ENGLISH SPEECH | KRISTEN BELL: Build Your Tribe (English Subtitles)
İngilizce|konuşma|Kristen|Bell|inşa et|senin|kabile|İngilizce|altyazılar
||||||Tribe||
INGLÉS|DISCURSO|KRISTEN|BELL|Construye|Tu|Tribu|Inglés|Subtítulos
الإنجليزية|خطاب|كريستين|بيل|بناء|قبيلتك|قبيلة||
||||||部落||字幕(1)
английский|речь|Кристен|Белл|строй|ваше|племя|английские|субтитры
ENGLISH SPEECH | KRISTEN BELL: Build Your Tribe (Englische Untertitel)
ENGLISH SPEECH | KRISTEN BELL: Build Your Tribe (English Subtitles)
Discours de KRISTEN BELL : Build Your Tribe (sous-titres en anglais)
ENGLESKI GOVOR | KRISTEN BELL: Izgradite svoje pleme (engleski titlovi)
ENGLISH SPEECH|クリステン・ベル:ビルド・ユア・トライブ(字幕版)
DISCURSO EM INGLÊS | KRISTEN BELL: Build Your Tribe (Legendas em inglês)
英文演讲 | 克里斯汀·贝尔:建立你的部落(英文字幕)
英語演講|克里斯汀貝爾:建立你的部落(英文字幕)
خطاب إنجليزي | كريستين بيل: ابني قبيلتك (ترجمة إنجليزية)
АНГЛИЙСКАЯ РЕЧЬ | КРИСТЕН БЕЛЛ: Создайте свое племя (Русские субтитры)
DISCURSO EN INGLÉS | KRISTEN BELL: Construye tu tribu (Subtítulos en español)
İNGİLİZCE KONUŞMA | KRISTEN BELL: Kabileinizi Oluşturun (İngilizce Altyazılar)
Hello, good morning, class of 2019.
مرحبا|طيب|صباح|صف|من
привет|добрый|утро|класс|
merhaba|iyi|sabah|sınıf|
Hola|buen|día|clase|de
مرحبًا، صباح الخير، دفعة 2019.
Здравствуйте, доброе утро, класс 2019 года.
Hola, buenos días, clase de 2019.
Merhaba, günaydın, 2019 mezunları.
Thank you so much for having me.
teşekkür|sana|çok|çok|için|ağırlamak|beni
|||||avoir|
Gracias|a|tanto|mucho|por|tener|me
شكراً|لك|جداً|كثيراً|على|استضافتي|لي
спасибо|вам|так|много|за|то|меня
شكرًا جزيلاً لاستضافتي.
Большое спасибо за то, что пригласили меня.
Muchas gracias por tenerme aquí.
Beni burada ağırladığınız için çok teşekkür ederim.
It is an incredible honor to stand here before you today.
bu|-dir|bir|inanılmaz|onur|-mek|durmak|burada|önünde|siz|bugün
||||honneur||être||||
Eso|es|un|increíble|honor|a|estar|aquí|ante|ustedes|hoy
إنه|يكون|شرف|لا يصدق|عظيم|أن|أقف|هنا|أمام|أنتم|اليوم
это|есть|невероятная|честь||чтобы|стоять|здесь|перед|вами|сегодня
Nevjerojatna je čast stajati danas ovdje pred vama.
إنه لشرف عظيم أن أقف هنا أمامكم اليوم.
Для меня огромная честь стоять здесь перед вами сегодня.
Es un honor increíble estar aquí frente a ustedes hoy.
Bugün burada sizin önünüzde durmak inanılmaz bir onur.
Thank you to the faculty, to the guests, the families, and to all the gorgeous students
teşekkür|sana|-e|-i|fakülte||-i||||||||muhteşem|öğrenciler
||||faculté|||les invités||les familles|||||généreux|
gracias|a|la|la|facultad|a|los|invitados|las|familias|y|a|todos|los|hermosos|estudiantes
شكراً|لك|ل|ال|هيئة التدريس|ل|ال|الضيوف|ال|العائلات|و|ل|جميع|ال|رائعين|الطلاب
спасибо|вам|к|факультету|факультету||прекрасным||||||||прекрасным|студентам
Hvala fakultetu, gostima, obiteljima i svim prekrasnim studentima
شكرًا لأعضاء هيئة التدريس، وللضيوف، وللعائلات، ولجميع الطلاب الرائعين.
Спасибо преподавателям, гостям, семьям и всем прекрасным студентам
Gracias a la facultad, a los invitados, a las familias y a todos los hermosos estudiantes
Fakülteye, misafirlere, ailelere ve aramızdaki tüm muhteşem öğrencilere teşekkür ederim.
among us who are beyond the shadow of a doubt, nursing, raging hangovers and praying that
arasında|biz|kim|-dir|ötesinde|-in|gölge|-in|bir|şüphe|çekmekte|şiddetli|sarhoşluklar|ve|dua etmekte|ki
||||||ombre|||doute|nursing|raging|gueules de bois||priant|
entre|nosotros|que|están|más allá|la|sombra|de|un|duda|lidiando con|intensos|resacas|y|orando|que
بين|نحن|من|هم|خارج|الظل|ظل|من|شك|شك|يعاني من|شديد|صداع الكحول|و|يدعو|أن
среди|нас|которые|есть|за пределами|тени|тени|сомнения|без|сомнения|страдающими|сильными|похмельем|и|молящимися|что
među nama koji smo izvan sjene sumnje, dojimo, bijesni mamurluk i molimo se za to
بيننا من هم بلا شك، يعانون من صداع الكحول الشديد ويدعون أن
среди нас, которые без сомнения страдают от похмелья и молятся о том, чтобы
entre nosotros que están más allá de toda duda, con resacas intensas y orando para que
Şüphesiz ki, hemşirelik yapan, sarhoşlukla boğuşan ve bunun için dua eden.
this Disney princess keeps the let it go.
bu|Disney|prenses|tutuyor|-i|bırak|onu|git
|Disney|princesse|||||
esta|Disney|princesa|mantiene|el|deja|eso|ir
هذه|ديزني|أميرة|تحافظ على|ال|دعها|هي|تذهب
эта|Диснеевская|принцесса|сохраняет|пусть|пусть|это|уйдет
ova Disneyeva princeza drži se na miru.
هذه الأميرة من ديزني تبقي على "دعها تذهب".
эта диснеевская принцесса продолжала "отпустить".
esta princesa de Disney mantenga el "déjalo ir".
Bu Disney prensesinin 'bırak gitsin' demeye devam etmesini umuyorum.
Metaphors to a minimum.
الاستعارات إلى الحد الأدنى.
Метафоры к минимуму.
Metáforas al mínimo.
Mecazları en aza indirelim.
So, I see you.
إذن|أنا|أراك|أنت
так|я|вижу|тебя
yani|ben|görüyorum|seni
así|yo|veo|a ti
لذا، أراك.
Итак, я вижу тебя.
Así que, te veo.
Yani, seni görüyorum.
I got you.
أنا|فهمت|أنت
я|понял|тебя
ben|anladım|seni
yo|tengo|a ti
أنا معك.
Я тебя понял.
Te tengo.
Seni anladım.
I want to start today by sharing a secret about myself that you might not know.
أريد|أن أبدأ|في|اليوم||بمشاركة|مشاركة|سر|سر|عن|نفسي|الذي|أنت|قد|لا|تعرف
я|хочу|инфинитивная частица|начать|сегодня|с помощью|делясь|секретом|секрет|о|себе|который|ты|возможно|не|знаешь
ben|istiyorum|-mek|başlamak|bugün|-erek|paylaşarak|bir|sır|hakkında|kendim|-ki|sen|-ebilir|değil|bilmiyor olabilirsin
yo|quiero|a|empezar|hoy|por|compartir|un|secreto|sobre|mí|que|tú|podría|no|saber
أريد أن أبدأ اليوم بمشاركة سر عن نفسي قد لا تعرفه.
Я хочу начать сегодня с того, чтобы поделиться секретом о себе, который ты, возможно, не знаешь.
Quiero comenzar hoy compartiendo un secreto sobre mí que quizás no sepas.
Bugün kendimle ilgili bilmediğin bir sırrı paylaşarak başlamak istiyorum.
I did not graduate from college.
أنا|(فعل ماضٍ مساعد)|لا|تخرجت|من|الجامعة
я|вспомогательный глагол|не|окончил|из|колледжа
ben|-di|değil|mezun olmak|-den|üniversite
yo|verbo auxiliar pasado|no|graduar|de|universidad
لم أتخرج من الجامعة.
Я не закончил колледж.
No me gradué de la universidad.
Üniversiteden mezun olmadım.
Dean is in a full flop sweat thinking.
dekan|-dir|içinde|bir|tam|flop|ter|düşünmekte
Dean|est|||||sueur|
Dean|está|en|un|completo|flop|sudor|pensando
دين|يكون|في|(م)|كامل|فشل|عرق|تفكير
Дин|есть|в|полный|полный|провал|пот|думая
دين في عرق غزير وهو يفكر.
Дин в полном поту, думая.
Dean está en un sudor frío pensando.
Dean tam bir flop ter içinde düşünüyor.
Oh my God, nobody double-checked.
oh|benim|Tanrım|hiç kimse||
||||a vérifié|a vérifié
Oh|mi|Dios|nadie||
يا|لي|الله|لا أحد||
о|мой|Боже|никто||
يا إلهي، لم يتحقق أحد من ذلك مرتين.
О боже, никто не перепроверил.
Oh Dios mío, nadie verificó dos veces.
Aman Tanrım, kimse kontrol etmedi.
I had a feeling when I saw her outfit because no one with a respectable degree would wear
ben|sahip oldum|bir|his|-dığında|ben|gördüm|onun|kıyafet|çünkü|hiç|kimse|ile|bir|saygın|diploma|-acak|giyecek
||||||||tenue||||||respectable|||porter
yo|tuve|una|sensación|cuando|yo|vi|su|atuendo|porque|nadie|uno|con|un|respetable|título|verbo auxiliar condicional|usaría
أنا|كان لدي|شعور|شعور|عندما|أنا|رأيت|لها|ملابس|لأن|لا|أحد|يحمل|درجة|محترمة|درجة|سوف|يرتدي
я|имел|чувство|чувство|когда|я|увидел|её|наряд|потому что|никто|один|с|уважаемой|уважаемой|степенью|бы|носил
كان لدي شعور عندما رأيت ملابسها لأنه لا أحد يحمل شهادة محترمة سيرتديها.
У меня было предчувствие, когда я увидел её наряд, потому что никто с уважаемой степенью не стал бы носить
Tuve la sensación cuando vi su atuendo porque nadie con un título respetable usaría
Onun kıyafetini görünce bir hisse kapıldım çünkü saygın bir diploması olan hiç kimse
hoops of that size.
halka|-den|o|boyutta
anneaux|||taille
aretes|de|ese|tamaño
الحلقات|من|تلك|الحجم
серьги|размером|такого|размера
حلقات بهذا الحجم.
такие большие серьги.
aros de ese tamaño.
bu boyutta halka takmaz.
Who let her in here.
من|سمح|لها|بالدخول|هنا
кто|позволил|ей|войти|сюда
kim|bıraktı|onu|içeri|buraya
quién|dejó|entrar|adentro|aquí
من سمح لها بالدخول هنا.
Кто впустил её сюда.
¿Quién la dejó entrar aquí?
Onu buraya kim soktu.
But that leads me to another thing about me, which is, um, I'm nice.
ama|bu|götürüyor|beni|-e|başka|şey|hakkında|benim|ki|-dir|şey|ben|nazik
||me mène|||||||||||
pero|eso|me lleva|mí||||||la cual|es|um|soy|amable
لكن|ذلك|يقود|لي|إلى|شيء آخر|شيء|عن|نفسي|الذي|هو|مم|أنا|لطيف
но|это|приводит|меня|к|другой|вещи|о|мне|которая|есть|эм|я есть|хороший
لكن هذا يقودني إلى شيء آخر عني، وهو، أم، أنني لطيف.
Но это подводит меня к другой вещи обо мне, а именно, эм, я хороший человек.
Pero eso me lleva a otra cosa sobre mí, que es, um, soy amable.
Ama bu beni, um, nazik olduğum başka bir konuya götürüyor.
And as it turns out, when you are nice, people tend to overlook a lot.
ve|-dığı gibi|bu|dönüyor|ortaya|-dığında|sen|-sin|nazik|insanlar|eğilim gösterir|-e|göz ardı etmek|çok|şey
||||||||||tend||||
||||||||||||ignorer||
y|como|eso|resulta|afuera|cuando|tú|eres|amable|la gente|tiende|a|pasar por alto|un|mucho
و|كما|هو|يتضح|في النهاية|عندما|أنت|تكون|لطيف|الناس|يميلون|إلى|تجاهل|الكثير|من الأمور
и|как|это|оказывается||когда|ты|есть|хороший|люди|склонны|к|игнорировать|много|много
وكما اتضح، عندما تكون لطيفًا، يميل الناس إلى تجاهل الكثير.
И как оказывается, когда ты хороший, люди склонны закрывать на многое глаза.
Y resulta que, cuando eres amable, la gente tiende a pasar por alto muchas cosas.
Ve anlaşılan o ki, nazik olduğunuzda, insanlar birçok şeyi göz ardı etme eğiliminde.
In some cases, this could include experience, credentials, not having your driver's license
-de|bazı|durumlar|bu|-ebilir|içerebilir|deneyim|kimlik bilgileri|-mamak|sahip olmak|senin|sürücü|ehliyet
|||||inclure||diplômes||||permis de conduire|permis de conduire
en|algunos|casos|esto|podría|incluir|experiencia|credenciales|no|tener|tu|de conducir|licencia
في|بعض|الحالات|هذا|قد|تشمل|الخبرة|المؤهلات|عدم|امتلاك|رخصة القيادة الخاصة بك|القيادة|رخصة
в|некоторых|случаях|это|могло бы|включать|опыт|квалификации|не|имея|свои|водительские|права
في بعض الحالات، قد يشمل ذلك الخبرة، المؤهلات، عدم امتلاك رخصة قيادتك.
В некоторых случаях это может включать опыт, квалификацию, отсутствие водительских прав.
En algunos casos, esto podría incluir experiencia, credenciales, no tener tu licencia de conducir.
Bazı durumlarda, bu deneyim, belgeler, ehliyetinizin olmaması gibi şeyleri içerebilir.
at airport security.
-de|havaalanı|güvenlik
|aéroport|sécurité
en|el aeropuerto|seguridad
في|المطار|الأمن
в|аэропорту|безопасности
في أمن المطار.
в аэропортовой безопасности.
en la seguridad del aeropuerto.
havaalanı güvenliğinde.
And yes, that's a true story twice.
ve|evet|bu|bir|gerçek|hikaye|iki kez
||||||deux fois
y|sí|eso es|una|verdadera|historia|dos veces
و|نعم|تلك|قصة|حقيقية|قصة|مرتين
и|да|это|одна|правда|история|дважды
نعم، هذه قصة حقيقية مرتين.
И да, это правда, дважды.
Y sí, esa es una historia verdadera dos veces.
Ve evet, bu iki kez gerçek bir hikaye.
And you might say, Kristen, no, that's not a result to being nice.
و|أنت|قد|تقول|كريستين|لا|ذلك|ليس|نتيجة|نتيجة|من|كونها|لطيفة
и|ты|возможно|скажешь|Кристен|нет|это|не|результат||для|быть|хорошим
ve|sen|-ebilirsin|söylemek|Kristen|hayır|bu|değil|bir|sonuç|-e|olmanın|nazik
y|tú|podrías|decir|Kristen|no|eso es|no|un|resultado|de|ser|amable
وقد تقول، كريستين، لا، هذه ليست نتيجة كونك لطيفًا.
И вы можете сказать, Кристен, нет, это не результат доброты.
Y podrías decir, Kristen, no, eso no es un resultado de ser amable.
Ve diyebilirsin ki, Kristen, hayır, bu nazik olmanın bir sonucu değil.
That's the result and the privilege of being a recognizable person, and okay, that may
bu|-in|sonuç|ve|-in|ayrıcalık|-ın|olmanın|bir|tanınan|kişi|ve|tamam|bu|-abilir
|||||privilège||||reconnaissable|||||
eso es|el|resultado|y|el|privilegio|de|ser|una|reconocible|persona|y|está bien|eso|puede
تلك|ال|النتيجة|و|ال|ميزة|من|كونك|شخص|معروف|شخص|و|حسناً|ذلك|قد
это|результат||и|привилегия||быть|быть|узнаваемым||человеком|и|хорошо|это|может
هذه نتيجة وامتياز كونك شخصًا معروفًا، وحسنًا، قد يكون ذلك صحيحًا، لكنني سأرد على ذلك بزوجي الذي هو أيضًا معروف جدًا ولا يفعل ذلك.
