Rookmelders worden verplicht, overstromingen in Suriname en concert Rolling Stones afgelast. Smoke detectors|are|mandatory|floods|in|Suriname|and|concert|Rolling|Stones|canceled Rauchmelder||||||||Rolling|Steine|abgesagt czujniki dymu|będą|obowiązkowe|powodzie|w|Surinamie|i|koncert|Rolling|Stones|odwołany detectores de fumaça|se tornam|obrigatórios|inundações|em|Suriname|e|show|Rolling|Stones|cancelada détecteurs de fumée|||||||||| Rauchmelder werden Pflicht, Überschwemmungen in Surinam und Rolling Stones-Konzert abgesagt Les détecteurs de fumée deviennent obligatoires, inondations au Suriname et annulation du concert des Rolling Stones 火災報知器が義務化、スリナムで洪水、ローリング・ストーンズのコンサート中止 Дымовые сигнализации становятся обязательными, наводнения в Суринаме и отмена концерта Rolling Stones Duman alarmları zorunlu hale geliyor, Surinam'da sel ve Rolling Stones konseri iptal edildi Димові сигналізації стають обов'язковими, повені в Суринамі та концерт Rolling Stones скасовано 烟雾探测器是强制性的，苏里南洪水和滚石乐队音乐会被取消。 煙霧偵測器是強制性的，蘇利南發生洪水，滾石音樂會被取消。 Smoke detectors will be mandatory, floods in Suriname, and Rolling Stones concert canceled. Detectores de fumaça serão obrigatórios, inundações no Suriname e show dos Rolling Stones cancelado. Czujniki dymu będą obowiązkowe, powodzie w Surinamie i koncert Rolling Stones odwołany.

Hallo, ik ben Malou Petter en dit is het NOS Nieuws van de Week. Hello|I|am|||and|this|is|the|NOS|News|of|the|Week cześć|ja|jestem|Malou|Petter|i|to|jest|wiadomość|NOS|wiadomości|z|tygodnia| olá|eu|sou|Malou|Petter|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|da|semana Hello, I am Malou Petter and this is the NOS News of the Week. Olá, eu sou Malou Petter e esta é a notícia da semana da NOS. Cześć, jestem Malou Petter i to jest wiadomość tygodnia NOS.

In deze uitzending gaat het over rookmelders. In|this|broadcast|goes|it|about|smoke detectors w|tej|audycji|chodzi|to|o|czujniki dymu nesta|esta|transmissão|vai|isso|sobre|detectores de fumaça In this broadcast, we will talk about smoke detectors. Neste programa, falamos sobre detectores de fumaça. W tym wydaniu mowa o czujnikach dymu.

Vanaf 1 juli zijn die rookmelders verplicht in alle huizen. From|July|are|those|smoke detectors|mandatory|in|all|houses ||||Rauchmelder|||| od|lipca|będą|te|czujniki dymu|obowiązkowe|w|wszystkich|domach a partir de|julho|são|esses|detectores de fumaça|obrigatórios|em|todas|casas ||||détecteurs de fumée|obligatoires||| From July 1, these smoke detectors will be mandatory in all homes. A partir de 1º de julho, esses detectores de fumaça serão obrigatórios em todas as casas. Od 1 lipca te czujniki dymu będą obowiązkowe we wszystkich domach.

Verder hebben we het over Suriname: daar regent het al wekenlang. ||||||||||Wochenlang Furthermore|we have||it|about|Suriname|there|rains|it|for|weeks dalej|mamy|my|to|o|Surinamie|tam|pada|to|już|od tygodni além disso|temos|nós|isso|sobre|Suriname|lá|chove|isso|já|há semanas Furthermore, we will discuss Suriname: it has been raining there for weeks. Além disso, falamos sobre o Suriname: lá está chovendo há semanas. Ponadto rozmawiamy o Surinamie: tam pada deszcz od tygodni.

Huizen en scholen staan onderwater. ||Schulen||unter Wasser Houses|and|schools|are|underwater domy|i|szkoły|stoją|pod wodą casas|e|escolas|estão|submersas Houses and schools are underwater. Casas e escolas estão debaixo d'água. Domy i szkoły są pod wodą.

En we vertellen over een concert van de Rolling Stones. And|we|tell|about|a|concert|of|the|Rolling|Stones i|my|opowiadamy|o|koncercie||zespołu||Rolling|Stones e|nós|contamos|sobre|um|concerto|da|os|Rolling|Stones And we are talking about a concert by the Rolling Stones. E contamos sobre um concerto dos Rolling Stones. A opowiadamy o koncercie Rolling Stones.

Dat concert ging op het laatste moment niet door. That|concert|went|at|the|last|moment|not|through ten|koncert|poszedł|na|to|ostatni|moment|nie|odbył się esse|concerto|foi|no|último|último|momento|não|aconteceu That concert was canceled at the last moment. Esse concerto foi cancelado no último momento. Ten koncert nie odbył się w ostatniej chwili.

Een rookmelder. Als het goed is, heeft iedereen die in huis gehaald. A|smoke detector|If|it|well|is|has|everyone|who|in|house|brought home |Rauchmelder|||||||||| jeden|czujnik dymu|jeśli|to|dobrze|jest|ma|każdy|kto|w|domu|przyniesiony um|detector de fumaça|se|isso|bem|é|tem|todos|que|em|casa|trouxe |détecteur de fumée|||||||||| Un détecteur de fumée. Si tout se passe bien, tout le monde en a un dans la maison. A smoke detector. Everyone should have gotten one for their home. Um detector de fumaça. Se tudo estiver certo, todo mundo já tem um em casa. Czujnik dymu. Jeśli wszystko jest w porządku, każdy powinien go mieć w domu.

Vanaf 1 juli is het namelijk verplicht om rookmelders te hebben. |||||||détecteurs de fumée|| From|July|is|it|namely|mandatory|to|smoke detectors|to|have od|lipca|jest|to|bowiem|obowiązkowe|aby|czujniki dymu|do|mieć a partir de|julho|é|isso|na verdade|obrigatório|para|detectores de fumaça|a|ter Starting July 1, it is mandatory to have smoke detectors. A partir de 1º de julho, é obrigatório ter detectores de fumaça. Od 1 lipca posiadanie czujników dymu jest obowiązkowe.

Op elke verdieping van een huis moet er een hangen. ||Etage|||||||hängen On|each|floor|of|a|house|must|there|a|hang na|każdej|piętrze|w|domu||musi|tam|jeden|wisieć em|cada|andar|de|um|casa|deve|haver|um|pendurado There should be one on every floor of a house. Em cada andar de uma casa deve haver um. Na każdym piętrze domu musi być jeden.

Rookmelders zijn apparaatjes die ervoor zorgen dat je op tijd gewaarschuwd wordt bij een brand. Smoke detectors|are|devices|that|for it|ensure|that|you|on|time|warned|is|in case of|a|fire ||||||||||warned|||| czujniki dymu|są|urządzenia|które|za to|dbają|że|ty|na|czas|ostrzeżony|jesteś|przy|pożarze| detectores de fumaça|são|dispositivos|que|para isso|garantem|que|você|em|tempo|avisado|é|em caso de|um|incêndio détecteurs de fumée|||||||||||||| Smoke detectors are devices that ensure you are warned in time in case of a fire. Os detectores de fumaça são dispositivos que garantem que você seja avisado a tempo em caso de incêndio. Czujniki dymu to urządzenia, które zapewniają, że zostaniesz odpowiednio wcześnie ostrzeżony w przypadku pożaru.

Bijvoorbeeld als je ligt te slapen. na przykład|jeśli|ty|leżysz|się|spać For example, when you are sleeping. Por exemplo, quando você está dormindo. Na przykład, gdy śpisz.

Hoe belangrijk dat is, legt Nathalie uit. jak|ważne|to|jest|wyjaśnia|Nathalie|na zewnątrz Nathalie explains how important that is. Quão importante isso é, explica Nathalie. Jak ważne to jest, wyjaśnia Nathalie.

