Start learning this lesson now

NOS Nieuws van de Week., Finland en Zweden bij NAVO, profvoetballer komt uit de kast en overlast van wilde zwijnen in Italië.

Finland en Zweden bij NAVO, profvoetballer komt uit de kast en overlast van wilde zwijnen in Italië.

Hallo, ik ben Malou Petter met het NOS Nieuws van de Week.

In dit journaal gaat het over Zweden en Finland.

Die landen willen lid worden van de NAVO.

Een bekende profvoetballer vertelt dat hij homoseksueel is.

En we vertellen over Rome, de hoofdstad van Italië.

Daar is veel overlast van wilde zwijnen.

Zweden en Finland willen lid worden van de NAVO.

In de NAVO werken allemaal landen samen, een bondgenootschap.

Zweden en Finland wilden eerder niet bij de NAVO horen.

Maar ze zijn nu van gedachten veranderd.

In de NAVO zitten dertig landen. Ook Nederland is lid.

De NAVO werd opgericht na de Tweede Wereldoorlog...

...om een nieuwe wereldoorlog te voorkomen.

Een aantal landen spraken toen af om elkaar te helpen.

De belangrijkste afspraak is: als één land wordt aangevallen...

...dan helpen alle andere landen mee met verdedigen.

Robert Schuman tekent voor Frankrijk.

Minister Stikker voor Nederland.

Zweden en Finland zijn nooit lid geworden.

Zweden wilde altijd neutraal blijven...

...dat betekent dat ze in oorlogen geen kant kiezen.

Finland wilde vooral niet bij de NAVO omdat ze bang waren...

...dat Rusland boos zou worden.

Finland ligt namelijk naast Rusland en Rusland wil geen NAVO-buren.

Nu Rusland oorlog voert in Oekraïne is Finland bang dat de Russen...

...misschien ook hun land zullen aanvallen.

Finland houdt er al langer rekening mee dat Rusland een keer bij hen binnenvalt.

Het land is daar goed op voorbereid.

Zo kan deze broodfabriek extra veel brood maken als er oorlog komt...

...vertelt de directeur.

En dit zwembad onder de grond kan leeggepompt worden...

...en dan een schuilkelder zijn voor 4000 mensen.

Dat vertelt deze meneer, die zich voor Finland bezighoudt met oorlogsvoorbereidingen.

Nu er oorlog in Oekraïne is, wil Finland toch wel bij de NAVO.

Want dan helpen de andere NAVO-landen Finland...

...als Rusland hen ook zou aanvallen.

Dat vertelt onze verslaggever die in Finland werkt.

Natuurlijk weten de Finnen heel goed dat Rusland boos kan worden.

Maar ze zijn er hier van overtuigd dat dit een goede beslissing is.

Niet alleen de politiek, ook de meeste inwoners van Finland vinden...

...dat ze bij de NAVO moeten.

Ook Zweden wil bij de NAVO, maar sommige inwoners twijfelen of dat wel slim is.

Het is nog niet zeker dat Finland en Zweden lid mogen worden van de NAVO.

Want eerst moeten alle landen die bij de NAVO horen het ermee eens zijn.

In Engeland heeft een profvoetballer bekend gemaakt...

...dat hij niet op vrouwen, maar op mannen valt.

Het gebeurt bijna nooit dat mannelijke profvoetballers...

...durven te vertellen dat ze homoseksueel zijn.

Maar voetballer Jake Daniels wilde het niet langer geheimhouden.

Vertelt hij in een interview.

Jake Daniels is zeventien jaar oud en speelt voor een Engelse club.

In Nederland speelt geen enkele profvoetballer die heeft gezegd homoseksueel te zijn.

In de topsport voelen voetballers zich vaak niet veilig genoeg om dat te vertellen.

Er heerst een onveilige sfeer.

In het stadion gebruiken mensen het woord 'homo' als scheldwoord.

Spelers zijn bang om uitgescholden te worden.

Ook zijn spelers bang dat ze minder kansen krijgen als homo.

En door hun homoseksualiteit bijvoorbeeld in het buitenland niet meer mogen meespelen.

De meeste Nederlanders vinden het geen probleem als iemand homoseksueel is.

Dat staat in een nieuw onderzoek.

Maar de onderzoekers zien ook dat meer mensen de afgelopen twee jaar...

...negatief zijn gaan denken over homoseksualiteit.

Voor sommige homoseksuelen zorgt dat voor zo veel angst...

...dat ze op bepaalde plekken zich niet meer veilig voelen.

Ook David maakt dat mee.

David is homo. Zijn grote hobby was voetballen.

Maar hij is bij zijn club gestopt. Omdat hij zich daar als homo niet welkom voelde.

Hij wil daar alleen onherkenbaar over vertellen, omdat hij bang is om gepest te worden.

Daarom klinkt ook zijn stem anders.

Je kunt niet homo zijn in het voetbal. Dat kan niet.

- En waarom niet dan?

Nou, er worden grapjes over gemaakt. Over dat homo zijn. Dingen zijn 'echt gay'.

Als je ingooit op een verkeerde manier is dat een 'homohandje'.

Op het veld werd er op een nare manier gesproken over homo's.

David was soms zelfs bang dat voetballers hem in elkaar zouden slaan...

...als ze zouden weten dat hij homo was.

Dan voelde ik me een doelwit. Ik was bang dat ik in elkaar getimmerd zou worden.

Voetbalverenigingen zeggen dat ook homoseksuelen welkom zijn in de sport.

Ze willen het pestgedrag tegen homo's aanpakken.

Als het publiek gaat schelden met het woord 'homo', moeten de clubs dat tegengaan.

Scheidsrechters krijgen les in hoe ze kunnen reageren op naar gedrag tegen homo's.

Zodat ze er tijdens de wedstrijd iets tegen kunnen doen.