Это результат и привилегия быть узнаваемым человеком, и ладно, возможно, это
Ese es el resultado y el privilegio de ser una persona reconocible, y está bien, eso puede
Bu, tanınabilir bir kişi olmanın sonucu ve ayrıcalığıdır, ve tamam, bu olabilir.
be true, but I will counter with my husband who is also highly recognizable and doesn't
olmak|doğru|ama|ben|-eceğim|karşılık vereceğim|ile|benim|kocam|ki|-dir|de|oldukça|tanınabilir|ve|yapmıyor
|||||||||||||recognizable||
||||||||mari|||||||
ser|verdad|pero|yo|verbo auxiliar futuro|contraatacar|con|mi|esposo|quien|es|también|altamente|reconocible|y|no
كن|صادق|لكن|أنا|سوف|أواجه|مع|زوجي|زوج|الذي|يكون|أيضا|بشكل كبير|معروف|و|لا
быть|правдой|но|я|буду|противостоять|с|моим|мужем|который|является|также|высоко|узнаваемым|и|не
كن صادقًا، لكنني سأواجه زوجي الذي هو أيضًا معروف للغاية ولكنه لا يعرفه
это правда, но я отвечу на это своим мужем, который также очень узнаваем и не
ser cierto, pero yo contraatacaré con mi esposo, que también es muy reconocible y no
doğru olabilir, ama ben kocamla karşılık vereceğim, o da oldukça tanınabilir ve hiçbir şeyden kurtulamıyor.
get away with anything.
получать|уходить|с|ничем
almak|uzaklaşmak|ile|hiçbir şey
ينجو|بعيد|من|أي شيء
يفلت من أي شيء.
избегает наказания.
se sale con la suya.
Hiçbir şeyden kurtulamıyor.
Literally 10 out of 10 times he is getting a pat-down at TSA, and that's because he's
littéralement||||||||pat|||à la TSA||||
буквально|из|10|раз|он|является|получает||||в|TSA|и|это|потому что|он
kelimenin tam anlamıyla|dışarı|-den|kez|o|-dir|almakta|bir|||-de|TSA'da|ve|bu|çünkü|o
حرفياً|من|من|مرات|هو|يكون|يحصل على|واحد|||في|إدارة أمن النقل|و|ذلك|لأن|هو
بشكل حرفي 10 من 10 مرات يتم تفتيشه في TSA، وذلك لأنه
Буквально в 10 из 10 случаев его обыскивают в TSA, и это потому, что он
Literalmente, 10 de 10 veces le hacen un registro en TSA, y eso es porque él es
Gerçekten 10'da 10 kez TSA'de arama yapılıyor, çünkü o benim kadar nazik değil.
just not as nice as me.
sadece|değil|kadar|nazik|kadar|bana
ليس لطيفًا مثلي.
просто не такой милый, как я.
simplemente no tan amable como yo.
Don't get me wrong.
لا|تفهم|لي|خطأ
не|понимай|меня|неправильно
yanlış anlama|almak|beni|yanlış
no|||equivocado
لا تفهمني خطأ.
Не поймите меня неправильно.
No me malinterpretes.
Beni yanlış anlama.
I love him; I love him.
أنا|أحب|هو|أنا|أحب|هو
я|люблю|его|я|люблю|его
ben|seviyorum|onu|ben|seviyorum|onu
yo|amo|él|||
أحبه؛ أنا أحبه.
Я люблю его; я люблю его.
Lo amo; lo amo.
Ona aşığım; ona aşığım.
He's brilliant; he's hilarious.
o|harika|o|komik
|génial||hilarant
él es|||hilarante
هو|عبقري|هو|مضحك
он есть|гениален|он есть|смешной
إنه عبقري؛ إنه مضحك.
Он гениален; он смешной.
Es brillante; es hilarante.
O harika; o komik.
He's, literally, my favorite person, but he's even nicest person.
o|kelimenin tam anlamıyla|benim|favori|kişi|ama|o|en|en nazik|kişi
|||préférée|||||le plus gentil|
él es|literalmente|mi|favorito|persona|pero|él es|incluso|la persona más amable|persona
هو|حرفياً|لي|مفضل|شخص|لكن|هو|حتى|ألطف|شخص
он есть|буквально|мой|любимый|человек|но|он есть|даже|самый приятный|человек
Szó szerint ő a kedvencem, de még a legkedvesebb is.
إنه، حرفياً، شخصي المفضل، لكنه أيضاً لطيف جداً.
Он, буквально, мой любимый человек, но он еще и самый добрый человек.
Es, literalmente, mi persona favorita, pero es la persona más amable.
O, kelimenin tam anlamıyla, en sevdiğim insan ama o aynı zamanda en nazik insan.
I don't know guys.
أنا|لا|أعرف|يا رفاق
я|не|знаю|ребята
ben|değil|bilmiyorum|arkadaşlar
yo|no|sé|chicos
لا أعرف يا رفاق.
Я не знаю, ребята.
No sé, chicos.
Bilmiyorum arkadaşlar.
I just don't know, and I tell you this at the risk of divorce because I can't offer
ben|sadece|değil|bilmiyorum|ve|ben|söylüyorum|size|bunu|-de|-nın|riski|-den|boşanma|çünkü|ben|yapamam|sunmak
|||||||||||risque||||||offrir
yo|solo|no|sé|y|yo|digo|te|esto|a|el|riesgo|de|divorcio|porque|yo|no puedo|ofrecer
أنا|فقط|لا|أعرف|و|أنا|أخبرك|أنت|هذا|في|ال|خطر|الطلاق|الطلاق|لأنني|أنا|لا أستطيع|أقدم
я|просто|не|знаю|и|я|говорю|вам|это|на|риск||развода||потому что|я|не могу|предложить
أنا فقط لا أعرف، وأخبركم بهذا على خطر الطلاق لأنني لا أستطيع أن أقدم لكم
Я просто не знаю, и я говорю вам это на риск развода, потому что я не могу предложить
Simplemente no sé, y les digo esto a riesgo de divorcio porque no puedo ofrecerles
Gerçekten bilmiyorum ve bunu boşanma riskiyle söylüyorum çünkü size sunacak bir şeyim yok.
you the tricks of how to wield your shining diploma to ensure success.
size|-nın||||-e|||||||
||||||utiliser||brillant|diplôme||assurer|
te|los|trucos|de|cómo|a|manejar|tu|brillante|diploma|para|asegurar|éxito
أنت|ال|الحيل|في|كيفية|ل|استخدام|شهادتك|المتألقة|دبلوم|ل|ضمان|النجاح
вам|трюки||как|как|чтобы|использовать|ваш|блестящий|диплом|чтобы|гарантировать|успех
الحيل حول كيفية استخدام دبلومك اللامع لضمان النجاح.
вам трюки о том, как использовать ваш сверкающий диплом, чтобы гарантировать успех.
los trucos de cómo usar su brillante diploma para asegurar el éxito.
Parlak diplomayı nasıl kullanacağınız konusunda başarıyı garanti edecek numaraları veremem.
I can't tell you the answer to the age-old actor's dilemma.
Je ne peux pas te dire la réponse au dilemme ancien des acteurs.
لا أستطيع أن أخبرك بإجابة معضلة الممثل القديمة.
Я не могу сказать вам ответ на древнюю дилемму актера.
No puedo decirles la respuesta al antiguo dilema del actor.
Eski çağlardan beri süregelen aktörün ikileminin cevabını veremem.
Should I move to New York?
-meli|ben|taşınmak|-e|Yeni|York
|||||York
debería|yo|mudarme|a|Nueva|York
يجب|أنا|أتحرك|إلى|نيو|يورك
должен|я|переехать|в|Нью|Йорк
Devrais-je déménager à New York ?
هل يجب أن أنتقل إلى نيويورك؟
Должен ли я переехать в Нью-Йорк?
¿Debería mudarme a Nueva York?
New York'a mı taşınmalıyım?
Should I stay in LA?
-meli|ben|kalmak|-de|LA
||||à Los Angeles
debería|yo|quedarme|en|Los Ángeles
يجب أن|أنا|أبقى|في|لوس أنجلوس
должен|я|остаться|в|Лос-Анджелесе
Devrais-je rester à LA ?
هل يجب أن أبقى في لوس أنجلوس؟
Должен ли я остаться в Лос-Анджелесе?
¿Debería quedarme en Los Ángeles?
LA'de mi kalmalıyım?
And for goodness sakes, I cannot tell you what a Magna Carta is or what it even does.
ve|için|iyilik|uğruna|ben|-amam|söylemek|sana|ne|bir|Magna|Carta|-dir|veya|ne|o|bile|-dır
||Dieu|s'il te plaît|||||||Magna|Charte||||||
y|por|bondad|sake|yo|no puedo|decir|te|qué|una|Magna|Carta|es|o|qué|eso|incluso|hace
و|من أجل|الخير|sake|أنا|لا يمكنني|أخبرك|أنت|ما|1|ماغنا|كارتا|هو|أو|ما|هو|حتى|يفعل
и|ради|добра|ради|я|не могу|сказать|тебе|что|одна|Магна|Карта|есть|или|что|она|даже|делает
Et pour l'amour du ciel, je ne peux pas te dire ce qu'est une Magna Carta ou ce qu'elle fait.
ومن أجل goodness sakes، لا أستطيع أن أخبرك ما هي الماجنا كارتا أو ماذا تفعل.
И ради всего святого, я не могу сказать вам, что такое Великая хартия вольностей или для чего она нужна.
Y por el amor de Dios, no puedo decirte qué es una Carta Magna o qué hace.
Ve Allah aşkına, size Magna Carta'nın ne olduğunu ya da ne işe yaradığını söyleyemem.
I literally don't know.
ben|kelimenin tam anlamıyla|-mıyorum|bilmek
|I||
yo|literalmente|no|sé
أنا|حرفياً|لا|أعرف
я|буквально|не|знаю
Je ne sais littéralement pas.
أنا حرفياً لا أعرف.
Я буквально не знаю.
Literalmente no lo sé.
Gerçekten bilmiyorum.
I don't have to answer any of those questions.
أنا|لا|أملك|أن|أجيب|أي|من|تلك|الأسئلة
я|не|должен иметь|инфинитивный маркер|отвечать|ни на|из|тех|вопросов
ben|değil|sahip|-mek|cevaplamak|herhangi|-in|o|sorular
yo|no|tengo|que|responder|ninguna|de|esas|preguntas
Je ne suis pas obligé de répondre à aucune de ces questions.
لا يتعين عليّ الإجابة على أي من تلك الأسئلة.
Я не обязан отвечать на любые из этих вопросов.
No tengo que responder a ninguna de esas preguntas.
Bu soruların hiçbirine cevap vermek zorunda değilim.
And let me tell you a secret.
و|دع|لي|أخبرك|أنت|سر|سر
и|позволь|мне|сказать|тебе|один|секрет
ve|izin ver|bana|söylemek|sana|bir|sır
y|deja|me|decir|tú|un|secreto
دعني أخبرك بسر.
И позволь мне рассказать тебе секрет.
Y déjame contarte un secreto.
Ve sana bir sır söyleyeyim.
Nobody has the answer to those questions.
لا أحد|لديه|ال|إجابة|على|تلك|الأسئلة
никто|имеет|ответ|ответ|на|те|вопросы
hiç kimse|sahip|o|cevap|-e|o|sorular
nadie|tiene|la|respuesta|a|esas|preguntas
لا أحد لديه إجابة على تلك الأسئلة.
Никто не знает ответов на эти вопросы.
Nadie tiene la respuesta a esas preguntas.
Bu soruların cevabını kimse bilmiyor.
My soul trick to share with you is when you listen, when you really listen to people,
benim|ruh|numara|-mek|paylaşmak|ile|sana|-dir|-dığında|sen|dinlemek|-dığında|sen|gerçekten|dinlemek|-e|insanlara
|âme|||||||||||||||
mi|alma|truco|para|compartir|con|ti|es|cuando|tú|escuchas|cuando|tú|realmente|escuchas|a|las personas
روحي|روح|حيلة|أن|أشارك|مع|أنت|هي|عندما|أنت|تستمع|عندما|أنت|حقًا|تستمع|إلى|الناس
мой|душа|трюк|инфинитивный маркер|поделиться|с|тобой|есть|когда|ты|слушаешь|когда|ты|действительно|слушаешь|к|людям
Mon astuce d'âme à partager avec vous est que lorsque vous écoutez, lorsque vous écoutez vraiment les gens,
حيلتي الروحية التي أود مشاركتها معك هي عندما تستمع، عندما تستمع حقًا للناس,
Мой трюк, который я хочу поделиться с тобой, заключается в том, что когда ты слушаешь, когда ты действительно слушаешь людей,
Mi truco del alma para compartir contigo es que cuando escuchas, cuando realmente escuchas a las personas,
Seninle paylaşmak istediğim ruhsal numara, insanların söylediklerini dinlediğinde, gerçekten dinlediğinde,
when you listen as fiercely as you want to be heard, when you respect the idea that you
-dığında|sen|dinlersen|kadar|şiddetle|kadar|sen|istersen|-mek|olmayı|duyulmayı|-dığında|sen|saygı gösterirsen|o|fikir|ki|sen
||||fiercely||||||heard|||||||
|||||||||||||respectez||||
cuando|tú|escuchas|tan|ferozmente|como|tú|quieres|a|ser|escuchado|cuando|tú|respetas|la|idea|que|tú
عندما|أنت|تستمع|كما|بشدة|كما|أنت|تريد|أن|تُسمع|مسموعا|عندما|أنت|تحترم|الفكرة|الفكرة|التي|أنت
когда|ты|слушаешь|так|яростно|как|ты|хочешь|чтобы|быть|услышанным|когда|ты|уважаешь|эту|идею|что|ты
lorsque vous écoutez aussi intensément que vous souhaitez être entendu, lorsque vous respectez l'idée que vous
عندما تستمع بشغف كما تريد أن تُسمع، عندما تحترم الفكرة أنك
когда вы слушаете так же сильно, как хотите быть услышанным, когда вы уважаете идею о том, что вы
cuando escuchas con la misma intensidad con la que deseas ser escuchado, cuando respetas la idea de que compartes la tierra con otros humanos, cuando lideras con tu pie amable hacia adelante, ganarás
duyulmak istediğin kadar şiddetle dinlediğinde, seninle birlikte bu dünyayı paylaşan diğer insanlara saygı gösterdiğinde,
are sharing the earth with other humans, when you lead with your nice foot forward, you'll
|||||||-dığında|sen|||||||
|||||||||||||pied||
estás|compartiendo|la|tierra|con|otros|humanos|cuando|tú|lideras|con|tu|buen|pie|adelante|tú
تكون|تشارك|الأرض|الأرض|مع|آخرين|بشر|عندما|أنت|تقود|مع|قدمك|لطيفة|قدم|للأمام|ستفعل
|||||||когда|ты|||||||
partagez la terre avec d'autres humains, lorsque vous avancez avec votre bon pied, vous allez
تشارك الأرض مع بشر آخرين، عندما تقود بقدمك اللطيفة للأمام، ست
делите землю с другими людьми, когда вы действуете с доброй стороны, вы
cada vez.
güzel bir adımla öne çıktığında, her seferinde kazanırsın.
win every time.
تفوز في كل مرة.
выиграете каждый раз.
Puede que no sea hoy, puede que no sea mañana, pero regresa a ti cuando lo necesitas.
Bu belki bugün olmayacak, belki yarın olmayacak, ama ihtiyaç duyduğunda geri dönecektir.
It might not be today, it might not be tomorrow, but it comes back to you when you need it.
قد لا يكون ذلك اليوم، وقد لا يكون غداً، لكنه يعود إليك عندما تحتاجه.
Это может быть не сегодня, это может быть не завтра, но это вернется к вам, когда вам это нужно.
We live in an age of instant gratification, of immediate likes and it is uncomfortable
biz|yaşıyoruz|-de|bir|çağ|-ın|anlık|tatmin|-ın|hemen|beğeniler|ve|bu|-dır|rahatsız edici
||||||||||||||inconfortable
nosotros|vivimos|en|una|era|de|instantáneo|gratificación|de|inmediatos|'me gusta' y||eso|es|incómodo
نحن|نعيش|في|(أداة تنكير)|عصر|من|فوري|إشباع|من|فوري|إعجابات|و|هو|يكون|غير مريح
мы|живем|в|эпоху|эпоху|мгновенного|мгновенного|удовлетворения|немедленных|немедленных|лайков|и|это|является|неудобным
نحن نعيش في عصر الإشباع الفوري، من الإعجابات الفورية، ومن غير المريح
Мы живем в эпоху мгновенного удовлетворения, мгновенных лайков, и это неудобно.