Zij maakte zelf een brand mee in haar huis. ona|przeżyła|sama|pożar||z|w|jej|domu She experienced a fire in her own house. Elle a elle-même vécu un incendie dans sa maison. Ela mesma viveu um incêndio em sua casa. Sama doświadczyła pożaru w swoim domu.

Ik werd wakker om ongeveer kwart voor 1 's nachts. ja|obudziłem się|na jawie|o|około|kwadrans|przed|w|nocy I woke up at about a quarter to 1 in the morning. Je me suis réveillé vers une heure moins le quart du matin. Eu acordei por volta da uma menos quarto da manhã. Obudziłem się około kwadrans przed pierwszą w nocy.

Ik lag natuurlijk lekker te slapen en mijn dochter van tien ook. I|was lying|of course|comfortably|to|sleep|and|my|daughter|of|ten|also ja|leżałem|oczywiście|przyjemnie|to|spać|i|moja|córka|lat|dziesięć|też eu|estava|claro|gostoso|a|dormir|e|minha|filha|de|dez|também I was of course sleeping soundly and my ten-year-old daughter was too. Bien sûr, je dormais profondément et ma fille de dix ans aussi. Eu estava, claro, dormindo bem e minha filha de dez anos também. Oczywiście spałem sobie dobrze, a moja dziesięcioletnia córka też.

Die sliep toevallig die nacht naast mij. He|slept|accidentally|that|night|next to|me ona|spała|przypadkiem|tej|nocy|obok|mnie ela|estava dormindo|por acaso|aquela|noite|ao lado de|mim qui a dormi à côté de moi cette nuit-là. She happened to be sleeping next to me that night. Ela estava dormindo ao meu lado naquela noite. Przypadkiem spała tej nocy obok mnie.

En ik werd wakker van de rookmelder. ||||||détecteur de fumée And|I|was|awake|from|the|smoke detector i|ja|obudziłem się|na|od|czujnika|dymu e|eu|fiquei|acordado|de|o|detector de fumaça And I woke up from the smoke detector. E eu acordei com o alarme de fumaça. Obudziłem się od czujnika dymu.

Ik rook meteen een brandlucht en daardoor wist ik meteen: dit is foute boel. I|smelled|immediately|a|smell of smoke|and|therefore|knew|I|immediately|this|is|bad|situation ||sofort||Brandgeruch||||||||schlechte Sache|Schaden ja|poczułem|od razu|zapach|ognia|i|dlatego|wiedziałem|ja|od razu|to|jest|złe|sprawy eu|senti|imediatamente|um|cheiro de fumaça|e|por isso|soube|eu|imediatamente|isso|é|errado|situação |||||||||||||affaire J'ai immédiatement senti une odeur de brûlé et cela m'a immédiatement fait comprendre que ce n'était pas correct. I immediately smelled a burning smell and that made me realize: this is serious trouble. Senti imediatamente um cheiro de queimado e por isso soube na hora: isso é problema. Od razu poczułem zapach dymu i od razu wiedziałem: to jest zła sprawa.

Ik ben zo blij dat we op tijd wakker zijn geworden. ja|jestem|tak|szczęśliwy|że|my|na|czas|obudzeni|jesteśmy|staliśmy się I am so glad that we woke up on time. Estou tão feliz que acordamos a tempo. Cieszę się, że obudziliśmy się na czas.

Want als je dan zou zien hoe het eruit zag. bo|jeśli|ty|wtedy|byś|zobaczyć|jak|to|wyglądało|wyglądało Parce que si vous pouviez voir à quoi cela ressemblait. Because if you had seen how it looked. Porque se você visse como estava. Bo gdybyś zobaczył, jak to wyglądało.

Die woonkamer was helemaal zwart. ten|salon|był|całkowicie|czarny That living room was completely black. Le salon était complètement noir. A sala estava completamente preta. Ten salon był całkowicie czarny.

Ik ging eerst mijn kind redden, de kat en mezelf. ja|poszedłem|najpierw|moje|dziecko|ratować|kota|kota|i|siebie I first went to save my child, the cat, and myself. D'abord, je suis allé sauver mon enfant, le chat et moi-même. Eu fui primeiro salvar meu filho, o gato e a mim mesma. Najpierw poszedłem ratować moje dziecko, kota i siebie.

Toen ben ik ook in m'n pyjama naar buiten gegaan en heb ik 112 gebeld. ||||||Schlafanzug|||||||angerufen Then|was|I|also|in|my|pajamas|outside|outside|went|and|I have|I|called wtedy|jestem|ja|też|w|mojej|piżamie|na|zewnątrz|poszedłem|i|mam|ja|zadzwoniłem então|eu fui|eu|também|em|meu|pijama|para|fora|ido|e|eu tenho|eu|chamado Then I also went outside in my pajamas and called 112. Ensuite, je suis également sorti en pyjama et j'ai appelé le 112. Então eu também saí de pijama e liguei para o 112. Wtedy też wyszedłem na zewnątrz w piżamie i zadzwoniłem na 112.

In Nederland breekt regelmatig brand uit in een huis. In|the Netherlands|breaks|regularly|fire|out|in|a|house w|Holandii|wybucha|regularnie|pożar|na|w|domu| em|Países Baixos|quebra|regularmente|incêndio|para fora|em|uma|casa Aux Pays-Bas, des incendies se déclarent régulièrement dans les maisons. In the Netherlands, fires regularly break out in a house. Na Holanda, incêndios em casas ocorrem regularmente. W Holandii regularnie wybuchają pożary w domach.

Elk jaar gebeurt dat honderdduizend keer. ||||hunderttausend| Every|year|happens|that|hundred thousand|times co|roku|zdarza się|że|sto tysięcy|razy cada|ano|acontece|que|cem mil|vezes Cela se produit des centaines de milliers de fois chaque année. Every year, that happens a hundred thousand times. Todo ano isso acontece cem mil vezes. Co roku zdarza się to sto tysięcy razy.

En 46 keer vallen daarbij doden. ||||Tote And|times|fall|in the process|deaths i|razy|giną|przy tym|ofiary e|vezes|caem|nisso|mortes And 46 times, there are fatalities. Et 46 fois, il y a des décès. E 46 vezes há mortes. A w 46 przypadkach dochodzi do ofiar śmiertelnych.

Bij veel van die branden, hing er geen rookmelder in huis. At|many|of|those|fires|was hanging|there|no|smoke detector|in|house ||||Brände|hing||||| przy|wielu|z|tych|pożarów|wisiał|tam|żaden|czujnik dymu|w|domu em|muitos|de|aquelas|incêndios|estava pendurado|lá|nenhum|detector de fumaça|em|casa ||||||||détecteur de fumée|| In many of those fires, there was no smoke detector in the house. Dans beaucoup de ces incendies, il n'y avait pas de détecteur de fumée dans la maison. Em muitos desses incêndios, não havia detector de fumaça em casa. W wielu z tych pożarów w domu nie było czujnika dymu.

Dat moet straks dus wel. ||bald|| That|must|later|so|well to|musi|wkrótce|więc|na pewno isso|deve|logo|portanto|sim That must change. Cela doit donc être fait. Isso deve ser feito. To musi się zmienić.

Je kunt een boete krijgen als je ze niet hebt. |||Geldstrafe|||||| You|can|a|fine|receive|if|you|them|not|have ty|możesz|mandat|grzywna|dostać|jeśli|ty|je|nie|masz você|pode|uma|multa|receber|se|você|elas|não|tem You can get a fine if you don't have them. Você pode receber uma multa se não os tiver. Możesz dostać mandat, jeśli ich nie masz.

Maar de vraag is wie dat gaat controleren? But|the|question|is|who|that|will|check ale|to|pytanie|jest|kto|to|będzie|kontrolować mas|a|pergunta|é|quem|isso|vai|verificar But the question is who is going to check that? Mais la question est de savoir qui va le contrôler ? Mas a pergunta é quem vai fiscalizar isso? Ale pytanie brzmi, kto to będzie kontrolować?

