Start learning this lesson now

NOS Nieuws van de Week., Verdriet om 9-jarige jongen, boeren bang dat ze moeten stoppen en hulp bij aanvraag energietoeslag.

Verdriet om 9-jarige jongen, boeren bang dat ze moeten stoppen en hulp bij aanvraag energietoeslag.

Hallo, ik ben Afke Boven en dit is het NOS Nieuws van de week.

In dit journaal hebben we heftig nieuws over de verdwijning en dood van een 9-jarige jongen.

Verder leggen we uit waarom veel boeren boos zijn over plannen van de regering.

Door die plannen moeten ze misschien stoppen met hun bedrijf.

En we laten zien hoe je hulp kunt krijgen bij het betalen van de energierekening.

Groot verdriet om de 9-jarige Gino.

De politie heeft het lichaam van de jongen gevonden nadat er drie dagen naar hem was gezocht.

Het is nieuws dat veel mensen raakt.

Zo meteen vertellen we welke hulp zijn familie en vrienden krijgen...

...maar eerst zetten we de gebeurtenissen op een rijtje.

Gino woonde in Maastricht, dat ligt hier.

Hij logeerde bij zijn zus in Kerkrade.

Daar, in Kerkrade, werd hij voor het laatst gezien op een voetbalveldje.

Toen hij 's avonds niet thuis kwam, belde zijn zus de politie.

Die verspreidde zijn foto en ging op zoek naar de jongen met helikopters en speurhonden.

Buurtbewoners hielpen mee met zoeken.

Drie dagen later werd het lichaam van Gino gevonden, niet in Maastricht of in Kerkrade, maar in Geleen.

De politie heeft een man van 22 uit Geleen opgepakt.

Hij wordt ervan verdacht de jongen te hebben ontvoerd en vermoord.

Veel mensen zijn geschrokken van het nieuws.

Bij de speeltuin waar Gino verdween liggen bloemen.

Buurtbewoners herdenken daar het jongetje.

Ik sta hier ook al tweeënhalf uur verbaasd te kijken eigenlijk.

Ik weet niet wat ik aan het doen ben.

Eigenlijk teleurgesteld, leeg op.

Dan heb je het nieuws een paar dagen gevolgd en denk je: het zal toch niet weer iets zijn wat...

...de wereld staat op zijn kop. De wereld is gek aan het worden.

Ik ben er erg van geschrokken.

Het is zo om de hoek bij ons.

Meerdere kinderen durven niet buiten te spelen daardoor.

Ik ben ook een paar dagen binnen gebleven.

Maar wat voor gek doet nou zoiets vraag ik me af.

Wat hier met Gino inderdaad gebeurd is, verschrikkelijk.

Mijn moederhart huilt gewoon. Het is niet te bevatten dat zoiets kan, nee.

De familie van Gino was ook kort op de plek om bloemen neer te leggen.

Dankjulliewel hè.

Zij zijn geschrokken en heel verdrietig. Dat vertelt een vrouw namens de familie.

Hoe is het dan nu met ze?

Ja vreselijk natuurlijk.

Ze zijn bij elkaar en ze moeten dit natuurlijk met elkaar bespreken en een plek geven is denk ik nog veel te vroeg.

Ze hebben natuurlijk de afgelopen dagen in zo'n rollercoaster gezeten dat kan je je niet voorstellen.

En dan met de uitkomst die er is, zo verdrietig.

Mensen die zoiets heftigs hebben meegemaakt, kunnen hulp krijgen van de organisatie Slachtofferhulp.

Die organisatie helpt nu ook de familie van Gino om te gaan met hun verdriet.

Maar ze krijgen ook hulp bij het regelen van de uitvaart en bij het praten met journalisten.

Roy werkt bij Slachtofferhulp.

Hij vertelt dat ook andere mensen bij zijn organisatie om hulp kunnen vragen.

Bijvoorbeeld mensen die hebben meegezocht naar het jongetje.

En ook kinderen uit de klas van Gino.

De school waar Gino op heeft gezeten, daar gaan we ook ondersteuning bieden.

En wat we dan vaak doen is de leraren vertellen hoe ze dit het beste aan kunnen pakken.

Want de leerlingen vinden het zelf het fijnste om in gesprek te gaan met hun eigen leraar...

...die is vertrouwd, dat is veilig.

En wij leggen dan uit dat kinderen verschillende reacties kunnen hebben.

Ze kunnen boos zijn, ze kunnen zich zorgen maken, ze kunnen verdrietig zijn en dat dat allemaal mag.

En er ook mag zijn.

De komende tijd wordt Gino nog vaak herdacht. Bijvoorbeeld met een stille tocht.

De regering wil dat er minder boerenbedrijven in Nederland komen en dat betekent dat een aantal boeren moet stoppen.

Dat staat in plannen die de regering heeft gemaakt.

De plannen moeten ervoor zorgen dat er minder stikstof in de lucht komt.

Stikstof is een gas. Het is overal om ons heen en daar is niets mis mee.

Maar een te veel ervan is slecht voor de natuur.

Het zorgt ervoor dat planten verdwijnen.

En dat is niet het enige: dieren sterven uit omdat ze die planten nodig hebben als voedsel.

De mest van boerderijdieren zorgt voor de uitstoot van te veel stikstof.

Ook de uitlaatgassen van fabrieken, en het verkeer doen dat.

De regering heeft nu plannen gemaakt voor de boeren.

Ze willen dat boerderijen vlakbij natuurgebieden verdwijnen.

In ruil daarvoor krijgen de boeren geld. Maar de meeste boeren willen dat niet.

Zoals deze boer. Hij heeft een schapenboerderij die vlak naast een natuurgebied ligt.

En de bedrijven willen ze weg hebben. Dus het leegvegen van het gebied.

Maar hij wil helemaal niet weg.

Hij is heel gelukkig op zijn boerderij.

Ik doe dit samen met mijn vrouw en kinderen.

We zijn dagelijks bezig met de dieren, 24 uur per dag. 365 dagen per jaar.

En ik hoef niet op vakantie, want tussen mijn dieren ben ik een gelukkig mens.

Volgens de regering kan het niet anders.

Er zijn afspraken gemaakt met andere landen in Europa over hoeveel stikstof een land mag uitstoten.

Nederland stoot volgens die regels veel te veel uit.

Zolang dat zo is mogen er bijvoorbeeld geen huizen worden bijgebouwd.

Want ook bij de bouw van huizen komt stikstof vrij.

In Nederland zijn juist veel nieuwe huizen nodig.

Er is een groot tekort aan woningen.

Verschillende bouwplannen kunnen nu niet doorgaan.

En daardoor moeten mensen nog langer wachten op een huis.

De boeren vinden dat de regering hen te veel de schuld geeft van de stikstofproblemen.

Ze zijn van plan om binnenkort te gaan protesteren.

Dat hebben ze al eens eerder gedaan.

Ze gingen toen met trekkers naar Den Haag, de plek waar de politici werken.

Onderweg blokkeerden ze wegen en straten zodat er niemand meer door kon.

De boeren willen dat de regering naar andere oplossingen zoekt om het stikstofprobleem op te lossen.

Mensen die moeite hebben met het betalen van hun energierekening...

...kunnen sinds een tijdje achthonderd euro krijgen van hun gemeente.

Ze hoeven dat niet terug te betalen.