Vivimos en una era de gratificación instantánea, de 'me gusta' inmediatos y es incómodo
Anında tatmin, hemen beğeniler çağında yaşıyoruz ve bu rahatsız edici.
to have to wait to see the dividends of your kindness, but I promise you it will appear
-mek|sahip olmak|-mek|beklemek|-mek|görmek|-i|getiriler|-ın|senin|iyilik|ama|ben|söz veriyorum|sana|bunun|-ecek|ortaya çıkacak
||||||||||gentillesse|||||||
para|tener|que|esperar|para|ver|los|dividendos|de|tu|amabilidad|pero|yo|prometo|te|eso|verbo auxiliar futuro|aparecerá
أن|تملك|أن|تنتظر|أن|ترى|ال|ثمار|من|لطفك|لطف|لكن|أنا|أعدك|أنت|سوف|(فعل مساعد)|تظهر
чтобы|иметь|чтобы|ждать|чтобы|увидеть|дивиденды|дивиденды|вашего|вашего|доброты|но|я|обещаю|тебе|это|будет|появится
أن تضطر إلى الانتظار لرؤية عوائد لطفك، لكنني أعدك أنه سيظهر.
Приходится ждать, чтобы увидеть плоды своей доброты, но я обещаю, что они появятся.
tener que esperar para ver los dividendos de tu amabilidad, pero te prometo que aparecerá
Nazikliğinizin karşılığını görmek için beklemek zorunda kalmak, ama size söz veriyorum, bu ortaya çıkacak.
exactly when you need it.
tam olarak|-dığında|sen|ihtiyaç duyarsın|buna
exactement||||
exactamente|cuando|tú|necesites|eso
بالضبط|عندما|أنت|تحتاج|ذلك
именно|когда|ты|нуждаешься|это
بالضبط عندما تحتاج إليه.
Они появятся именно в тот момент, когда это вам нужно.
exactamente cuando lo necesites.
Tam ihtiyacınız olduğunda.
It will appear at the precise moment when you pass gas in an elevator, and everyone
bu|-ecek|ortaya çıkacak|-de|-i|kesin|an|-dığında|sen|geçersin|gaz|-de|bir|asansör|ve|herkes
||appear|||exact moment||||||||||
|||||||||rendre||||||
eso|verbo auxiliar futuro|aparecerá|en|el|preciso|momento|cuando|tú|pasas|gas|en|un|elevador|y|todos
سوف|||في|اللحظة|الدقيقة|التي|عندما|أنت|تمرر|الغاز|في|مصعد|مصعد|و|الجميع
это|будет|появится|в|точный|точный|момент|когда|ты|пускаешь|газ|в|лифте|лифте|и|все
سوف يظهر في اللحظة الدقيقة التي تمر فيها بالغاز في المصعد، والجميع
Они появятся в точный момент, когда вы пускаете газ в лифте, и все.
Aparecerá en el momento preciso en que te eches un gas en un ascensor, y todos
Tam olarak asansörde gaz çıkardığınız anda ortaya çıkacak ve herkes.
blames your husband instead of you.
suçluyor|senin|kocanı|yerine|-den|seni
blames|||||
blâme|||||
culpa|tu|esposo|en lugar|de|ti
يلوم|زوجك|زوج|بدلاً من|من|أنت
винит|твоего|мужа|вместо|того|тебя
يلوم زوجك بدلاً منك.
обвиняет вашего мужа вместо вас.
culpa a tu esposo en lugar de a ti.
kocanı suçluyor, seni değil.
That is when the boomerang of kindness hits you back.
o|-dir|-dığında|-in|geri tepen şey|-ın|iyilik|vuruyor|sana|geri
||||boomerang|||||
eso|es|cuando|el|búmeran|de|amabilidad|golpea|te|de vuelta
ذلك|يكون|عندما|الـ|البوميرانغ|من|اللطف|يضرب|أنت|مرة أخرى
это|есть|когда|тот|бумеранг|доброты|доброты|ударяет|тебя|обратно
عندها ستعود إليك طاقة اللطف.
Вот тогда и возвращается бумеранг доброты.
Es entonces cuando el boomerang de la amabilidad te golpea de vuelta.
İşte o zaman iyiliğin geri dönüşü seni vurur.
It's also a very true story.
|أيضًا|قصة|جدًا|حقيقية|قصة
это есть|также|очень|очень|правдивая|история
bu|ayrıca|bir|çok|gerçek|hikaye
es|también|una|muy|verdadera|historia
إنها أيضًا قصة حقيقية جدًا.
Это также очень правдивая история.
También es una historia muy cierta.
Bu da çok gerçek bir hikaye.
Numerous times over, though it wouldn't be fair if I just waxed
sayısız|kez|üst üste|ama|bu|olmazdı|-dir|adil|eğer|ben|sadece|uzattıysam
|||||||||||cire
numerosas|veces|más|aunque|eso|no|sería|justo|si|yo|solo|hablara
عديدة|مرات|على|على الرغم من|هو|لن|يكون|عادل|إذا|أنا|فقط|تحدثت
многочисленные|раз|снова|хотя|это|не было бы|быть|справедливо|если|я|просто|восхвалял
مرات عديدة، على الرغم من أنه لن يكون من العدل إذا تحدثت فقط عن اللطف
Много раз, хотя было бы несправедливо, если бы я просто восхвалял
Numerosas veces, aunque no sería justo si solo hablara
Defalarca, ama sadece övgüde bulunursam adil olmaz.
on about kindness and I didn't also include its inevitable downside it's relevant to know
hakkında|üzerine|nezaket|ve|ben|yapmadım|ayrıca|dahil etmek|onun|kaçınılmaz|dezavantajı|bu|ilgili|-e|bilmek
|||||||||inévitable|inconvénient||il est pertinent||
sobre|amabilidad||y|yo|no|también|incluí|su|inevitable|desventaja|es|relevante|a|saber
عن|حول|اللطف|و|أنا|لم|أيضا|أدرج|لها|الحتمي|الجانب السلبي|من المهم أن|ذو صلة|أن|تعرف
о|доброте|доброта|и|я|не|также|включил|её|неизбежный|недостаток|это|важно|чтобы|знать
ولم أدرج أيضًا جانبه السلبي الحتمي، من المهم أن نعرف
о доброте, и я также не упомянул ее неизбежные недостатки, это важно знать.
sobre la amabilidad y tampoco incluí su inevitable desventaja, es relevante saber
nazik olma hakkında ve bunun kaçınılmaz olumsuz yönünü de dahil etmedim, bilmekle ilgili.
that sometimes when you choose nice, it does come with a price tag.
ki|bazen|-dığında|sen|seçtiğinde|nazik|bu|yapar|gelir|ile|bir|fiyat|etiketi
||||||||||||prix
que|a veces|cuando|tú|eliges|ser amable|eso|sí|viene|con|una|precio|etiqueta
أن|أحيانًا|عندما|أنت|تختار|لطيف|هو|يفعل|يأتي|مع|علامة|سعر|ثمن
что|иногда|когда|ты|выбираешь|добрым|это|действительно|приходит|с|ценником|цена|ярлык
أنه في بعض الأحيان عندما تختار أن تكون لطيفًا، فإن ذلك يأتي مع ثمن.
Что иногда, когда вы выбираете быть добрым, это действительно имеет свою цену.
que a veces cuando eliges ser amable, viene con un precio.
Bazen nazik olmayı seçtiğinizde, bunun bir bedeli olduğunu bilmek önemlidir.
Being nice sometimes means avoiding the obvious joke.
olmak|nazik|bazen|anlamına gelir|kaçınmak|belirli|bariz|şaka
||||éviter|||blague
ser|amable|a veces|significa|evitar|el|obvio|chiste
كون|لطيف|أحيانًا|يعني|تجنب|ال|واضح|نكتة
быть|добрым|иногда|значит|избегать|очевидную|очевидный|шутку
كونك لطيفًا يعني أحيانًا تجنب النكتة الواضحة.
Быть добрым иногда означает избегать очевидной шутки.
Ser amable a veces significa evitar la broma obvia.
Nazik olmak bazen bariz şakadan kaçınmak anlamına gelir.
Like for instance, I'm me, and I've chosen this path, this speech to be nice at an institution
gibi|için|örnek|ben|beni|ve|ben|seçtim|bu|yol|bu|konuşma|-e|olmak|nazik|-de|bir|kurum
||exemple|||||||||||||||
como|para|ejemplo|yo soy|mí|y|he|elegido|este|camino|este|discurso|para|ser|amable|en|una|institución
مثل|لـ|مثال|أنا|نفسي|و|لقد|اخترت|هذا|الطريق|هذا|الكلام|أن|أكون|لطيف|في|مؤسسة|مؤسسة
например|для|примера|я|себя|и|я выбрал|выбрал|этот|путь|эту|речь|чтобы|быть|добрым|в|учреждении|учреждение
مثلًا، أنا أنا، وقد اخترت هذا الطريق، هذا الخطاب لأكون لطيفًا في مؤسسة
Например, я - это я, и я выбрал этот путь, эту речь, чтобы быть добрым в учреждении.
Como por ejemplo, soy yo, y he elegido este camino, este discurso para ser amable en una institución.
Örneğin, ben benim ve bu yolu, bu konuşmayı bir kurumda nazik olmak için seçtim.
like this.
مثل|هذا
как|это
gibi|bu
como|esto
مثل هذا.
как это.
así.
böyle.
I am choosing not to reference aunt Becky in any way shape.
ben|-im|seçiyorum|değil|-mek|atıfta bulunmak|teyze|Becky|-de|herhangi|şekilde|biçimde
|||||référencer||||||
yo|estoy|eligiendo|no|a|referenciar|tía|Becky|en|ninguna|manera|forma
أنا|(فعل مساعد)|أختار|لا|(حرف جر)|الإشارة إلى|عمة|بيكي|في|أي|شكل|شكل
я|есть|выбираю|не|инфинитивная частица|ссылаться|тётя|Бекки|в|любом|смысле|форме
أختار عدم الإشارة إلى العمة بيكي بأي شكل من الأشكال.
Я выбираю не упоминать тётю Бекки ни в каком виде.
He decidido no hacer referencia a la tía Becky de ninguna manera.
Teyze Becky'ye hiçbir şekilde atıfta bulunmamayı seçiyorum.
Thank you.
شكرا|لك
спасибо|тебе
teşekkür|ederim
gracias|tú
شكراً لك.
Спасибо.
Gracias.
Teşekkür ederim.
In fact, I'm so nice.
في|الحقيقة|أنا|جداً|لطيف
на|самом деле|я есть|так|милый
-de|gerçek|-im|çok|nazik
en|hecho|yo soy|tan|amable
في الواقع، أنا لطيف جداً.
На самом деле, я такой хороший.
De hecho, soy tan amable.
Aslında, ben çok nazik biriyim.
I'm not even going to mention my actual aunt, Becky for fear.
أنا|لا|حتى|سأذهب|إلى|أذكر|عمي|الحقيقية|عمة|بيكي|من أجل|الخوف
я не|не|даже|собираюсь|к|упоминать|мою|настоящую|тётю|Бекки|из-за|страха
ben|değil|bile|gidiyorum|-e|bahsetmek|benim|gerçek|teyzem|Becky|için|korku
yo|no|siquiera|voy|a|mencionar|mi|actual|tía|Becky|por|miedo
لن أذكر حتى عمتي الحقيقية، بيكي، خوفاً.
Я даже не собираюсь упоминать свою настоящую тетю, Бекки, из страха.
Ni siquiera voy a mencionar a mi tía real, Becky, por miedo.
Gerçek teyzem Becky'den korktuğum için bile bahsetmeyeceğim.
It is simply too close to the fire and let me be real.
إنه|يكون|ببساطة|جداً|قريب|من|ال|نار|و|دعني|أنا|أكون|واقعياً
это|есть|просто|слишком|близко|к|огню||и|пусть|меня|быть|честным
bu|-dir|basitçe|çok|yakın|-e|ateşe|ateş|ve|bırak|beni|ol|gerçek
eso|es|simplemente|demasiado|cerca|a|el|fuego|y|deja|me|ser|real
إنه قريب جدًا من النار ودعني أكون صريحًا.
Это просто слишком близко к огню, и позвольте мне быть честным.
Simplemente está demasiado cerca del fuego y déjame ser real.
Bu ateşe çok yakın ve dürüst olayım.
Removing those jokes is a bit of a sacrifice but, but dare I say prioritizing your emotional
kaldırmak|o|şakalar|-dir|bir|biraz|-den|bir|fedakarlık|ama|ama|cesaret etmek|ben|söylemek|öncelik vermek|senin|duygusal
||||||||sacrifice||||||||
|||||||||mais||ose|||prioriser||
quitar|esos|chistes|es|un|poco|de|un|sacrificio|pero|pero||||||
إزالة|تلك|النكات|هو|0|قليلاً|من|0|تضحية|لكن||أجرؤ|أنا|أن أقول|إعطاء الأولوية|لك|العاطفية
удаление|тех|шуток|есть|жертва|немного|из|жертвы||но|но||||||
إزالة تلك النكات هو نوع من التضحية ولكن، هل أجرؤ على القول إن إعطاء الأولوية لعواطفك
Удаление этих шуток - это своего рода жертва, но, смею сказать, приоритизировать вашу эмоциональную
Eliminar esos chistes es un poco un sacrificio, pero, ¿me atrevo a decir que priorizar tu inteligencia emocional
O şakaları kaldırmak biraz fedakarlık ama, duygusal zekanızı
intelligence over your logical intelligence can at times feel like a compromise but it
|||logique|intelligence|||||||compromis||
الذكاء|على|الخاص بك|المنطقي|الذكاء|يمكن|في|أوقات|يشعر|مثل|تنازل|تسوية|لكن|هو
على ذكائك المنطقي قد يبدو في بعض الأحيان كأنه تنازل ولكنها
интеллектуальность над вашей логической иногда может казаться компромиссом, но это
sobre tu inteligencia lógica a veces puede sentirse como un compromiso, pero lo es.
mantıksal zekanızın önüne koymanın bazen bir taviz gibi hissettirebileceğini söyleyebilir miyim ama bu.
does pay off.
تؤتي ثمارها.
это окупается.
vale la pena.
karşılığını veriyor.
You were right to pay off not.
كنت محقًا في عدم الدفع.
Вы были правы, не расплачиваясь.
Tenías razón al no pagar.
Ödememek için haklıydın.
It was not the best choice of words for this particular.
لم تكن أفضل اختيار للكلمات في هذه الحالة.
Это не был лучший выбор слов для этого конкретного случая.
No fue la mejor elección de palabras para esto en particular.
Bu özel durum için en iyi kelime seçimi değildi.
I'm not; I'm not perfect.
أنا لست؛ أنا لست مثالياً.
Я не идеален.
No soy; no soy perfecto.
Ben değilim; mükemmel değilim.
I'm not, I'm not perfect, but I am trying, and you know what I should have led with that.
ben değilim||ben değilim||mükemmel|ama|ben|-im|deniyorum|ve|sen|biliyorsun|ne|ben|-malıyım|sahip olmak|öncülük ettim|ile|o
أنا لست، أنا لست مثالياً، لكنني أحاول، وتعرف ماذا كان يجب أن أبدأ بذلك.
Я не идеален, я не идеален, но я стараюсь, и знаешь, с этого мне следовало начать.
No soy, no soy perfecto, pero estoy intentando, y sabes qué, debería haber comenzado con eso.
Ben mükemmel değilim, ama çabalıyorum ve biliyor musun, buna öncelik vermem gerekirdi.
I am by no means perfect.
ben|-im|-den|hiç|anlamda|mükemmel
أنا لست مثالياً بأي شكل من الأشكال.
Я ни в коем случае не идеален.
No soy en absoluto perfecto.
Kesinlikle mükemmel değilim.
I am also not telling you what to do.
ben|-im|ayrıca|değil|söylemiyorum|sana|ne|-e|yap
أنا أيضاً لا أخبرك بما يجب عليك فعله.
Я также не говорю тебе, что делать.
Tampoco te estoy diciendo qué hacer.
Sana ne yapman gerektiğini de söylemiyorum.
I mean, my second child is the result of unprotected makeup, sex in a hot tub in the Hawaiian islands.
ben|demek istiyorum|benim|ikinci|çocuğum|-dır|sonuç|sonuç|-ın|korunmasız|makyaj|seks|-de|bir|sıcak|jakuzide|-de|||adalarında
أعني، أن طفلي الثاني هو نتيجة لممارسة الجنس غير المحمي، في حوض استحمام ساخن في جزر هاواي.
Я имею в виду, что мой второй ребенок - это результат незащищенного секса в горячей ванне на Гавайях.
Quiero decir, mi segundo hijo es el resultado de un sexo sin protección, en un jacuzzi en las islas hawaianas.
Yani, ikinci çocuğum korunmasız bir makyajın, Hawaii adalarındaki bir jakuzi de cinsel ilişki sonucudur.
I am in no position to give advice.
