|o|museu|é|esta|da frente|porta لا يوجد|أحد|أحد|في الطابق العلوي|و|الباب|الوحيد|باب|لمتحف|المتحف|متحف|هو|هذا|الأمامي|باب yok|hiç|kimse|üst katta|ve|müzenin|tek|kapı|ın|müze||dir|bu|ön|kapı 这里没有|没有|人|在楼上|和|这个|唯一的|门|的|这个|博物馆|是|这个|前面|门 لا يوجد أحد في الطابق العلوي... والباب الوحيد للمتحف هو هذا الباب الأمامي. No hay nadie arriba... y la única puerta del museo es esta puerta principal. هیچ‌کس در طبقه بالا نیست... و تنها در موزه همین در ورودی است. upstairsには誰もいません...そして博物館の唯一の扉はこの前の扉です。 На верхнем этаже никого нет... и единственная дверь музея - это входная дверь." 楼上没有人……博物馆的唯一门就是这扇前门。 Üst katta kimse yok... ve müzenin tek kapısı bu ön kapı. Não há ninguém no andar de cima... e a única porta do museu é esta porta da frente."

Megan's friends look at her. Меган|друзья|смотрят|на|неё Megan'ın|arkadaşlar|bakar|e|ona de Megan|amigos|olham|para|ela تنظر أصدقاء ميغان إليها. Los amigos de Megan la miran. دوستان مگان به او نگاه می‌کنند. メーガンの友達は彼女を見ています。 Подруги Меган смотрят на неё. 梅根的朋友们看着她。 Megan'ın arkadaşları ona bakıyor. Os amigos de Megan olham para ela. She is silent. او|است|ساکت ella|está|callada она|есть|молчалива ela|está|silenciosa هي|تكون|صامتة o|-dir|sessiz 她|是|安静 إنها صامتة. Ella está en silencio. او ساکت است. 彼女は静かです。 Она молчит. 她沉默不语。 O sessiz. Ela está em silêncio.

Then she says, "Let's look outside." سپس|او|می‌گوید|بیایید|نگاه کنیم|بیرون entonces|ella|dice|vamos a|mirar|afuera тогда|она|говорит|давайте|посмотрим|на улицу então|ela|diz|vamos|olhar|para fora ثم|هي|تقول|لن|ننظر|إلى الخارج sonra|o|diyor|hadi|bakalım|dışarıya 然后|她|说|让我们|看|外面 ثم تقول: "لننظر إلى الخارج." Entonces ella dice: "Miremos afuera." سپس او می‌گوید: "بگذارید به بیرون نگاه کنیم." それから彼女は言います。「外を見てみましょう。」 Потом она говорит: "Давайте посмотрим на улицу." 然后她说，"我们去外面看看。" Sonra der ki, "Dışarı bakalım." Então ela diz: "Vamos olhar para fora."

They run out of the museum and look outside. آنها|می‌دوند|بیرون|از|آن|موزه|و|نگاه می‌کنند|بیرون ellos|salen corriendo|fuera|del|el|museo|y|miran|afuera они|бегут|наружу|из|музея||и|смотрят|на улицу 彼ら|走る||||博物館||見る|外で eles|correm|para fora|do|o|museu|e|olham|para fora هم|يركضون|خارج|من|المتحف||و|ينظرون|إلى الخارج onlar|koşuyorlar|dışarı|-den|müzeden||ve|bakıyorlar|dışarıya 他们|跑|出|从|这个|博物馆|和|看|外面 يجريان خارج المتحف وينظران إلى الخارج. Salen corriendo del museo y miran afuera. آنها از موزه بیرون می‌دوند و به بیرون نگاه می‌کنند. 彼らは博物館から外に走り出て、外を見ます。 Они выбегают из музея и смотрят на улицу. 他们跑出博物馆，往外面看。 Müzeden dışarı koşarlar ve dışarı bakarlar. Eles saem correndo do museu e olham para fora. There's no one in the street, only a black cat. وجود دارد|هیچ|کسی|در|آن|خیابان|فقط|یک|سیاه|گربه hay|nadie|uno|en|la|calle|solo|un|negro|gato там есть|никто|один|на|улице||только|черная||кошка há|nenhum|um|em|a|rua|apenas|um|preto|gato |||||通り|ただ||黒い|猫 لا يوجد|أحد|في|في|الشارع||فقط|قطة|سوداء| var|hiç|kimse|-de|sokakta||sadece|bir|siyah|kedi 没有|没有|人|在|这条|街道|只有|一只|黑色的|猫 لا يوجد أحد في الشارع، فقط قطة سوداء. No hay nadie en la calle, solo un gato negro. در خیابان هیچ‌کس نیست، فقط یک گربه سیاه. 通りには誰もいない、ただの黒猫だけ。 На улице никого нет, только черная кошка. 街上没有人，只有一只黑猫。 Sokakta kimse yok, sadece siyah bir kedi var. Não há ninguém na rua, apenas um gato preto.

After this strange experience they walk home. بعد از|این|عجیب|تجربه|آنها|راه می‌روند|خانه después de|esta|extraña|experiencia|ellos|caminan|a casa после|этого|странного|опыта|они|идут|домой depois de|esta|estranha|experiência|eles|caminham|para casa ||奇妙な|||| بعد|هذه|غريبة|تجربة|هم|يمشون|إلى المنزل sonra|bu|garip|deneyim|onlar|yürürler|eve 在|这个|奇怪的|经验|他们|走|回家 بعد هذه التجربة الغريبة، يمشون إلى المنزل. Después de esta extraña experiencia, caminan a casa. پس از این تجربه عجیب، آنها به خانه می‌روند. この奇妙な体験の後、彼らは家に帰る。 После этого странного опыта они идут домой. 经历了这奇怪的事情后，他们走回家。 Bu garip deneyimden sonra eve yürüyerek dönerler. Depois dessa estranha experiência, eles caminham para casa.

"Now I have a lot of ideas for our Halloween party," says Kelly. حالا|من|دارم|یک|زیاد|از|ایده‌ها|برای|مهمانی|هالووین||می‌گوید|کلی ahora|yo|tengo|muchas|muchas|de|ideas|para|nuestra|Halloween|fiesta|dice|Kelly сейчас|я|имею|много|идей|для|идей|для|нашей|Хэллоуин|вечеринки|говорит|Келли agora|eu|tenho|uma|quantidade|de|ideias|para|nossa|Halloween|festa|diz|Kelly الآن|أنا|لدي|الكثير من|الكثير|من|أفكار|لحفلة|عيد|الهالوين|حفلة|تقول|كيلي şimdi|ben|var|bir|çok|-den|fikir|için|bizim|Cadılar Bayramı|partimiz|diyor|Kelly 现在|我|有|一个|很多|的|主意|为了|我们的|万圣节|派对|说|凯莉 "الآن لدي الكثير من الأفكار لحفلة الهالوين الخاصة بنا،" تقول كيلي. "Ahora tengo muchas ideas para nuestra fiesta de Halloween," dice Kelly. "حالا ایده‌های زیادی برای مهمانی هالووین‌مان دارم،" کِلی می‌گوید. "さあ、ハロウィンパーティーのためのアイデアがたくさんあるわ,"とケリーは言う。 "Теперь у меня много идей для нашей Хэллоуин вечеринки," говорит Келли. "现在我有很多关于我们万圣节派对的想法，"凯莉说。 "Artık Cadılar Bayramı partimiz için birçok fikrim var," diyor Kelly. "Agora eu tenho muitas ideias para a nossa festa de Halloween," diz Kelly.

"Yes, I do too," says Susan. بله|من|فعل کمکی|هم|می‌گوید|سوزان sí|yo|(verbo auxiliar)|también|dice|Susan да|я|тоже|тоже|говорит|Сьюзан sim|eu|verbo auxiliar|também|diz|Susan نعم|أنا|أفعل|أيضا|تقول|سوزان evet|ben|yapıyorum|de|diyor|Susan 是的|我|也|也|说|苏珊 "نعم، وأنا أيضاً لدي أفكار،" تقول سوزان. "Sí, yo también," dice Susan. "بله، من هم همینطور،" سوزان می‌گوید. "はい、私もそう思います、"とスーザンは言います。 "Да, у меня тоже есть," говорит Сьюзан. "是的，我也是，"苏珊说。 "Evet, benim de var," diyor Susan. "Sim, eu também tenho," diz Susan.

"You're very quiet, Megan," says Bill. تو هستی|خیلی|ساکت|مگان|می‌گوید|بیل tú eres|muy|callada|Megan|dice|Bill ты очень|очень|тихая|Меган|говорит|Билл você está|muito|quieta|Megan|diz|Bill أنت|جدا|هادئة|ميغان|يقول|بيل sen çok|çok|sessizsin|Megan|diyor|Bill 你很|非常|安静|梅根|说|比尔 "أنتِ هادئة جداً، ميغان،" يقول بيل. "Eres muy callada, Megan," dice Bill. "تو خیلی ساکتی، مگان،" بیل می‌گوید. "メーガンはとても静かですね、"とビルは言います。 "Ты очень тихая, Меган," говорит Билл. "你很安静，梅根，"比尔说。 "Çok sessizsin, Megan," diyor Bill. "Você está muito quieta, Megan," diz Bill.

"I'm thinking about the old lady at the museum." من|فکر کردن|درباره|آن|پیر|زن|در|آن|موزه yo estoy|pensando|en|la|anciana|señora|en|el|museo я|думаю|о|той|старой|женщине|в|музее| eu estou|pensando|sobre|a|velha|senhora|no|o|museu أنا|أفكر|في|ال|العجوزة|السيدة|في|ال|المتحف ben|düşünüyorum|hakkında|o|yaşlı|kadın|de|o|müze |在想|关于|这位|老|太太|在|这家|博物馆 "أفكر في السيدة العجوز في المتحف." "Estoy pensando en la anciana del museo." "من به آن خانم سالخورده در موزه فکر می‌کنم." "私は博物館の老婦人のことを考えています。" "Я думаю о старушке в музее." "我在想博物馆里的老太太。" "Müzede yaşlı kadını düşünüyorum." "Estou pensando na velhinha do museu."

Chapter three فصل|سه capítulo|tres глава|три Capítulo|três الفصل|الثالث bölüm|üç 章节|三 Capítulo tres 第三章 فصل سوم الفصل الثالث Глава три Üçüncü bölüm Capítulo três

September 22, 1692 سپتامبر septiembre сентябрь Setembro سبتمبر Eylül 九月 22 de septiembre de 1692 1692年9月22日 22 سپتامبر 1692 22 سبتمبر 1692 22 сентября 1692 года 22 Eylül 1692 22 de setembro de 1692

There is no school on Saturday. وجود دارد|است|هیچ|مدرسه|در|شنبه (no traducción)|hay|ninguna|escuela|el|sábado там|есть|нет|школы|в|субботу há|é|nenhuma|escola|em|sábado لا|يوجد|لا|مدرسة|في|السبت orada|var|hiç|okul|de|Cumartesi 这|是|没有|学校|在|星期六 لا توجد مدرسة يوم السبت. No hay escuela el sábado. در روز شنبه مدرسه‌ای وجود ندارد. 土曜日は学校がありません。 В субботу нет школы. 星期六没有学校。 Cumartesi günü okul yok. Não há escola no sábado. It is a cloudy autumn day. این|است|یک|ابری|پاییزی|روز es|un|un|nublado|otoño|día это|есть|один|облачный|осенний|день isso|é|um|nublado|outono|dia هو|يكون|يوم|غائم|خريفي|يوم o|-dir|bir|bulutlu|sonbahar|gün 它|是|一个|多云的|秋天|天 إنه يوم خريفي غائم. Es un día nublado de otoño. این یک روز ابری پاییزی است. 今日は雲の多い秋の日です。 Это облачный осенний день. 今天是一个多云的秋天。 Bulutlu bir sonbahar günü. É um dia nublado de outono. Autumn is usually a beautiful season in Salem. پاییز|است|معمولاً|یک|زیبا|فصل|در|سیلم otoño|es|usualmente|una|hermosa|temporada|en|Salem осень|есть|обычно|один|красивый|сезон|в|Салеме outono|é|geralmente|uma|bela|estação|em|Salem الخريف|يكون|عادةً|موسم|جميل|فصل|في|سالم sonbahar|-dir|genellikle|bir|güzel|mevsim|-de|Salem'de 秋天|是|通常|一个|美丽的|季节|在|塞勒姆 عادةً ما يكون الخريف موسمًا جميلًا في سالم. El otoño suele ser una hermosa estación en Salem. پاییز معمولاً فصل زیبایی در سیلم است. 秋はサレムでは通常美しい季節です。 Осень обычно прекрасное время года в Салеме. 秋天通常是塞勒姆一个美丽的季节。 Sonbahar genellikle Salem'de güzel bir mevsimdir. O outono é geralmente uma estação bonita em Salem. The leaves on the trees are yellow, red and orange. برگها|برگها|روی|درختان|درختان|هستند|زرد|قرمز|و|نارنجی las|hojas|en|los|árboles|son|amarillas|rojas|y|naranjas листья|листья|на|деревьях|деревьях|есть|желтые|красные|и|оранжевые as|folhas|em|as|árvores|são|amarelas|vermelhas|e|laranjas الأوراق|الأوراق|على|الأشجار|الأشجار|تكون|صفراء|حمراء|و|برتقالية üzerindeki|yapraklar|-de|üzerindeki|ağaçlar|-dir|sarı|kırmızı|ve|turuncu 这些|叶子|在|这些|树|是|黄|红|和|橙 أوراق الأشجار صفراء وحمراء وبرتقالية. Las hojas de los árboles son amarillas, rojas y naranjas. برگ‌های درختان زرد، قرمز و نارنجی هستند. 木の葉は黄色、赤、オレンジ色です。 Листья на деревьях желтые, красные и оранжевые. 树上的叶子是黄色、红色和橙色的。 Ağaçlardaki yapraklar sarı, kırmızı ve turuncudur. As folhas das árvores são amarelas, vermelhas e laranjas.

Mr and Mrs Connor have a big orange pumpkin. آقای|و|خانم|کانر|دارند|یک|بزرگ|نارنجی|کدو señor|y|señora|Connor|tienen|una|grande|naranja|calabaza мистер|и|миссис|Коннор|имеют|один|большой|оранжевый|тыква Sr|e|Sra|Connor|têm|uma|grande|laranja|abóbora السيد|و|السيدة|كونور|لديهم|قرع|كبير|برتقالي| Bay|ve|Bayan|Connor|sahipler|bir|büyük|turuncu|balkabağı 先生|和|太太|康纳|有|一个|大的|橙色的|南瓜 السيد والسيدة كونور لديهما قرع برتقالي كبير. El Sr. y la Sra. Connor tienen una gran calabaza naranja. آقای کانر و خانم کانر یک کدو تنبل بزرگ نارنجی دارند. コナーさん夫妻は大きなオレンジのカボチャを持っています。 У мистера и миссис Коннор есть большой оранжевый тыква. 康纳先生和夫人有一个大橙色南瓜。 Bay ve Bayan Connor'un büyük bir turuncu balkabağı var. O Sr. e a Sra. Connor têm uma grande abóbora laranja. They are making a jack o'lantern. آنها|هستند|درست کردن|یک|کدو|کدو تنبل ellos|están|haciendo|una|jack|o'lantern они|есть|делают|тыкву|фонарь|из тыквы eles|estão|fazendo|uma|abóbora|lanternas هم|يكونون|يصنعون|فزاعة|جاك|فزاعة onlar|-iyorlar|yapıyorlar|bir|jack|o'lantern 他们|正在|制作|一个|| إنهم يصنعون فوانيس جاك. Están haciendo una calabaza de Halloween. آنها در حال درست کردن کدو تنبل جک‌اُلنترن هستند. 彼らはジャック・オー・ランタンを作っています。 Они делают фонарь Джека. 他们正在制作南瓜灯。 Bir jack o'lantern yapıyorlar. Eles estão fazendo uma abóbora iluminada. "When it's finished we can put it in front of the window," says Mr Connor. وقتی|آن|تمام شده|ما|می‌توانیم|بگذاریم|آن|در|جلو|از|آن|پنجره|می‌گوید|آقای|کانر cuando|esté|terminado|nosotros|podemos|poner|eso|frente||de|la|ventana|dice|señor|Connor когда|она|готова|мы|можем|поставить|её|в|перед|окном|||говорит|мистер|Коннор quando|estiver|terminado|nós|podemos|colocar|isso|em|frente|de|a|janela|diz|Sr|Connor ||||||||窓の前|||||| عندما|يصبح|منتهي|نحن|يمكننا|وضع|إياها|في|أمام|من|النافذة||يقول|السيد|كونور ne zaman|o|bitmiş|biz|-ebiliriz|koymak|onu|içine|ön|-in|pencere|pencere|diyor|Bay|Connor 当|它|完成时|我们|可以|放|它|在|前面|的|窗户|窗户|说|先生|康纳 "عندما ينتهي يمكننا وضعه أمام النافذة،" يقول السيد كونور. "Cuando esté terminada, podemos ponerla frente a la ventana," dice el Sr. Connor. "وقتی تمام شد می‌توانیم آن را جلوی پنجره بگذاریم،" آقای کانر می‌گوید. "完成したら窓の前に置こう"とコナーさんは言います。 "Когда он будет готов, мы можем поставить его перед окном," говорит мистер Коннор. “完成后我们可以把它放在窗前，”康纳先生说。 "Bittiğinde onu pencerenin önüne koyabiliriz," diyor Bay Connor. "Quando estiver pronta, podemos colocá-la na frente da janela," diz o Sr. Connor. "Are you girls ready for Halloween?" آیا|شما|دخترها|آماده|برای|هالووین están|ustedes|chicas|listas|para|Halloween вы||девочки|готовы|к|Хэллоуину estão|vocês|meninas|prontas|para|o Halloween ||女の子たち|準備はできていますか|| هل|أنتم|الفتيات|مستعدات|ل|عيد الهالوين -mı|siz|kızlar|hazır|için|Cadılar Bayramı 是|你们|女孩|准备好|为了|万圣节 "هل أنتم مستعدون لعيد الهالوين؟" "¿Están listas para Halloween, chicas?" "آیا شما دخترها برای هالووین آماده‌اید؟" "ハロウィンの準備はできているかい、女の子たち？" "Вы, девочки, готовы к Хэллоуину?" “你们准备好万圣节了吗？” "Kızlar, Cadılar Bayramı'na hazır mısınız?" "Vocês meninas estão prontas para o Halloween?"

