Witchcraft: Crash Course European History #10 (2) brujería|curso|curso|europeo|historia جادوگری|سقوط|دوره|اروپایی|تاریخ feitiçaria|colisão|curso|europeu|história Witchcraft|||| Hexerei|Absturz|Kurs|europäische|Geschichte sorcellerie|||| Stregoneria: Corso accelerato di storia europea #10 (2) 魔術クラッシュコース ヨーロッパ史 第10回 (2) 마술: 크래시 코스 유럽사 #10 (2) Колдовство: Краткий курс европейской истории #10 (2) Cadılık: Crash Course Avrupa Tarihi #10 (2) 巫术：欧洲历史速成班#10 (2) 巫術：歐洲歷史速成班#10 (2) Brujería: Curso Intensivo de Historia Europea #10 (2) Feitiçaria: Curso Intensivo de História Europeia #10 (2) جادوگری: دوره آموزشی تاریخ اروپا #10 (2) Hexerei: Crashkurs Europäische Geschichte #10 (2)

The hangman then applied torture at the direction of a council of examiners. el|verdugo|entonces|aplicó|tortura|a|la|dirección|de|un|consejo|de|examinadores آن|دارزن|سپس|اعمال کرد|شکنجه|به|سمت|دستور|از|یک|شورای|از|بازرسان o|carrasco|então|aplicou|tortura|a|a|direção|de|um|conselho|de|examinadores |hangman|||torture||||||council||reviewers der|Henker|dann|wandte an|Folter|auf|die|Anweisung|von|einem|Rat|von|Prüfern le|bourreau||||||||||| El verdugo luego aplicó tortura bajo la dirección de un consejo de examinadores. O carrasco então aplicou tortura sob a direção de um conselho de examinadores. دارزن سپس تحت هدایت یک شورای بازپرسان شکنجه را اعمال کرد. Der Henker wandte dann auf Anweisung eines Prüfungsgremiums Folter an.

Knowing the accused person's body intimately, he came to know it better by observing and Conociendo|el|acusado|de la persona|cuerpo|íntimamente|él|llegó|a|conocer|lo|mejor|al|observar|y دانستن|آن|متهم|شخص|بدن|به طور نزدیک|او|آمد|به|دانستن|آن|بهتر|با|مشاهده کردن|و conhecendo|o|acusado|da pessoa|corpo|intimamente|ele|veio|a|conhecer|isso|melhor|por|observar|e |||||thoroughly||||||||watching closely| Kenntnis|den|Angeklagten|Körper|Körper|intim|er|er kam|zu|kennen|ihn|besser|durch|Beobachtung|und Conociendo íntimamente el cuerpo de la persona acusada, llegó a conocerlo mejor al observar y Conhecendo intimamente o corpo da pessoa acusada, ele passou a conhecê-lo melhor ao observar e با شناختن بدن متهم به طور íntimate، او با مشاهده و Indem er den Körper des Angeklagten gut kannte, lernte er ihn besser kennen, indem er beobachtete und

noting the kinds of torture and the victim's reaction to each type. señalando|los|tipos|de|tortura|y|la|la víctima|reacción|a|cada|tipo یادداشت کردن|انواع|انواع|از|شکنجه|و|واکنش|قربانی|واکنش|به|هر|نوع observando|os|tipos|de|tortura|e|a|da vítima|reação|a|cada|tipo |||||||victim's|||| Notierung|die|Arten|von|Folter|und|die|Opfer|Reaktion|auf|jede|Art anotar los tipos de tortura y la reacción de la víctima a cada tipo. anotar os tipos de tortura e a reação da vítima a cada tipo. ثبت انواع شکنجه و واکنش قربانی به هر نوع، آن را بهتر شناخت. die Arten der Folter und die Reaktion des Opfers auf jede Art notierte.

Then as now, many tortured people would make false confessions, which in turn often led entonces|como|ahora|muchas|torturadas|personas|(verbo auxiliar)|harían|falsas|confesiones|las cuales|en|consecuencia|a menudo|llevaron سپس|همانطور که|اکنون|بسیاری|شکنجه شده|مردم|می‌خواستند|ساختن|دروغین|اعترافات|که|در|نوبت|اغلب|منجر شد então|como|agora|muitas|torturadas|pessoas|(verbo auxiliar futuro do pretérito)|fazer|falsas|confissões|o que|||frequentemente|levaram ||||tortured|||||statements of guilt||||| dann|wie|jetzt|viele|gefolterte|Menschen|würden|machen|falsche|Geständnisse|die|in|Folge|oft|führten 当時も今も、拷問を受けた人々の多くが虚偽の自白をし、それがしばしば Entonces, como ahora, muchas personas torturadas hacían confesiones falsas, lo que a su vez a menudo conducía Então, como agora, muitas pessoas torturadas faziam falsas confissões, que por sua vez muitas vezes levavam همانطور که اکنون، بسیاری از افراد شکنجه شده اعترافات نادرست می‌کردند که به نوبه خود اغلب منجر به Wie damals, so auch heute, machten viele gefolterte Menschen falsche Geständnisse, die wiederum oft zu

to execution. a|ejecución به|اعدام para|execução |execution zu|Hinrichtung a la ejecución. à execução. اعدام می‌شد. Hinrichtungen führten.