أنا|في|في|لا|موقف|أن|أعطي|نصيحة
я|нахожусь|в|никаком|положении|чтобы|дать|совет
ben|-im|-de|hiç|pozisyonda|-e|vermek|tavsiye
yo|estoy|en|ninguna|posición|para|dar|consejo
لست في وضع يمكنني من تقديم النصيحة.
Я не в праве давать советы.
No estoy en posición de dar consejos.
Tavsiye verme konumunda değilim.
Hand to God.
يد|إلى|الله
рука|к|Богу
el|-e|Tanrı
mano|a|Dios
أقسم بالله.
Клянусь Богом.
Lo juro por Dios.
Tanrıya elimi koyuyorum.
I can't do it.
أنا|لا أستطيع|أفعل|ذلك
я|не могу|сделать|это
ben|yapamam|yapmak|onu
yo|no puedo|hacer|eso
لا أستطيع فعل ذلك.
Я не могу это сделать.
No puedo hacerlo.
Bunu yapamam.
All I can do is share my experience with you.
كل|أنا|أستطيع|أفعل|أن|أشارك|تجربتي|تجربة|مع|أنت
всё|я|могу|сделать|это|поделиться|моим|опытом|с|тобой
tüm|ben|-ebilirim|yapmak|-dir|paylaşmak|benim|deneyim|ile|sen
todo|yo|puedo|hago|es|compartir|mi|experiencia|contigo|tú
كل ما يمكنني فعله هو مشاركة تجربتي معك.
Все, что я могу сделать, это поделиться с вами своим опытом.
Todo lo que puedo hacer es compartir mi experiencia contigo.
Yapabileceğim tek şey, deneyimlerimi seninle paylaşmaktır.
My husband always says, if you see someone who has what you want, ask them how they got
زوجي|زوج|دائماً|يقول|إذا|أنت|رأيت|شخصاً|الذي|لديه|ما|أنت|تريد|اسأل|هم|كيف|هم|حصلوا عليه
мой|муж|всегда|говорит|если|ты|увидишь|кого-то|кто|имеет|что|ты|хочешь|спроси|их|как|они|получили
benim|kocam|her zaman|der|eğer|sen|görürsen|birisi|kim|sahip|ne|sen|istiyorsan|sor|onlara|nasıl|onlar|aldılar
Mi|esposo|siempre|dice|si|tú|ves|alguien|que|tiene|lo que|tú|quieres|pregunta|ellos|cómo|ellos|obtuvieron
يقول زوجي دائمًا، إذا رأيت شخصًا لديه ما تريده، اسأله كيف حصل عليه.
Мой муж всегда говорит: если вы видите кого-то, у кого есть то, что вы хотите, спросите их, как они этого добились.
Mi esposo siempre dice, si ves a alguien que tiene lo que quieres, pregúntale cómo lo consiguió.
Kocam her zaman der ki, eğer istediğin şeye sahip birini görürsen, onlara nasıl elde ettiklerini sor.
it.
هو
это
onu
eso
.
.
.
.
Unfortunately, Beyonce has yet to reply to my emails, so I don't have all the answers
للأسف|بيونسيه|لديها|بعد|إلى|رد|على|رسائلي|البريد الإلكتروني|لذلك|أنا|لا|أملك|جميع|الإجابات|الإجابات
к сожалению|Бейонсе|имеет|еще|чтобы|ответить|на|мои|электронные письма|так что|я|не|имею|все|ответы|ответы
ne yazık ki|Beyonce|sahip|henüz|-ecek|yanıt vermek|-e|benim|e-postalarım|bu yüzden|ben|değilim|sahip|tüm|cevapları|cevaplar
desafortunadamente|Beyonce|ha|aún|que|responder|a|mis|correos|así que|yo|no|tengo|todas|las|respuestas
للأسف، لم ترد بيونسيه بعد على رسائلي الإلكترونية، لذا ليس لدي جميع الإجابات
К сожалению, Бейонсе пока не ответила на мои письма, так что у меня еще нет всех ответов,
Desafortunadamente, Beyonce aún no ha respondido a mis correos electrónicos, así que no tengo todas las respuestas
Ne yazık ki, Beyonce henüz e-postalarıma yanıt vermedi, bu yüzden henüz tüm cevaplara sahip değilim.
yet, but she will like, don't worry.
|ama|o|-ecek|beğenecek|değil|endişelen
еще|но|она|будет|типа|не|переживай
بعد|لكن|هي|سوف|تحب|لا|تقلق
aún|pero|ella|verbo auxiliar futuro|como|no|te preocupes
حتى الآن، لكنها ستفعل، لا تقلق.
но она ответит, не переживайте.
todavía, pero ella lo hará, no te preocupes.
Ama o, merak etme, cevap verecek.
She's definitely going to, so I'm pretty sure I say this because if there is anything about
هي|بالتأكيد|ذاهبة|إلى|لذا|أنا|إلى حد كبير|متأكد|أنا|أقول|هذا|لأن|إذا|هناك|يكون|أي شيء|عن
она|определенно|собирается||так что|я|довольно|уверен|я|говорю|это|потому что|если|есть|есть|что-то|о
o|kesinlikle|gidiyor|-ecek|bu yüzden|ben|oldukça|emin|ben|söylüyorum|bunu|çünkü|eğer|orada|var|herhangi bir şey|hakkında
ella|definitivamente|va|a|así que|yo estoy|bastante|seguro|yo|digo|esto|porque|si|hay|hay|algo|sobre
من المؤكد أنها ستفعل، لذا أنا متأكد من أنني أقول هذا لأنه إذا كان هناك أي شيء عن
Она определенно собирается, так что я довольно уверен, что говорю это, потому что если есть что-то в
Ella definitivamente lo va a hacer, así que estoy bastante seguro de que digo esto porque si hay algo sobre
Kesinlikle gidecek, bu yüzden bunu söylüyorum çünkü eğer hayatımda biraz bile özlem uyandıran bir şey varsa,
my life that seems even slightly aspirational, hopefully, some of this will be helpful to
моей|жизни|что|кажется|даже|слегка|вдохновляющим|надеюсь|некоторая|из|этого|будет|полезным||для
حياتي|حياة|التي|تبدو|حتى|قليلاً|طموحة|آمل أن|بعض|من|هذا|سيكون|يكون|مفيداً|لـ
mi|vida|que|parece|incluso|ligeramente|aspiracional|espero que|algo|de|esto|verbo auxiliar futuro|será|útil|para
حياتي التي تبدو حتى لو قليلاً طموحة، آمل أن يكون بعض من هذا مفيداً لك.
моей жизни, что кажется даже немного вдохновляющим, надеюсь, что что-то из этого будет полезно для
mi vida que parece incluso ligeramente aspiracional, espero que algo de esto sea útil para
umarım, bunun bazıları size yardımcı olur.
you.
أنت
тебя
sana
ti
لك.
вас.
ti.
.
And if not, feel free to slowly pull the flask hiding in your underwear out and just have
وإذا|لم|لا|تشعر|حر|أن|ببطء|تسحب|الزجاجة|زجاجة|مختبئة|في|الخاصة بك|ملابسك الداخلية|خارج|و|فقط|تناول
и|если|нет|чувствуй|свободно||медленно|вытащить||флягу|прячущуюся|в|твоем|нижнем белье|наружу|и|просто|выпей
ve|eğer|değilse|hisset|serbest|-e|yavaşça|çekmek|o|şişe|saklanan|içinde|senin|iç çamaşırında|dışarı|ve|sadece|sahip olmak
y|si|no|siente|libre|a|lentamente|sacar|el|frasco|escondido|en|tu|ropa interior|afuera|y|solo|ten
وإذا لم يكن كذلك، فلا تتردد في سحب القارورة التي تخفيها في ملابسك الداخلية ببطء فقط واشربها.
А если нет, не стесняйтесь медленно достать фляжку, прячущуюся в вашем нижнем белье, и просто выпить.
Y si no, siéntete libre de sacar lentamente el frasco que escondes en tu ropa interior y simplemente tener
Ve eğer değilse, lütfen yavaşça iç çamaşırınızda sakladığınız şişeyi çıkarın ve sadece içebilirsiniz.
it.
هو
это
onu
eso
هو - هي.
это.
eso.
o.
I'm not your mom.
ben|değil|senin|annem
أنا لست والدتك.
Я не твоя мама.
No soy tu mamá.
Ben senin annen değilim.
You know what I mean?
sen|biliyor|ne|ben|demek istiyorum
هل تعرف ما أعني؟
Ты понимаешь, о чем я?
¿Sabes a qué me refiero?
Ne demek istediğimi biliyor musun?
It's if it's not hurting anyone, great.
bu|eğer|bu|değil|incitmekte|kimseyi|harika
إذا لم يكن يؤذي أي شخص، فهذا رائع.
Если это никому не вредит, отлично.
Si no le está haciendo daño a nadie, genial.
Eğer kimseye zarar vermiyorsa, harika.
Get yours, and you know what, maybe share some with your neighbors.
احصل على|لك|و|أنت|تعرف|ماذا|ربما|تشارك|بعض|مع|جيرانك|جيرانك
получи|своё|и|ты|знаешь|что|может быть|поделись|немного|с|твоими|соседями
al|senin|ve|sen|biliyorsun|ne|belki|paylaş|biraz|ile|senin|komşuların
consigue|lo tuyo|y|tú|sabes|qué|tal vez|compartas|algo|con|tus|vecinos
احصل على ما تريد، وربما شارك بعضه مع جيرانك.
Получите свой, и знаете что, возможно, поделитесь немного с соседями.
Consigue el tuyo, y sabes qué, tal vez comparte un poco con tus vecinos.
Kendin al, ve biliyor musun, belki komşularınla da paylaş.
Now the tricky thing about finding someone who has what you want is it; you also have
الآن|ال|الماكر|الشيء|حول|العثور على|شخص|الذي|لديه|ما|أنت|تريد|هو|ذلك|أنت|أيضا|لديك
сейчас|это|сложная|вещь|о|поиске|кого-то|кто|имеет|что|ты|хочешь|это|это|ты|также|должен иметь
şimdi|o|zor|şey|hakkında|bulmak|birini|kim|sahip|ne|sen|istiyorsun|bu|o|sen|ayrıca|sahip
ahora|la|complicado|cosa|sobre|encontrar|alguien|que|tiene|lo que|tú|quieres|es|eso|tú|también|tienes
الشيء الصعب في العثور على شخص لديه ما تريده هو أنك؛ يجب عليك أيضاً
Теперь сложная часть в том, чтобы найти кого-то, у кого есть то, что вы хотите, это то; вам также нужно
Ahora, lo complicado de encontrar a alguien que tenga lo que quieres es que; también tienes que
Şimdi, istediğin şeye sahip olan birini bulmanın zor kısmı şu; senin de ne istediğini bilmen gerekiyor.
to know what you want.
أن|تعرف|ما|أنت|تريد
чтобы|знать|что|ты|хочешь
-mek|bilmek|ne|sen|istiyorsun
que|saber|qué|tú|quieres
أن تعرف ما تريده.
знать, что вы хотите.
saber lo que quieres.
Değil mi?
Right?
أليس كذلك؟
правильно
doğru
correcto
صحيح؟
Правда?
¿Verdad?
So that seems simple enough, but it's actually very hard because our brains are arrogant
إذن|ذلك|يبدو|بسيط|بما فيه الكفاية|لكن|هي|في الواقع|جداً|صعبة|لأن|عقولنا|عقول|هي|متعجرفة
так|что|кажется|простым|достаточно|но|это|на самом деле|очень|трудным|потому что|наши|мозги|есть|высокомерными
bu|o|görünüyor|basit|yeterince|ama|o|aslında|çok|zor|çünkü|bizim|beyinlerimiz|-dir|kibirli
eso|parece|simple|suficiente|bien|pero|es|en realidad|muy|difícil|porque|nuestros|cerebros|son|arrogantes
لذا يبدو أن الأمر بسيط بما فيه الكفاية، لكنه في الواقع صعب جداً لأن عقولنا متعجرفة.
Так это кажется достаточно простым, но на самом деле это очень сложно, потому что наши мозги высокомерны.
Así que parece bastante simple, pero en realidad es muy difícil porque nuestros cerebros son arrogantes.
Bu oldukça basit görünüyor, ama aslında çok zor çünkü beynimiz kibirli.
assholes.
حثالة
мудаками
aptallar
imbéciles
أوغاد.
Ублюдки.
imbéciles.
aptallar.
The brain thinks it's running the show, but the heart is secretly pulling strings.
الدماغ|الدماغ|يعتقد|أنه|يدير|العرض|العرض|لكن|القلب|القلب|هو|سراً|يسحب|الخيوط
мозг|мозг|думает|он|управляет|шоу|шоу|но|сердце|сердце|есть|тайно|дергает|за нитки
bu|beyin|düşünüyor|o|yönetiyor|bu|gösteri|ama|bu|kalp|-dir|gizlice|çekiyor|ipler
el|cerebro|piensa|que está|dirigiendo|el|espectáculo|sino|el|corazón|está|secretamente|tirando|hilos
يعتقد الدماغ أنه يدير الأمور، لكن القلب يسحب الخيوط سراً.
Мозг думает, что он управляет всем, но сердце тайно дергает за ниточки.
El cerebro piensa que está dirigiendo el espectáculo, pero el corazón está secretamente moviendo los hilos.
Beyin her şeyin kontrolünü elinde tutuyormuş gibi düşünüyor, ama kalp gizlice ipleri çekiyor.
It's very true.
إنه|جداً|صحيح
это|очень|правда
o|çok|doğru
es|muy|cierto
هذا صحيح جداً.
Это правда.
Es muy cierto.
Bu çok doğru.
Our brains are the King Joffrey of our bodies, and our hearts are the granny Tyrell, right?
عقولنا|أدمغة|هي|الـ|الملك|جوفري|من|أجسادنا|أجسادنا|و|قلوبنا|قلوبنا|هي|الـ|الجدة|تايريل|صحيح
наши|мозги|есть|королём|король|Джеффри|нашего|нашего|тела|и|наши|сердца|есть|бабушкой|бабушка|Тирелл|правильно
bizim|beyinlerimiz|-dir|en|Kral|Joffrey|-in|bizim|bedenlerimiz|ve||kalplerimiz|-dir|en|nine|Tyrell|değil mi
nuestros|cerebros|son|el|Rey|Joffrey|de|nuestros|cuerpos|y|nuestros|corazones|son|la|abuela|Tyrell|verdad
أدمغتنا هي الملك جوفري في أجسادنا، وقلوبنا هي الجدة تايريل، أليس كذلك؟
Наши мозги - это король Джеффри наших тел, а наши сердца - это бабушка Тайрел, верно?
Nuestros cerebros son el Rey Joffrey de nuestros cuerpos, y nuestros corazones son la abuela Tyrell, ¿verdad?
Beyinlerimiz bedenimizin Kral Joffrey'i, kalplerimiz ise büyükanne Tyrell, değil mi?
Very true.
جدا|صحيح
очень|правда
çok|doğru
Muy|cierto
صحيح جداً.
Совершенно верно.
Muy cierto.
Çok doğru.
We think we know what we want, but we often have no idea what we need, and because of
نحن|نعتقد|نحن|نعرف|ما|نحن|نريد|لكن|نحن|غالبًا|لدينا|لا|فكرة|ما|نحن|نحتاج|و|لأن|من
мы|думаем|мы|знаем|что|мы|хотим|но|мы|часто|имеем|никакого|понятия|что|мы|нужно|и|потому что|из-за
biz|düşünüyoruz|biz|biliyoruz|ne|biz|istiyoruz|ama|biz|sık sık|sahipiz|hiç|fikrimiz|ne|biz|ihtiyacımız var|ve|çünkü|-den
nosotros|pensamos|que|sabemos|lo que|nosotros|queremos|pero|nosotros|a menudo|tenemos|ninguna|idea|lo que|nosotros|necesitamos|y|porque|de
نعتقد أننا نعرف ما نريد، لكن غالباً ما لا نعرف ما نحتاجه، وبسبب ذلك,
Мы думаем, что знаем, чего хотим, но часто не имеем понятия, что нам нужно, и из-за
Creemos que sabemos lo que queremos, pero a menudo no tenemos idea de lo que necesitamos, y debido a
Ne istediğimizi düşündüğümüzü sanıyoruz, ama genellikle neye ihtiyacımız olduğunu bilmeyiz ve bu yüzden
that, we often approach life with one goal, and we end up finding our real purpose along
أن|نحن|غالبًا|نقترب من|الحياة|بهدف واحد|واحد|هدف|و|نحن|ننتهي|في النهاية|إيجاد|غايتنا|الحقيقية|الغرض|على طول
этого|мы|часто|подходим|жизни|с|одной|целью|и|мы|заканчиваем|в конечном итоге|находя|нашу|настоящую|цель|вдоль
bu|biz|sık sık|yaklaşıyoruz|hayata|ile|bir|hedef|ve|biz|bitiyoruz|sonunda|bulmakla|bizim|gerçek|amacımız|boyunca
eso|nosotros|a menudo|abordamos|la vida|con|un|objetivo|y|nosotros|terminamos|arriba|encontrando|nuestro|verdadero|propósito|a lo largo
نقترب من الحياة بهدف واحد، وننتهي بالعثور على غايتنا الحقيقية على طول الطريق.
