Animals at Night Tiere bei Nacht Animales de noche Animaux de nuit 夜の動物たち 밤의 동물 Zwierzęta nocą Animais à noite Животные ночью Gece Hayvanları Тварини вночі 夜间的动物

Life at Night Жизнь ночью

When the sun goes down, it gets dark and the air gets a lot colder. 太陽が沈むと、暗くなり、空気は非常に寒くなります。 Когда солнце садится, темнеет, и воздух становится намного холоднее. For many people, it's time to go to sleep, but a lot of animals only come out at night. 多くの人にとっては寝る時間ですが、多くの動物は夜しか出てきません。 많은 사람이 잠들 시간이라고 생각하지만, 많은 동물이 밤에만 밖으로 나옵니다. They are called nocturnal animals. 彼らは夜行性の動物と呼ばれています。 Их называют ночными животными.

The opossum is a nocturnal animal. La zarigüeya es un animal nocturno. Опоссум — ночное животное. At night, it looks for plants and small animals to eat. Por la noche busca plantas y pequeños animales para comer. 夜は植物や小動物を探して食べます。 Ponoči išče rastline in majhne živali, ki jih lahko poje. In the day, it hides and goes to sleep. En el día, se esconde y se va a dormir. 日中は隠れて眠ります。 낮에는 숨어 있다가 잠이 듭니다. Днем он прячется и засыпает. Podnevi se skrije in zaspi.

The armadillo is a nocturnal animal, and it sleeps for more than 17 hours in the day! 아르마딜로는 야행성 동물로, 낮에는 17시간 이상 잠을 자요! Броненосец — ночное животное, и днем он спит более 17 часов! Oklepnik je nočna žival in spi več kot 17 ur na dan! Armadillo bir gece hayvanıdır ve gün içinde 17 saatten fazla uyur!

Nocturnal animals aren't the only animals that come out at night. Los animales nocturnos no son los únicos animales que salen de noche. 夜に出てくる動物は夜行性の動物だけではありません。 야행성 동물은 밤에 나오는 동물만 있는 것이 아닙니다. Ночные животные — не единственные животные, которые выходят ночью. Nočne živali niso edine, ki ponoči pridejo ven. Geceleri ortaya çıkan tek hayvan gece hayvanları değildir. Some animals, like the tiger, come out in the day and at night. Algunos animales, como el tigre, salen de día y de noche. トラのような一部の動物は、昼と夜に出てきます。 Некоторые животные, например тигр, выходят на улицу днем и ночью. Nekatere živali, na primer tiger, se pojavljajo podnevi in ponoči. Kaplan gibi bazı hayvanlar gündüz ve gece ortaya çıkar. Other animals, like the rabbit, only come out in the morning when it's getting light, and in the evening when it's getting dark. Otros animales, como el conejo, solo salen por la mañana cuando amanece y por la tarde cuando oscurece. ウサギのような他の動物は、朝の明るくなったときと、夕方の暗くなったときにしか出てきません. 토끼와 같은 다른 동물은 날이 밝아지는 아침과 어두워지는 저녁에만 밖에 나옵니다. Другие животные, например кролик, выходят только утром, когда светает, и вечером, когда темнеет. Druge živali, kot je zajec, pridejo ven le zjutraj, ko je svetlo, in zvečer, ko se stemni. Tavşan gibi diğer hayvanlar sadece sabahları hava aydınlanmaya başladığında ve akşamları hava kararmaya başladığında dışarı çıkarlar.

Some animals come out at night because there are not so many predators - animals that want to hunt and eat them. Algunos animales salen de noche porque no hay tantos depredadores, animales que quieren cazarlos y comérselos. 捕食者がそれほど多くないため、夜に出てくる動物もいます-狩りをして食べたい動物. 일부 동물은 포식자, 즉 사냥해서 잡아먹으려는 동물이 많지 않기 때문에 밤에 나옵니다. Некоторые звери выходят ночью, потому что не так много хищников - животных, которые хотят на них охотиться и есть. Nekatere živali pridejo ven ponoči, ker ni toliko plenilcev - živali, ki jih želijo uloviti in pojesti. Some animals find more food because they eat other animals that come out at night. Algunos animales encuentran más comida porque se comen a otros animales que salen de noche. 一部の動物は、夜に出てくる他の動物を食べるため、より多くの食べ物を見つけます。 어떤 동물들은 밤에 나오는 다른 동물들을 잡아먹기 때문에 더 많은 먹이를 찾습니다. Некоторые животные находят больше пищи, потому что поедают других животных, выходящих ночью. Nekatere živali najdejo več hrane, ker jedo druge živali, ki ponoči pridejo ven. Bazı hayvanlar geceleri ortaya çıkan diğer hayvanları yedikleri için daha fazla yiyecek bulurlar. In very hot places, it's sometimes too hot to come out in the day. En lugares muy calurosos, a veces hace demasiado calor para salir durante el día. 非常に暑い場所では、日中は暑すぎて外に出られないこともあります。 매우 더운 곳에서는 낮에 외출하기에는 너무 더울 때가 있습니다. В очень жарких местах иногда бывает слишком жарко, чтобы выходить днем. V zelo vročih krajih je včasih prevroče, da bi prišli ven čez dan. Çok sıcak yerlerde bazen gündüzleri dışarı çıkılamayacak kadar sıcak olur.

