Start learning this lesson now

NOS Nieuws van de Week., Minder vliegtuigen vanaf Schiphol, kolencentrales gaan harder werken en Romeinse tempel gevonden.

Minder vliegtuigen vanaf Schiphol, kolencentrales gaan harder werken en Romeinse tempel gevonden.

Hallo, ik ben Saïda Maggé en dit is het NOS Nieuws van de week.

In dit journaal hebben we het over de zomervakantie.

Mensen die met het vliegtuig op vakantie willen, zijn bang dat hun vlucht niet doorgaat.

Verder vertellen we hoe Nederland ervoor zorgt dat we komende winter genoeg gas hebben om onze huizen te verwarmen.

En we laten zien dat er in de bodem bij Zevenaar een bijzondere vondst is gedaan.

Het gaat om de resten van een oude tempel.

Mensen die met het vliegtuig op vakantie willen maken zich zorgen of hun reis deze zomer wel door kan gaan.

Op vliegveld Schiphol is het namelijk zo druk, dat er in juli en augustus minder vliegtuigen kunnen vertrekken.

Dat zegt de directeur.

Er zullen mensen zijn deze zomer die niet vanaf Schiphol kunnen vliegen.

We weten ook niet precies en dat kunnen we ook niet zomaar zeggen, hoeveel mensen dat zullen zijn.

Waarschijnlijk gaat het om duizenden mensen per dag.

Het annuleren van vluchten heeft te maken met een tekort aan personeel.

Er werken op dit moment te weinig mensen op Schiphol.

Op de luchthaven is veel personeel nodig.

Bijvoorbeeld voor het controleren van paspoorten en om koffers in het vliegtuig te leggen.

Tijdens corona zijn veel mensen die op Schiphol werkten ontslagen, omdat er toen bijna niet werd gevlogen.

De mensen die er nu nog wel werken, bijvoorbeeld als schoonmaker...

...vinden dat ze door het personeelstekort veel te hard moeten werken.

En ze vinden ook dat ze veel te weinig geld verdienen.

Ze willen extra salaris in de drukke zomermaanden.

Daarom voerden ze actie, door een paar uur niet te werken.

Vorige maand staakte het bagagepersoneel van het vliegveld ook al.

Hun actie had succes.

Er zijn nieuwe afspraken gemaakt over hun werk en ze krijgen extra salaris in drukke periodes.

Maar Schiphol heeft nog steeds niet genoeg personeel.

Er moeten nieuwe mensen worden gezocht die al die vakantiegangers kunnen helpen.

En dat is moeilijk, want op meer plekken in Nederland is een tekort aan personeel.

Daardoor staan er op het vliegveld nog steeds lange rijen bij bijvoorbeeld de incheckbalies.

Om dat te verminderen, worden er dus vluchten geannuleerd.

Maar welke vluchten er wel en niet doorgaan is nog onduidelijk.

Bij dit reisbureau komen veel ongeruste klanten.

Het is echt een gekkenhuis.

Iedereen wil weten waar die aan toe is en zoekt op alle mogelijke manieren contact met ons...

...terwijl wij geen antwoord kunnen geven.

Mensen die hun hele vakantie hebben geboekt bij een reisbureau, krijgen hun geld terug.

Maar voor mensen die alles zelf hebben geregeld, is het een stuk lastiger.

Heb je een los ticket dan heb je een groter probleem, want je ticket kun je vergoed krijgen.

Maar alles wat je daarna nog hebt geboekt: je hotel, je huurauto, je excursie...

...die kosten die liggen eigenlijk bij jou.

Binnenkort horen reisorganisaties welke vluchten precies worden geschrapt.

Ze hopen dat mensen dan nog vanaf een andere plek naar hun vakantiebestemming kunnen reizen.

Zodat hun vakantie door kan gaan.

Kolencentrales in Nederland gaan binnenkort harder draaien, ze gaan meer elektriciteit maken.

Dat heeft de regering besloten.

Het heeft te maken met de oorlog in Oekraïne.

Het gaat om dit soort grote centrales.

Ze gebruiken steenkool om elektriciteit mee op te wekken.

Die elektriciteit gaat naar huizen en bedrijven.

Er is alleen een groot nadeel aan kolencentrales.

Ze stoten veel vieze stoffen uit, en dat is slecht voor het klimaat.

Daarom is eerder afgesproken om de centrales minder te gebruiken.

Maar door de oorlog van Rusland met Oekraïne verandert dat nu.

Dat zit zo: Nederland steunt samen met veel andere landen het leger van Oekraïne.

En daar is Rusland niet blij mee.

Dat willen ze laten merken door minder gas te verkopen aan die landen.

Gas gebruiken we in Nederland voor verschillende dingen.

Om te koken, voor de verwarming.

En ook kan er elektriciteit van gemaakt worden.

Dat gas komt van allerlei plekken. Een deel dus uit Rusland.

En daar krijgen we straks dus misschien minder van of helemaal niks meer.

Daarom wil Nederland zuinig omgaan met het gas dat er nog wel is.

En het niet meer gebruiken voor het maken van elektriciteit.

Er wordt een voorraad bewaard, voor als we het gas van de winter nodig hebben voor de verwarming.

Dat gebeurt in dit soort gas-opslagplekken.

De regering zegt dat mensen zelf ook iets kunnen doen om gas te besparen.

Zoals zuinig zijn met warm water, door bijvoorbeeld korter te douchen.

Zo verbruiken we minder gas en blijft er meer over.

We vatten dit nieuws nog even samen.

Er zijn zorgen over de voorraad gas in Nederland.

Door de oorlog in Oekraïne komt er waarschijnlijk minder gas uit Rusland.

De regering wil daarom meer kolen gaan gebruiken voor het opwekken van energie.

Om zo gas te besparen.

Het gas dat we hebben kan dan worden gebruikt voor andere dingen, zoals verwarming in de winter.

En dan nog een bijzondere vondst in de grond.

Nederlandse onderzoekers hebben duizenden oude stenen, munten en beelden opgegraven.

Het is allemaal gevonden bij Zevenaar.

Dat ligt hier.

De stenen komen uit de tijd van de Romeinen.

Zo'n tweeduizend jaar geleden leefden er Romeinse soldaten in delen van Nederland.

De archeologen die de spullen hebben opgegraven zijn enorm blij met hun ontdekking.

Ja, dit is wel heel bijzonder hoor.

Ik moet ook zeggen...

Ik doe dit werk nu al twintig jaar en dit is wel waar je van droomt als archeoloog.

Complete stenen waar Romeinen 2000 jaar geleden teksten op hebben geschreven.

Door die teksten en de andere opgravingen...

...weten de onderzoekers dat op deze plek een tempel heeft gestaan.

Die zag er waarschijnlijk zo uit.

De Romeinen gebruikten de tempel als een plek om hun goden te bedanken.

De resten van de tempel zijn toevallig ontdekt.

Mensen vonden iets in de grond en vertelden dit aan archeologen.

Die gingen verder met het onderzoek en verbaasden zich over wat ze tegenkwamen.

Ik doe dit werk al best lang.

We vallen gewoon...

Iedere dag dat we met dit onderzoek bezig waren was er weer een grote verrassing.

De stenen en andere voorwerpen zijn voorzichtig uit de grond gehaald...

...en worden nu bewaard.

De onderzoekers gaan alles de komende tijd nog eens goed bekijken.