Maar uit onderzoek blijkt nu dat veel mensen dat geld nog niet hebben aangevraagd.

Terwijl het wel voor ze klaarligt.

Het extra geld is er, omdat in korte tijd elektriciteit en gas veel duurder is geworden.

Mensen met een laag inkomen, kunnen daardoor in problemen komen.

Aan die mensen hebben de gemeenten achthonderd euro beloofd.

Dat noemen ze de energietoeslag.

Lang niet alle mensen die recht hebben op de energietoeslag, hebben die aangevraagd.

Zoals Anne. Het geld aanvragen lukte haar niet in haar eentje.

Ik kan wel goed overweg met de computer.

Maar sommige dingen zijn gewoon een beetje onduidelijk, wat ze vragen.

Of als je soms iets moet scannen.

Ik heb niet alle... hoe moet ik het zeggen.

Apparatuur misschien in huis.

Misschien moet ik mijn salarisstrook naar hun scannen.

Of mijn energierekening, ja dat weet ik bij god niet hoe dat moet.

Daarom heeft Anne hulp gevraagd aan mensen in deze winkel.

Hier kunnen buurtbewoners gratis eten en spullen ophalen.

En ze kunnen er terecht met andere vragen.

De medewerkers merken dat veel buurtbewoners geen internet hebben of moeite hebben met taal.

Heel veel mensen in deze wijk beheersen niet goed Nederlands.

En dat betekent als je niet goed Nederlands beheerst, weet je je rechten niet.

Sommige mensen zijn ook bang dat ze fouten maken bij de aanvraag en daardoor later het bedrag weer terug moeten betalen.

Mensen denken van: nu vraag ik het aan en zometeen moet ik het weer terugbetalen.

Ze vertrouwen het niet.

Anne heeft uiteindelijk hulp gevraagd.

Ze hoopt dat andere mensen dat ook doen.

We leven in een land met regels, als je dingen niet betaalt krijg je deurwaarder en dan wordt het alleen maar erger.

Er zijn meer plekken waar je om hulp kunt vragen voor de aanvraag van de energietoeslag.

Denk bijvoorbeeld aan buurthuizen, moskeeën en kerken.

In dit journaal vertelden we dat er veel verdriet is over de dood van het jongetje Gino.

Verder ging het over de plannen van de regering om de uitstoot van stikstof te verminderen.

En we legden uit dat je geld kunt krijgen van de gemeente om je energierekening te betalen.

Dit was het voor nu, tot volgende week.

Verdriet om 9-jarige jongen, boeren bang dat ze moeten stoppen en hulp bij aanvraag energietoeslag. Trauer||jährige|||||||||||Antrag|Energiezuschuss tristeza|por|9 anos|menino|agricultores|com medo|que|eles|devem|parar|e|ajuda|com|solicitação|subsídio de energia Sadness|about|9-year-old|boy|farmers|afraid|that|they|have to|stop|and|help|with|application|energy allowance üzüntü||yaşındaki|||||||||||başvuru|enerji desteği Trauer um 9-jährigen Jungen, Landwirte haben Angst, aufzugeben und Hilfe bei der Beantragung von Energiebeihilfe Luto para un niño de 9 años, los agricultores temen abandonar y ayuda para solicitar el subsidio energético Un garçon de 9 ans en deuil, des agriculteurs qui ont peur de démissionner et de l'aide pour la demande d'allocation d'énergie 9歳の少年の悲しみ、農家は辞めることを恐れ、エネルギー手当の申請を手伝う 9 yaşındaki çocuk için keder, bırakmaktan korkan çiftçiler ve enerji ödeneği başvurusunda yardım Скорбота про 9-річного хлопчика, страх фермерів звільнитися та допомога в оформленні енергетичної субсидії 9岁男孩的悲伤，农民担心他们必须停下来帮助申请能源补贴。 Sadness over 9-year-old boy, farmers afraid they have to stop, and help with applying for energy allowance. Tristeza pela morte de um menino de 9 anos, agricultores com medo de que tenham que parar e ajuda na solicitação do subsídio de energia.

Hallo, ik ben Afke Boven en dit is het NOS Nieuws van de week. |||Afke|||||||||| olá|eu|sou|Afke|Boven|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|da|semana Hello|I|am|Afke||and|this|is|the|NOS|News|of|the|week |||Afke|||||||||| Hello, I am Afke Boven and this is the NOS News of the week. Olá, eu sou Afke Boven e este é o NOS Notícias da semana.

In dit journaal hebben we heftig nieuws over de verdwijning en dood van een 9-jarige jongen. |||||||||Verschwinden|||||9-jähriger| neste|este|telejornal|temos|nós|forte|notícias|sobre|a|desaparecimento|e|morte|de|um|9 anos|menino In|this|news|have|we|severe|news|about|the|disappearance|and|death|of|a|9-year-old|boy ||||||||||||||yaşındaki| In this news bulletin, we have shocking news about the disappearance and death of a 9-year-old boy. Neste jornal, temos notícias impactantes sobre o desaparecimento e a morte de um menino de 9 anos.

Verder leggen we uit waarom veel boeren boos zijn over plannen van de regering. |legen||||||||||||Regierung além disso|explicamos|nós|explicamos|por que|muitos|agricultores|bravos|estão|sobre|planos|do|o|governo Furthermore|we explain|we|out|why|many|farmers|angry|are|about|plans|of|the|government |||||||||||||hükümet Furthermore, we explain why many farmers are angry about the government's plans. Além disso, explicamos por que muitos agricultores estão irritados com os planos do governo.

Door die plannen moeten ze misschien stoppen met hun bedrijf. |||||||||Unternehmen por causa de|esses|planos|devem|eles|talvez|parar|com|seu|empresa Due to|those|plans|may|they|perhaps|stop|with|their|business Due to those plans, they may have to stop their business. Por causa desses planos, eles podem ter que parar com o negócio.

En we laten zien hoe je hulp kunt krijgen bij het betalen van de energierekening. e|nós|deixamos|ver|como|você|ajuda|pode|obter|em|o|pagamento|da|a|conta de energia And|we|show|show|how|you|help|can|get|with|the|paying|of|the|energy bill ||||||||||||||enerji faturası And we show how you can get help with paying the energy bill. E mostramos como você pode obter ajuda para pagar a conta de energia.

Groot verdriet om de 9-jarige Gino. ||||jährige|Gino grande|tristeza|por|o|9 anos|Gino Great|sorrow|for|the|9-year-old|Gino |||||Gino Wielki smutek dla 9-letniego Gino. Great sadness over the 9-year-old Gino. Grande tristeza pela morte do Gino, de 9 anos.

De politie heeft het lichaam van de jongen gevonden nadat er drie dagen naar hem was gezocht. ||||Leiche|||||||||||| a|polícia|tem|o|corpo|de||menino|encontrado|depois que|foi|três|dias|para|ele|foi|procurado The|police|has|the|body|of|the|boy|found|after|there|three|days|for|him|had|searched The police found the boy's body after searching for him for three days. A polícia encontrou o corpo do menino depois de três dias de busca por ele.

Het is nieuws dat veel mensen raakt. ||||||berührt isso|é|notícia|que|muitas|pessoas|toca It|is|news|that|many|people|affects ||||||etkiliyor C'est une nouvelle qui touche de nombreuses personnes. It is news that affects many people. É uma notícia que afeta muitas pessoas.