CHAPTER TWO

Special Senses Особые чувства Posebna čutila

Many animals that come out at night have special senses. Muchos animales que salen de noche tienen sentidos especiales. Многие животные, выходящие ночью, обладают особыми чувствами. Številne živali, ki ponoči pridejo ven, imajo posebna čutila. This means that they can see, hear, touch, smell, or taste very well. つまり、見る、聞く、触る、嗅ぐ、味わうがとても上手にできるのです。 Это означает, что они очень хорошо видят, слышат, осязают, обоняют или пробуют на вкус. To pomeni, da zelo dobro vidijo, slišijo, se dotikajo, vohajo ali okusijo. These special senses help them to find food and to stay safe in the dark. Эти особые чувства помогают им находить пищу и оставаться в безопасности в темноте. Ta posebna čutila jim pomagajo pri iskanju hrane in varnosti v temi.

Wild dogs, like foxes, usually hunt in the dark. Los perros salvajes, como los zorros, suelen cazar en la oscuridad. Дикие собаки, как и лисы, обычно охотятся в темноте. Divji psi, tako kot lisice, običajno lovijo v temi. They have a big nose, and an amazing sense of smell that helps them to find food. Tienen una nariz grande y un increíble sentido del olfato que les ayuda a encontrar comida. У них большой нос и удивительное обоняние, которое помогает им находить пищу. Imajo velik nos in izjemen čut za vonj, ki jim pomaga pri iskanju hrane. A fox can smell mice through up to 12 centimeters of snow! ¡Un zorro puede oler ratones a través de hasta 12 centímetros de nieve! キツネは最大12センチの雪の中からネズミの匂いを嗅ぐことができます！ 여우는 최대 12cm의 눈 속에서도 쥐의 냄새를 맡을 수 있습니다! Лиса может учуять мышь сквозь толщу снега до 12 сантиметров! Lisica lahko zavoha miši tudi skozi 12 centimetrov snega! Foxes also have very big ears that they can move, so they can hear very well all around them. Los zorros también tienen orejas muy grandes que pueden mover, por lo que pueden escuchar muy bien a su alrededor. キツネはまた、動くことができる非常に大きな耳を持っているので、彼らは彼らの周りのすべてを非常によく聞くことができます。 У лис также очень большие уши, которыми они могут шевелить, поэтому они очень хорошо слышат все вокруг себя. Lisice imajo tudi zelo velika ušesa, ki jih lahko premikajo, zato zelo dobro slišijo vse okoli sebe.

Raccoons are nocturnal animals that have long fingers and a very good sense of touch. Los mapaches son animales nocturnos que tienen dedos largos y un muy buen sentido del tacto. アライグマは夜行性の動物で、指が長く、触覚が非常に優れています。 Еноты — ночные животные, у них длинные пальцы и очень хорошее осязание. Mrhovinarji so nočne živali, ki imajo dolge prste in zelo dober občutek za dotik. When they are hunting for food in water, they use their fingers to find fish and frogs. Cuando están buscando comida en el agua, usan sus dedos para encontrar peces y ranas. Когда они охотятся за едой в воде, они используют свои пальцы, чтобы найти рыбу и лягушек. Ko iščejo hrano v vodi, s prsti iščejo ribe in žabe.

Many nocturnal animals can see much better than people in the dark. Viele nachtaktive Tiere können in der Dunkelheit viel besser sehen als Menschen. Muchos animales nocturnos pueden ver mucho mejor que las personas en la oscuridad. 多くの夜行性動物は、暗闇の中で人間よりもはるかによく見ることができます. Številne nočne živali v temi vidijo veliko bolje kot ljudje.

They have very big eyes that let in lots of light. Sie haben sehr große Augen, die viel Licht hereinlassen. Tienen ojos muy grandes que dejan entrar mucha luz. 彼らはたくさんの光を取り入れる非常に大きな目を持っています。 У них очень большие глаза, пропускающие много света. Imajo zelo velike oči, ki prepuščajo veliko svetlobe.

A tarsier's eye is bigger than its brain! Das Auge eines Tarsiers ist größer als sein Gehirn! ¡El ojo de un tarsero es más grande que su cerebro! Глаз долгопята больше, чем его мозг! Oko tarsierja je večje od njegovih možganov! Bir tarsiyerin gözü beyninden daha büyüktür! It can see very well in the dark. Zelo dobro vidi v temi.

CHAPTER THREE

Flying at Night フライング・アット・ナイト Полет ночью Nočno letenje

In the day, owls stay in trees or buildings, but at night they hunt for food. Tagsüber halten sich Eulen in Bäumen oder Gebäuden auf, aber nachts gehen sie auf Nahrungssuche. Durante el día, los búhos se quedan en árboles o edificios, pero por la noche buscan comida. Днем совы сидят на деревьях или в зданиях, а ночью охотятся за едой. Podnevi se sove zadržujejo na drevesih ali v stavbah, ponoči pa lovijo hrano. Owls can see very well in the dark, and they also have an amazing sense of hearing. Los búhos pueden ver muy bien en la oscuridad y también tienen un increíble sentido del oído. Совы очень хорошо видят в темноте, а еще у них потрясающий слух. Sove zelo dobro vidijo v temi, imajo pa tudi izjemen sluh. They listen for little noises from their prey - rabbits, mice, and other small animals that they like to eat. Sie lauschen auf kleine Geräusche ihrer Beute - Kaninchen, Mäuse und andere kleine Tiere, die sie gerne fressen. 토끼, 쥐 등 먹이가 되는 작은 동물의 작은 소리에 귀를 기울입니다. Они прислушиваются к тихим звукам своей добычи — кроликов, мышей и других мелких животных, которых они любят есть. Poslušajo drobne zvoke svojega plena - zajcev, miši in drugih majhnih živali, ki jih radi jedo. Then they fly down and catch them in their sharp claws. Dann fliegen sie herunter und fangen sie mit ihren scharfen Krallen. Затем они летят вниз и ловят их своими острыми когтями. Nato priletijo in jih ujamejo v svoje ostre kremplje.

