Dutch Golden Age: Crash Course European History #15 (2) 荷兰的|黄金的|时代|碰撞|课程|欧洲的|历史 Dutch Republic|||||| Hollanda|Altın|Çağı|Çarpma|Kurs|Avrupa|Tarih |||Крах||| holandés|dorado|edad|choque|curso|europea|historia Das Goldene Zeitalter der Niederlande: Crashkurs Europäische Geschichte #15 (2) Ολλανδική Χρυσή Εποχή: (2) L'âge d'or néerlandais : Cours accéléré d'histoire européenne #15 (2) Il Secolo d'oro olandese: Corso accelerato di storia europea #15 (2) オランダ黄金時代クラッシュコース ヨーロッパ史 第15回 (2) 네덜란드 황금기: 크래시 코스 유럽사 #15 (2) Idade de Ouro Holandesa: Curso Rápido de História Europeia #15 (2) Золотой век Нидерландов: Краткий курс европейской истории №15 (2) Золотий вік Нідерландів: Прискорений курс європейської історії #15 (2) 荷蘭黃金時代：歐洲歷史速成班#15 (2) Hollanda Altın Çağı: Avrupa Tarihi Crash Course #15 (2) Edad de Oro Holandesa: Curso Intensivo de Historia Europea #15 (2) 荷兰黄金时代：欧洲历史速成课程 #15 (2)

It aroused high passions over enhancing the role of the stadtholder and bringing William |éveilla||||renforcer|||||||| |stirred up||||improving|||||stadtholder||| |despertou altas paixões||||aumentar|||||governador-geral||trazendo William| Bu|uyandırdı|yüksek|tutkular|üzerine|artırılması||rol|||eyalet yöneticisi|ve|getirilmesi|William 它|激起|高|激情|关于|增强|这个|角色|的|这个|总督|和|使得|威廉 |викликало||пристрасті||покращенням|||||стадгальтер||приведення| eso|despertó|altas|pasiones|sobre|mejorar|el|papel|del|el|estatúder|y|trayendo|Guillermo それは、シュタットホルダーの役割を強化し、ウイリアムを擁立することをめぐる高い情熱を呼び起こした。 Stadtholder'ın rolünü artırma ve William'ı getirerek yüksek tutkular uyandırdı. Despertó grandes pasiones sobre el fortalecimiento del papel del estatúder y la posibilidad de que Guillermo 这引发了对增强总督角色和让威廉的热烈讨论

of Orange to become perhaps stadtholder for life. |橙色|||||| |||||governor-general|| 'in'|'Oranj'|'için'|'olmak'|'belki'|'eyalet reisi'|'için'|'hayat' |||||governador-geral|| de|Orange|a|convertirse|quizás|stadtholder|por|vida のオレンジを終身大統領に任命した。 Belki de ömür boyu stadtholder olması için. de Orange se convirtiera quizás en estatúder de por vida. 成为可能的终身总督。

If you're wondering why the Dutch soccer team wears orange, by the way, that's why. 如果|你是|想知道|为什么|这个|荷兰的|足球|队|穿|橙色|通过|这个|方式|那就是|为什么 ||||||||indossa|||||| Eğer|sen|merak ediyorsan|neden|o|Hollanda|futbol|takımı|giyiyor|turuncu|bu|o|yol|o yüzden|neden si|estás|preguntando|por qué|el|holandés|fútbol|equipo|usa|naranja|por|el|manera|eso es|por qué ところで、なぜオランダのサッカーチームがオレンジ色のユニフォームを着ているのか不思議に思っているなら、それが理由だ。 Bu arada, Hollanda futbol takımının neden turuncu giydiğini merak ediyorsanız, işte bu yüzden. Si te preguntas por qué el equipo de fútbol holandés viste de naranja, por cierto, esa es la razón. 顺便说一下，如果你想知道为什么荷兰足球队穿橙色，这就是原因。

In 1672 an angry mob, believing that William's rise was being prevented by brothers and high |||mob|||||||prevented|||| |||||||ascensão||||||| 1672|bir|öfkeli|kalabalık|inanarak|ki|William'ın|yükselişi|ıdı|olmak|engellendi|tarafından|kardeşler|ve|yüksek 在|一个|愤怒的|暴徒|相信|这个|威廉的|崛起|被|正在|阻止|由|兄弟|和|高级的 |||натовп||||високий статус|||перешкоджали|||| en|una|enojada|multitud|creyendo|que|de William|ascenso|estaba|siendo|prevenido|por|hermanos|y|alto 1672年、怒りに燃えた暴徒は、ウィリアムの出世が兄弟や高貴な人々によって妨げられていると考えた。 1672'de, William'ın yükselişinin kardeşler ve yüksek En 1672, una multitud enojada, creyendo que el ascenso de Guillermo estaba siendo impedido por hermanos y altos 1672年，一个愤怒的暴徒团体相信威廉的崛起被他的兄弟和高官阻碍，