Zo meteen vertellen we welke hulp zijn familie en vrienden krijgen... so|sofort||||||||| logo|em seguida|contamos|nós|qual|ajuda|sua|família|e|amigos|recebem Just|moment|will tell|we|what|help|their|family|and|friends|receive In a moment, we will tell you what help his family and friends are receiving... Daqui a pouco, vamos contar qual ajuda a família e os amigos dele estão recebendo...

...maar eerst zetten we de gebeurtenissen op een rijtje. |||||Ereignisse|||eine Übersicht mas|primeiro|colocamos|nós|os|eventos|em|uma|lista but|first|we put||the|events|in|a|row ||||||||sırasına ...Mais d'abord, nous énumérons les événements. ...但首先让我们来看看这些事件。 ...but first, let's summarize the events. ...mas primeiro vamos organizar os eventos.

Gino woonde in Maastricht, dat ligt hier. Gino|||||| Gino|morava|em|Maastricht|que|fica|aqui Gino|lived|in|Maastricht|which|is located|here |||Maastricht||| Gino lived in Maastricht, which is located here. Gino morava em Maastricht, que fica aqui.

Hij logeerde bij zijn zus in Kerkrade. |übernachtete|||||Kerkrade ele|ficou hospedado|na|sua|irmã|em|Kerkrade He|stayed|at|his|sister|in|Kerkrade |kalıyordu|||||Kerkrade He was staying with his sister in Kerkrade. Ele ficou hospedado na casa da irmã em Kerkrade.

Daar, in Kerkrade, werd hij voor het laatst gezien op een voetbalveldje. |||||||||||Fußballfeld lá|em|Kerkrade|foi|ele|para|o|último|visto|em|um|campinho de futebol There|in|Kerkrade|was|he|last|it|last|seen|on|a|soccer field ||Kerkrade|||||son kez|||| There, in Kerkrade, he was last seen on a soccer field. Lá, em Kerkrade, foi visto pela última vez em um campinho de futebol.

Toen hij 's avonds niet thuis kwam, belde zijn zus de politie. então|ele|à|noite|não|em casa|veio|chamou|sua|irmã|a|polícia When|he|in the|evening|not|home|came|called|his|sister|the|police |||||||aradı|||| When he didn't come home in the evening, his sister called the police. Quando ele não voltou para casa à noite, sua irmã chamou a polícia.

Die verspreidde zijn foto en ging op zoek naar de jongen met helikopters en speurhonden. aquela|espalhou|sua|foto|e|foi|em|busca|por|o|garoto|com|helicópteros|e|cães de busca He|spread|his|photo|and|went|in|search|for|the|boy|with|helicopters|and|search dogs |yaydı|||||||||||helikopterler|| ||||||||||||||Spürhunde ||||||||||||||chiens de recherche Ces derniers ont fait circuler sa photo et se sont mis à sa recherche avec des hélicoptères et des chiens de recherche. They spread his photo and searched for the boy with helicopters and search dogs. Eles divulgaram sua foto e começaram a procurar pelo menino com helicópteros e cães farejadores.

Buurtbewoners hielpen mee met zoeken. neighborhood residents|||| Neighborhood residents helped with the search. Os moradores da vizinhança ajudaram na busca.

Drie dagen later werd het lichaam van Gino gevonden, niet in Maastricht of in Kerkrade, maar in Geleen. ||||||||||||||Kerkrade|||Geleen Three days later, the body of Gino was found, not in Maastricht or in Kerkrade, but in Geleen. Três dias depois, o corpo de Gino foi encontrado, não em Maastricht ou em Kerkrade, mas em Geleen.

De politie heeft een man van 22 uit Geleen opgepakt. |||||||Geleen| La police a arrêté un homme de 22 ans originaire de Geleen. The police have arrested a 22-year-old man from Geleen. A polícia prendeu um homem de 22 anos de Geleen.

Hij wordt ervan verdacht de jongen te hebben ontvoerd en vermoord. |||suspected|||||kidnapped|| Il est soupçonné d'avoir enlevé et tué le garçon. He is suspected of having kidnapped and murdered the boy. Ele é suspeito de ter sequestrado e assassinado o garoto.

Veel mensen zijn geschrokken van het nieuws. viele|||geschockt||| muitos|pessoas|estão|assustadas|de|a|notícia Many|people|are|shocked|by|the|news De nombreuses personnes ont été choquées par la nouvelle. Many people are shocked by the news. Muitas pessoas ficaram chocadas com a notícia.

Bij de speeltuin waar Gino verdween liggen bloemen. perto de|a|parque|onde|Gino|desapareceu|estão|flores At|the|playground|where|Gino|disappeared|lie|flowers |||||kayboldu|| ||Spielplatz|||verschwunden|| |||||a disparu|| Il y a des fleurs sur le terrain de jeu où Gino a disparu. At the playground where Gino disappeared, there are flowers. Na praça de recreio onde Gino desapareceu, há flores.

Buurtbewoners herdenken daar het jongetje. |gedenken|||Junge moradores da vizinhança|lembram|lá|o|menino Neighbors|commemorate|there|the|little boy Mahalle sakinleri|anmak||| Les voisins commémorent le petit garçon. Neighbors are commemorating the little boy there. Os moradores da vizinhança homenageiam o menino lá.

Ik sta hier ook al tweeënhalf uur verbaasd te kijken eigenlijk. eu|estou|aqui|também|já|duas horas e meia|horas|surpreso|a|olhar|na verdade I|stand|here|also|already|two and a half|hours|amazed|in a|looking|actually |||||iki buçuk||||| |||||zweieinhalb||||| |||||||étonné||| Cela fait également deux heures et demie que je suis là, l'air perplexe. I have actually been standing here for two and a half hours, looking in disbelief. Eu também estou aqui há duas horas e meia, olhando surpreso, na verdade.

Ik weet niet wat ik aan het doen ben. |||||aan||| eu|sei|não|o que|eu|a|a|fazer|estou I|know|not|what|I|at|the|doing|am Je ne sais pas ce que je fais. Nie wiem, co robię. I don't know what I'm doing. Eu não sei o que estou fazendo.

Eigenlijk teleurgesteld, leeg op. |enttäuscht|leer| na verdade|decepcionado|vazio|para Actually|disappointed|empty|up |hayal kırıklığına uğramış|| En fait déçue, vide de sens. Actually disappointed, feeling empty. Na verdade, decepcionado, vazio.

Dan heb je het nieuws een paar dagen gevolgd en denk je: het zal toch niet weer iets zijn wat... então|tenho|você|a|notícia|uma|poucos|dias|seguido|e|penso|você|isso|vai|mesmo|não|novamente|algo|ser|que Then|have|you|the|news|a|few|days|followed|and|think|you|it|will|surely|not|again|something|be|what ||||||||takip ettin||||||||||| Après avoir suivi l'actualité pendant quelques jours, vous vous dites : ce n'est pas encore quelque chose qui... Then you follow the news for a few days and think: it can't be something again that... Então você acompanha as notícias por alguns dias e pensa: não pode ser novamente algo que...