Many owls have soft feathers on their wings, so they can fly very quietly. Viele Eulen haben weiche Federn an ihren Flügeln, so dass sie sehr leise fliegen können. Muchos búhos tienen plumas suaves en las alas, por lo que pueden volar muy tranquilamente. У многих сов на крыльях мягкие перья, поэтому они могут летать очень тихо. Mnoge sove imajo na perutih mehko perje, zato lahko letijo zelo tiho. Their prey don't know that they are coming! Ihre Beute weiß nicht, dass sie kommen! ¡Sus presas no saben que vienen! Их добыча не знает, что они идут! Njihov plen ne ve, da prihajajo!

Most types of bat are nocturnal. Die meisten Fledermausarten sind nachtaktiv. La mayoría de los tipos de murciélagos son nocturnos. Большинство видов летучих мышей ведут ночной образ жизни. Večina vrst netopirjev je nočnih. At night they look for fruit and flowers, or they hunt for insects, fish, and mice. Nachts suchen sie nach Früchten und Blumen, oder sie jagen nach Insekten, Fischen und Mäusen. Ночью они ищут фрукты и цветы или охотятся за насекомыми, рыбой и мышами. Ponoči iščejo sadje in cvetje ali lovijo žuželke, ribe in miši. Bats can see and smell very well, and many bats have a special sense called echolocation. Los murciélagos pueden ver y oler muy bien, y muchos murciélagos tienen un sentido especial llamado ecolocalización. コウモリは視覚と嗅覚が非常に優れており、多くのコウモリはエコーロケーションと呼ばれる特別な感覚を持っています。 Летучие мыши очень хорошо видят и обоняют, и у многих летучих мышей есть особое чувство, называемое эхолокацией. Netopirji zelo dobro vidijo in vohajo, veliko netopirjev pa ima poseben čut, imenovan eholokacija. This helps them to find food in the dark. Esto les ayuda a encontrar comida en la oscuridad. To jim pomaga pri iskanju hrane v temi. Bats make special noises when they fly. Los murciélagos hacen ruidos especiales cuando vuelan. Летучие мыши издают особые звуки, когда летают. Netopirji med letenjem spuščajo posebne zvoke. The noises bounce off things and come back as echoes. Los ruidos rebotan en las cosas y regresan como ecos. ノイズは物に跳ね返り、エコーとして戻ってきます。 Шумы отражаются от предметов и возвращаются в виде эха. Hrup se odbija od stvari in se vrača kot odmev. These echoes tell bats where things are and how big they are. Diese Echos verraten den Fledermäusen, wo sich Dinge befinden und wie groß sie sind. Estos ecos les dicen a los murciélagos dónde están las cosas y qué tan grandes son. これらのエコーは、コウモリに物がどこにあり、どれくらいの大きさかを伝えます。 Это эхо сообщает летучим мышам, где находятся предметы и насколько они велики. Ti odmevi netopirjem povedo, kje so stvari in kako velike so.

In the day, bats hang upside down and stay in caves, trees, and buildings. Tagsüber hängen die Fledermäuse kopfüber und halten sich in Höhlen, Bäumen und Gebäuden auf. Durante el día, los murciélagos se cuelgan boca abajo y se quedan en cuevas, árboles y edificios. 日中、コウモリは逆さまにぶら下がって、洞窟、木、建物にとどまります。 Днем летучие мыши висят вниз головой и остаются в пещерах, деревьях и зданиях. Podnevi netopirji visijo z glavo navzdol in se zadržujejo v jamah, drevesih in stavbah.

Bats are the only mammals that can fly! ¡Los murciélagos son los únicos mamíferos que pueden volar! 空を飛べる哺乳類はコウモリだけ！ 박쥐는 날 수 있는 유일한 포유류입니다! Летучие мыши — единственные млекопитающие, которые умеют летать! Netopirji so edini sesalci, ki lahko letijo!

CHAPTER FOUR

Ocean Animals Živali oceana

Some fish live near the top of the ocean in the day and then they swim down to the deep ocean at night. Algunos peces viven cerca de la parte superior del océano durante el día y luego nadan hacia las profundidades del océano durante la noche. 魚の中には、日中は海の頂上近くに住んでいて、夜になると深海へと泳いでいく魚もいます。 Некоторые рыбы днем живут на поверхности океана, а ночью уплывают в глубины океана. Nekatere ribe podnevi živijo blizu vrha oceana, ponoči pa plavajo v globine oceana. Other fish swim up to the top of the ocean at night, and they look for plankton - very small animals that swim up to the top of the ocean every evening to find food. Andere Fische schwimmen nachts an die Meeresoberfläche und suchen dort nach Plankton - sehr kleine Tiere, die jeden Abend an die Meeresoberfläche schwimmen, um Nahrung zu finden. Otros peces nadan hasta la superficie del océano por la noche y buscan plancton, animales muy pequeños que nadan hasta la superficie del océano todas las noches para encontrar comida. 他の魚は夜に海の上まで泳ぎ、プランクトンを探します。プランクトンは、毎晩海の上まで泳いで餌を探す非常に小さな動物です。 다른 물고기들은 밤에 먹이를 찾기 위해 매일 저녁 바다 위로 헤엄쳐 올라오는 아주 작은 동물인 플랑크톤을 찾아 헤엄칩니다. Другие рыбы ночью поднимаются к вершине океана и ищут планктон - очень маленьких животных, которые каждый вечер поднимаются к вершине океана в поисках пищи. Druge ribe ponoči plavajo do vrha oceana in iščejo plankton - zelo majhne živali, ki vsak večer plavajo do vrha oceana in iščejo hrano.