The widespread torture and execution are horrifying, and they speak to how profoundly afraid people la|generalizada|tortura|y|ejecución|son|horripilantes|y|ellos|hablan|a|cuán|profundamente|asustados|la gente این|گسترده|شکنجه|و|اعدام|هستند|وحشتناک|و|آنها|صحبت می‌کنند|به|چقدر|عمیقاً|ترسیده|مردم o|generalizada|tortura|e|execução|são|horríveis|e|eles|falam|para|quão|profundamente|assustados|as pessoas |widespread|||||horrifying||||||profoundly|| die|weitverbreitete|Folter|und|Hinrichtung|sind|erschreckend|und|sie|sprechen|von|wie|zutiefst|ängstlich|Menschen La tortura y ejecución generalizadas son horripilantes, y hablan de cuán profundamente temían las personas A tortura e a execução generalizadas são horríveis, e falam sobre o quão profundamente as pessoas شکنجه و اعدام گسترده وحشتناک است و نشان می‌دهد که مردم چقدر به شیطان و تأثیرات او ترسیده بودند. Die weit verbreitete Folter und Hinrichtung sind erschreckend und zeugen davon, wie tiefgreifend die Menschen

were of the devil and his influence. eran|del|el|diablo|y|su|influencia بودند|از|شیطان||و|تأثیر|تأثیر eram|de|o|diabo|e|sua|influência |||devil||| waren|||||| al diablo y su influencia. tinham medo do diabo e de sua influência. Angst vor dem Teufel und seinem Einfluss hatten.

In 1587, the story of Faust, a scholar who sells his soul to the devil, was first published. en|la|historia|de|Faust|un|erudito|que|vende|su|alma|al|el|diablo|fue|primero|publicada در|داستان|داستان|درباره|فاوست|یک|دانشمند|که|می‌فروشد|روحش|روح|به|شیطان|شیطان|بود|اولین بار|منتشر شد em|a|história|de|Fausto|um|erudito|que|vende|sua|alma|para|o|diabo|foi|primeiro|publicada ||||Faust legend||scholar||||||||||published in|die|Geschichte|von|Faust|einem|Gelehrten|der|verkauft|seine|Seele|an|den|Teufel|war|erstmals|veröffentlicht En 1587, se publicó por primera vez la historia de Fausto, un erudito que vende su alma al diablo. Em 1587, a história de Fausto, um erudito que vende sua alma ao diabo, foi publicada pela primeira vez. در سال 1587، داستان فاوست، یک دانشمند که روحش را به شیطان می‌فروشد، برای اولین بار منتشر شد. Im Jahr 1587 wurde die Geschichte von Faust, einem Gelehrten, der seine Seele an den Teufel verkauft, erstmals veröffentlicht.

And its themes were relevant to popular and high culture. y|sus|temas|eran|relevantes|a|cultura popular|y|alta|cultura و|موضوعاتش|موضوعات|بودند|مرتبط|به|عامه|و|عالی|فرهنگ e|seus|temas|eram|relevantes|para|popular|e|alta|cultura ||||pertinent||||| und|ihre|Themen|waren|relevant|für|populäre|und|hohe|Kultur そして、そのテーマは大衆文化とハイカルチャーに関連していた。 Y sus temas eran relevantes tanto para la cultura popular como para la alta cultura. E seus temas eram relevantes para a cultura popular e erudita. و مضامین آن برای فرهنگ عامه و فرهنگ عالی مرتبط بود. Und ihre Themen waren sowohl für die Populärkultur als auch für die Hochkultur relevant.

Because if a /scholar/ would sell his soul to the devil, who could be immune? porque|si|un|erudito|(verbo auxiliar)|vendiera|su|alma|al|el|diablo|quién|podría|estar|inmune زیرا|اگر|یک|دانشمند|می‌خواست|بفروشد|روحش|روح|به|شیطان|شیطان|که|می‌توانست|باشد|مصون porque|se|um|acadêmico|(verbo auxiliar futuro)|vender|sua|alma|para|o|diabo|quem|poderia|ser|imune ||||||||||||||immune denn|wenn|ein|Gelehrter|würde|verkaufen|seine|Seele|an|den|Teufel|der|könnte|sein|immun Porque si un /erudito/ vendiera su alma al diablo, ¿quién podría ser inmune? Porque se um /erudito/ vendesse sua alma ao diabo, quem poderia ser imune? زیرا اگر یک /دانشمند/ روحش را به شیطان بفروشد، چه کسی می‌تواند مصون باشد؟ Denn wenn ein /Gelehrter/ seine Seele an den Teufel verkaufen würde, wer könnte dann immun sein?

It was common knowledge that the devil was a trickster and a supreme illusionist, cloaked fue|un|conocimiento|común|que|el|diablo|era|un|embaucador|y|un|supremo|ilusionista|encubierto این|بود|رایج|دانش|که|شیطان|شیطان|بود|یک|فریبکار|و|یک|عالی‌ترین|شعبده‌باز|پوشیده isso|era|comum|conhecimento|que|o|diabo|era|um|trapaceiro|e|um|supremo|ilusionista|encapuzado |||||||||deceiver|||supreme|master of deception|disguised Es|war|allgemein|Wissen|dass|der|Teufel|war|ein|Trickster|und|ein|überlegener|Illusionist|gehüllt |||||||||menteur|||||revêtu Era un conocimiento común que el diablo era un embaucador y un supremo ilusionista, cubierto Era de conhecimento comum que o diabo era um trapaceiro e um supremo ilusionista, encoberto این یک دانش عمومی بود که شیطان یک حقه‌باز و یک جادوگر عالی‌رتبه بود، که در پوشش Es war allgemein bekannt, dass der Teufel ein Trickster und ein überlegener Illusionist war, gehüllt