этого мы часто подходим к жизни с одной целью, и в итоге находим наше истинное предназначение вдоль
eso, a menudo abordamos la vida con un objetivo, y terminamos encontrando nuestro verdadero propósito a lo largo
hayata genellikle bir hedefle yaklaşırız ve gerçek amacımızı buluruz.
the way.
الطريق|الطريقة
этот|путь
bu|yol
el|camino
الطريقة.
так.
el camino.
yol.
When I left New York, and I came to LA, I had the singular goal of becoming the lead
عندما|أنا|غادرت|نيو|يورك|و|أنا|جئت|إلى|لوس أنجلوس|أنا|كان لدي|الهدف|الوحيد|من أن أصبح|من|أن أصبح|القائد|الرئيسي
когда|я|покинул|Новый|Йорк|и|я|приехал|в|Лос-Анджелес|я|имел|единственную|единственную|цель|стать|став|ведущим|ведущим
-dığında|ben|ayrıldım|Yeni|York'tan|ve|ben|geldim|-e|LA'ya|ben|sahip oldum|bu|tek|hedef|-mek|olma|en|başrol
cuando|yo|salí|Nueva|York|y|yo|vine|a|Los Ángeles|yo|tenía|el|singular|objetivo|de|convertir|el|protagonista
عندما غادرت نيويورك، وجئت إلى لوس أنجلوس، كان لدي الهدف الوحيد وهو أن أصبح البطل الرئيسي
Когда я уехал из Нью-Йорка и приехал в Лос-Анджелес, у меня была единственная цель - стать ведущим
Cuando dejé Nueva York y vine a Los Ángeles, tenía el objetivo singular de convertirme en el protagonista
New York'tan ayrıldığımda ve LA'ye geldiğimde, başrol olma amacım vardı.
on a TV show.
في|برنامج|تلفزيون|عرض
на|одном|телевизионном|шоу
-de|bir|TV|dizi
en|un|televisión|programa
في برنامج تلفزيوني.
в телешоу.
de un programa de televisión.
bir TV şovunda.
I had gained some experience in New York, playing a naive weed, obsessed sexpot, and
أنا|قد|اكتسبت|بعض|خبرة|في|نيو|يورك|لعب|دور|ساذج|عشب|مهووس|مثير جنسيًا|
я|имел|приобрел|некоторый|опыт|в|Нью-Йорке||играя|наивного|наивного|наркомана|одержимого|сексуальным объектом|и
ben|sahip oldum|kazandım|biraz|deneyim|-de|Yeni|York'ta|oynayarak|bir|saf|ot|takıntılı|seks sembolü|ve
yo|había|ganado|algo|experiencia|en|Nueva|York|interpretando|un|ingenuo|marihuana|obsesionado|sexpot|y
لقد اكتسبت بعض الخبرة في نيويورك، حيث لعبت دور فتاة ساذجة، مهووسة بالجنس، و
Я приобрел некоторый опыт в Нью-Йорке, играя наивного наркомана, одержимого сексом, и
Había ganado algo de experiencia en Nueva York, interpretando a una marihuana ingenua, obsesionada con el sexo, y
New York'ta, saf bir uyuşturucu bağımlısı ve takıntılı bir seks objesi rolünde bazı deneyimler kazanmıştım,
reefer madness.
hierba|locura
esrar|delilik
جنون الحشيش.
безумие от марихуаны.
locura del reefer.
buz dolabı deliliği.
I thought, perfect, I'm ready for Los Angeles.
yo|pensé|perfecto|estoy|listo|para|Los|Ángeles
ben|düşündüm|mükemmel|ben||için|Los|Angeles
ظننت، مثالي، أنا مستعد لمدينة لوس أنجلوس.
Я подумал, идеально, я готов к Лос-Анджелесу.
Pensé, perfecto, estoy listo para Los Ángeles.
Düşündüm ki, mükemmel, Los Angeles'a hazırım.
Surely I will be embraced immediately.
seguramente|yo|verbo auxiliar futuro|seré|abrazado|inmediatamente
kesinlikle|ben|-ecek|olacağım|kucaklanmış|hemen
بالتأكيد سأُحتضن على الفور.
Наверняка меня сразу же примут.
Seguramente seré recibido de inmediato.
Kesinlikle hemen kucaklanacağım.
So I hopped on a plane.
así que|yo|salté|en|un|avión
bu yüzden|ben|atladım|üzerine|bir|uçak
لذا قفزت على متن طائرة.
Так что я сел на самолет.
Así que subí a un avión.
Bu yüzden bir uçağa atladım.
I arrived in the land where the streets are soaked in sunshine and self-tanner residue.
أنا|وصلت|إلى|ال|أرض|حيث|ال|الشوارع|تكون|مبللة|في|ضوء الشمس|و|||بقايا
я|прибыл|в|ту|страну|где|улицы|улицы|есть|пропитаны|в|солнечным светом|и|||остатками
ben|vardım|-de|o|ülke|-dığı|o|caddeler|-dir|ıslanmış|-de|güneş ışığı|ve|||kalıntısı
yo|llegué|a|la|tierra|donde|las|calles|están|empapadas|en|sol|y|||residuo
وصلت إلى الأرض حيث الشوارع مشبعة بأشعة الشمس وبقايا التسمير الذاتي.
Я приехал в страну, где улицы пропитаны солнечным светом и остатками автозагара.
Llegué a la tierra donde las calles están empapadas de sol y residuos de bronceador.
Güneş ışığı ve bronzlaştırıcı kalıntılarıyla ıslanmış sokakların olduğu bir yere geldim.
I had the confidence of an overserved freshmen at a frat party.
أنا|كان لدي|الـ|الثقة|من|طالب|شارب كثيراً|السنة الأولى|في|حفلة|أخوية|حفلة
я|имел|уверенность|уверенность|как|неопределенный артикль|перепивший|первокурсник|на|вечеринке|братской|вечеринка
ben|sahip oldum|o|güven|-in|bir|fazla içirilmiş|birinci sınıf öğrencisi|-de|bir|kardeşlik|parti
yo|tenía|la|confianza|de|un|sobrealimentado|estudiante de primer año|en|una|hermandad|fiesta
كان لدي ثقة طالب جديد مُبالغ فيه في حفلة أخوية.
У меня была уверенность переусердствовавшего первокурсника на вечеринке в братстве.
Tenía la confianza de un estudiante de primer año que ha bebido demasiado en una fiesta de fraternidad.
Bir partiye fazla içki verilmiş bir ilk yıl öğrencisinin güvenine sahiptim.
I was like, here I am, and I began the process of auditioning, which it's really just a condensed
أنا|كنت|مثل|هنا|أنا|موجود|و|أنا|بدأت|ال|عملية|من|الاختبار|الذي|هو|حقًا|فقط|واحد|مكثف
я|был|как|здесь|я|есть|и|я|начал|процесс|процесс|как|прослушивания|который|это|на самом деле|просто|сокращенный|сокращенный
ben|-dim|gibi|burada|ben|-ım|ve|ben|başladım|o|süreç|-in|deneme|bu|bu|gerçekten|sadece|bir|yoğunlaştırılmış
yo|estaba|como|aquí|yo|estoy|y|yo|comencé|el|proceso|de|audicionar|lo cual|es|realmente|solo|un|condensado
كنت مثل، ها أنا، وبدأت عملية الاختبار، والتي هي في الحقيقة مجرد مختصر
Я был как: вот я, и я начал процесс прослушивания, который на самом деле просто сжатый
Era como, aquí estoy, y comencé el proceso de audición, que en realidad es solo una forma condensada
Ben de, işte buradayım dedim ve aslında bu, yoğun saatlerde Santa Monica'ya gidip gelmekten başka bir şey olmayan deneme sürecine başladım.
way to say driving back and forth to Santa Monica in rush hour traffic, but the feedback
طريقة|إلى|قول|القيادة|العودة|و|الذهاب|إلى|سانتا|مونيكا|في|ازدحام|ساعة|المرور|لكن|ال|ملاحظات
способ|чтобы|сказать|вождение|назад|и|вперед|в|Санта|Монику|в|час пик|час|движение|но|обратная связь|обратная связь
yol|-mek|demek|sürmek|geri|ve|ileri|-e|Santa|Monica|-de|yoğun|saat|trafik|ama|o|geri bildirim
manera|a|decir|manejando|de regreso|y|adelante y atrás|a|Santa|Mónica|en|hora|pico|tráfico|pero|la|retroalimentación
طريقة للقول بالقيادة ذهابًا وإيابًا إلى سانتا مونيكا في زحام المرور، لكن التعليقات
способ сказать, что я ездил туда-сюда в Санта-Монику в час пик, но отзывы
de decir que estoy conduciendo de un lado a otro a Santa Mónica en el tráfico de hora pico, pero los comentarios
Ama geri bildirim
that I received was that I was always either too young, too old, too cute, too plain, too
الذي|أنا|تلقيت|كان|الذي|أنا|كان|دائما|إما|جدا|صغيرا|جدا|كبيرا|جدا|جميلا|جدا|عاديا|جدا
что|я|получил|было|что|я|был|всегда|либо|слишком|молод|слишком|стар|слишком|мил|слишком|простой|слишком
o|ben|aldım|idi|ki|ben|idi|her zaman|ya|çok|genç|çok||||||
que|yo|recibí|fue|que|yo|estaba|siempre|ya sea|demasiado|joven|demasiado|viejo|demasiado|lindo|demasiado|simple|demasiado
التي تلقيتها كانت أنني كنت دائمًا إما صغيرة جدًا، أو كبيرة جدًا، أو لطيفة جدًا، أو عادية جدًا، أو
что я получила, заключалось в том, что я всегда была либо слишком молодой, либо слишком старой, слишком милой, слишком простой, слишком
lo que recibí fue que siempre era demasiado joven, demasiado viejo, demasiado linda, demasiado simple, demasiado
aldığım şey, her zaman ya çok genç, ya çok yaşlı, ya çok sevimli, ya çok sıradan, ya da çok
smart, too ditzy.
ذكي|جداً|غبي
умный|слишком|легкомысленный
zeki||dalgın
inteligente|demasiado|despistada
ذكية جدًا، أو ساذجة جدًا.
умной, слишком легкомысленной.
inteligente, demasiado despistada.
zeki, ya da çok saf olduğumdu.
It was as if goldilocks were every casting director and I just couldn't nail it, and
كان|يكون|كما|لو|غولديلوكس|كانت|كل|اختيار|مخرج|و|أنا|فقط|لم أستطع|إتقان|ذلك|
это|было|как|если|Златовласка|были|каждый|кастинг|директор|и|я|просто|не мог|попасть|это|и
bu|idi|gibi|eğer|altın kilitli|idi|her|seçme|yönetmen|ve|ben|sadece|yapamadım|başarmak|onu|ve
eso|fue|como|si|Ricitos de Oro|fueran|cada|casting|director|y|yo|simplemente|no podía|clavar|eso|y
كان الأمر كما لو أن غولديلوكس كانت كل مخرجين الكاستينغ ولم أستطع أن أنجح، و
Это было как будто Златовласка была каждым кастинг-директором, и я просто не могла попасть в точку, и
Era como si Ricitos de Oro fueran todos los directores de casting y simplemente no podía dar en el clavo, y
Sanki altın saçlı kız her casting direktörüydü ve ben bunu bir türlü başaramıyordum, ve
eventually, I started booking some costar and guest star roles, but my coveted lead
في النهاية|أنا|بدأت|حجز|بعض|ممثل مساعد|و|ضيف|نجم|أدوار|لكن|لي|المرغوب فيه|دور رئيسي
в конце концов|я|начал|бронировать|некоторые|партнерские|и|гостевые|роли||но|моя|заветная|главная
nihayet|ben|başladım|rol almaya|bazı|yardımcı oyuncu|ve|konuk|yıldız|roller|ama|benim|çok arzulanan|başrol
eventualmente|yo|comencé|a conseguir|algunos|coprotagonistas|y|invitados|estrella|papeles|pero|mi|codiciado|protagónico
في النهاية، بدأت أحصل على بعض الأدوار المساعدة وأدوار الضيوف، لكن دوري الرئيسي الذي كنت أتمناه.
в конце концов, я начала получать некоторые роли второго плана и приглашенные роли, но моя заветная главная роль
eventualmente, comencé a conseguir algunos papeles de coestrella y estrella invitada, pero mi codiciado papel principal
sonunda bazı yardımcı oyuncu ve konuk oyuncu rolleri almaya başladım, ama arzuladığım başrolüm
alluded me, and I would go to bed negotiating with the universe.
لم تلمح|لي|و|أنا|كنت|أذهب|إلى|السرير|أتناقش|مع|ال|الكون
ускользнуло|от меня|и|я|бы|пошел|в|кровать|ведя переговоры|с|вселенной|
kaçtı|benden|ve|ben|-ecektim|gitmek|-e|yatak|müzakere ederek|ile|evren|evren
me||I||verbo auxiliar|ir|a|cama|negociando|con|el|universo
لقد أفلت مني، وكنت أذهب إلى السرير أتناقش مع الكون.
это ускользало от меня, и я ложился спать, ведя переговоры с вселенной.
me eludió, y me iría a la cama negociando con el universo.
benden kaçıyordu ve evrene pazarlık yaparak yatağa gidecektim.
I would say, okay, if I could just book the lead on CIS and CIS: Miami, I promise I will
سأ|(فعل مساعد)|أقول|حسناً|إذا|أنا|(فعل مساعد)|فقط|أحجز|(أداة تعريف)|القائد|على|نظام المعلومات الإدارية|و|نظام المعلومات الإدارية|ميامي|سأ|أعدك|سأ|(فعل مساعد)
я|бы|сказал|хорошо|если|я|мог бы|просто|забронировать|главную|роль|в|CIS|и|||я|обещаю|я|
ben|-ecektim|söylemek|tamam|eğer|ben|-ebilsem|sadece|rezerve etmek|başrol|başrol|üzerine|CIS|ve|||ben|söz vermek|ben|-eceğim
yo|verbo auxiliar|diría|está bien|si|yo|pudiera|solo|conseguir|el|papel principal|en|CIS|y|CIS|Miami|yo|prometo|yo|verbo auxiliar
كنت أقول، حسنًا، إذا استطعت فقط الحصول على الدور الرئيسي في CIS وCIS: Miami، أعدك أنني سأ
Я говорил, хорошо, если я смогу получить главную роль в CIS и CIS: Miami, я обещаю, что
Diría, está bien, si pudiera conseguir el papel principal en CIS y CIS: Miami, prometo que
Tamam, eğer sadece CIS ve CIS: Miami'de başrolü alabilirsem, söz veriyorum ki
decrease my carbon footprint by at least six in the next calendar year.
تقليل|الخاص بي|الكربون|البصمة|بمقدار|على|الأقل|ستة|في|السنة|القادمة|الميلادية|السنة
уменьшать|мой|углеродный|след|на|как минимум|минимум|шесть|в|следующем|календарном||году
azaltmak|benim|karbon|ayak izi|kadar|en az|en az|altı|içinde|gelecek|gelecek|takvim|yıl
disminuir|mi|carbono|huella|por|al|menos|seis|en|el|próximo|calendario|año
قلل بصمتي الكربونية بمقدار ستة على الأقل في السنة التقويمية القادمة.
уменьшу свой углеродный след как минимум на шесть в следующем календарном году.
disminuiré mi huella de carbono en al menos seis en el próximo año calendario.
gelecek takvim yılında karbon ayak izimi en az altı azaltacağım.
So clearly I know absolutely nothing about the measure of carbon.
إذن|بوضوح|أنا|أعرف|تمامًا|لا شيء|عن|ال|قياس|من|الكربون
так|очевидно|я|знаю|абсолютно|ничего|о|мере|измерении||
bu yüzden|açıkça|ben|bilmek|kesinlikle|hiçbir şey|hakkında|ölçüsü|ölçü|-in|karbon
así que|claramente|yo|sé|absolutamente|nada|sobre|la|medida|de|carbono
لذا من الواضح أنني لا أعرف شيئًا على الإطلاق عن قياس الكربون.
Так что, очевидно, я абсолютно ничего не знаю о измерении углерода.
Así que claramente no sé absolutamente nada sobre la medida de carbono.
Yani açıkça karbon ölçüsü hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
I find it almost as confusing as the concept of the Magna Carta, but then it happened.