De Engelse voetbalclub van Jake Daniels heeft laten weten dat ze trots op hem zijn.

En blij zijn dat hij zijn homoseksualiteit bekend heeft gemaakt.

Ze willen dat elke profvoetballer zichzelf kan zijn.

In de Italiaanse hoofdstad Rome is veel overlast door wilde zwijnen.

Duizenden dieren lopen rond in de stad.

En dat zorgt voor gevaarlijke situaties.

De zwijnen leven al jaren in Rome.

Dat ligt hier.

Door de stad lopen hele families, in totaal meer dan 23.000 zwijnen.

En het worden er steeds meer omdat er geen dieren zijn die op de zwijnen jagen.

Veel inwoners van de stad hebben last van de vele zwijnen, vertelt onze verslaggever die in Rome werkt.

Die beesten komen dus hier beneden uit het park, ook boven gewoon midden in de stad.

En daar komen ze natuurlijk heen hierom: ze vinden voedsel tussen het afval van de mensen.

Veel mensen die in Rome wonen voelen zich bedreigd door de dieren...

...omdat het er zo veel zijn en omdat ze steeds agressiever worden.

En die everzwijnen die komen uit dit soort parken.

We zullen even weggaan want ik weet niet of deze zo blij is met ons.

Maar in elk geval, veel Romeinen voelen zich bedreigd door de everzwijnen.

Het zijn er steeds meer en ze worden steeds agressiever.

De stad wil nu maatregelen nemen om de overlast van de wilde zwijnen tegen te gaan.

Bijvoorbeeld door hekken te plaatsen bij afvalbakken en bij parken.

Ook mogen mensen in Rome niet meer overal picknicken, zodat er niks te halen valt voor de zwijnen.

Maar het helpt maar weinig.

Sommige mensen in de politiek willen de zwijnen wel doodmaken.

Dat komt doordat de dieren een ziekte kunnen hebben...

...en die kunnen doorgeven aan mensen of andere dieren.

Maar de gemeente wil de dieren niet doodmaken.

En dus moeten de inwoners van Rome nog wel even rekening houden met de zwijnenoverlast.

In dit journaal ging het over Finland en Zweden.

Die landen willen lid worden van bondgenootschap NAVO.

Verder vertelden we over een Engelse profvoetballer.

Hij maakte bekend dat hij niet op vrouwen, maar op mannen valt. Hij is homo.

En we vertelden over overlast van wilde zwijnen in de Italiaanse stad Rome.

Veel inwoners van de stad zijn bang voor de dieren.

Dit was het voor nu, tot volgende week, dag!

Finland en Zweden bij NAVO, profvoetballer komt uit de kast en overlast van wilde zwijnen in Italië. ||İsveç||NATO|profesyonel futbolcu|||||||||||İtalya Finnland||Schweden||NATO||||||||||Wildschweine|| Finland|and|Sweden|in|NATO|professional footballer|comes|out|the|closet|and|nuisance|from|wild|boars|in|Italy Finlândia|e|Suécia|na|OTAN|jogador de futebol profissional|vem|de||armário|e|incômodo|de|selvagens|javalis|na|Itália Finnland und Schweden in der NATO, ein Fußballprofi outet sich und eine Wildschweinplage in Italien. Finlandia e Svezia alla NATO, un calciatore professionista esce allo scoperto e i cinghiali infastidiscono l'Italia. Finlandiya ve İsveç NATO'da, profesyonel futbolcu dolaptan çıkıyor ve İtalya'da yaban domuzu belası. 芬兰和瑞典加入北约，职业足球运动员出柜，意大利野猪滋扰。 Finland and Sweden in NATO, professional footballer comes out, and nuisance from wild boars in Italy. Finlândia e Suécia na OTAN, jogador de futebol se assume e problemas com javalis na Itália.

Hallo, ik ben Malou Petter met het NOS Nieuws van de Week. Hello|I|am|||with|the|NOS|News|of|the|Week Olá|eu|sou|Malou|Petter|com|o|NOS|notícias|da|da|semana Hello, I am Malou Petter with the NOS News of the Week. Olá, eu sou Malou Petter com as notícias da semana da NOS.

In dit journaal gaat het over Zweden en Finland. ||||||||Finnland In|this|news|goes|it|about|Sweden|and|Finland neste|este|jornal|vai|isso|sobre|Suécia|e|Finlândia This news report is about Sweden and Finland. Neste jornal, falamos sobre a Suécia e a Finlândia.

Die landen willen lid worden van de NAVO. |||Mitglied||||NATO Those|countries|want|member|to become|of|the|NATO |||üye|||| Esses|países|querem|membro|se tornar|da|da|OTAN Those countries want to become members of NATO. Esses países querem se tornar membros da OTAN.

Een bekende profvoetballer vertelt dat hij homoseksueel is. ||Ein bekannter Profifußballer erzählt, dass er homosexuell ist.||||homosexuell| A|famous|professional footballer|tells|that|he|homosexual|is ||||||eşcinsel| um|conhecido|jogador de futebol profissional|ele conta|que|ele|homossexual|é A well-known professional footballer reveals that he is gay. Um famoso jogador de futebol revela que é homossexual.

En we vertellen over Rome, de hoofdstad van Italië. ||||Rom|||| And|we|tell|about|Rome|the|capital|of|Italy ||||Roma|||| e|nós|contamos|sobre|Roma|a|capital|da|Itália And we talk about Rome, the capital of Italy. E nós falamos sobre Roma, a capital da Itália.

Daar is veel overlast van wilde zwijnen. |||Belästigung||| There|is|much|nuisance|from|wild|boars |||rahatsızlık||| lá|há|muita|perturbação|de|selvagens|javalis There is a lot of nuisance from wild boars. Lá há muitos problemas causados por javalis.