in all kinds of magic that was difficult to detect or to separate from the normal, good en|todos|tipos|de|magia|que|era|difícil|de|detectar|o|de|separar|de|lo|normal|bueno در|تمام|انواع|از|جادو|که|بود|دشوار|به|شناسایی|یا|به|جدا کردن|از|عادی|نرمال|خوب em|todos|tipos|de|magia|que|era|difícil|a|detectar|ou|a|separar|de|o|normal|bom |||||||||detect||||||| in|alle|Arten|von|Magie|die|war|schwierig|zu|entdecken|oder|zu|trennen|von|der|normalen|guten あらゆる種類の魔法の中で、発見するのが難しかったり、通常の良い魔法から切り離すのが難しかったりした。 de todo tipo de magia que era difícil de detectar o de separar de la magia normal y buena em todos os tipos de magia que eram difíceis de detectar ou de separar do normal, bom در تمام انواع جادو که تشخیص آن دشوار بود یا از جادوی عادی و خوب جدا نمی‌شد. in allen Arten von Magie, die schwer zu erkennen oder von der normalen, guten

magic of the unseen world. magia|del|el|invisible|mundo جادو|از|جهان|نادیدنی|دنیا magia|de|o|invisível|mundo |||unseen| Magie|aus|der|unsichtbaren|Welt del mundo invisible. magia do mundo invisível. جادوی دنیای نادیدنی. Magie der unsichtbaren Welt zu unterscheiden war.

So in towns and cities, councils examined suspects often over a period of years, with entonces|en|pueblos|y|ciudades|consejos|examinaron|sospechosos|a menudo|durante|un|periodo|de|años|con بنابراین|در|شهرها|و|شهرها|شوراها|بررسی کردند|مظنونین|اغلب|در طول|یک|دوره|از|سالها| então|em|cidades|e|cidades|conselhos|examinaram|suspeitos|frequentemente|durante|um|período|de|anos|com ||towns|||councils|examined|suspects||||||| also|in|Städten|und|Städten|Räte|untersuchten|Verdächtige|oft|über|einen|Zeitraum|von|Jahren|mit Así que en pueblos y ciudades, los concejos examinaban a los sospechosos a menudo durante un período de años, con Assim, em cidades e vilarejos, conselhos examinavam suspeitos muitas vezes ao longo de anos, com بنابراین در شهرها و شهرستان‌ها، شوراها مظنونان را اغلب در طول سال‌ها مورد بررسی قرار می‌دادند، با So untersuchten in Städten und Gemeinden die Räte Verdächtige oft über einen Zeitraum von Jahren, mit

interrogations interspersed with torture and deliberations. interrogatorios|intercalados|con|tortura|y|deliberaciones بازجویی ها|پراکنده|با|شکنجه|و|مشاوره ها interrogatórios|intercaladas|com|tortura|e|deliberações questioning sessions|mixed with||||discussions Verhöre|durchsetzt|mit|Folter|und|Überlegungen допросы||||| interrogatorios intercalados con tortura y deliberaciones. interrogatórios intercalados com tortura e deliberações. بازجویی‌هایی که با شکنجه و بررسی‌ها در هم آمیخته بود. Befragungen, die mit Folter und Überlegungen durchsetzt waren.

They would examine a suspect's words, the stories she told, and the contradictions within ellos|(verbo auxiliar)|examinarían|un|del sospechoso|palabras|las|historias|ella|contó|y|las|contradicciones|dentro de آنها|فعل کمکی برای بیان آینده در گذشته|بررسی می‌کردند|یک|مظنون|کلمات|داستان‌ها|داستان‌ها|او|گفت|و|تناقضات|تناقضات|درون eles|(verbo auxiliar futuro)|examinariam|uma|suspeito|palavras|as|histórias|ela|contou|e|as|contradições|dentro de ||examine||suspect||||||||inconsistencies| sie|würden|untersuchen|ein|Verdächtigen|Worte|die|Geschichten|sie|erzählte|und|die|Widersprüche|innerhalb ||||||||||||противоречия| 彼らは容疑者の言葉、彼女が語ったストーリー、そしてその中の矛盾を検証する。 Examinarían las palabras de un sospechoso, las historias que contaba y las contradicciones dentro Eles examinariam as palavras de um suspeito, as histórias que ela contava e as contradições dentro آنها به بررسی کلمات یک مظنون، داستان‌هایی که او تعریف می‌کرد و تناقضات درون آن داستان‌ها می‌پرداختند. Sie würden die Worte eines Verdächtigen, die Geschichten, die sie erzählte, und die Widersprüche darin untersuchen.

those stories. dieser|Geschichten esas|historias آن|داستان‌ها aquelas|histórias de esas historias. dessas histórias. این داستان‌ها. Diese Geschichten.

They tried to discern who was in league with the devil and who was simply mentally disturbed ellos|trataron|de|discernir|quién|estaba|en|alianza|con|el|diablo|y|quién|estaba|simplemente|mentalmente|perturbado آنها|تلاش کردند|برای|تشخیص دادن|که|بود|در|همدست|با|شیطان|شیطان|و|که|بود|به سادگی|ذهنی|مختل eles|tentaram|a|discernir|quem|estava|em|conluio|com|o|diabo|e|quem|estava|simplesmente|mentalmente|perturbado |||determine||||||||||||mentally|mentally ill sie|versuchten|zu|erkennen|wer|war|in|Verbindung|mit|dem|Teufel|und|wer|war|einfach|geistig|gestört |||разобрать||||||||||||| Intentaron discernir quién estaba en connivencia con el diablo y quién simplemente estaba mentalmente perturbado Eles tentavam discernir quem estava em conluio com o diabo e quem estava simplesmente mentalmente perturbado آنها سعی می‌کردند تشخیص دهند که چه کسی با شیطان همدست است و چه کسی صرفاً دچار اختلال روانی است. Sie versuchten herauszufinden, wer mit dem Teufel im Bunde war und wer einfach nur geistig gestört war

or a helpful healer or, you know, a victim of torture. あるいは役に立つヒーラー、あるいは拷問の被害者。 o un sanador útil o, ya sabes, una víctima de tortura. ou um curandeiro útil ou, você sabe, uma vítima de tortura. یا یک درمانگر مفید یا، می‌دانید، یک قربانی شکنجه. oder ein hilfreicher Heiler oder, wissen Sie, ein Folteropfer.

