Start learning this lesson now

NOS Nieuws van de Week., Energie te duur voor bedrijven, Afghaans meisje verkocht als bruid en grote brand in natuurgebied.

Energie te duur voor bedrijven, Afghaans meisje verkocht als bruid en grote brand in natuurgebied.

Hallo, ik ben Jeroen Tjepkema en dit is het NOS Nieuws van de Week.

Een journaal in makkelijke taal.

We gaan het hebben over de hoge prijzen voor gas en stroom.

Niet alleen mensen thuis, maar ook bedrijven hebben daar last van.

Treurig nieuws is er uit het land Afghanistan.

Daar zijn sommige ouders zo arm dat ze hun eigen kind verkopen.

En we laten beelden zien van een grote brand in een natuurgebied in Nederland.

Steeds meer Nederlandse bedrijven en zorginstellingen komen in de problemen...

...door de hoge prijzen voor energie.

Het is in korte tijd veel duurder geworden om een gebouw te verwarmen of te verlichten.

De stijgende gasprijzen in Nederland hebben te maken...

...met de oorlog tussen Rusland en Oekraïne.

Rusland verkocht altijd veel gas aan het buitenland, ook aan Nederland.

Maar sinds de oorlog levert Rusland minder gas dan afgesproken.

Daardoor stijgen de gasprijzen.

Hoe minder er van iets is, hoe duurder het wordt.

Door de hoge gasprijs, stijgt ook de prijs voor elektriciteit.

Sommige bedrijven besluiten een tijdje te stoppen vanwege de hoge energiekosten.

Zoals deze fabriek. Hier wordt aluminium gemaakt.

Dat wordt gebruikt voor bijvoorbeeld aluminiumfolie en blikjes.

Om die te maken is veel energie nodig.

De hoge kosten daarvan kan de fabriek niet meer betalen.

Ja, het is een heel erg treurige dag vandaag.

We hebben gisteren het personeel geïnformeerd.

Dat we vandaag de gieterij gaan stopzetten.

Dus we gaan onze productie stilleggen.

Ook veel kwekers komen in geldproblemen door de hoge energiekosten.

Als het straks kouder en vroeger donker wordt...

...hebben de groenten en fruit in de kassen extra licht en warmte nodig.

Dat kost meer energie en dus meer geld.

De kwekers gaan daarom de komende maanden minder groente en fruit verbouwen.

Er is dan minder werk te doen en dus moet personeel worden ontslagen.

Niet alleen bedrijven, maar ook ziekenhuizen en verpleeghuizen verwachten...

...dat ze in geldproblemen komen.

In een ziekenhuis zijn veel elektrische apparaten nodig om mensen te behandelen.

Ook moet het gebouw verwarmd worden.

Sommige ziekenhuizen moeten nu miljoenen euro's meer dan vorig jaar betalen voor de energie.

De stijgende energiekosten hebben dus grote gevolgen...

...voor ziekenhuizen, fabrieken en bedrijven.

Ze hopen dat de regering helpt om de problemen op te lossen.

Heftig nieuws uit Afghanistan.

Daar moeten jonge meisjes steeds vaker trouwen met een volwassen man.

Hun ouders krijgen daar dan geld voor.

Afghanistan ligt hier.

Het gaat in het land niet goed met de economie, veel mensen zijn arm en kunnen hun gezin niet onderhouden.

Om de geldproblemen op te lossen, verkopen vaders steeds vaker hun dochters.

Hojra van dertien moet van haar vader binnenkort trouwen met een oudere man.

Ze vindt het vreselijk.

Ik heb hem gezien, maar ik wil niet met hem praten en wonen.

Sinds vorig jaar zijn de Taliban aan de macht in Afghanistan.

Dat is een gewelddadige groep die strenge regels invoerde in het land.

Die regels horen volgens de Taliban bij de islam.

Zo mogen vrouwen niet meer alleen over straat.

En meisjes mogen niet naar de middelbare school.

Sinds de Taliban aan de macht zijn, krijgt Afghanistan minder hulp uit het buitenland.

Daardoor gaat het nog slechter met de economie en zijn veel mensen arm.

Net als de vader van Hojra.

Hij zegt dat hij geen andere keus heeft, dan zijn dochter te verkopen.

Sinds de dag dat ik haar verkocht heb is ze boos op me.

Ze zegt me gedag, maar niet graag.

Ze doet niks voor me. Het is mijn eigen schuld.

Ik voel me verschrikkelijk.