Voorlopig wordt het echt een enorme puzzel om alles uit te zoeken wat we daadwerkelijk gevonden hebben.

Want we hebben meer dan dertigduizend vondsten gedaan.

De mooiste vondsten zijn binnenkort voor iedereen te zien in een museum in de buurt.

In dit journaal ging het over Schiphol.

Daar vertrekken deze zomer minder vliegtuigen.

Mensen die een vakantie hebben geboekt zijn bang dat hun reis niet doorgaat.

Verder hoorde je dat de kolencentrales in Nederland harder gaan draaien.

Om zo gas te besparen.

En we lieten de resten van een oude tempel zien, die is gevonden bij Zevenaar.

Dat was het voor nu, tot de volgende keer.

Minder vliegtuigen vanaf Schiphol, kolencentrales gaan harder werken en Romeinse tempel gevonden. Fewer|airplanes|from|Schiphol|coal power plants|will|harder|work|and|Roman|temple|found mniej|samolotów|z|Schiphol|elektrowni węglowych|będą|mocniej|pracować|i|rzymska|świątynia|znaleziona daha az|uçaklar||Schiphol|kömür santralleri|gidecek|daha|çalışmak||Roma|tapınak|bulundu ||||Kohlekraftwerke||||||Tempel| menos|aviões|a partir de|Schiphol|usinas de carvão|vão|mais|trabalhar|e|romana|templo|encontrado Weniger Flugzeuge auf dem Flughafen Schiphol, weniger Kohlekraftwerke und der Fund eines römischen Tempels. スキポール空港からの飛行機は減り、石炭火力発電所は稼働を停止し、ローマ神殿が発見された。 Schiphol Havaalanı'ndan daha az uçak kalkıyor, kömürle çalışan enerji santralleri daha fazla çalışıyor ve Roma tapınağı bulundu. Менше літаків з аеропорту Схіпхол, вугільні електростанції працюють важче і знайдено римський храм. 从史基浦起飞的飞机越来越少，燃煤发电站将更加努力地工作，一座罗马神庙也被发现了。 Fewer planes from Schiphol, coal plants are going to work harder, and a Roman temple has been found. Menos aviões a partir de Schiphol, usinas de carvão vão trabalhar mais e templo romano encontrado. Mniej samolotów z Schiphol, elektrownie węglowe będą pracować intensywniej, a znaleziono rzymską świątynię.

Hallo, ik ben Saïda Maggé en dit is het NOS Nieuws van de week. cześć|ja|jestem|Saïda|Maggé|i|to|jest|wiadomość|NOS|wiadomości|z|tygodnia| |||Saïda|Maggé||||(da)|NOS|Haber|haftası|haftanın| olá|eu|sou|Saïda|Maggé|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|da|semana Hello|I|am|||and|this|is|the|NOS|News|of|the|week Merhaba, ben Saïda Maggé ve bu haftanın NOS Haberleri. Hello, I am Saïda Maggé and this is the NOS News of the week. Olá, eu sou Saïda Maggé e esta é a notícia da semana da NOS. Cześć, jestem Saïda Maggé i to jest wiadomość tygodnia z NOS.

In dit journaal hebben we het over de zomervakantie. In|this|news|have|we|it|about|the|summer vacation w|tym|dzienniku|mamy|my|to|o|wakacjach|letnich bu|bu|haber bülteni|var|biz|onu|üzerine|(1) yaz|yaz tatili ||||||||Sommerferien neste|este|jornal|temos|nós|isso|sobre|as|férias de verão Bu bültende yaz tatilinden bahsedeceğiz. In this news bulletin, we talk about the summer vacation. Neste jornal, falamos sobre as férias de verão. W tym wydaniu wiadomości mówimy o wakacjach letnich.

Mensen die met het vliegtuig op vakantie willen, zijn bang dat hun vlucht niet doorgaat. People|who|by|the|airplane|on|vacation|want|are|afraid|that|their|flight|not|will go ludzie|którzy|z|samolotem|samolot|na|wakacje|chcą|są|boją się|że|ich|lot|nie|odbędzie się insanlar||||||tatil|istiyor||korkuyor|||uçuşu||gerçekleşir ||||||||||||||nicht stattfindet pessoas|que|com|o|avião|em|férias|querem|estão|com medo|que|seu|voo|não|acontece Uçakla tatile gitmek isteyen insanlar, uçuşlarının iptal olmasından korkuyorlar. People who want to go on vacation by plane are afraid that their flight will be canceled. As pessoas que querem viajar de avião estão com medo de que seu voo não aconteça. Ludzie, którzy chcą lecieć na wakacje, obawiają się, że ich lot się nie odbędzie.

Verder vertellen we hoe Nederland ervoor zorgt dat we komende winter genoeg gas hebben om onze huizen te verwarmen. Furthermore|we tell|we|how|the Netherlands|for it|ensures|that|we|coming|winter|enough|gas|have|to|our|houses|to|heat dalej|opowiadać|my|jak|Holandia|za to|dbać|że|my|nadchodzącej|zimy|wystarczająco|gazu|mieć|aby|nasze|domy|do|ogrzewać daha sonra|anlatmak||||bunun için|sağlar|||gelecek|||gaz||||evler||ısıtmak ||||||||||||||||||heizen werden além disso|contamos|nós|como|a Holanda|para isso|garante|que|nós|próxima|inverno|suficiente|gás|temos|para|nossas|casas|a|aquecer |||||à cela||||||||||||| Nous parlons également de la manière dont les Pays-Bas veillent à ce que nous ayons suffisamment de gaz pour chauffer nos maisons l'hiver prochain. Furthermore, we explain how the Netherlands ensures that we have enough gas to heat our homes this coming winter. Além disso, contamos como a Holanda garante que teremos gás suficiente para aquecer nossas casas neste inverno. Dalej opowiemy, jak Holandia zapewnia, że tej zimy będziemy mieli wystarczająco gazu, aby ogrzać nasze domy.

En we laten zien dat er in de bodem bij Zevenaar een bijzondere vondst is gedaan. And|we|let|show|that|there|in|the|soil|near|Zevenaar|a|special|find|is|made i|my|pokazywać|widzieć|że|tam|w|glebie|ziemi|koło|Zevenaar|znalezisko|szczególne|znalezisko|jest|zrobione ||gösteriyoruz|göstermek|||||toprakta||Zevenaar||özel|buluntu||yapılmış ||||||||||Zevenaar||besondere|Fund|| e|nós|mostramos|ver|que|há|no|o|solo|perto de|Zevenaar|uma|especial|descoberta|foi|feita ||||||||sol|||||||faite And we show that a remarkable discovery has been made in the soil near Zevenaar. Et nous montrons qu'une découverte particulière a été faite dans le sol à Zevenaar. Ve Zevenaar'daki toprakta özel bir keşif yapıldığını gösteriyoruz. E mostramos que foi feita uma descoberta especial no solo em Zevenaar. I pokażemy, że w ziemi w Zevenaar dokonano szczególnego odkrycia.

Het gaat om de resten van een oude tempel. to|chodzi|o|reszty|pozostałości|z|starej|starej|świątyni ||||kalıntılar|||| isso|trata|sobre|os|restos|de|um|antiga|templo It|concerns|about|the|remains|of|an|old|temple It concerns the remains of an ancient temple. Il s'agit des restes d'un ancien temple. Bu, eski bir tapınağın kalıntıları ile ilgilidir. Trata-se dos restos de um antigo templo. Chodzi o pozostałości starej świątyni.