أجد|أجد|ذلك|تقريبًا|كما|محير|كما|ال|مفهوم|من|ال|ماغنا|كارتا|لكن|بعد ذلك|ذلك|حدث
я|нахожу|это|почти|таким же|запутанным|как|концепция|концепция|о|Магна|Магна|Карта|но|тогда|это|произошло
ben|buluyorum|onu|neredeyse|kadar|kafa karıştırıcı|kadar|bu|kavram|hakkında|bu|Magna|Carta|ama|o zaman|bu|oldu
yo|encuentro|eso|casi|tan|confuso|como|el|concepto|de|la|Magna|Carta|pero|entonces|eso|sucedió
أجد الأمر محيرًا تقريبًا مثل مفهوم الماجنا كارتا، لكن بعد ذلك حدث.
Я нахожу это почти таким же запутанным, как концепция Магны Карты, но это произошло.
Lo encuentro casi tan confuso como el concepto de la Carta Magna, pero luego sucedió.
Bunu Magna Carta'nın kavramı kadar kafa karıştırıcı buluyorum, ama sonra oldu.
I was cast on Veronica Mars, which was my first show, and everything I ever wanted was
أنا|كنت|تم اختياري|في|فيرونيكا|مارس|الذي|كان|لي|الأول|عرض|و|كل شيء|أنا|على الإطلاق|أردت|كان
я|был|выбран|в|Вероника|Марс|который|был|моим|первым|шоу|и|все|я|когда-либо|хотел|было
ben|-dım|seçildim|-de|Veronica|Mars|bu|-dı|benim|ilk|dizi|ve|her şey|ben|hiç|istedim|-dı
yo|fui|elegido|en|Veronica|Mars|lo que|fue|mi|primer|programa|y|todo|yo|alguna vez|quise|estuvo
لقد تم اختياري في مسلسل فيرونيكا مارس، والذي كان أول عرض لي، وكل شيء كنت أريده على الإطلاق كان
Меня утвердили на роль в Веронике Марс, что было моим первым шоу, и все, о чем я когда-либо мечтал,
Fui elegido para Veronica Mars, que fue mi primer programa, y todo lo que siempre quise estaba
Veronica Mars'ta rol aldım, bu benim ilk şovumdu ve her zaman istediğim her şey
in front of me.
أمام|أمام|من|لي
перед|перед|собой|мной
önünde|ön|-in|bana
frente||de|mí
أمامي.
было передо мной.
delante de mí.
karşımdaydı.
I was earning a real paycheck.
ben|-dım|kazanıyordum|bir|gerçek|maaş
|||||salaire
yo|estaba|ganando|un|verdadero|cheque
أنا|كنت|أكسب|راتب|حقيقي|شيك راتب
я|был|зарабатывал|настоящий|настоящий|чек
كنت أكسب راتبًا حقيقيًا.
Я зарабатывал настоящую зарплату.
Estaba ganando un salario real.
Gerçek bir maaş kazanıyordum.
I was the lead of a TV show.
أنا|كنت|ال|قائد|ل|برنامج|تلفزيوني|عرض
я|был|ведущим|ведущим|шоу||телевизионном|шоу
ben|-dım|-i|başrol|-in|bir|TV|program
yo|fui|el|protagonista|de|un|televisión|programa
كنت البطل في مسلسل تلفزيوني.
Я был ведущим телешоу.
Yo era el líder de un programa de televisión.
Bir TV şovunun başındaydım.
I owed the universe all my carbon.
أنا|مدين|ال|كون|كل|لي|كربون
я|был должен||вселенной|весь|мой|углерод
ben|-dım|-e|evren|tüm|benim|karbon
yo|debía|el|universo|todo|mi|carbono
كنت مدينًا للكون بكل كربوني.
Я был должен вселенной весь свой углерод.
Le debía al universo todo mi carbono.
Evrene tüm karbonumu borçluydum.
But once we started shooting, something very unexpected happened to me.
لكن|بمجرد أن|نحن|بدأنا|التصوير|شيء|جدا|غير متوقع|حدث|لي|أنا
но|как только|мы|начали|снимать|что-то|очень|неожиданное|произошло|со|мной
ama|bir kez|biz|başladık|çekim yapmaya|bir şey|çok|beklenmedik|oldu|-e|bana
pero|una vez|nosotros|comenzamos|a grabar|algo|muy|inesperado|sucedió|a|mí
لكن بمجرد أن بدأنا التصوير، حدث لي شيء غير متوقع تمامًا.
Но как только мы начали съемки, со мной произошло нечто совершенно неожиданное.
Pero una vez que comenzamos a grabar, algo muy inesperado me sucedió.
Ama çekimlere başladığımızda, başıma çok beklenmedik bir şey geldi.
Well, two unexpected things.
حسناً|اثنان|غير متوقع|أشياء
ну|две|неожиданные|вещи
iyi|iki|beklenmedik|şey
bueno|dos|inesperados|cosas
حسنًا، حدث شيئين غير متوقعين.
Ну, два неожиданных события.
Bueno, dos cosas inesperadas.
Aslında, iki beklenmedik şey.
The first was Ryan Hansen who played Dick Casablanca's, his hair.
الأول كان رايان هانسون الذي لعب دور ديك كاسابلانكا، شعره.
Первым был Райан Хансен, который сыграл Дика Касабланку, его волосы.
El primero fue Ryan Hansen, quien interpretó a Dick Casablanca, su cabello.
İlk olarak, Dick Casablanca'nın saçını oynayan Ryan Hansen'dı.
It was the exact, almost too accurate to one point shade of surfer bond blonde boy.
كان بالضبط، تقريبًا دقيق جدًا لدرجة أنه كان ظلًا واحدًا من شعر الصبي الشاب الشاطئي الأشقر.
Это был точный, почти слишком точный оттенок блондина-серфера.
Era el tono exacto, casi demasiado preciso, de un chico rubio surfista.
Tam olarak, neredeyse bir noktaya kadar fazla doğru bir sörfçi sarışın çocuk tonu.
It was like the kind that gives you PTSD from walking along.
كان من النوع الذي يجعلك تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة أثناء المشي.
Это был такой, который вызывает ПТСР от прогулки.
Era del tipo que te da PTSD al caminar por ahí.
Yürürken sana PTSD veren türden bir şeydi.
Then a speech that you're just like, whoa.
ثم كان هناك خطاب يجعلك تقول، واو.
Затем речь, от которой ты просто думаешь: вау.
Luego un discurso que te deja como, wow.
Sonra, sadece 'vay' dediğin bir konuşma.
It was terrifying, and I loved it.
كان|مروعًا|مروعًا|و|أنا|أحببتها|ذلك
это|было|ужасно|и|я|любил|это
bu|idi|korkutucu|ve|ben|sevdim|onu
eso|fue|aterrador|y|yo|amé|eso
كان مرعبًا، وكنت أحبه.
Это было ужасно, и мне это нравилось.
Fue aterrador, y me encantó.
Korkutucuydu ve bunu sevdim.
The second was that despite the recognition of my dream, I wasn't happy like at all.
الثانية|الثانية|كانت|أن|على الرغم من|الاعتراف|الاعتراف|بـ|حلمي|حلمي|أنا|لم أكن|سعيد|مثل|في|على الإطلاق
второе|второе|было|что|несмотря на|признание|признание|моего|мечты|мечты|я|не был|счастлив|как|вообще|вообще
ikinci|ikinci|idi|ki|rağmen|tanınmasına|tanıma|-nın|benim|hayalim|ben|değildim|mutlu|gibi|-de|hiç
la|segunda|fue|que|a pesar de|la|reconocimiento|de|mi|sueño|yo|no estaba|feliz|como|en|absoluto
الثاني هو أنه على الرغم من اعترافهم بحلمي، لم أكن سعيدًا على الإطلاق.
Второе заключалось в том, что, несмотря на осуществление моей мечты, я совсем не был счастлив.
La segunda fue que a pesar del reconocimiento de mi sueño, no estaba feliz en absoluto.
İkincisi, hayalimin tanınmasına rağmen, hiç mutlu değildim.
My arrogant little ass whole brain could not comprehend what was happening.
benim|kibirli|küçük|kıçım|tüm|beynim|-ebilirdi|değil|anlamak|ne|idi|oluyor
|||cul||||||||
mi|arrogante|pequeño|trasero|todo|cerebro|pudo|no|comprender|lo que|estaba|sucediendo
ﻻ|ﻣﺘﻜﺒﺮ|ﻗﻤﻴﺮ|ﻣﻌﻨﻰ|ﻛﺎﻣﻞ|ﻣﺨ|ﻛﺎن|ﻻ|ﻳﻔﻬﻢ|ﻣﺎ|ﻛﺎن|ﻳﺤﺪﺙ
мой|высокомерный|маленький|зад|целый|мозг|мог|не|понять|что|было|происходило
عقلي المتعجرف لم يستطع فهم ما كان يحدث.
Мой высокомерный маленький зад не мог понять, что происходит.
Mi arrogante y pequeño cerebro no podía comprender lo que estaba sucediendo.
Kibirli küçük beynim olan o herif, olan biteni kavrayamadı.
I was like, how was this possible?
أنا|كنت|مثل|كيف|كان|هذا|ممكن
я|был|как|как|было|это|возможно
ben|idim|gibi|nasıl|idi|bu|mümkün
yo|estaba|como|cómo|estaba|esto|posible
كنت أفكر، كيف كان هذا ممكنًا؟
Я был в недоумении, как это возможно?
Estaba como, ¿cómo era esto posible?
Ben de, bu nasıl mümkün olabiliyordu diye düşündüm.
This is what I wanted and what I needed, right?
هذا|يكون|ما|أنا|أردت|و|ما|أنا|احتجت|صحيح
это|есть|что|я|хотел|и|||нуждался|верно
bu|dır|ne|ben|istedim|ve|ne|ben|ihtiyaç duydum|değil mi
esto|es|lo que|yo|quería|y|lo que|yo|necesitaba|verdad
هذا ما أردته وما كنت بحاجة إليه، أليس كذلك؟
Это то, что я хотел и что мне было нужно, верно?
Esto es lo que quería y lo que necesitaba, ¿verdad?
Bu benim istediğim ve ihtiyaç duyduğum şeydi, değil mi?
And yet I had it all, and I was lonelier than I had ever been.
و|مع ذلك|أنا|كان لدي|كل شيء|كل شيء|و|أنا|كنت|أكثر وحدة|من|أنا|كنت|على الإطلاق|كنت
и|все же|я|имел|это|все|и|я|был|более одиноким|чем|я|имел|когда-либо|был
ve|yine de|ben|sahip oldum|ona|hepsine|ve|ben|idim|daha yalnız|-den|ben|sahip oldum|hiç|oldum
y|sin embargo|yo|tenía|eso|todo|y|yo|estaba|más solo|que|yo|había|nunca|estado
ومع ذلك كان لدي كل شيء، وكنت أشعر بالوحدة أكثر من أي وقت مضى.
И все же у меня было все, и я был более одиноким, чем когда-либо.
Y aun así lo tenía todo, y estaba más solo de lo que jamás había estado.
Ve yine de her şeye sahipken, daha önce hiç olmadığı kadar yalnızdım.
And it wasn't until the boy with the surfer's hair invited me to his birthday party after
و|هو|لم يكن|حتى|الـ|ولد|ذو|الـ|راكب الأمواج|شعر|دعاني|لي|إلى|حفلة|عيد الميلاد|حفلة|بعد
и|это|не было|до тех пор|тот|мальчик|с|волосами|серфера|волосы|пригласил|меня|на|его|день рождения|вечеринка|после
ve|bu|değildi|-e kadar|o|çocuk|ile|o|sörfçü|saç|davet etti|beni|-e|onun|doğum|partisi|-den sonra
y|eso|no fue|hasta que|el|niño|con|el|surfista|cabello|invitó|me|a|su|cumpleaños|fiesta|después
ولم يتغير كل شيء حتى دعاني الصبي ذو الشعر الشبيه بموج البحر إلى حفلة عيد ميلاده بعد
И только когда мальчик с волосами серфера пригласил меня на свой день рождения после
Y no fue hasta que el chico con el cabello de surfista me invitó a su fiesta de cumpleaños después
Ve sörfçü saçlı çocuk beni doğum günü partisine davet edene kadar her şey değişmedi.
hours offset away from work that everything changed.
ساعات|فرق|بعيد|عن|العمل|الذي|كل شيء|تغير
часов|смещения|вдали|от|работы|что|все|изменилось
saatler|kaydırılmış|uzak|-den|iş|ki|her şey|değişti
horas|alejadas|lejos|de|trabajo|que|todo|cambió
ساعات بعيدة عن العمل.
рабочих часов, все изменилось.
de horas fuera del trabajo que todo cambió.
İşten uzak saatler geçtikten sonra.
He wasn't just inviting me to his birthday party.
هو|لم|فقط|يدعوني|لي|إلى|حفلة|عيد الميلاد|عيد الميلاد
он|не был|просто|приглашал|меня|на|его|день рождения|вечеринку
o|değildi|sadece|davet ediyordu|beni|-e|onun|doğum günü|partisine
él|no estaba|solo|invitando|me|a|su|cumpleaños|fiesta
لم يكن يدعوني فقط إلى حفلة عيد ميلاده.
Он не просто приглашал меня на свой день рождения.
Él no solo me estaba invitando a su fiesta de cumpleaños.
Beni sadece doğum günü partisine davet etmiyordu.
He was inviting me to his life party, to his community, and I finally felt at home, and
هو|كان|يدعوني|لي|إلى|حفلة|حياة|حفلة|إلى|مجتمعه|مجتمع|و|أنا|أخيرًا|شعرت|في|المنزل|
он|был|приглашал|меня|на|его|жизнь|вечеринку|на|его|сообщество|и|я|наконец|почувствовал|в|доме|и
o|-di|davet ediyordu|beni|-e|onun|yaşam|partisine|-e|onun|topluluğuna|ve|ben|nihayet|hissettim|-de|evde|ve
él|estaba|invitando|me|a|su|vida|fiesta|a|su|comunidad|y|yo|finalmente|sentí|en|casa|y
كان يدعوني إلى حفلة حياته، إلى مجتمعه، وأخيراً شعرت أنني في المنزل، و
Он приглашал меня на свою жизненную вечеринку, в свое сообщество, и я наконец почувствовал себя как дома, и
Me estaba invitando a su fiesta de vida, a su comunidad, y finalmente me sentí en casa, y
Beni hayat partisine, topluluğuna davet ediyordu ve sonunda kendimi evimde hissettim, ve
I made some of the best friends that I still have to this day.
أنا|صنعت|بعض|من|ال|أفضل|أصدقاء|الذين|أنا|لا يزال|أملك|حتى|هذا|اليوم
я|завёл|некоторых|из|лучших|друзей|друзей|которые|я|всё ещё|имею|до|этого|дня
ben|yaptım|bazı|-ın|en|iyi|arkadaşlar|ki|ben|hala|var|-e|bu|güne
yo|hice|algunos|de|los|mejores|amigos|que|yo|todavía|tengo|a|este|día
لقد صنعت بعض من أفضل الأصدقاء الذين لا زلت أحتفظ بهم حتى اليوم.
Я завел некоторых из лучших друзей, которые у меня есть до сих пор.
hice algunos de los mejores amigos que todavía tengo hasta el día de hoy.
hala bu güne kadar sahip olduğum en iyi arkadaşlarımdan bazılarını edindim.
It in retrospect, I know it wasn't the role I was looking for.
bu|-de|geriye dönüp bakınca|ben|biliyorum|bunun|değildi|aradığım|rol|ben|-dim|arıyordum|için
عند النظر إلى الوراء، أعلم أنه لم يكن الدور الذي كنت أبحث عنه.
Теперь, оглядываясь назад, я знаю, что это не та роль, которую я искал.
En retrospectiva, sé que no era el papel que estaba buscando.
Geriye dönüp baktığımda, aradığım rol olmadığını biliyorum.
It wasn't a paycheck or a titular character.
لم|يكن|راتب|راتب|أو|شخصية|رئيسية|شخصية
это|не было|чек|зарплатный|или|титульный|титульный|персонаж
o|değildi|bir|maaş|ya da|bir|başrol|karakter
Eso|no fue|un|cheque|o|un|titular|personaje
لم يكن راتباً أو شخصية ذات عنوان.
Это не была зарплата или титульный персонаж.
No era un cheque de pago ni un personaje titular.
Bu bir maaş ya da unvan sahibi bir karakter değildi.
I, what I really needed was friendship.
أنا|ما|أنا|حقًا|كنت بحاجة|كانت|صداقة
я|что|я|действительно|нужно было|была|дружба
ben|ne|ben|gerçekten|ihtiyaç duydum|dı|arkadaşlık
yo|lo que|yo|realmente|necesitaba|era|amistad
ما كنت أحتاجه حقاً هو الصداقة.
Мне, на самом деле, нужна была дружба.
Lo que realmente necesitaba era amistad.
Gerçekten ihtiyacım olan şey dostluktu.