Deze brandweervrouw vindt controle niet nodig, zij vindt dat mensen zelf moeten nadenken over hun veiligheid. |Feuerwehrfrau|||||||||||nachdenken|||Sicherheit This|firefighter|finds|control|not|necessary|she|finds|that|people|themselves|must|think|about|their|safety ta|strażaczka|uważa|kontrola|nie|potrzebna|ona|uważa|że|ludzie|sami|muszą|myśleć|o|ich|bezpieczeństwo esta|bombeira|acha|controle|não|necessário|ela|acha|que|pessoas|por si mesmas|devem|pensar|sobre|sua|segurança This female firefighter thinks control is unnecessary; she believes that people should think for themselves about their safety. Cette pompière estime que le contrôle n'est pas nécessaire, elle pense que les gens doivent réfléchir eux-mêmes à leur sécurité. Esta bombeira não acha necessário controle, ela acredita que as pessoas devem pensar por si mesmas sobre sua segurança. Ta strażaczka nie uważa, że kontrola jest potrzebna, uważa, że ludzie powinni sami myśleć o swoim bezpieczeństwie.

De gemeente zou verantwoordelijk moeten zijn voor de handhaving... The|municipality|should|responsible|must|be|for|the|enforcement ||||||||Durchsetzung gmina|gmina|powinna|odpowiedzialna|musieć|być|za|egzekwowanie|egzekwowanie a|prefeitura|deveria|responsável|deve|ser|pela|a|fiscalização |||responsable|||||application The municipality should be responsible for enforcement... La municipalité devrait être responsable de l'application... O município deveria ser responsável pela fiscalização... Gmina powinna być odpowiedzialna za egzekwowanie...

...maar ik denk dat je helemaal niet zo ver moet gaan. but|I|think|that|you|at all|not|so|far|should|go ale|ja|myślę|że|ty|wcale|nie|tak|daleko|musisz|iść mas|eu|penso|que|você|totalmente|não|tão|longe|deve|ir ...but I think you shouldn't go that far at all. ...mais je pense que tu ne devrais pas aller si loin. ...mas eu acho que você não precisa ir tão longe. ...ale myślę, że nie powinno się aż tak daleko posuwać.

Je moet gaan voor wat wil je zelf? En hoe belangrijk is het voor jezelf? You|must|go|for|what|wants|you|yourself|And|how|important|is|it|for| ty|musisz|iść|za|co|chcesz|ty|sam|i|jak|ważne|jest|to|dla|siebie você|deve|ir|por|o que|quer|você|por si mesmo|e|quão|importante|é|isso|para|você mesmo You have to go for what you want yourself? And how important is it to you? Tu dois aller vers ce que tu veux vraiment ? Et à quel point est-ce important pour toi ? Você deve se perguntar: o que você realmente quer? E quão importante isso é para você? Musisz zastanowić się, czego sam chcesz? I jak ważne to jest dla ciebie?

Wie een koophuis heeft, moet zelf voor rookmelders zorgen. Whoever|a|home|has|must|by themselves|for|smoke detectors|take care of ||Kaufhaus|||||| kto|jeden|dom własnościowy|ma|musi|sam|za|czujniki dymu|zadbać quem|um|casa própria|tem|deve|por si mesmo|para|detectores de fumaça|cuidar ||maison à acheter|||||détecteurs de fumée| Anyone who owns a house must take care of smoke detectors themselves. Celui qui possède une maison doit s'occuper des détecteurs de fumée lui-même. Quem tem uma casa própria deve cuidar dos detectores de fumaça. Kto ma dom na własność, musi sam zadbać o czujniki dymu.

Bij huurhuizen is de verhuurder verplicht dat te doen. ||||Vermieter|||| In|rental houses|is|the|landlord|required|that|to|do w przypadku|domów wynajmowanych|jest|wynajmujący|właściciel|zobowiązany|to|do|zrobić em|casas alugadas|é|o|proprietário|obrigado|que|a|fazer Dans les immeubles locatifs, le propriétaire est tenu de le faire. In rental houses, the landlord is required to do that. Nos imóveis alugados, o proprietário é obrigado a fazer isso. W przypadku mieszkań wynajmowanych, wynajmujący jest zobowiązany do tego.

In veel gemeentes zijn mensen die kunnen helpen bij het plaatsen van een rookmelder. |||||||||||||détecteur de fumée In|many|municipalities|are|people|who|can|help|with|the|installation|of|a|smoke detector w|wielu|gminach|są|ludzie|którzy|mogą|pomóc|przy|to|montaż|czujnika|dymu|czujnik dymu em|muitas|prefeituras|há|pessoas|que|podem|ajudar|na|a|instalação|de|um|detector de fumaça In many municipalities, there are people who can help with installing a smoke detector. Em muitas prefeituras, há pessoas que podem ajudar na instalação de um detector de fumaça. W wielu gminach są ludzie, którzy mogą pomóc w zamontowaniu czujnika dymu.

Deze 75-jarige man kreeg die hulp. This|75-year-old|man|received|that|help ten|75-letni|mężczyzna|otrzymał|tę|pomoc este|de 75 anos|homem|recebeu|essa|ajuda This 75-year-old man received that help. Este homem de 75 anos recebeu essa ajuda. Ten 75-letni mężczyzna otrzymał taką pomoc.

Het wordt voor je opgehangen. ||||aufgehängt It|will be|for|you|hung up to|jest|dla|ciebie|powieszone isso|será|para|você|pendurado Il sera mis en place pour vous. It will be hung up for you. Isso será pendurado para você. Zostanie to dla ciebie powieszone.

Je hoeft niet op een ladder te klimmen en mensen die gewend zijn om met schroef en schroevendraaier om te gaan. You|need|not|on|a|ladder|to|climb|and|people|who|used|are|to|with|screw|and|screwdriver|to|to|handle |||||Leiter||klettern||||||||Schraube||Schraubenzieher||| ty|nie musisz|nie|na|drabinę|||wspinać|i|ludzi|którzy|przyzwyczajeni|są|do|z|wkrętem|i|śrubokrętem|do||działać você|não precisa|não|em|uma|escada|para|subir|e|pessoas|que|acostumadas|estão|a|com|parafuso|e|chave de fenda|a|para|ir |||||||||||||||||tournevis||| Il n'est pas nécessaire de monter sur une échelle et les gens ont l'habitude de manipuler des vis et des tournevis. 您不必爬梯子和习惯于处理螺丝刀和螺丝刀的人。 You don't have to climb a ladder and people who are used to working with screws and screwdrivers. Você não precisa subir em uma escada e pessoas que estão acostumadas a lidar com parafusos e chaves de fenda. Nie musisz wspinać się na drabinę i ludzie, którzy są przyzwyczajeni do pracy z wkrętami i śrubokrętami.

Dat is fantastisch. Het zit ook zo en het zit meteen goed. ||||||||||sofort| That|is|fantastic|It|sits|also|like that|and|it|sits|immediately|well to|jest|fantastyczne|to|leży|również|tak|i|to|leży|od razu|dobrze isso|é|fantástico|isso|está|também|assim|e|isso|está|imediatamente|bom C'est fantastique. Il s'assoit aussi comme ça et il s'assoit tout de suite. That's fantastic. It fits just like that and it fits well right away. Isso é fantástico. Está assim e fica bom imediatamente. To fantastyczne. To jest tak i od razu pasuje.

Wat een fantastisch stuk vakmanschap wat hier aan de dag gelegd is. What|a|fantastic|piece|craftsmanship|that|here|to|the|day|displayed|is ||||Handwerkskunst|||||Tag|gelegt| co|kawałek|fantastycznego|dzieła|rzemiosła|co|tutaj|w|na|dzień|położone|jest que|um|fantástico|pedaço|artesanato|que|aqui|em|o|dia|colocado|está ||||artisanat||||||| Il s'agit là d'un travail d'orfèvre fantastique. What a fantastic piece of craftsmanship that has been displayed here. Que peça fantástica de artesanato que foi apresentada aqui. Co za fantastyczny kawałek rzemiosła, który tutaj został zaprezentowany.