Plankton are food for fish like the lantern fish. Plankton ist Nahrung für Fische wie den Laternenfisch. El plancton es alimento para peces como el pez linterna. プランクトンはランタンフィッシュなどの魚の餌です。 Планктон является пищей для рыб, таких как рыба-фонарь. Plankton je hrana za ribe, kot so svetilke. The lantern fish stays down in the deep ocean in the day, but when the sun goes down it swims to the top of the ocean. Der Laternenfisch bleibt tagsüber in der Tiefe des Ozeans, aber wenn die Sonne untergeht, schwimmt er an die Spitze des Ozeans. Днём рыба-фонарь остается на глубине океана, но когда солнце садится, она всплывает на поверхность океана. Ribica svetilka se podnevi zadržuje v globokem oceanu, ko pa sonce zaide, priplava na vrh oceana. It feeds near the top of the ocean at night, and then swims back down before morning. Er ernährt sich nachts in der Nähe des Meeresbodens und schwimmt dann vor dem Morgen wieder nach unten. Se alimenta cerca de la parte superior del océano por la noche y luego nada hacia abajo antes de la mañana. 夜は海の頂上近くで餌をやり、朝になる前に泳いで戻ります。 밤에는 바다 꼭대기 근처에서 먹이를 먹다가 아침이 되기 전에 다시 헤엄쳐 내려옵니다. Он кормится в верхней части океана ночью, а затем плывет обратно до утра. Ponoči se hrani na vrhu oceana, zjutraj pa plava nazaj navzdol.

The Lantern fish has lights on it's body when it swims. El pez linterna tiene luces en su cuerpo cuando nada. ランタンフィッシュは、泳ぐときに体にライトがついています。 Во время плавания на теле рыбы-фонаря светятся огоньки. Ribe svetilke imajo med plavanjem na telesu lučke.

The white tip reef shark also comes out at night. Der Weißspitzen-Riffhai kommt auch nachts heraus. El tiburón punta blanca de arrecife también sale de noche. 夜にはホオジロザメも出てきます。 Белоперая рифовая акула также выходит ночью. Tudi beli grebenski morski pes se pojavi ponoči. It stays in caves down in the deep ocean in the day, and doesn't move very much. Er hält sich tagsüber in Höhlen in der Tiefsee auf und bewegt sich nicht viel. Permanece en cuevas en las profundidades del océano durante el día y no se mueve mucho. 日中は深海の洞窟の中にいて、あまり動きません。 Днем он остается в пещерах глубоко в океане и почти не двигается. Čez dan se zadržuje v jamah v globokem oceanu in se ne premika veliko. Then at night, it comes out to hunt for fish and octopuses. Nachts kommt er dann heraus, um nach Fischen und Tintenfischen zu jagen. Luego, por la noche, sale a cazar peces y pulpos. Затем ночью он выходит на охоту за рыбой и осьминогами. Ponoči se odpravi na lov za ribami in hobotnicami.

CHAPTER FIVE

Minibeasts minibestias Минизвери Minibeasts

Many minibeasts, like moths and spiders, come out at night. Muchas minibestias, como polillas y arañas, salen de noche. 蛾や蜘蛛のような多くのミニビーストが夜に出てきます。 Многие мини-звери, такие как мотыльки и пауки, выходят ночью. Številne male živali, kot so molji in pajki, pridejo ven ponoči. Minibeasts come out at night because there are not so many predators that hunt and eat them. Las minibestias salen de noche porque no hay tantos depredadores que las cacen y se las coman. ミニ獣が夜に出てくるのは、狩って食べてくれる肉食獣が少ないからです。 미니 짐승은 밤에 나오는데, 사냥해서 잡아먹는 포식자가 많지 않기 때문입니다. Минизвери выходят ночью, потому что не так много хищников, которые охотятся и едят их. Drobne zveri pridejo ven ponoči, ker ni toliko plenilcev, ki bi jih lovili in jedli. Slugs and snails look for food at night because the sun can dry them out in the day. Las babosas y los caracoles buscan comida por la noche porque el sol puede secarlos durante el día. Слизни и улитки ищут пищу ночью, потому что днем солнце может высушить их. Polži in polži iščejo hrano ponoči, saj jih podnevi sonce lahko izsuši.

Moths are insects. Las polillas son insectos. 蛾は昆虫です。 Мотыльки - это насекомые. Molji so žuželke. They have a body that's good for living at night. Tienen un cuerpo que es bueno para vivir de noche. У них есть тело, которое хорошо для жизни ночью. They have special antennae on their head. На голове у них есть специальные усики. Na glavi imajo posebne antene. These help them to look for food and to find their way in the dark. Estos les ayudan a buscar comida y a orientarse en la oscuridad. Te jim pomagajo pri iskanju hrane in iskanju poti v temi. Moths also have patterns on their wings that help them to hide in trees in the day. Las polillas también tienen patrones en sus alas que les ayudan a esconderse en los árboles durante el día. У мотыльков также есть узоры на крыльях, которые помогают им днем прятаться на деревьях. Molji imajo tudi vzorce na krilih, ki jim pomagajo, da se podnevi skrijejo na drevesih.

Tarantulas are spiders. Тарантулы - это пауки. Tarantule so pajki. They hunt for their prey at night. Cazan a sus presas por la noche. Они охотятся за своей добычей ночью. Svoj plen lovijo ponoči. Special hairs on their body help them to feel when another animal is near. Los pelos especiales en su cuerpo les ayudan a sentir cuando otro animal está cerca. Специальные волоски на их теле помогают им чувствовать, когда рядом находится другое животное. S posebnimi dlakami na telesu začutijo bližino druge živali. They hide, and then they jump on their prey, and put poison in its body. Sie verstecken sich und stürzen sich dann auf ihre Beute, um ihr Gift in den Körper zu jagen. Se esconden y luego saltan sobre su presa y le ponen veneno en el cuerpo. Они прячутся, а потом прыгают на свою добычу и вводят ей в тело яд. Skrijejo se, nato pa skočijo na svoj plen in mu v telo vnesejo strup.