So I want to stress to you, build your tribe.
bu yüzden|ben|istiyorum|-mek|vurgulamak|-e|sana|kur|senin|kabile
|||||||||tribe
así que|yo|quiero|a|enfatizar|a|ti|construye|tu|tribu
لذا|أنا|أريد|أن|أؤكد|لك|أنت|بناء|قبيلتك|قبيلة
так что|я|хочу|чтобы|подчеркнуть|вам|вам|строить|ваше|племя
لذا أريد أن أؤكد لكم، ابني قبيلتك.
Поэтому я хочу подчеркнуть, создавайте свое племя.
Así que quiero enfatizarte, construye tu tribu.
Bu yüzden size vurgulamak istiyorum, kabileinizi oluşturun.
They will keep you alive.
هم|||أنت|حيًا
они|будут|держать|вас|живым
onlar|-ecek|tutacak|seni|hayatta
ellos|verbo auxiliar futuro|mantendrán|a ti|vivo
سوف يبقونك على قيد الحياة.
Они помогут вам выжить.
Ellos te mantendrán vivo.
Onlar sizi hayatta tutacak.
I'm also pretty sure that's what Beyonce would say.
أنا|أيضًا|جدًا|متأكد|تلك هي|ما|بيونسيه|ستقول|تقول
я|также|довольно|уверен|что это|что|Бейонсе|бы|сказала
ben|de|oldukça|emin|bunun|ne|Beyonce|-acak|söyleyecek
yo|también|bastante|seguro|eso es|lo que|Beyonce|verbo auxiliar condicional|diría
أنا متأكد أيضًا أن هذا ما ستقوله بيونسيه.
Я также довольно уверен, что именно это сказала бы Бейонсе.
También estoy bastante seguro de que eso es lo que diría Beyoncé.
Bunun Beyonce'nin de söyleyeceğinden oldukça eminim.
Speaking of pillars of an American entertainment, uh, it is now the portion of the morning where
الحديث|عن|أعمدة|من|(أداة تنكير)|أمريكي|الترفيه|(صوت تفكير)|هو|يكون|الآن|(أداة تعريف)|جزء|من|(أداة تعريف)|الصباح|حيث
говоря|о|столпах|американского|развлекательного||индустрии|э|это|есть|сейчас|та|часть|утра|||где
konuşmak|-den|direkler|-in|bir|Amerikalı|eğlence|şey|bu|-dir|şimdi|-i|kısım|-in|-i|sabah|-dığı yer
hablando|de|pilares|de|un|americano|entretenimiento|uh|eso|es|ahora|la|porción|de|la|mañana|donde
بالحديث عن أعمدة الترفيه الأمريكي، حسنًا، حان الآن وقت الصباح حيث
Говоря о столпах американского развлечения, эээ, сейчас утреннее время, когда
Hablando de pilares del entretenimiento estadounidense, eh, ahora es la parte de la mañana donde
Amerikan eğlencesinin temel taşlarından bahsetmişken, şimdi sabahın o kısmına geliyoruz ki
I remind everyone that life is 50 shades of gray.
أ|أذكر|الجميع|أن|الحياة|هي|ظلال|من|الرمادي
я|напоминаю|всем|что|жизнь|есть|оттенков|серого|
ben|hatırlatmak|herkese|ki|hayat|-dir|ton|-in|gri
yo|recuerdo|a todos|que|la vida|es|matices|de|gris
أذكر الجميع أن الحياة تتكون من 50 درجة من الرمادي.
Я должен напомнить всем, что жизнь — это 50 оттенков серого.
les recuerdo a todos que la vida tiene 50 tonos de gris.
herkese hayatın 50 ton gri olduğunu hatırlatmam gerekiyor.
I have to assume I'm the first speaker in an academic institution that has referenced
أنا|يجب أن|أن|أفترض|أنا|المتحدث|الأول|المتحدث|في|مؤسسة|أكاديمية|تعليمية|التي|لديها|استشهدت
я|должен|инфинитив|предполагать|я|первым|первым|докладчиком|в|академическом|учреждении||что|имеет|сослался на
ben|sahip olmak|-mek|varsaymak|ben|-i|ilk|konuşmacı|-de|bir|akademik|kurum|ki|sahip|atıfta bulunmuş
yo|tengo|que|asumir|yo soy|el|primer|hablante|en|una|académica|institución|que|ha|referenciado
يجب أن أفترض أنني المتحدث الأول في مؤسسة أكاديمية قد أشارت إلى
Я должен предположить, что я первый оратор в академическом учреждении, который упомянул
Tengo que asumir que soy el primer orador en una institución académica que ha hecho referencia a
Bir akademik kurumda referans veren ilk konuşmacı olduğumu varsaymak zorundayım.
the book 50 shades of gray.
ال|كتاب|ظلال|من|رمادي
эта|книга|оттенков||
şu|kitap|ton|-in|gri
el|libro|sombras|de|gris
الكتاب 50 ظلال من الرمادي.
книга 50 оттенков серого.
el libro 50 sombras de Grey.
50 Tonu Gri kitabı.
But we have already established that I dropped out of college.
لكن|نحن|قد|بالفعل|أقمنا|أن|أنا|تركت|من||الجامعة
но|мы|уже||установили|что|я|бросил|из||
ama|biz|sahipiz|zaten|kurduk|ki|ben|bıraktım|dışarı|-den|üniversite
pero|nosotros|hemos|ya|establecido|que|yo|abandoné|fuera|de|la universidad
لكننا قد أثبتنا بالفعل أنني تركت الكلية.
Но мы уже установили, что я бросил колледж.
Pero ya hemos establecido que abandoné la universidad.
Ama zaten üniversiteden ayrıldığımı belirlemiştik.
I have no right to be here.
أنا|لدي|لا|حق|أن|أكون|هنا
я|не имею|никакого|права|быть||здесь
ben|sahipim|hiç|hak|-e|olmak|burada
yo|tengo|ningún|derecho|a|estar|aquí
ليس لدي الحق في التواجد هنا.
У меня нет права быть здесь.
No tengo derecho a estar aquí.
Burada olmaya hakkım yok.
So this is where we arrived.
إذن|هذا|يكون|حيث|نحن|وصلنا
так что|это|есть|где|мы|прибыли
yani|bu|-dir|nerede|biz|vardık
así|esto|es|donde|nosotros|llegamos
لذا، هذه هي النقطة التي وصلنا إليها.
Итак, вот где мы оказались.
Así que aquí es donde hemos llegado.
Yani buraya vardık.
I don't know what you want me to do in my, in my life, there was only one concept that
أنا|لا|أعرف|ماذا|أنت|تريد|لي|أن|أفعل|في|حياتي|||حياة|هناك|كان|فقط|واحد|مفهوم|الذي
я|не|знаю|что|ты|хочешь|меня|чтобы|делать|в|моей|||жизни|там|было|только|одно|понятие|что
ben|değil|bilmiyorum|ne|sen|istiyorsun|beni|-mek|yap|-de|benim|-de|hayatımda||orada|vardı|sadece|bir|kavram|ki
yo|no|sé|qué|tú|quieres|me|a|hacer|en|mi|||vida|allí|había|solo|un|concepto|que
لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل في حياتي، كان هناك مفهوم واحد فقط الذي
Я не знаю, что вы хотите, чтобы я сделал в своей жизни, было только одно понятие, которое
No sé qué quieres que haga en mi, en mi vida, solo había un concepto que
Hayatımda benden ne yapmamı istediğini bilmiyorum, sadece bir kavram belirledim.
I have determined.
أنا|قد|حددت
я|имею|определил
ben|sahipim|belirledim
yo|he|determinado
حددت.
Я определил.
he determinado.
O da şudur.
It's that everything is gray.
إنه|أن|كل شيء|يكون|رمادي
это есть|что|все|есть|серым
bu|ki|her şey|-dir|gri
eso es|que|todo|es|gris
إنه أن كل شيء رمادي.
Это то, что все серое.
Es que todo es gris.
Her şey gri.
Every person, every question, every tragedy, even every victory, they all have nuance.
كل|إنسان|كل|سؤال|كل|مأساة|حتى|كل|انتصار|هم|جميعا|لديهم|تفاصيل دقيقة
каждый|человек|каждый|вопрос|каждая|трагедия|даже|каждая|победа|они|все|имеют|нюанс
her|insan|her|soru|her|trajedi|hatta|her|zafer|hepsi|hepsi|sahip|nüans
cada|persona|cada|pregunta|cada|tragedia|incluso|cada|victoria|ellos|todos|tienen|matiz
كل شخص، كل سؤال، كل مأساة، حتى كل انتصار، لديهم جميعًا تفاصيل دقيقة.
Каждый человек, каждый вопрос, каждая трагедия, даже каждая победа, у них у всех есть нюансы.
Cada persona, cada pregunta, cada tragedia, incluso cada victoria, todas tienen matices.
Her insan, her soru, her trajedi, hatta her zafer, hepsinin bir nüansı var.
Pay attention to the nuance.
انتبه|الانتباه|إلى|ال|الفروق الدقيقة
обращайте|внимание|на|этот|нюанс
dikkat et|dikkat|-e|bu|nüans
presta|atención|a|el|matiz
انتبه للتفاصيل الدقيقة.
Обратите внимание на нюанс.
Presta atención a la sutileza.
Nuanse dikkat edin.
You all in this room, I feel like know that better than anyone.
أنتم|جميعا|في|هذه|الغرفة|أنا|أشعر|كأنني|أعرف|ذلك|أفضل|من|أي شخص
вы|все|в|этой|комнате|я|чувствую|как будто|знаете|это|лучше|чем|кто-либо
siz|hepiniz|-de|bu|oda|ben|hissediyorum|gibi|biliyorsunuz|ki|daha iyi|-den|hiç kimse
ustedes|todos|en|este|cuarto|yo|siento|como|saben|eso|mejor|que|nadie
أنتم جميعًا في هذه الغرفة، أشعر أنكم تعرفون ذلك أفضل من أي شخص آخر.
Вы все в этой комнате, мне кажется, знаете это лучше всех.
Todos ustedes en esta sala, siento que lo saben mejor que nadie.
Bu odadaki hepiniz, bunun herkesden daha iyi bildiğini düşünüyorum.
You know it in your bones because you've devoted your time to building stories, building people.
أنت|تعرف|ذلك|في|لك|عظام|لأنك||كرست|لك|وقت|إلى|بناء|قصص|بناء|الناس
вы|знаете|это|в|ваших|костях|потому что|вы|посвятили|ваше|время|на|создание|истории|создание|людей
siz|biliyorsunuz|onu|-de|sizin|kemikleriniz|çünkü|siz|adadınız|sizin|zamanınızı|-e|inşa etmeye|hikayeler|inşa etmeye|insanlara
ustedes|saben|eso|en|sus|huesos|porque|ustedes han|dedicado|su|tiempo|a|construir|historias|construyendo|personas
أنتم تعرفون ذلك في أعماقكم لأنكم خصصتم وقتكم لبناء القصص، وبناء الأشخاص.
Вы знаете это в своих костях, потому что вы посвятили свое время созданию историй, созданию людей.
Lo saben en sus huesos porque han dedicado su tiempo a construir historias, a construir personas.
Bunu içinizde hissediyorsunuz çünkü zamanınızı hikayeler inşa etmeye, insanlar inşa etmeye adadınız.
It's what you do.
إنه|ما|أنت|تفعل
это есть|что|вы|делаете
bu|ne|siz|yapıyorsunuz
eso es|lo que|tú|haces
هذا ما تفعلونه.
Это то, что вы делаете.
Es lo que hacen.
Bu sizin yaptığınız şey.
You are people architects.
أنتم|(فعل يكون)|الناس|مهندسون
вы|есть|люди|архитекторы
siz|-siniz|insanlar|mimarlar
tú|eres|personas|arquitectos
أنتم مهندسو البشر.
Вы архитекторы людей.
Ustedes son arquitectos de personas.
Siz insan mimarısınız.
You read a script, and you construct a walking, breathing human from the ground up.
أنت|تقرأ|(أداة تنكير)|نص|و|أنت|تبني|(أداة تنكير)|يمشي|يتنفس|إنسان|من|(أداة تعريف)|الأرض|للأعلى
вы|читаете|сценарий||и|вы|строите|ходячего||дышащего|человека|с|нуля|до|вверх
siz|okursunuz|bir|senaryo|ve|siz|inşa edersiniz|bir|yürüyen|nefes alan|insan|-den|sıfattan|zemin|yukarı
tú|lees|un|guion|y|tú|construyes|un|caminante|que respira|humano|de|el|suelo|arriba
تقرأون نصًا، وتقومون ببناء إنسان يمشي ويتنفس من الصفر.
Вы читаете сценарий и создаете ходящего, дышащего человека с нуля.
Ustedes leen un guion y construyen un ser humano que camina y respira desde cero.
Bir senaryo okursunuz ve sıfırdan yürüyen, nefes alan bir insan inşa edersiniz.
When we create characters, we are encouraged to make them three-dimensional, right?
عندما|نحن|نخلق|شخصيات|نحن|نكون|مشجعين|على|جعلهم|هم|||صحيح
когда|мы|создаем|персонажей|мы|есть|поощряемы|к|делать|их|||верно
-dığında|biz|yaratırız|karakterler|biz|-ız|teşvik ediliriz|-mek için|yapmak|onları|||değil mi
cuando|nosotros|creamos|personajes|nosotros|estamos|alentados|a|hacer|ellos|||verdad
عندما نخلق شخصيات، يتم تشجيعنا على جعلها ثلاثية الأبعاد، أليس كذلك؟
Когда мы создаем персонажей, нас призывают делать их трехмерными, верно?
Cuando creamos personajes, se nos anima a hacerlos tridimensionales, ¿verdad?
Karakterler yarattığımızda, onları üç boyutlu yapmamız teşvik ediliyor, değil mi?
And acting two-dimensional characters they are at the least boring and at the most extreme
و|تمثيل|||شخصيات|هم|يكونون|في|ال|الأقل|مملة|و|في|ال|الأكثر|تطرفا
и|играя|||персонажей|они|есть|по|крайней|мере|скучными|и|по|крайней|мере|крайними
ve|oynamak|||karakterler|onlar|-dır|-de|en|az|sıkıcı|ve|-de|en|çok|aşırı
y|actuando|||personajes|ellos|son|en|lo|menos|aburridos|y|en|lo|más|extremo
وعند تمثيل شخصيات ثنائية الأبعاد، فهي على الأقل مملة وفي أقصى الحدود
А играя двухмерных персонажей, они по меньшей мере скучны, а в крайнем случае
Y actuar personajes bidimensionales es, al menos, aburrido y, en el extremo más extremo,
Ve iki boyutlu karakterleri oynamak en azından sıkıcıdır ve en uç noktada
irresponsible.
غير مسؤول
безответственный
sorumsuz
irresponsable
غير مسؤولة.
безответственный.
irresponsable.
sorumsuz.
We're told to embrace complicated characters.
نحن|قيل لنا|أن|نحتضن|معقدة|شخصيات
мы|сказано|чтобы|принять|сложные|персонажи
biz|söylendi|-mesi için|kucaklamak|karmaşık|karakterler
nosotros|dicen|a|abrazar|complicados|personajes
يتم إخبارنا بضرورة احتضان الشخصيات المعقدة.
Нам говорят, что нужно принимать сложные персонажи.
Se nos dice que abracemos personajes complicados.
Karmaşık karakterleri kucaklamamız gerektiği söyleniyor.
We are taught that you can't accurately play a villain until you find one thing about him
نحن|نُعلَّم|نُعلَّم|أن|أنت|لا تستطيع|بدقة|تمثل|دور|شرير|حتى|أنت|تجد|شيء|واحد|عن|هو
мы|есть|учат|что|ты|не можешь|точно|играть|злодея||пока не|ты|найдешь|одну|вещь|о|нем
biz|-iz|öğretildi|ki|sen|-emezsin|doğru bir şekilde|oynamak|bir|kötü|-ene kadar|sen|bulana kadar|bir|şey|hakkında|ona
nosotros|somos|enseñados|que|tú|no puedes|con precisión|interpretar|un|villano|hasta que|tú|encuentres|una|cosa|sobre|él
نتعلم أنه لا يمكنك تمثيل شرير بدقة حتى تجد شيئًا واحدًا عنه.
Нас учат, что вы не можете точно сыграть злодея, пока не найдете одну вещь в нем,
Se nos enseña que no puedes interpretar con precisión a un villano hasta que encuentres una cosa sobre él
Bir kötü adamı doğru bir şekilde oynayabilmek için onunla ilgili sevdiğin bir şeyi bulana kadar bunu yapamayacağımız öğretiliyor.
that you love.
التي|أنت|تحب
которую|ты|любишь
ki|sen|sevmek
que|tú|amas
أنك تحب.
которую вы любите.
que ames.
.