officials Johan de Witt and Cornelis de Witt proceeded to lynch, flay, and cannibalize ||||和||||||||| |||Johan de|||||||lynch|to skin||consume the flesh yetkililer|Johan|de|Witt|ve|Cornelis|de|Witt|devam ettiler|-e|linç etmeye|derisini yüzmeye|ve|yamyamlık etmeye ||||||||продовжили||повісити|здерти шкіру|| los funcionarios|Johan|de|Witt|y|Cornelis|de|Witt|procedieron|a|linchar|desollar|y|canibalizar ヨハン・デ・ウィットとコルネリス・デ・ウィットは、リンチを加え、皮を剥ぎ、共食いさせた。 yetkililer Johan de Witt ve Cornelis de Witt, linç etmeye, derisini yüzmeye ve yamyamlık yapmaya devam ettiler. los funcionarios Johan de Witt y Cornelis de Witt procedieron a linchar, desollar y canibalizar 于是对约翰·德·维特和科尔内利斯·德·维特进行了私刑、剥皮和食人。

those brothers. あの兄弟は。 o kardeşler. a esos hermanos. 这些兄弟。

The fight over how concentrated power should be, and who should have that power, clearly 権力をどの程度集中させるべきか、誰がその権力を持つべきかをめぐる争いは、明らかだ。 Güçlerin ne kadar yoğunlaşması gerektiği ve bu güce kimin sahip olması gerektiği konusundaki mücadele, açıkça La lucha sobre cuán concentrado debería estar el poder, y quién debería tener ese poder, claramente 关于权力应该集中到什么程度，以及谁应该拥有这种权力的斗争，显然

wasn't over. 没有|结束 değildi|bitmiş no estaba|terminado は終わっていなかった。 bitmemişti. no había terminado. 还没有结束。

So even as it continued to prosper, the Dutch Republic was profoundly politically divided 所以|即使|当|它|继续|去|繁荣|这个|荷兰的|共和国|是|深刻地|政治上|分裂 ||||||thrive|||||deeply|| Yani|bile|olarak|o|devam etti|-e|refah içinde yaşamak||Hollanda|Cumhuriyeti|idi|derinlemesine|siyasi olarak|bölünmüş ||||||процвітати|||||глибоко|| entonces|incluso|mientras|ella|continuó|a|prosperar|la|holandesa|República|estaba|profundamente|políticamente|dividida オランダ共和国は繁栄を続けていたが、政治的には大きく分裂していた。 Bu nedenle, Hollanda Cumhuriyeti gelişmeye devam etse de, derin bir siyasi bölünme içindeydi. Así que, incluso mientras continuaba prosperando, la República Holandesa estaba profundamente dividida políticamente. 所以即使它继续繁荣，荷兰共和国在政治上也深刻分裂。

by the end of the 17th century. 到|这个|结束|的|这个|17世纪|世纪 tarafından|17 yüzyılın|sonu|'nın|||yüzyıl |||||até o final de| para|el|final|del|el|siglo XVII|siglo 17世紀の終わりまでには。 17. yüzyılın sonuna kadar. para finales del siglo XVII. 到17世纪末。

Meanwhile, Great Britain, its rival on the seas, had more or less resolved its political 与此同时|大|英国|它的|竞争对手|在|这个|海洋|有|更多|或|少|解决|它的|政治的 |||||on|the|||||||| Bu arada|Büyük|Britanya|onun|rakibi|üzerinde||denizler|sahipti|daha|veya|az çok|çözmüştü|onun|siyasi mientras tanto|gran|bretaña|su|rival|en|los|mares|había|más|o|menos|resuelto|su|político entretanto|||||||||||||| 一方、海上のライバルであるイギリスは、政治的な問題をほぼ解決していた。 Bu arada, denizlerdeki rakibi Büyük Britanya, siyasi Mientras tanto, Gran Bretaña, su rival en los mares, había resuelto más o menos sus 与此同时，作为海上的对手，英国在政治上或多或少地解决了它的问题。

questions and created the ground rules for an effective monarchy and its relationship 问题|和|创建|这个|基础|规则|为了|一个|有效的|君主制|和|它的|关系 sorular|ve|oluşturdu|belirsiz tanım edatı|zemin|kurallar|için|bir|etkili|monarşi|ve|onun|ilişkisi preguntas|y|crearon|las|bases|reglas|para|una|efectiva|monarquía|y|su|relación を問い、効果的な君主制とその関係のための基本ルールを作り上げた。 sorunlarını daha az daha çözmüş ve etkili bir monarşi ile ticari sınıflar arasındaki ilişki için temel kuralları oluşturmuştu. cuestiones políticas y creado las reglas básicas para una monarquía efectiva y su relación 问题并为有效的君主制及其与商业阶层的关系制定了基本规则