Mensen die met het vliegtuig op vakantie willen maken zich zorgen of hun reis deze zomer wel door kan gaan. ludzie|którzy|z|tym|samolotem|na|wakacje|chcą|sprawiają|sobie|martwić|czy|ich|podróż|te|lato|na pewno|przez|może|iść ||||||||maken|||||||yaz|||| pessoas|que|com|o|avião|em|férias|querem|fazem|se|preocupam|se|sua|viagem|esta|verão|realmente|para|pode|ir People|who|by|the|airplane|on|vacation|want|make|themselves|worries|if|their|trip|this|summer|indeed|through|can|go People who want to go on vacation by plane are worried whether their trip will go ahead this summer. Les personnes qui souhaitent partir en vacances en avion s'inquiètent de savoir si leur voyage pourra avoir lieu cet été. Uçakla tatile gitmek isteyen insanlar, seyahatlerinin bu yaz gerçekleşip gerçekleşmeyeceği konusunda endişeleniyor. As pessoas que querem viajar de avião nas férias estão preocupadas se sua viagem poderá acontecer neste verão. Ludzie, którzy chcą lecieć na wakacje, martwią się, czy ich podróż tego lata się odbędzie.

Op vliegveld Schiphol is het namelijk zo druk, dat er in juli en augustus minder vliegtuigen kunnen vertrekken. At|airport|Schiphol|is|it|namely|so|busy|that|there|in|July|and|August|fewer|airplanes|can|depart na|lotnisko|Schiphol|jest|to|mianowicie|tak|ruchliwie|że|tam|w|lipcu|i|sierpniu|mniej|samolotów|mogą|odlatywać |havaalanı|||||o kadar||||||||||| |||||nämlich||||||||August||Flugzeuge|| em|aeroporto|Schiphol|é|isso|na verdade|tão|ocupado|que|há|em|julho|e|agosto|menos|aviões|podem|partir En fait, l'aéroport de Schiphol est tellement occupé que moins d'avions peuvent décoller en juillet et en août. At Schiphol Airport, it is so busy that fewer planes can depart in July and August. No aeroporto de Schiphol está tão movimentado que em julho e agosto menos aviões poderão decolar. Na lotnisku Schiphol jest tak ruchliwie, że w lipcu i sierpniu mniej samolotów może odlatywać.

Dat zegt de directeur. to|mówi|dyrektor|dyrektor |||Direktor isso|diz|o|diretor That|says|the|director That is what the director says. Isso diz o diretor. Mówi to dyrektor.

Er zullen mensen zijn deze zomer die niet vanaf Schiphol kunnen vliegen. There|will|people|be|this|summer|who|not|from|Schiphol|can|fly tam|będą|ludzie|będą|tego|lata|którzy|nie|z|Schiphol|mogą|latać |olacak|||||||||| |||||||||||fliegen können haverá|irão|pessoas|estar|este|verão|que|não|de|Schiphol|podem|voar Cet été, certaines personnes ne pourront pas prendre l'avion à Schiphol. There will be people this summer who cannot fly from Schiphol. Haverá pessoas neste verão que não poderão voar a partir de Schiphol. Będą ludzie, którzy tego lata nie będą mogli latać z Schiphol.

We weten ook niet precies en dat kunnen we ook niet zomaar zeggen, hoeveel mensen dat zullen zijn. my|wiemy|też|nie|dokładnie|i|to|możemy|my|też|nie|po prostu|powiedzieć|ile|ludzi|to|będą|będą |biliyoruz|||||||||||||||olacak| nós|sabemos|também|não|exatamente|e|que|podemos|nós|também|não|assim|dizer|quantas|pessoas|que|irão|estar We|know|also|not|exactly|and|that|can|we|also|not|just|say|how many|people|that|will|be Nous ne savons pas non plus exactement, ni ne pouvons dire, combien de personnes cela représentera. We also do not know exactly, and we cannot just say, how many people that will be. Também não sabemos exatamente e não podemos simplesmente dizer quantas pessoas serão. Nie wiemy też dokładnie, a nie możemy tego po prostu powiedzieć, ile osób to będzie.

Het annuleren van vluchten heeft te maken met een tekort aan personeel. The|canceling|of|flights|has|to|do|with|a|shortage|of|staff to|anulowanie|lotów|lotów|ma|zbyt|mieć do czynienia|z|brak|niedobór|na|personel |iptal etme||||||||eksikliği|| |stornieren||||||||Mangel|| isso|cancelar|de|voos|tem|a|fazer|com|uma|escassez|de|pessoal The cancellation of flights is related to a shortage of staff. O cancelamento de voos está relacionado a uma falta de pessoal. Anulowanie lotów ma związek z brakiem personelu.

Bijvoorbeeld voor het controleren van paspoorten en om koffers in het vliegtuig te leggen. For example|for|the|checking|of|passports|and|to|suitcases|in|the|airplane|to|place na przykład|do|to|kontrolowania|||i|do|walizki|w|||do|kładzenia örneğin||||||||||||| |||||Reisepässe|||||||| por exemplo|para|o|controlar|de|passaportes|e|para|malas|dentro|o|avião|a|colocar For example, for checking passports and placing luggage on the plane. Por exemplo, para o controle de passaportes e para colocar malas no avião. Na przykład do sprawdzania paszportów i wkładania walizek do samolotu.

Tijdens corona zijn veel mensen die op Schiphol werkten ontslagen, omdat er toen bijna niet werd gevlogen. During|corona|are|many|people|who|at|Schiphol|worked|laid off|because|there|then|almost|not|was|flown podczas|koronawirusa|byli|wielu|ludzi|którzy|na|Schiphol|pracowali|zwolnieni|ponieważ|tam|wtedy|prawie|nie|było|latane sırasında|||||||||||||||| |||||||||entlassen|||||||geflogen durante|a pandemia de corona|foram|muitas|pessoas|que|em|Schiphol|trabalharam|demitidas|porque|lá|então|quase|não|foi|voado Pendant la Corona, de nombreuses personnes qui travaillaient à Schiphol ont été licenciées parce qu'il n'y avait pratiquement pas de vols à l'époque. During corona, many people who worked at Schiphol were laid off because there was almost no flying at that time. Durante a corona, muitas pessoas que trabalhavam em Schiphol foram demitidas, porque quase não havia voos. Podczas koronawirusa wielu ludzi pracujących na Schiphol zostało zwolnionych, ponieważ prawie nie latano.

De mensen die er nu nog wel werken, bijvoorbeeld als schoonmaker... The|people|who|there|now|still|indeed|work|for example|as|cleaner ci|ludzie|którzy|tam|teraz|jeszcze|tak|pracują|na przykład|jako|sprzątacz ||||||||||temizlikçi ||||||||||Reinigungskraft as|pessoas|que|lá|agora|ainda|sim|trabalham|por exemplo|como|faxineiro Les personnes qui y travaillent encore aujourd'hui, par exemple en tant que nettoyeurs,... The people who still work there now, for example as cleaners... As pessoas que ainda trabalham lá, por exemplo, como faxineiros... Ludzie, którzy teraz tam jeszcze pracują, na przykład jako sprzątacze...