And these councils of notable men always had the last word, leading some historians to y|estos|consejos|de|notables|hombres|siempre|tenían|la|última|palabra|llevando|algunos|historiadores|a و|این|شوراها|از|برجسته|مردان|همیشه|داشتند|آخرین|آخرین|کلمه|منجر شدن|برخی|تاریخ‌نگاران|به e|esses|conselhos|de|notáveis|homens|sempre|tiveram|a|última|palavra|levando|alguns|historiadores|a ||||notable|||||||||| und|diese|Räte|von|bedeutenden|Männern|immer|hatten|das|letzte|Wort|was führte|einige|Historiker|zu Y estos consejos de hombres notables siempre tenían la última palabra, llevando a algunos historiadores a E esses conselhos de homens notáveis sempre tinham a última palavra, levando alguns historiadores a و این شوراهای مردان برجسته همیشه آخرین کلمه را داشتند، که برخی از تاریخ‌نگاران را به این باور رسانده است که Und diese Räte bemerkenswerter Männer hatten immer das letzte Wort, was einige Historiker dazu führt,

believe that in times of difficulty and disorder, like the sixteenth and seventeenth centuries, cree|que|en|tiempos|de|dificultad|y|desorden|como|los|dieciseis|y|diecisiete|siglos باور کردن|که|در|زمان‌ها|از|سختی|و|بی‌نظمی|مانند|قرن‌های|شانزدهم|و|هفدهم|قرن‌ها acreditem|que|em|tempos|de|dificuldade|e|desordem|como|os|dezesseis|e|dezessete|séculos |||||||disorder|||sixteenth||seventeenth| |dass||||||||die|||| creer que en tiempos de dificultad y desorden, como en los siglos XVI y XVII, acreditar que em tempos de dificuldade e desordem, como os séculos dezesseis e dezessete, در زمان‌های دشواری و بی‌نظمی، مانند قرن‌های شانزدهم و هفدهم، zu glauben, dass in Zeiten von Schwierigkeiten und Unordnung, wie im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert,

men asserted control. |afirmaron| los hombres afirmaban el control. os homens afirmaram controle. مردان کنترل را به دست گرفتند. Männer die Kontrolle behaupteten.

Other historians point to the concentrated focus on women and conclude that the accused 他の歴史家は、女性への集中的なフォーカスを指摘し、被告人は次のように結論づけている。 Otros historiadores señalan el enfoque concentrado en las mujeres y concluyen que las acusadas Outros historiadores apontam para o foco concentrado nas mulheres e concluem que as acusadas تاریخ‌نگاران دیگر به تمرکز بر روی زنان اشاره می‌کنند و نتیجه می‌گیرند که متهمان Andere Historiker weisen auf den konzentrierten Fokus auf Frauen hin und schließen daraus, dass die Beschuldigten

were the most vulnerable and often the most disrespected in society. eran|los|más|vulnerables|y|a menudo|los|más|menospreciados|en|la sociedad بودند|||آسیب‌پذیرترین|و|اغلب|||بی‌احترام‌ترین|در|جامعه foram|os|mais|vulneráveis|e|frequentemente|os|mais|desrespeitados|em|sociedade |||at risk|||||not valued|| waren|die|meisten|verletzlichen|und|oft|||respektiert|in|Gesellschaft eran las más vulnerables y a menudo las más faltadas de respeto en la sociedad. eram os mais vulneráveis e muitas vezes os mais desrespeitados na sociedade. آنان آسیب‌پذیرترین و اغلب بی‌احترام‌ترین افراد در جامعه بودند. waren die verletzlichsten und oft die am meisten respektlosen in der Gesellschaft.

Moreover, women such as lying-in-nurses dealt with the most intimate matters of human existence, además|las mujeres|tales|como||||trataban|con|los|más|íntimos|asuntos|de|la existencia|existencia علاوه بر این|زنان|چنین|مانند||||برخورد کردند|با|||صمیمی‌ترین|مسائل|از|انسانی|وجود além disso|mulheres|tal|como||||lidaram|com|os|mais|íntimos|assuntos|de|humana|existência furthermore||||lying||nurses|dealt||||personal|||| Darüber hinaus|Frauen|wie|als||||kümmerten sich|um|die|intimsten||Angelegenheiten|des|menschlichen|Daseins さらに、臥床看護婦のような女性は、人間存在の最も親密な問題を扱っていた、 Además, mujeres como las enfermeras de parto se ocupaban de los asuntos más íntimos de la existencia humana, Além disso, mulheres como parteiras lidavam com os assuntos mais íntimos da existência humana, علاوه بر این، زنانی مانند ماماهای زایمان با صمیمی‌ترین مسائل وجود انسانی سر و کار داشتند, Darüber hinaus beschäftigten sich Frauen wie die Wöchnerinnen mit den intimsten Angelegenheiten der menschlichen Existenz,