"No, Dad. نه|بابا no|papá нет|папа não|pai لا|أبي hayır|baba 不|爸爸 "لا، أبي. "No, papá. "نه، بابا. "いいえ、パパ。" "Нет, папа." “不，爸爸。” "Hayır, Baba. "Não, pai. We must find a place for the party," says Kelly. ما|باید|پیدا کنیم|یک|مکان|برای|جشن|مهمانی|می‌گوید|کلی nosotros|debemos|encontrar|un|lugar|para|la|fiesta|dice|Kelly мы|должны|найти|одно|место|для|вечеринки||говорит|Келли nós|devemos|encontrar|um|lugar|para|a|festa|diz|Kelly ||見つける||場所|||パーティー|| نحن|يجب|أن نجد|مكانا||للحفلة|||تقول|كيلي biz|-meli|bulmalıyız|bir|yer|için|parti||diyor|Kelly 我们|必须|找到|一个|地方|为了|这个|聚会|说|凯莉 Debemos encontrar un lugar para la fiesta," dice Kelly. 凯莉说：“我们必须找个地方举办派对。” ما باید جایی برای مهمانی پیدا کنیم،" می‌گوید کلی. يجب أن نجد مكانًا للحفلة،" تقول كيلي. «Мы должны найти место для вечеринки», говорит Келли. "Parti için bir yer bulmalıyız," diyor Kelly. Precisamos encontrar um lugar para a festa," diz Kelly.

"We must make our costumes too," says Megan. ما|باید|درست کنیم|لباس‌های|لباس‌ها|هم|می‌گوید|مگان nosotros|debemos|hacer|nuestros|disfraces|también|dice|Megan мы|должны|сделать|наши|костюмы|тоже|говорит|Меган nós|devemos|fazer|nossas|fantasias|também|diz|Megan ||作る||衣装|も|| نحن|يجب|أن نصنع|أزيائنا||أيضا|تقول|ميغان biz|-meli|yapmalıyız|kostümlerimizi||de|diyor|Megan 我们|必须|制作|我们的|服装|也|说|梅根 "También debemos hacer nuestros disfraces," dice Megan. “我们也必须做我们的服装，”梅根说。 "ما باید لباس‌های خود را هم درست کنیم،" می‌گوید مگان. "يجب أن نصنع أزياءنا أيضًا،" تقول ميغان. «Мы также должны сделать наши костюмы», говорит Меган. "Kostümlerimizi de yapmalıyız," diyor Megan. "Precisamos fazer nossas fantasias também," diz Megan.

"Today is a perfect day to do many things," says Mrs Connor. امروز|است|یک|عالی|روز|برای|انجام دادن|بسیاری|کارها|می‌گوید|خانم|کانر hoy|es|un|perfecto|día|para|hacer|muchas|cosas|dice|señora|Connor сегодня|есть|идеальный|день||чтобы|сделать|много|вещей|говорит|госпожа|Коннор 今日は|||完璧な|日||する|たくさんの|||| hoje|é|um|perfeito|dia|para|fazer|muitas|coisas|diz|Sra|Connor اليوم|هو|يوم|مثالي|يوم|ل|أن نفعل|العديد من|الأشياء|تقول|السيدة|كونور bugün|-dir|bir|mükemmel|gün|-mek için|yapmak|birçok|şey|diyor|Bayan|Connor 今天|是|一个|完美的|日子|去|做|很多|事情|说|女士|康纳 "Hoy es un día perfecto para hacer muchas cosas," dice la Sra. Connor. “今天是做很多事情的完美日子，”康纳夫人说。 "امروز روز مناسبی برای انجام کارهای زیاد است،" می‌گوید خانم کانر. "اليوم هو يوم مثالي للقيام بالعديد من الأشياء،" تقول السيدة كونور. «Сегодня идеальный день, чтобы сделать много вещей», говорит миссис Коннор. "Bugün birçok şey yapmak için mükemmel bir gün," diyor Bayan Connor. "Hoje é um dia perfeito para fazer muitas coisas," diz a Sra. Connor. "Finish your homework this morning. تمام کن|تکالیف|تکالیف|این|صبح termina|tu|tarea|esta|mañana закончите|вашу|домашнюю работу|этим|утром termine|sua|tarefa|esta|manhã أنهي|واجبك||هذا|الصباح bitir|ödevini|ödev|bu|sabah 完成|你的|作业|这个|上午 "أنهي واجبك المنزلي هذا الصباح. "Termina tu tarea esta mañana. "امروز صبح تکالیف خود را تمام کنید. "今朝宿題を終わらせなさい。 «Закончите ваше домашнее задание сегодня утром.» “今天早上完成你的作业。”},{ "Bu sabah ödevinizi bitirin. "Terminem sua lição de casa esta manhã. Then you can look for a place for the party this afternoon." سپس|تو|می‌توانی|نگاه کنی|برای|یک|مکان|برای|آن|مهمانی|این|بعدازظهر entonces|tú|puedes|buscar|por|un|lugar|para|la|fiesta|esta|tarde тогда|ты|можешь|искать|для|место|место|для|вечеринки|вечеринки|этот|послеобед então|você|pode|procurar|por|um|lugar|para|a|festa|esta|tarde ثم|يمكنك|تستطيع|أن تبحث|عن|مكان|مكان|لحفلة|الحفلة|حفلة|هذا|بعد الظهر o zaman|sen|-ebilirsin|bakmak|için|bir|yer|için|parti||bu|öğleden sonra 然后|你|可以|找|到|一个|地方|为了|这个|派对|这个|下午 "ثم يمكنك البحث عن مكان للحفلة هذا بعد الظهر." Luego puedes buscar un lugar para la fiesta esta tarde." "پس می‌توانی به دنبال جایی برای مهمانی بعد از ظهر باشی." そうすれば、午後のパーティーの場所を探すことができます。" «Тогда ты можешь поискать место для вечеринки сегодня днем.» "O zaman bu öğleden sonra parti için bir yer arayabilirsin." "Então você pode procurar um lugar para a festa esta tarde."

"I can start my science homework," says Megan. من|می‌توانم|شروع کنم|تکالیف|علوم|تکالیف|می‌گوید|مگان yo|puedo|empezar|mi|tarea de ciencias|tarea|dice|Megan я|могу|начать|мою|научную|домашнюю работу|говорит|Меган eu|posso|começar|minha|ciências|tarefa|diz|Megan أنا|أستطيع|أن أبدأ|واجبي|العلمي|الواجب|تقول|ميغان ben|-ebilirim|başlamak|benim|fen|ödev|diyor|Megan 我|能|开始|我的|科学|作业|说|梅根 "يمكنني البدء في واجبي المنزلي في العلوم،" تقول ميغان. "Puedo empezar mi tarea de ciencias," dice Megan. "می‌توانم تکالیف علوم خود را شروع کنم،" مگان می‌گوید. "私、科学の宿題を始められるよ," メーガンが言います。 «Я могу начать делать домашнее задание по науке,» говорит Меган. "Bilim ödevime başlayabilirim," diyor Megan. "Eu posso começar minha lição de casa de ciências," diz Megan.

"I must study English," says Kelly. من|باید|مطالعه کنم|انگلیسی|می‌گوید|کلی yo|debo|estudiar|inglés|dice|Kelly я|должен|учить|английский|говорит|Келли eu|devo|estudar|inglês|diz|Kelly أنا|يجب|أن أدرس|الإنجليزية|تقول|كيلي ben|-malıyım|çalışmak|İngilizce|diyor|Kelly 我|必须|学习|英语|说|凯莉 "يجب أن أدرس اللغة الإنجليزية،" تقول كيلي. "Debo estudiar inglés," dice Kelly. "باید زبان انگلیسی بخوانم،" کلی می‌گوید. 「英語を勉強しなければなりません」とケリーは言います。 «Мне нужно учить английский,» говорит Келли. “我必须学习英语，”凯莉说。 "İngilizce çalışmalıyım," diyor Kelly. "Eu preciso estudar inglês," diz Kelly. "I have a test on Wednesday." من|دارم|یک|امتحان|در|چهارشنبه yo|tengo|un|examen|el|miércoles я|имею|тест|тест|в|среду eu|tenho|uma|prova|na|quarta-feira أنا|لدي|اختبار|اختبار|في|الأربعاء ben|var|bir|sınav|de|Çarşamba 我|有|一个|考试|在|星期三 "لدي اختبار يوم الأربعاء." "Tengo un examen el miércoles." "من روز چهارشنبه امتحان دارم." 「水曜日にテストがあります。」 «У меня тест в среду.» “我星期三有个考试。” "Çarşamba günü bir sınavım var." "Eu tenho uma prova na quarta-feira." They go to their room and study until noon. آنها|می‌روند|به|اتاقشان|اتاق|و|مطالعه می‌کنند|تا|ظهر ellos|van|a|su|habitación|y|estudian|hasta|mediodía они|идут|в|свою|комнату|и|учатся|до|полудня eles|vão|para|seu|quarto|e|estudam|até|meio-dia هم|يذهبون|إلى|غرفتهم|غرفة|و|يدرسون|حتى|الظهر onlar|giderler|-e|kendi|odalarına|ve|çalışırlar|-e kadar|öğle 他们|去|到|他们的|房间|和|学习|直到|中午 يذهبون إلى غرفتهم ويدرسون حتى الظهر. Ellos van a su habitación y estudian hasta el mediodía. آنها به اتاق خود می‌روند و تا ظهر مطالعه می‌کنند. 彼らは自分たちの部屋に行き、正午まで勉強します。 Они идут в свою комнату и учатся до полудня. 他们回到房间学习直到中午。 Odaya giderler ve öğleye kadar çalışırlar. Eles vão para o quarto e estudam até o meio-dia. Then the phone rings. سپس|آن|تلفن|زنگ می‌زند entonces|el|teléfono|suena тогда|телефон||звонит então|o|telefone|toca |||鳴る ثم|الهاتف||يرن sonra|telefon||çalar 然后|这个|电话|响 ثم يرن الهاتف. Entonces suena el teléfono. سپس تلفن زنگ می‌زند. それから電話が鳴ります。 Затем звонит телефон. 然后电话响了。 Sonra telefon çalar. Então o telefone toca.

"Hello! سلام hola привет こんにちは olá مرحبا merhaba 你好 "مرحبًا! "¡Hola! "سلام! "もしもし！ "Здравствуйте! “你好！” "Merhaba! "Olá! This is Bill. این|است|بیل esto|es|Bill это|есть|Билл これは||ビル isto|é|Bill هذا|هو|بيل bu|-dır|Bill 这|是|比尔 هذا بيل. Este es Bill. این بیل است. ビルです。 Это Билл. 这是比尔。 Ben Bill. Aqui é o Bill. I have a place for our party." من|دارم|یک|مکان|برای|مهمانی|مهمانی yo|tengo|un|lugar|para|nuestra|fiesta я|имею|одно|место|для|нашей|вечеринки eu|tenho|um|lugar|para|nossa|festa ||||||パーティー أنا|لدي|مكان|مكان|لحفلتنا|حفلتنا|حفلة ben|sahipim|bir|yer|için|bizim|parti 我|有|一个|地方|为了|我们的|聚会 لدي مكان لحفلتنا." Tengo un lugar para nuestra fiesta." من یک مکان برای مهمانی ما دارم." 私たちのパーティーのために場所を用意しました。 У меня есть место для нашей вечеринки." 我有一个地方可以举办我们的聚会。 "Partimiz için bir yerim var." Eu tenho um lugar para a nossa festa."

"Really! واقعاً realmente действительно 本当に realmente حقًا gerçekten 真的 "حقاً! "¡De verdad! "واقعاً! 本当に！ "Правда! 真的吗！ "Gerçekten mi!" "Sério! That's great! آن|عالی eso|genial это|здорово isso é|ótimo ذلك|رائع bu|harika 那真|好 هذا رائع! ¡Eso es genial! این عالی است! それは素晴らしい！ Это здорово! 太好了！ "Harika!" Isso é ótimo! Where is it?" کجا|است|آن dónde|está|eso где|есть|оно どこ|| onde|está|isso أين|هو|مكانه nerede|var|o 哪里|是|它 أين هو؟" ¿Dónde está?" کجاست؟" それはどこですか？ Где оно?" 在哪里？ "Nerede?" Onde é?" says Kelly. می‌گوید|کلی dice|Kelly говорит|Келли diz|Kelly تقول|كيلي diyor|Kelly 说|凯莉 تقول كيلي. dice Kelly. کلی می‌گوید. とケリーが言います。 говорит Келли. 凯莉说。 Kelly diyor. diz Kelly.

"It's a surprise. این یک|یک|سورپرایز es|una|sorpresa это|сюрприз| é|uma|surpresa إنه|مفاجأة|مفاجأة bu|bir|sürpriz 这是一|一个|惊喜 "إنه مفاجأة. "Es una sorpresa. "این یک سورپرایز است. それはサプライズです。 "Это сюрприз. “这是个惊喜。” "Bu bir sürpriz. "É uma surpresa. Meet me and Nick in front of the school at 1.30 p.m. ملاقات کن|من را|و|نیک|در|جلوی|از||مدرسه|در|| encuentra|me|y|Nick|frente|frente|de|la|escuela|a|| встреть|меня|и|Ника|перед|фасадом|школы|в|школе|в|| encontre|me|e|Nick|em|frente|da|escola|escola|às|| قابل|ني|و|نيك|أمام|أمام|من|المدرسة|المدرسة|في|| buluş|benimle|ve|Nick ile|içinde|önünde||||de|| 在见|我|和|Nick|在|前面|的|这所|学校|在|| 午後1時30分に学校の前で私とニックに会いましょう Encuéntrame y a Nick frente a la escuela a la 1:30 p.m. 下午1点30分在学校门口见我和尼克。 ساعت 1:30 بعد از ظهر در جلوی مدرسه با من و نیک ملاقات کن. التقِ بي ونيك أمام المدرسة في الساعة 1:30 مساءً. Встреть меня и Ника перед школой в 13:30. Beni ve Nick'i okulun önünde saat 1.30'da bul. Encontre-me e Nick em frente à escola às 13h30. We can go together." ما|می‌توانیم|برویم|با هم nosotros|podemos|ir|juntos мы|можем|идти|вместе nós|podemos|ir|juntos نحن|يمكننا|الذهاب|معًا biz|-ebiliriz|gitmek|birlikte 我们|可以|去|一起 يمكننا الذهاب معًا." Podemos ir juntos." می‌توانیم با هم برویم." 一緒に行けるよ。 Мы можем пойти вместе." 我们可以一起去。” Birlikte gidebiliriz." Podemos ir juntos."

"OK. خوب está bien ОК ok حسناً tamam 好 "حسناً. "Está bien." "باشه. うん、わかった。 "Хорошо. “好的。” "Tamam. "OK. At half past one then," says Kelly. در|نیم|گذشته|یک|پس|می‌گوید|کلی a|la mitad|y|una|entonces|dice|Kelly в|половина|после|одного|тогда|говорит|Келли às|meia|para|uma|então|diz|Kelly |1時半|1|1|その時|| في|نصف|بعد|الواحدة|إذن|تقول|كيلي -de|yarım|geçiyor|bir|o zaman|diyor|Kelly 在|半|过|一点|然后|说|凯莉 "في الساعة الواحدة والنصف إذن،" تقول كيلي. A la una y media entonces," dice Kelly. پس ساعت یک و نیم," کِلی می‌گوید. それじゃあ、1時半にね、とケリーは言った。 Тогда в половину второго," говорит Келли. “那么在一点半，”凯莉说。 O zaman saat bir buçukta," diyor Kelly. À uma e meia então," diz Kelly.