Nocturnal fireflies make lights in their body that turn on and off at night. Nachtaktive Glühwürmchen haben Lichter in ihrem Körper, die sich nachts an- und ausschalten. Las luciérnagas nocturnas hacen luces en su cuerpo que se encienden y apagan durante la noche. Ночные светлячки излучают в своем теле огни, которые включаются и выключаются ночью. Nočne svetlolaske imajo v telesu lučke, ki se ponoči prižigajo in ugašajo. They use these lights to communicate. Sie benutzen diese Lichter zur Kommunikation. Они используют эти огни для общения. S temi lučmi se sporazumevajo.

CHAPTER SIX

Desert Animals Wüstentiere Животные пустыни Puščavske živali

In many deserts, it's very hot in the day, so many animals only come out at night. In vielen Wüsten ist es tagsüber sehr heiß, so dass viele Tiere nur nachts herauskommen. En muchos desiertos hace mucho calor durante el día, por lo que muchos animales solo salen de noche. Во многих пустынях днем очень жарко, поэтому многие животные выходят наружу только ночью. V številnih puščavah je podnevi zelo vroče, zato veliko živali pride ven šele ponoči. The fennec fox lives in the Sahara Desert in Africa. Der Fennec-Fuchs lebt in der Sahara-Wüste in Afrika. El zorro fénec vive en el desierto del Sahara en África. Лисица фенек обитает в пустыне Сахара в Африке. Lisica feneka živi v puščavi Sahara v Afriki. It stays in a burrow in the sand in the day, and at night it hunts for mice, lizards, and insects. Tagsüber hält er sich in einer Höhle im Sand auf, und nachts jagt er nach Mäusen, Eidechsen und Insekten. Se queda en una madriguera en la arena durante el día y por la noche caza ratones, lagartijas e insectos. Днём прячется в норе в песке, а ночью охотится на мышей, ящериц и насекомых. Čez dan se zadržuje v pesku, ponoči pa lovi miši, kuščarje in žuželke. It's the smallest fox in the world, but it has very big ears, so it can easily hear its prey in the dark. Es el zorro más pequeño del mundo, pero tiene unas orejas muy grandes, por lo que puede oír fácilmente a su presa en la oscuridad. Это самая маленькая лиса в мире, но у нее очень большие уши, поэтому она легко слышит свою добычу в темноте. Je najmanjša lisica na svetu, vendar ima zelo velika ušesa, zato v temi zlahka sliši svoj plen.

Kangaroo rats need to drink! Känguru-Ratten müssen trinken! カンガルーネズミは飲む必要があります！ Кенгуру нужно пить! They get water from the seeds that they eat. Sie erhalten Wasser aus den Samen, die sie fressen. 彼らは食べる種子から水を得ます。 Они получают воду из семян, которые едят.

Kangaroo rats live in deserts in North America. Kengurujske podgane živijo v puščavah Severne Amerike. At night, they jump around and find seeds. Nachts springen sie herum und suchen nach Samen. Ночью они прыгают и находят семена. Ponoči skačejo naokoli in iščejo semena. They keep seeds in their mouth, and then they put them in their burrow. Sie bewahren die Samen in ihrem Maul auf und legen sie dann in ihre Höhle. Они держат семена во рту, а затем кладут их в свою нору. Semena hranijo v ustih, nato pa jih pospravijo v svojo noro.

Desert scorpions stay out of the sun in the day. Wüstenskorpione halten sich tagsüber nicht in der Sonne auf. 砂漠のサソリは、日中は太陽を避けます。 Пустынные скорпионы днём не выходят на солнце. Puščavski škorpijoni se podnevi izogibajo soncu. At night, they come out to feed on minibeasts. Nachts kommen sie heraus, um sich von Kleinstlebewesen zu ernähren. 夜になると、ミニビーストを食べに出てきます。 밤에는 미니 짐승을 먹으러 나옵니다. Ночью они выходят покормить мини-зверей. Ponoči se hranijo z drobnimi živalmi. Scorpions can't see well, but they have special hairs on their legs so that they can feel when prey is near. Skorpione können nicht gut sehen, aber sie haben spezielle Haare an ihren Beinen, mit denen sie spüren können, wenn Beute in der Nähe ist. サソリは目がよく見えませんが、獲物が近くにいることを感知できるように足に特殊な毛が生えています。 Скорпионы плохо видят, но у них на ногах есть специальные волоски, чтобы они чувствовали приближение добычи. Škorpijoni ne vidijo dobro, vendar imajo na nogah posebne dlačice, s katerimi začutijo, da je plen blizu. They kill their prey with a sting from their tail. Sie töten ihre Beute mit einem Stachel ihres Schwanzes. 尻尾の針で獲物を仕留めます。 Они убивают свою добычу жалом из хвоста. Svoj plen ubijejo z želo iz repa.

CHAPTER SEVEN

African Animals

There are many nocturnal animals in Africa. In Afrika gibt es viele nachtaktive Tiere. Many big cats, like leopards, hunt for food at night. Številne velike mačke, kot so leopardi, lovijo hrano ponoči. It's usually easier to catch prey when it's dark, and when it's cooler, too. In der Regel ist es einfacher, Beute zu fangen, wenn es dunkel und auch kühler ist. 通常、暗いときや涼しいときに獲物を捕まえやすくなります。 일반적으로 어두울 때와 서늘할 때 먹이를 잡기가 더 쉽습니다. Обычно легче поймать добычу, когда темно, да и прохладнее тоже. Ponavadi je plen lažje uloviti, ko je tema in ko je tudi hladneje.