Mijn toekomst is kapot, mijn leven.

Trouwen met een kind is officieel verboden, maar toch gebeurt het in sommige landen.

Wereldwijd twaalf miljoen keer per jaar.

Een kindhuwelijk is vaak een gedwongen huwelijk tussen een kind en een volwassene.

Het gaat meestal om jonge meisjes.

Zij moeten vaak weg bij hun eigen familie, om bij de familie van de man te gaan wonen.

In hun nieuwe huis hebben ze weinig rechten.

Vaak mogen ze niet meer naar school en worden ze al jong zwanger.

Hulporganisaties zeggen dat er steeds meer kindhuwelijken zijn...

...en daar maken ze zich grote zorgen over.

Ook Hojra is bang dat meer meisjes dit meemaken.

Daarom heeft ze besloten haar verhaal te vertellen.

Ik ben niet de enige.

Duizenden meisjes hebben dezelfde toekomst.

Maar zij kunnen het niet vertellen.

In het zuiden van Nederland was de brandweer afgelopen week druk bezig...

...met het blussen van een grote brand.

Die brak uit in natuurgebied de Peel, dat ligt hier.

Een enorm stuk grond stond in vuur en vlam.

Hoe dat kon gebeuren is niet duidelijk, maar door de droogte verspreidde het vuur zich snel.

Het blussen van de brand was moeilijk...

...omdat de brandweerwagens niet goed in het natuurgebied konden komen.

Daarom werden er helikopters gebruikt om te blussen.

Twee jaar geleden was er op bijna dezelfde plek ook al een enorme brand.

Dit zijn beelden van toen.

Het was de grootste natuurbrand in Nederland in lange tijd...

...nog veertig keer groter dan de brand van nu.

Blussen duurde toen bijna twee maanden, omdat het gebied extreem droog was.

Maar nu is de situatie beter, zegt de brandweer.

Het is erg droog, maar het geluk in dit gebied is dat er vrij veel groen boven staat.

En het gebied daardoor niet zo droog is als de vorige keer.

Toch is de brand voor sommige dieren in het gebied een ramp, zegt deze boswachter.

Grotere dieren zoals reeën, dassen en dergelijke en vogels, die kunnen natuurlijk gewoon wegkomen.

Alleen kleinere dieren, denk dan aan reptielen, amfibieën en dergelijke, die niet op tijd weg kunnen komen...

...ja die verbranden natuurlijk.

Er is de afgelopen jaren al veel gedaan om het natuurgebied en de omgeving natter te maken.

Zodat er in de toekomst niet meer zulke grote branden ontstaan.

In dit journaal legden we uit dat bedrijven in geldproblemen komen door de hoge gasprijzen.

Hojra van dertien uit Afghanistan vertelde dat ze binnenkort moet trouwen met een volwassen man.

En we lieten zien dat de brandweer dagen druk was met het blussen van een brand in een natuurgebied.

Dit was het voor nu, graag tot volgende week!

Energie te duur voor bedrijven, Afghaans meisje verkocht als bruid en grote brand in natuurgebied. energy|too|expensive|for|companies|Afghan|girl|sold|as|bride|and|large|fire|in|nature reserve |||||afghanisches||||Braut||||| energia|muito|caro|para|empresas|afegão|menina|vendida|como|noiva|e|grande|incêndio|em|área natural Energie zu teuer für Unternehmen, afghanisches Mädchen als Braut verkauft und Großbrand in Naturschutzgebiet. L'énergie trop chère pour les entreprises, une jeune fille afghane vendue comme épouse et un incendie majeur dans une réserve naturelle. Enerji işletmeler için çok pahalı, Afgan kız gelin olarak satıldı ve doğa koruma alanında büyük yangın. Енергія занадто дорога для бізнесу, афганську дівчину продали як наречену і велика пожежа в заповіднику. 能源对企业来说太贵，阿富汗女孩被卖作新娘，自然保护区发生大火。 Energy too expensive for companies, Afghan girl sold as a bride, and large fire in nature reserve. Energia muito cara para empresas, menina afegã vendida como noiva e grande incêndio em área natural.

Hallo, ik ben Jeroen Tjepkema en dit is het NOS Nieuws van de Week. hello|I|am|Jeroen|Tjepkema|and|this|is|the|NOS|news|of|the|week olá|eu|sou|Jeroen|Tjepkema|e|isso|é|o|NOS|notícias|da|da|semana Hello, I am Jeroen Tjepkema and this is the NOS News of the Week. Olá, eu sou Jeroen Tjepkema e esta é a notícia da semana da NOS.