The five friends meet in front of their school. آن|پنج|دوستان|ملاقات می‌کنند|در|جلوی|از|مدرسه|مدرسه los|cinco|amigos|se encuentran|frente de|frente|de|su|escuela пять||друзья|встречаются|перед|фасад|школы|своей| os|cinco|amigos|se encontram|em|frente|de|sua|escola |||会う||||| الأ|خمسة|أصدقاء|يجتمعون|أمام|أمام|من|مدرستهم|مدرسة beş||arkadaşlar|buluşuyorlar|-de|ön|-in|onların|okul 这|五|朋友|见面|在|前面|的|他们的|学校 يلتقي الأصدقاء الخمسة أمام مدرستهم. Los cinco amigos se encuentran frente a su escuela. پنج دوست در جلوی مدرسه‌شان ملاقات می‌کنند. 五人の友達が学校の前で会います。 Пять друзей встречаются перед своей школой. 五个朋友在学校前面见面。 Beş arkadaş okullarının önünde buluşuyor. Os cinco amigos se encontram em frente à escola. They are very excited. آنها|هستند|خیلی|هیجان‌زده ellos|están|muy|emocionados они|есть|очень|взволнованные eles|estão|muito|empolgados |||興奮している هم|يكونون|جداً|متحمسين onlar|-dir|çok|heyecanlı 他们|是|非常|兴奋 هم متحمسون جداً. Están muy emocionados. آنها بسیار هیجان‌زده هستند. 彼らはとても興奮しています。 Они очень взволнованы. 他们非常兴奋。 Çok heyecanlılar. Eles estão muito animados.

"Where is the place?" کجا|است|آن|مکان dónde|está|el|lugar где|есть|это|место どこ|||場所 onde|está|o|lugar أين|يكون|المكان|المكان neresi|dir|bu|yer 哪里|是|这个|地方 "أين هو المكان؟" "¿Dónde está el lugar?" "این مکان کجاست؟" "場所はどこですか？" "Где это место?" “地方在哪里？” "Burası neresi?" "Onde fica o lugar?" asks Susan. می‌پرسد|سوزان pregunta|susana спрашивает|Сьюзан 尋ねる| pergunta|Susan تسأل|سوزان soruyor|Susan 问|苏珊 pregunta Susan. 苏珊问。 سوزان می‌پرسد. تسأل سوزان. спрашивает Сьюзан. diye sorar Susan. pergunta Susan.

"Follow me," says Bill. دنبال|من|می‌گوید|بیل sígueme|me|dice|Bill следуй|за мной|говорит|Билл ついてきて||| siga|me|diz|Bill اتبع|ني|يقول|بيل takip et|beni|diyor|Bill 跟随|我|说|比尔 "Sígueme," dice Bill. "跟我来，"比尔说。 "دنبالم بیا," بیل می‌گوید. "اتبعني،" يقول بيل. "Следуй за мной," говорит Билл. "Beni takip et," der Bill. "Siga-me," diz Bill. "My grandmother knows this place. مادربزرگم|مادربزرگ|می‌داند|این|مکان mi|abuela|conoce|este|lugar моя|бабушка|знает|это|место minha|avó|sabe|este|lugar ||知っている|| جدتي|جدتي|تعرف|هذا|المكان benim|büyükannem|biliyor|bu|yer 我|奶奶|知道|这个|地方 "جدتي تعرف هذا المكان." "Mi abuela conoce este lugar. "مادربزرگم این مکان را می‌شناسد." 「私の祖母はこの場所を知っています。 "Моя бабушка знает это место." "我奶奶知道这个地方。 "Büyükannem bu yeri biliyor." "Minha avó conhece este lugar." It is the best place for a spooky Halloween party." این|است|بهترین|بهترین|مکان|برای|یک|ترسناک|هالووین|مهمانی es|el|mejor|lugar|para|una|espeluznante|fiesta|de Halloween| это|есть|самое|лучшее|место|для|вечеринки|жуткой|Хэллоуин|вечеринка isso|é|o|melhor|lugar|para|uma|assustadora|Halloween|festa |||最高の||||怖い|ハロウィン|パーティー هو|يكون|أفضل|أفضل|مكان|لحفلة|مخيفة|مخيفة|هالوين|حفلة o|dır|en|en iyi|yer|için|bir|korkutucu|Cadılar Bayramı|parti 它|是|最|好的|地方|为了|一个|恐怖的|万圣节|派对 إنه أفضل مكان لحفلة هالوين مخيفة. Es el mejor lugar para una fiesta de Halloween espeluznante." این بهترین مکان برای یک مهمانی ترسناک هالووین است. ここは怖いハロウィンパーティーには最高の場所です。」 Это лучшее место для жуткой Хэллоуинской вечеринки. 这是举办恐怖万圣节派对的最佳地点。" Bu, korkutucu bir Cadılar Bayramı partisi için en iyi yerdir. É o melhor lugar para uma festa de Halloween assustadora.

They walk past the park, past the tennis courts and past the church. آنها|راه می‌روند|از|پارک||از|زمین‌های|تنیس|زمین‌ها|و|از|کلیسا| ellos|caminan|pasando|el|parque|pasando|las|tenis|canchas|y|pasando|la|iglesia они|идут|мимо|парка||||теннисных|кортов|и|||церкви eles|caminham|por|o|parque|por|as|de tênis|quadras|e|por|a|igreja |歩く|公園の横を||公園||||テニスコート||||教会 هم|يمشون|بجانب|الحديقة|الحديقة|بجانب|ملاعب|تنس|ملاعب|و|بجانب|الكنيسة|الكنيسة onlar|yürürler|yanından|en|park|yanından|en|tenis|kortları|ve|yanından|en|kilise 他们|走|经过|这个|公园|||网球|场地||||教堂 يمرون بجوار الحديقة، بجوار ملاعب التنس وبجوار الكنيسة. Caminan past el parque, past las canchas de tenis y past la iglesia. آنها از کنار پارک، از کنار زمین‌های تنیس و از کنار کلیسا عبور می‌کنند. 彼らは公園を過ぎ、テニスコートを過ぎ、教会を過ぎて歩きます。 Они проходят мимо парка, мимо теннисных кортов и мимо церкви. 他们走过公园，经过网球场和教堂。 Parkın yanından, tenis kortlarının yanından ve kilisenin yanından geçiyorlar. Eles passam pelo parque, pelas quadras de tênis e pela igreja. Then they walk down a country road. سپس|آنها|راه می‌روند|به سمت|یک|روستایی|جاده entonces|ellos|caminan|por|un|campo|camino затем|они|идут|по|сельской|дороге| então|eles|caminham|por|uma|rural|estrada ||歩く|下って||田舎|道 ثم|هم|يمشون|على طول|طريق|ريفي|طريق sonra|onlar|yürürler|aşağı|bir|kırsal|yol 然后|他们|走|沿着|一条|乡村|路 ثم يسيرون في طريق ريفي. Luego caminan por un camino rural. سپس آنها در یک جاده روستایی قدم می‌زنند. そして彼らは田舎道を歩いていきます。 Затем они идут по сельской дороге. 然后他们沿着乡间小路走。 Sonra bir köy yolunda yürüyorlar. Então eles caminham por uma estrada rural. At the end of the road they see an old cemetery. در|انتهای|انتها|از|جاده||آنها|می‌بینند|یک|قدیمی|قبرستان al|final|final|de|la|carretera|ellos|ven|un|viejo|cementerio в конце|дороги|||||они|видят|старый|кладбище| no|o|final|de|a|estrada|eles|veem|um|velho|cemitério ||道の終わり|||道||見る||| في|نهاية|نهاية|من|الطريق|طريق|هم|يرون|مقبرة|قديمة|مقبرة -de|en|sonunda|-in|en|yol|onlar|görürler|bir|eski|mezarlık 在|这|末端|的|这|路|他们|看到|一个|古老的|墓地 في نهاية الطريق يرون مقبرة قديمة. Al final del camino ven un viejo cementerio. در انتهای جاده، آنها یک قبرستان قدیمی را می‌بینند. 道の終わりには古い墓地があります。 В конце дороги они видят старое кладбище. 在路的尽头，他们看到一个古老的墓地。 Yolun sonunda eski bir mezarlık görüyorlar. No final da estrada, eles veem um antigo cemitério.

"This is the oldest cemetery in Salem," says Bill. este|é|o|mais antigo|cemitério|em|Salem|diz|Bill "هذا هو أقدم مقبرة في سالم"، يقول بيل. "Este es el cementerio más antiguo de Salem," dice Bill. "این قدیمی‌ترین قبرستان در سیلم است،" بیل می‌گوید. "ここはセイラムで最も古い墓地です"とビルは言います。 "Это самый старый кладбище в Салеме," говорит Билл. 比尔说：“这是塞勒姆最古老的墓地。” "Bu Salem'deki en eski mezarlık," diyor Bill. "Este é o cemitério mais antigo de Salem," diz Bill. They enter the old cemetery. eles|entram|o|velho|cemitério يدخلون المقبرة القديمة. Entran al viejo cementerio. آنها وارد قبرستان قدیمی می‌شوند. 彼らは古い墓地に入ります。 Они входят на старое кладбище. 他们走进了古老的墓地。 Eski mezarlığa giriyorlar. Eles entram no antigo cemitério.

"Look at the dates on the tombstones. ||||||надгробиях olhem|para|as|datas|em|as|lápides "انظر إلى التواريخ على شواهد القبور. "Mira las fechas en las lápidas. "به تاریخ‌ها روی سنگ قبرها نگاه کنید. "墓石の日付を見てください。 "Посмотрите на даты на надгробиях. “看看墓碑上的日期。” "Mezar taşlarındaki tarihlere bak. "Olhe as datas nas lápides. This one says September 22, 1692," says Megan. esta|uma|diz|setembro|diz|Megan هذا يقول 22 سبتمبر 1692"، تقول ميغان. Esta dice 22 de septiembre de 1692," dice Megan. این یکی می‌گوید 22 سپتامبر 1692 است،" مگان می‌گوید. これには1692年9月22日と書かれています。"とメーガンは言います。 Этот гласит 22 сентября 1692 года," говорит Меган. 梅根说：“这个写着1692年9月22日。” Bu, 22 Eylül 1692 yazıyor," diyor Megan. Esta aqui diz 22 de setembro de 1692," diz Megan.

"This one says September 22, 1692, too," says Kelly. این|یکی|می‌گوید|سپتامبر|هم|می‌گوید|کلی esta|una|dice|septiembre|también|dice|Kelly этот|один|говорит|сентябрь|тоже|говорит|Келли este|um|diz|setembro|também|diz|Kelly هذه|واحدة|تقول|سبتمبر|أيضا|تقول|كيلي bu|biri|diyor|Eylül|de|diyor|Kelly 这个|一个|说|九月|也|说|凯莉 "هذا يقول 22 سبتمبر 1692 أيضًا،" يقول كيلي. "Este también dice 22 de septiembre de 1692," dice Kelly. "این یکی هم می‌گوید ۲۲ سپتامبر ۱۶۹۲ است," می‌گوید کلی. "この一つも1692年9月22日だと言っているよ," とケリーは言った。 "Этот тоже говорит 22 сентября 1692 года," говорит Келли. “这个上面也写着1692年9月22日，”凯利说。 "Bu da 22 Eylül 1692 diyor," diyor Kelly. "Este aqui diz 22 de setembro de 1692 também," diz Kelly.

"Here's another tombstone with the same date, September 22, 1692," says Nick. اینجا هست|یکی دیگر|سنگ قبر|با|همان|مشابه|تاریخ|سپتامبر|می‌گوید|نیک aquí está|otra|lápida|con|la|misma|fecha|septiembre|dice|Nick вот|еще один|надгробие|с|той|же|датой|сентябрь|говорит|Ник aqui está|outra|sepultura|com|a|mesma|data|setembro|diz|Nick ها هي|أخرى|شاهد قبر|بتاريخ|نفس|نفس|التاريخ|سبتمبر|يقول|نيك işte|başka|mezar taşı|ile|aynı|aynı|tarih|Eylül|diyor|Nick |另一个|墓碑|有|同样的|同样的|日期|九月|说|尼克 "ها هي شاهد قبر آخر بنفس التاريخ، 22 سبتمبر 1692،" يقول نيك. "Aquí hay otra lápida con la misma fecha, 22 de septiembre de 1692," dice Nick. "اینجا یک سنگ قبر دیگر با همان تاریخ، ۲۲ سپتامبر ۱۶۹۲ است," می‌گوید نیک. "ここにも同じ日付、1692年9月22日の墓石がある," とニックは言った。 "Вот еще один надгробие с той же датой, 22 сентября 1692 года," говорит Ник. “这里还有另一块墓碑，上面也是1692年9月22日，”尼克说。 "İşte aynı tarihe sahip başka bir mezar taşı, 22 Eylül 1692," diyor Nick. "Aqui está outra lápide com a mesma data, 22 de setembro de 1692," diz Nick. They look at a lot of tombstones. آنها|نگاه می‌کنند|به|یک|تعداد زیادی|از|سنگ قبرها ellos|miran|a|un|mucho|de|lápidas они|смотрят|на|много|надгробий|| eles|olham|para|muitas|muitas|de|sepulturas ||||||墓碑 هم|ينظرون|إلى|العديد من|الكثير من||شواهد القبور onlar|bakıyorlar|-e|bir|çok|-in|mezar taşlarına 他们|看|向|一个|很多|的|墓碑 ينظرون إلى الكثير من شواهد القبور. Miran muchas lápidas. آنها به تعداد زیادی سنگ قبر نگاه می‌کنند. 彼らはたくさんの墓石を見ている。 Они смотрят на множество надгробий. 他们看了很多墓碑。 Birçok mezar taşına bakıyorlar. Eles olham para muitas lápides.

"These are probably the tombstones of the Salem witches," says Bill. اینها|هستند|احتمالاً|سنگ قبرهای|سنگ قبرها|از|آن|سیلم|جادوگران|می‌گوید|بیل estas|son|probablemente|las|lápidas|de|las|Salem|brujas|dice|Bill эти|есть|вероятно|надгробия|надгробия|ведьм|салемских||ведьм|говорит|Билл estas|são|provavelmente|as|sepulturas|de|as|Salem|bruxas|diz|Bill هذه|هي|على الأرجح|شواهد|القبور|لـ|الساحرات|سالم||يقول|بيل bunlar|-dir|muhtemelen|-in|mezar taşları|-in|-in|Salem|cadıları|diyor|Bill 这些|是|可能|这些|墓碑|的|这些|塞勒姆|女巫|说|比尔 "هذه ربما تكون شواهد قبور ساحرات سالم،" يقول بيل. "Probablemente estas son las lápidas de las brujas de Salem," dice Bill. "اینها احتمالاً سنگ قبرهای جادوگران سالem هستند," می‌گوید بیل. "これらはおそらくセイラムの魔女の墓石です," ビルは言います。 "Это, вероятно, надгробия салемских ведьм," говорит Билл. “这些可能是塞勒姆女巫的墓碑，”比尔说。 "Bunlar muhtemelen Salem cadılarının mezar taşları," diyor Bill. "Essas são provavelmente as lápides das bruxas de Salem," diz Bill.

"How spooky! چقدر|ترسناک qué|espeluznante как|жутко quão|assustador كم|مخيف ne|korkutucu 多么|恐怖 "ما أروع ذلك! "¡Qué espeluznante! "چقدر ترسناک! "なんて不気味な！ "Как жутко! “真是吓人！” "Ne kadar korkutucu! "Quão assustador! Let's go now!" بیایید|برویم|حالا vamos|a|ahora давайте|идти|сейчас vamos|ir|agora دعنا|نذهب|الآن hadi|gidelim|şimdi 我们|走|现在 لنذهب الآن!" ¡Vamos ahora! بیایید حالا برویم!" 今行こう！" Давайте пойдем сейчас!" 我们现在去吧！ Hadi gidelim!" Vamos agora!" says Susan. می‌گوید|سوزان dice|susana говорит|Сьюзен diz|Susan تقول|سوزان diyor|Susan 说|苏珊 dice Susan. 苏珊说。 سوزان می‌گوید. تقول سوزان. говорит Сьюзан. diyor Susan. diz Susan.