with the commercial classes. 与|这个|商业|阶层 ile|belirli bir|ticari|dersler con|las|comerciales|clases 商業クラスと。 con las clases comerciales. 与商业阶层的关系。

and that meant the Dutch Golden Age receded. |||||||declined |||||||retrocedeu ve|o|anlamına geliyordu||Hollanda|Altın|Çağı|geri çekildi 和|那|意味着|这个|荷兰的|黄金|时代|退去 |||||||відступила y|eso|significó|la|holandesa|dorada|Edad|retrocedió それはオランダの黄金時代が後退したことを意味する。 ve bu, Hollanda Altın Çağı'nın gerilediği anlamına geliyordu. y eso significaba que la Edad de Oro de los Países Bajos retrocedía. 这意味着荷兰的黄金时代退去了。

As golden ages always do. 正如|黄金|时代|总是|这样 Her zaman|altın|çağlar|her zaman|yapar como|doradas|épocas|siempre|lo hacen 黄金時代はいつもそうだ。 Her zaman olduğu gibi altın çağlar. Como siempre lo hacen las edades de oro. 正如黄金时代总是会发生的那样。

England meanwhile, was rising again--although only temporarily. 英格兰|同时|正在|上升|再次|虽然|仅仅|暂时 İngiltere|bu arada|idi|yükseliyordu|tekrar|rağmen|sadece|geçici olarak |||||||тимчасово inglaterra|mientras tanto|estaba|levantándose|de nuevo|aunque|solo|temporalmente 一方イングランドは、一時的ではあったが、再び台頭してきた。 Bu arada İngiltere yeniden yükseliyordu - ama sadece geçici olarak. Inglaterra, mientras tanto, estaba resurgiendo de nuevo, aunque solo temporalmente. 与此同时，英格兰再次崛起——尽管只是暂时的。

Next time we'll see how eastern Europe was faring during the seventeenth century. ||||||||se portait|||| ||||||||faring = faring|||| Bir sonraki|zaman|biz|göreceğiz|nasıl|doğu|Avrupa|idi|geçiniyordu|sırasında|onuncu|on yedinci|yüzyıl 下次|次|我们将|看到|如何|东部|欧洲|正在|过得|在期间|第|十七|世纪 ||||||||поживала|||| la próxima|vez|nosotros|veremos|cómo|Europa del este|Europa|estaba|lidiando|durante|el|siglo diecisiete|siglo Bir sonraki sefer, on yedinci yüzyılda doğu Avrupa'nın nasıl bir durumda olduğunu göreceğiz. La próxima vez veremos cómo le iba a Europa del Este durante el siglo XVII. 下次我们将看看东欧在十七世纪的情况。

Thanks for watching; I'll see you then. 谢谢|为了|观看|我将|见到|你|那时 Teşekkürler|için|izlediğin|Ben|göreceğim|seni|o zaman gracias|por|ver|yo|veré|a ti|entonces İzlediğiniz için teşekkürler; o zaman görüşürüz. Gracias por ver; nos vemos entonces. 感谢观看；到时见。

________________ [1] Quoted in Geoffrey Parker, Global Crisis: 引用|在|乔弗里|帕克|全球|危机 ||Geoffrey Parker||| Alıntılanan|içinde|Geoffrey|Parker|Küresel|Kriz citado|en|Geoffrey|Parker|Global|Crisis [1] Geoffrey Parker, Küresel Kriz'den alıntı: [1] Citado en Geoffrey Parker, Crisis Global: [1] 引用自杰弗里·帕克，《全球危机：

War, Climate Change and Catastrophe in the Seventeenth Century (New Haven: Yale University 战争|气候|变化|和|灾难|在|这个|十七世纪|世纪|新|哈芬|耶鲁|大学 ||||Disaster|||||||| Savaş|İklim|Değişikliği|ve|Felaket|de|17 yüzyılda|17|yüzyıl|(Yeni|Haven|Yale|Üniversitesi guerra|clima|cambio|y|catástrofe|en|el|siglo XVII|siglo|nueva|haven|yale|universidad Savaş, İklim Değişikliği ve On Yedinci Yüzyıldaki Felaket (New Haven: Yale Üniversitesi Guerra, Cambio Climático y Catástrofe en el Siglo XVII (New Haven: Yale University 战争、气候变化与十七世纪的灾难（纽黑文：耶鲁大学出版社，2014年），237页。

Press, 2014), 237. 出版社 Yayıncı prensa Yayınevi, 2014), 237. Press, 2014), 237. 出版社，2014年），237页。