Een journaal in makkelijke taal. a|news broadcast|in|easy|language |||leichter| |haber bülteni||kolay| um|jornal|em|fácil|língua A news broadcast in simple language. Um jornal em linguagem simples.

We gaan het hebben over de hoge prijzen voor gas en stroom. we|are going|it|to talk|about|the|high|prices|for|gas|and|electricity ||||||hohen||||| nós|vamos|isso|ter|sobre|os|altos|preços|para|gás|e|eletricidade We will talk about the high prices for gas and electricity. Vamos falar sobre os altos preços do gás e da eletricidade.

Niet alleen mensen thuis, maar ook bedrijven hebben daar last van. Not only people at home, but also companies are suffering from that. Não só as pessoas em casa, mas também as empresas estão sofrendo com isso.

Treurig nieuws is er uit het land Afghanistan. sad||||||| De tristes nouvelles nous parviennent du pays de l'Afghanistan. Sad news comes from the country of Afghanistan. Notícias tristes vêm do país Afeganistão.

Daar zijn sommige ouders zo arm dat ze hun eigen kind verkopen. There, some parents are so poor that they sell their own child. Lá, alguns pais são tão pobres que vendem seus próprios filhos.

En we laten beelden zien van een grote brand in een natuurgebied in Nederland. Pokazujemy również materiał filmowy z poważnego pożaru w rezerwacie przyrody w Holandii. And we show images of a large fire in a nature reserve in the Netherlands. E mostramos imagens de um grande incêndio em uma área natural na Holanda.

Steeds meer Nederlandse bedrijven en zorginstellingen komen in de problemen... |||||établissements de santé|||| increasingly|more|Dutch|companies|and|healthcare institutions|are coming|into|the|problems |||||Gesundheitseinrichtungen|||| cada vez|mais|holandeses|empresas|e|instituições de saúde|estão|em|os|problemas De plus en plus d'entreprises et d'établissements de soins de santé néerlandais sont en difficulté More and more Dutch companies and healthcare institutions are getting into trouble... Cada vez mais empresas e instituições de saúde holandesas estão enfrentando problemas...

Het is in korte tijd veel duurder geworden om een gebouw te verwarmen of te verlichten. it|is|in|short|time|much|more expensive|become|to|a|building|to|heat|or|to|light |||||||||||||||beleuchten isso|é|em|curto|tempo|muito|mais caro|se tornou|para|um|edifício|a|aquecer|ou|a|iluminar Il est rapidement devenu beaucoup plus coûteux de chauffer ou d'éclairer un bâtiment. It has become much more expensive in a short time to heat or light a building. Ficou muito mais caro aquecer ou iluminar um edifício em pouco tempo.

De stijgende gasprijzen in Nederland hebben te maken... the|rising|gas prices|in|the Netherlands|have|to|make |steigenden|Gaspreise||||| os|crescentes|preços do gás|na|Holanda|têm|a|a ver com The rising gas prices in the Netherlands are related to... Os preços crescentes do gás na Holanda estão relacionados...

Rusland verkocht altijd veel gas aan het buitenland, ook aan Nederland. Russia|sold|always|much|gas|to|the|foreign countries|also|to|Netherlands ||immer|||||||| Rússia|vendeu|sempre|muito|gás|para|o|exterior|também|para|Países Baixos Russia has always sold a lot of gas abroad, including to the Netherlands. A Rússia sempre vendeu muito gás para o exterior, também para a Holanda.

Maar sinds de oorlog levert Rusland minder gas dan afgesproken. but|since|the|war|delivers|Russia|less|gas|than|agreed |||||||||vereinbart mas|desde|a|guerra|fornece|Rússia|menos|gás|do que|acordado But since the war, Russia has been supplying less gas than agreed. Mas desde a guerra, a Rússia está fornecendo menos gás do que o acordado.

Daardoor stijgen de gasprijzen. therefore|rise|the|gas prices |steigen|| por isso|aumentam|os|preços do gás As a result, gas prices are rising. Por isso, os preços do gás estão subindo.

Door de hoge gasprijs, stijgt ook de prijs voor elektriciteit. due to|the|high|gas price|rises|also|the|price|for|electricity |||||||Strompreis|| devido a|a|alta|preço do gás|aumenta|também|o|preço|para|eletricidade Due to the high gas prices, the price of electricity is also rising. Devido ao alto preço do gás, o preço da eletricidade também aumenta.