Big cats see very well, and they have a very good sense of hearing and smell, so they are good night hunters. Großkatzen sehen sehr gut und haben einen sehr guten Hör- und Geruchssinn, so dass sie gute Nachtjäger sind. 大きな猫は非常によく見え、聴覚と嗅覚が非常に優れているため、おやすみハンターです。 Большие кошки очень хорошо видят, у них очень хороший слух и обоняние, поэтому они хорошие ночные охотники. Velike mačke zelo dobro vidijo, imajo zelo dober sluh in voh, zato so dobre nočne lovke. Their eyes have a special part called the tapetum. Ihre Augen haben einen speziellen Teil, der Tapetum genannt wird. 彼らの目には、タペタムと呼ばれる特別な部分があります。 В их глазах есть особая часть, называемая тапетумом. Njihove oči imajo poseben del, imenovan tapetum. Gözlerinde tapetum adı verilen özel bir kısım vardır. The tapetum reflects light so that the cats can see in the dark. Das Tapetum reflektiert Licht, so dass die Katzen im Dunkeln sehen können. 猫が暗闇の中で見ることができるように、タペタムは光を反射します。 Тапетум отражает свет, поэтому кошки могут видеть в темноте. Tapetum odbija svetlobo, tako da mačke vidijo v temi. It can make their eyes glow. Es kann ihre Augen zum Leuchten bringen. 彼らの目を輝かせることができます。 Это может заставить их глаза светиться. Oči se jim lahko zasvetijo.

Aardvarks can't see very well, but they have a big nose and big ears that they use to find ant nests at night. Erdferkel können nicht sehr gut sehen, aber sie haben eine große Nase und große Ohren, mit denen sie nachts Ameisennester finden können. 땅돼지는 앞을 잘 보지 못하지만 큰 코와 큰 귀를 가지고 있어 밤에 개미집을 찾는 데 사용합니다. Трубкозубы плохо видят, но у них большой нос и большие уши, которые они используют для поиска муравейников ночью. Aardvarki ne vidijo dobro, imajo pa velik nos in velika ušesa, s katerimi ponoči najdejo mravljišča. They dig up the nests and catch the ants on their sticky tongue. Sie graben die Nester aus und fangen die Ameisen mit ihrer klebrigen Zunge. 彼らは巣を掘り起こし、粘着性のある舌でアリを捕まえます。 Они выкапывают гнезда и ловят муравьев своим липким языком. Izkopljejo gnezda in ujamejo mravlje na svoj lepljivi jezik.

An aardvark can eat 50,000 insects in one night! Ein Erdferkel kann in einer Nacht 50.000 Insekten fressen! Трубкозуб может съесть 50 000 насекомых за одну ночь! V eni noči lahko aardvark poje 50.000 žuželk!

Hippos come out at night to eat grass. Nilpferde kommen nachts heraus, um Gras zu fressen. Бегемоты выходят ночью, чтобы поесть траву. Hromi ponoči pridejo ven, da bi jedli travo. In the day, they stay in water because their skin needs to be wet and cool. Tagsüber bleiben sie im Wasser, weil ihre Haut nass und kühl sein muss. Днем они остаются в воде, потому что их кожа должна быть влажной и прохладной. Čez dan se zadržujejo v vodi, saj mora biti njihova koža mokra in hladna.

Bushbabies hunt for food at night. Buschbabys gehen nachts auf Nahrungssuche. Кустарники охотятся за едой ночью. Krošnjarji lovijo hrano ponoči. They use their big eyes to look in trees for insects, flowers, seeds, and eggs. Они используют свои большие глаза, чтобы искать на деревьях насекомых, цветы, семена и яйца. S svojimi velikimi očmi v drevesih iščejo žuželke, cvetove, semena in jajca.

CHAPTER EIGHT

Animals Asleep Schlafende Tiere Животные спят Živali spijo

At night, when many animals are looking for food, others are asleep, just like you! Ночью, когда многие животные ищут пищу, другие спят, как и вы! Ponoči, ko mnoge živali iščejo hrano, druge spijo, tako kot vi! In the evening, baboons climb up cliffs or into the tops of trees, and they sleep for about ten hours every night. Abends klettern Paviane auf Felsen oder in die Wipfel von Bäumen und schlafen etwa zehn Stunden pro Nacht. ヒヒは夕方、崖や木のてっぺんに登り、毎晩約10時間眠ります。 Вечером бабуины взбираются на скалы или на верхушки деревьев и спят около десяти часов каждую ночь. Zvečer se pavijani povzpnejo na skale ali v vrhove dreves in vsako noč spijo približno deset ur. In these high places, they know that they are safe from predators В этих высоких местах они знают, что в безопасности от хищников Na teh visokih mestih so varni pred plenilci.

Flamingoes sleep at night, standing on one leg! Фламинго спят ночью, стоя на одной ноге! Plamenci ponoči spijo, stoje na eni nogi! They have special ankles that keep their legs straight so that they don't fall down. Sie haben spezielle Knöchel, die ihre Beine gerade halten, damit sie nicht herunterfallen. У них есть специальные лодыжки, которые держат ноги прямо, чтобы они не падали. Imajo posebne gležnje, ki držijo noge pokonci, da ne padejo.