...de wereld staat op zijn kop. De wereld is gek aan het worden. |||||Kopf||||verrückt||| a|mundo|está|de|seu|avesso|o|mundo|está|louco|a|a|tornar-se the|world|stands|on|its|head|The|world|is|crazy|to|the|becoming |||||tête||||||| ...Le monde est à l'envers. Le monde devient fou. ...Świat wywrócił się do góry nogami; świat oszalał. ...the world is upside down. The world is going crazy. ...o mundo está de cabeça para baixo. O mundo está ficando louco.

Het is zo om de hoek bij ons. |||||Ecke|| isso|é|tão|ao|a|esquina|perto|de nossa casa It|is|so|around|the|corner|at|us Il se trouve à deux pas de chez nous. It's just around the corner from us. É tão perto de casa.

Meerdere kinderen durven niet buiten te spelen daardoor. mehrere||||||| várias|crianças|ousam|não|fora|a|brincar|por causa disso Multiple|children|dare|not|outside|to|play|because of that Plusieurs enfants n'osent donc pas jouer dehors. W rezultacie kilkoro dzieci nie odważyło się bawić na zewnątrz. Several children are afraid to play outside because of that. Várias crianças não se atrevem a brincar fora por causa disso.

Maar wat voor gek doet nou zoiets vraag ik me af. |||Verrückter||jetzt|so etwas|||| mas|o que|para|louco|faz|agora|algo assim|pergunta|eu|me|me But|what|kind of|crazy person|does|now|something like that|question|I|myself|wonder |||delikanlı|||böyle bir şey|||| Mais quel genre de fou ferait une telle chose, je me le demande. But what kind of crazy person does something like this, I wonder. Mas que tipo de louco faz uma coisa dessas, eu me pergunto.

Wat hier met Gino inderdaad gebeurd is, verschrikkelijk. o que|aqui|com|Gino|de fato|aconteceu|é|horrível What|here|with|Gino|indeed|happened|is|terrible ||||gerçekten||| |||||||schrecklich |||||||terrible What happened to Gino here is indeed terrible. O que aconteceu com Gino, de fato, é horrível.

Mijn moederhart huilt gewoon. Het is niet te bevatten dat zoiets kan, nee. meu|coração de mãe|chora|simplesmente|isso|é|não|para|compreender|que|algo assim|pode|não My|mother heart|cries|just|It|is|not|too|comprehend|that|something like that|can|no |anne yüreği|||||||kavramak||böyle bir şey|| |Mutterherz|weint|||||||||| ||||||||concevoir|||| Le cœur de ma mère pleure. C'est insondable qu'une telle chose soit possible, non. 我妈妈的心只是在哭泣。很难想象这样的事情是可能的，不。 My motherly heart is just crying. It's incomprehensible that something like this can happen, no. Meu coração de mãe chora. Não é possível entender que algo assim possa acontecer, não.

Dankjulliewel hè. Vielen Dank|ne muito obrigado|hein Thank you all|right teşekkürler|değil mi Merci beaucoup. Thank you all. Muito obrigado, hein.

Zij zijn geschrokken en heel verdrietig. Dat vertelt een vrouw namens de familie. |||||traurig|||||im Namen von|| elas|estão|assustadas|e|muito|tristes|isso|conta|uma|mulher|em nome de|da|família They|are|shocked|and|very|sad|That|tells|a|woman|on behalf of|the|family ||||||||||adına|| Ils sont choqués et très tristes. C'est ce que raconte une femme au nom de la famille. They are shocked and very sad. A woman speaks on behalf of the family. Eles estão assustados e muito tristes. Isso é o que uma mulher diz em nome da família.

Ze zijn bij elkaar en ze moeten dit natuurlijk met elkaar bespreken en een plek geven is denk ik nog veel te vroeg. |||einander|||||||||||||||||||zu früh eles|estão|junto|um ao outro|e|eles|devem|isso|claro|com|um ao outro|discutir|e|um|lugar|dar|é|penso|eu|ainda|muito|muito|cedo They|are|together|each other|and|they|must|this|of course|with|each other|discuss|and|a|place|give|is|think|I|still|much|too|early |||||||||||tartışmak||||||||||| Ils sont ensemble et ils ont manifestement besoin d'en discuter entre eux, mais je pense qu'il est beaucoup trop tôt pour lui donner une place. They are together and they obviously need to discuss this with each other and process it, which I think is still much too early. Eles estão juntos e, claro, precisam discutir isso e dar um lugar a isso, mas acho que ainda é muito cedo.

Ze hebben natuurlijk de afgelopen dagen in zo'n rollercoaster gezeten dat kan je je niet voorstellen. eles|tiveram|claro|os|últimos|dias|em|uma|montanha-russa|estiveram|que|pode|você|se|não|imaginar They|have|of course|the|past|days|in|such a|rollercoaster|been|that|can|you|you|not|imagine ||||||||aşırı heyecan verici durum||||||| ||||||||Achterbahn||||||| ||||||||montagne russe||||||| Ces derniers jours, ils ont évidemment vécu une telle montagne russe que vous ne pouvez pas l'imaginer. They have been in such a rollercoaster over the past few days that you can't even imagine. Eles passaram, é claro, pelos últimos dias em uma montanha-russa que você não pode imaginar.

En dan met de uitkomst die er is, zo verdrietig. ||||Ergebnis|||||traurig e|então|com|a|resultado|que|há|é|tão|triste And|then|with|the|outcome|that|there|is|so|sad ||||sonuç||||| Et puis, avec le résultat, c'est tellement triste. And then with the outcome that there is, so sad. E então, com o resultado que temos, tão triste.

Mensen die zoiets heftigs hebben meegemaakt, kunnen hulp krijgen van de organisatie Slachtofferhulp. |||heftiges||||||||| pessoas|que|algo assim|intenso|tiveram|vivenciado|podem|ajuda|receber|de|a|organização|Slachtofferhulp People|who|something|traumatic|have|experienced|can|help|receive|from|the|organization|Victim Support |||şiddetli|||||||||Mağdur Yardımı Les personnes qui ont vécu une expérience aussi violente peuvent obtenir de l'aide auprès de l'organisation Victim Support. People who have experienced something so intense can receive help from the organization Victim Support. Pessoas que passaram por algo tão intenso podem receber ajuda da organização de apoio às vítimas.

Die organisatie helpt nu ook de familie van Gino om te gaan met hun verdriet. essa|organização|ajuda|agora|também|a|família|de|Gino|para|a|ir|com|seu|tristeza The|organization|helps|now|also|the|family|of|Gino|to|to|cope|with|their|grief ||||||||||||||üzüntü That organization is now also helping Gino's family cope with their grief. A organização agora também ajuda a família de Gino a lidar com sua dor.

Maar ze krijgen ook hulp bij het regelen van de uitvaart en bij het praten met journalisten. mas|elas|recebem|também|ajuda|na|a|organização|do|a|funeral|e|na|a|conversa|com|jornalistas But|they|receive|also|help|with|the|arranging|of|the|funeral|and|with|the|talking|with|journalists |||||||ayarlama|||||||||gazeteciler |||||||organisieren|||Beerdigung||||||Journalisten ||||||||||obsèques|||||| Mais ils reçoivent également de l'aide pour organiser les funérailles et parler aux journalistes. But they are also receiving assistance in arranging the funeral and in talking to journalists. Mas eles também recebem ajuda para organizar o funeral e para conversar com jornalistas.

Roy werkt bij Slachtofferhulp. Roy|trabalha|em|ajuda a vítimas Roy|works|at|Victim Support |||Mağdur Yardımı Roy works at Victim Support. Roy trabalha na Ajuda às Vítimas.