Zweden en Finland willen lid worden van de NAVO. Sweden|and|Finland|want|member|to become|of|the|NATO ||||üye|||| Suécia|e|Finlândia|querem|membro|se tornar|da|a|OTAN Sweden and Finland want to join NATO. A Suécia e a Finlândia querem se tornar membros da OTAN.

In de NAVO werken allemaal landen samen, een bondgenootschap. ||||||||Bündnis In|the|NATO|work|all|countries|together|a|alliance em|a|OTAN|trabalham|todos|países|juntos|uma|aliança Au sein de l'OTAN, tous les pays travaillent ensemble, dans le cadre d'une alliance. In NATO, all countries work together, an alliance. Na OTAN, todos os países trabalham juntos, uma aliança.

Zweden en Finland wilden eerder niet bij de NAVO horen. Sweden|and|Finland|wanted|earlier|not|in|the|NATO|to belong Suécia|e|Finlândia|queriam|antes|não|na|a|OTAN|pertencer Sweden and Finland did not want to be part of NATO before. A Suécia e a Finlândia não queriam fazer parte da OTAN antes.

Maar ze zijn nu van gedachten veranderd. But|they|are|now|of|mind|changed |||||fikirlere| mas|eles|estão|agora|de|ideias|mudados But they have now changed their minds. Mas agora mudaram de ideia.

In de NAVO zitten dertig landen. Ook Nederland is lid. In|the|NATO|have|thirty|countries|Also|Netherlands|is|member ||||otuz|||||üye em|a|OTAN|estão|trinta|países|também|Países Baixos|é|membro There are thirty countries in NATO. The Netherlands is also a member. Na OTAN, há trinta países. A Holanda também é membro.

De NAVO werd opgericht na de Tweede Wereldoorlog... |||fondée|||| The|NATO|was|founded|after|the|Second|World War |||kuruldu|||| a|OTAN|foi|fundada|após|a|Segunda|Guerra Mundial L'OTAN a été créée après la Seconde Guerre mondiale NATO was founded after World War II... A NATO foi criada após a Segunda Guerra Mundial...

...om een nieuwe wereldoorlog te voorkomen. to|a|new|world war|to|prevent |||||önlemek para|uma|nova|guerra mundial|a|evitar ...to prevent a new world war. ...para evitar uma nova guerra mundial.

Een aantal landen spraken toen af om elkaar te helpen. A|number|countries|spoke|then|agreed|to|each other|to|help |||sözleşti|||||| um|número|países|falaram|então|acordo|para|um ao outro|a|ajudar Un certain nombre de pays se sont alors mis d'accord pour s'entraider. A number of countries agreed to help each other. Um número de países concordou em se ajudar mutuamente.

De belangrijkste afspraak is: als één land wordt aangevallen... The|most important|agreement|is|if|one|country|is|attacked ||||||||saldırılırsa a|mais importante|acordo|é|se|um|país|for|atacado The most important agreement is: if one country is attacked... O principal acordo é: se um país for atacado...

...dan helpen alle andere landen mee met verdedigen. |||||||défendre then|help|all|other|countries|along|with|defending |||||||verteidigen então|ajudam|todos|outros|países|junto|com|defender ...Puis tous les autres pays aident à la défense. ...then all other countries will help defend. ...então todos os outros países ajudam na defesa.

Robert Schuman tekent voor Frankrijk. |Robert Schuman|unterschreibt|| Robert|Schuman|signs|for|France Robert|Schuman|imza atar|| Robert|Schuman|assina|por|França Robert Schuman signs for France. Robert Schuman assina pela França.

Minister Stikker voor Nederland. |Minister Stikker für|| Minister|Stikker|for|Netherlands |Stikker|| Ministro|Stikker|por|Países Baixos Minister Stikker for the Netherlands. O Ministro Stikker pela Holanda.

Zweden en Finland zijn nooit lid geworden. Sweden|and|Finland|are|never|member|become |||||üye| Suécia|e|Finlândia|são|nunca|membro|tornaram-se Sweden and Finland have never become members. A Suécia e a Finlândia nunca se tornaram membros.

Zweden wilde altijd neutraal blijven... Sweden|wanted|always|neutral|to remain |||tarafsız| Suécia|queria|sempre|neutra|permanecer Sweden always wanted to remain neutral... A Suécia sempre quis permanecer neutra...

...dat betekent dat ze in oorlogen geen kant kiezen. that|means|that|they|in|wars|no|side|choose |||||savaşlarda||| que|significa|que|eles|em|guerras|nenhuma|lado|escolher ...which means they do not take sides in wars. ...isso significa que eles não escolhem lados em guerras.

Finland ligt namelijk naast Rusland en Rusland wil geen NAVO-buren. ||nämlich|||||||| Finland|is located|namely|next to|Russia|and|Russia|wants|no|| ||||||||||komşular Finlândia|está|de fato|ao lado de|Rússia|e|Rússia|quer|nenhum|| Finland is located next to Russia and Russia does not want NATO neighbors. A Finlândia fica ao lado da Rússia e a Rússia não quer vizinhos da OTAN.

Nu Rusland oorlog voert in Oekraïne is Finland bang dat de Russen... Now|Russia|war|conducts|in|Ukraine|is|Finland|afraid|that|the|Russians |||yürütüyor|||||||| agora|Rússia|guerra|está conduzindo|em|Ucrânia|está|Finlândia|com medo|que|os|russos Now that Russia is waging war in Ukraine, Finland is afraid that the Russians... Agora que a Rússia está em guerra na Ucrânia, a Finlândia tem medo de que os russos...

...misschien ook hun land zullen aanvallen. |||||angreifen maybe|also|their|country|will|attack talvez|também|seu|país|irão|atacar ...might also attack their country. ...talvez também ataquem seu país.