The five friends run to the country road. آن|پنج|دوستان|می‌دوند|به|آن|روستایی|جاده los|cinco|amigos|corren|hacia|el|campo|camino пять||друзей|бегут|к|загородной||дороге os|cinco|amigos|correm|para|a|campo|estrada الأصدقاء|خمسة|أصدقاء|يركضون|إلى|الطريق|الريفي| beş|arkadaş|arkadaşlar|koşuyorlar|-e|kırsal|yol|yol 这|五|朋友们|跑|向|这|乡村|路 يجري الأصدقاء الخمسة إلى الطريق الريفي. Los cinco amigos corren hacia el camino del campo. پنج دوست به سمت جاده روستایی می‌دوند. 五人の友達は田舎道を走ります。 Пять друзей бегут к загородной дороге. 五个朋友跑到乡间小路上。 Beş arkadaş kırsal yola koşuyor. Os cinco amigos correm para a estrada do campo. Then they walk for a few minutes. سپس|آنها|راه می‌روند|به مدت|یک|چند|دقیقه entonces|ellos|caminan|por|unos|pocos|minutos затем|они|идут|в течение|нескольких||минут então|eles|caminham|por|alguns|poucos|minutos ثم|هم|يمشون|لمدة|بضع|دقائق|دقائق sonra|onlar|yürürler|boyunca|birkaç|dakika|dakika 然后|他们|走|持续|一|几|分钟 ثم يمشون لبضع دقائق. Luego caminan durante unos minutos. سپس آنها به مدت چند دقیقه راه می‌روند. それから数分間歩きます。 Затем они идут несколько минут. 然后他们走了几分钟。 Sonra birkaç dakika yürürler. Então eles caminham por alguns minutos. At the end of the road they see an old, abandoned house. در|انتهای|پایان|از|جاده||آنها|می‌بینند|یک|قدیمی|متروکه|خانه al|final|final|de|la|carretera|ellos|ven|una|vieja|abandonada|casa в|конце||дороги|||они|видят|старый||заброшенный|дом no|final|fim|de|a|estrada|eles|veem|uma|velha|abandonada|casa في|نهاية|نهاية|من|الطريق|طريق|هم|يرون|بيت|قديم|مهجور|بيت -de|yolun|sonu|-in|||onlar|görürler|bir|eski|terkedilmiş|ev 在|这|末端|的|这|路|他们|看到|一座|老旧的|被遗弃的|房子 في نهاية الطريق يرون بيتًا قديمًا مهجورًا. Al final del camino ven una casa vieja y abandonada. در انتهای جاده، یک خانه قدیمی و متروکه را می‌بینند. 道の終わりに、彼らは古くて放棄された家を見ます。 В конце дороги они видят старый, заброшенный дом. 在路的尽头，他们看到一座旧的废弃房子。 Yolun sonunda eski, terkedilmiş bir ev görürler. No final da estrada, eles veem uma casa velha e abandonada. It is near a forest. آن|است|نزدیک|یک|جنگل (eso)|está|cerca de|un|bosque Он|есть|рядом с|лесом| isso|é|perto de|uma|floresta ||近い||森 هو|يكون|بالقرب من|غابة|غابة O|dır|yakın|bir|orman 它|是|在附近|一片|森林 إنه بالقرب من غابة. Está cerca de un bosque. این خانه نزدیک یک جنگل است. それは森の近くにあります。 Он находится рядом с лесом. 它靠近一片森林。 Bu ev bir ormanın yakınındadır. Ela está perto de uma floresta. There is a rose bush near the door. آنجا|هست|یک|گل|بوته|نزدیک|در|درب hay|un|un|rosa|arbusto|cerca de|la|puerta Там|есть|куст|розы|куст|рядом с|дверью| há|é|um|rosa|arbusto|perto de|a|porta هناك|يوجد|شجيرة|ورد|شجيرة|بالقرب من|الباب|باب orada|var|bir|gül|çalı|yakın|kapının|kapı 有|是|一|玫瑰|灌木|在附近|这|门 يوجد شجيرة ورد بالقرب من الباب. Hay un rosal cerca de la puerta. یک بوته گل رز نزدیک درب وجود دارد. ドアの近くにバラの茂みがあります。 У двери растет куст роз. 门口附近有一丛玫瑰。 Kapının yanında bir gül çalı vardır. Há um pé de rosa perto da porta.

"This is the house for our party," says Bill. این|است|آن|خانه|برای|مهمانی|مهمانی|می‌گوید|بیل esta|es|la|casa|para|nuestra|fiesta|dice|Bill это|есть|дом|дом|для|нашей|вечеринки|говорит|Билл esta|é|a|casa|para|nossa|festa|diz|Bill هذا|يكون|ال|المنزل|لحفلتنا|لنا|حفلة|يقول|بيل bu|-dır|-i|ev|için|bizim|parti|diyor|Bill 这|是|这|房子|为了|我们的|聚会|说|比尔 "هذا هو المنزل لحفلتنا،" يقول بيل. "Esta es la casa para nuestra fiesta," dice Bill. "این خانه برای مهمانی ماست," بیل می‌گوید. "これは私たちのパーティーのための家です," ビルは言います。 "Это дом для нашей вечеринки," говорит Билл. 比尔说："这是我们聚会的房子。" "Bu bizim parti için ev," diyor Bill. "Esta é a casa para a nossa festa," diz Bill. His friends are very surprised. دوستانش|دوستان|هستند|خیلی|شگفت‌زده sus|amigos|están|muy|sorprendidos его|друзья|есть|очень|удивлены seus|amigos|estão|muito|surpresos أصدقائه|الأصدقاء|يكونون|جداً|مندهشين onun|arkadaşları|-dir|çok|şaşırmış 他的|朋友们|是|非常|惊讶 أصدقاؤه متفاجئون جداً. Sus amigos están muy sorprendidos. دوستانش بسیار شگفت‌زده هستند. 彼の友達はとても驚いています。 Его друзья очень удивлены. 他的朋友们非常惊讶。 Arkadaşları çok şaşırmış durumda. Seus amigos estão muito surpresos. They look at the house. آنها|نگاه می‌کنند|به|آن|خانه ellos|miran|a|la|casa они|смотрят|на|дом|дом eles|olham|para|a|casa هم|ينظرون|إلى|ال|المنزل onlar|bakıyorlar|-e|-e|eve 他们|看|向|这|房子 ينظرون إلى المنزل. Miran la casa. آنها به خانه نگاه می‌کنند. 彼らは家を見ています。 Они смотрят на дом. 他们看着房子。 Eve bakıyorlar. Eles olham para a casa. "Wow! واو wow Вау uau واو Vay 哇 "واو! "¡Vaya! "وای! 「わあ！」 "Ух ты!" “哇！” "Vay!" "Uau!" Is this a haunted house?" آیا|این|یک|تسخیر شده|خانه es|esta|una|embrujada|casa это|этот|один|заколдованный|дом é|esta|uma|assombrada|casa هل|هذا|بيت|مسكون|منزل bu|bu|bir|perili|ev 是|这|一座|闹鬼的|房子 هل هذا منزل مسكون؟ ¿Es esta una casa embrujada?" آیا این یک خانه تسخیر شده است؟ これはお化け屋敷ですか？" Это дом с привидениями? “这是一个鬼屋吗？” Bu bir perili ev mi? "Esta é uma casa assombrada?" Nick asks. نیک|می‌پرسد Nick|pregunta Ник|спрашивает Nick|pergunta نيك|يسأل Nick|soruyor 尼克|问 يسأل نيك. pregunta Nick. نیک می‌پرسد. ニックが尋ねる。 — спрашивает Ник. 尼克问道。 Nick sorar. Nick pergunta.

Bill laughs. بیل|می‌خندد bill|ríe Билл|смеется Bill|ri بيل|يضحك Bill|gülüyor 比尔|笑 يضحك بيل. Bill se ríe. بیل می‌خندد. ビルが笑う。 Билл смеется. 比尔笑了。 Bill güler. Bill ri. "This is a very old house from the 1650s. این|است|یک|بسیار|قدیمی|خانه|از|دهه|1650 esta|es|una|muy|vieja|casa|de|los|1650s этот|есть|один|очень|старый|дом|из|| esta|é|uma|muito|velha|casa|de|a| هذا|هو|بيت|جداً|قديم|منزل|من|القرن|1650 bu|dır|bir|çok|eski|ev|den|| 这|是|一座|非常|古老的|房子|来自|1650年代|1650年代 هذا منزل قديم جداً من خمسينيات القرن السابع عشر. "Esta es una casa muy antigua de los años 1650. این یک خانه بسیار قدیمی از دهه ۱۶۵۰ است. 「これは1650年代のとても古い家です。 — Это очень старый дом, построенный в 1650-х годах. “这是一个来自1650年代的非常古老的房子。” Bu 1650'lerden kalma çok eski bir ev. "Esta é uma casa muito antiga dos anos 1650." Poor people sometimes live in it but then they go away. فقیر|مردم|گاهی|زندگی می‌کنند|در|آن|اما|سپس|آنها|می‌روند|دور pobres|personas|a veces|viven|en|eso|pero|luego|ellos|se van|lejos бедные|люди|иногда|живут|в|этом|но|потом|они|уходят|прочь pobres|pessoas|às vezes|vivem|em|isso|mas|então|elas|vão|embora الفقراء|الناس|أحيانًا|يعيشون|في|ذلك|لكن|ثم|هم|يذهبون|بعيدًا fakir|insanlar|bazen|yaşar|içinde|onu|ama|sonra|onlar|gider|uzaklaşır 穷|人|有时|住|在|它|但是|然后|他们|离开|走开 يعيش الفقراء أحيانًا فيه لكنهم يرحلون بعد ذلك. Las personas pobres a veces viven en él, pero luego se van. افراد فقیر گاهی در آن زندگی می‌کنند اما سپس می‌روند. 貧しい人々が時々そこで生活しますが、彼らはその後去ってしまいます。 Бедные люди иногда живут в нем, но потом уезжают. 穷人有时住在里面，但他们会离开。 Fakir insanlar bazen içinde yaşar ama sonra giderler. Pessoas pobres às vezes vivem nele, mas depois vão embora. It's abandoned. آن|رها شده está|abandonado это|заброшено isso está|abandonado إنه|مهجور o|terkedilmiş 它是|被遗弃的 إنه مهجور. Está abandonado. این مکان متروکه است. それは放棄されています。」 Он заброшен. 它被遗弃了。 Terkedilmiş. Está abandonado. There is no electricity." وجود دارد|است|هیچ|برق (hay)|(verbo auxiliar)|ninguna|electricidad там|есть|нет|электричества há|é|nenhuma|eletricidade ||ない|電気 هناك|يوجد|لا|كهرباء orada|var|yok|elektrik 这|是|没有|电 لا يوجد كهرباء. No hay electricidad. برق ندارد. 電気がありません。 Там нет электричества. 没有电。 Elektrik yok. Não há eletricidade.

"Why is it abandoned?" چرا|است|آن|رها شده por qué|está|eso|abandonado почему|есть|это|заброшено なぜ|||放棄された por que|está|isso|abandonado لماذا|هو|ذلك|مهجور neden|dir|o|terkedilmiş 为什么|是|它|被遗弃 لماذا هو مهجور؟ "¿Por qué está abandonado?" "چرا این مکان متروکه است؟" なぜ放棄されているのですか？ Почему он заброшен? "为什么被遗弃了？" "Neden terkedilmiş?" "Por que está abandonado?" asks Nick. می‌پرسد|نیک pregunta|Nick спрашивает|Ник pergunta|Nick يسأل|نيك sorar|Nick 问|尼克 يسأل نيك. pregunta Nick. از نیک می‌پرسد. ニックが尋ねます。 спрашивает Ник. 尼克问。 Nick soruyor. pergunta Nick.

"They say strange things happen here. آنها|می‌گویند|عجیب|چیزها|اتفاق می‌افتند|اینجا ellos|dicen|cosas extrañas|cosas|suceden|aquí они|говорят|странные|вещи|происходят|здесь 彼ら|言う|奇妙な|こと|起こる|ここ eles|dizem|estranhas|coisas|acontecem|aqui هم|يقولون|غريبة|أشياء|تحدث|هنا onlar|derler|garip|şeyler|olur|burada 他们|说|奇怪的|事情|发生|在这里 "يقولون إن أشياء غريبة تحدث هنا. "Dicen que cosas extrañas suceden aquí. "می‌گویند چیزهای عجیبی اینجا اتفاق می‌افتد. "ここでは奇妙なことが起こると言われています。 "Говорят, здесь происходят странные вещи. “他们说这里发生奇怪的事情。”},{ "Burada garip şeylerin olduğunu söylüyorlar. "Dizem que coisas estranhas acontecem aqui. It's the perfect place for a spooky party. این|بهترین|عالی|مکان|برای|یک|ترسناک|مهمانی es|el|perfecto|lugar|para|una|espeluznante|fiesta это есть|идеальное|идеальное|место|для|вечеринки|жуткой| é|o|perfeito|lugar|para|uma|assustadora|festa ||完璧な||||不気味な| إنه|المكان|المثالي|مكان|ل|حفلة|مخيفة| bu|en|mükemmel|yer|için|bir|korkutucu|parti 这是|这个|完美的|地方|为了|一个|恐怖的|派对 إنه المكان المثالي لحفلة مخيفة. Es el lugar perfecto para una fiesta espeluznante. این مکان کاملاً مناسب یک مهمانی ترسناک است. 不気味なパーティーには完璧な場所です。 Это идеальное место для жуткой вечеринки. Korkutucu bir parti için mükemmel bir yer. É o lugar perfeito para uma festa assustadora. Remember, ghosts don't exist," Bill says. به یاد داشته باش|ارواح|نمی|وجود دارند|بیل|می‌گوید recuerda|fantasmas|no|existen|Bill|dice помни|призраки|не|существуют|Билл|говорит 覚えておいて|幽霊||存在する|| lembre-se|fantasmas|não|existem|Bill|diz تذكر|الأشباح|لا|توجد|بيل|يقول hatırla|hayaletler|yok|var|Bill|der 记住|鬼|不|存在|比尔|说 تذكر، الأشباح لا وجود لها،" يقول بيل. Recuerda, los fantasmas no existen," dice Bill. یادت باشد، ارواح وجود ندارند،" بیل می‌گوید. 忘れないで、幽霊は存在しないとビルは言います。" Помни, призраков не существует," говорит Билл. Unutma, hayaletler yoktur," diyor Bill. Lembre-se, fantasmas não existem," diz Bill.

"Are you sure?" آیا|تو|مطمئن (verbo auxiliar)|tú|seguro ли|ты|уверен você|está|certo هل|أنت|متأكد -mı|sen|emin 是|你|确定 "هل أنت متأكد؟" "¿Estás seguro?" "آیا مطمئنی؟" "本当に大丈夫？" "Ты уверен?" "Emin misin?" "Você tem certeza?" asks Kelly. می‌پرسد|کلی pregunta|Kelly спрашивает|Келли pergunta|Kelly تسأل|كيلي soruyor|Kelly 问|凯莉 تسأل كيلي. pregunta Kelly. از کلی می‌پرسد. とケリーが聞く。 спрашивает Келли. diye sorar Kelly. pergunta Kelly.

The five friends look at each other. آن|پنج|دوستان|نگاه می‌کنند|به|هر|یکدیگر los|cinco|amigos|miran|entre|cada|otros эти|пять|друзья|смотрят|на|друг|друга os|cinco|amigos|olham|para|cada|um ao outro الأ|خمسة|أصدقاء|ينظرون|إلى|بعضهم|البعض -in|beş|arkadaşlar|bakıyor|-e|her|bir 这|五|朋友们|看|互相|每个|其他 ينظر الأصدقاء الخمسة إلى بعضهم البعض. Los cinco amigos se miran entre sí. پنج دوست به یکدیگر نگاه می‌کنند. 五人の友達はお互いを見る。 Пять друзей смотрят друг на друга. 五个朋友互相看着对方。 Beş arkadaş birbirine bakar. Os cinco amigos se olham.