Bijvoorbeeld mensen die hebben meegezocht naar het jongetje. por exemplo|pessoas|que|têm|procurado|por|o|menino For example|people|who|have|searched along|for|the|little boy ||||birlikte aramak||| ||||mitgesucht|||Junge ||||recherché||| Par exemple, les personnes qui ont cherché le petit garçon. For example, people who have searched for the little boy. Por exemplo, pessoas que ajudaram a procurar pelo menino.

En ook kinderen uit de klas van Gino. |||||Klasse|| e|também|crianças|da|a|sala|de|Gino And|also|children|from|the|class|of|Gino |||||sınıf|| And also children from Gino's class. E também crianças da classe do Gino.

De school waar Gino op heeft gezeten, daar gaan we ook ondersteuning bieden. |||||||||||Unterstützung|bieten a|escola|onde|Gino|em|tem|estudado|lá|vamos|nós|também|apoio|oferecer The|school|where|Gino|on|has|attended|there|will|we|also|support|provide |||||||||||destek| Nous apporterons également notre soutien à l'école que fréquentait Gino. Szkoła, do której uczęszczał Gino, również otrzyma od nas wsparcie. The school that Gino attended, we will also provide support there. A escola onde Gino estudou, nós também vamos oferecer apoio.

En wat we dan vaak doen is de leraren vertellen hoe ze dit het beste aan kunnen pakken. ||||||||Lehrer|||||||||angehen e|o que|nós|então|frequentemente|fazemos|é|os|professores|contar|como|eles|isso|o|melhor|a|podem|abordar And|what|we|then|often|do|is|the|teachers|tell|how|they|this|it|best|on|can|approach Ensuite, ce que nous faisons souvent, c'est dire aux enseignants comment gérer au mieux cette situation. A potem często mówimy nauczycielom, jak najlepiej sobie z tym poradzić. And what we often do is tell the teachers how they can best approach this. E o que costumamos fazer é contar aos professores como eles podem lidar com isso da melhor forma.

Want de leerlingen vinden het zelf het fijnste om in gesprek te gaan met hun eigen leraar... ||Schüler|||||am angenehmsten||||||||| porque|os|alunos|acham|isso|mesmo|o|mais agradável|para|em|conversa|a|ir|com|seu|próprio|professor Because|the|students|find|it|themselves|it|most pleasant|to|in|conversation|to|go|with|their|own|teacher ||öğrenciler||||||||sohbet|||||| Après tout, les élèves eux-mêmes aiment parler à leur propre professeur, et c'est ce qu'il y a de mieux Because the students themselves prefer to have conversations with their own teacher... Porque os alunos acham mais agradável conversar com seu próprio professor...

...die is vertrouwd, dat is veilig. que|é|familiar|isso|é|seguro that|is|familiar|that|is|safe ||güvenli||| |||||sicher ||familier||| ...ce qui est fiable, ce qui est sûr. ...who is familiar, that is safe. ...que é familiar, que é seguro.

En wij leggen dan uit dat kinderen verschillende reacties kunnen hebben. ||||||||Reaktionen|| e|nós|explicamos|então|que|que|crianças|diferentes|reações|podem|ter And|we|explain|then|out|that|children|different|reactions|can|have And we then explain that children can have different reactions. E nós explicamos que as crianças podem ter reações diferentes.

Ze kunnen boos zijn, ze kunnen zich zorgen maken, ze kunnen verdrietig zijn en dat dat allemaal mag. |||||||||||||||||erlaubt elas|podem|bravas|estar|elas|podem|se|preocupações|fazer|elas|podem|tristes|estar|e|que|isso|tudo|é permitido They|can|angry|be|they|can|themselves|worries|be concerned|They|can|sad|be|and|that|that|all|is allowed Ils peuvent être en colère, ils peuvent être inquiets, ils peuvent être tristes et tout cela est permis. Mogą być źli, mogą się martwić, mogą być smutni i to wszystko jest dozwolone. They can be angry, they can be worried, they can be sad, and that all of that is allowed. Elas podem ficar bravas, podem se preocupar, podem ficar tristes e que tudo isso é permitido.

De komende tijd wordt Gino nog vaak herdacht. Bijvoorbeeld met een stille tocht. |||||||gedacht|||||Weg o|próximo|tempo|será|Gino|ainda|frequentemente|lembrado|por exemplo|com|uma|silenciosa|caminhada The|coming|time|will be|Gino|still|often|remembered|For example|with|a|silent|march |||||||anılacak||||sessiz|yürüyüş Nous nous souviendrons souvent de Gino au cours de la période à venir. Par exemple, avec une marche silencieuse. In the coming time, Gino will be remembered often. For example, with a silent march. Nos próximos tempos, Gino será lembrado com frequência. Por exemplo, com uma caminhada silenciosa.

De regering wil dat er minder boerenbedrijven in Nederland komen en dat betekent dat een aantal boeren moet stoppen. ||||||Bauernbetriebe|||||||||||| o|governo|quer|que|lá|menos|fazendas|em|Países Baixos|venham|e|que|significa|que|um|número|agricultores|deve|parar The|government|wants|that|there|fewer|farms|in|the Netherlands|come|and|that|means|that|a|number|farmers|must|stop Rząd chce, aby w Holandii było mniej gospodarstw rolnych, a to oznacza, że niektórzy rolnicy będą musieli zakończyć działalność. The government wants there to be fewer farms in the Netherlands, which means that a number of farmers have to stop. O governo quer que haja menos fazendas na Holanda, e isso significa que um número de fazendeiros terá que parar.

Dat staat in plannen die de regering heeft gemaakt. isso|está|em|planos|que|o|governo|fez|feito That|is written|in|plans|that|the|government|has|made That is stated in plans that the government has made. Isso está nos planos que o governo elaborou.

De plannen moeten ervoor zorgen dat er minder stikstof in de lucht komt. os|planos|devem|para isso|garantir|que|há|menos|nitrogênio|no|o|ar|vem The|plans|must|for it|ensure|that|there|less|nitrogen|in|the|air|comes ||||||||azot|||| The plans must ensure that less nitrogen enters the air. Os planos devem garantir que haja menos nitrogênio no ar.

Stikstof is een gas. Het is overal om ons heen en daar is niets mis mee. ||||||||||||||falsch|daran nitrogênio|é|um|gás|isso|é|em toda parte|ao|nosso|redor|e|isso|é|nada|errado|com Nitrogen|is|a|gas|It|is|everywhere|around|us|around|and|there|is|nothing|wrong|with azot||||||||||||||| L'azote est un gaz. Il est présent partout autour de nous et il n'y a rien de mal à cela. Azot jest gazem; jest wszędzie wokół nas i nie ma w tym nic złego. Nitrogen is a gas. It is all around us and there is nothing wrong with that. O nitrogênio é um gás. Ele está em toda parte ao nosso redor e não há nada de errado com isso.

Maar een te veel ervan is slecht voor de natuur. ||||davon||||| mas|um|muito|demais|disso|é|ruim|para|a|natureza But|one|too|much|of it|is|bad|for|the|nature But too much of it is bad for nature. Mas um excesso dele é ruim para a natureza.

