Minder treinen van NS, grote vergadering over het klimaat, gratis ontbijt voor voetballertjes. fewer|trains|from|NS|large|meeting|about|the|climate|free|breakfast|for|little footballers |||NS||Sitzung|||||Frühstück||Fußballer menos|trens|da|NS|grande|reunião|sobre|o|clima|grátis|café da manhã|para|jogadores de futebol Weniger NS-Züge, großes Treffen zum Thema Klima, kostenloses Frühstück für Fußballspieler. Moins de trains NS, une grande réunion sur le climat, un petit déjeuner gratuit pour les joueurs de football. Меньше поездов NS, большое совещание по климату, бесплатный завтрак для футболистов. Daha az NS treni, iklimle ilgili büyük toplantı, futbolcular için ücretsiz kahvaltı. Менше поїздів NS, велика зустріч з питань клімату, безкоштовний сніданок для футболістів. 国民服役列车减少，有关气候的大型会议，为足球运动员提供免费早餐。 Fewer trains from NS, large meeting about the climate, free breakfast for little footballers. Menos trens da NS, grande reunião sobre o clima, café da manhã grátis para os jogadores de futebol.

Hallo, ik ben Jeroen Overbeek en dit is het Nieuws van de Week... hello|I|am|Jeroen|Overbeek|and|this|is|the|news|of|the|week olá|eu|sou|Jeroen|Overbeek|e|isso|é|o|notícias|da|da|semana Hello, I am Jeroen Overbeek and this is the News of the Week... Olá, eu sou Jeroen Overbeek e esta é a Notícia da Semana...

...een journaal van de NOS in makkelijke taal. a|journal|from|the|NOS|in|easy|language um|jornal|da|da|NOS|em|fácil|língua ...a news bulletin from NOS in easy language. ...um jornal da NOS em linguagem simples.

In dit journaal laten we zien dat er voorlopig minder treinen rijden. in|this|journal|let|we|see|that|there|temporarily|fewer|trains|run ||||||||vorläufig|weniger|| neste|este|jornal|deixamos|nós|ver|que|há|por enquanto|menos|trens|circulando In this news bulletin, we show that there will be fewer trains running for the time being. Neste jornal, mostramos que por enquanto haverá menos trens.

Dat komt door een tekort aan personeel. that|comes|because of|a|shortage|of|staff ||||Mangel|| isso|vem|por|uma|falta|de|pessoal That is due to a shortage of staff. Isso se deve a uma falta de pessoal.

We geven uitleg bij een grote vergadering over het klimaat. we|give|explanation|at|a|large|meeting|about|the|climate ||Erklärung||||Sitzung||| nós|damos|explicação|em|uma|grande|reunião|sobre|o|clima We will provide an explanation at a large meeting about the climate. Damos explicações em uma grande reunião sobre o clima.

Aan die vergadering doen mensen uit de hele wereld mee. to|that|meeting|participate|people|from|the|whole|world|along ||Sitzung|||||ganze|Welt|teilnehmen em|essa|reunião|participam|pessoas|de|o|todo|mundo|participando Des personnes du monde entier participent à cette réunion. People from all over the world will participate in that meeting. Pessoas de todo o mundo participam dessa reunião.

En we hebben goed nieuws over een gratis ontbijt voor kinderen van een voetbalclub. and|we|have|good|news|about|a|free|breakfast|for|children|from|a|football club |||||||||||||Fußballverein e|nós|temos|boa|notícia|sobre|um|grátis|café da manhã|para|crianças|de|um|clube de futebol And we have good news about a free breakfast for children from a football club. E temos boas notícias sobre um café da manhã gratuito para crianças de um clube de futebol.

Er rijden voorlopig minder treinen van de NS, de Nederlandse Spoorwegen. there|are running|temporarily|fewer|trains|from|the|NS|the|Dutch|Railways |fahren|vorläufig||||||||Eisenbahnen há|circulam|por enquanto|menos|trens|da|a|NS|as|holandesas|ferrovias For now, there are fewer trains running from NS, the Dutch Railways. Por enquanto, há menos trens da NS, as Ferrovias Neerlandesas.

Elke dag reizen honderdduizenden mensen in Nederland met de trein. every|day|travel|hundreds of thousands|people|in|the Netherlands|with|the|train jeden||reisen|Hunderttausende|||||| cada|dia|viajam|centenas de milhares|pessoas|em|Países Baixos|com|a|trem Every day, hundreds of thousands of people in the Netherlands travel by train. Todos os dias, centenas de milhares de pessoas na Holanda viajam de trem.

Dus als er minder treinen rijden, dan merken veel mensen dat. so|if|there|fewer|trains|are running|then|notice|many|people|that então|se|há|menos|trens|circulam|então|percebem|muitas|pessoas|isso So if there are fewer trains running, many people will notice that. Portanto, se há menos trens, muitas pessoas percebem isso.

Ze moeten bijvoorbeeld langer wachten op hun trein. they|must|for example|longer|wait|for|their|train |||länger|||| elas|devem|por exemplo|mais|esperar|por|seu|trem For example, they have to wait longer for their train. Elas têm que esperar mais tempo pelo seu trem.