...vinden dat ze door het personeelstekort veel te hard moeten werken. find|that|they|due to|the|staff shortage|much|too|hard|have to|work uważają|że|oni|z powodu|brak|niedoboru pracowników|zbyt|do|ciężko|muszą|pracować |||||personel eksikliği||||| |||||Personalengpass||||| acham|que|elas|por|a|falta de pessoal|muito|a|duro|devem|trabalhar ...feel that they have to work much too hard due to the staff shortage. ...acham que, devido à falta de pessoal, precisam trabalhar muito mais. ...uważają, że z powodu braku personelu muszą pracować znacznie ciężej.

En ze vinden ook dat ze veel te weinig geld verdienen. i|oni|uważają|też|że|oni|dużo|to|mało|pieniędzy|zarabiają |||||||||para| e|eles|acham|também|que|eles|muito|muito|pouco|dinheiro|ganham And|they|find|also|that|they|much|too|little|money|earn And they also feel that they earn far too little money. E eles também acham que ganham muito pouco. I uważają, że zarabiają zdecydowanie za mało.

Ze willen extra salaris in de drukke zomermaanden. They|want|extra|salary|in|the|busy|summer months oni|chcą|dodatkowe|wynagrodzenie|w|te|intensywne|letnie miesiące |||maaş|||| |||||||Sommermonate eles|querem|extra|salário|em|os|movimentados|meses de verão They want extra salary during the busy summer months. Eles querem um salário extra nos meses de verão movimentados. Chcą dodatkowego wynagrodzenia w gorące letnie miesiące.

Daarom voerden ze actie, door een paar uur niet te werken. dlatego|przeprowadzili|oni|akcję|przez|kilka|godzin||nie|do|pracować |||Aktion||||||| por isso|realizaram|eles|ação|por|algumas|horas||não|a|trabalhar Therefore|they carried out|they|action|by|a|few|hours|not|to|work C'est pourquoi ils ont agi, en ne travaillant pas pendant quelques heures. That is why they took action by not working for a few hours. Por isso, fizeram uma ação, parando de trabalhar por algumas horas. Dlatego podjęli działania, nie pracując przez kilka godzin.

Vorige maand staakte het bagagepersoneel van het vliegveld ook al. Last|month|struck|the|baggage staff|of|the|airport|also|already zeszły|miesiąc|strajkowało|personel|bagażowe|na|lotnisku|lotnisko|też|już geçen||||||||| ||streikte||Gepäckpersonal||||| passado|mês|parou|o|pessoal de bagagem|do|o|aeroporto|também|já Le mois dernier, le personnel de l'aéroport chargé des bagages s'est également mis en grève. Last month, the baggage staff at the airport also went on strike. No mês passado, a equipe de bagagens do aeroporto também fez greve. W zeszłym miesiącu personel bagażowy na lotnisku również strajkował.

Er zijn nieuwe afspraken gemaakt over hun werk en ze krijgen extra salaris in drukke periodes. There|are|new|agreements|made|about|their|work|and|they|receive|extra|salary|in|busy|periods tam|są|nowe|ustalenia|zrobione|o|ich|pracy|i|oni|dostają|dodatkowe|wynagrodzenie|w|intensywnych|okresach |||||||iş|||||||| |||||||||||||||Zeiten há|são|novas|acordos|feitos|sobre|seu|trabalho|e|eles|recebem|extra|salário|em|movimentadas|períodos De nouvelles dispositions ont été prises pour leur travail et ils reçoivent une rémunération supplémentaire pendant les périodes de pointe. New agreements have been made about their work and they will receive extra pay during busy periods. Novos acordos foram feitos sobre o trabalho deles e eles receberão um salário extra em períodos de alta demanda. Zostały podjęte nowe ustalenia dotyczące ich pracy i otrzymują dodatkowe wynagrodzenie w okresach wzmożonego ruchu.

Er moeten nieuwe mensen worden gezocht die al die vakantiegangers kunnen helpen. There|must|new|people|be|sought|who|all|those|holidaymakers|can|help tam|muszą|nowych|ludzi|być|szukani|którzy|wszystkich|tych|urlopowiczów|mogą|pomóc |||||||||tatilcileri|| |||||||||Urlauber|| há|devem|novas|pessoas|serem|procuradas|que|todos|aqueles|turistas|podem|ajudar Il faut trouver de nouvelles personnes pour aider tous ces vacanciers. New people need to be sought to help all those holidaymakers. Novas pessoas precisam ser contratadas para ajudar todos esses turistas. Muszą zostać poszukani nowi ludzie, którzy będą mogli pomóc wszystkim tym urlopowiczom.

En dat is moeilijk, want op meer plekken in Nederland is een tekort aan personeel. i|to|jest|trudne|ponieważ|w|więcej|miejscach|w|Holandii|jest|niedobór|brak|na|personelu ||||çünkü|||||||||| e|isso|é|difícil|porque|em|mais|lugares|na|Holanda|há|uma|falta|de|pessoal And|that|is|difficult|because|in|more|places|in|the Netherlands|is|a|shortage|of|staff Et c'est difficile, car de plus en plus d'endroits aux Pays-Bas manquent de personnel. And that is difficult, because there is a shortage of staff in more places in the Netherlands. E isso é difícil, pois em mais lugares na Holanda há uma escassez de pessoal. I to jest trudne, ponieważ w wielu miejscach w Holandii brakuje personelu.

Daardoor staan er op het vliegveld nog steeds lange rijen bij bijvoorbeeld de incheckbalies. As a result|there are|there|at|the|airport|still|always|long|lines|at|for example|the|check-in counters w związku z tym|stoją|tam|w|tym|lotnisku|jeszcze|wciąż|długie|kolejki|przy|na przykład|odprawach|biletowych |||||||||kuyruklar|||| |||||||||||||Check-in-Schaltern por isso|estão|lá|em|o|aeroporto|ainda|sempre|longas|filas|em|por exemplo|as|balcões de check-in En conséquence, il y a toujours de longues files d'attente à l'aéroport aux comptoirs d'enregistrement, par exemple. As a result, there are still long lines at the airport, for example at the check-in counters. Por causa disso, ainda há filas longas no aeroporto, por exemplo, nos balcões de check-in. W związku z tym na lotnisku wciąż są długie kolejki przy na przykład stanowiskach odprawy.

Om dat te verminderen, worden er dus vluchten geannuleerd. To|that|to|reduce|are|there|so|flights|canceled aby|to|to|zmniejszyć|są|tam|więc|loty|odwołane ||||||||iptal edildi ||||||||storniert para|isso|a|reduzir|são|lá|portanto|voos|cancelados To reduce that, flights are being canceled. Para reduzir isso, portanto, alguns voos estão sendo cancelados. Aby to zmniejszyć, odwoływane są więc loty.

Maar welke vluchten er wel en niet doorgaan is nog onduidelijk. ale|które|loty|tam|na pewno|i|nie|odbędą się|jest|jeszcze|niejasne |||||||gerçekleşiyor||| mas|quais|voos|lá|sim|e|não|vão|é|ainda|incerto But|which|flights|there|well|and|not|will go ahead|is|still|unclear Toutefois, on ne sait pas encore quels vols auront lieu et lesquels n'auront pas lieu. But which flights will and will not go ahead is still unclear. Mas quais voos vão e não vão acontecer ainda não está claro. Jednak które loty się odbędą, a które nie, wciąż jest niejasne.