Grote problemen in Suriname: daar zijn al maandenlang overstromingen. |||||||monatelang|Überschwemmungen Big|problems|in|Suriname|there|have|already|for months|floods wielkie|problemy|w|Surinamie|tam|są|już|od miesięcy|powodzie grandes|problemas|em|Suriname|lá|há|já|meses|inundações Big problems in Suriname: there have been floods for months. Grandes problemas no Suriname: lá já há meses inundações. Wielkie problemy w Surinamie: tam od miesięcy są powodzie.

Dat komt doordat er heel veel regen valt. ||weil es||||| That|comes|because|there|very|much|rain|falls to|przychodzi|ponieważ|jest|bardzo|dużo|deszczu|pada isso|vem|porque|há|muito|muita|chuva|cai That is because a lot of rain falls. Isso acontece porque está chovendo muito. To dlatego, że pada bardzo dużo deszczu.

Huizen en scholen staan onder water en de oogst van groenten en fruit is mislukt. ||Schulen||||||Ernte||Gemüse||Obst Gemüse||misslungen Houses|and|schools|are|under|water|and|the|harvest|of|vegetables|and|fruit|is|failed domy|i|szkoły|stoją|pod|wodą|i|zbiorów|plon|z|warzyw|i|owoców|jest|nieudany casas|e|escolas|estão|sob|água|e|a|colheita|de|vegetais|e|frutas|está|falhou Les maisons et les écoles sont sous l'eau et les récoltes de fruits et légumes ont échoué. Houses and schools are underwater and the harvest of vegetables and fruit has failed. Casas e escolas estão debaixo d'água e a colheita de legumes e frutas falhou. Domy i szkoły są pod wodą, a plony warzyw i owoców się nie udały.

Suriname hoorde vroeger bij Nederland, het was een kolonie. |hörte|||||||Kolonie Suriname|belonged|formerly|to|the Netherlands|it|was|a|colony Surinam|słyszał|kiedyś|do|Holandii|to|było|kolonią|kolonią Suriname|pertencia|antigamente|a|Países Baixos|isso|era|uma|colônia Suriname used to belong to the Netherlands, it was a colony. O Suriname fazia parte da Holanda, era uma colônia. Surinam dawniej należał do Holandii, był kolonią.

Nu is het al heel lang een zelfstandig land. Now|is|it|already|very|long|an|independent|country teraz|jest|to|już|bardzo|długo|niezależnym|samodzielnym|krajem agora|é|isso|já|muito|tempo|um|independente|país Aujourd'hui, c'est un pays indépendant depuis longtemps. Now it has been an independent country for a long time. Agora já é um país independente há muito tempo. Teraz jest to już od bardzo dawna niepodległy kraj.

Het ligt hier. It|is located|here to|leży|tutaj isso|fica|aqui It is located here. Fica aqui. Leży tutaj.

Vooral dorpen langs de Surinamerivier hebben last van overstromingen. |Dörfer|||Surinameriver|||| Especially|villages|along|the|Suriname River|have|trouble|from|floods szczególnie|wioski|wzdłuż|rzeki|Surinamer|mają|problemy|z|powodziami especialmente|vilas|ao longo|do|rio Suriname|têm|problemas|com|inundações Especially villages along the Suriname River are suffering from flooding. Principalmente as aldeias ao longo do rio Suriname sofrem com inundações. Szczególnie wsie wzdłuż rzeki Surinam cierpią z powodu powodzi.

Sita woont aan de rivier. Sita|||| Sita|lives|by|the|river Sita|mieszka|nad|rzeką|rzeka Sita|mora|à|a|rio Sita lives by the river. Sita mora à beira do rio. Sita mieszka nad rzeką.

Veel mensen in haar dorp zijn gevlucht voor het water. ||||||geflüchtet||| Many|people|in|her|village|have|fled|from|the|water wielu|ludzi|w|jej|wiosce|są|uciekli|przed|woda| muitos|pessoas|em|sua|vila|estão|fugindo|para|a|água Many people in her village have fled from the water. Muitas pessoas em sua aldeia fugiram da água. Wielu ludzi w jej wiosce uciekło przed wodą.

De gewassen die ze verbouwen, zoals aardappelen en fruit, zijn onder water verdwenen. The|crops|that|they|grow|such as|potatoes|and|fruit|are|under|water|gone |gepflanzten Pflanzen|||anbauen||Kartoffeln||Obst Gemüse||||verschwunden te|uprawy|które|one|uprawiają|takie jak|ziemniaki|i|owoce|są|pod|wodą|zniknęły as|colheitas|que|elas|cultivam|como|batatas|e|frutas|estão|sob|água|desaparecidas |cultures||||||||||| The crops they grow, such as potatoes and fruit, have disappeared underwater. Les cultures qu'ils cultivent, comme les pommes de terre et les fruits, ont disparu sous l'eau. As colheitas que eles cultivam, como batatas e frutas, desapareceram debaixo d'água. Uprawy, które uprawiają, takie jak ziemniaki i owoce, zniknęły pod wodą.

Ik heb nu niets meer te eten. Ik moet naar de stad gaan om eten te kopen. I|have|now|nothing|more|to|eat|I|must|to|the|city|go|to|food|to|buy ja|mam|teraz|nic|więcej|do|jedzenia|ja|muszę|do|miasta|miasto|iść|aby|jedzenie|do|kupić eu|tenho|agora|nada|mais|para|comer|eu|preciso|para|a|cidade|ir|para|comida|para|comprar I have nothing to eat now. I have to go to the city to buy food. Je n'ai plus rien à manger maintenant. Je dois aller en ville pour acheter de la nourriture. Agora eu não tenho mais nada para comer. Eu preciso ir à cidade para comprar comida. Nie mam teraz nic do jedzenia. Muszę iść do miasta, aby kupić jedzenie.

Alles wat ik hier zelf zou verbouwen, moet ik nu gaan kopen. ||||||anbauen||||| Everything|that|I|here|myself|would|grow|must|I|now|to go|buy wszystko|co|ja|tutaj|sam|bym|uprawiał|muszę|ja|teraz|iść|kupić tudo|o que|eu|aqui|mesmo|eu|cultivar|preciso|eu|agora|ir|comprar Everything I would grow myself here, I now have to buy. Tout ce que je pourrais cultiver moi-même ici, je dois maintenant l'acheter. Tudo que eu cultivaria aqui, agora eu tenho que comprar. Wszystko, co sam bym tutaj uprawiał, muszę teraz kupować.

En dat geldt ook voor de andere bewoners, alles staat onder water. |||||||Bewohner|||| And|that|applies|also|for|the|other|residents|everything|is|under|water i|to|dotyczy|także|dla|innych||mieszkańców|wszystko|stoi|pod|wodą e|isso|se aplica|também|para|os|outros|moradores|tudo|está|sob|água And that goes for the other residents as well, everything is underwater. E isso vale também para os outros moradores, tudo está debaixo d'água. I to dotyczy innych mieszkańców, wszystko jest pod wodą.

We hebben het moeilijk, we hebben niets te eten. |||schwierig||||| We|have|it|hard|we|have|nothing|to|eat my|mamy|to|ciężko|my|mamy|nic|do|jedzenia nós|temos|isso|difícil|nós|temos|nada|para|comer We are struggling, we have nothing to eat. Estamos passando por dificuldades, não temos nada para comer. Mamy ciężko, nie mamy co jeść.

Dat er zoveel regen is gevallen komt volgens deskundigen doordat het klimaat verandert. |||||||laut|Experten|weil||Klima|verändert That|there|so much|rain|has|fallen|comes|according to|experts|because|the|climate|changes to|że|tyle|deszczu|jest|spadło|pochodzi|według|ekspertów|ponieważ|klimat||zmienia się que|há|tanta|chuva|é|caiu|vem|segundo|especialistas|porque|o|clima|muda According to experts, the heavy rainfall is due to climate change. Segundo especialistas, a quantidade de chuva que caiu se deve às mudanças climáticas. To, że spadło tak dużo deszczu, według ekspertów, wynika ze zmiany klimatu.