Dat er minder treinen rijden, heeft te maken met een tekort aan personeel. The fact that fewer trains are running is due to a shortage of staff. O fato de haver menos trens circulando está relacionado a uma falta de pessoal.

Dat probleem bestaat al een tijdje. This problem has existed for some time. Esse problema já existe há algum tempo.

Er zijn meer dan 2000 mensen nodig, vooral conducteurs. |||||||conductors More than 2000 people are needed, especially conductors. São necessárias mais de 2000 pessoas, principalmente condutores.

Maar ook machinisten, die de treinen besturen. ||drivers|||| But also drivers, who operate the trains. Mas também maquinistas, que operam os trens.

Het personeelstekort komt, onder andere, door corona. the|staff shortage|comes|among|others|due to|corona |Personalmangel||||| o|déficit de pessoal|vem|entre|outros|por|corona The staff shortage is, among other things, due to corona. A falta de pessoal é, entre outras coisas, devido ao corona.

Veel minder mensen reisden tijdens de coronacrisis met de trein. many|fewer|people|traveled|during|the|corona crisis|by|the|train |||reisten|||Corona-Krise||| muito|menos|pessoas|viajaram|durante|a|crise do corona|com|o|trem Many fewer people traveled by train during the corona crisis. Muito menos pessoas viajaram de trem durante a crise do corona.

Daardoor was er minder personeel nodig. En die mensen hebben nu een andere baan. therefore|was|there|less|staff|needed|and|those|people|have|now|a|different|job dadurch||||||||||||| por isso|foi|havia|menos|pessoal|necessário|e|aquelas|pessoas|têm|agora|um|outro|emprego As a result, less staff was needed. And those people now have other jobs. Por isso, havia menos pessoal necessário. E essas pessoas agora têm outro emprego.

Een andere oorzaak is dat werken bij de NS zwaar kan zijn... a|other|cause|is|that|working|at|the|NS|heavy|can|be ||Ursache||||||||| uma|outra|causa|é|que|trabalhar|na|a|NS|pesado|pode|ser Une autre cause est que le travail dans les NS peut être difficile Another reason is that working at NS can be tough... Outra causa é que trabalhar na NS pode ser pesado...

...door de verschillende werktijden. Daarom stopten sommige mensen ermee. ...en raison des horaires de travail différents. C'est pourquoi certaines personnes démissionnent. ...due to the different working hours. Therefore, some people quit. ...devido aos diferentes horários de trabalho. Por isso, algumas pessoas pararam.

En er ging veel personeel met pensioen, omdat ze al ouder waren. And a lot of staff retired because they were older. E muitos funcionários se aposentaram, pois já eram mais velhos.

De NS krijgt het probleem niet meteen opgelost en dus ziet het bedrijf geen andere oplossing... NS ne règle pas le problème tout de suite et l'entreprise ne voit donc pas d'autre solution NS is not solving the problem immediately, and thus the company sees no other solution... A NS não resolve o problema imediatamente e, portanto, a empresa não vê outra solução...

...dan minder treinen te laten rijden. ...than to run fewer trains. ...a não ser reduzir o número de trens em operação.

Dat betekent dat het drukker kan worden in de trein... that|means|that|it|busier|can|become|in|the|train isso|significa|que|o|mais cheio|pode|tornar-se|em|o|trem That means it can get busier on the train... Isso significa que pode ficar mais cheio no trem...

...terwijl er nu al vaak geen zitplaatsen meer vrij zijn. while|there|now|already|often|no|seats|more|available|are während||||||Sitzplätze||| enquanto|há|agora|já|frequentemente|nenhuma|assentos|mais|livres|estão ...while there are often no seats available already. ...enquanto já há muitas vezes nenhum assento livre.

Dat merkt ook deze reiziger. that|notices|also|this|traveler ||||Reisender isso|percebe|também|este|viajante Ce voyageur a également remarqué. This traveler also notices that. Esse passageiro também percebe isso.

Ontspannen reizen is het niet meer, nee. - Vindt u dat vervelend? relaxed|traveling|is|it|not|anymore|no|finds|you|that|annoying ||||||nein||||ärgerlich relaxar|viajar|é|isso|não|mais|não|acha|você|que|chato Traveling relaxed is no longer the case, no. - Do you find that annoying? Viajar relaxado não é mais possível, não. - Você acha isso chato?

Er zijn ergere dingen in het leven, maar het is wel eens vervelend, ja. there|are|worse|things|in|the|life|but|it|is|indeed|sometimes|annoying|yes ||schlimmere|Dinge|||||||||verrückt| há|existem|piores|coisas|em|a|vida|mas|isso|é|às vezes|uma vez|chato|sim Il y a des choses plus graves dans la vie, mais c'est parfois ennuyeux, oui. There are worse things in life, but it can be annoying, yes. Há coisas piores na vida, mas às vezes é chato, sim.

Ik werk graag in de trein en dat is moeilijk als je staat. I|work|like|in|the|train|and|that|is|difficult|when|you|stand eu|trabalho|gosto|em|o|trem|e|isso|é|difícil|quando|você|está em pé I like to work on the train and that is difficult when you are standing. Gosto de trabalhar no trem e isso é difícil quando você está em pé.