Bij dit reisbureau komen veel ongeruste klanten. At|this|travel agency|come|many|worried|customers przy|tym|biurze podróży|przychodzą|wielu|zaniepokojonych|klientów ||seyahat acentesi||||müşteri ||Reisebüro|||besorgte| neste|esta|agência de viagens|vêm|muitos|preocupados|clientes De nombreux clients anxieux viennent dans cette agence de voyage. Many worried customers come to this travel agency. Neste escritório de viagens, muitos clientes estão preocupados. W tym biurze podróży jest wielu zaniepokojonych klientów.

Het is echt een gekkenhuis. It|is|really|a|madhouse to|jest|naprawdę|szaleństwo|dom wariatów ||gerçekten||deli evi ||||Irrenhaus isso|é|realmente|um|hospício It is really a madhouse. É realmente uma loucura. To naprawdę szaleństwo.

Iedereen wil weten waar die aan toe is en zoekt op alle mogelijke manieren contact met ons... Everyone|wants|to know|where|he|at|to|is|and|seeks|in|all|possible|ways|contact|with|us każdy|chce|wiedzieć|gdzie|ci|do|są|jest|i|szuka|na|wszelkich|możliwych|sposobach|kontakt|z|nami ||||||||||||mümkün|||| ||||||steht|||||||||| todos|quer|saber|onde|isso|em|relação|está|e|procura|em|todas|possíveis|maneiras|contato|com|nós Chacun veut savoir où il en est et cherche à nous contacter par tous les moyens possibles Everyone wants to know what is going on and is trying to contact us in every possible way... Todo mundo quer saber o que está acontecendo e tenta entrar em contato conosco de todas as maneiras possíveis... Wszyscy chcą wiedzieć, na czym stoją i szukają wszelkich możliwych sposobów kontaktu z nami...

...terwijl wij geen antwoord kunnen geven. podczas gdy|my|żadnej|odpowiedzi|możemy|dać während||||| enquanto|nós|nenhum|resposta|podemos|dar while|we|no|answer|can|give ...while we cannot provide any answers. ...enquanto nós não podemos dar uma resposta. ...podczas gdy my nie możemy udzielić odpowiedzi.

Mensen die hun hele vakantie hebben geboekt bij een reisbureau, krijgen hun geld terug. ludzie|którzy|ich|całe|wakacje|mają|zarezerwowane|w|biurze|podróży|dostają|ich|pieniądze|z powrotem |||tüm|||||||||| pessoas|que|suas|toda|férias|têm|reservado|em|uma|agência de viagens|recebem|seu|dinheiro|de volta People|who|their|entire|vacation|have|booked|at|a|travel agency|receive|their|money|back Les personnes qui ont réservé l'intégralité de leurs vacances auprès d'une agence de voyage seront remboursées. People who booked their entire vacation through a travel agency will get their money back. As pessoas que reservaram toda a sua viagem através de uma agência de viagens recebem seu dinheiro de volta. Ludzie, którzy zarezerwowali całe wakacje przez biuro podróży, otrzymają zwrot pieniędzy.

Maar voor mensen die alles zelf hebben geregeld, is het een stuk lastiger. ale|dla|ludzi|którzy|wszystko|samodzielnie|mają|zorganizowane|jest|to|znacznie|kawałek|trudniejsze |||||kendileri||halletmek||||| mas|para|pessoas|que|tudo|por conta própria|têm|organizado|é|isso|um|muito|mais difícil But|for|people|who|everything|themselves|have|arranged|is|it|a|lot|harder Mais pour les personnes qui ont tout organisé elles-mêmes, c'est beaucoup plus difficile. But for those who arranged everything themselves, it is much more difficult. Mas para as pessoas que organizaram tudo sozinhas, é muito mais complicado. Jednak dla osób, które wszystko zorganizowały samodzielnie, jest to znacznie trudniejsze.

Heb je een los ticket dan heb je een groter probleem, want je ticket kun je vergoed krijgen. Have|you|a|single|ticket|then|have|you|a|bigger|problem|because|your|ticket|can|you|reimbursed|get masz|ty|bilet|osobny|bilet|||ty|||||||||zwrócony|dostać ||||||||||||||||erstatten| tenho|você|um|avulso|bilhete|então|tenho|você|um|maior|problema|porque|você|bilhete|pode|você|reembolsado|receber ||||||||||||||||remboursé| Si vous avez un billet perdu, le problème est plus important, car votre billet peut être remboursé. If you have a separate ticket, then you have a bigger problem, because you can get reimbursed for your ticket. Se você tem um bilhete avulso, então você tem um problema maior, pois seu bilhete pode ser reembolsado. Jeśli masz osobny bilet, to masz większy problem, ponieważ możesz otrzymać zwrot za bilet.

Maar alles wat je daarna nog hebt geboekt: je hotel, je huurauto, je excursie... But|everything|that|you|afterwards|still|have|booked|your|hotel|your|rental car|your|excursion ale|wszystko|co|ty|potem|jeszcze|masz|zarezerwowane|ty|hotel|ty|samochód na wynajem|ty|wycieczka ||||sonra||sahip||||||| |||||||||||Mietwagen|| mas|tudo|que|você|depois|ainda|tem|reservado|seu|hotel|seu|carro alugado|sua|excursão But everything else you have booked afterwards: your hotel, your rental car, your excursion... Mas tudo o que você reservou depois: seu hotel, seu carro alugado, sua excursão... Ale wszystko, co zarezerwowałeś później: hotel, wynajem samochodu, wycieczka...

...die kosten die liggen eigenlijk bij jou. te|koszty|te|leżą|właściwie|przy|tobie |masraflar||||| que|custos|que|estão|na verdade|em|você those|costs|those|lie|actually|with| ...Les coûts qui vous incombent réellement. ...those costs actually lie with you. ...esses custos na verdade ficam com você. ...te koszty, które tak naprawdę spoczywają na tobie.

Binnenkort horen reisorganisaties welke vluchten precies worden geschrapt. Soon|will hear|travel organizations|which|flights|exactly|are|canceled wkrótce|usłyszą|organizacje turystyczne|które|loty|dokładnie|będą|anulowane |duyacak|||||| ||Reiseveranstalter|||||gestrichen em breve|ouvirão|organizações de viagem|quais|voos|exatamente|serão|cancelados |||||||annulées Les agences de voyage sauront bientôt exactement quels vols seront annulés. Soon travel organizations will hear which flights are being canceled. Em breve, as agências de viagens saberão quais voos serão cancelados. Wkrótce organizacje turystyczne dowiedzą się, które loty dokładnie zostaną odwołane.

Ze hopen dat mensen dan nog vanaf een andere plek naar hun vakantiebestemming kunnen reizen. They|hope|that|people|then|still|from|another|other|place|to|their|vacation destination|can|travel oni|mają nadzieję|że|ludzie|wtedy|jeszcze|z|innego|miejsca|miejsce|do|ich|celu podróży|będą mogli|podróżować |||||||||yer|||||seyahat etmek ||||||||||||Urlaubsziele|| elas|esperam|que|pessoas|então|ainda|de|um|outro|lugar|para|seu|destino de férias|podem|viajar Ils espèrent que les gens pourront toujours se rendre sur leur lieu de vacances à partir d'un autre endroit. They hope that people can still travel to their holiday destination from another location. Eles esperam que as pessoas ainda possam viajar para seu destino de férias a partir de outro lugar. Mają nadzieję, że ludzie będą mogli podróżować do swojego miejsca wakacyjnego z innego miejsca.