especially new life, which was then fraught with danger--around half of all infants born especialmente|nueva|vida|la cual|estaba|entonces|llena|de|peligro|alrededor|la mitad|de|todos|los infantes|nacidos به‌ویژه|جدید|زندگی|که|بود|سپس|پر بود|با|خطر|حدود|نیمی|از|تمام|نوزادان|متولد شده especialmente|nova|vida|que|estava|então|repleta|com|perigo|cerca de|metade|de|todos|bebês|nascidos ||||||filled||danger|||||babies| insbesondere|neues|Leben|das|war|dann|beladen|mit|Gefahr|etwa|die Hälfte|aller|Säuglinge||geboren ||||||подвергалось|||||||| especialmente de la nueva vida, que en ese entonces estaba llena de peligros--casi la mitad de todos los bebés nacidos especialmente a nova vida, que na época estava repleta de perigos--cerca de metade de todos os recém-nascidos به‌ویژه زندگی جدید، که در آن زمان با خطرات زیادی همراه بود--حدود نیمی از تمام نوزادان متولد شده insbesondere mit neuem Leben, das damals mit Gefahren behaftet war - etwa die Hälfte aller Neugeborenen

died before their fifth birthday, many in the first few days of life, and childbirth starben|vor|ihrem|fünften|Geburtstag|viele|in|den|ersten|wenigen|Tagen|des|Lebens|und|Geburt morían antes de cumplir cinco años, muchos en los primeros días de vida, y el parto morria antes de completar cinco anos, muitos nos primeiros dias de vida, e o parto قبل از پنجمین سالگرد تولدشان فوت می‌کردند، بسیاری در روزهای اول زندگی، و زایمان starb vor ihrem fünften Geburtstag, viele in den ersten Lebenstagen, und die Geburt

was among the greatest threats to women's lives. fue|una de las|las|mayores|amenazas|a|las mujeres|vidas بود|در میان|بزرگترین|بزرگترین|تهدیدها|به|زنان|زندگی‌ها foi|entre|as|maiores|ameaças|a|das mulheres|vidas ||||threats||| was|unter|den|größten|Bedrohungen|für|Frauen|Leben は、女性の生活にとって最大の脅威のひとつであった。 era una de las mayores amenazas para la vida de las mujeres. era uma das maiores ameaças à vida das mulheres. یکی از بزرگترین تهدیدها برای زندگی زنان بود. war eine der größten Bedrohungen für das Leben von Frauen.

Finally, others point out that women were the main victims because religious scripture finalmente|otros|señalan|que|que|las mujeres|fueron|las|principales|víctimas|porque|las escrituras religiosas|las escrituras در نهایت|دیگران|اشاره|کردن|که|زنان|بودند|اصلی|اصلی|قربانیان|زیرا|مذهبی|متون finalmente|outros|apontam|para fora|que|mulheres|foram|as|principais|vítimas|porque|religiosa|escritura |||||||||victims|||texts of faith Schließlich|andere|weisen|darauf hin|dass|Frauen|waren|die|Haupt-|Opfer|weil|religiöse|Schriften ||||||||||||писание Finalmente, otros señalan que las mujeres eran las principales víctimas porque las escrituras religiosas Finalmente, outros apontam que as mulheres eram as principais vítimas porque as escrituras religiosas در نهایت، دیگران اشاره می‌کنند که زنان قربانیان اصلی بودند زیرا متون مذهبی Schließlich weisen andere darauf hin, dass Frauen die Hauptopfer waren, weil religiöse Schriften

referred to the female body as the most impure and most vulnerable to evil. se refirió|al|el|femenino|cuerpo|como|la|más|impura|y|más|vulnerable|a|el mal اشاره|به|بدن|زنانه|بدن|به عنوان|ناپاک‌ترین|ناپاک‌ترین|ناپاک|و|آسیب‌پذیرترین|آسیب‌پذیر|به|شر referiu|a|o|feminina|corpo|como|a|mais|impura|e|mais|vulnerável|a|o mal ||||||||unclean||||| verwiesen|auf|den|weiblichen|Körper|als|den|unreinsten|unrein|und|verletzlichsten|verletzlich|gegenüber|Bösem se refería al cuerpo femenino como el más impuro y el más vulnerable al mal. se referiam ao corpo feminino como o mais impuro e mais vulnerável ao mal. بدن زن را به عنوان ناپاک‌ترین و آسیب‌پذیرترین در برابر شر معرفی می‌کردند. den weiblichen Körper als den unreinsten und am anfälligsten für das Böse bezeichneten.

Being seen as the most unclean, they were also seen as the most like the devil--tricksters siendo|vistos|como|los|más|sucios|ellos|fueron|también|vistos|como|los|más|como|el|diablo|tramposos بودن|دیده|به عنوان|ناپاک‌ترین|ناپاک‌ترین|ناپاک|آنها|بودند|همچنین|دیده|به عنوان|بیشتر|بیشتر|شبیه|شیطان|شیطان|فریبکاران sendo|vistos|como|o|mais|impuro|eles|eram|também|vistos|como|o|mais|como|o|diabo|trapaceiros |||||most dirty|||||||||||deceivers Als|gesehen|als|die|unreinsten|unrein|sie|waren|auch|gesehen|als|die|meisten|wie|der|Teufel|Betrüger 最も汚れているとみなされ、最も悪魔に似ているとみなされた。 Al ser vistos como los más sucios, también eran considerados los más parecidos al diablo: embaucadores Sendo vistas como as mais impuras, também eram vistas como as mais semelhantes ao diabo--trapaceiras. به عنوان ناپاک‌ترین دیده می‌شدند، بنابراین به عنوان شبیه‌ترین به شیطان--فریبکاران نیز دیده می‌شدند. Da sie als die unreinsten angesehen wurden, wurden sie auch als die teuflischsten - als Betrüger - betrachtet.

and agents of disorder. y|agentes|de|desorden و|عاملان|بی نظمی| e|agentes|de|desordem |agents|| und|Agenten|des|Unordnung y agentes del desorden. e agentes da desordem. و عوامل بی نظمی. und Agenten der Unordnung.