One of my favorite producers has a poster over his desk that reads what does the villain
واحد|من|لي|المفضل|المنتجين|لديه|(غير محدد)|ملصق|فوق|له|مكتب|الذي|يقرأ|ماذا|يفعل|(محدد)|الشرير
один|из|моих|любимых|продюсеров|имеет|один|постер|над|его|столом|который|гласит|что|делает|злодей|злодей
bir|-den|benim|favori|prodüktörlerden|var|bir|poster|üzerinde|onun|masası|ki|okuyor|ne|yapar|o|kötü
uno|de|mis|favoritos|productores|tiene|un|póster|sobre|su|escritorio|que|dice|qué|hace|el|villano
أحد المنتجين المفضلين لدي لديه ملصق فوق مكتبه مكتوب عليه ماذا يريد الشرير.
Один из моих любимых продюсеров имеет постер над своим столом, на котором написано: что хочет злодей?
Uno de mis productores favoritos tiene un cartel sobre su escritorio que dice ¿qué quiere el villano?
En sevdiğim prodüktörlerden birinin masasında "kötü karakter ne istiyor?" yazılı bir poster var.
want?
تريد
хочет
istiyor
quiere
؟
Потому что в искусстве мы понимаем, что все персонажи начинают с эмпатической мотивации на сцене.
¿qué quiere?
Çünkü sanatta, tüm karakterlerin sahnede empatik bir motivasyonla başladığını kabul ediyoruz.
Because in art, we recognize all characters start with an empathetic motivation on stage.
لأن|في|الفن|نحن|ندرك|جميع|الشخصيات|تبدأ|بدافع|||دافع|على|المسرح
потому что|в|искусстве|мы|признаем|все|персонажи|начинают|с|эмпатической|эмпатической|мотивации|на|сцене
çünkü|-de|sanat|biz|tanırız|tüm|karakterler|başlar|ile|bir|empatik|motivasyon|-de|sahne
porque|en|el arte|nosotros|reconocemos|todos|los personajes|comienzan|con|una|empática|motivación|en|escena
لأنه في الفن، ندرك أن جميع الشخصيات تبدأ بدافع تعاطفي على المسرح.
Мы придаем приоритет слушанию, потому что знаем, что благосостояние шоу зависит от этого.
Porque en el arte, reconocemos que todos los personajes comienzan con una motivación empática en el escenario.
Dinlemeyi önceliklendiriyoruz çünkü gösterinin yaşam kaynağının buna bağlı olduğunu biliyoruz.
We prioritize listening because we know the livelihood of the show relies on it.
نحن|نعطي الأولوية لـ|الاستماع|لأن|نحن|نعلم|الـ|استمرار|لـ|الـ|العرض|يعتمد|على|ذلك
мы|приоритизируем|слушание|потому что|мы|знаем|благосостояние|благосостояние|шоу|шоу||зависит|от|этого
biz|öncelik veriyoruz|dinlemeye|çünkü|biz|biliyoruz|o|geçim|-in|o|gösteri|dayanıyor|-e|
nosotros|priorizamos|escuchar|porque|nosotros|sabemos|el|sustento|de|el|espectáculo|depende|en|eso
نحن نعطي الأولوية للاستماع لأننا نعلم أن حياة العرض تعتمد على ذلك.
Priorizamos escuchar porque sabemos que la supervivencia del espectáculo depende de ello.
We are good at remembering those things when we make art, but in our daily lives, we tend
biz|-iz|iyi|-de|hatırlamakta|o|şeyleri|-dığında|biz|yapıyoruz|sanat|ama|-de|bizim|günlük|yaşamlarımız|biz|eğilimindeyiz
نحن جيدون في تذكر تلك الأشياء عندما نصنع الفن، لكن في حياتنا اليومية، نميل
Мы хорошо запоминаем эти вещи, когда создаем искусство, но в нашей повседневной жизни мы, как правило,
Somos buenos recordando esas cosas cuando hacemos arte, pero en nuestra vida diaria, tendemos
Sanat yaptığımızda bu şeyleri hatırlamakta iyiyiz, ama günlük hayatımızda genellikle
to forget when we shift from the stage to reality nuance seems to get lost in the shuffle
-e||||||karışıklık|||||||||||karışıklık
إلى النسيان عندما ننتقل من المسرح إلى الواقع، يبدو أن الفروق الدقيقة تضيع في الزحام
забываем, когда переходим с сцены в реальность, нюансы, кажется, теряются в суете.
a olvidar cuando pasamos del escenario a la realidad, el matiz parece perderse en el desorden
sahneden gerçeğe geçerken nüansın kaybolduğunu unuturuz.
in real life.
-de|gerçek|yaşam
في الحياة الواقعية.
В реальной жизни.
en la vida real.
Gerçek hayatta.
We don't look for the one thing we love about each person.
biz|-mıyoruz|bakıyoruz|-e|bir|tek|şey|biz|seviyoruz|-e|her|kişi
لا نبحث عن الشيء الوحيد الذي نحبه في كل شخص.
Мы не ищем ту единственную вещь, которую любим в каждом человеке.
No buscamos la única cosa que amamos de cada persona.
Her bir kişide sevdiğimiz tek şeyi aramıyoruz.
Complicated characters get cast out, and we view things two dimensionally.
معقدة|شخصيات|يتم|طرد|خارج|و|نحن|نرى|الأشياء|ثنائية|الأبعاد
сложные|персонажи|становятся|выброшенными|наружу|и|мы|рассматриваем|вещи|два|измерениям
karmaşık|karakterler|-ir|dışarı|atılmak|ve|biz|görüyoruz|şeyleri|iki|boyutlu olarak
complicados|personajes|son|echados|fuera|y|nosotros|vemos|las cosas|dos|dimensionalmente
تُستبعد الشخصيات المعقدة، ونرى الأمور بشكل ثنائي الأبعاد.
Сложные персонажи отбрасываются, и мы воспринимаем вещи в двумерном формате.
Los personajes complicados son rechazados, y vemos las cosas de manera bidimensional.
Karmaşık karakterler dışlanıyor ve biz her şeyi iki boyutlu olarak görüyoruz.
It's also becoming increasingly apparent.
|أيضًا|يصبح|بشكل متزايد|واضح
это|также|становится|все более|очевидным
bu|ayrıca|olmakta|giderek|belirgin
eso es|también|volviéndose|cada vez más|evidente
يبدو أن الأمر أصبح واضحًا بشكل متزايد.
Это также становится все более очевидным.
También se está volviendo cada vez más evidente.
Aynı zamanda giderek daha belirgin hale geliyor.
We're not listening to each other.
|لا|نستمع|إلى|كل|الآخر
мы|не|слушаем|друг друга||
biz|değil|dinliyoruz|-e|her|birimiz
nosotros estamos|no|escuchando|a|cada|uno al otro
نحن لا نستمع إلى بعضنا البعض.
Мы не слушаем друг друга.
No nos estamos escuchando unos a otros.
Birbirimizi dinlemiyoruz.
Even though like on stage, the livelihood of this entire grand show relies on it.
حتى|مع ذلك|مثل|على|المسرح|ال|معيشة|لـ|هذا|كامل|عظيم|عرض|يعتمد|على|هو
даже|хотя|как|на|сцене|существование|средства к существованию|этого|всего|грандиозного|шоу||зависит|на|этом
hatta|rağmen|gibi|-de|sahne|bu|geçim|-in|bu|tüm|büyük|gösteri|dayanıyor|-e|buna
incluso|aunque|como|en|el escenario|el|sustento|de|este|todo|gran|espectáculo|depende|en|eso
على الرغم من أن حياة هذا العرض الكبير تعتمد عليه.
Хотя, как и на сцене, благосостояние всего этого грандиозного шоу зависит от этого.
A pesar de que, como en el escenario, la supervivencia de todo este gran espectáculo depende de ello.
Sahnedeki gibi, bu büyük gösterinin tüm geçim kaynağı buna bağlı.
The great news is we can all choose, right?
الخبر|العظيم|السار|هو|نحن|يمكننا|جميعا|الاختيار|صحيح
эта|великая|новость|есть|мы|можем|все|выбирать|правильно
büyük|harika|haber|dır|biz|-abiliriz|hepimiz|seçmek|değil mi
la|gran|noticia|es|nosotros|podemos|todos|elegir|verdad
الخبر السار هو أنه يمكننا جميعًا الاختيار، أليس كذلك؟
Отличная новость в том, что мы все можем выбирать, верно?
La gran noticia es que todos podemos elegir, ¿verdad?
Harika haber şu ki, hepimiz seçim yapabiliriz, değil mi?
When hard moments arise.
عندما|صعبة|لحظات|تظهر
когда|трудные|моменты|возникают
-dığında|zor|anlar|ortaya çıkar
cuando|difíciles|momentos|surgen
عندما تظهر اللحظات الصعبة.
Когда возникают трудные моменты.
Cuando surgen momentos difíciles.
Zor anlar ortaya çıktığında.
You can lean on the experience you've gleaned in these past four years, and you can choose
يمكنك|أن|الاعتماد|على|ال|الخبرة|التي اكتسبتها|من|في|هذه|الماضية|أربع|سنوات|و|يمكنك|أن|أن تختار
ты|можешь|опираться|на|тот|опыт|ты|собранный|за|эти|прошлые|четыре|года|и|ты|можешь|выбирать
sen|-abilirsin|yaslanmak|üzerine|o|deneyim|senin|edindiğin|-de|bu|geçmiş|dört|yıl|ve|sen|-abilirsin|seçmek
tú|puedes|apoyarte|en|la|experiencia|que has|obtenido|en|estos|pasados|cuatro|años|y|tú|puedes|elegir
يمكنك الاعتماد على الخبرة التي اكتسبتها في السنوات الأربع الماضية، ويمكنك الاختيار
Вы можете опираться на опыт, который вы накопили за эти четыре года, и вы можете выбрать
Puedes apoyarte en la experiencia que has adquirido en estos últimos cuatro años, y puedes elegir
Son dört yılda edindiğin deneyime dayanabilirsin ve seçimini yapabilirsin.
the nuance.
ال|دلالة
тот|нюанс
o|nüans
la|matiz
التفاصيل الدقيقة.
нюанс.
la matiz.
nüansı.
You can choose complexity over simplicity.
يمكنك|أن|اختيار|التعقيد|على|البساطة
ты|можешь|выбрать|сложность|над|простотой
sen|-abilirsin|seçmek|karmaşıklığı|yerine|sadeliği
tú|puedes|elegir|complejidad|sobre|simplicidad
يمكنك اختيار التعقيد بدلاً من البساطة.
Вы можете выбрать сложность вместо простоты.
Puedes elegir la complejidad sobre la simplicidad.
Karmaşıklığı basitliğe tercih edebilirsiniz.
You can listen to others with open ears as if your next move depends on it.
يمكنك|أن|الاستماع|إلى|الآخرين|ب|مفتوحة|آذان|كما|إذا|كانت|التالية|خطوة|تعتمد|على|ذلك
ты|можешь|слушать|к|другим|с|открытыми|ушами|как|если|твой|следующий|шаг|зависит|от|этого
sen|-abilirsin|dinlemek|-e|başkalarını|ile|açık|kulaklar|gibi|eğer|senin|sonraki|hamle|bağlıdır|-e|buna
tú|puedes|escuchar|a|otros|con|abiertas|oídos|como|si|tu|siguiente|movimiento|depende|en|eso
يمكنك الاستماع إلى الآخرين بأذن مفتوحة كما لو أن خطوتك التالية تعتمد على ذلك.
Вы можете слушать других с открытыми ушами, как будто ваш следующий шаг зависит от этого.
Puedes escuchar a los demás con oídos abiertos como si tu próximo movimiento dependiera de ello.
Bir sonraki adımınız buna bağlıymış gibi, başkalarını açık kulaklarla dinleyebilirsiniz.
You can Sandy Meisner your life.
يمكنك|أن|||حياتك|الحياة
ты|можешь|Сэнди|Мейзнер|твою|жизнь
sen|-abilirsin|Sandy|Meisner|senin|hayatını
tú|puedes|Sandy|Meisner|tu|vida
يمكنك أن تجعل حياتك مثل ساندي ميزنر.
Вы можете жить по методу Сэнди Мейснера.
Puedes vivir tu vida como Sandy Meisner.
Hayatınızı Sandy Meisner gibi yaşayabilirsiniz.
So, class of 2019 as you move your tassel from the left to the right and officially
إذن|صف|من|عندما|أنتم|تحركون|تاجكم|شريط التخرج|من|ال|اليسار|إلى|ال|اليمين|و|رسميًا
так|класс||как|ты|перемещаешь|свой|кисточку|с|левой|левой|на|правую|правую|и|официально
yani|sınıf|-ın|-iken|sen|hareket ettirirken|senin|püskül|-den|-e|sol|-e|-e|sağ|ve|resmi olarak
así|clase|de|como|tú|mueves|tu|borla|de|la|izquierda|a|la|derecha|y|oficialmente
لذا، دفعة 2019 بينما تحركون شريطة التخرج من اليسار إلى اليمين وتصبحون رسميًا
Итак, класс 2019 года, когда вы перемещаете свою кисточку с левой стороны на правую и официально
Así que, clase de 2019, mientras mueves tu borla de la izquierda a la derecha y oficialmente
Yani, 2019 mezunları, püskülünüzü soldan sağa geçirirken ve resmi olarak
take the steps forward toward your forever, I encourage you, take them with your nice
خذ|الخطوات|خطوات|للأمام|نحو|لك|إلى الأبد|أنا|أشجع|أنت|خذ|تلك الخطوات|مع|لك|لطيف
бери|те|шаги|вперёд|к|твоему|навсегда|я|призываю|тебя|бери|их|с|твоей|хорошей
al|adım|adımları|ileri|doğru|senin|sonsuzluğun|ben|teşvik ediyorum|seni|al|onları|ile|senin|güzel
toma|los|pasos|adelante|hacia|tu|para siempre|yo|animo|te|toma|esos|con|tu|bonito
تتقدمون نحو مستقبلكم، أشجعكم، خذوها بقدمكم الجميلة.
сделайте шаги вперед к вашему навсегда, я вас призываю, сделайте их своей хорошей
da los pasos hacia tu para siempre, te animo, dales con tu bonito
sonsuzluğa doğru adımlarını at, seni cesaretlendiriyorum, onları güzel ayaklarınla at.
foot.
قدم
ногой
ayağın
pie
.
ногой.
pie.
.
And if you take away one thing from this, remember what I said earlier.
وإذا|إذا|أنت|أخذت|بعيداً|واحدة|شيء|من|هذا|تذكر|ما|أنا|قلت|سابقاً
и|если|ты|возьмёшь|прочь|одну|вещь|из|этого|помни|что|я|сказал|ранее
ve|eğer|sen|alırsan|uzaklaştırdığın|bir|şey|den|bu|hatırla|ne|ben|söyledim|daha önce
y|si|tú|quitas|lejos|una|cosa|de|esto|recuerda|lo que|yo|dije|antes
وإذا أخذتم شيئًا واحدًا من هذا، تذكروا ما قلته سابقًا.
И если вы возьмете что-то одно из этого, помните, что я сказал ранее.
Y si hay algo que debes recordar de esto, recuerda lo que dije antes.
Ve eğer buradan bir şey alıyorsan, daha önce söylediklerimi hatırla.
If it's not hurting anyone, great get yours and maybe share some with your neighbor.
إذا|كان|لا|يؤذي|أي شخص|رائع|احصل على|لك|و|ربما|تشارك|بعض|مع|جارك|جار
если|это|не|причиняет|никому|отлично|получи|своё|и|возможно|поделись|немного|с|твоим|соседом
eğer|bu|değil|incitiyorsa|kimseyi|harika|al|senin|ve|belki|paylaş|biraz|ile|senin|komşun
si|es|no|lastimando|a nadie|genial|consigue|lo tuyo|y|quizás|comparte|algo|con|tu|vecino
إذا لم يكن يؤذي أي شخص، رائع، احصلوا على ما تريدون وشاركوا بعضًا منه مع جيرانكم.
Если это не причиняет вреда никому, отлично, получайте свое и, возможно, поделитесь чем-то с соседом.
Si no le está haciendo daño a nadie, genial, consigue lo tuyo y tal vez comparte un poco con tu vecino.
Eğer kimseye zarar vermiyorsa, harika, seninkini al ve belki komşunla biraz paylaş.
Thank you, and congratulations.
شكراً|لك|و|مبروك
спасибо|тебе|и|поздравления
teşekkür|sana|ve|tebrikler
Gracias|tú|y|felicitaciones
Děkuji a gratuluji.
شكراً لك، وألف مبروك.
Спасибо и поздравляю.
Gracias y felicitaciones.
Teşekkür ederim ve tebrikler.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_CWT:AuedvEAa=12.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.75
ar:AFkKFwvL: ru:B7ebVoGS: es:AuedvEAa:250508 tr:B7ebVoGS:250528
openai.2025-02-07
ai_request(all=102 err=1.96%) translation(all=201 err=1.99%) cwt(all=2048 err=10.60%)