Finland houdt er al langer rekening mee dat Rusland een keer bij hen binnenvalt. |||||||||||||einfällt Finland|has|it|already|longer|account|with|that|Russia|one|time|at|them|invades |||||||||||||baskın yapar Finlândia|mantém|isso|já|mais tempo|consideração|com|que|Rússia|uma|vez|em|eles|invade La Finlande estime depuis longtemps que la Russie l'envahira un jour. Finlandia od dawna liczy się z tym, że pewnego dnia Rosja dokona na nią inwazji. Finland has been considering for some time that Russia might invade them. A Finlândia já considera há algum tempo que a Rússia pode invadir seu território.

Het land is daar goed op voorbereid. The|country|is|there|well|for|prepared ||||||hazırlıklı o|país|está|lá|bem|em|preparado Le pays est bien préparé pour cela. The country is well prepared for that. O país está bem preparado para isso.

Zo kan deze broodfabriek extra veel brood maken als er oorlog komt... |||Brotfabrik|||||||| This way|can|this|bread factory|extra|much|bread|produce|if|there|war|comes |||ekmek fabrikası|||||||| assim|pode|esta|fábrica de pão|extra|muito|pão|fazer|se|houver|guerra|vem For example, this bread factory can produce extra bread if war breaks out... Assim, esta padaria pode produzir muito mais pão se houver guerra...

...vertelt de directeur. tells|the|principal conta|o|diretor ...says the director. ...diz o diretor.

En dit zwembad onder de grond kan leeggepompt worden... |||||||boşaltılabilir| |||||||vidé| And|this|swimming pool|under|the|ground|can|pumped out|be |||||||ausgepumpt werden| e|esta|piscina|debaixo|de|chão|pode|esvaziada|ser Et ce bassin souterrain peut être drainé And this underground swimming pool can be drained... E esta piscina subterrânea pode ser esvaziada...

...en dan een schuilkelder zijn voor 4000 mensen. |||abri||| and|then|a|shelter|be|for|people |||sığınak||| e|então|um|abrigo|ser|para|pessoas ...Et ensuite être un refuge pour 4 000 personnes. ...and then serve as a shelter for 4000 people. ...e então será um abrigo para 4000 pessoas.

Dat vertelt deze meneer, die zich voor Finland bezighoudt met oorlogsvoorbereidingen. ||||||||||Kriegsvorbereitungen ||||||||s'occupe||préparatifs de guerre That|tells|this|gentleman|who|himself|for|Finland|is occupied|with|war preparations ||||||||meşgul oluyor||savaş hazırlıkları isso|conta|este|senhor|que|se|para|Finlândia|ocupa|com|preparativos de guerra C'est ce que dit cet homme, qui s'occupe des préparatifs de guerre pour la Finlande. This is what this gentleman, who is involved with war preparations for Finland, says. Isso é o que este senhor diz, que está envolvido com preparativos de guerra na Finlândia.

Want dan helpen de andere NAVO-landen Finland... Because|then|will help|the|other|||Finland porque|então|ajudam|os|outros|||Finlândia Because then the other NATO countries will help Finland... Porque assim os outros países da OTAN ajudarão a Finlândia...

Natuurlijk weten de Finnen heel goed dat Rusland boos kan worden. |||die Finnen||||||| Of course|know|the|Finns|very|well|that|Russia|angry|can|become |||Finliler||||||| claro|eles sabem|os|finlandeses|muito|bem|que|Rússia|bravo|pode|ficar Of course, the Finns know very well that Russia can get angry. Claro que os finlandeses sabem muito bem que a Rússia pode ficar brava.

Maar ze zijn er hier van overtuigd dat dit een goede beslissing is. But|they|are|there|here|of|convinced|that|this|a|good|decision|is |||||||||||karar| mas|eles|estão|lá|aqui|de|convencidos|que|isso|uma|boa|decisão|é Mais ils sont convaincus ici que c'est une bonne décision. But they are convinced here that this is a good decision. Mas aqui eles estão convencidos de que esta é uma boa decisão.

Niet alleen de politiek, ook de meeste inwoners van Finland vinden... Not|only|the|politics|also|the|most|residents|of|Finland|find |||siyaset||||||| não|apenas|a|política|também|a|maioria|habitantes|de|Finlândia|acham Not only the politicians, but also most residents of Finland believe... Não só a política, mas também a maioria dos habitantes da Finlândia acha...

Ook Zweden wil bij de NAVO, maar sommige inwoners twijfelen of dat wel slim is. |||||||||zweifeln daran||||klug| Also|Sweden|wants|in|the|NATO|but|some|residents|doubt|whether|that|really|wise|is |||||||||şüphelenmek||||| também|Suécia|quer|na|a|OTAN|mas|alguns|habitantes|duvidam|se|isso|realmente|inteligente|é Sweden also wants to join NATO, but some residents are unsure if that is wise. A Suécia também quer entrar na OTAN, mas alguns habitantes duvidam se isso é realmente inteligente.

Het is nog niet zeker dat Finland en Zweden lid mogen worden van de NAVO. ||||||||||dürfen|||| It|is|not|yet|certain|that|Finland|and|Sweden|member|may|become|of|the|NATO |||||||||üye||||| isso|é|ainda|não|certo|que|Finlândia|e|Suécia|membro|podem|se tornar|da|a|OTAN It is still uncertain whether Finland and Sweden will be allowed to join NATO. Ainda não é certo que a Finlândia e a Suécia possam se tornar membros da OTAN.

...dat hij niet op vrouwen, maar op mannen valt. that|he|not|on|women|but|on|men|is attracted to que|ele|não|em|mulheres|mas|em|homens|gosta ...qu'il n'aime pas les femmes, mais les hommes. ......他不是被女人吸引，而是被男人吸引。 ...that he is attracted to men, not women. ...que ele não se interessa por mulheres, mas por homens.

