Catholic Counter-Reformation: Crash Course European History #9 (2)
||Réforme||||
católico|||choque|curso|europeo|historia
católico|||curso|curso|europeu|história
Katolik|||Kecelakaan|Kursus|Eropa|Sejarah
|Counter||Crash|||
Katholische Gegenreformation: Crashkurs Europäische Geschichte #9 (2)
Controriforma cattolica: Corso accelerato di storia europea #9 (2)
カトリックの反宗教改革クラッシュコース ヨーロッパ史 第9回 (2)
Katolicka kontrreformacja: przyspieszony kurs historii Europy #9 (2)
Католическая контрреформация: Краткий курс европейской истории #9 (2)
Католицька контрреформація: Прискорений курс європейської історії #9 (2)
天主教反宗教改革:欧洲历史速成班#9 (2)
天主教反宗教改革:歐洲歷史速成班#9 (2)
Contrarreforma católica: Curso intensivo de historia europea #9 (2)
Kontra-Reformasi Katolik: Kursus Kilat Sejarah Eropa #9 (2)
Contrarreforma Católica: Curso Intensivo de História Europeia #9 (2)
still not finished with the repercussions of this questioning and the responses to it.
ainda|não|terminado|com|as|repercussões|de|esta|questionamento|e|as|respostas|a|isso
この質問の反響とそれに対する反応については、まだ終わっていない。
aún no hemos terminado con las repercusiones de este cuestionamiento y las respuestas a él.
masih belum selesai dengan dampak dari pertanyaan ini dan tanggapan terhadapnya.
ainda não terminado com as repercussões desse questionamento e as respostas a ele.
These religious upheavals weren't just about how to get into heaven; they were also about
essas|religiosas|convulsões|não eram|apenas|sobre|como|a|chegar|a|céu|elas|eram|também|sobre
これらの宗教的な激動は、天国に入る方法についてだけではなかった。
Estos levantamientos religiosos no solo trataban sobre cómo llegar al cielo; también trataban sobre
Guncangan agama ini bukan hanya tentang bagaimana cara masuk surga; mereka juga tentang
Esses tumultos religiosos não eram apenas sobre como entrar no céu; eles também eram sobre
who should learn and how, and what constituted an effective human life.
quem|deveria|aprender|e|como|e|o que|constituía|uma|eficaz|humana|vida
誰がどのように学ぶべきか、何が効果的な人間生活を構成するのか。
quién debería aprender y cómo, y qué constituía una vida humana efectiva.
siapa yang harus belajar dan bagaimana, serta apa yang merupakan kehidupan manusia yang efektif.
quem deveria aprender e como, e o que constituía uma vida humana eficaz.
We are still in the shadow of those who modeled new ideas of what matters in human life
|||||||||ont modelé||||||||
nosotros|estamos|todavía|en|la|sombra|de|aquellos|que|modelaron|nuevas|ideas|de|lo que|importa|en|humana|vida
nós|estamos|ainda|em|a|sombra|de|aqueles|que|modelaram|novas|ideias|de|o que|importa|em|humana|vida
kita|berada|masih|dalam|bayang-bayang|bayang-bayang|dari|mereka|yang|memodelkan|baru|ide|tentang|apa|penting|dalam|kehidupan|manusia
|||||||||modeled||||||||
私たちはまだ、人間の人生において何が重要かについて新しい考えを示した人々の影にいる。
Todavía estamos a la sombra de aquellos que modelaron nuevas ideas sobre lo que importa en la vida humana
Kita masih berada di bawah bayang-bayang mereka yang memodelkan ide-ide baru tentang apa yang penting dalam kehidupan manusia
Ainda estamos à sombra daqueles que modelaram novas ideias sobre o que importa na vida humana.