Walruses live in the Arctic. Walrosse leben in der Arktis. セイウチは北極に住んでいます。 Моржи живут в Арктике. Mroži živijo na Arktiki. It's light all night in the summer there. Im Sommer ist es dort die ganze Nacht hell. 夏は一晩中明るいです。 Летом там светло всю ночь. Poleti je tam celo noč svetlo. Walruses sleep on land, on ice, or in water. Walrosse schlafen an Land, auf dem Eis oder im Wasser. セイウチは、陸上、氷上、水中で眠ります。 Моржи спят на суше, на льду или в воде. Mroži spijo na kopnem, na ledu ali v vodi. They can sleep for up to 19 hours. Sie können bis zu 19 Stunden lang schlafen. 彼らは最大19時間眠ることができます。 Они могут спать до 19 часов. Spijo lahko tudi do 19 ur. Walruses have special pouches on their body. Walrosse haben spezielle Beutel an ihrem Körper. セイウチの体には特別な袋があります。 У моржей на теле есть специальные мешочки. Mroži imajo na telesu posebne vreče. When they sleep in water, they put lots of air in the pouches, to keep their head above the water. Wenn sie im Wasser schlafen, füllen sie viel Luft in die Beutel, um ihren Kopf über Wasser zu halten. 水中で寝るときは、袋に空気をたくさん入れて、頭を水面から浮かせます。 Когда они спят в воде, они набирают в мешки много воздуха, чтобы держать голову над водой. Ko spijo v vodi, se v vrečkah zadržuje veliko zraka, da se glava obdrži nad vodo.

Walruses sometimes put their tusks over big pieces of ice so that they don't move away when they are asleep. Walrosse legen ihre Stoßzähne manchmal über große Eisstücke, damit sie sich nicht wegbewegen, wenn sie schlafen. セイウチは、眠っているときに動かないように、大きな氷の上に牙を置くことがあります。 바다코끼리는 때때로 잠을 잘 때 움직이지 않도록 큰 얼음 조각 위에 엄니를 올려놓기도 합니다. Иногда моржи кладут свои бивни на большие куски льда, чтобы не отодвинуться во сне. Mroži včasih položijo kljuse na velike kose ledu, da se med spanjem ne premaknejo.

CHAPTER NINE

Noises at Night Hrup ponoči

It's hard to see at night, so animals often use noises to communicate. Nachts ist es schwer, etwas zu sehen, deshalb benutzen Tiere oft Geräusche, um sich zu verständigen. 夜は見えにくいので、動物は音を使ってコミュニケーションをとることがよくあります。 Ночью плохо видно, поэтому животные часто используют звуки для общения. Ponoči je težko videti, zato se živali pogosto sporazumevajo z zvoki. Owls call to each other, and lions roar if predators come near their babies. Eulen rufen sich gegenseitig zu, und Löwen brüllen, wenn Raubtiere in die Nähe ihrer Jungen kommen. Совы кричат друг другу, а львы ревут, если хищники приближаются к их птенцам. Sove kličejo druga drugo, levi pa rjovejo, če se plenilci približajo njihovim mladičem. When deer are in danger, they try to communicate with other deer. Wenn Rehe in Gefahr sind, versuchen sie, mit anderen Rehen zu kommunizieren. シカは危険にさらされると、他のシカとコミュニケーションを取ろうとします。 Когда олени в опасности, они пытаются общаться с другими оленями. Ko je jelenjad v nevarnosti, poskuša komunicirati z drugimi jelenjadmi. They make noises in their nose, and they hit the ground with their feet. Sie machen Geräusche mit ihrer Nase und schlagen mit den Füßen auf den Boden. 彼らは鼻で音を立て、足で地面を叩きます。 Они издают звуки носом и ударяют ногами по земле. V nosu spuščajo zvoke in z nogami udarjajo po tleh.

Most birds do not sing at night, but the male nightingale sings a beautiful song when it's looking for a female. Die meisten Vögel singen nachts nicht, aber die männliche Nachtigall singt ein wunderschönes Lied, wenn sie auf der Suche nach einem Weibchen ist. Большинство птиц не поют ночью, но самец соловья поет красивую песню, когда ищет самку. Večina ptic ponoči ne poje, vendar samec slavca poje čudovito pesem, ko išče samico. Some insects make a lot of noise at night, too. Manche Insekten machen auch nachts viel Lärm. 일부 곤충은 밤에 많은 소음을 내기도 합니다. Некоторые насекомые также издают много шума ночью. Nekatere žuželke tudi ponoči povzročajo veliko hrupa. The grasshopper makes noises with its wings and legs. Der Grashüpfer macht Geräusche mit seinen Flügeln und Beinen. Кузнечик шумит крыльями и ногами. Kobilica s krili in nogami ustvarja zvoke.

The Tasmanian devil is a small animal that comes out to hunt for food in the dark. Der Tasmanische Teufel ist ein kleines Tier, das in der Dunkelheit auf Nahrungssuche geht. Тасманийский дьявол — это маленькое животное, которое выходит на охоту в темноте за едой. Tasmanski hudič je majhna žival, ki se v temi odpravi na lov za hrano. When it's scared or it thinks that another animal is going to take its food, it makes terrible noises. Wenn es Angst hat oder glaubt, dass ein anderes Tier ihm das Futter wegnehmen will, macht es schreckliche Geräusche. 怖がったり、他の動物がエサを食べようとしていると思ったりすると、ひどい音を立てます。 겁이 나거나 다른 동물이 자신의 먹이를 빼앗아 간다고 생각하면 끔찍한 소리를 냅니다. Когда он напуган или думает, что другое животное собирается взять его еду, он издает ужасные звуки. Ko se ustraši ali misli, da mu bo druga žival vzela hrano, se oglasi z groznimi zvoki.