Het gebeurt bijna nooit dat mannelijke profvoetballers... It|happens|almost|never|that|male|professional footballers |||||erkek|profesyonel futbolcular isso|acontece|quase|nunca|que|masculinos|jogadores profissionais It almost never happens that male professional footballers... Quase nunca acontece que jogadores de futebol profissionais...

...durven te vertellen dat ze homoseksueel zijn. dare|to|tell|that|they|homosexual|are dürmek|||||eşcinsel| ousar|a|contar|que|eles|homossexuais|são ...dare to say that they are homosexual. ...ousar-se a dizer que são homossexuais.

Maar voetballer Jake Daniels wilde het niet langer geheimhouden. ||Jake Daniels|Daniels||||| But|footballer|Jake|Daniels|wanted|it|not|longer|keep secret |futbolcu|Jake|Daniels|||||saklamak mas|jogador de futebol|Jake|Daniels|quis|isso|não|mais|manter em segredo But footballer Jake Daniels did not want to keep it a secret any longer. Mas o jogador de futebol Jake Daniels não queria mais manter isso em segredo.

Vertelt hij in een interview. He tells|he|in|an|interview conta|ele|em|uma|entrevista He tells in an interview. Ele conta em uma entrevista.

Jake Daniels is zeventien jaar oud en speelt voor een Engelse club. Jake|Daniels|is|seventeen|years|old|and|plays|for|an|English|club Jake|||on yedi|||||||| Jake|Daniels|é|dezessete|anos|velho|e|joga|por|um|inglês|clube Jake Daniels is seventeen years old and plays for an English club. Jake Daniels tem dezessete anos e joga por um clube inglês.

In Nederland speelt geen enkele profvoetballer die heeft gezegd homoseksueel te zijn. In|the Netherlands|plays|no|single|professional footballer|who|has|said|homosexual|to|be |||||||||eşcinsel|| em|Países Baixos|joga|nenhum|único|jogador profissional|que|tem|dito|homossexual|a|ser In the Netherlands, there is no professional football player who has said he is gay. Na Holanda, nenhum jogador profissional de futebol disse que é homossexual.

In de topsport voelen voetballers zich vaak niet veilig genoeg om dat te vertellen. ||Spitzensport||||||||||| In|the|elite sports|feel|footballers|themselves|often|not|safe|enough|to|that|to|tell ||üst düzey spor||||||||||| em|a|alta competição|sentem|jogadores|se|frequentemente|não|seguro|o suficiente|para|isso|a|contar Dans le sport de haut niveau, les footballeurs ne se sentent souvent pas suffisamment en sécurité pour parler. In top sports, football players often do not feel safe enough to tell that. Nos esportes de alto nível, os jogadores de futebol muitas vezes não se sentem seguros o suficiente para contar isso.

Er heerst een onveilige sfeer. |règne||| There|is|an|unsafe|atmosphere ||||atmosfer há|reina|uma|insegura|atmosfera L'atmosphère n'est pas sûre. There is an unsafe atmosphere. Há uma atmosfera insegura.

In het stadion gebruiken mensen het woord 'homo' als scheldwoord. In|the|stadium|use|people|the|word|'homo'|as|a derogatory term ||stadyum|||||eşcinsel||küfür em|o|estádio|usam|pessoas|a|palavra|homo|como|xingamento Dans le stade, les gens utilisent le mot "gay" comme un gros mot. In the stadium, people use the word 'homo' as an insult. No estádio, as pessoas usam a palavra 'homo' como um xingamento.

Spelers zijn bang om uitgescholden te worden. ||||insultés|| Players|are|afraid|to|be yelled at|to|be ||||küfür edilmek|| jogadores|estão|com medo|de|serem xingados|a|serem Les joueurs ont peur d'être réprimandés. Players are afraid of being insulted. Os jogadores têm medo de serem xingados.

Ook zijn spelers bang dat ze minder kansen krijgen als homo. Also|their|players|afraid|that|they|fewer|opportunities|receive|as|gay ||||||||||eşcinsel também|estão|jogadores|com medo|que|eles|menos|oportunidades|recebem|se|gay En outre, les joueurs craignent d'avoir moins d'opportunités en tant qu'homosexuels. Players are also afraid that they will get fewer opportunities if they are gay. Os jogadores também têm medo de que tenham menos oportunidades se forem gays.

En door hun homoseksualiteit bijvoorbeeld in het buitenland niet meer mogen meespelen. And|because of|their|homosexuality|for example|in|the|foreign country|not|anymore|may|participate |||||||||||oynamak e|por|sua|homossexualidade|por exemplo|em|o|exterior|não|mais|podem|jogar junto Et sont interdits de jouer à l'étranger en raison de leur homosexualité, par exemple. And that, due to their homosexuality, they might not be allowed to play abroad. E que, por causa de sua homossexualidade, por exemplo, não possam mais jogar no exterior.

De meeste Nederlanders vinden het geen probleem als iemand homoseksueel is. The|most|Dutch people|find|it|no|problem|if|someone|homosexual|is |||||||||eşcinsel| os|mais|holandeses|acham|isso|nenhum|problema|se|alguém|gay|é Most Dutch people do not have a problem with someone being homosexual. A maioria dos holandeses não vê problema em alguém ser homossexual.

Dat staat in een nieuw onderzoek. That|is stated|in|a|new|research isso|está|em|um|novo|pesquisa That is stated in a new study. Isso está em uma nova pesquisa.

...negatief zijn gaan denken over homoseksualiteit. negatively|have|started|to think|about|homosexuality |||düşünmek||eşcinsellik negativamente|estão|vão|pensar|sobre|homossexualidade ...en sont venus à penser négativement à l'homosexualité. ...have started to think negatively about homosexuality. ...começaram a pensar negativamente sobre a homossexualidade.