We'll have much more to say about Catholicism and the role of organized religion in people's
|||||||le catholicisme||||||||
nosotros|tendremos|mucho|más|que|decir|sobre|el catolicismo|y|el|papel|de|organizada|religión|en|las personas
nós vamos|ter|muito|mais|a|dizer|sobre|o catolicismo|e|o|papel|de|organizada|religião|em|das pessoas
kita akan|memiliki|banyak|lebih|untuk|mengatakan|tentang|Katolik|dan|peran|peran|dari|terorganisir|agama|dalam|kehidupan
カトリシズムと、人々の生活における組織的宗教の役割については、もっと多くのことを語りたい。
Tendremos mucho más que decir sobre el catolicismo y el papel de la religión organizada en la vida de las personas
Kami akan membahas lebih banyak tentang Katolik dan peran agama terorganisir dalam kehidupan orang-orang
Teremos muito mais a dizer sobre o catolicismo e o papel da religião organizada na vida das pessoas.
lives, but first….next week we dig into the world of witchcraft, shamans, magic, and
|||||||||||sorcellerie|chamans||
|||siguiente|semana|nosotros|profundizamos|en|el|mundo|de|la brujería|chamanes|magia|y
|mas|primeiro|próxima|semana|nós|cavamos|em|o|mundo|de|bruxaria|xamãs|magia|e
|tetapi|pertama-tama|minggu depan|minggu|kita|menggali|ke dalam|dunia|dunia|dari|sihir|dukun|sihir|dan
||||||dive|||||witchcraft|||
その前に......来週は、魔術、シャーマン、マジックの世界を掘り下げる。
pero primero... la próxima semana nos adentraremos en el mundo de la brujería, chamanes, magia y
tetapi pertama…. minggu depan kita akan menyelami dunia sihir, dukun, sihir, dan
Mas primeiro... na próxima semana, vamos explorar o mundo da bruxaria, xamãs, magia e
alchemy, which were also important belief systems in early modern Europe and ones that
錬金術もまた、近世ヨーロッパにおける重要な信仰体系であった。
alquimia, que también fueron sistemas de creencias importantes en la Europa moderna temprana y que
alkimia, yang juga merupakan sistem kepercayaan penting di Eropa modern awal dan yang
alquimia, que também foram sistemas de crenças importantes na Europa moderna inicial e que
co-existed with Christianity.
co|||
||con|el cristianismo
co|existiu|com|o cristianismo
||dengan|Kristen
coexistió con el cristianismo.
berdampingan dengan Kekristenan.
co-existiu com o cristianismo.
That's right, friends, it will soon be time to turn lead into gold and frog eyes into
eso es|correcto|amigos|eso|verbo auxiliar futuro|pronto|será|tiempo|para|convertir|plomo|en|oro|y|rana|ojos|en
isso é|certo|amigos|isso|verbo auxiliar futuro|em breve|será|tempo|para|transformar|chumbo|em|ouro|e|rã|olhos|em
itu|benar|teman-teman|itu|akan|segera|menjadi|waktu|untuk|mengubah|timah|menjadi|emas|dan|katak|mata|menjadi
||||||||||lead||||frog||
そう、もうすぐ鉛を金に、カエルの目を金に変える時が来るのだ。
Así es, amigos, pronto será el momento de convertir plomo en oro y ojos de rana en
Benar, teman-teman, segera saatnya untuk mengubah timah menjadi emas dan mata katak menjadi
Isso mesmo, amigos, em breve será hora de transformar chumbo em ouro e olhos de rã em
hex potions.
|potions
hechizo|pociones
feitiço|poções
sihir|ramuan
hex|
ヘックス・ポーション
pociones hex.
ramuan hex.
poções hex.
I'll see you then.
|veré|a ti|entonces
eu vou|ver|você|então
saya akan|melihat|kamu|nanti
Nos vemos entonces.
Sampai jumpa nanti.
Vejo vocês então.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.91 PAR_CWT:AuedvEAa=7.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_CWT:AudnYDx4=4.22
es:AuedvEAa: id:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4:250504
openai.2025-02-07
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=12 err=0.00%) cwt(all=138 err=12.32%)