The Witches' Hammer makes this comparison explicit many, many times. las|brujas'|martillo|hace|esta|comparación|explícita|muchas|muchas|veces آن|جادوگران|چکش|می‌سازد|این|مقایسه|صریح|بسیاری|بار|بارها o|das bruxas|Martelo|faz|esta|comparação|explícita|muitas|muitas|vezes |||||comparison|clear||| der|Hexen|Hammer|macht|diesen|Vergleich|explizit|viele|viele|Male El Martillo de las Brujas hace esta comparación explícita muchas, muchas veces. O Martelo das Bruxas torna essa comparação explícita muitas, muitas vezes. چکش جادوگران این مقایسه را بارها و بارها به وضوح بیان می کند. Der Hexenhammer macht diesen Vergleich viele, viele Male explizit.

But no matter what conclusions you draw, it's important to understand that sexism isn't pero|no|importa|qué|conclusiones|tú|saques|es|importante|que|entender|que|sexismo|no es اما|هیچ|اهمیتی|چه|نتیجه‌گیری‌ها|شما|می‌کشید|این مهم است|مهم|به|درک کنید|که|جنسیت‌زدگی|نیست mas|nenhum|importa|o que|conclusões|você|tirar|é|importante|a|entender|que|sexismo|não é ||||conclusions||draw||||||sexism| aber|keine|egal|welche|Schlussfolgerungen|du|ziehst|es ist|wichtig|zu|verstehen|dass|Sexismus|nicht ist しかし、どのような結論を導き出すにせよ、性差別は次のようなものではないことを理解することが重要だ。 Pero no importa qué conclusiones saques, es importante entender que el sexismo no es Mas não importa quais conclusões você tire, é importante entender que o sexismo não é اما مهم نیست که چه نتیجه گیری هایی می کنید، درک این نکته مهم است که جنسیت گرایی فقط، مانند، بد نیست در مفهوم انتزاعی. Aber egal, welche Schlussfolgerungen Sie ziehen, es ist wichtig zu verstehen, dass Sexismus nicht

just, like, bad in the abstract. solo|como|malo|en|el|abstracto فقط|مثل|بد|در||انتزاعی apenas|como|ruim|em|o|abstrato |||||general sense nur|so|schlecht|in|dem|Abstrakten simplemente, como, malo en abstracto. apenas, tipo, ruim no abstrato. einfach, wie gesagt, im Abstrakten schlecht ist.

It is a system of power that oppresses people, and in these cases, many times kills them. es|un|sistema|de|poder|que|oprime|a|las|y|en|estos|casos|muchas|veces|los|mata این|است|یک|سیستم|از|قدرت|که|سرکوب می‌کند|مردم|و|در|این|موارد|بسیاری|بارها|می‌کشد|آنها ele|é|um|sistema|de|poder|que|oprime|pessoas|e|em|esses|casos|muitas|vezes|mata|eles |||||||oppresses||||||||| es|ist|ein|System|der|Macht|das|unterdrückt|Menschen|und|in|diesen|Fällen|viele|Male|tötet|sie |||||||угнетает||||||||| Es un sistema de poder que oprime a las personas, y en estos casos, muchas veces las mata. É um sistema de poder que oprime as pessoas e, nesses casos, muitas vezes as mata. این یک سیستم قدرت است که مردم را سرکوب می‌کند و در این موارد، بسیاری از اوقات آنها را می‌کشد. Es ist ein System der Macht, das Menschen unterdrückt und in diesen Fällen oft tötet.

Between 1700 and 1750, the persecution of witches diminished, as the tide started to entre|y|la|persecución|de|brujas|disminuyó|a medida que|la|marea|comenzó|a بین|و||آزار و اذیت|از|جادوگران|کاهش یافت|زیرا||موج|شروع کرد|به entre|e|a|perseguição|de|bruxas|diminuiu|conforme|a|maré|começou|a |||witch hunts|||decreased significantly|||trend|| zwischen|und|die|Verfolgung|der|Hexen|verringerte sich|als|die|Welle|begann|zu |||преследование|||||||| Entre 1700 y 1750, la persecución de brujas disminuyó, ya que la marea comenzó a Entre 1700 e 1750, a perseguição às bruxas diminuiu, à medida que a maré começou a بین سال‌های ۱۷۰۰ تا ۱۷۵۰، آزار و اذیت جادوگران کاهش یافت، زیرا موج شروع به Zwischen 1700 und 1750 nahm die Verfolgung von Hexen ab, als sich die Welle begann zu

turn against the practice. wenden|gegen|die|Praxis volverse|contra|la|práctica چرخیدن|علیه||عمل virar|contra|a|prática cambiar contra la práctica. virar contra a prática. علیه این عمل تغییر کرد. wenden gegen die Praxis.

French courts ordered the arrest of witch-hunters and the release of suspected witches. franceses|cortes|ordenaron|la|arresto|de|||y|la|liberación|de|sospechosas|brujas فرانسوی|دادگاه‌ها|دستور دادند||دستگیری|از|||و||آزادی|از|مظنون|جادوگران francês|tribunais|ordenaram|o|prisão|de|||e|a|libertação|de|suspeitos|bruxas |courts|ordered||arrest|||hunters|||release||suspected| französische|Gerichte|befahlen|die|Festnahme|von|||und|die|Freilassung|von|verdächtigen|Hexen フランスの裁判所は、魔女狩りをしていた者の逮捕と、魔女と疑われた者の釈放を命じた。 Los tribunales franceses ordenaron el arresto de cazadores de brujas y la liberación de brujas sospechosas. Os tribunais franceses ordenaram a prisão de caçadores de bruxas e a libertação de bruxas suspeitas. دادگاه‌های فرانسوی دستور بازداشت شکارچیان جادو و آزادسازی جادوگران مظنون را صادر کردند. Französische Gerichte ordneten die Festnahme von Hexenjägern und die Freilassung von verdächtigen Hexen an.