Zodat hun vakantie door kan gaan. aby|ich|wakacje|mogły|może|trwać böylece||||| para que|suas|férias|continuar|pode|ir So that|their|vacation|continue|can|go Pour que leurs vacances puissent avoir lieu. Tatilin devam edebilmesi için. So that their vacation can continue. Para que suas férias possam continuar. Aby ich wakacje mogły się odbyć.

Kolencentrales in Nederland gaan binnenkort harder draaien, ze gaan meer elektriciteit maken. elektrownie węglowe|w|Holandii|będą|wkrótce|mocniej|pracować|one|będą|więcej|energii|produkować coal plants||||||||||| Hollanda'daki kömür santralleri yakında daha fazla çalışacak, daha fazla elektrik üretecek. Coal-fired power plants in the Netherlands will soon operate harder, they will produce more electricity. As centrais de carvão na Holanda vão operar em maior capacidade em breve, elas vão gerar mais eletricidade. Elektrownie węglowe w Holandii wkrótce będą pracować intensywniej, będą produkować więcej energii elektrycznej.

Dat heeft de regering besloten. to|ma|rząd|rząd|zdecydował C'est ce qu'a décidé le gouvernement. Bunu hükümet kararlaştırdı. The government has decided this. Isso foi decidido pelo governo. Tak zdecydował rząd.

Het heeft te maken met de oorlog in Oekraïne. to|ma|to|mieć|z|wojna|wojna|w|Ukrainie Ukrayna'daki savaşla ilgili. It is related to the war in Ukraine. Está relacionado com a guerra na Ucrânia. Ma to związek z wojną na Ukrainie.

Ze gebruiken steenkool om elektriciteit mee op te wekken. They|use|coal|to|electricity|with|||generate oni|używają|węgiel kamienny|aby|elektryczność|z nią|w|do|wytwarzania |kullanıyorlar|||||||üretmek ||||||||erzeugen eles|usam|carvão|para|eletricidade|com isso|para|a|gerar Ils utilisent le charbon pour produire de l'électricité. Elektrik üretmek için kömür kullanıyorlar. They use coal to generate electricity. Eles usam carvão para gerar eletricidade. Używają węgla kamiennego do produkcji energii elektrycznej.

Die elektriciteit gaat naar huizen en bedrijven. ta|elektryczność|idzie|do|domów|i|firm ||||evler||işletmeler essa|eletricidade|vai|para|casas|e|empresas That|electricity|goes|to|houses|and|businesses Elektrik evlere ve işletmelere gidiyor. That electricity goes to homes and businesses. Essa eletricidade vai para casas e empresas. Ta energia elektryczna trafia do domów i firm.

Er is alleen een groot nadeel aan kolencentrales. jest|jest|tylko|jedna|duża|wada|w|elektrowniach węglowych o|var||bir|büyük|dezavantaj|| há|é|apenas|um|grande|desvantagem|em relação a|usinas de carvão There|is|only|one|big|disadvantage|to|coal power plants Les centrales électriques au charbon ne présentent qu'un seul inconvénient majeur. Kömür santrallerinin tek bir büyük dezavantajı var. There is only one major disadvantage to coal power plants. Há apenas uma grande desvantagem nas usinas de carvão. Jest tylko jedna duża wada elektrowni węglowych.

Ze stoten veel vieze stoffen uit, en dat is slecht voor het klimaat. one|emitują|wiele|brudnych|substancji|na zewnątrz|i|to|jest|złe|dla|klimatu| |||kirli|madde(ler)|||||kötü|||iklim elas|emitem|muitos|sujos|substâncias|para fora|e|isso|é|ruim|para|o|clima They|emit|many|dirty|substances|out|and|that|is|bad|for|the|climate Ils émettent beaucoup de polluants, ce qui est mauvais pour le climat. Boksit birçok kirli madde yayıyor ve bu iklim için kötü. They emit a lot of dirty substances, and that is bad for the climate. Elas emitem muitas substâncias poluentes, e isso é ruim para o clima. Emitują wiele zanieczyszczeń, co jest szkodliwe dla klimatu.

Daarom is eerder afgesproken om de centrales minder te gebruiken. dlatego|jest|wcześniej|ustalone|aby|te|elektrownie|mniej|używać| ||eher||||||| por isso|é|anteriormente|combinado|para|as|centrais|menos|a|usar Therefore|is|earlier|agreed|to|the|power plants|less|to|use Therefore, it was previously agreed to use the power plants less. Por isso, foi acordado anteriormente usar menos as centrais. Dlatego wcześniej ustalono, aby mniej korzystać z elektrowni.

Dat zit zo: Nederland steunt samen met veel andere landen het leger van Oekraïne. to|leży|tak|Holandia|wspiera|razem|z|wieloma|innymi|krajami|armię|armia|Ukrainy| |||||||||||Armee|| isso|está|assim|Países Baixos|apoia|junto|com|muitos|outros|países|o|exército|de|Ucrânia That|is|like this|Netherlands|supports|together|with|many|other|countries|the|army|of|Ukraine Here's the situation: the Netherlands, along with many other countries, supports the army of Ukraine. A situação é a seguinte: a Holanda apoia, junto com muitos outros países, o exército da Ucrânia. Sprawa wygląda tak: Holandia wspiera razem z wieloma innymi krajami armię Ukrainy.

Gas gebruiken we in Nederland voor verschillende dingen. gaz|używamy|my|w|Holandii|do|różnych|rzeczy gás|usamos|nós|em|Países Baixos|para|diferentes|coisas Gas|use|we|in|the Netherlands|for|different|things We use gas in the Netherlands for various things. Usamos gás na Holanda para várias coisas. Gaz używamy w Holandii do różnych rzeczy.

Daarom wil Nederland zuinig omgaan met het gas dat er nog wel is. dlatego|chcę|Holandia|oszczędnie|obchodzić się|z|tym|gaz|który|tam|jeszcze|jest| |||sparsam||||||||| por isso|quero|Países Baixos|economizar|lidar|com|o|gás|que|lá|ainda|sim|está Therefore|wants|the Netherlands|sparingly|to deal|with|the|gas|that|there|still|well|is C'est pourquoi les Pays-Bas veulent être économes avec le gaz encore présent. That is why the Netherlands wants to use the gas that is still available sparingly. Por isso, a Holanda quer ser econômica com o gás que ainda existe. Dlatego Holandia chce oszczędnie gospodarować gazem, który jeszcze jest.

En het niet meer gebruiken voor het maken van elektriciteit. a|to|nie|więcej|używać|do|tego|wytwarzania|z|energii elektrycznej e|isso|não|mais|usar|para|a|fazer|de|eletricidade And|it|not|anymore|using|for|the|generating|of|electricity And not use it anymore for generating electricity. E não usá-lo mais para a produção de eletricidade. I nie używać go już do produkcji energii elektrycznej.