Normaal is het in Suriname droog tussen februari en april, maar dit jaar niet. |||||trocken||Februar|||||| Normally|is|it|in|Suriname|dry|between|February|and|April|but|this|year|not normalnie|jest|to|w|Surinamie|sucho|między|lutym|a|kwietniem|ale|ten|rok|nie normalmente|é|isso|em|Suriname|seco|entre|fevereiro|e|abril|mas|este|ano|não Normally it is dry in Suriname between February and April, but not this year. Normalmente, em Suriname, é seco entre fevereiro e abril, mas este ano não. Normalnie w Surinamie jest sucho między lutym a kwietniem, ale w tym roku nie.

In maart regende het vijf keer zoveel als normaal. |März|regnete|||||| In|March|rained|it|five|times|as much|as|normal w|marcu|padało|to|pięć|razy|tyle|co|normalnie em|março|choveu|isso|cinco|vezes|tanto|quanto|normal In March, it rained five times as much as normal. Em março choveu cinco vezes mais do que o normal. W marcu padało pięć razy więcej niż zwykle.

En door al die regen is er nog een probleem ontstaan. ||||||||||entstanden And|due to|all|that|rain|is|there|still|one|problem|arisen a|przez|cały|te|deszcz|jest|tam|jeszcze|jeden|problem|powstał e|por|toda|aquela|chuva|é|há|ainda|um|problema|surgido And because of all that rain, another problem has arisen. E por causa de toda essa chuva, surgiu mais um problema. A przez ten cały deszcz pojawił się jeszcze jeden problem.

Een grote dam in Suriname dreigt te breken. A|large|dam|in|Suriname|threatens|to|break |||||droht zu brechen||brechen jedna|duża|tama|w|Surinamie|grozi|do|pęknięcia uma|grande|barragem|em|Suriname|ameaça|a|quebrar |||||risque|| Un important barrage au Suriname est menacé de rupture. A large dam in Suriname is at risk of breaking. Uma grande barragem no Suriname está prestes a romper. Wielka tama w Surinamie grozi zawaleniem.

Met die dam wordt elektriciteit opgewekt. ||||Elektrizität|erzeugt With|that|dam|is|electricity|generated z|tą|tamą|jest|elektryczność|wytwarzana com|aquela|barragem|é|eletricidade|gerada Ce barrage est utilisé pour produire de l'électricité. This dam generates electricity. Com essa barragem, é gerada eletricidade. Z tej tamy wytwarzana jest energia elektryczna.

Het is een hele belangrijke dam, want bijna alle elektriciteit die in Suriname wordt gebruikt, wordt daar gemaakt. |||sehr||||||Elektrizität|||||||| It|is|a|very|important|dam|because|almost|all|electricity|that|in|Suriname|is|used|is|there|generated to|jest|jeden|bardzo|ważną|tamę|ponieważ|prawie|cała|elektryczność|która|w|Surinamie|jest|używana|jest|tam|produkowana a|é|uma|muito|importante|represa|porque|quase|toda|eletricidade|que|em|Suriname|é|usada||lá|gerada It is a very important dam, as almost all the electricity used in Suriname is produced there. C'est un barrage très important, car presque toute l'électricité utilisée au Suriname y est produite. É uma represa muito importante, pois quase toda a eletricidade usada no Suriname é gerada lá. To jest bardzo ważna tama, ponieważ prawie cała energia elektryczna używana w Surinamie jest tam wytwarzana.

Maar door al het extra water kan de dam breken en dan is er geen stroom meer. |||||||||brechen||||||| But|due to|all|the|extra|water|can|the|dam|break|and|then|is|there|no|power|more ale|przez|całą|to|dodatkowe|wodę|może|ta|tama|pęknąć|i|wtedy|jest|tam|żadna|prąd|więcej mas|por|toda|a|extra|água|pode|a|represa|quebrar|e|então|está|há|nenhuma|energia|mais But due to all the extra water, the dam can break and then there will be no power. Mais en raison de toute cette eau supplémentaire, le barrage pourrait céder et alors il n'y aurait plus d'électricité. Mas com toda a água extra, a represa pode romper e então não haverá mais energia. Jednak przez całą tę dodatkową wodę tama może się złamać i wtedy nie będzie prądu.

Om het water te lozen, zijn de sluizen opengezet. To|the|water|to|drain|are|the|sluices|opened ||||ablassen|||Schleusen|opened aby|to|wodę|do|spuszczać|zostały|te|śluzy|otwarte para|a|água|a|descarregar|foram|as|comportas|abertas ||||vider|||écluses|ouvertes To release the water, the locks have been opened. Pour évacuer l'eau, les écluses ont été ouvertes. Para drenar a água, as comportas foram abertas. Aby spuścić wodę, otwarto śluzy.

Het water stroomt nu de rivier in. ||fließt|||| The|water|flows|now|the|river|in to|wodę|płynie|teraz|do|rzeki|w a|água|flui|agora|para|rio|dentro The water is now flowing into the river. A água agora flui para o rio. Woda teraz wpływa do rzeki.

Daardoor hebben mensen die aan de rivier wonen nog meer wateroverlast. Zoals Oquinta. deshalb||||||||||Wasserüberschwemmung||Oquinta As a result|have|people|who|by|the|river|live|even|more|flooding|Like|Oquinta przez to|mają|ludzie|którzy|nad|rzeka|rzeka|mieszkają|jeszcze|więcej|problemów z wodą|jak|Oquinta por isso|têm|pessoas|que|à|a|rio|moram|ainda|mais|alagamentos|como|Oquinta En conséquence, les personnes qui vivent le long de la rivière subissent encore plus d'inondations. Comme Oquinta. As a result, people living by the river are experiencing even more water nuisance. Like Oquinta. Isso faz com que as pessoas que vivem perto do rio tenham ainda mais problemas com água. Como Oquinta. Dlatego ludzie mieszkający nad rzeką mają jeszcze większe problemy z wodą. Tak jak Oquinta.

Oquinta is boos op de Surinaamse regering. ||||||Regierung von Suriname Oquinta|is|angry|at|the|Surinamese|government Oquinta|jest|zły|na|rząd|Surinamski|rząd Oquinta|está|brava|com|o|surinamense|governo Oquinta is angry with the Surinamese government. Oquinta está brava com o governo surinamês. Oquinta jest zła na rząd Surinamu.

Ze vindt dat de regering eerder had moeten helpen. ||||Regierung|sooner||| She|thinks|that|the|government|earlier|had|should|help ona|uważa|że|rząd|rząd|wcześniej|powinien|musieć|pomóc ela|acha|que|o|governo|antes|deveria|ter|ajudado She believes that the government should have helped earlier. Ela acha que o governo deveria ter ajudado antes. Uważa, że rząd powinien był pomóc wcześniej.

Bijvoorbeeld door haar een veilige slaapplek en eten te geven. |||||Schlafplatz|||| For example|by|her|a|safe|sleeping place|and|food|to|give na przykład|przez|jej|bezpieczne|bezpieczne|miejsce do spania|i|jedzenie|do|dać por exemplo|por|ela|um|seguro|lugar para dormir|e|comida|para|dar For example, by providing her with a safe place to sleep and food. Por exemplo, dando a ela um lugar seguro para dormir e comida. Na przykład dając jej bezpieczne miejsce do spania i jedzenie.

Van het leger kreeg Oquinta één bed. Maar dat is niet genoeg. ||Armee||||Bett||||| From|the|army|received|Oquinta|one|bed|But|that|is|not|enough od|to|wojsko|dostał|Oquinta|jedno|łóżko|ale|to|jest|nie|wystarczająco do|o|exército|recebeu|Oquinta|uma|cama|mas|isso|é|não|suficiente The army gave Oquinta one bed. But that is not enough. Do exército, Oquinta recebeu uma cama. Mas isso não é suficiente. Od wojska Oquinta dostała jedno łóżko. Ale to nie wystarczy.

Hoe ga ik met zes kinderen op een eenpersoonsbed slapen? ||||||||Einzelbett| How|am going|I|with|six|children|on|a|single bed|sleep jak|będę|ja|z|sześcioma|dziećmi|na|jedno|łóżko jednoosobowe|spać como|vou|eu|com|seis|crianças|em|uma|cama de solteiro|dormir Comment vais-je pouvoir dormir avec six enfants dans un seul lit ? How am I supposed to sleep with six children on a single bed? Como vou dormir em uma cama de solteiro com seis crianças? Jak mam spać na łóżku jednoosobowym z szóstką dzieci?