Dan kun je moeilijk een laptop erbij pakken. then|can|you|hardly|a|laptop|along|take então|pode|você|difícil|um|laptop|junto|pegar Then it's hard to take out a laptop. Então é difícil pegar um laptop.

De NS is druk bezig met het zoeken naar personeel... the|NS|is|busy|busy|with|the|searching|for|staff ||||beschäftigt||||| a|NS|está|ocupada|em|com|a|busca|por|pessoal The NS is busy looking for staff... A NS está muito ocupada procurando pessoal...

...want veel mensen klagen over de volle treinen. because|many|people|complain|about|the|full|trains porque|muitas|pessoas|reclamam|sobre|os|cheios|trens ...Parce que de nombreuses personnes se plaignent des trains bondés. ...because many people complain about the crowded trains. ...porque muitas pessoas reclamam dos trens lotados.

Maar het personeelstekort oplossen, dat kost tijd, legt iemand van de NS uit. but|the|staff shortage|to solve|that|costs|time|explains|someone|from|the|NS| mas|o|falta de pessoal|resolver|isso|custa|tempo|explica|alguém|da|a|NS| But solving the staff shortage takes time, explains someone from NS. Mas resolver a falta de pessoal leva tempo, explica alguém da NS.

We zijn wel druk bezig met werven en dat gaat ook best goed... we|are|indeed|busy|working|on|recruiting|and|that|goes|also|quite|well ||||||werben|||||| nós|estamos|realmente|ocupados|em|com|recrutamento|e|isso|vai|também|bastante|bem Nous sommes cependant occupés à recruter, et cela se passe plutôt bien We are indeed busy recruiting and that is going quite well... Estamos realmente ocupados recrutando e isso está indo bem...

...we zien ook wel dat we flink veel meer aanmeldingen hebben... we|see|also|indeed|that|we|quite|many|more|applications|have |||||||||Anmeldungen| nós|vemos|também|realmente|que|nós|consideravelmente|muitas|mais|inscrições|temos ...Nous pouvons également constater que nous avons beaucoup plus d'inscriptions... ...we also see that we have significantly more applications... ...também vemos que temos muitas mais inscrições...

...maar ja, mensen zijn natuurlijk niet van de ene op de andere dag aan het werk. but|yes|people|are|naturally|not|from|the|one|on|the|other|day|at|the|work mas|sim|pessoas|são|naturalmente|não|de|o||||outro|dia|a|o|trabalho ...Mais oui, bien sûr, les gens ne sont pas employés du jour au lendemain. ...but yes, people are of course not going to work from one day to the next. ...mas sim, as pessoas não começam a trabalhar do dia para a noite.

Je moet ook gesprekken met ze voeren en ze een opleiding laten volgen. you|must|also|conversations|with|them|to conduct|and|them|a|training|to let|to follow ||||||||||Ausbildung||machen você|deve|também|conversas|com|eles|conduzir|e|eles|uma|formação|deixar|seguir Il faut également discuter avec eux et les former. You also need to have conversations with them and let them undergo training. Você também precisa ter conversas com eles e deixá-los fazer um treinamento.

De opleiding tot conducteur duurt een half jaar, voor machinisten duurt het langer. the|training|to|conductor|lasts|a|half|year|for|drivers|lasts|it|longer |||Zugführer||||||Lokführer|||länger a|formação|para|condutor|dura|um|meio|ano|para|maquinistas|dura|o|mais longo La formation des chefs de train dure six mois, celle des conducteurs de train plus longtemps. The training to become a conductor takes half a year, for train drivers it takes longer. O treinamento para condutor dura seis meses, para maquinistas é mais longo.

Reizigers hebben dus nog wel een tijdje last van het personeelstekort bij de NS. travelers|have|so|still|indeed|a|while|trouble|from|the|staff shortage|at|the|NS |||||||||||||DB passageiros|têm|portanto|ainda|bem|um|tempo|problemas|com|o|falta de pessoal|na|a|NS Passengers will therefore still be affected by the staff shortage at NS for a while. Os passageiros ainda vão ter problemas com a falta de pessoal na NS por um tempo.

De klimaattop is begonnen. the|climate summit|has|started |Klimagipfel||begonnen a|cúpula climática|está|começada Le sommet sur le climat a commencé. The climate summit has begun. A cúpula do clima começou.

Dat is een belangrijke vergadering, waar politici van over de hele wereld aan meedoen. that|is|a|important|meeting|where|politicians|from|all|the|whole|world|at|participate ||||Sitzung|||||||||teilnehmen isso|é|uma|importante|reunião|onde|políticos|de|de||todo|mundo|em|participam This is an important meeting, where politicians from all over the world participate. É uma reunião importante, onde políticos de todo o mundo participam.

Ze praten over de klimaatproblemen. they|talk|about|the|climate problems eles|falam|sobre|os|problemas climáticos They are discussing climate issues. Eles falam sobre os problemas climáticos.