Er wordt een voorraad bewaard, voor als we het gas van de winter nodig hebben voor de verwarming. to|jest|zapas|zapas|przechowywany|na|gdy|my|to|gaz|z|tej|zimy|potrzebny|mieć|na|to|ogrzewanie isso|é|uma|reserva|mantida|para|quando|nós|o|gás|do|inverno||necessário|tivermos|para|o|aquecimento It|is|a|supply|kept|for|when|we|the|gas|of|the|winter|need|have|for|the|heating Une réserve est conservée, pour le cas où nous aurions besoin du gaz de l'hiver pour le chauffage. A stock is kept for when we need the gas from winter for heating. É mantida uma reserva, caso precisemos do gás do inverno para o aquecimento. Przechowuje się zapas, na wypadek gdybyśmy potrzebowali gazu zimą do ogrzewania.

Dat gebeurt in dit soort gas-opslagplekken. That|happens|in|this|type||storage locations to|się dzieje|w|tych|rodzaj|| ||||||Speicherstätten isso|acontece|em|este|tipo|| ||||||lieux de stockage C'est ce qui se passe dans les sites de stockage de gaz comme celui-ci. This happens in these types of gas storage facilities. Isso acontece neste tipo de locais de armazenamento de gás. Dzieje się to w tego rodzaju miejscach do przechowywania gazu.

Zo verbruiken we minder gas en blijft er meer over. więc|zużywamy|my|mniej|gazu|i|zostaje|go|więcej|nadmiar assim|consumimos|nós|menos|gás|e|fica|há|mais|sobrando This way|we consume||less|gas|and|remains|there|more|left over This way we consume less gas and more is left over. Assim, consumimos menos gás e sobra mais. W ten sposób zużywamy mniej gazu i zostaje go więcej.

De regering wil daarom meer kolen gaan gebruiken voor het opwekken van energie. ta|rząd|chce|dlatego|więcej|węgla|zamierza|używać|do|wytwarzania|energii|z|energii ||||||||||Energieerzeugung|| a|governo|quer|por isso|mais|carvão|vão|usar|para|a|gerar|de|energia The|government|wants|therefore|more|coal|to|use|for|the|generation|of|energy Le gouvernement souhaite donc utiliser davantage de charbon pour la production d'électricité. The government therefore wants to use more coal for energy generation. O governo quer, portanto, usar mais carvão para a geração de energia. Rząd chce zatem używać więcej węgla do produkcji energii.

Om zo gas te besparen. aby|w ten sposób|gaz|do|oszczędzać para|assim|gás|a|economizar To|so|gas|to|save Afin d'économiser de l'essence. To save gas. Assim, para economizar gás. Aby zaoszczędzić gaz.

Nederlandse onderzoekers hebben duizenden oude stenen, munten en beelden opgegraven. holenderscy|badacze|mają|tysiące|starych|kamieni|monet|i|rzeźb|wykopali ||||||||Statuen|ausgegraben holandeses|pesquisadores|eles têm|milhares de|antigas|pedras|moedas|e|estátuas|desenterradas Dutch|researchers|have|thousands|old|stones|coins|and|statues|excavated Dutch researchers have excavated thousands of old stones, coins, and statues. Pesquisadores holandeses desenterraram milhares de pedras antigas, moedas e estátuas. Polscy badacze odkryli tysiące starych kamieni, monet i rzeźb.

De stenen komen uit de tijd van de Romeinen. te|kamienie|pochodzą|z|z|czas|od|rzymskich|Rzymian ||||||||Römer as|pedras|vêm|de|os||||romanos The|stones|come|from|the|time|of|the|Romans The stones date back to the time of the Romans. As pedras são da época dos romanos. Kamienie pochodzą z czasów Rzymian.

Zo'n tweeduizend jaar geleden leefden er Romeinse soldaten in delen van Nederland. około|dwa tysiące|lat|temu|żyli|tam|rzymscy|żołnierze|w|częściach|z|Holandii |zweitausend|||||||||| cerca de|dois mil|anos|atrás|viveram|havia|romanos|soldados|em|partes|da|Países Baixos About|two thousand|years|ago|lived|there|Roman|soldiers|in|parts|of|Netherlands Il y a environ deux mille ans, des soldats romains vivaient dans certaines régions des Pays-Bas. About two thousand years ago, Roman soldiers lived in parts of the Netherlands. Cerca de dois mil anos atrás, havia soldados romanos em partes da Holanda. Około dwa tysiące lat temu w Holandii żyli rzymscy żołnierze.

De archeologen die de spullen hebben opgegraven zijn enorm blij met hun ontdekking. ci|archeolodzy|którzy|te|przedmioty|mają|wykopane|są|ogromnie|szczęśliwi|z|ich|odkrycie |die Archäologen||||||||||| os|arqueólogos|que|os|objetos|têm|escavado|estão|extremamente|felizes|com|sua|descoberta The|archaeologists|who|the|items|have|excavated|are|extremely|happy|with|their|discovery Les archéologues qui ont mis au jour ces objets sont très satisfaits de leur découverte. The archaeologists who excavated the items are extremely happy with their discovery. Os arqueólogos que desenterraram os objetos estão extremamente felizes com sua descoberta. Archeolodzy, którzy wykopali te przedmioty, są ogromnie zadowoleni ze swojego odkrycia.

Ja, dit is wel heel bijzonder hoor. tak|to|jest|naprawdę|bardzo|wyjątkowe|wiesz ||||||oder sim|isso|é|realmente|muito|especial|viu Yes|this|is|really|very|special|you know Yes, this is really quite special. Sim, isso é realmente muito especial. Tak, to naprawdę bardzo wyjątkowe.

Ik doe dit werk nu al twintig jaar en dit is wel waar je van droomt als archeoloog. ja|robię|tę|pracę|teraz|już|dwadzieścia|lat|i|to|jest|naprawdę|miejscem|ty|o|marzysz|jako|archeolog |||||||||||||||||Archäologe eu|faço|este|trabalho|agora|já|vinte|anos|e|isso|é|realmente|onde|você|de|sonha|como|arqueólogo I|do|this|work|now|already|twenty|years|and|this|is|indeed|where|you|of|dreams|as|archaeologist Je fais ce travail depuis 20 ans maintenant et c'est ce dont on rêve en tant qu'archéologue. I have been doing this work for twenty years now and this is what you dream of as an archaeologist. Eu faço este trabalho há vinte anos e isso é o que você sonha como arqueólogo. Pracuję w tym zawodzie już od dwudziestu lat i to jest to, o czym marzy się jako archeolog.

Complete stenen waar Romeinen 2000 jaar geleden teksten op hebben geschreven. całe|kamienie|na których|Rzymianie|lat|temu|teksty|na|mają|napisane Vollständige||||||||| completas|pedras|onde|romanos|anos|atrás|textos|em|têm|escrito Complete|stones|where|Romans|years|ago|texts|on|have|written Pierres complètes sur lesquelles les Romains ont écrit des textes il y a 2 000 ans. Complete stones on which Romans wrote texts 2000 years ago. Pedras completas nas quais os romanos escreveram textos há 2000 anos. Całe kamienie, na których Rzymianie pisali teksty 2000 lat temu.

Door die teksten en de andere opgravingen... dzięki|tym|tekstom|i|innych||wykopaliskom através de|aquelas|textos|e|as|outras|escavações Through|those|texts|and|the|other|excavations A travers ces textes et les autres fouilles... Through those texts and the other excavations... Através desses textos e das outras escavações... Dzięki tym tekstom i innym wykopaliskom...