In 1682, a French royal decree treated witchcraft as a fraud. en|un|francés|real|decreto|trató|brujería|como|un|fraude در|یک|فرانسوی|سلطنتی|فرمان|در نظر گرفت|جادوگری|به عنوان|یک|تقلب em|um|francês|real|decreto|tratou|bruxaria|como|um|fraude ||||official order|treated||||deception in|ein|französisches|königliches|Dekret|behandelte|Hexerei|als|einen|Betrug ||||указ||||| En 1682, un decreto real francés trató la brujería como un fraude. Em 1682, um decreto real francês tratou a feitiçaria como uma fraude. در سال 1682، یک فرمان سلطنتی فرانسوی جادوگری را به عنوان یک تقلب تلقی کرد. Im Jahr 1682 behandelte ein französisches königliches Dekret Hexerei als Betrug.

Perhaps the state had taken seriously Michel de Montaigne's pronouncement from a century quizás|el|estado|había|tomado|en serio|michel|de|montaigne|pronunciamiento|de|un|siglo شاید|دولت|دولت|داشت|گرفته بود|جدی|میشل|از|مونتنی|اعلامیه|از|یک|قرن talvez|o|estado|tinha|tomado|a sério|Michel|de||pronunciamento|de|um|século ||||||Michel||Montaigne's|statement||| vielleicht|der|Staat|hatte|genommen|ernst|Michel|de|Montaignes|Ausspruch|aus|einem|Jahrhundert |||||||||изречение||| Quizás el estado había tomado en serio la declaración de Michel de Montaigne de un siglo Talvez o estado tenha levado a sério a declaração de Michel de Montaigne de um século شاید دولت به بیانیه میشل دو مونتنی از یک قرن پیش به طور جدی نگاه کرده بود. Vielleicht hatte der Staat Michel de Montaignes Ausspruch aus einem Jahrhundert

earlier—almost unique at the time, by the way: “it is taking one's conjectures rather antes|casi|única|en|el|tiempo|por|la|manera|eso|está|tomando|de uno|conjeturas|más bien پیشتر|تقریباً|منحصر به فرد|در|آن|زمان|به|راه|طریق|این|است|گرفتن|یکی|حدس ها|نسبتاً mais cedo|quase|única|na||época||||isso|é|levar|de alguém|conjecturas|bastante |||||||||||||theories| früher|fast|einzigartig|zu|der|Zeit|übrigens|der|Weg|es|ist|nehmen|seine|Vermutungen|eher |||||||||||||предположения| ところで、当時としてはほとんどユニークなことだった："それはむしろ、自分の推測を鵜呑みにすることである。 antes—casi única en ese momento, por cierto: “es tomar las conjeturas de uno mismo antes—quase única na época, a propósito: “é levar as conjecturas de alguém muito که در آن زمان تقریباً منحصر به فرد بود: "اینکه کسی را به خاطر حدس‌هایش زنده بسوزانی، جدی گرفتن آن حدس‌هاست." zuvor ernst genommen – übrigens fast einzigartig zu dieser Zeit: „Es ist ziemlich

seriously to roast someone alive for them.” en serio|a|asar|alguien|vivo|por|ellos جدی|برای|کباب کردن|کسی|زنده|به خاطر|آنها seriamente|para|assar|alguém|vivo|por|eles ||criticize harshly|||| ernst|zu|rösten|jemanden|lebendig|für|sie demasiado en serio asar a alguien vivo por ellas.” a sério assar alguém vivo por elas.” ernst zu nehmen, jemanden dafür lebendig zu verbrennen.“

By 1700, people had a more positive view of the divine and had relaxed their view that para|las personas|tenían|una|más|positiva|visión|de|lo|divino|y|habían|relajado|su|visión|que تا|مردم|داشتند|یک|بیشتر|مثبت|دیدگاه|درباره|الهی|الهی|و|داشتند|آرام کرده بودند|دیدگاه خود را|دیدگاه|که por|as pessoas|tinham|uma|mais|positiva|visão|de|o|divino|e|tinham|relaxado|sua|visão|que |||||||||godly entity|||||| bis|die Menschen|hatten|eine|positivere|positive|Sicht|auf|das|Göttliche|und|hatten|entspannt|ihre|Sicht|dass Para 1700, la gente tenía una visión más positiva de lo divino y había relajado su visión de que Até 1700, as pessoas tinham uma visão mais positiva do divino e haviam relaxado sua visão de que تا سال 1700، مردم دیدگاه مثبت‌تری نسبت به الهی داشتند و دیدگاه خود را در مورد اینکه Bis 1700 hatten die Menschen eine positivere Sicht auf das Göttliche und hatten ihre Ansicht entspannt, dass

the Devil's hand was at work in everyday life or in natural disasters. la|del diablo|mano|estaba|en|trabajo|en|la vida cotidiana|vida|o|en|desastres naturales|desastres دست|شیطان|دست|بود|در|کار|در|روزمره|زندگی|یا|در|طبیعی|بلایای o|do Diabo|mão|estava|em|trabalho|em|cotidiano|vida|ou|em|natural|desastres |Devil's|||||||||||disasters die|des Teufels|Hand|war|am|Werk|in|alltäglichem|Leben|oder|in|natürlichen|Katastrophen 悪魔の手は日常生活や自然災害の中に働いていた。 la mano del Diablo estaba en acción en la vida cotidiana o en desastres naturales. a mão do Diabo estava em ação na vida cotidiana ou em desastres naturais. دست شیطان در زندگی روزمره یا در بلایای طبیعی در کار است، رها کرده بودند. die Hand des Teufels im Alltag oder bei Naturkatastrophen am Werk war.