"There is something strange about this place," says Nick. وجود دارد|است|چیزی|عجیب|درباره|این|مکان|می‌گوید|نیک hay|algo|extraño|raro|sobre|este|lugar|dice|Nick есть|есть|что-то|странное|в|этом|месте|говорит|Ник há|é|algo|estranho|sobre|este||diz|Nick ||何か|変な||||| هناك|يوجد|شيء|غريب|عن|هذا|مكان|يقول|نيك var|-dır|bir şey|garip|-hakkında|bu|yer|diyor|Nick 这里|有|某些东西|奇怪的|关于|这个|地方|说|尼克 「この場所には何か奇妙なところがあります」とニックは言います。 "이곳에는 뭔가 이상한 점이 있습니다."라고 Nick은 말합니다. "Hay algo extraño en este lugar," dice Nick. 尼克说：“这个地方有点奇怪。” "در مورد این مکان چیزی عجیب وجود دارد،" نیک می‌گوید. "هناك شيء غريب في هذا المكان," يقول نيك. "В этом месте есть что-то странное," говорит Ник. "Bu yerle ilgili tuhaf bir şey var," der Nick. "Há algo estranho neste lugar," diz Nick.

chapter four فصل|چهار capítulo|cuatro глава|четыре capítulo|quatro فصل|أربعة bölüm|dört 章节|四 capítulo cuatro 第四章 فصل چهارم الفصل الرابع глава четыре dördüncü bölüm capítulo quatro

The Abandoned House آن|متروکه|خانه la|abandonada|casa этот|заброшенный|дом A||Casa |廃墟の| ال|المهجور|منزل O|Terkedilmiş|Ev 被遗弃的|遗弃的|房子 La Casa Abandonada 废弃的房子 خانه متروکه المنزل المهجور Покинутый дом Terkedilmiş Ev A Casa Abandonada

Megan looks at the old house and says, "Look at the writing above the door: مگان|نگاه می‌کند|به|آن|قدیمی|خانه|و|می‌گوید|نگاه کن|به|آن|نوشته|بالای|آن|در megan|mira|a|la|vieja|casa|y|dice|mira|a|la|la escritura|encima de|la|puerta Меган|смотрит|на|старый||дом|и|говорит|посмотри|на|надпись||над|дверью| Megan|olha||A||Casa|e||olha|||inscrição||a| |||||||||||文字|ドアの上に||ドア ميغان|تنظر|إلى|ال|القديم|المنزل|و|تقول|انظر|إلى|الكتابة|فوق||ال| Megan|bakıyor|-e|o|eski|eve|ve|diyor|bak|-e|o|yazıya|üstünde|o|kapı 梅根|看|向|这|老|房子|和|说|看|向|这|字|在上方|这|门 Megan mira la vieja casa y dice 梅根看着那座老房子说：“看看门上方的字。” مگان به خانه قدیمی نگاه می‌کند و می‌گوید: "به نوشته بالای در نگاه کن: ميغان تنظر إلى المنزل القديم وتقول: "انظر إلى الكتابة فوق الباب: Меган смотрит на старый дом и говорит: "Посмотри на надпись над дверью: Megan eski eve bakar ve der ki, "Kapının üzerindeki yazıya bak: Megan olha para a casa velha e diz: "Olhe para a escrita acima da porta:

HOME OF ABIGAIL CROSS OCTOBER 31, 1627 - SEPTEMBER 22, 1692 خانه|متعلق به|ابیگیل|کراس|اکتبر|سپتامبر HOGAR|DE|ABIGAIL|CROSS|OCTUBRE|SEPTIEMBRE дом||Эбигейл|Кросс|октябрь|сентябрь アビゲイル・クロスの家||||10月|9月 CASA|DE|ABIGAIL|CROSS|OUTUBRO|SETEMBRO منزل|لـ|أبيغيل|كروس|أكتوبر|سبتمبر EV|-in|ABIGAIL|CROSS|EKİM|EYLÜL 家|的|阿比盖尔|克罗斯|十月|九月 منزل أبيجيل كروس 31 أكتوبر 1627 - 22 سبتمبر 1692 HOGAR DE ABIGAIL CROSS 31 DE OCTUBRE DE 1627 - 22 DE SEPTIEMBRE DE 1692 خانه ابیگیل کراس 31 اکتبر 1627 - 22 سپتامبر 1692 アビゲイル・クロスの家 1627年10月31日 - 1692年9月22日 ДОМ АБИГЕЙЛ КРОСС 31 ОКТЯБРЯ 1627 - 22 СЕНТЯБРЯ 1692 阿比盖尔·克罗斯的家 1627年10月31日 - 1692年9月22日 ABIGAIL CROSS'UN EVİ 31 EKİM 1627 - 22 EYLÜL 1692 CASA DE ABIGAIL CROSS 31 DE OUTUBRO DE 1627 - 22 DE SETEMBRO DE 1692

Who is Abigail Cross? کی|است|ابیگیل|کراس quién|es|Abigail|Cross кто|есть|Абигейл|Кросс 誰||| quem|é|Abigail|Cross من|هي|أبيجيل|كروس kim|dir|Abigail|Cross 谁|是|阿比盖尔|克罗斯 من هي أبيجيل كروس؟ ¿Quién es Abigail Cross? ابگیل کراس کیست؟ アビゲイル・クロスとは誰ですか？ Кто такая Абигейл Кросс? 阿比盖尔·克罗斯是谁？ Abigail Cross kimdir? Quem é Abigail Cross? Look at the date: September 22, 1692. نگاه کن|به|آن|تاریخ|سپتامبر mira|la|fecha|fecha|septiembre посмотри|на|эту|дату|сентябрь olhe|para|a|data|setembro |||日付| انظر|إلى|التاريخ|التاريخ|سبتمبر bak|-e|o|tarih|Eylül 看|在|这个|日期|九月 انظر إلى التاريخ: 22 سبتمبر 1692. Mira la fecha: 22 de septiembre de 1692. به تاریخ نگاه کن: ۲۲ سپتامبر ۱۶۹۲. 日付を見てください：1692年9月22日。 Посмотрите на дату: 22 сентября 1692 года. 看看日期：1692年9月22日。 Tarihe bak: 22 Eylül 1692. Olhe para a data: 22 de setembro de 1692. Do you remember the tombstones? آیا|تو|به یاد می‌آوری|آن|سنگ قبرها (verbo auxiliar)|tú|recuerdas|las|lápidas ли|ты|помнишь|те|надгробия você|você|lembra|as|sepulturas ||覚えていますか||墓石 هل|أنت|تتذكر|القبور|القبور -mı|sen|hatırlıyor musun|o|mezar taşları (动词)|你|记得|(定冠词)|墓碑 ¿Recuerdas las lápidas? 你还记得那些墓碑吗？ آیا سنگ قبرها را به یاد می‌آوری؟ هل تتذكر شواهد القبور؟ Вы помните надгробия? Mezar taşlarını hatırlıyor musun? Você se lembra das lápides? Many of them have the same date." بسیاری|از|آنها|دارند|همان|یکسان|تاریخ muchas|de|ellos|tienen|la|misma|fecha многие|из|них|имеют|ту|же|дату muitas|de|elas|têm|a|mesma|data |||||同じ| العديد|من|هم|لديهم|نفس|نفس|التاريخ birçok|-in|onları|var|o|aynı|tarih 许多|的|它们|有|相同的|相同的|日期 Muchas de ellas tienen la misma fecha. 许多墓碑上都有相同的日期。 بسیاری از آنها تاریخ یکسانی دارند. العديد منها يحمل نفس التاريخ. Многие из них имеют одну и ту же дату. Birçoğunun aynı tarihi var. Muitas delas têm a mesma data.

"You're right," says Susan. تو هستی|درست|می‌گوید|سوزان tú estás|correcto|dice|Susan ты|прав|говорит|Сьюзен você|está|diz|Susan أنت|محق|تقول|سوزان sen|haklısın|diyor|Susan 你|对|说|苏珊 "Tienes razón," dice Susan. "你说得对，"苏珊说。 "حق با توست،" سوزان می‌گوید. "أنت محق," تقول سوزان. "Ты права," говорит Сьюзан. "Haklısın," diyor Susan. "Você está certa," diz Susan. "Let me look in my new book, Salem and the Witches of 1692." بگذار|من|نگاه کنم|در|کتاب جدیدم|جدید|کتاب|سالم|و|آن|جادوگران|از déjame|me|mirar|en|mi|nuevo|libro|salem|y|las|brujas|de пусть|мне|посмотрю|в|моей|новой|книге|Салем|и|о|ведьмах| deixe|me|olhar|em|meu|novo|livro|Salem|e|as|bruxas|de دع|لي|أنظر|في|كتابي|الجديد|الكتاب|سالم|و|السحرة|السحرة|من izin ver|bana|bakayım|içinde|benim|yeni|kitabım|Salem|ve|-i|Cadılar|-in 让我|我|看|在|我的|新的|书|塞勒姆|和|这些|女巫|的 「私の新しい本、セーラムと 1692 年の魔女を見てみましょう。」 "Déjame mirar en mi nuevo libro, Salem y las brujas de 1692." "让我看看我的新书，《塞勒姆与1692年的女巫》。" "بگذارید نگاهی به کتاب جدیدم، سالem و جادوگران 1692 بیندازم." "دعني أنظر في كتابي الجديد، سالم والساحرات في 1692." "Дай-ка я посмотрю в своей новой книге, "Салем и ведьмы 1692 года." "Yeni kitabıma, Salem ve 1692 Cadıları'na bir bakayım." "Deixe-me olhar no meu novo livro, Salem e as Bruxas de 1692." After a few minutes Susan says, "Oh, no! بعد از|چند|دقیقه||سوزان|می‌گوید|اوه|نه después|unos|pocos|minutos|susana|dice|oh|no после|нескольких|минут||Сьюзен|говорит|о|нет depois de|alguns|poucos|minutos|Susan|diz|oh|não |||分|||| بعد|بضع|دقائق|دقائق|سوزان|تقول|آه|لا sonra|birkaç|dakika||Susan|diyor|oh|hayır 过|一|几|分钟|苏珊|说|哦|不 بعد بضع دقائق تقول سوزان، "أوه، لا! Después de unos minutos, Susan dice, "¡Oh, no! پس از چند دقیقه سوزان می‌گوید، "اوه، نه! 数分後、スーザンは言います。「ああ、ダメだ！」 Через несколько минут Сьюзан говорит: "О, нет!" 几分钟后，苏珊说，"哦，不！ Birkaç dakika sonra Susan diyor ki, "Ah, hayır! Depois de alguns minutos, Susan diz: "Oh, não! Abigail Cross is a witch. ابیگیل|کراس|هست|یک|جادوگر abigail|cross|es|una|bruja Абигейл|Кросс|есть|| Abigail|Cross|é|uma|bruxa ||||魔女 أبيغيل|كروس|هي|ساحرة|ساحرة Abigail|Cross|-dir|bir|cadı 阿比盖尔|克罗斯|是|一位|女巫 أبيجيل كروس ساحرة. Abigail Cross es una bruja. ابیگیل کراس یک جادوگر است. アビゲイル・クロスは魔女です。 Абигейл Кросс - ведьма. 阿比盖尔·克罗斯是个女巫。 Abigail Cross bir cadı. Abigail Cross é uma bruxa. Her name is in this book. او|نام|است|در|این|کتاب su|nombre|está|en|este|libro её|имя|есть|в|этой|книге dela|nome|está|em|este|livro اسمها|اسم|يكون|في|هذا|كتاب onun|adı|-dir|içinde|bu|kitap 她|名字|在|在|这|书 اسمها في هذا الكتاب. Su nombre está en este libro. نام او در این کتاب است. 彼女の名前はこの本に載っています。 Её имя в этой книге. 她的名字在这本书里。 Onun adı bu kitapta. O nome dela está neste livro. I don't like this old house." من|نمی|پسندم|این|قدیمی|خانه yo|no|me gusta|esta|vieja|casa я|не|люблю|этот|старый|дом eu|não|gosto|esta|velha|casa أنا|لا|أحب|هذا|قديم|منزل ben|değil|sevmek|bu|eski|ev 我|不|喜欢|这个|老|房子 No me gusta esta casa vieja." 我不喜欢这座旧房子。 من این خانه قدیمی را دوست ندارم. لا أحب هذا المنزل القديم. Мне не нравится этот старый дом. Bu eski evi sevmiyorum. Eu não gosto desta casa velha.

"Let's find another place for the party," says Kelly. بیایید|پیدا کنیم|دیگر|مکان|برای|آن|مهمانی|می‌گوید|کلی vamos a|encontrar|otro|lugar|para|la|fiesta|dice|Kelly давайте|найдём|другое|место|для|вечеринки||говорит|Келли 「私たちで」|見つける|別の|場所||||| vamos|encontrar|outro|lugar|para|a|festa|diz|Kelly دعونا|نجد|آخر|مكان|للحفلة||حفلة|تقول|كيلي hadi|bulalım|başka|yer|için|parti||diyor|Kelly 我们来|找|另一个|地方|为了|这个|派对|说|凯莉 "Busquemos otro lugar para la fiesta," dice Kelly. “我们找个其他地方开派对吧，”凯莉说。 «بیایید یک مکان دیگر برای مهمانی پیدا کنیم،» کِلی می‌گوید. "دعونا نجد مكانًا آخر للحفلة،" تقول كيلي. «Давайте найдем другое место для вечеринки», - говорит Келли. "Parti için başka bir yer bulalım," diyor Kelly. "Vamos encontrar outro lugar para a festa," diz Kelly.

"You girls are silly! شما|دخترها|هستید|احمق ustedes|chicas|son|tontas вы|девочки|есть|глупые vocês|meninas|são|bobas |||ばか أنتم|فتيات|تكونون|ساذجات siz|kızlar|-siniz|aptal 你们|女孩|是|傻 "¡Ustedes chicas son tontas! “你们真傻！” «شما دخترها احمق هستید!» "أنتن فتيات سخيفات! «Вы, девочки, глупы!» "Siz kızlar çok saçmasınız! "Vocês meninas são bobas! This is perfect!" این|است|عالی esto|es|perfecto это|есть|идеально isso|é|perfeito ||完璧 هذا|يكون|مثالي bu|-dir|mükemmel 这|是|完美的 ¡Esto es perfecto!" 这太完美了！” این عالی است! هذا مثالي! Это идеально! Bu mükemmel!" Isto é perfeito!" says Bill. می‌گوید|بیل dice|Bill говорит|Билл diz|Bill says| يقول|بيل diyor|Bill 说|比尔 dice Bill. 比尔说。 بیل می‌گوید. يقول بيل. — говорит Билл. diyor Bill. diz Bill. "Come on! بیا|بیا ven|aquí иди|давай venha|on تعال|هيا gel|hadi 来|吧 هيا! "¡Vamos! بیا! 「さあ、！ «Давай! "快点！" "Hadi! "Vamos lá! Follow me!" Segue|me اتبعني! ¡Sígueme!" دنبالم بیا! ついてきて！」 Следуй за мной!» "跟我来！" Beni takip et!" Siga-me!"

Bill is the first to enter the house. بیل|است|اولین|اول|به|وارد شدن|خانه| bill|es|el|primero|en|entrar|la|casa Билл|есть|первый|первый|чтобы|войти|в|дом Bill|é|o|primeiro|a|entrar|a|casa |||最初の||入る|| بيل|يكون|ال|الأول|ل|يدخل|ال|البيت Bill|-dir|-i|ilk|-e|girmek|-e|eve 比尔|是|第一个|第一个|进入|进入|这|房子 بيل هو الأول الذي يدخل المنزل. Bill es el primero en entrar a la casa. بیل اولین کسی است که وارد خانه می‌شود. ビルが最初に家に入ります。 Билл первым входит в дом. 比尔是第一个进入房子的人。 Bill evin içine giren ilk kişidir. Bill é o primeiro a entrar na casa. Nick and the girls follow. نیک|و|دخترها||دنبال می‌کنند Nick|y|las|chicas|siguen Ник|и|девочки|девочки|следуют Nick|e|as|meninas|seguem ||||従う نيك|و|ال|الفتيات|يتبعون Nick|ve|-i|kızlar|takip ediyorlar 尼克|和|这些|女孩们|跟随 نيك والفتيات يتبعون. Nick y las chicas lo siguen. نیک و دخترها دنبالش می‌آیند. ニックと女の子たちが後に続きます。 Ник и девочки следуют за ним. 尼克和女孩们跟着。 Nick ve kızlar onu takip eder. Nick e as meninas o seguem. It is very cold inside. آن|است|خیلی|سرد|داخل (eso)|está|muy|frío|adentro Это|есть|очень|холодно|внутри isso|é|muito|frio|dentro إنه|يكون|جدا|بارد|داخل O|-dir|çok|soğuk|içinde 它|是|非常|冷|里面 الجو بارد جداً داخل المنزل. Hace mucho frío dentro. داخل بسیار سرد است. 中はとても寒いです。 Внутри очень холодно. 里面非常冷。 İçerisi çok soğuk. Está muito frio dentro. There is a big room with an old table, chairs and a cupboard. وجود دارد|است|یک|بزرگ|اتاق|با|یک|قدیمی|میز|صندلی‌ها|و|یک|کمد hay|una|grande|habitación|con|una|vieja|mesa||y|un|armario|armario Там|есть|большая|большая|комната|с|старым|старым|столом|стульями|и|шкафом|шкафом há|é|uma|grande|sala|com|uma|velha|mesa|cadeiras|e|um|armário يوجد|يوجد|غرفة|كبيرة|غرفة|مع|طاولة|قديمة|طاولة|كراسي|و|خزانة|خزانة Var|-dir|bir|büyük|oda|ile|bir|eski|masa|sandalyeler|ve|bir|dolap 有|是|一个|大的|房间|有|一个|老的|桌子|椅子|和|一个|橱柜 هناك غرفة كبيرة بها طاولة قديمة، كراسي وخزانة. Hay una gran habitación con una mesa antigua, sillas y un armario. یک اتاق بزرگ با یک میز قدیمی، صندلی‌ها و یک کمد وجود دارد. 古いテーブル、椅子、キャビネットがある大きな部屋があります。 Есть большая комната со старым столом, стульями и шкафом. 有一个大房间，里面有一张旧桌子、几把椅子和一个橱柜。 Eski bir masa, sandalyeler ve bir dolap bulunan büyük bir oda var. Há uma sala grande com uma mesa velha, cadeiras e um armário.