En waar ga ik het plaatsen, gewoon in weer en wind? |||||platzieren|einfach||Wetter|| And|where|will|I|it|place|just|in|weather|and|wind i|gdzie|będę|ja|to|stawiać|po prostu|w|deszcz|i|wiatr e|onde|vou|eu|isso|colocar|simplesmente|em|tempo|e|vento Et où vais-je le mettre, par tous les temps ? And where am I going to put it, just out in the elements? E onde vou colocá-la, simplesmente ao relento? A gdzie to postawię, po prostu na wietrze i deszczu?

Onder mijn fruitboom? ||Obstbaum Under|my|fruit tree pod|moim|drzewem owocowym sob|minha|árvore frutífera Sous mon arbre fruitier ? Under my fruit tree? Debaixo da minha árvore frutífera? Pod moim drzewem owocowym?

Waar moet ik het plaatsen? ||||stellen Where|must|I|it|place gdzie|muszę|ja|to|postawić onde|devo|eu|isso|colocar Où dois-je le mettre ? Where should I place it? Onde devo colocar isso? Gdzie mam to umieścić?

Heb ik ergens? Nee, mijn huis staat onder water, al twee maanden. ||irgendwo||||||||| Have|I|anywhere|No|my|house|is|under|water|for|two|months mam|ja|gdzieś|nie|mój|dom|stoi|pod|wodą|już|dwa|miesiące tenho|eu|em algum lugar|não|minha|casa|está|sob|água|já|dois|meses Est-ce que j'ai quelque chose à me mettre sous la dent ? Non, ma maison est sous l'eau depuis deux mois. Do I have somewhere? No, my house has been underwater for two months. Eu tenho em algum lugar? Não, minha casa está debaixo d'água há dois meses. Czy mam gdzieś? Nie, mój dom jest pod wodą, już od dwóch miesięcy.

In haar eigen huis kon ze niet meer wonen, daarom verhuisde ze met haar zes kinderen naar haar moeder. ||eigenes||konnte||||||zog sich|||||||| In|her|own|house|could|she|not|anymore|live|therefore|moved|she|with|her|six|children|to|her|mother w|jej|własnym|domu|mogła|ona|nie|już|mieszkać|dlatego|przeprowadziła się|ona|z|jej|sześciorgiem|dziećmi|do|jej|matki em|sua|própria|casa|pude|ela|não|mais|morar|por isso|mudei|ela|com|seus|seis|filhos|para|sua|mãe Ne pouvant plus vivre dans sa propre maison, elle s'est installée chez sa mère avec ses six enfants. She could no longer live in her own house, so she moved in with her mother along with her six children. Ela não podia mais viver em sua própria casa, por isso se mudou com seus seis filhos para a casa da mãe. Nie mogła już mieszkać we własnym domu, dlatego przeprowadziła się z szóstką dzieci do swojej matki.

Die woont op een drogere plek. ||||trockeneren Ort| He|lives|in|a|drier|place ta|mieszka|w|suchej|suchszej|miejscu ela|mora|em|um|mais seco|lugar She lives in a drier place. Ela mora em um lugar mais seco. Ona mieszka w suchszym miejscu.

Er is inmiddels wel wat hulp voor de inwoners van Suriname. ||inzwischen||||||Einwohner|| There|is|by now|indeed|some|help|for|the|residents|of|Suriname tam|jest|już|trochę|co|pomoc|dla|mieszkańców|mieszkańców|z|Surinamu há|é|já|um pouco|alguma|ajuda|para|os|habitantes|de|Suriname Les habitants du Suriname bénéficient désormais d'une aide. There is now some help for the residents of Suriname. Já há alguma ajuda para os habitantes do Suriname. W międzyczasie jest już trochę pomocy dla mieszkańców Surinamu.

In de dorpen zijn tenten neergezet om in te slapen. ||Dörfer||Zelte|aufgestellt|||| In|the|villages|are|tents|set up|to|in|to|sleep w|wsiach|wsiach|są|namioty|postawione|aby|w|do|spania nas|as|aldeias|foram|tendas|montadas|para|em|a|dormir Tents have been set up in the villages for sleeping. Em aldeias, tendas foram montadas para dormir. W wioskach rozstawiono namioty do spania.

En er wordt eten, water en kleding uitgedeeld. And|there|is|food|water|and|clothing|distributed ||||||Kleidung|verteilt i|tam|jest|jedzenie|woda|i|odzież|rozdawane e|há|está sendo|comida|água|e|roupas|distribuídas |||||||distribué And food, water, and clothing are being distributed. E estão sendo distribuídos alimentos, água e roupas. A także rozdawane są jedzenie, woda i odzież.

Nederland heeft ook hulp aangeboden. Netherlands|has|also|help|offered Holandia|ma|także|pomoc|zaoferowana Países Baixos|tem|também|ajuda|oferecida The Netherlands has also offered assistance. A Holanda também ofereceu ajuda. Holandia również zaoferowała pomoc.

Duizenden teleurgestelde fans stonden bij de Johan Cruijff Arena in Amsterdam. Thousands|disappointed|fans|stood|at|the|Johan|Cruijff|Arena|in|Amsterdam Tausende|enttäuschte||standen||||||| tysiące|rozczarowanych|fanów|stali|przy||Johan|Cruijff|Arenie|w|Amsterdamie milhares|desapontados|fãs|estavam|em|a|Johan|Cruijff|Arena|em|Amsterdã |déçus||||||||| Des milliers de supporters déçus se sont retrouvés à la Johan Cruijff Arena d'Amsterdam. Thousands of disappointed fans stood outside the Johan Cruijff Arena in Amsterdam. Milhares de fãs desapontados estavam na Johan Cruijff Arena em Amsterdã. Tysiące rozczarowanych fanów stało przed Johan Cruijff Areną w Amsterdamie.

Ze hadden kaartjes gekocht voor een concert van de Rolling Stones. ||Tickets|||||||| They|had|tickets|bought|for|a|concert|of|the|Rolling|Stones oni|mieli|bilety|kupione|na||koncert|zespołu||Rolling|Stones eles|tinham|ingressos|comprado|para|um|show|da|a|Rolling|Stones They had bought tickets for a concert by the Rolling Stones. Eles tinham comprado ingressos para um show dos Rolling Stones. Kupili bilety na koncert Rolling Stones.

Maar vlak voordat het concert begon, hoorden de fans dat het niet doorging. But|just||the|concert|started|heard|the|fans|that|it|not|was going to take place |kurz|bevor||||||||||nicht stattfindet ale|tuż|przed||koncert|zaczął|usłyszeli||fani|że||nie|odbył się mas|pouco|antes de|o|show|começou|ouviram|os|fãs|que|isso|não|aconteceu |juste||||||||||| Mais juste avant le début du concert, les fans ont appris qu'il n'aurait pas lieu. But just before the concert started, the fans heard that it was canceled. Mas pouco antes do show começar, os fãs ouviram que ele não aconteceria. Jednak tuż przed rozpoczęciem koncertu fani usłyszeli, że się nie odbędzie.

De zanger van de band bleek corona te hebben. |||||hatte||| The|singer|of|the|band|turned out|corona|to|have |wokalista|zespołu||zespół|okazało się|koronawirusa||mieć o|cantor|da|a|banda|ficou claro|covid|a|ter The singer of the band turned out to have corona. O cantor da banda estava com coronavírus. Okazało się, że wokalista zespołu ma koronawirusa.

De Rolling Stones is een hele beroemde band, die al bijna zestig jaar bestaat. The|Rolling|Stones|is|a|very||band|that|for|almost|sixty|years|has existed te|Rolling|Stones|jest|cały|bardzo|znaną|zespołem|który|już|prawie|sześćdziesiąt|lat|istnieje a|Rolling|Stones|é|uma|muito|famosa|banda|que|já|quase|sessenta|anos|existe The Rolling Stones is a very famous band that has been around for almost sixty years. Os Rolling Stones são uma banda muito famosa, que existe há quase sessenta anos. The Rolling Stones to bardzo znany zespół, który istnieje już prawie sześćdziesiąt lat.