Het zorgt ervoor dat planten verdwijnen. |||||verschwinden isso|garante|para isso|que|plantas|desaparecem It|ensures|for it|that|plants|disappear It causes plants to disappear. Isso faz com que as plantas desapareçam.

En dat is niet het enige: dieren sterven uit omdat ze die planten nodig hebben als voedsel. |||||||sterben aus||||||||| e|isso|é|não|o|único|animais|morrem|extinção|porque|eles|aquelas|plantas|precisam|têm|como|alimento And|that|is|not|the|only|animals|die|out|because|they|those|plants|need|have|as|food |||||||ölmek||||||||| And that's not the only thing: animals are becoming extinct because they need those plants as food. E isso não é tudo: os animais estão extintos porque precisam dessas plantas como alimento.

De mest van boerderijdieren zorgt voor de uitstoot van te veel stikstof. |Mist||Bauernhoftiere|||||||| o|esterco|de|animais de fazenda|garante|para|a|emissão|de|muito|muito|nitrogênio The|manure|from|farm animals|contributes|to|the|emission|of|too|much|nitrogen |||||||emisyon||||azot Le fumier des animaux d'élevage libère trop d'azote. The manure from farm animals contributes to the emission of too much nitrogen. O esterco dos animais de fazenda causa a emissão de muito nitrogênio.

Ook de uitlaatgassen van fabrieken, en het verkeer doen dat. ||Abgase||||||| também|as|emissões|de|fábricas|e|o|tráfego|fazem|isso Also|the|exhaust gases|from|factories|and|the|traffic|do|that ||egzoz gazları||fabrikalar||||| The exhaust gases from factories and traffic also contribute to that. Os gases de escape das fábricas e do tráfego também contribuem para isso.

Ze willen dat boerderijen vlakbij natuurgebieden verdwijnen. |||Bauernhöfe|nahebei|Naturgebieten|verschwinden eles|querem|que|fazendas|perto de|áreas naturais|desapareçam They|want|that|farms|near|nature areas|disappear They want farms near nature reserves to disappear. Eles querem que as fazendas perto de áreas naturais desapareçam.

In ruil daarvoor krijgen de boeren geld. Maar de meeste boeren willen dat niet. em|troca|por isso|recebem|os|agricultores|dinheiro|mas|os|a maioria|agricultores|querem|que|não In|exchange|for that|receive|the|farmers|money|But|the|most|farmers|want|that|not |karşılığında|||||||||||| |Tausch|dafür||||||||||| |échange|||||||||||| In return, the farmers receive money. But most farmers do not want that. Em troca, os agricultores recebem dinheiro. Mas a maioria dos agricultores não quer isso.

Zoals deze boer. Hij heeft een schapenboerderij die vlak naast een natuurgebied ligt. ||||||Schafhof||direkt neben|||Naturschutzgebiet| como|este|agricultor|ele|tem|uma|fazenda de ovelhas|que|bem|ao lado de|uma|área natural|fica Like|this|farmer|He|has|a|sheep farm|that|right|next to|a|nature reserve|is located ||||||koyun çiftliği|||||doğa alanı| Like this farmer. He has a sheep farm that is right next to a nature reserve. Como este agricultor. Ele tem uma fazenda de ovelhas que fica bem ao lado de uma área natural.

En de bedrijven willen ze weg hebben. Dus het leegvegen van het gebied. e|as|empresas|querem|elas|fora|ter|então|isso|limpar|de|a|área And|the|companies|want|they|away|have|So|it|clearing|of|the|area ||şirketler|||||||boşaltma||| |||||||||räumen||| |||||||||débarrasement||| Et les entreprises veulent qu'ils disparaissent. La zone est donc nettoyée. 公司希望他们离开。于是清场。 And they want to get rid of the businesses. So, clearing the area. E as empresas querem que elas saiam. Então, a limpeza da área.

Hij is heel gelukkig op zijn boerderij. ||||||Bauernhof ele|está|muito|feliz|em|sua|fazenda He|is|very|happy|on|his|farm He is very happy on his farm. Ele é muito feliz na sua fazenda.

We zijn dagelijks bezig met de dieren, 24 uur per dag. 365 dagen per jaar. |||beschäftigt||||||||| nós|estamos|diariamente|ocupados|com|os|animais|horas|por|dia|dias|por|ano We|are|daily|busy|with|the|animals|hours|per|day|days|per|year We are busy with the animals every day, 24 hours a day, 365 days a year. Estamos diariamente ocupados com os animais, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

En ik hoef niet op vakantie, want tussen mijn dieren ben ik een gelukkig mens. ||muss nicht||||||||||||Mensch e|eu|não preciso|não|em|férias|porque|entre|meus|animais|sou|eu|um|feliz|homem And|I|need|not|on|vacation|because|among|my|animals|am|I|a|happy|person ||||||||||||||insan And I don't need a vacation, because among my animals I am a happy person. E eu não preciso de férias, porque entre os meus animais sou uma pessoa feliz.

Volgens de regering kan het niet anders. segundo|o|governo|pode|isso|não|diferente According to|the|government|can|it|not|otherwise According to the government, it cannot be otherwise. Segundo o governo, não pode ser diferente.

Er zijn afspraken gemaakt met andere landen in Europa over hoeveel stikstof een land mag uitstoten. há|existem|acordos|feitos|com|outros|países|em|Europa|sobre|quanto|nitrogênio|um|país|pode|emitir There|are|agreements|made|with|other|countries|in|Europe|about|how much|nitrogen|a|country|may|emit |||||||||||||||salmak ||||||||||||||darf| |||||||||||||||émettre Il existe des accords avec d'autres pays européens sur la quantité d'azote qu'un pays est autorisé à émettre. Agreements have been made with other countries in Europe about how much nitrogen a country is allowed to emit. Foram feitos acordos com outros países da Europa sobre quanto nitrogênio um país pode emitir.

Nederland stoot volgens die regels veel te veel uit. Países Baixos|emite|segundo|essas|regras|muito|demais|muito|emite Netherlands|emits|according to|those|rules|far|too|much|out |vurur||||||| |stößt|||Regeln|||| |émet||||||| Selon ces règles, les Pays-Bas émettent beaucoup trop. According to those rules, the Netherlands emits far too much. A Holanda emite, segundo essas regras, muito mais do que deveria.

Zolang dat zo is mogen er bijvoorbeeld geen huizen worden bijgebouwd. enquanto|isso|assim|é|podem|haver|por exemplo|nenhum|casas|serem|construídas As long as|that|so|is|may|there|for example|no|houses|be|built additional sürece||||||||||eklenmesi ||||||||Häuser||angebaut ||||||||||ajoutés Tant que c'est le cas, aucune maison ne peut être ajoutée, par exemple. As long as that is the case, for example, no houses may be built. Enquanto isso for assim, por exemplo, não podem ser construídas novas casas.

Want ook bij de bouw van huizen komt stikstof vrij. porque|também|na|a|construção|de|casas|vem|nitrogênio|livre Because|also|during|the|construction|of|houses|comes|nitrogen|free ||||inşaat||||| Because nitrogen is also released during the construction of houses. Pois até na construção de casas é liberado nitrogênio.

Er is een groot tekort aan woningen. ||||Mangel|| há|é|um|grande|falta|de|residências There|is|a|large|shortage|of|housing units ||||||konutlar There is a large shortage of housing. Há uma grande escassez de moradias.