Voor sommige homoseksuelen zorgt dat voor zo veel angst... For|some|homosexuals|causes|that|for|so|much|fear ||eşcinseller||||||korku para|alguns|homossexuais|causa|que|para|tanta|muita|medo Pour certains homosexuels, c'est une source d'angoisse... For some homosexuals, this causes so much fear... Para alguns homossexuais, isso causa tanto medo...

...dat ze op bepaalde plekken zich niet meer veilig voelen. |||bestimmte|||||| that|they|in|certain|places|themselves|not|anymore|safe|feel que|elas|em|certos|lugares|se|não|mais|seguro|sentir ...qu'ils ne se sentent plus en sécurité dans certains endroits. ...that they no longer feel safe in certain places. ...que em certos lugares não se sentem mais seguros.

David is homo. Zijn grote hobby was voetballen. David|is|gay|His|big|hobby|was|playing soccer ||eşcinsel|||||futbol oynamak David|é|gay|sua|grande|hobby|era|jogar futebol David is gay. His big hobby was playing football. David é gay. Seu grande hobby era jogar futebol.

Maar hij is bij zijn club gestopt. Omdat hij zich daar als homo niet welkom voelde. But|he|is|at|his|club|stopped|Because|he|himself|there|as|gay|not|welcome|felt ||||||bıraktı||||||||| mas|ele|é|em|seu|clube|parou|porque|ele|se|lá|como|gay|não|bem-vindo|sentiu But he quit his club. Because he didn't feel welcome there as a gay person. Mas ele parou no seu clube. Porque não se sentia bem-vindo lá como gay.

Hij wil daar alleen onherkenbaar over vertellen, omdat hij bang is om gepest te worden. He|wants|about that|only|unrecognizably|about|to talk|because|he|afraid|is|to|bullied|to|become ||||tanınmaz|||||||||| ele|quer|lá|apenas|de forma não reconhecível|sobre|contar|porque|ele|medo|está|para|ser intimidado|a|ser Il ne veut en parler qu'en étant méconnaissable, parce qu'il a peur d'être malmené. 他只想面无表情地谈论它，因为他害怕被欺负。 He only wants to talk about it anonymously, because he is afraid of being bullied. Ele quer falar sobre isso de forma anônima, porque tem medo de ser intimidado.

Daarom klinkt ook zijn stem anders. Therefore|sounds|also|his|voice|differently ||||ses| por isso|soa|também|sua|voz|diferente That's why his voice also sounds different. Por isso, sua voz também soa diferente.

Je kunt niet homo zijn in het voetbal. Dat kan niet. You|can|not|gay|be|in|the|football|That|can|not |||eşcinsel||||||| você|pode|não|gay|ser|no|o|futebol|isso|pode|não You can't be gay in football. That's not possible. Você não pode ser gay no futebol. Isso não é possível.

- En waarom niet dan? And|why|not|then e|por que|não|então - And why not? - E por que não?

Nou, er worden grapjes over gemaakt. Over dat homo zijn. Dingen zijn 'echt gay'. well|there|are|jokes|about|made|about|that|gay|being|things|are|'really|gay' |||şakalar||||||||||eşcinsel bem|há|são|piadas|sobre|feitas|sobre|que|gay|ser|coisas|são|realmente|gay Eh bien, on fait des blagues à ce sujet. Sur le fait d'être gay. Les choses sont "vraiment gaies". Well, jokes are made about it. About being gay. Things are 'really gay'. Bem, fazem piadas sobre isso. Sobre ser gay. As coisas são 'realmente gays'.

Als je ingooit op een verkeerde manier is dat een 'homohandje'. ||||||||||main de gay If|you|throws in|in|a|wrong|way|is|that|a|gay hand ||||||||||homohandje se|você|joga|em|uma|errada|maneira|é|que|uma|mão gay Si vous lancez dans le mauvais sens, il s'agit d'une "main gay". If you throw in the wrong way, that's a 'gay throw'. Se você jogar de uma maneira errada, isso é uma 'mão gay'.

Op het veld werd er op een nare manier gesproken over homo's. On|the|field|was|there|in a|a|nasty|way|spoken|about|gays |||||||||||eşcinseller em|o|campo|foi|lá|de|uma|desagradável|maneira|falado|sobre|gays On the field, there was nasty talk about gay people. No campo, falavam de uma maneira desagradável sobre os gays.

David was soms zelfs bang dat voetballers hem in elkaar zouden slaan... David|was|sometimes|even|afraid|that|soccer players|him|into|each other|would|hit |||||||||||dövecek David|estava|às vezes|até|com medo|que|jogadores de futebol|ele|em|juntos|iriam|bater David avait même parfois peur que les footballeurs le battent David was sometimes even afraid that football players would beat him up... David às vezes tinha até medo de que os jogadores de futebol o agredissem...

Dan voelde ik me een doelwit. Ik was bang dat ik in elkaar getimmerd zou worden. |||||cible||||||||frappé|| Then|felt|I|myself|a|target|I|was|afraid|that|I|in|each other|beaten|would|be |||||||||||||dövülmek|| então|eu senti|eu|me|um|alvo|eu|eu estava|com medo|que|eu|em|juntos|espancado|eu iria|ser Je me suis alors sentie comme une cible. J'avais peur d'être battu. Then I felt like a target. I was afraid I would get beaten up. Então eu me senti um alvo. Eu estava com medo de ser espancado.

Voetbalverenigingen zeggen dat ook homoseksuelen welkom zijn in de sport. Football clubs|say|that|also|homosexuals|welcome|are|in|the|sport Futbol kulüpleri|||||||||spor clubes de futebol|dizem|que|também|homossexuais|bem-vindos|estar|em|o|esporte Les associations de football affirment que les homosexuels sont également les bienvenus dans le sport. Football clubs say that gay people are also welcome in the sport. Clubes de futebol dizem que também os homossexuais são bem-vindos no esporte.