Ze willen afspraken maken, over hoe ze die problemen samen kunnen oplossen. they|want|agreements|to make|about|how|they|those|problems|together|can|to solve ||Vereinbarungen|||||||||lösen eles|querem|acordos|fazer|sobre|como|eles|esses|problemas|juntos|podem|resolver They want to make agreements on how to solve those problems together. Eles querem fazer acordos sobre como podem resolver esses problemas juntos.

De klimaattop wordt gehouden in Egypte, dat ligt hier. the|climate summit|is being|held|in|Egypt|that|lies|here |||||Ägypten||| a|cúpula climática|será|realizada|em|Egito|que|fica|aqui The climate summit is being held in Egypt, which is located here. A cúpula do clima será realizada no Egito, que fica aqui.

Politieke leiders uit meer dan tweehonderd landen, ook uit Nederland, zijn erbij. political|leaders|from|more|than|two hundred|countries|also|from|Netherlands|are|there |Führer|||||||||| políticos|líderes|de|mais|de|duzentos|países|também|de|Países Baixos|estão|presentes Political leaders from more than two hundred countries, including the Netherlands, are attending. Líderes políticos de mais de duzentos países, incluindo os Países Baixos, estarão presentes.

Volgens de organisatie worden het belangrijke gesprekken. according to|the|organization|are being|the|important|conversations laut|||||| segundo|a|organização|serão|as|importantes|conversas According to the organization, these will be important discussions. Segundo a organização, serão conversas importantes.

De verandering van het klimaat, daar gaat het om. Dat zit zo. the|change|of|the|climate|there|goes|it|about|that|is|so ||||||||||ist| a|mudança|do|o|clima|sobre isso|vai|isso|a respeito|isso|está|assim Le changement climatique, voilà de quoi il s'agit. C'est comme ça. It's all about climate change. Here's how it is. A mudança do clima, é disso que se trata. É assim.

Door auto's, vliegtuigen en bijvoorbeeld door fabrieken... through|cars|airplanes|and|for example|through|factories por|carros|aviões|e|por exemplo|por|fábricas Through cars, airplanes, and for example, factories... Por carros, aviões e, por exemplo, por fábricas...

...komen er vervuilende stoffen in de lucht. come|there|polluting|substances|into|the|air ||verunreinigende|||| vêm|há|poluentes|substâncias|no|o|ar ...pollutants are released into the air. ...substâncias poluentes entram no ar.

En daardoor wordt de aarde steeds warmer. and|therefore|becomes|the|earth|increasingly|warmer e|por isso|está se tornando|a|terra|cada vez|mais quente And as a result, the Earth is getting warmer. E, por isso, a Terra está ficando cada vez mais quente.

Die opwarming van de aarde zorgt voor problemen. that|warming|of|the|earth|causes|for|problems essa|aquecimento|da|a|terra|causa|para|problemas This warming of the Earth causes problems. Esse aquecimento global causa problemas.

Het ijs op de Noord- en de Zuidpool smelt. the|ice|on|the||and|the|South Pole|melts o|gelo|em|a||e|a|Pólo Sul|derrete Les glaces des pôles Nord et Sud fondent. The ice at the North and South Poles is melting. O gelo do Ártico e da Antártica está derretendo.

Daardoor wordt het gebied waar dieren leven, zoals ijsberen, steeds kleiner. therefore|becomes|the|area|where|animals|live|such as|polar bears|increasingly|smaller por isso|se torna|a|área|onde|animais|vivem|como|ursos polares|cada vez|menor As a result, the area where animals live, such as polar bears, is getting smaller. Isso faz com que a área onde os animais vivem, como os ursos polares, fique cada vez menor.

En door het smeltende ijs stijgt de zeespiegel... and|through|the|melting|ice|rises|the|sea level |||schmelzenden|||| e|por|o|derretendo|gelo|sobe|o|nível do mar Et la fonte des glaces provoque l'élévation du niveau des mers And due to the melting ice, the sea level is rising... E com o gelo derretendo, o nível do mar está subindo...

...en komen stukken land steeds verder onder water te liggen. and|come|pieces|land|increasingly|further|under|water|to|lie |||||||||liegen e|chegam|pedaços|terra|cada vez|mais|sob|água|a|ficar ...and pieces of land are increasingly becoming submerged. ...e pedaços de terra estão ficando cada vez mais submersos.

Ook extreem weer komt steeds vaker voor. also|extreme|weather|comes|increasingly|more often|occurs também|extremo|tempo|vem|cada vez|mais|ocorrer Les conditions météorologiques extrêmes sont également de plus en plus fréquentes. Extreme weather is also occurring more frequently. O clima extremo também está se tornando cada vez mais comum.

Lange periodes van droogte bijvoorbeeld. long|periods|of|drought|for example |perioden||| longas|períodos|de|seca|por exemplo Long periods of drought, for example. Longos períodos de seca, por exemplo.

Daardoor kunnen natuurbranden ontstaan. therefore|can|wildfires|arise ||Naturbrände| por isso|podem|incêndios florestais|surgir This can lead to wildfires. Isso pode levar ao surgimento de incêndios florestais.