On the wall there is an old portrait of a woman. بر|دیوار||وجود دارد|است|یک|قدیمی|پرتره|از|یک|زن en|la|pared|hay|un|un|viejo|retrato|de|una|mujer на|стене||там|есть|старый|портрет||женщины|| na|a|parede|há|é|um|velho|retrato|de|uma|mulher على|ال|الجدار|هناك|يوجد|صورة|قديمة|بورتريه|ل|امرأة|امرأة üzerinde|o|duvar|orada|var|bir|eski|portre|-in|bir|kadın 在|这|墙上|有|是|一幅|老的|肖像|的|一位|女人 على الحائط يوجد بورتريه قديم لامرأة. En la pared hay un viejo retrato de una mujer. بر روی دیوار یک پرتره قدیمی از یک زن وجود دارد. 壁には女性の古い肖像画があります。 На стене висит старый портрет женщины. 墙上挂着一幅女人的旧肖像。 Duvarın üzerinde eski bir kadın portresi var. Na parede há um retrato antigo de uma mulher. She is wearing a long black dress. او|است|پوشیدن|یک|بلند|سیاه|لباس ella|está|usando|un|largo|negro|vestido она|есть|носит|длинное|черное|платье| ela|está|vestindo|um|longo|preto|vestido هي|تكون|ترتدي|فستان|طويل|أسود|فستان O|-dir|giyiyor|bir|uzun|siyah|elbise 她|是|穿着|一件|长|黑色|连衣裙 إنها ترتدي فستانًا أسود طويل. Ella lleva un largo vestido negro. او یک لباس بلند سیاه پوشیده است. 彼女は長い黒いドレスを着ています。 На ней длинное черное платье. 她穿着一条长长的黑色裙子。 Uzun siyah bir elbise giymiş. Ela está vestindo um longo vestido preto. She has a red rose in her hand. او|دارد|یک|قرمز|گل|در|دست|دست ella|tiene|una|roja|rosa|en|su|mano она|имеет|красную|розу||в|ее|руке ela|tem|uma|vermelha|rosa|em|sua|mão هي|لديها|وردة|حمراء|وردة|في|يدها|يد O|var|bir|kırmızı|gül|-de|onun|elinde 她|有|一朵|红色的|玫瑰|在|她的|手 تمسك بيدها وردة حمراء. Ella tiene una rosa roja en la mano. او یک گل سرخ در دست دارد. 彼女は手に赤いバラを持っています。 В руке у нее красная роза. 她手里拿着一朵红玫瑰。 Elinde kırmızı bir gül tutuyor. Ela tem uma rosa vermelha na mão. Her eyes are dark and evil. او|چشم‌ها|هستند|تیره|و|شیطانی sus|ojos|son|oscuros|y|malvados ее|глаза|есть|темные|и|злые dela|olhos|são|escuros|e|malignos عينيها|عيون|تكون|داكنة|و|شريرة Onun|gözleri|-dir|koyu|ve|kötü 她|眼睛|是|黑暗的|和|邪恶的 عيونها داكنة وشريرة. Sus ojos son oscuros y malvados. چشمان او تیره و شیطانی است. 彼女の目は暗くて悪い。 Ее глаза темные и злобные. 她的眼睛又黑又邪恶。 Gözleri karanlık ve kötü. Seus olhos são escuros e malignos.

"This portrait is very old. این|پرتره|است|خیلی|قدیمی este|retrato|es|muy|viejo этот|портрет|есть|очень|старый este|retrato|é|muito|velho هذه|الصورة|يكون|جدا|قديمة bu|portre|-dir|çok|eski 这|肖像|是|非常|老旧的 "هذه الصورة قديمة جداً. "Este retrato es muy antiguo. "این پرتره بسیار قدیمی است. "この肖像画はとても古い。 "Этот портрет очень старый. "这幅肖像很古老。 "Bu portre çok eski. "Este retrato é muito antigo. There's a date at the bottom. وجود دارد|یک|تاریخ|در|پایین| hay|una|fecha|en|la|fondo есть|одна|дата|на|нижней|части há|uma|data|em|o|fundo يوجد|تاريخ|تاريخ|في|الأسفل| var|bir|tarih|-de|alt|kısım 有|一个|日期|在|这个|底部 هناك تاريخ في الأسفل. Hay una fecha en la parte inferior. در پایین آن یک تاریخ وجود دارد. 下に日付があります。 Внизу есть дата. V spodnej časti je dátum. 底部有一个日期。 Altında bir tarih var. Há uma data na parte inferior. It says June 1659," says Megan. آن|می‌گوید|ژوئن|می‌گوید|مگان eso|dice|junio|dice|Megan это|говорит|июнь|говорит|Меган isso|diz|junho|diz|Megan هو|يقول|يونيو|تقول|ميغان o|diyor|Haziran|diyor|Megan 它|说|六月|说|梅根 يقول يونيو 1659," تقول ميغان. Dice junio de 1659," dice Megan. می‌گوید ژوئن 1659," مگان می‌گوید. 「それは1659年6月だと言っている」とメーガンが言います。 Там написано июнь 1659 года," говорит Меган. 上面写着1659年6月，"梅根说。 "1659 Haziran" diyor," diyor Megan. Diz junho de 1659," diz Megan.

"It's probably a portrait of Abigail Cross," says Nick. این است|احتمالاً|یک|پرتره|از|ابیگیل|کراس|می‌گوید|نیک es|probablemente|un|retrato|de|Abigail|Cross|dice|Nick это есть|вероятно|один|портрет|Абигейл||Кросс|говорит|Ник é|provavelmente|um|retrato|de|Abigail|Cross|diz|Nick إنه|على الأرجح|صورة|صورة|لـ|أبيجيل|كروس|يقول|نيك o|muhtemelen|bir|portre|-in|Abigail|Cross|diyor|Nick |可能|一幅|肖像|的|阿比盖尔|克罗斯|说|尼克 "من المحتمل أن تكون صورة لأبيجيل كروس," يقول نيك. "Probablemente es un retrato de Abigail Cross," dice Nick. "احتمالاً این پرتره‌ای از ابیگیل کراس است," نیک می‌گوید. 「おそらくアビゲイル・クロスの肖像画だ」とニックが言います。 "Это, вероятно, портрет Абигейл Кросс," говорит Ник. "这可能是阿比盖尔·克罗斯的肖像，"尼克说。 "Muhtemelen Abigail Cross'un portresi," diyor Nick. "Provavelmente é um retrato de Abigail Cross," diz Nick.

"She's looking at us and she's... او|نگاه می‌کند|به|ما|و|او ella está|mirando|a|nosotros|y|ella está она|смотрит|на|нас|и|она ela está|olhando|para|nós|e|ela está هي|تنظر|إلى|إلينا|و|هي o|bakıyor|-e|bize|ve|o 她是||||| "إنها تنظر إلينا وهي..." "Ella nos está mirando y está..." "او به ما نگاه می‌کند و او..." 「彼女は私たちを見ていて、彼女は...」 "Она смотрит на нас и она..." "她在看着我们，她是... "Bize bakıyor ve o..."},{ "Ela está nos olhando e ela está..." smiling!" sorrindo ¡sonriendo!" 微笑！ "لبخند می‌زند!" "تبتسم!" "улыбается!" sorrindo!" says Megan. می‌گوید|مگان dice|Megan говорит|Меган diz|Megan تقول|ميغان diyor|Megan 说|梅根 dice Megan. 梅根说。 مگان می‌گوید. تقول ميغان. говорит Меган. diz Megan.

"What an evil smile!" چه|یک|شیطانی|لبخند qué|una|malvada|sonrisa какой|зловещий|злой|улыбка que|um|maligno|sorriso يا لها من|ابتسامة|شريرة|ابتسامة ne|bir|kötü|gülümseme 什么|一个|邪恶的|微笑 「なんて邪悪な笑顔だ！」 "¡Qué sonrisa tan malvada!" “多么邪恶的微笑！” "چه لبخند شیطانی!" "يا لها من ابتسامة شريرة!" "Какая злая улыбка!" "Que sorriso maligno!" says Susan. می‌گوید|سوزان dice|Susan говорит|Сьюзан diz|Susan تقول|سوزان der|Susan 说|苏珊 dice Susan. 苏珊说。 سوزان می‌گوید. تقول سوزان. говорит Сьюзан. Susan diyor. diz Susan.

"Everything here is so old and scary," says Kelly. همه چیز|اینجا|هست|خیلی|قدیمی|و|ترسناک|می‌گوید|کلی todo|aquí|es|tan|viejo|y|aterrador|dice|Kelly всё|здесь|есть|так|старое|и|страшное|говорит|Келли tudo|aqui|é|tão|velho|e|assustador|diz|Kelly كل شيء|هنا|هو|جدا|قديم|و|مخيف|تقول|كيلي her şey|burada|dır|çok|eski|ve|korkutucu|der|Kelly 一切|这里|是|如此|古老|和|可怕|说|凯莉 "كل شيء هنا قديم ومرعب جداً،" تقول كيلي. "Todo aquí es tan viejo y aterrador," dice Kelly. «همه‌چیز اینجا خیلی قدیمی و ترسناک است،» کلی می‌گوید. "ここはすべてとても古くて怖いです," とケリーは言います。 "Здесь всё такое старое и страшное," говорит Келли. “这里的一切都那么古老和可怕，”凯莉说。 "Buradaki her şey çok eski ve korkutucu," diyor Kelly. "Tudo aqui é tão velho e assustador," diz Kelly.

"I like it," says Nick. من|دوست دارم|آن|می‌گوید|نیک yo|me gusta|eso|dice|Nick я|нравится|это|говорит|Ник eu|gosto|disso|diz|Nick أنا|أحب|ذلك|يقول|نيك ben|severim|onu|der|Nick 我|喜欢|它|说|尼克 "أنا أحب ذلك،" يقول نيك. "Me gusta," dice Nick. «من این را دوست دارم،» نیک می‌گوید. "私はそれが好きです," とニックは言います。 "Мне это нравится," говорит Ник. “我喜欢这个，”尼克说。 "Bunu seviyorum," diyor Nick. "Eu gosto," diz Nick. "We can make spooky decorations and light candles. ما|می‌توانیم|درست کنیم|ترسناک|تزئینات|و|روشن کنیم|شمع‌ها nosotros|podemos|hacer|espeluznantes|decoraciones|y|encender|velas мы|можем|сделать|жуткие|украшения|и|зажечь|свечи nós|podemos|fazer|assustadoras|decorações|e|acender|velas نحن|يمكننا|صنع|مخيف|زينة|و|إشعال|شموع biz|-ebiliriz|yapmak|korkutucu|süslemeler|ve|yakmak|mumlar 我们|能|制作|恐怖的|装饰品|和|点燃|蜡烛 "يمكننا صنع زينة مخيفة وإشعال الشموع. "Podemos hacer decoraciones espeluznantes y encender velas. «ما می‌توانیم تزئینات ترسناک درست کنیم و شمع روشن کنیم. "怖い飾り付けをして、キャンドルに火を灯すことができます。 "Мы можем сделать жуткие украшения и зажечь свечи. “我们可以做一些恐怖的装饰，点蜡烛。” "Korkutucu süslemeler yapabiliriz ve mumları yakabiliriz. "Podemos fazer decorações assustadoras e acender velas. I can bring my portable radio for music." من|می‌توانم|بیاورم|رادیوی|قابل حمل|رادیو|برای|موسیقی yo|puedo|llevar|mi|portátil|radio|para|música я|могу|принести|мой|портативный|радио|для|музыки eu|posso|trazer|meu|portátil|rádio|para|música |||||ラジオ||音楽 أنا|أستطيع|أحضر|راديوي|المحمول|الراديو|للموسيقى|الموسيقى ben|-ebilirim|getirmek|benim|taşınabilir|radyo|için|müzik 我|能|带|我的|便携式|收音机|为了|音乐 يمكنني إحضار راديوي المحمول للموسيقى. Puedo traer mi radio portátil para la música." من می‌توانم رادیوی قابل حمل خود را برای موسیقی بیاورم. 私は音楽のためにポータブルラジオを持って来られます。 Я могу принести свою портативную радиостанцию для музыки." “我可以带我的便携式收音机来放音乐。” "Taşınabilir radyomu müzik için getirebilirim." Posso trazer meu rádio portátil para música."

"First we must clean this house. اول|ما|باید|تمیز کنیم|این|خانه primero|nosotros|debemos|limpiar|esta|casa сначала|мы|должны|убрать|этот|дом まず|||掃除する|| primeiro|nós|devemos|limpar|esta|casa أولاً|نحن|يجب|ننظف|هذا|المنزل önce|biz|-malıyız|temizlemek|bu|ev 首先|我们|必须|打扫|这个|房子 أولاً يجب علينا تنظيف هذا المنزل. "Primero debemos limpiar esta casa. اول باید این خانه را تمیز کنیم. まず、この家を掃除しなければなりません。 "Сначала мы должны убрать этот дом. “首先我们必须清理这个房子。” "Önce bu evi temizlemeliyiz. "Primeiro devemos limpar esta casa. Then we can make the decorations," says Susan. سپس|ما|می‌توانیم|درست کنیم|تزئینات||می‌گوید|سوزان entonces|nosotros|podemos|hacer|las|decoraciones|dice|Susan потом|мы|можем|сделать|украшения||говорит|Сьюзан それでは|||||飾り|| então|nós|podemos|fazer|as|decorações|diz|Susan ثم|نحن|نستطيع|نصنع|الزينة|الزينة|تقول|سوزان sonra|biz|-abiliriz|yapmak|süslemeleri||diyor|Susan 然后|我们|能|制作|这些|装饰品|说|苏珊 ثم يمكننا صنع الزينة، تقول سوزان. Luego podemos hacer las decoraciones," dice Susan. سوزان می‌گوید: "سپس می‌توانیم تزئینات را درست کنیم." それから、飾り付けをすることができます」とスーザンは言います。 Затем мы можем сделать украшения," говорит Сьюзан. “然后我们可以做装饰，”苏珊说。 Sonra süslemeleri yapabiliriz," diyor Susan. Depois podemos fazer as decorações," diz Susan.

Nick and Bill go to buy some cleaning products. نیک|و|بیل|می‌روند|به|خریدن|مقداری|تمیز کردن|محصولات nick|y|bill|van|a|comprar|unos|productos de limpieza|productos Ник|и|Билл|идут|чтобы|купить|некоторые|чистящие|средства Nick|e|Bill|vão|a|comprar|alguns|limpeza|produtos |||||||清掃|製品 نيك|و|بيل|يذهبان|ل|شراء|بعض|التنظيف|المنتجات Nick|ve|Bill|gidiyorlar|-e|satın almak|bazı|temizlik|ürünler 尼克|和|比尔|去|去|买|一些|清洁|产品 نيك وبيل يذهبان لشراء بعض منتجات التنظيف. Nick y Bill van a comprar algunos productos de limpieza. نیک و بیل می‌روند تا مقداری محصولات تمیزکننده بخرند. ニックとビルは掃除用具を買いに行きます。 Ник и Билл идут купить некоторые чистящие средства. 尼克和比尔去买一些清洁产品。 Nick ve Bill temizlik ürünleri almak için gidiyor. Nick e Bill vão comprar alguns produtos de limpeza. The girls talk about the party. آن|دختران|صحبت می کنند|درباره|آن|مهمانی las|niñas|hablan|sobre|la|fiesta эти|девочки|говорят|о|вечеринке| as|meninas|falam|sobre|a|festa ||話す||| ال|الفتيات|يتحدثن|عن|الحفلة| -de|kızlar|konuşuyorlar|hakkında|-i|parti 女孩们|女孩们|说|关于|这个|派对 تتحدث الفتيات عن الحفلة. Las chicas hablan sobre la fiesta. دختران درباره مهمانی صحبت می‌کنند. 女の子たちはパーティーについて話しています。 Девочки говорят о вечеринке. 女孩们谈论派对。 Kızlar partiden bahsediyor. As meninas falam sobre a festa.

"How many chairs are there?" چند|چند|صندلی ها|هستند|آنجا cuántas|muchas|sillas|hay| сколько|много|стульев|есть|там quantas|muitas|cadeiras|há|there ||椅子|| كم|عدد|كراسي|يوجد|هناك ne|kadar|sandalye|var|orada 怎么|多|椅子|是|在那里 "كم عدد الكراسي الموجودة؟" "¿Cuántas sillas hay?" "چند تا صندلی وجود دارد؟" "椅子は何脚ありますか？" "Сколько стульев там?" “有多少把椅子？” "Kaç sandalye var?" "Quantas cadeiras há?" asks Kelly. می پرسد|کلی pregunta|Kelly спрашивает|Келли pergunta|Kelly تسأل|كيلي soruyor|Kelly 问|凯莉 pregunta Kelly. 凯莉问。 از کِلی می‌پرسد. تسأل كيلي. спрашивает Келли. diye soruyor Kelly. pergunta Kelly.

"There are eight chairs," answers Megan. آنجا|هستند|هشت|صندلی ها|پاسخ می دهد|مگان hay|(verbo auxiliar)|ocho|sillas|responde|Megan там|есть|восемь|стульев|отвечает|Меган há|são|oito|cadeiras|responde|Megan |||椅子|答える| هناك|يوجد|ثمانية|كراسي|تجيب|ميغان orada|var|sekiz|sandalye|cevaplıyor|Megan 有|8|八|把椅子|回答|梅根 "Hay ocho sillas," responde Megan. “有八把椅子，”梅根回答。 "هشت تا صندلی وجود دارد،" مگان پاسخ می‌دهد. "يوجد ثمانية كراسي،" تجيب ميغان. "Там восемь стульев," отвечает Меган. "Sekiz sandalye var," diye cevaplıyor Megan. "Há oito cadeiras," responde Megan.