Verschillende bouwplannen kunnen nu niet doorgaan. |construction plans|||| Plusieurs projets de construction ne peuvent plus être mis en œuvre. Various construction plans cannot proceed now. Vários planos de construção não podem prosseguir agora.

En daardoor moeten mensen nog langer wachten op een huis. And as a result, people have to wait even longer for a house. E, por isso, as pessoas terão que esperar ainda mais por uma casa.

De boeren vinden dat de regering hen te veel de schuld geeft van de stikstofproblemen. ||||||||||||||nitrogen problems Les agriculteurs estiment que le gouvernement les rend trop responsables des problèmes liés à l'azote. Farmers believe that the government blames them too much for the nitrogen problems. Os agricultores acham que o governo os culpa demais pelos problemas de nitrogênio.

Ze zijn van plan om binnenkort te gaan protesteren. They plan to protest soon. Eles planejam protestar em breve.

Ze gingen toen met trekkers naar Den Haag, de plek waar de politici werken. ||||Traktoren||||||||| eles|foram|então|com|tratores|para|Den|Haag|o|lugar|onde|os|políticos|trabalham They|went|then|with|tractors|to|Den|Haag|the|place|where|the|politicians|work ||||traktörler||||||||| They then went to The Hague with tractors, the place where the politicians work. Naquela ocasião, foram para Haia com tratores, o lugar onde os políticos trabalham.

Onderweg blokkeerden ze wegen en straten zodat er niemand meer door kon. |blockierten|||||||||| a caminho|bloquearam|eles|estradas|e|ruas|para que|lá|ninguém|mais|através|pôde On the way|they blocked|they|roads|and|streets|so that|there|no one|more|through|could |blokladılar||||caddeler|||||| On the way, they blocked roads and streets so that no one could pass. No caminho, bloquearam estradas e ruas para que ninguém pudesse passar.

De boeren willen dat de regering naar andere oplossingen zoekt om het stikstofprobleem op te lossen. os|agricultores|querem|que|o|governo|para|outras|soluções|busca|para|o|problema de nitrogênio|para|a|resolver The|farmers|want|that|the|government|for|other|solutions|searches|to|the|nitrogen problem|to|to| ||||||||||||problème de l'azote||| ||||||||||||azot sorunu||| The farmers want the government to look for other solutions to solve the nitrogen problem. Os agricultores querem que o governo busque outras soluções para resolver o problema do nitrogênio.

Mensen die moeite hebben met het betalen van hun energierekening... pessoas|que|dificuldade|têm|com|o|pagamento|de|sua|conta de energia People|who|difficulty|have|with|the|paying|of|their|energy bill |||||||||enerji faturası ||Schwierigkeiten|||||||Energiekosten ||difficulté||||||| Les personnes qui peinent à payer leurs factures d'énergie People who have difficulty paying their energy bill... Pessoas que têm dificuldade em pagar sua conta de energia...

...kunnen sinds een tijdje achthonderd euro krijgen van hun gemeente. |seit||Zeitspanne|achthundert||||| podem|desde|um|tempo|oitocentos|euros|receber|de|seu|município can|since|a|little while|eight hundred|euros|receive|from|their|municipality ||||sekiz yüz||||| ...can receive eight hundred euros from their municipality since a while ago. ...podem receber oitocentos euros de sua prefeitura desde algum tempo.

Ze hoeven dat niet terug te betalen. |müssen||||| elas|não precisam|isso|não|de volta|a|pagar They|have to|that|not|back|to|pay Ils n'ont pas à rembourser cette somme. They do not have to pay it back. Elas não precisam devolver esse dinheiro.

Maar uit onderzoek blijkt nu dat veel mensen dat geld nog niet hebben aangevraagd. |||zeigt||||||||||beantragt mas|de|pesquisa|fica claro|agora|que|muitas|pessoas|isso|dinheiro|ainda|não|têm|solicitado But|from|research|shows|now|that|many|people|that|money|yet|not|have|applied for |||||||||||||başvurmuş But research now shows that many people have not yet applied for that money. Mas pesquisas mostram agora que muitas pessoas ainda não solicitaram esse dinheiro.

Terwijl het wel voor ze klaarligt. enquanto|isso|realmente|para|eles|está pronto While|it|indeed|for|them|is ready |||||hazırda |||||bereitliegt |||||est prêt Pendant qu'il les attend. While it is ready for them. Enquanto isso, está à disposição deles.

Het extra geld is er, omdat in korte tijd elektriciteit en gas veel duurder is geworden. o|extra|dinheiro|está|lá|porque|em|curto|tempo|eletricidade|e|gás|muito|mais caro|ficou| The|extra|money|is|there|because|in|short|time|electricity|and|gas|much|more expensive|is|become |||||||||elektrik|||||| The extra money is available because electricity and gas have become much more expensive in a short time. O dinheiro extra está disponível porque, em pouco tempo, a eletricidade e o gás se tornaram muito mais caros.

Mensen met een laag inkomen, kunnen daardoor in problemen komen. pessoas|com|uma|baixo|renda|podem|por isso|em|problemas|enfrentar People|with|a|low|income|can|therefore|into|trouble|come ||||gelir||||| People with a low income may therefore run into problems. Pessoas com baixa renda podem, portanto, enfrentar problemas.

Aan die mensen hebben de gemeenten achthonderd euro beloofd. ||||||||versprochen para|aquelas|pessoas|têm|os|municípios|oitocentos|euros|prometeram To|those|people|have|the|municipalities|eight hundred|euros|promised The municipalities have promised those people eight hundred euros. A essas pessoas, os municípios prometeram oitocentos euros.

Dat noemen ze de energietoeslag. |nennen|||Energiezuschlag isso|chamam|eles|a|taxa de energia That|call|they|the|energy allowance C'est ce qu'on appelle la surcharge énergétique. They call that the energy allowance. Isso é o que chamam de subsídio de energia.

Lang niet alle mensen die recht hebben op de energietoeslag, hebben die aangevraagd. ||||||||||||beantragt muito|não|todas|pessoas|que|direito|têm|a||taxa de energia|têm|isso|solicitaram Long|not|all|people|who|right|have|to|the|energy allowance|have|it|applied Toutes les personnes ayant droit à la prime à l'énergie ne l'ont pas demandée, loin s'en faut. Not all people who are entitled to the energy allowance have applied for it. Nem todas as pessoas que têm direito ao subsídio de energia o solicitaram.

Zoals Anne. Het geld aanvragen lukte haar niet in haar eentje. ||||beantragen|gelang|||||allein como|Anne|isso|dinheiro|solicitar|conseguiu|a ela|não|em|sua|sozinha Like|Anne|The|money|applying|succeeded|her|not|in|her| Comme Anne. La demande d'argent n'a pas abouti d'elle-même. Like Anne. She couldn't apply for the money on her own. Como Anne. Ela não conseguiu solicitar o dinheiro sozinha.

Ik kan wel goed overweg met de computer. ||||gut umgehen||| eu|posso|bem|bom|lidar|com|o|computador I|can|quite|well|get along|with|the|computer Je m'entends bien avec l'ordinateur. 我对电脑很好。 I can handle the computer well. Eu consigo lidar bem com o computador.

Ik heb niet alle... hoe moet ik het zeggen. eu|tenho|não|todas|como|devo|eu|isso|dizer I|have|not|all|how|should|I|it|say Je n'ai pas tous les... comment dire. I don't have all the... how should I put it. Eu não tenho todos os... como eu devo dizer.