Sommige bedrijven besluiten een tijdje te stoppen vanwege de hoge energiekosten. some|companies|decide|a|while|to|stop|because of|the|high|energy costs ||||Zeitspanne|||wegen||| algumas|empresas|decidem|um|tempo|a|parar|devido a|os|altos|custos de energia Some companies decide to stop for a while due to high energy costs. Algumas empresas decidem parar por um tempo devido aos altos custos de energia.

Dat wordt gebruikt voor bijvoorbeeld aluminiumfolie en blikjes. that|is being|used|for|for example|aluminum foil|and|cans |||||Alufolie||Dosen isso|é|usado|para|por exemplo|papel alumínio|e|latas Il est utilisé pour les feuilles d'aluminium et les boîtes de conserve, par exemple. That is used for example for aluminum foil and cans. Isso é usado, por exemplo, para papel alumínio e latas.

Ja, het is een heel erg treurige dag vandaag. ||||||triste|| yes|it|is|a|very|very|sad|day|today ||||||traurige|| sim|isso|é|um|muito|muito|triste|dia|hoje Oui, c'est un jour très triste aujourd'hui. Yes, it is a very sad day today. Sim, hoje é um dia muito triste.

Dat we vandaag de gieterij gaan stopzetten. ||||fonderie||arrêter that|we|today|the|foundry|going to|stop ||||Gießerei||stilllegen que|nós|hoje|a|fundição|vamos|parar Que nous allons arrêter la fonderie aujourd'hui. That we are going to shut down the foundry today. Que hoje vamos parar a fundição.

Dus we gaan onze productie stilleggen. |||||arrêter so|we|going to|our|production|halt |||||stilllegen então|nós|vamos|nossa|produção|interromper Nous allons donc arrêter notre production. So we are going to halt our production. Portanto, vamos interromper nossa produção.

Ook veel kwekers komen in geldproblemen door de hoge energiekosten. ||producteurs||||||| also|many|growers|come|into|financial problems|because of|the|high|energy costs também|muitos|cultivadores|estão|em|problemas financeiros|devido a|os|altos|custos de energia De nombreux producteurs rencontrent également des problèmes financiers en raison des coûts élevés de l'énergie. Many growers are also facing financial problems due to high energy costs. Muitos cultivadores também estão enfrentando problemas financeiros devido aos altos custos de energia.

Als het straks kouder en vroeger donker wordt... if|it|soon|colder|and|earlier|dark|becomes |||kälter|||| se|isso|logo|mais frio|e|mais cedo|escuro|ficar As it gets colder and darker earlier... Quando ficar mais frio e escurecer mais cedo...

...hebben de groenten en fruit in de kassen extra licht en warmte nodig. |||||||serres||||| have|the|vegetables|and|fruit|in|the|greenhouses|extra|light|and|heat|needed |||||||Gewächshäuser||||Wärme| têm|os|vegetais|e|frutas|em|as|estufas|extra|luz|e|calor|necessário ...les fruits et légumes en serre ont besoin de plus de lumière et de chaleur. ...the vegetables and fruits in the greenhouses will need extra light and warmth. ...as verduras e frutas nas estufas precisarão de mais luz e calor.

De kwekers gaan daarom de komende maanden minder groente en fruit verbouwen. |les producteurs|||||||||| the|growers|are going|therefore|the|coming|months|less|vegetables|and|fruit|to grow |Bauern|||||||||| os|cultivadores|vão|portanto|os|próximos|meses|menos|vegetais|e|frutas|cultivar Les producteurs produiront donc moins de fruits et de légumes dans les mois à venir. The growers will therefore cultivate less vegetables and fruits in the coming months. Os produtores, portanto, vão cultivar menos verduras e frutas nos próximos meses.

Niet alleen bedrijven, maar ook ziekenhuizen en verpleeghuizen verwachten... |||||||maisons de retraite| not|only|companies|but|also|hospitals|and|nursing homes|expect |||||||Pflegeheime|erwarten não|apenas|empresas|mas|também|hospitais|e|casas de repouso|esperam Les entreprises, mais aussi les hôpitaux et les maisons de retraite attendent... Not only companies, but also hospitals and nursing homes expect... Não apenas empresas, mas também hospitais e lares de idosos esperam...

Ook moet het gebouw verwarmd worden. also|must|the|building|heated|to be ||||heizt| também|deve|o|prédio|aquecido|ser The building also needs to be heated. O prédio também precisa ser aquecido.