Although some religious authorities might still see misfortune as the work of the Devil, obwohl|einige|religiöse|Autoritäten|könnten|immer noch|sehen|Unglück|als|das|Werk|des||Teufels aunque|algunas|religiosas|autoridades|podrían|todavía|ver|infortunio|como|el|obra|del|el|Diablo اگرچه|برخی|مذهبی|مقامات|ممکن است|هنوز|ببینند|بدبختی|به عنوان|کار|کار|از|شیطان| embora|algumas|religiosas|autoridades|possam|ainda|ver|infortúnio|como|o|trabalho|de|o|Diabo 宗教的権威の中には、災難を悪魔の仕業と見なす者もまだいるかもしれないが、 Aunque algunas autoridades religiosas aún podrían ver la desgracia como obra del Diablo, Embora algumas autoridades religiosas ainda possam ver a desgraça como obra do Diabo, اگرچه برخی از مقامات مذهبی ممکن است هنوز بدبختی را به عنوان کار شیطان ببینند، Obwohl einige religiöse Autoritäten Unglück möglicherweise immer noch als Werk des Teufels ansehen könnten,

others had a better understanding that there were scientific laws behind the operations andere|hatten|ein|besseres|Verständnis|dass|es|gab|wissenschaftliche|Gesetze|hinter|den|Vorgängen otros|tenían|una|mejor|comprensión|que|había|existían|científicas|leyes|detrás de|las|operaciones ||||||وجود دارد|بودند|علمی|قوانین|پشت|عملیات| outros|tinham|uma|melhor|compreensão|que|havia|eram|científicas|leis|por trás de|as|operações otros tenían una mejor comprensión de que había leyes científicas detrás de las operaciones outros tinham uma melhor compreensão de que havia leis científicas por trás das operações دیگران درک بهتری داشتند که قوانین علمی پشت این عملیات وجود دارد. hatten andere ein besseres Verständnis dafür, dass es wissenschaftliche Gesetze hinter den Vorgängen gab.

of nature. von|Natur de|naturaleza از|طبیعت de|natureza de la naturaleza. da natureza. طبیعت. der Natur.

More than that, the worst of the multifaceted religious and political turmoil was over and más|de|eso|el|peor|de|la|multifacética|religiosa|y|política|agitación|estaba|terminado|y بیشتر|از|آن|بدترین|بدترین|از|چندوجهی|چندوجهی|مذهبی|و|سیاسی|آشوب|بود|تمام شده|و mais|do que|isso|o|pior|de|a|multifacetada|religiosa|e|política|turbulência|estava|acabada|e more|||||||multifaceted||||upheaval||| mehr|als|das|das|schlimmste|von|den|vielschichtigen|religiösen|und|politischen|Unruhen|war|vorbei|und |||||||многостороннего||||смятение||| Más que eso, lo peor de la multifacética agitación religiosa y política había terminado y Mais do que isso, o pior da multifacetada turbulência religiosa e política havia passado e بیش از این، بدترین بحران‌های چندوجهی مذهبی و سیاسی به پایان رسیده بود و Mehr noch, das Schlimmste der vielschichtigen religiösen und politischen Turbulenzen war vorbei und

questions of political order seemed less menacing. preguntas|de|orden político|orden|parecían|menos|amenazantes سوالات|درباره|سیاسی|نظم|به نظر می رسید|کمتر|تهدیدآمیز questões|de|política|ordem|pareciam|menos|ameaçadoras ||||||threatening Fragen|nach|politischer|Ordnung|schienen|weniger|bedrohlich ||||||угрожающими las cuestiones del orden político parecían menos amenazantes. as questões de ordem política pareciam menos ameaçadoras. سوالات مربوط به نظم سیاسی کمتر تهدیدآمیز به نظر می‌رسید. Fragen der politischen Ordnung schienen weniger bedrohlich.

We'll discuss how these new understandings came about in the next few episodes. nosotros (verbo auxiliar futuro)|discutiremos|cómo|estas|nuevas|comprensiones|vinieron|acerca|en|los|próximos|pocos|episodios ما خواهیم|بحث خواهیم کرد|چگونه|این|جدید|درک ها|آمدند|به وجود آمدند|در|چند|بعدی|چند|قسمت ها nós vamos|discutir|como|esses|novas|compreensões|vieram|a respeito|em|os|próximos|poucos|episódios |||||understandings||||||| wir werden|diskutieren|wie|diese|neuen|Erkenntnisse|kamen|zustande|in|den|nächsten|wenigen|Episoden こうした新たな理解がどのようにして生まれたかについては、次回のエピソードで触れよう。 Discutiremos cómo surgieron estas nuevas comprensiones en los próximos episodios. Vamos discutir como essas novas compreensões surgiram nos próximos episódios. ما در چند قسمت بعدی در مورد چگونگی به وجود آمدن این درک‌های جدید بحث خواهیم کرد. Wir werden in den nächsten Episoden besprechen, wie diese neuen Erkenntnisse zustande kamen.

Thanks for watching. danke|für|zuschauen gracias|por|ver متشکرم|برای|تماشا کردن obrigado|por|assistir Gracias por ver. Obrigado por assistir. از تماشای شما متشکرم. Danke fürs Zuschauen.

I'll see you then. ich werde|sehen|dich|dann yo|veré|a ti|entonces من خواهم|دیدن|تو را|آن زمان eu vou|ver|você|então Nos vemos entonces. Eu te vejo então. پس می‌بینمتان. Wir sehen uns dann.