Ze willen het pestgedrag tegen homo's aanpakken. They|want|the|bullying|against|gay people|tackle ||||||önlemek eles|querem|o|comportamento de bullying|contra|homos|enfrentar Ils veulent s'attaquer aux comportements d'intimidation à l'encontre des homosexuels. They want to tackle the bullying behavior against gay people. Eles querem combater o bullying contra gays.

Als het publiek gaat schelden met het woord 'homo', moeten de clubs dat tegengaan. If|the|audience|goes|to curse|with|the|word|'homo'|must|the|clubs|that|counteract ||||küfretmek||||||||| se|o|público|vai|xingar|com|a|palavra|homossexual|devem|os|clubes|isso|combater Si le public commence à jurer avec le mot "gay", les clubs doivent s'y opposer. 如果公众开始咒骂“同性恋”这个词，俱乐部必须阻止它。 If the audience starts shouting the word 'homo', the clubs must counteract that. Se o público começar a xingar com a palavra 'homo', os clubes devem agir contra isso.

Scheidsrechters krijgen les in hoe ze kunnen reageren op naar gedrag tegen homo's. Referees|receive|lesson|in|how|they|can|react|to|offensive|behavior|against|homosexuals ||||||||||davranış|| árbitros|recebem|aula|em|como|eles|podem|reagir|a|hostil|comportamento|contra|homossexuais Referees are being taught how to respond to negative behavior towards homosexuals. Os árbitros recebem aulas sobre como reagir a comportamentos hostis contra homossexuais.

De Engelse voetbalclub van Jake Daniels heeft laten weten dat ze trots op hem zijn. The|English|football club|of|Jake|Daniels|has|to let|know|that|they|proud|of|him|are |İngiliz|futbol kulübü|||||||||||| o|inglês|clube de futebol|de|Jake|Daniels|tem|deixar|saber|que|elas|orgulhosas|em|ele|são The English football club of Jake Daniels has stated that they are proud of him. O clube de futebol inglês de Jake Daniels informou que está orgulhoso dele.

In de Italiaanse hoofdstad Rome is veel overlast door wilde zwijnen. In|the|Italian|capital|Rome|is|much|nuisance|from|wild|boars ||İtalyan|||||||| na|a|italiana|capital|Roma|há|muita|perturbação|por|selvagens|javalis Dans la capitale italienne, Rome, les sangliers sont à l'origine de nombreuses nuisances. In the Italian capital Rome, there is a lot of nuisance caused by wild boars. Na capital italiana, Roma, há muitos problemas causados por javalis.

En dat zorgt voor gevaarlijke situaties. And|that|causes|for|dangerous|situations |||||durumlar e|isso|causa|para|perigosas|situações And that creates dangerous situations. E isso causa situações perigosas.

Dat ligt hier. That|is located|here isso|fica|aqui That is located here. Isso fica aqui.

Door de stad lopen hele families, in totaal meer dan 23.000 zwijnen. Through|the|city|walk|whole|families|in|total|more|than|wild boars |||||||toplamda||| pela|a|cidade|andam|inteiras|famílias|em|total|mais|de|javalis Whole families of wild boars roam through the city, totaling more than 23,000. Famílias inteiras de javalis andam pela cidade, totalizando mais de 23.000 javalis.

Veel inwoners van de stad hebben last van de vele zwijnen, vertelt onze verslaggever die in Rome werkt. |||||||||||||Reporter|||| Many|residents|of|the|city|have|trouble|from|the|many|wild boars|tells|our|reporter|who|in|Rome|works ||||||||||||||||Roma| muitos|habitantes|da|a|cidade|têm|problemas|com|os|muitos|javalis|conta|nosso|repórter|que|em|Roma|trabalha De nombreux habitants sont gênés par la présence de nombreux porcs, explique notre reporter travaillant à Rome. Many residents of the city are troubled by the many boars, our reporter who works in Rome tells us. Muitos moradores da cidade estão incomodados com os muitos javalis, conta nosso repórter que trabalha em Roma.

Die beesten komen dus hier beneden uit het park, ook boven gewoon midden in de stad. Those|animals|come|so|here|down|from|the|park|also|up|just|right in|in|the|city |hayvanlar|||||||||||orta||| aqueles|bichos|vêm|então|aqui|embaixo|de|o|parque|também|em cima|simplesmente|no meio|em|a|cidade Ces animaux viennent donc du parc, qui se trouve lui aussi à l'étage, au milieu de la ville. Those beasts come down from the park here, right in the middle of the city. Esses animais vêm, portanto, aqui embaixo do parque, também em plena cidade.

En daar komen ze natuurlijk heen hierom: ze vinden voedsel tussen het afval van de mensen. And|there|come|they|naturally|here|for this reason|they|find|food|between|the|waste|of|the|people ||||||bunun için|||yiyecek|||||| e|lá|vêm|eles|naturalmente|para|por isso|elas|encontram|comida|entre|o|lixo|de|as|pessoas 他们来到这里当然是因为这个：他们在人民的废物中找到食物。 And of course they come here for this reason: they find food among the waste of humans. E eles vêm aqui por isso: encontram comida entre o lixo das pessoas.

En die everzwijnen die komen uit dit soort parken. ||sangliers|||||| And|those|wild boars|that|come|from|this|kind|parks ||yaban domuzları||||||parklar e|aqueles|javalis|que|vêm|de|este|tipo|parques Et ces sangliers qui viennent de parcs comme celui-ci. And those wild boars come from this kind of parks. E esses javalis vêm desse tipo de parques.