Ze hopen dat de regering helpt om de problemen op te lossen. they|hope|that|the|government|helps|to|the|problems|on|to|solve elas|esperam|que|o|governo|ajuda|para|os|problemas|a|a|resolver They hope that the government will help to solve the problems. Eles esperam que o governo ajude a resolver os problemas.

Daar moeten jonge meisjes steeds vaker trouwen met een volwassen man. there|must|young|girls|increasingly|more often|marry|with|a|adult|man |||||öfter||||| lá|devem|jovens|meninas|cada vez|mais|casar|com|um|adulto|homem There, young girls are increasingly forced to marry an adult man. Lá, meninas jovens estão cada vez mais sendo forçadas a se casar com homens adultos.

Afghanistan ligt hier. Afghanistan|lies|here Afeganistão|está|aqui Afghanistan is located here. O Afeganistão está aqui.

Het gaat in het land niet goed met de economie, veel mensen zijn arm en kunnen hun gezin niet onderhouden. it|goes|in|the|country|not|well|with|the|economy|many|people|are|poor|and|can|their|family|not|support o|vai|em|o|país|não|bem|com|a|economia|muitas|pessoas|estão|pobres|e|podem|seu|família|não|sustentar L'économie du pays ne se porte pas bien, de nombreuses personnes sont pauvres et ne peuvent pas subvenir aux besoins de leur famille. The economy in the country is not doing well, many people are poor and cannot support their families. A economia do país não vai bem, muitas pessoas são pobres e não conseguem sustentar suas famílias.

Hojra van dertien moet van haar vader binnenkort trouwen met een oudere man. Hojra|of|thirteen|must|from|her|father|soon|marry|with|an|older|man Hojra (1)|||||||||||| Hojra|de|treze|deve|de|seu|pai|em breve|casar|com|um|mais velho|homem Thirteen-year-old Hojra has to marry an older man soon, as per her father's wishes. Hojra, de treze anos, deve em breve se casar com um homem mais velho, conforme a vontade de seu pai.

Ze vindt het vreselijk. she|finds|it|terrible |||schrecklich ela|acha|isso|horrível She finds it terrible. Ela acha isso horrível.

Ik heb hem gezien, maar ik wil niet met hem praten en wonen. I|have|him|seen|but|I|want|not|with|him|talk|and|live eu|tenho|ele|vi|mas|eu|quero|não|com|ele|falar|e|morar I have seen him, but I do not want to talk to him and live with him. Eu o vi, mas não quero falar e morar com ele.

Sinds vorig jaar zijn de Taliban aan de macht in Afghanistan. since|last|year|are|the|Taliban|in|the|power|in|Afghanistan desde|passado|ano|estão|os|Talibãs|ao|o|poder|em|Afeganistão Since last year, the Taliban have been in power in Afghanistan. Desde o ano passado, os Talibãs estão no poder no Afeganistão.

Dat is een gewelddadige groep die strenge regels invoerde in het land. ||||||||a instauré||| that|is|a|violent|group|that|strict|rules|enforced|in|the|country |||gewalttätige|||||einführte||| isso|é|um|violento|grupo|que|rigorosas|regras|impôs|em|o|país Il s'agit d'un groupe violent qui a introduit des règles strictes dans le pays. That is a violent group that imposed strict rules in the country. Esse é um grupo violento que impôs regras severas no país.

Die regels horen volgens de Taliban bij de islam. those|rules|belong|according to|the|Taliban|to|the|Islam ||gehören|laut||||| essas|regras|pertencem|segundo|os|Talibãs|a|a|islã These rules are, according to the Taliban, part of Islam. Essas regras pertencem, segundo os talibãs, ao islamismo.

Zo mogen vrouwen niet meer alleen over straat. thus|may|women|not|anymore|alone|through|street |dürfen|||||| assim|podem|mulheres|não|mais|sozinhas|pela|rua Women are no longer allowed to go out alone. Assim, as mulheres não podem mais andar sozinhas na rua.

Sinds de Taliban aan de macht zijn, krijgt Afghanistan minder hulp uit het buitenland. since|the|Taliban|in|the|power|are|receives|Afghanistan|less|aid|from|the|foreign countries desde|que|Talibãs|no|o|poder|estão|recebe|Afeganistão|menos|ajuda|do|o|exterior Since the Taliban came to power, Afghanistan has received less aid from abroad. Desde que os talibãs estão no poder, o Afeganistão recebe menos ajuda do exterior.