Of er valt juist heel veel regen in korte tijd. or|there|falls|just|very|much|rain|in|short|time |||gerade|||||| ou|lá|cai|exatamente|muito|muita|chuva|em|curto|tempo Or there can be a lot of rain in a short period of time. Ou pode chover muito em um curto espaço de tempo.

En dat zorgt voor overstromingen. and|that|causes|for|floods ||||Überschwemmungen e|isso|causa|para|inundações And that causes flooding. E isso causa inundações.

Op een eerdere klimaattop werd afgesproken, dat de aarde de komende periode... at|a|earlier|climate summit|was|agreed|that|the|earth|the|coming|period ||früheren||||||||| em|uma|anterior|cúpula climática|foi|acordado|que|a|terra|a|próxima|período At an earlier climate summit, it was agreed that the Earth may not become... Em uma cúpula climática anterior, foi acordado que a Terra no próximo período...

...niet meer dan anderhalve graad warmer mag worden. not|more|than|one and a half|degree|warmer|may|become ||||Grad||dürfen| não|mais|do que|uma e meia|grau|mais quente|pode|se tornar ...more than one and a half degrees warmer. ...não pode aquecer mais do que uma grau e meio.

Veel mensen waren blij toen die afspraak na lang vergaderen werd gemaakt. many|people|were|happy|when|that|agreement|after|long|deliberating|was|made |||||||||verhandeln|| muitas|pessoas|estavam|felizes|quando|essa|acordo|após|longo|reunião|foi|feito De nombreuses personnes se sont réjouies de la conclusion de cet accord après de longues réunions. Many people were happy when that agreement was made after long discussions. Muitas pessoas ficaram felizes quando esse acordo foi feito após longas reuniões.

Landen beloofden toen onder andere om minder vervuilende stoffen uit te stoten. countries|promised|then|among|others|to|less|polluting|substances|out|to|emit |versprachen||||||verunreinigende|||| países|prometeram|então|entre|outros|para|menos|poluentes|substâncias|de|a|emitir Countries promised then, among other things, to emit fewer pollutants. Os países prometeram, entre outras coisas, emitir menos substâncias poluentes.

Zodat de aarde minder snel zou opwarmen. so that|the|earth|less|fast|would|warm up |||||würde|aufwärmen para que|a|terra|menos|rápido|verbo auxiliar|aquecer So that the earth would warm up less quickly. Para que a Terra não aquecesse tão rapidamente.

Dat wilden ze bijvoorbeeld doen door minder energie op te wekken uit kolen en olie. that|wanted|they|for example|do|by|less|energy|up|to|generate|from|coal|and|oil ||||||||||erzeugen|||| isso|queriam|eles|por exemplo|fazer|por|menos|energia|a|a|gerar|de|carvão|e|petróleo They wanted to do this, for example, by generating less energy from coal and oil. Eles queriam fazer isso, por exemplo, gerando menos energia a partir de carvão e petróleo.

En door meer gebruik te maken van andere energiebronnen. and|by|more|use|to|make|of|other|energy sources ||||||||Energiequellen e|por|mais|uso|a|fazer|de|outras|fontes de energia Et en utilisant davantage d'autres sources d'énergie. And by making more use of other energy sources. E utilizando mais outras fontes de energia.

Zoals windmolens of zonnepanelen. like|windmills|or|solar panels |||Solarmodule como|moinhos de vento|ou|painéis solares Like wind turbines or solar panels. Como moinhos de vento ou painéis solares.

Maar het kost tijd en geld om die veranderingen voor elkaar te krijgen. but|it|costs|time|and|money|to|those|changes|for|each other|to|get ||||||||Änderungen||einander|| mas|isso|custa|tempo|e|dinheiro|para|essas|mudanças|para|um ao outro|a|conseguir But it takes time and money to make those changes happen. Mas leva tempo e dinheiro para conseguir essas mudanças.

Bovendien zijn er op dit moment andere problemen in de wereld... moreover|are|there|at|this|moment|other|problems|in|the|world außerdem|||||||||| além disso|há|existem|neste|momento||outros|problemas|no|mundo| Moreover, there are currently other problems in the world... Além disso, neste momento há outros problemas no mundo...

...waar politici druk mee zijn. Zoals de oorlog in Oekraïne. where|politicians|busy|with|are|like|the|war|in|Ukraine onde|políticos|ocupados|com isso|estão|como|a|guerra|em|Ucrânia ...that politicians are busy with. Like the war in Ukraine. ...com os quais os políticos estão ocupados. Como a guerra na Ucrânia.

Volgens de organisatie van de klimaattop duurt het allemaal te lang. according to|the|organization|of|the|climate summit|lasts|it|all|too|long segundo|a|organização|da|a|cúpula climática|dura|isso|tudo|muito|longo According to the organization of the climate summit, everything is taking too long. De acordo com a organização da cúpula do clima, tudo está demorando demais.

En moeten landen meer haast maken. and|must|countries|more|hurry|make ||||Eile| e|devem|países|mais|pressa|fazer Et les pays doivent se dépêcher davantage. And countries need to hurry up. E os países precisam se apressar mais.