"We must bring chairs from home. ما|باید|بیاوریم|صندلی‌ها|از|خانه nosotros|debemos|traer|sillas|de|casa мы|должны|принести|стулья|из|дома nós|devemos|trazer|cadeiras|de|casa ||持ってくる||| نحن|يجب|أن نحضر|كراسي|من|المنزل biz|-meli|getirmek|sandalyeleri|-den|evden 我们|必须|带|椅子|从|家 "Debemos traer sillas de casa. "我们必须从家里带椅子。 "ما باید صندلی‌ها را از خانه بیاوریم. "يجب أن نحضر كراسي من المنزل. "Мы должны принести стулья из дома. "Evden sandalyeler getirmeliyiz. "Precisamos trazer cadeiras de casa. Fifteen of our friends are coming to the party," says Susan. پانزده|از|دوستان|دوستان|هستند|می‌آیند|به||مهمانی|می‌گوید|سوزان quince|de|nuestros|amigos|están|viniendo|a|la|fiesta|dice|Susan пятнадцать|из|наших|друзей|будут|приходить|на|вечеринку||говорит|Сьюзан quinze|de|nossos|amigos|estão|vindo|para|a|festa|diz|Susan |||||来る||||| خمسة عشر|من|أصدقائنا|أصدقاء|سيكونون|قادمين|إلى|الحفلة||تقول|سوزان on beş|-den|bizim|arkadaşlarımız|-dir|geliyorlar|-e|bu|parti|diyor|Susan 十五|的|我们的|朋友|正在|来|到|这个|聚会|说|苏珊 Quince de nuestros amigos vienen a la fiesta," dice Susan. "我们的十五个朋友要来参加派对，"苏珊说。 پانزده نفر از دوستان ما به مهمانی می‌آیند،" سوزان می‌گوید. خمسة عشر من أصدقائنا قادمون إلى الحفلة،" تقول سوزان. Пятнадцать наших друзей приходят на вечеринку," говорит Сьюзан. "On beş arkadaşımız partiye geliyor," diyor Susan. Quinze dos nossos amigos estão vindo para a festa," diz Susan. "I want to look at the old kitchen." من|می‌خواهم|به|نگاه کنم|به||قدیمی|آشپزخانه yo|quiero|a|mirar|a|la|vieja|cocina я|хочу|инфинитивный союз|посмотреть|на|старую||кухню eu|quero|a|olhar|para|a|velha|cozinha |||||||キッチン أنا|أريد|أن|أن أنظر|إلى|المطبخ|القديم| ben|istiyorum|-mek|bakmak|-e|eski|eski|mutfak 我|想|(不翻译)|看|在|(不翻译)|老的|厨房 "أريد أن أنظر إلى المطبخ القديم." "Quiero ver la cocina antigua." "می‌خواهم به آشپزخانه قدیمی نگاه کنم." "古い台所を見たいです。" "Я хочу посмотреть на старую кухню." "我想看看旧厨房。" "Eski mutfağa bakmak istiyorum." "Eu quero olhar a antiga cozinha."

"I want to look at the other rooms," says Megan. من|می‌خواهم|به|نگاه کنم|به||دیگر|اتاق‌ها|می‌گوید|مگان yo|quiero|a|ver|a|las|otras|habitaciones|dice|Megan я|хочу|инфинитивный союз|посмотреть|на|другие||комнаты|говорит|Меган eu|quero|a|olhar|para|os|outros|quartos|diz|Megan ||||||他の||| أنا|أريد|أن|أن أنظر|إلى|الغرف|الأخرى||تقول|ميغان ben|istiyorum|-mek|bakmak|-e|diğer|diğer|odalar|diyor|Megan 我|想|(动词不定式标记)|看|在|(定冠词)|其他|房间|说|梅根 "أريد أن أنظر إلى الغرف الأخرى،" تقول ميغان. "Quiero ver las otras habitaciones," dice Megan. "می‌خواهم به اتاق‌های دیگر نگاه کنم،" مگان می‌گوید. "他の部屋も見たいです。"とメーガンは言います。 "Я хочу посмотреть на другие комнаты," говорит Меган. "我想看看其他房间，"梅根说。 "Diğer odalara bakmak istiyorum," diyor Megan. "Eu quero olhar os outros quartos," diz Megan.

She walks down a long corridor. او|راه می‌رود|به سمت|یک|طولانی|راهرو ella|camina|por|un|largo|corredor она|идет|по|длинному||коридору ela|caminha|por|um|longo|corredor |歩く|下る||長い|廊下 هي|تمشي|في|ممر|طويل|ممر o|yürüyor|aşağı|bir|uzun|koridor 她|走|沿着|一个|长的|走廊 تمشي في ممر طويل. Ella camina por un largo pasillo. او در یک راهرو طولانی قدم می‌زند. 彼女は長い廊下を歩きます。 Она идет по длинному коридору. 她沿着一条长走廊走。 Uzun bir koridorda yürüyor. Ela caminha por um longo corredor. She finds three rooms with some old furniture. او|پیدا می‌کند|سه|اتاق‌ها|با|مقداری|قدیمی|مبلمان ella|encuentra|tres|habitaciones|con|algunos|viejo|muebles она|находит|три|комнаты|с|какой-то|старой|мебелью ela|encontra|três|quartos|com|alguns|velhos|móveis |見つける||部屋|||古い|家具 هي|تجد|ثلاثة|غرف|مع|بعض|قديم|أثاث o|buluyor|üç|oda|ile|bazı|eski|mobilya 她|找到|三个|房间|带有|一些|旧的|家具 تجد ثلاث غرف تحتوي على بعض الأثاث القديم. Ella encuentra tres habitaciones con algunos muebles viejos. او سه اتاق با برخی مبلمان قدیمی پیدا می‌کند. 彼女は古い家具がある部屋を三つ見つけます。 Она находит три комнаты с какой-то старой мебелью. 她发现三个房间里有一些旧家具。 Eski mobilyalarla dolu üç oda buluyor. Ela encontra três quartos com alguns móveis antigos. Then she opens a small door and enters a dark bedroom. سپس|او|باز می‌کند|یک|کوچک|در|و|وارد می‌شود|یک|تاریک|اتاق خواب entonces|ella|abre|una|pequeña|puerta|y|entra|un|oscura|dormitorio затем|она|открывает|маленькую||дверь|и|входит|темную||спальню それから||開ける||小さな|ドア||入る||暗い|寝室 então|ela|abre|uma|pequena|porta|e|entra|uma|escura|quarto ثم|هي|تفتح|باب|صغير||و|تدخل|غرفة|مظلمة|نوم sonra|o|açıyor|bir|küçük|kapı|ve|giriyor|bir|karanlık|yatak odası 然后|她|打开|一个|小的|门|和|进入|一个|黑暗的|卧室 ثم تفتح بابًا صغيرًا وتدخل غرفة نوم مظلمة. Luego abre una puerta pequeña y entra en un dormitorio oscuro. سپس او یک در کوچک را باز می‌کند و وارد یک اتاق خواب تاریک می‌شود. それから彼女は小さなドアを開けて、暗い寝室に入ります。 Затем она открывает маленькую дверь и входит в темную спальню. 然后她打开一扇小门，走进一个黑暗的卧室。 Sonra küçük bir kapıyı açıyor ve karanlık bir yatak odasına giriyor. Então, ela abre uma porta pequena e entra em um quarto escuro. There is a sweet smell of roses. آنجا|هست|یک|شیرین|بوی|از|گل‌های رز hay|un|dulce|dulce|olor|de|rosas там|есть|сладкий||запах|роз| há|é|um|doce|cheiro|de|rosas هناك|يوجد|رائحة|عطرة|رائحة|من|ورود orada|var|bir|tatlı|koku|-den|güller 有|是|一|甜美的|气味|的|玫瑰花 هناك رائحة عطرة للورود. Hay un dulce olor a rosas. بوی شیرین گل‌های رز در فضا پخش است. バラの甘い香りがあります。 Там сладкий запах роз. 那里有一种甜美的玫瑰香味。 Güllerin tatlı bir kokusu var. Há um doce cheiro de rosas.

She sees a long black dress with small black buttons on a big bed. او|می‌بیند|یک|بلند|سیاه|لباس|با|کوچک||دکمه‌ها|روی|یک|بزرگ|تخت ella|ve|un|largo|negro|vestido|con|pequeños|negros|botones|en|una|grande|cama она|видит|одно|длинное|черное|платье|с|маленькими|черными|пуговицами|на|большом|большом|кровати ela|vê|um|longo|preto|vestido|com|pequenos|pretos|botões|em|uma|grande|cama هي|ترى|فستان|طويل|أسود|فستان|مع|صغيرة|سوداء|أزرار|على|سرير|كبير|سرير o|görüyor|bir|uzun|siyah|elbise|ile|küçük|siyah|düğmeler|üzerinde|bir|büyük|yatak 她|看见|一件|长|黑色的|连衣裙|带有|小|黑色的|按钮|在|一张|大|床 ترى فستانًا أسود طويلًا مزودًا بأزرار سوداء صغيرة على سرير كبير. Ella ve un largo vestido negro con pequeños botones negros en una gran cama. او یک لباس بلند سیاه با دکمه‌های کوچک سیاه روی یک تخت بزرگ می‌بیند. 彼女は大きなベッドの上に小さな黒いボタンのついた長い黒いドレスを見ます。 Она видит длинное черное платье с маленькими черными пуговицами на большой кровати. 她在一张大床上看到一条长长的黑色裙子，上面有小黑扣子。 Büyük bir yatakta küçük siyah düğmeleri olan uzun siyah bir elbise görüyor. Ela vê um vestido longo preto com pequenos botões pretos em uma grande cama. On the floor she sees a pair of old black boots. روی|آن|زمین|او|می‌بیند|یک|جفت|از|قدیمی|سیاه|چکمه‌ها en|el|suelo|ella|ve|un|par|de|viejas|negras|botas на|полу|полу|она|видит|пару|пару|старых|старые|черных|ботинок no|chão|chão|ela|vê|um|par|de|velhas|pretas|botas على|الأرض|الأرض|هي|ترى|زوج|زوج|من|قديم|أسود|أحذية üzerinde|o|zemin|o|görüyor|bir|çift||eski|siyah|botlar 在|地板上|地板|她|看到|一双|双|的|旧的|黑色的|靴子 على الأرض ترى زوجًا من الأحذية السوداء القديمة. En el suelo ve un par de botas negras viejas. او روی زمین یک جفت چکمه سیاه قدیمی می‌بیند. 床の上には古い黒いブーツが一足あります。 바닥에 낡은 검은색 부츠 한 켤레가 보입니다. На полу она видит пару старых черных ботинок. 在地板上，她看到一双旧黑靴子。 Yerde eski bir çift siyah bot görüyor. No chão, ela vê um par de botas pretas velhas. They are wet! آنها|هستند|خیس ellos|están|mojados они|есть|мокрые elas|estão|molhadas هم|يكونون|مبللين onlar||ıslak 他们|是|湿的 إنها مبللة! ¡Están mojados! آنها خیس هستند! それは濡れています！ Они мокрые! 它们是湿的！ Islaklar! Elas estão molhadas! She looks outside the window. او|نگاه می‌کند|بیرون|آن|پنجره ella|mira|afuera|la|ventana она|смотрит|наружу|в|окно ela|olha|para fora|a|janela هي|تنظر|خارج|النافذة|نافذة o|bakıyor|dışarı|o|pencere 她|看|在外面|这个|窗户 تنظر من نافذة. Ella mira por la ventana. او به بیرون از پنجره نگاه می‌کند. 彼女は窓の外を見ています。 Она смотрит в окно. 她看着窗外。 Pencereden dışarı bakıyor. Ela olha pela janela. It is raining. آن|است|باران می‌بارد (eso)|está|lloviendo это|есть|дождь идет isso|está|chovendo هي|تكون|تمطر o|-dir|yağmur yağıyor 它|是|下雨 إنها تمطر. Está lloviendo. باران می‌بارد. 雨が降っています。 Идет дождь. 正在下雨。 Yağmur yağıyor. Está chovendo.

She looks in an old mirror. او|نگاه می‌کند|در|یک|قدیمی|آینه ella|mira|en|un|viejo|espejo она|смотрит|в|старое|зеркало|зеркало ela|olha|em|um|velho|espelho هي|تنظر|في|مرآة|قديمة| o|bakıyor|-e|bir|eski|aynaya 她|看|在|一个|老旧的|镜子 تنظر إلى مرآة قديمة. Ella mira en un viejo espejo. او به یک آینه قدیمی نگاه می‌کند. 彼女は古い鏡を見ています。 Она смотрит в старое зеркало. 她看着一面旧镜子。 Eski bir aynaya bakıyor. Ela olha em um espelho antigo. Someone in the mirror is looking at her! کسی|در|آن|آینه|است|نگاه می‌کند|به|او alguien|en|el|espejo|está|mirando|a|ella кто-то|в|зеркале|зеркало|есть|смотрит|на|нее alguém|em|o|espelho|está|olhando|para|ela شخص|في|المرآة||يكون|ينظر|إلى|لها biri|-de|aynada|ayna|-dir|bakıyor|-e|ona 有人|在|这个|镜子|是|看着|向|她 鏡の中の誰かが彼女を見ています！ 거울 속 누군가가 그녀를 보고 있습니다! ¡Alguien en el espejo la está mirando! 镜子里的某人正在看着她！ کسی در آینه به او نگاه می‌کند! شخص ما في المرآة ينظر إليها! Кто-то в зеркале смотрит на нее! Aynadaki biri ona bakıyor! Alguém no espelho está olhando para ela!

Megan is afraid. مگان|است|ترسیده megan|está|asustada Меган|есть|напугана Megan|está|com medo ميغان|تكون|خائفة Megan|-dir|korkuyor 梅根|是|害怕 ميغان خائفة. Megan tiene miedo. مگان ترسیده است. メーガンは怖がっている。 Меган боится. 梅根很害怕。 Megan korkuyor. Megan está com medo. She wants to leave the room but her legs can't move. او|می‌خواهد|به|ترک کردن|آن|اتاق|اما|او|پاها|نمی‌تواند|حرکت کند ella|quiere|a|salir|la|habitación|pero|sus|piernas|no pueden|moverse она|хочет|инфинитивная частица|покинуть|артикль|комнату|но|её|ноги|не могут|двигаться ela|quer|a|sair|o|quarto|mas|suas|pernas|não conseguem|mover هي|تريد|أن|تترك|الغرفة||لكن|ساقيها|الأرجل|لا تستطيع|التحرك o|istiyor|-mek|çıkmak|o|oda|ama|onun|bacakları|-emez|hareket etmek 她|想|(动词不定式标记)|离开|(定冠词)|房间|但是|她的|腿|不能|移动 هي تريد مغادرة الغرفة لكن ساقيها لا تستطيعان الحركة. Ella quiere salir de la habitación pero sus piernas no pueden moverse. او می‌خواهد اتاق را ترک کند اما پاهایش نمی‌توانند حرکت کنند. 彼女は部屋を出たいが、足が動かない。 Она хочет покинуть комнату, но её ноги не могут двигаться. 她想离开房间，但她的腿动不了。 O odadan çıkmak istiyor ama bacakları hareket edemiyor. Ela quer sair da sala, mas suas pernas não conseguem se mover. She wants to call Kelly and Susan. او|می‌خواهد|به|زنگ زدن|کلی|و|سوزان ella|quiere|a|llamar|Kelly|y|Susan она|хочет|инфинитивная частица|позвонить|Келли|и|Сьюзен ela|quer|a|chamar|Kelly|e|Susan هي|تريد|أن|تتصل|كيلي|و|سوزان o|istiyor|-mek|aramak|Kelly'i|ve|Susan'ı 她|想|（动词不定式标记）|打电话|凯莉|和|苏珊 هي تريد الاتصال بكيللي وسوزان. Ella quiere llamar a Kelly y Susan. او می‌خواهد با کلی و سوزان تماس بگیرد. 彼女はケリーとスーザンに電話をかけたい。 Она хочет позвонить Келли и Сьюзен. 她想打电话给凯莉和苏珊。 Kelly ve Susan'ı aramak istiyor. Ela quer ligar para Kelly e Susan. But she has no voice. اما|او|دارد|هیچ|صدایی pero|ella|tiene|ninguna|voz но|она|имеет|нет|голоса mas|ela|tem|nenhuma|voz |||ない| لكن|هي|لديها|صوت|صوت ama|o|var|hiç|sesi 但是|她|有|没有|声音 لكن ليس لديها صوت. Pero no tiene voz. اما او صدایی ندارد. しかし、彼女には声がありません。 Но у неё нет голоса. 但她没有声音。 Ama sesi yok. Mas ela não tem voz.

Suddenly Kelly calls her. ناگهان|کلی|زنگ می‌زند|او de repente|Kelly|llama|a ella de repente|Kelly|chama|ela 突然||電話する| вдруг|Келли|звонит|ей suddenly||| فجأة|كيلي|تتصل|بها aniden|Kelly|arıyor|onu 突然|凯莉|打电话|她 فجأة، كيللي تتصل بها. De repente, Kelly la llama. ناگهان کلی با او تماس می‌گیرد. 突然ケリーが彼女を呼びます。 Вдруг Келли звонит ей. 突然凯莉给她打电话。 Aniden Kelly ona sesleniyor. De repente, Kelly a chama. "Megan, what are you doing?" مگان|چه|هستی|تو|می‌کنی megan|qué|estás|tú|haciendo Меган|что|ты||делаешь Megan|o que|está|você|fazendo ميغان|ماذا|تكون|أنت|تفعل Megan|ne|-dir|sen|yapıyorsun 梅根|什么|是|你|在做 "ميغان، ماذا تفعلين؟" "Megan, ¿qué estás haciendo?" "مگان، چه کار می‌کنی؟" "メーガン、何をしているの？" "Мegan, что ты делаешь?" "梅根，你在做什么？" "Megan, ne yapıyorsun?" "Megan, o que você está fazendo?" Megan can't answer. مگان|نمی‌تواند|جواب دهد megan|no puede|responder Меган|не может|ответить Megan|não pode|responder ميغان|لا تستطيع|أن تجيب Megan|-emez|cevap vermek 梅根|不能|回答 Megan no puede responder. 梅根无法回答。 مگان نمی‌تواند پاسخ دهد. لا تستطيع ميغان الإجابة. Мegan не может ответить. Megan cevap veremiyor. Megan não consegue responder.