Maar in elk geval, veel Romeinen voelen zich bedreigd door de everzwijnen. |||||||||||sangliers But|in|every|case|many|Romans|feel|themselves|threatened|by|the|wild boars |||halde||Romalılar|||||| mas|em|cada|caso|muitos|romanos|sentem|se|ameaçados|por|os|javalis Quoi qu'il en soit, de nombreux Romains se sentent menacés par les sangliers. But in any case, many Romans feel threatened by the wild boars. Mas de qualquer forma, muitos romanos se sentem ameaçados pelos javalis.

Het zijn er steeds meer en ze worden steeds agressiever. They|are|there|increasingly|more|and|they|become|increasingly|more aggressive |||||||||agresif isso|são|há|cada vez|mais|e|eles|se tornam|cada vez|mais agressivos There are more and more of them, and they are becoming increasingly aggressive. Eles estão se tornando cada vez mais numerosos e agressivos.

De stad wil nu maatregelen nemen om de overlast van de wilde zwijnen tegen te gaan. The|city|wants|now|measures|to take|to|the|nuisance|from|the|wild|boars|against|to|go a|cidade|quer|agora|medidas|tomar|para|a|inconveniência|de||selvagens|javalis|contra|para|ir Miasto chce teraz podjąć działania mające na celu ograniczenie uciążliwości dzików. The city now wants to take measures to combat the nuisance caused by the wild boars. A cidade agora quer tomar medidas para combater os incômodos causados pelos javalis.

Bijvoorbeeld door hekken te plaatsen bij afvalbakken en bij parken. For example|by|fences|to|place|near|trash cans|and|near|parks ||||koymak||||| por exemplo|por|cercas|para|colocar|em|lixeiras|e|em|parques Par exemple, en érigeant des clôtures autour des poubelles et dans les parcs. For example, by placing fences around trash bins and parks. Por exemplo, colocando cercas em torno das lixeiras e parques.

Ook mogen mensen in Rome niet meer overal picknicken, zodat er niks te halen valt voor de zwijnen. Also|are allowed|people|in|Rome|not|anymore|everywhere|to picnic|so that|there|nothing|to|be taken|falls|for|the|wild boars ||||Roma||||piknik yapmak||||||||| também|podem|pessoas|em|Roma|não|mais|em todo lugar|fazer piquenique|para que|isso|nada|a|pegar|cai|para|os|javalis De plus, à Rome, les gens n'ont plus le droit de pique-niquer partout, ce qui fait que les cochons n'ont rien à se mettre sous la dent. Also, people in Rome are no longer allowed to picnic everywhere, so there is nothing for the boars to scavenge. As pessoas em Roma também não podem mais fazer piqueniques em qualquer lugar, para que não haja nada para os javalis.

...en die kunnen doorgeven aan mensen of andere dieren. and|they|can|pass on|to|people|or|other|animals |||aktarmak||||| e|que|podem|passar|para|pessoas|ou|outros|animais ...and they can transmit it to humans or other animals. ...e que podem passar para pessoas ou outros animais.

En dus moeten de inwoners van Rome nog wel even rekening houden met de zwijnenoverlast. ||||||||||||||nuisance des sangliers And|so|must|the|residents|of|Rome|still|well|for a while|account|keep|with|the|pig nuisance ||||||||||||||domuz rahatsızlığı e|então|devem|os|habitantes|de|Roma|ainda|bem|um pouco|conta|ter|com|a|superpopulação de javalis Les habitants de Rome devront donc compter avec la nuisance des sangliers pendant un certain temps encore. Tak więc mieszkańcy Rzymu będą musieli liczyć się z uciążliwością dzików jeszcze przez jakiś czas. And so the residents of Rome still have to deal with the wild boar nuisance. E assim, os habitantes de Roma ainda precisam levar em conta a superpopulação de javalis.

Die landen willen lid worden van bondgenootschap NAVO. Those|countries|want|member|to become|of|alliance|NATO |||üye|||| aqueles|países|querem|membro|se tornar|de|aliança|OTAN Those countries want to become members of the NATO alliance. Esses países querem se tornar membros da aliança da OTAN.

Verder vertelden we over een Engelse profvoetballer. Furthermore|we told|we|about|an|English|professional footballer |||||İngiliz| além disso|contamos|nós|sobre|um|inglês|jogador de futebol profissional Furthermore, we reported on an English professional footballer. Além disso, falamos sobre um jogador de futebol profissional inglês.

Hij maakte bekend dat hij niet op vrouwen, maar op mannen valt. Hij is homo. He|made|known|that|he|not|on|women|but|on|men|is attracted|He|is|gay ele|fez|conhecido|que|ele|não|em|mulheres|mas|em|homens|gosta|ele|é|gay He announced that he is not attracted to women, but to men. He is gay. Ele anunciou que não se sente atraído por mulheres, mas por homens. Ele é gay.

En we vertelden over overlast van wilde zwijnen in de Italiaanse stad Rome. And|we|told|about|nuisance|from|wild|boars|in|the|Italian|city|Rome ||||||||||İtalyan||Roma e|nós|contamos|sobre|incômodo|de|selvagens|javalis|na|a|italiana|cidade|Roma And we talked about the nuisance of wild boars in the Italian city of Rome. E falamos sobre os problemas causados por javalis selvagens na cidade italiana de Roma.

Veel inwoners van de stad zijn bang voor de dieren. Many|residents|of|the|city|are|afraid|of|the|animals muitos|habitantes|da|a|cidade|estão|com medo|de|os|animais Many residents of the city are afraid of the animals. Muitos habitantes da cidade têm medo dos animais.

Dit was het voor nu, tot volgende week, dag! das|||||||| This|was|it|for|now|until|next|week|bye isso|foi|o|para|agora|até|próxima|semana|tchau That was it for now, see you next week, goodbye! Isso foi tudo por agora, até a próxima semana, tchau!

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.63 en:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=118 err=0.00%) cwt(all=1172 err=0.51%)