Anders gaat de opwarming te snel. En is de aarde niet meer te redden. otherwise|goes|the|warming|too|fast|and|is|the|earth|not|more|to|save caso contrário|vai|a|aquecimento|muito|rápido|e|está|a|terra|não|mais|a|salvar Otherwise, the warming will happen too quickly. And the earth will no longer be salvageable. Caso contrário, o aquecimento será rápido demais. E a Terra não poderá mais ser salva.

Of er duidelijke, nieuwe afspraken worden gemaakt moet nog blijken. whether|there|clear|new|agreements|are|made|must|still|become clear ||klare|||||||zeigen se|há|claras|novas|acordos|serão|feitos|deve|ainda|ficar claro Il reste à voir si de nouveaux accords clairs seront conclus. Whether clear, new agreements will be made remains to be seen. Ainda não está claro se serão feitas novas e claras acordos.

De klimaattop is over twee weken afgelopen. the|climate summit|is|in|two|weeks|over a|cúpula climática|está|em|duas|semanas|terminado The climate summit will end in two weeks. A cúpula do clima termina em duas semanas.

Niet genoeg geld hebben om te sporten bij een club. not|enough|money|to have|to|to|to sport|at|a|club ||||||sporten||| não|suficiente|dinheiro|ter|para|a|praticar esportes|em|um|clube Not having enough money to play sports at a club. Não ter dinheiro suficiente para praticar esportes em um clube.

Steeds meer mensen in Nederland hebben ermee te maken. increasingly|more|people|in|the Netherlands|have|with it|to|to deal ||||||damit|| cada vez|mais|pessoas|na|Holanda|têm|com isso|a|lidar More and more people in the Netherlands are dealing with it. Cada vez mais pessoas na Holanda estão lidando com isso.

Omdat energie en boodschappen duurder zijn geworden... because|energy|and|groceries|more expensive|have become|become porque|energia|e|compras|mais caras|se tornaram|tornaram Because energy and groceries have become more expensive... Porque a energia e as compras se tornaram mais caras...

...blijft er minder geld over voor andere dingen, zoals de sportclub. remains|there|less|money|left|for|other|things|such as|the|sports club fica|lá|menos|dinheiro|sobrando|para|outras|coisas|como|o|clube esportivo ...there is less money left for other things, such as the sports club. ...fica menos dinheiro para outras coisas, como o clube de esportes.

Bij deze voetbalclub merkten ze dat ook. at|this|football club|they noticed|they|that|also |||merkten||| nesta|este|clube de futebol|perceberam|eles|que|também Dans ce club de football, ils ont remarqué la même chose. This football club noticed that as well. Neste clube de futebol, eles também perceberam isso.

De club ligt in een wijk waar veel mensen wonen die niet veel geld hebben. the|club|is located|in|a|neighborhood|where|many|people|live|who|not|much|money|have |||||Viertel||||||||| o|clube|fica|em|um|bairro|onde|muitas|pessoas|moram|que|não|muito|dinheiro|têm The club is located in a neighborhood where many people live who do not have much money. O clube está localizado em um bairro onde muitas pessoas vivem que não têm muito dinheiro.

Ze kunnen het geld om lid te zijn van de club, de contributie, niet meer betalen... they|can|it|money|to|member|to|be|of|the|club|the|membership fee|not|anymore|pay ||||||||||||Beitrag||| eles|podem|isso|dinheiro|para|membro|a|ser|de|a|||contribuição|não|mais|pagar They can no longer afford the money to be a member of the club, the membership fee... Elas não conseguem mais pagar o dinheiro para ser membro do clube, a contribuição...

...vertelt de eigenaar. tells|the|owner ||Besitzer conta|o|proprietário ...the owner says. ...diz o proprietário.

Contributies die echt nauwelijks zijn betaald door de leden. contributions|that|really|hardly|are|paid|by|the|members |||kaum|||||Mitglieder contribuições|que|realmente|quase|foram|pagas|por|os|membros Des cotisations qui étaient en réalité à peine payées par les membres. Contributions that have hardly been paid by the members. Contribuições que realmente foram pagas quase nada pelos membros.

Ook door kinderen die hier binnenkwamen met een lege maag... also|by|children|that|here|entered|with|an|empty|stomach |||||hereinkamen|||leeren|Magen também|por|crianças|que|aqui|entraram|com|um|vazio|estômago Ainsi que par des enfants qui sont venus ici avec l'estomac vide. Also by children who came in here with an empty stomach... Também por crianças que entraram aqui com o estômago vazio...

...die dan moesten voetballen. that|then|had to|play football que|então|tiveram que|jogar ...who then had to play football. ...que então tinham que jogar futebol.

En de laatste periode zijn er ook heel veel mensen hier komen douchen. and|the|last|period|are|there|also|very|many|people|here|to come|to shower e|a|última|período|são|lá|também|muito|muitas|pessoas|aqui|vir|tomar banho And in the last period, a lot of people have come here to take showers. E no último período, muitas pessoas também vieram tomar banho aqui.