Om dat te vieren, toeren ze door Europa. To|that|to|celebrate|drive|they|through|Europe aby|to||świętować|podróżują|oni|przez|Europę Para|isso|a|celebrar|eles estão em turnê|eles|por|Europa Pour fêter l'événement, ils partent en tournée en Europe. To celebrate that, they are touring through Europe. Para comemorar, eles estão em turnê pela Europa. Aby to uczcić, koncertują po Europie.

Veel mensen keken uit naar het concert... ||regardaient|||| Many|people|looked|forward|to|the|concert wielu|ludzi|czekali|na||to|koncert muitas|pessoas|olharam|para||o|concerto De nombreuses personnes attendaient ce concert avec impatience... Many people were looking forward to the concert... Muitas pessoas estavam ansiosas para o concerto... Wielu ludzi czekało na koncert...

...het is al vijf jaar geleden dat de Stones voor het laatst in Nederland optraden. ||||||||||||||ont été it|is|already|five|years|ago|that|the|Stones|for|the|last|in|Netherlands|performed to|jest|już|pięć|lat|temu|że|te|Stones|przed|tym|ostatni|w|Holandii|wystąpili isso|é|já|cinco|anos|atrás|que|os|Stones|para|o|último|na|Holanda|se apresentaram ...Cela fait cinq ans que les Stones ne se sont pas produits aux Pays-Bas. ...it has been five years since the Stones last performed in the Netherlands. ...já faz cinco anos desde que os Stones se apresentaram pela última vez na Holanda. ...minęło już pięć lat, odkąd Stones ostatni raz wystąpili w Holandii.

Ze treden niet zo vaak meer op, omdat de bandleden al oud zijn: zanger Mick Jagger is 78 jaar. They|perform|not|so|often|anymore|live|because|the|band members|already|old|are|singer|Mick|Jagger|is|years oni|występują|nie|tak|często|już|na scenie|ponieważ|członkowie|zespołu|już|starzy|są|wokalista|Mick|Jagger|ma|lat eles|se apresentam|não|tão|frequentemente|mais|se apresentar|porque|os|membros da banda|já|velhos|são|cantor|Mick|Jagger|tem|anos Ils ne se produisent plus très souvent, car les membres du groupe sont déjà âgés : le chanteur Mick Jagger a 78 ans. They don't perform as often anymore because the band members are already old: singer Mick Jagger is 78 years old. Eles não se apresentam com tanta frequência, porque os membros da banda já são velhos: o cantor Mick Jagger tem 78 anos. Nie występują już tak często, ponieważ członkowie zespołu są już starzy: wokalista Mick Jagger ma 78 lat.

De band was al in de Johan Cruijff Arena toen Mick Jagger klachten kreeg. ||||||||||||Beschwerden| The|band|was|already|in|the|Johan|Cruijff|Arena|when|Mick|Jagger|complaints|received zespół|zespół|był|już|w|arenie|Johan|Cruijff|Arena|kiedy|Mick|Jagger|dolegliwości|dostał a|banda|estava|já|na|a|Johan|Cruijff|Arena|quando|Mick|Jagger|queixas|recebeu Le groupe était déjà au Johan Cruijff Arena lorsque Mick Jagger s'est plaint. The band was already at the Johan Cruijff Arena when Mick Jagger started having complaints. A banda já estava na Johan Cruijff Arena quando Mick Jagger começou a sentir sintomas. Zespół był już w Johan Cruijff Arenie, gdy Mick Jagger zaczął odczuwać dolegliwości.

Hij deed een test en bleek dus corona te hebben. He|took|a|test|and|turned out|so|corona|to|have on|zrobił|test||i|okazało się|więc|koronawirusa|mieć|mieć ele|fez|um|teste|e|ficou claro|então|corona|a|ter He took a test and it turned out he had corona. Ele fez um teste e descobriu que estava com corona. Zrobił test i okazało się, że ma koronawirusa.

Daarom kon het concert niet doorgaan. |||||stattfinden Therefore|could|the|concert|not|take place dlatego|mógł|koncert||nie|odbyć się por isso|pôde|o|concerto|não|acontecer That's why the concert couldn't take place. Por isso, o concerto não pôde acontecer. Dlatego koncert nie mógł się odbyć.

Veel fans stonden al bij de ingang toen ze het nieuws hoorden. wielu|fanów|stało|już|przy|wejściu||kiedy|oni|tę|wiadomość|usłyszeli Many fans were already at the entrance when they heard the news. Muitos fãs já estavam na entrada quando ouviram a notícia. Wielu fanów stało już przy wejściu, gdy usłyszeli wiadomość.

Bent u teleurgesteld? - Ja. jesteś|pan|rozczarowany|tak Are you disappointed? - Yes. Você está decepcionado? - Sim. Czy jest pan rozczarowany? - Tak.

Jammer. - Teleurstelling eersteklas. |disappointment|first-class szkoda|rozczarowanie|pierwsza klasa Dommage. - Déception de première classe. Too bad. - First-class disappointment. Que pena. - Decepção de primeira classe. Szkoda. - Rozczarowanie pierwszej klasy.

Het is jammer, maar het zij zo. Als je 78 bent kan je van alles krijgen natuurlijk. to|jest|szkoda|ale|to|jest|tak|jeśli|ty|jesteś|możesz|ty|z|wszystkiego|dostać|oczywiście It's a shame, but it is what it is. When you're 78, you can get all sorts of things, of course. É uma pena, mas é assim. Quando você tem 78 anos, pode ter de tudo, é claro. Szkoda, ale trudno. Kiedy masz 78 lat, możesz oczywiście dostać wszystko.

Ja, ik wil niet huilen, maar ik zou wel kunnen huilen eigenlijk. Yes|I|want|not|to cry|but|I|would|indeed|be able to|to cry|actually tak|ja|chcę|nie|płakać|ale|ja|mógłbym|jednak|móc|płakać|właściwie sim|eu|quero|não|chorar|mas|eu|eu deveria|realmente|poder|chorar|na verdade Yes, I don't want to cry, but I could actually cry. Oui, je ne veux pas pleurer, mais je pourrais effectivement pleurer. Sim, eu não quero chorar, mas na verdade eu poderia chorar. Tak, nie chcę płakać, ale właściwie mogłabym płakać.

Ik denk: godverdomme, dat kan niet waar zijn. Maar ja, het was wel zo. I|think|goddammit|that|can|not|true|be|But|yes|it|was|indeed|so ja|myślę|kurde|to|może|nie|prawda|być|ale|tak|to|było|jednak|tak eu|penso|droga|que|pode|não|verdade|ser|mas|sim|isso|foi|realmente|assim I think: damn, that can't be true. But yes, it was. Je pense : putain, ça ne peut pas être vrai. Mais oui, c'était bien ça. Eu penso: droga, isso não pode ser verdade. Mas sim, era. Myślę: kurwa, to nie może być prawda. Ale tak, to było prawda.

- En u dacht: ik zet het maar op het drinken? -Ja, natuurlijk. Wat moet je anders? |||||||||Trinken|||||| And|you|thought|I|put|it|just|to|the|drinking|Yes|of course|What|should|you|otherwise i|pan|pan myślał|ja|stawiam|to|ale|na|to|picie|tak|oczywiście|co|musisz|pan|inaczej e|você|pensou|eu|coloco|isso|mas|em|isso|beber|sim|claro|o que|deve|você|de outra forma - And you thought: I'll just turn to drinking? - Yes, of course. What else can you do? - Et vous avez pensé : je vais me mettre à boire ? - Oui, bien sûr. Que devrais-je faire d'autre ? - E você pensou: vou beber? - Sim, claro. O que mais você deve fazer? - I pomyślał pan: to może wypiję coś? - Tak, oczywiście. Co innego można zrobić?