When howler monkeys call to each other at night, you can hear them from about 5 kilometers away! Wenn sich Brüllaffen nachts gegenseitig rufen, kann man sie noch aus 5 Kilometern Entfernung hören! 夜のホエザルの鳴き声は、約5キロ離れたところから聞こえてきます！ 밤에 울부짖는 원숭이들이 서로를 부르면 약 5km 떨어진 곳에서도 들을 수 있습니다! Когда обезьяны-ревуны кричат друг другу ночью, их можно услышать примерно за 5 километров! Ko se opice howler ponoči kličejo med seboj, jih lahko slišite na razdalji približno 5 kilometrov!

CHAPTER TEN

Traveling at Night Путешествие ночью Potovanje ponoči

Every year, many types of bird migrate - they move from one place to another to live. Jedes Jahr ziehen viele Vogelarten auf Wanderschaft - sie ziehen von einem Ort zum anderen, um dort zu leben. 毎年、多くの種類の鳥が移動します。彼らは、ある場所から別の場所に移動して生活します。 Каждый год многие виды птиц мигрируют – они переселяются с одного места на другое, чтобы жить. Vsako leto se selijo številne vrste ptic - selijo se iz enega kraja v drugega, da bi živele. These birds usually only come out in the day, but when they migrate, they travel at night. Diese Vögel kommen normalerweise nur tagsüber heraus, aber wenn sie ziehen, sind sie nachts unterwegs. Te ptice se običajno pojavljajo le podnevi, ko se selijo, pa potujejo ponoči. This is because they are safer from predators, and they can fly for longer because it's cooler. Das liegt daran, dass sie vor Raubtieren sicherer sind und länger fliegen können, weil es kühler ist. これは、彼らが捕食者からより安全であり、より涼しいのでより長く飛ぶことができるためです. Это потому, что они в большей безопасности от хищников, и они могут летать дольше, потому что там прохладнее. Tako so varnejši pred plenilci in lahko letijo dlje, ker je hladneje. Also, they feed in the day, and then they have lots of energy to fly at night when they are full of food. Außerdem fressen sie tagsüber und haben dann viel Energie, um nachts zu fliegen, wenn sie vollgefressen sind. また、彼らは日中に餌を食べ、夜に餌がいっぱいになると飛ぶためのエネルギーがたくさんあります. Кроме того, они питаются днем, а затем у них есть много энергии, чтобы летать ночью, когда они полны пищи. Poleg tega se hranijo podnevi, zato imajo ponoči, ko so polni hrane, veliko energije za letenje.

Green turtles are not usually nocturnal, but they travel at night when they are ready to lay their eggs. Grüne Meeresschildkröten sind normalerweise nicht nachtaktiv, aber sie sind nachts unterwegs, wenn sie bereit sind, ihre Eier zu legen. 通常、アオウミガメは夜行性ではありませんが、産卵の準備が整った夜に移動します。 Зеленые черепахи обычно не ведут ночной образ жизни, но они путешествуют ночью, когда готовы отложить яйца. Zelene želve navadno niso nočne, vendar potujejo ponoči, ko so pripravljene odložiti jajca. They swim to a beach and come out of the ocean. Sie schwimmen zu einem Strand und kommen aus dem Meer. Они плывут к берегу и выходят из океана. Plavajo do plaže in pridejo iz oceana. Вони пливуть до пляжу і виходять з океану. They wait until night when it's cooler. Sie warten bis zur Nacht, wenn es kühler ist. 서늘한 밤이 될 때까지 기다립니다. Они ждут ночи, когда станет прохладнее. Počakajo na noč, ko je hladneje. Then they move up the beach and lay their eggs in the sand. Dann wandern sie den Strand hinauf und legen ihre Eier in den Sand. Затем они перемещаются вверх по берегу и откладывают яйца в песок. Nato se preselijo na plažo in v pesek odložijo jajca.

When the baby turtles come out of the eggs, they dig their way out of the sand and they go to the ocean. Wenn die Schildkrötenbabys aus den Eiern schlüpfen, graben sie sich aus dem Sand und gehen ins Meer. 赤ちゃんカメが卵から出てくると、砂から掘り出して海に行きます。 아기 거북이 알에서 깨어나면 모래를 파헤치고 바다로 나가요. Когда маленькие черепашки выходят из яиц, они выкапывают себе дорогу из песка и уходят в океан. Ko se želvji mladiči izležejo iz jajc, se izkopljejo iz peska in odidejo v ocean. The baby turtles do this at night when it's cooler, and when there are not so many predators. Die Babyschildkröten tun dies nachts, wenn es kühler ist und es nicht so viele Raubtiere gibt. 子ガメは、涼しく、外敵が少ない夜間にこれを行うのです。 아기 거북은 날씨가 서늘하고 포식자가 많지 않은 밤에 이런 행동을 합니다. Черепахи делают это ночью, когда прохладнее и не так много хищников. Želvji mladiči to počnejo ponoči, ko je hladneje in ko ni toliko plenilcev.

There's a lot happening at night! Nachts ist hier viel los! Ночью много всего происходит! Ponoči se veliko dogaja! All around the world, millions of animals are moving around, hunting for food, and traveling from one place to another. Überall auf der Welt sind Millionen von Tieren unterwegs, jagen nach Nahrung und reisen von einem Ort zum anderen. 世界中では、何百万もの動物が動き回り、食べ物を求めて狩りをし、ある場所から別の場所へ移動しています。 전 세계 곳곳에서 수백만 마리의 동물이 먹이를 찾아 이동하고, 한 장소에서 다른 장소로 이동하고 있습니다. По всему миру миллионы животных передвигаются, охотятся за едой и путешествуют из одного места в другое. Po vsem svetu se giblje na milijone živali, ki lovijo hrano in potujejo iz enega kraja v drugega.

- THE END -