En dat was best zorgwekkend voor ons and|that|was|quite|concerning|for|us |||ziemlich|besorgniserregend|| e|isso|foi|bastante|preocupante|para|nós C'était assez inquiétant pour nous And that was quite concerning for us. E isso foi bastante preocupante para nós.

En we dachten: oké hier moeten we wat mee doen. and|we|thought|okay|here|must|we|something|with|to do e|nós|pensamos|ok|aqui|devemos|nós|algo|com isso|fazer And we thought: okay, we need to do something about this. E pensamos: ok, precisamos fazer algo a respeito.

En zo snel mogelijk. and|so|fast|possible e|assim|rápido|possível And as soon as possible. E o mais rápido possível.

De voetbalclub besloot geld op te halen, zodat de leden met geldproblemen... the|football club|decided|money|up|to|raise|so that|the|members|with|financial problems o|clube de futebol|decidiu|dinheiro|para|a|arrecadar|para que|os|membros|com|problemas financeiros Le club de football a décidé de collecter des fonds pour que les membres ayant des problèmes d'argent puissent... The football club decided to raise money so that members with financial problems... O clube de futebol decidiu arrecadar dinheiro, para que os membros com problemas financeiros...

...even geen contributie hoeven te betalen. En dus niet hoeven te stoppen bij de club. even|no|membership fee|have to|to|pay|and|so|not|have to|to|stop|at|the|club mesmo|nenhum|contribuição|precisam|a|pagar|e|portanto|não|precisam|a|parar|no|o|clube ...Ne pas avoir à payer de cotisations pendant un certain temps. Et donc ne pas avoir à quitter le club. ...do not have to pay contributions for a while. And thus do not have to leave the club. ...não precisem pagar a mensalidade por um tempo. E assim não precisem parar de frequentar o clube.

Een ander deel van het opgehaalde geld wordt gebruikt voor eten. a|other|part|of|the|raised|money|is being|used|for|food |||||abgehobenes||||| uma|outra|parte|de|o|arrecadado|dinheiro|é|usado|para|comida Une autre partie de l'argent récolté sera utilisée pour l'achat de nourriture. Another part of the raised money will be used for food. Outra parte do dinheiro arrecadado será usada para alimentação.

Alle kinderen mogen op zaterdag, voor de wedstrijd... all|children|may|on|Saturday|before|the|match todas|crianças|podem|em|sábado|antes da|a|partida All children are allowed to have food on Saturday, before the match... Todas as crianças podem, aos sábados, antes da partida...

...gratis komen ontbijten met hun broertjes en zusjes. free|to come|to have breakfast|with|their|little brothers|and|little sisters grátis|vir|tomar café da manhã|com|seus|irmãos||irmãs ...come to breakfast for free with their brothers and sisters. ...virão tomar café da manhã de graça com seus irmãos e irmãs.

Vind ik echt prima, vind ik echt leuk, want we hoeven niet te betalen... I find|I|really|fine|I find|I|really|fun|because|we|we don't have to|not|to|to pay acho|eu|realmente|ótimo||||legal|porque|nós|precisamos|não|de|pagar I really think that's great, I really like it, because we don't have to pay... Eu realmente acho isso ótimo, eu realmente gosto, porque não precisamos pagar...

...het is gewoon gratis en... it|is|just|free|and isso|é|simplesmente|grátis|e ...it's just free and... ...é simplesmente grátis e...

...en straks als we op wedstrijd gaan hebben we een volle buik... and|later|when|we|to|match|we go|we have|we|a|full|stomach e|logo|quando|nós|em|competição|vamos|temos|nós|um|cheio|estômago ...and later when we go to the competition, we'll have a full stomach... ...e logo, quando formos para a competição, estaremos com a barriga cheia...

...en meer energie om te gaan voetballen. and|more|energy|to|to|go|play soccer e|mais|energia|para|a|ir|jogar futebol ...and more energy to go play football. ...e mais energia para jogar futebol.

Het is wel leuk en het raakt mijn hart. it|is|indeed|fun|and|it|touches|my|heart ||||||berührt|mein| isso|é|realmente|divertido|e|isso|toca|meu|coração It's fun and it touches my heart. É divertido e toca meu coração.

Omdat het echt zielig is voor de arme kinderen. because|it|really|sad|is|for|the|poor|children |||traurig||||| porque|isso|realmente|triste|é|para|as|pobres|crianças Parce que c'est vraiment triste pour les pauvres enfants. Because it is really sad for the poor children. Porque é realmente triste para as crianças pobres.

Lydia is vrijwilliger. Zij helpt iedere zaterdag mee... Lydia|is|volunteer|she|helps|every|Saturday|along Lydia|é|voluntária|ela|ajuda|cada|sábado|junto Lydia est bénévole. Elle aide tous les samedis Lydia is a volunteer. She helps out every Saturday... Lydia é voluntária. Ela ajuda todo sábado...

...met het klaarmaken van het ontbijt. with|the|preparing|of|the|breakfast com|o|preparar|de|o|café da manhã ...with preparing breakfast. ...com o preparo do café da manhã.