Apparatuur misschien in huis. Ausrüstung||| equipamentos|talvez|em|casa Equipment|maybe|in|house L'équipement est peut-être disponible sur place. Equipment maybe at home. Equipamentos talvez em casa.

Misschien moet ik mijn salarisstrook naar hun scannen. ||||Gehaltsabrechnung||| talvez|devo|eu|meu|contracheque|para|eles|escanear Maybe|should|I|my|payslip|to|them|scan ||||bulletin de salaire||| Je devrais peut-être leur scanner ma fiche de paie. Maybe I should scan my payslip to them. Talvez eu deva escanear meu contracheque para eles.

Of mijn energierekening, ja dat weet ik bij god niet hoe dat moet. ||||||||Gott|||| ou|minha|conta de energia|sim|isso|sei|eu|em|Deus|não|como|isso|deve Or|my|energy bill|yes|that|know|I|by|god|not|how|that|should Ou ma facture d'énergie, oui je ne sais pas comment c'est possible. Or my energy bill, yes I really don't know how to do that. Ou minha conta de energia, sim, eu realmente não sei como fazer isso.

Hier kunnen buurtbewoners gratis eten en spullen ophalen. ||Nachbarn||||| aqui|podem|moradores da vizinhança|grátis|comida|e|coisas|pegar Here|can|neighborhood residents|free|food|and|items|pick up Les habitants de la région peuvent y obtenir gratuitement de la nourriture et des articles. Here, local residents can pick up free food and items. Aqui, os moradores do bairro podem pegar comida e itens gratuitamente.

En ze kunnen er terecht met andere vragen. ||||recht||| e|eles|podem|lá|certo|com|outras|perguntas And|they|can|there|go|with|other|questions And they can go there with other questions. E eles podem ir lá com outras perguntas.

Heel veel mensen in deze wijk beheersen niet goed Nederlands. |||||Viertel|||| muito|muitos|pessoas|neste|este|bairro|dominam|não|bem|holandês very|many|people|in|this|neighborhood|master|not|well|Dutch ||||||maîtrisent||| Beaucoup de gens dans ce quartier ne maîtrisent pas bien le néerlandais. Many people in this neighborhood do not have a good command of Dutch. Muitas pessoas neste bairro não dominam bem o holandês.

En dat betekent als je niet goed Nederlands beheerst, weet je je rechten niet. ||||||||beherrscht||||| e|isso|significa|se|você|não|bem|holandês|domina|sabe|você|seus|direitos|não And|that|means|if|you|not|well|Dutch|master|know|your||rights|not Cela signifie que si vous ne maîtrisez pas bien le néerlandais, vous ne connaissez pas vos droits. And that means if you do not have a good command of Dutch, you do not know your rights. E isso significa que, se você não domina bem o holandês, não sabe quais são seus direitos.

Sommige mensen zijn ook bang dat ze fouten maken bij de aanvraag en daardoor later het bedrag weer terug moeten betalen. Some people are also afraid that they will make mistakes in the application and will have to pay back the amount later. Algumas pessoas também têm medo de cometer erros na solicitação e, por isso, depois ter que devolver o valor.

Mensen denken van: nu vraag ik het aan en zometeen moet ik het weer terugbetalen. ||||||||||||||repay Les gens se disent : maintenant, je fais une demande et dans un instant, je vais devoir rembourser. People think: now I apply for it and soon I will have to pay it back. As pessoas pensam: agora eu solicito e logo terei que devolver.

Ze vertrouwen het niet. Ils ne lui font pas confiance. They do not trust it. Elas não confiam.

Anne heeft uiteindelijk hulp gevraagd. Anne eventually asked for help. Anne acabou pedindo ajuda.

We leven in een land met regels, als je dingen niet betaalt krijg je deurwaarder en dan wordt het alleen maar erger. ||||||||||||||Gerichtsvollzieher|||||||schlimmer nós|vivemos|em|um|país|com|regras|se|você|coisas|não|paga|recebe|você|oficial de justiça|e|então|fica|isso|apenas|mas|pior We|live|in|a|country|with|rules|if|you|things|not|pay|get|you|bailiff|and|then|becomes|it|only|but|worse |||||||||choses|||||huissier||||||| Nous vivons dans un pays où il y a des règles, si vous ne payez pas, vous recevez un huissier et la situation ne fait qu'empirer. We live in a country with rules; if you don't pay things, you get a bailiff, and it only gets worse. Vivemos em um país com regras, se você não paga as coisas, recebe um oficial de justiça e então só piora.

Er zijn meer plekken waar je om hulp kunt vragen voor de aanvraag van de energietoeslag. há|existem|mais|lugares|onde|você|por|ajuda|pode|pedir|para|a|solicitação|do|a|subsídio de energia There|are|more|places|where|you|for|help|can|ask|for|the|application|of|the|energy allowance There are more places where you can ask for help with the application for the energy allowance. Existem mais lugares onde você pode pedir ajuda para a solicitação do subsídio de energia.

Denk bijvoorbeeld aan buurthuizen, moskeeën en kerken. |||Nachbarschaftszentren|Moscheen||Kirchen pense|por exemplo|em|centros comunitários|mesquitas|e|igrejas Think|for example|of|community centers|mosques|and|churches Think, for example, of community centers, mosques, and churches. Pense, por exemplo, em centros comunitários, mesquitas e igrejas.

In dit journaal vertelden we dat er veel verdriet is over de dood van het jongetje Gino. In|||berichteten|||||Trauer|||||||| neste|este|jornal|contamos|nós|que|há|muita|tristeza|é|sobre|a|morte|de|o|menino|Gino In|this|news|we told|we|that|there|much|sadness|is|about|the|death|of|the|little boy|Gino In this news report, we mentioned that there is a lot of sadness over the death of the little boy Gino. Neste jornal, dissemos que há muita tristeza pela morte do menino Gino.

Verder ging het over de plannen van de regering om de uitstoot van stikstof te verminderen. |||||||||||||||reduzieren além disso|foi|isso|sobre|os|planos|do|o|governo|para|a|emissão|de|nitrogênio|para|reduzir Furthermore|went|it|about|the|plans|of|the|government|to|the|emissions|of|nitrogen|to|reduce |||||||||||émission|||| Furthermore, it was about the government's plans to reduce nitrogen emissions. Além disso, falamos sobre os planos do governo para reduzir a emissão de nitrogênio.

En we legden uit dat je geld kunt krijgen van de gemeente om je energierekening te betalen. ||||||||||||||Energiekosten|| e|nós|explicamos|que|que|você|dinheiro|pode|receber|da|a|prefeitura|para|sua|conta de energia|para|pagar And|we|explained|out|that|you|money|can|receive|from|the|municipality|to|your|energy bill|to|pay And we explained that you can receive money from the municipality to pay your energy bill. E explicamos que você pode receber dinheiro da prefeitura para pagar sua conta de energia.

Dit was het voor nu, tot volgende week. isso|foi|o|para|agora|até|próxima|semana This|was|it|for|now|until|next|week That was it for now, see you next week. Isso foi tudo por agora, até a próxima semana.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.37 en:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=64 err=4.69%) translation(all=128 err=0.00%) cwt(all=1403 err=9.34%)