De Romeinen gebruikten de tempel als een plek om hun goden te bedanken. ci|Rzymianie|używali|tej|świątyni|jako|miejsce||aby|swoich|bogów|do|dziękować os|romanos|usaram|o|templo|como|um|lugar|para|seus|deuses|a|agradecer The|Romans|used|the|temple|as|a|place|to|their|gods|to|thank Les Romains utilisaient le temple pour remercier leurs dieux. The Romans used the temple as a place to thank their gods. Os romanos usavam o templo como um lugar para agradecer aos seus deuses. Rzymianie używali świątyni jako miejsca, aby dziękować swoim bogom.

Mensen vonden iets in de grond en vertelden dit aan archeologen. ludzie|znaleźli|coś|w|tej|ziemi|i|powiedzieli|to|archeologom| pessoas|encontraram|algo|em|o|solo|e|contaram|isso|a|arqueólogos People|found|something|in|the|ground|and|told|this|to|archaeologists People found something in the ground and told this to archaeologists. As pessoas encontraram algo no chão e contaram isso aos arqueólogos. Ludzie znaleźli coś w ziemi i powiedzieli o tym archeologom.

Die gingen verder met het onderzoek en verbaasden zich over wat ze tegenkwamen. They|continued|further|with|the|research|and|were surprised|themselves|about|what|they|encountered oni|poszli|dalej|z|to|badanie|i|zdziwili|się|nad|co|oni|napotkali |||||||überraschten sich|||||entdeckten eles|foram|continuar|com|o|pesquisa|e|se surpreenderam|se|sobre|o que|eles|encontraram ||||||||||||rencontraient Ils ont poursuivi leurs recherches et ont été stupéfaits de ce qu'ils ont trouvé. They continued with the research and were amazed by what they encountered. Eles continuaram com a pesquisa e ficaram surpresos com o que encontraram. Kontynuowali badania i byli zdumieni tym, co napotkali.

Iedere dag dat we met dit onderzoek bezig waren was er weer een grote verrassing. każdy|dzień|kiedy|my|z|tym|badaniem|zajęty|byli|była|tam|znów|jedna|wielka|niespodzianka ||||||||||||||Überraschung cada|dia|que|nós|com|esta|pesquisa|ocupado|estávamos|era|havia|novamente|uma|grande|surpresa Every|day|that|we|with|this|research|busy|were|was|there|again|a|big|surprise Chaque jour où nous avons travaillé sur cette recherche, nous avons eu une nouvelle grande surprise. Every day that we were working on this research, there was another big surprise. Todo dia que estávamos envolvidos com essa pesquisa havia uma grande surpresa. Każdego dnia, gdy zajmowaliśmy się tym badaniem, czekała nas kolejna wielka niespodzianka.

De stenen en andere voorwerpen zijn voorzichtig uit de grond gehaald... te|kamienie|i|inne|przedmioty|są|ostrożnie|z|tej|ziemi|wydobyte ||||Gegenstände|||||| as|pedras|e|outros|objetos|estão|cuidadosamente|de||solo|retirados The|stones|and|other|objects|are|carefully|from|the|ground|removed Les pierres et autres objets ont été soigneusement retirés du sol The stones and other objects have been carefully removed from the ground... As pedras e outros objetos foram cuidadosamente retirados do solo... Kamienie i inne przedmioty zostały ostrożnie wydobyte z ziemi...

Voorlopig wordt het echt een enorme puzzel om alles uit te zoeken wat we daadwerkelijk gevonden hebben. For now|will be|it|really|a|huge|puzzle|to|everything|out|to|figure out|what|we|actually|found|have na razie|jest|to|naprawdę|jeden|ogromna|zagadka|aby|wszystko|z|do|szukać|co|my|faktycznie|znalezione|mamy ||||||||||||||tatsächlich|| por enquanto|está|isso|realmente|um|enorme|quebra-cabeça|para|tudo|de|a|procurar|o que|nós|de fato|encontrado|temos ||||||||||||||réellement|| Pour l'instant, c'est un véritable casse-tête que de faire le tri dans tout ce que nous avons trouvé. For now, it really is going to be a huge puzzle to sort out everything we have actually found. Por enquanto, realmente será um enorme quebra-cabeça descobrir tudo o que encontramos. Na razie to naprawdę ogromna zagadka, aby wszystko ustalić, co tak naprawdę znaleźliśmy.

Want we hebben meer dan dertigduizend vondsten gedaan. bo|my|mamy|więcej|niż|trzydzieści tysięcy|znalezisk|zrobionych |||||thirty thousand|finds| Because we have made more than thirty thousand discoveries. Porque fizemos mais de trinta mil descobertas. Ponieważ dokonaliśmy ponad trzydziestu tysięcy znalezisk.

De mooiste vondsten zijn binnenkort voor iedereen te zien in een museum in de buurt. te|najpiękniejsze|znaleziska|są|wkrótce|dla|wszystkich|do|zobaczenia|w|muzeum||w|w|okolicy |most beautiful|finds|||||||||||| The most beautiful discoveries will soon be on display for everyone in a nearby museum. As mais belas descobertas estarão em breve visíveis para todos em um museu nas proximidades. Najpiękniejsze znaleziska będą wkrótce dostępne dla wszystkich w muzeum w pobliżu.

In dit journaal ging het over Schiphol. w|tym|dzienniku|chodziło|to|o|Schiphol This news report was about Schiphol. Neste jornal, falamos sobre Schiphol. W tym dzienniku mowa była o Schiphol.

Mensen die een vakantie hebben geboekt zijn bang dat hun reis niet doorgaat. ludzie|którzy|wakacje|urlop|mają|zarezerwowane|są|zaniepokojeni|że|ich|podróż|nie|odbędzie się |||||gebucht||||||| pessoas|que|uma|férias|têm|reservado|estão|com medo|que|sua|viagem|não|vai acontecer People|who|a|vacation|have|booked|are|afraid|that|their|trip|not|will go ahead People who have booked a vacation are afraid that their trip will not go ahead. As pessoas que reservaram férias têm medo de que sua viagem não aconteça. Ludzie, którzy zarezerwowali wakacje, boją się, że ich podróż się nie odbędzie.

Verder hoorde je dat de kolencentrales in Nederland harder gaan draaien. ponadto|słyszałem|ty|że|te|elektrownie węglowe|w|Holandii|mocniej|będą|pracować |||||Kohlekraftwerke||||| além disso|ouviu|você|que|as|usinas de carvão|na|Holanda|mais|vão|operar Furthermore|you heard|you|that|the|coal-fired power plants|in|the Netherlands|harder|will|operate Furthermore, you heard that the coal-fired power plants in the Netherlands will operate more intensively. Além disso, você ouviu que as usinas de carvão na Holanda vão operar mais intensamente. Ponadto słyszałeś, że elektrownie węglowe w Holandii będą działać intensywniej.

Om zo gas te besparen. aby|tak|gaz|do|oszczędzać para|assim|gás|para|economizar To|so|gas|to|save To save gas. Para economizar gás. Aby zaoszczędzić gaz.

Dat was het voor nu, tot de volgende keer. to|było|to|na|teraz|do|następnej|kolejnej|raz isso|foi|o|para|agora|até|a|próxima|vez That|was|it|for|now|until|the|next|time That was it for now, until next time. Isso foi tudo por agora, até a próxima vez. To na razie wszystko, do następnego razu.

SENT_CWT:AFkKFwvL=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.16 en:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=109 err=0.00%) cwt(all=1159 err=2.42%)