Omdat er heel veel armoede is in deze buurt en ook heel veel kinderen... because|there|very|much|poverty|is|in|this|neighborhood|and|also|very|many|children ||||Armut||||Nachbarschaft||||| porque|há|muito|muita|pobreza|é|em|este|bairro|e|também|muito|muitas|crianças Because there is a lot of poverty in this neighborhood and also a lot of children... Porque há muita pobreza nesta área e também muitas crianças...

...'s ochtends niet ontbijten, vind ik dit een heel goed initiatief. 's|mornings|not|eat breakfast|find|I|this|a|very|good|initiative ||||||||||Initiative de|manhãs|não|tomar café da manhã|acho|eu|isso|uma|muito|boa|iniciativa ...who do not have breakfast in the morning, I think this is a very good initiative. ...que não tomam café da manhã, acho isso uma iniciativa muito boa.

Een grote sportorganisatie maakt zich er zorgen over... a|large|sports organization|makes|oneself|there|worries|about uma|grande|organização esportiva|faz|se|sobre isso|preocupações|com Une grande organisation sportive s'en inquiète A large sports organization is concerned about this... Uma grande organização esportiva está preocupada com isso...

...dat mensen door geldproblemen minder gaan sporten. that|people|through|money problems|less|to go|to exercise que|pessoas|por|problemas financeiros|menos|vão|praticar esportes ...that people are exercising less due to financial problems. ...que as pessoas praticam menos esportes devido a problemas financeiros.

Want dat is juist heel belangrijk, zegt de directeur. because|that|is|just|very|important|says|the|director porque|que|é|justamente|muito|importante|diz|o|diretor Because that is actually very important, says the director. Porque isso é realmente muito importante, diz o diretor.

Sporten, daar ontmoet je vrienden mee. Het is goed voor je lijf. exercising|there|meet|you|friends|with|it|is|good|for|your|body |||||||||||Körper praticar esportes|lá|encontra|você|amigos|com isso|isso|é|bom|para|seu|corpo Faire du sport, c'est se faire des amis. C'est bon pour le corps. Exercising, that's where you meet friends. It's good for your body. Praticar esportes é uma forma de encontrar amigos. É bom para o seu corpo.

Het is goed om je hoofd vrij te maken, om... it|is|good|to|your|head|free|to|make|to isso|é|bom|para|sua|mente|livre|para|fazer| It's good to clear your mind, to... É bom para liberar a mente, para...

...lekker fit te blijven. ...rester en forme. ...to stay nice and fit. ...manter-se em forma.

Sporten is super belangrijk in het leven van iedereen. Sports are super important in everyone's life. Praticar esportes é super importante na vida de todos.

Bij deze voetbalclub wordt er in ieder geval voor gezorgd... |||||||||taken care of Au moins, dans ce club de football, on prend soin de... At this football club, they make sure... Neste clube de futebol, de qualquer forma, é garantido que...

...dat iedereen kan blijven sporten. ...that everyone can keep playing sports. ...todos possam continuar praticando esportes.

En na een goed ontbijt lukt sporten ook een stuk beter. And after a good breakfast, exercising goes a lot better. E após um bom café da manhã, fica muito mais fácil praticar esportes.

Dat ik vol ga knallen, met energie. En dan hopen we dat we gaan winnen. That I will go all out, with energy. And then we hope that we will win. Vou dar o meu melhor, com energia. E então esperamos que vamos ganhar.

-Ga je scoren? Ja, sowieso! ||score||anyway Allez-vous marquer des points ? Oui, de toute façon ! -Are you going to score? Yes, definitely! - Você vai marcar? Sim, com certeza!

In dit journaal vertelden we dat er voorlopig minder treinen... In this news report, we mentioned that there will be fewer trains for the time being... Neste jornal, dissemos que, por enquanto, haverá menos trens...

...door Nederland rijden. through|Netherlands|driving por|Países Baixos|dirigir ...driving through the Netherlands. ...dirigindo pela Holanda.

Dat er grote zorgen zijn over de opwarming van de aarde. that|there|big|concerns|are|about|the|warming|of|the|earth que|há|grandes|preocupações|são|sobre|a|aquecimento|do|a|planeta That there are great concerns about global warming. Que há grandes preocupações sobre o aquecimento global.

En we lieten zien dat een voetbalclub elke zaterdag... and|we|let|see|that|a|football club|every|Saturday e|nós|deixamos|mostrar|que|um|clube de futebol|cada|sábado And we showed that a football club every Saturday... E mostramos que um clube de futebol toda sábado...

...een gratis ontbijt maakt voor kinderen. a|free|breakfast|makes|for|children um|grátis|café da manhã|faz|para|crianças ...provides a free breakfast for children. ...prepara um café da manhã gratuito para crianças.

Dit was het voor nu. this|was|it|for|now isso|foi|o|para|agora This was it for now. Isso foi tudo por agora.

Volgende week is er weer een journaal in makkelijke taal. next|week|is|there|again|a|news|in|easy|language nächste||||||||| próxima|semana|é|há|novamente|um|jornal|em|fácil|língua Next week there will be another news report in easy language. Na próxima semana haverá novamente um jornal em linguagem simples.

Tot dan. until|then até|lá Until then. Até lá.