Kelly and Susan run to the bedroom. کلی|و|سوزان|می‌دوند|به|آن|اتاق خواب kelly|y|susana|corren|hacia|el|dormitorio Келли|и|Сьюзан|бегут|в|спальню| Kelly|e|Susan|correm|para|o|quarto كيلي|و|سوزان|يركضان|إلى|الغرفة|النوم Kelly|ve|Susan|koşuyorlar|-e|-e|yatak odası 凯莉|和|苏珊|跑|到|这个|卧室 كيلي وسوزان يركضان إلى غرفة النوم. Kelly y Susan corren hacia el dormitorio. کیلی و سوزان به سمت اتاق خواب می‌دوند. ケリーとスーザンは寝室へ走る。 Келли и Сьюзан бегут в спальню. 凯莉和苏珊跑向卧室。 Kelly ve Susan yatak odasına koşuyor. Kelly e Susan correm para o quarto. "Megan, what's happening?" مگان|چه چیزی|در حال وقوع است megan|qué está|pasando Меган|что|происходит Megan|o que está|acontecendo ميغان|ماذا يحدث|يحدث Megan|ne oluyor|oluyor 梅根|什么|发生了 "ميغان، ماذا يحدث؟" "Megan, ¿qué está pasando?" "مگان، چه اتفاقی دارد می‌افتد؟" "メーガン、何が起こっているの？" "Мegan, что происходит?" "梅根，发生了什么？" "Megan, ne oluyor?" "Megan, o que está acontecendo?"

Megan's face is white. مگان|صورت|است|سفید la cara de megan|cara|es|blanca Меган|лицо|есть|белое de Megan|rosto|é|branco ميغان|وجه|يكون|أبيض Megan'ın|yüzü|-dir|beyaz 梅根的|脸|是|白色的 وجه ميغان أبيض. La cara de Megan está pálida. صورت مگان سفید است. メーガンの顔は真っ白だ。 Лицо Меган белое. 梅根的脸色苍白。 Megan'ın yüzü beyaz. O rosto de Megan é branco. She points to the black dress and the wet boots. او|اشاره می کند|به|آن|سیاه|لباس|و|آن|خیس|چکمه ها ella|señala|hacia|el|negro|vestido|y|las|mojadas|botas она|указывает|на|платье|черное|платье|и|сапоги|мокрые|сапоги ela|aponta|para|o|preto|vestido|e|as|molhadas|botas هي|تشير|إلى|الفستان|الأسود||و|الأحذية|المبللة| o|işaret ediyor|-e|o|siyah|elbise|ve|o|ıslak|botlar 她|指|向|这件|黑色的|连衣裙|和|这双|湿的|靴子 تشير إلى الفستان الأسود والأحذية المبللة. Ella señala el vestido negro y las botas mojadas. او به لباس سیاه و چکمه‌های خیس اشاره می‌کند. 彼女は黒いドレスと濡れたブーツを指さします。 Она указывает на черное платье и мокрые ботинки. 她指着黑色的裙子和湿漉漉的靴子。 Siyah elbiseyi ve ıslak botları işaret ediyor. Ela aponta para o vestido preto e as botas molhadas. The girls are very surprised. آن|دختران|هستند|خیلی|شگفت زده las|niñas|están|muy|sorprendidas девочки|девочки|есть|очень|удивленные as|meninas|estão|muito|surpresas الفتيات|الفتيات|يكن|جداً|متفاجئات o|kızlar|-dir|çok|şaşırmış 这些|女孩|是|非常|惊讶 الفتيات متفاجئات جداً. Las chicas están muy sorprendidas. دختران بسیار شگفت‌زده هستند. 女の子たちはとても驚いています。 Девочки очень удивлены. 女孩们非常惊讶。 Kızlar çok şaşırmış. As meninas estão muito surpresas.

"Do you remember the old lady at the museum?" آیا|تو|به یاد می آوری|آن|پیر|زن|در|آن|موزه (verbo auxiliar)|tú|recuerdas|la|anciana|señora|en|el|museo ли|ты|помнишь|старую|старую|женщину|в|музее|музее você|você|lembra|a|velha|senhora|no|o|museu هل|أنت|تتذكر|السيدة|العجوز|السيدة|في|المتحف|المتحف -mı|sen|hatırlıyor musun|o|yaşlı|kadın|-de|o|müze (动词)|你|记得|(定冠词)|老|婆婆|在|(定冠词)|博物馆 "هل تتذكرين السيدة العجوز في المتحف؟" "¿Recuerdas a la anciana en el museo?" "آیا آن خانم پیر در موزه را به یاد می‌آوری؟" "博物館の老婦人を覚えていますか？" "Ты помнишь старушку в музее?" “你还记得博物馆里的老太太吗？” "Müzede yaşlı kadını hatırlıyor musun?" "Você se lembra da velha senhora no museu?" Megan whispers. مگان|پچ پچ می کند megan|susurra Меган|шепчет Megan|sussurra ميغان|تهمس Megan|fısıldıyor 梅根|低声说 ميغان تهمس. Megan susurra. مگان در گوش می‌گوید. メーガンがささやく。 Меган шепчет. 梅根低声说。 Megan fısıldıyor. Megan sussurra. "This is her dress and those are her boots. این|است|او|لباس|و|آن|هستند|او|چکمه ها este|es|su|vestido|y|aquellos|son|sus|botas это|есть|её|платье|и|те|есть||ботинки este|é|dela|vestido|e|aqueles|são|dela|botas هذا|يكون|فستانها|فستان|و|تلك|تكون|حذائها|أحذية bu|-dir|onun|elbisesi|ve|şunlar|-dir|onun|botları 这|是|她的|连衣裙|和|那些|是|她的|靴子 "هذا هو فستانها وتلك هي حذاؤها. "Este es su vestido y esas son sus botas." "این لباس اوست و آن چکمه‌های اوست. "これが彼女のドレスで、あれが彼女のブーツ。 "Это её платье, а это её ботинки. “这是她的裙子，那是她的靴子。” "Bu onun elbisesi ve bunlar onun botları. "Este é o vestido dela e aquelas são as botas dela. Look, they're wet!" نگاه کن|آنها|خیس mira|están|mojados смотри|они|мокрые veja|estão|molhadas انظر|هم|مبللين bak|onlar|ıslak 看|它们是|湿的 انظر، إنهما مبللتان!" ¡Mira, están mojados! نگاه کن، آنها خیس هستند!" 見て、濡れてる！" Смотри, они мокрые!" 看，它们湿了！ Bak, ıslaklar!" Olha, elas estão molhadas!"

"Are you sure that old lady exists? آیا|تو|مطمئن|که|پیر|زن|وجود دارد (verbo auxiliar)|tú|seguro|que|anciana|señora|existe ли|ты|уверен|что|старая|женщина|существует está|você|certo|que|velha|senhora|existe هل|أنت|متأكد|أن|عجوز|سيدة|موجودة -mı|sen|emin|ki|yaşlı|kadın|var 是|你|确定|那个|老|婆婆|存在 「おばあさんがいるって本当ですか？ ¿Estás seguro de que esa anciana existe? 你确定那个老太太真的存在吗？ "آیا مطمئنی آن پیرزن وجود دارد؟" "هل أنت متأكد أن تلك العجوز موجودة؟ "Ты уверена, что эта старая дама существует?" "O yaşlı kadının gerçekten var olduğundan emin misin? "Você tem certeza de que essa velha existe? Maybe it's your imagination," says Kelly. شاید|این است|تو|تخیل|می‌گوید|کلی quizás|es|tu|imaginación|dice|Kelly может быть|это|твое|воображение|говорит|Келли talvez|seja|sua|imaginação|diz|Kelly ربما|إنها|خيالك|خيال|تقول|كيلي belki|o|senin|hayal gücün|diyor|Kelly 也许|它是|你的|想象力|说|凯莉 Quizás sea tu imaginación," dice Kelly. 也许是你的想象，"凯莉说。 شاید این تخیل تو باشد،" کِلی می‌گوید. ربما هي خيالك،" تقول كيلي. Может, это твое воображение," говорит Келли. Belki de bu senin hayal gücündür," diyor Kelly. Talvez seja sua imaginação," diz Kelly.

Megan is angry. مگان|است|عصبانی megan|está|enojada Меган|есть|сердитая Megan|está|brava ميغان|هي|غاضبة Megan|-dir|kızgın 梅根|是|生气 Megan está enojada. 梅根很生气。 مگان عصبانی است. ميغان غاضبة. Меган сердится. Megan öfkeli. Megan está brava. "It's not my imagination. این است|نیست|من|تخیل es|no|mi|imaginación это не|не|мое|воображение não é|não|minha|imaginação إنها|ليست|خيالي|خيال o|değil|benim|hayal gücüm 这不是|不是|我的|想象 No es mi imaginación. "这不是我的想象。 "این تخیل من نیست. "ليس خيالي. "Это не мое воображение. "Bu benim hayal gücüm değil. "Não é minha imaginação. This is Abigail Cross' house and these are her clothes. این|است|ابیگیل|کراس|خانه|و|اینها|هستند|او|لباس‌ها esta|es|Abigail|de Cross|casa|y|estas|son|sus|ropas это|есть|Эбигейл|Кросс|дом|и|эти|есть|ее|одежда esta|é|Abigail|Cross|casa|e|estas|são|dela|roupas هذا|هو|أبيغيل|كروس|منزل|و|هذه|هي|ملابسها|ملابس bu|-dir|Abigail|Cross'un|evi|ve|bunlar|-dir|onun|kıyafetleri 这|是|阿比盖尔|克罗斯的|房子|和|这些|是|她的|衣服 Esta es la casa de Abigail Cross y estas son sus ropas. 这是阿比盖尔·克罗斯的房子，这些是她的衣服。 این خانه ابیگیل کراس است و این‌ها لباس‌های او هستند. هذا هو منزل أبيجيل كروس وهذه ملابسها. Это дом Абигейл Кросс, а это ее одежда. Burası Abigail Cross'un evi ve bunlar onun kıyafetleri. Esta é a casa de Abigail Cross e estas são as roupas dela. Abigail Cross is here!" ابیگیل|کراس|هست|اینجا abigail|cross|está|aquí Эбигейл|Кросс|есть|здесь Abigail|Cross|está|aqui أبيغيل|كروس|هي|هنا Abigail|Cross|-dir|burada 阿比盖尔|克罗斯|是|在这里 ¡Abigail Cross está aquí! 阿比盖尔·克罗斯在这里！ ابگیل کراس اینجاست! "أبيجيل كروس هنا!" «Эбигейл Кросс здесь!» "Abigail Cross burada!" "Abigail Cross está aqui!"

"Abigail Cross is dead!" ابیگیل|کراس|هست|مرده abigail|cross|está|muerta Эбигейл|Кросс|есть|мертва Abigail|Cross|está|morta أبيغيل|كروس|هي|ميتة Abigail|Cross|-dir|ölü 阿比盖尔|克罗斯|是|死了 ¡Abigail Cross está muerta! 阿比盖尔·克罗斯死了！ ابگیل کراس مرده است! "أبيجيل كروس ميتة!" «Эбигейл Кросс мертва!» "Abigail Cross öldü!" "Abigail Cross está morta!"

"But her ghost isn't!" اما|او|روح|نیست pero|su|fantasma|no está но|её|призрак|не есть mas|seu|fantasma|não está لكن|شبحها|شبح|ليس ama|onun|hayalet|değil 但是|她|鬼|不是 「しかし、彼女の幽霊はそうではありません！」 "하지만 그녀의 유령은 그렇지 않아요!" ¡Pero su fantasma no! 但她的鬼魂还在！ اما روح او مرده نیست! "لكن شبحها ليس كذلك!" «Но её призрак не мёртв!» "Ama onun hayaleti değil!" "Mas seu fantasma não está!"

Chapter five فصل|پنج capítulo|cinco глава|пять Capítulo|cinco فصل|خمسة bölüm|beş 章节|五 Capítulo cinco 第五章 فصل پنجم الفصل الخامس Глава пятая Bölüm beş Capítulo cinco

Halloween Costumes Halloween|fantasias Disfraces de Halloween 万圣节服装 لباس‌های هالووین أزياء الهالوين Костюмы на Хэллоуин Cadılar Bayramı Kostümleri Fantasia de Halloween

Megan, Kelly and Susan go back to the big room. Megan|Kelly|e|Susan|vão|de volta|para|a|grande|sala Megan, Kelly y Susan regresan a la gran sala. 梅根、凯莉和苏珊回到大房间。 مگان، کلی و سوزان به اتاق بزرگ برمی‌گردند. ميغان، كيلي وسوزان يعودون إلى الغرفة الكبيرة. Мegan, Келли и Сьюзан возвращаются в большую комнату. Megan, Kelly ve Susan büyük odaya geri döner. Megan, Kelly e Susan voltam para a sala grande. They look at the old portrait. elas|olham|para|o|velho|retrato Miran el viejo retrato. 她们看着那幅旧画像。 آنها به پرتره قدیمی نگاه می‌کنند. ينظرون إلى الصورة القديمة. Они смотрят на старый портрет. Eski portreye bakarlar. Elas olham para o retrato antigo. They don't like it. elas|não|gostam|dele No les gusta. 她们不喜欢它。 آنها از آن خوششان نمی‌آید. لا تعجبهم. Им он не нравится. Onu beğenmiyorlar. Elas não gostam disso.

Soon the boys arrive with some cleaning products and a broom. به زودی|آن|پسرها|می‌رسند|با|چند|تمیز کردن|محصولات|و|یک|جارو pronto|los|niños|llegan|con|unos|productos de limpieza|productos|y|una|escoba вскоре|эти|мальчики|прибывают|с|некоторыми|чистящими|средствами|и|метлой|метла em breve|os|meninos|chegam|com|alguns|de limpeza|produtos|e|uma|vassoura قريباً|ال|الأولاد|يصلون|مع|بعض|التنظيف|المنتجات|و|مكنسة|مكنسة yakında|o|çocuklar|varıyorlar|ile|bazı|temizlik|ürünler|ve|bir|süpürge 很快|这些|男孩们|到达|带着|一些|清洁|产品|和|一把|扫帚 Pronto llegan los chicos con algunos productos de limpieza y una escoba. 不久，男孩们带着一些清洁产品和一把扫帚来了。 به زودی پسرها با برخی از محصولات تمیزکننده و یک جارو می‌رسند. سرعان ما وصل الأولاد مع بعض منتجات التنظيف ومكنسة. Скоро мальчики приходят с некоторыми чистящими средствами и метлой. Kısa süre içinde çocuklar temizlik ürünleri ve bir süpürge ile gelir. Logo os meninos chegam com alguns produtos de limpeza e uma vassoura.

The girls say, "Abigail Cross' dress and boots are in the bedroom!" آن|دخترها|می‌گویند|ابیگیل|کراس|لباس|و|چکمه‌ها|هستند|در|آن|اتاق خواب las|niñas|dicen|Abigail|de Cross|vestido|y|botas|están|en|el|dormitorio эти|девочки|говорят|Эбигейл|Кросс|платье|и|сапоги|находятся|в|спальне|спальня as|meninas|dizem|Abigail|de Cross|vestido|e|botas|estão|em|o|quarto ال|الفتيات|يقلن|أبيغيل|كروس|الفستان|و|الأحذية|موجودة|في|ال|غرفة النوم o|kızlar|söylüyorlar|Abigail|Cross'un|elbise|ve|botlar|var|içinde|o|yatak odası 女孩们|说||Abigail|Cross的|连衣裙|和|靴子|在|在|这个|卧室 Las chicas dicen: "¡El vestido y las botas de Abigail Cross están en el dormitorio!" 女孩们说："阿比盖尔·克罗斯的裙子和靴子在卧室里！" دخترها می‌گویند: "لباس و چکمه‌های ابیگیل کراس در اتاق خواب است!" تقول الفتيات: "فستان وأحذية أبيجيل كروس في غرفة النوم!" Девочки говорят: "Платье и ботинки Абигейл Кросс в спальне!" Kızlar, "Abigail Cross'un elbisesi ve botları yatak odasında!" der. As meninas dizem: "O vestido e as botas de Abigail Cross estão no quarto!"

SENT_CWT:ANplGLYU=10.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=187.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=188.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=152.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=62.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=269.07 PAR_CWT:AudnYDx4=9.99 es:ANplGLYU: zh-cn:AFkKFwvL: fa:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250513 pt:AudnYDx4:250604 openai.2025-02-07 ai_request(all=164 err=0.00%) translation(all=326 err=0.00%) cwt(all=2011 err=2.24%)