Lekker pilsje erbij, dan hebben we toch nog iets. ||dazu||||||etwas nice|beer|with it|then|have|we|still|something|something smaczne|piwo|do tego|wtedy|mamy|my|jednak|jeszcze|coś gostoso|cerveja|junto|então|temos|nós|ainda|mais|algo Une bonne bière blonde avec, on aura quelque chose après tout. A nice beer on the side, then we still have something. Uma cervejinha junto, então ainda temos algo. Dobre piwo do tego, to przynajmniej mamy coś.

Er komt een nieuwe datum voor het concert, waarschijnlijk dit jaar nog. There|will come|a|new|date|for|the|concert|probably|this|year|still on|przychodzi|nowa|nowa|data|na|koncert||prawdopodobnie|ten|roku|jeszcze um|vem|uma|nova|data|para|o|concerto|provavelmente|este|ano|ainda A new date for the concert is coming, probably still this year. Une nouvelle date pour le concert va être annoncée, probablement encore cette année. Haverá uma nova data para o concerto, provavelmente ainda este ano. Pojawi się nowa data koncertu, prawdopodobnie jeszcze w tym roku.

De fans die al een kaartje hadden, hoeven dan geen nieuwe te kopen. The|fans|who|already|a|ticket|had|need|then|no|new|to|buy ci|fani|którzy|już|bilet|bilet|mieli|muszą|wtedy|żadnego|nowego|do|kupić os|fãs|que|já|um|ingresso|tinham|precisam|então|nenhum|novo|o|comprar The fans who already had a ticket do not need to buy a new one. Les fans qui avaient déjà un billet n'ont donc pas besoin d'en acheter un nouveau. Os fãs que já tinham um ingresso não precisarão comprar um novo. Fani, którzy już mieli bilet, nie muszą kupować nowego.

Maar of dat concert wél doorgaat is volgens de fans nog maar de vraag. But|if|that|concert|indeed|will take place|is|according to|the|fans|still|but|the|question ale|czy|ten|koncert|na pewno|się odbędzie|jest|według|tych|fanów|jeszcze|tylko|to|pytanie mas|se|aquele|concerto|realmente|acontecer|é|segundo|os|fãs|ainda|mas|a|questão But whether that concert will actually take place is still questionable according to the fans. Mais selon les fans, il reste à savoir si ce concert aura bien lieu. Mas se esse concerto realmente acontecer ainda é uma questão para os fãs. Ale czy ten koncert się odbędzie, to według fanów wciąż jest pytanie.

En hij is ook al wat ouder en de rest van de band ook... And|he|is|also|already|somewhat|older|and|the|rest|of|the|band|also i|on|jest|także|już|trochę|starszy|i|reszta|reszta|z|tej|zespołu|także e|ele|é|também|já|um pouco|mais velho|e|a|restante|da|a|banda|também Il est également un peu plus âgé, tout comme le reste de la bande..... And he is also getting older and the rest of the band too... E ele também já é um pouco mais velho e o resto da banda também... A on jest już trochę starszy, a reszta zespołu też...

...dus dan weet je nooit of ze überhaupt nog gaan optreden. więc|wtedy|wiesz|ty|nigdy|czy|oni|w ogóle|jeszcze|idą|występować ...On ne sait donc jamais s'ils se produiront. ...所以你永远不知道他们是否会表演。 ...so you never know if they will even perform again. ...então você nunca sabe se eles ainda vão se apresentar. ...więc nigdy nie wiesz, czy w ogóle jeszcze wystąpią.

Maar hopelijk komen ze toch nog een keer terug en dan kunnen we alsnog een keer gaan met z'n allen. ale|mam nadzieję|przyjdą|oni|jednak|jeszcze|raz||z powrotem|i|wtedy|możemy|my|wciąż|raz||iść|z|jego|wszystkimi Mais j'espère qu'ils reviendront et que nous pourrons encore partir ensemble. But hopefully they will come back one more time and then we can all go together. Mas espero que eles voltem uma vez e então podemos ir todos juntos. Ale miejmy nadzieję, że jednak wrócą i wtedy wszyscy razem będziemy mogli pójść.

Dat was wel de bedoeling. to|było|na pewno|to|zamiar That was indeed the intention. C'était bien l'intention. Esse era o plano. Taki był plan.

U staat hier maar te staan. Wat gaat u doen nu? pan|stoi|tutaj|ale|to|stać|co|zamierza|pan|robić|teraz You are just standing here. What are you going to do now? Vous êtes juste là à attendre. Que allez-vous faire maintenant ? Você está apenas parado aqui. O que você vai fazer agora? Stoi pan tutaj i co teraz zamierza pan zrobić?

Ja, op de bus wachten. Yes|at|the|bus|wait tak|na|ten|autobus|czekać sim|em|o|ônibus|esperar Yes, waiting for the bus. Oui, attendre le bus. Sim, esperar pelo ônibus. Tak, czekam na autobus.

In dit journaal vertelden we dat vanaf 1 juli in elk huis rookmelders moeten hangen. |||||||||||détecteurs de fumée|| In|this|news|we told|we|that|from|July|in|every|house|smoke detectors|must|be installed w|tym|dzienniku|mówiliśmy|my|że|od|lipca|w|każdym|domu|czujniki dymu|muszą|wisieć neste|este|jornal|contamos|nós|que|a partir de|julho|em|cada|casa|detectores de fumaça|devem|pendurar In this news report, we mentioned that from July 1, smoke detectors must be installed in every home. Neste jornal, dissemos que a partir de 1º de julho, todos os lares devem ter detectores de fumaça. W tym dzienniku mówiliśmy, że od 1 lipca w każdym domu muszą być zainstalowane czujniki dymu.

Verder ging het over de wateroverlast in Suriname. Furthermore|went|it|about|the|waterlogging|in|Suriname dalej|chodziło|to|o|te|powodzie|w|Surinamie além disso|foi|isso|sobre|a|inundação|em|Suriname Furthermore, it was about the flooding in Suriname. Além disso, falamos sobre as inundações em Suriname. Dalej mówiono o powodzi w Surinamie.

Hele dorpen zijn overstroomd, de bewoners zijn wanhopig. |||||||verzweifelt Entire|villages|are|flooded|the|residents|are|desperate całe|wsie|są|zalane|ci|mieszkańcy|są|zdesperowani inteiras|vilas|estão|alagadas|os|moradores|estão|desesperados Des villages entiers ont été inondés et les habitants sont désespérés. Entire villages have been flooded, the residents are desperate. Inteiras aldeias foram inundadas, os moradores estão desesperados. Całe wioski zostały zalane, mieszkańcy są zrozpaczeni.

En we lieten teleurgestelde fans van de Rolling Stones zien. And|we|let|disappointed|fans|of|the|Rolling|Stones|see |||enttäuschte|||||| i|my|pozwoliliśmy|rozczarowanych|fanów|zespołu||Rolling|Stones|zobaczyć e|nós|deixamos|decepcionados|fãs|de|os|Rolling|Stones|ver ||laissons||||||| And we showed disappointed fans of the Rolling Stones. Et nous avons montré des fans déçus des Rolling Stones. E mostramos fãs desapontados dos Rolling Stones. I pokazaliśmy rozczarowanych fanów Rolling Stones.

Het concert van de band ging op het laatste moment niet door. The|concert|of|the|band|went|at|the|last|moment|not|through ten|koncert|zespołu||zespół|poszedł|na|ostatni|ostatni|moment|nie|odbył się o|concerto|da|a|banda|foi|em|o|último|momento|não|aconteceu The band's concert was canceled at the last moment. Le concert du groupe a été annulé à la dernière minute. O show da banda foi cancelado de última hora. Koncert zespołu nie odbył się w ostatniej chwili.

Dit was het voor nu, heel graag tot volgende week. This|was|it|for|now|very|gladly|until|next|week to|było|ten|na|teraz|bardzo|chętnie|do|następnego|tygodnia isso|foi|o|para|agora|muito|prazer|até|próxima|semana That was it for now, looking forward to next week. C'était tout pour le moment, à très bientôt la semaine prochaine. Isso foi tudo por agora, até a próxima semana. To na teraz, do zobaczenia w przyszłym tygodniu.