Daardoor gaat het nog slechter met de economie en zijn veel mensen arm. therefore|it goes|it|even|worse|with|the|economy|and|are|many|people|poor ||||schlechter|||Wirtschaft||||| por isso|vai|isso|ainda|pior|com|a|economia|e|são|muitas|pessoas|pobres As a result, the economy is getting worse and many people are poor. Isso faz com que a economia fique ainda pior e muitas pessoas fiquem pobres.

Net als de vader van Hojra. just|like|the|father|of|Hojra Net||||| assim|como|o|pai|de|Hojra Just like Hojra's father. Assim como o pai de Hojra.

Hij zegt dat hij geen andere keus heeft, dan zijn dochter te verkopen. he|says|that|he|no|other|choice|has|than|his|daughter|to|sell ele|diz|que|ele|nenhuma|outra|escolha|tem|do que|sua|filha|a|vender Il dit qu'il n'a pas d'autre choix que de vendre sa fille. He says he has no other choice but to sell his daughter. Ele diz que não tem outra escolha a não ser vender sua filha.

Sinds de dag dat ik haar verkocht heb is ze boos op me. since|the|day|that|I|her|sold|have|is|she|angry|at|me desde|o|dia|que|eu|a|vendi|tenho|está|ela|brava|com|me Depuis le jour où je l'ai vendue, elle est fâchée contre moi. Since the day I sold her, she has been angry with me. Desde o dia em que a vendi, ela está brava comigo.

Ze zegt me gedag, maar niet graag. |||au revoir||| she|says|me|goodbye|but|not|gladly ela|diz|para mim|tchau|mas|não|com prazer Elle me dit au revoir, mais sans enthousiasme. She says goodbye to me, but not happily. Ela me cumprimenta, mas não gosta.

Ze doet niks voor me. Het is mijn eigen schuld. she|does|nothing|for|me|it|is|my|own|fault |||||||||schuld ela|faz|nada|para|mim|isso|é|minha|própria|culpa Elle ne fait rien pour moi. C'est ma propre faute. She does nothing for me. It's my own fault. Ela não faz nada por mim. É minha própria culpa.

Ik voel me verschrikkelijk. I|feel|myself|terrible |||schrecklich eu|sinto|me|horrível Je me sens terrible. I feel terrible. Eu me sinto horrível.

Trouwen met een kind is officieel verboden, maar toch gebeurt het in sommige landen. Marrying a child is officially prohibited, but it still happens in some countries. Casar-se com uma criança é oficialmente proibido, mas ainda assim acontece em alguns países.

Wereldwijd twaalf miljoen keer per jaar. Twelve million times a year worldwide. Em todo o mundo, doze milhões de vezes por ano.

Een kindhuwelijk is vaak een gedwongen huwelijk tussen een kind en een volwassene. |child marriage||||forced|||||||adult Un mariage d'enfants est souvent un mariage forcé entre un enfant et un adulte. A child marriage is often a forced marriage between a child and an adult. Um casamento infantil é frequentemente um casamento forçado entre uma criança e um adulto.

Het gaat meestal om jonge meisjes. It usually involves young girls. Normalmente envolve meninas jovens.

Zij moeten vaak weg bij hun eigen familie, om bij de familie van de man te gaan wonen. they|must|often|away|from|their|own|family|in order to|with|the|family|of|the|man|to|go|live elas|devem|frequentemente|longe|de|sua|própria|família|para|a|família||do|homem||a|ir|morar They often have to leave their own family to live with the man's family. Elas muitas vezes têm que se afastar de sua própria família para morar com a família do homem.

In hun nieuwe huis hebben ze weinig rechten. in|their|new|house|have|they|few|rights In||||||| em|sua|nova|casa|têm|elas|poucos|direitos In their new home, they have few rights. Na nova casa, elas têm poucos direitos.

Hulporganisaties zeggen dat er steeds meer kindhuwelijken zijn... aid organizations|say|that|there|increasingly|more|child marriages|are Hilfsorganisationen||||||Kinderehen| organizações de ajuda|dizem|que|há|cada vez|mais|casamentos infantis|são Les agences d'aide affirment que le nombre de mariages d'enfants est en augmentation. Aid organizations say that there are more and more child marriages... Organizações de ajuda dizem que há cada vez mais casamentos infantis...

Ook Hojra is bang dat meer meisjes dit meemaken. also|Hojra|is|afraid|that|more|girls|this|experience ||||||||erleben também|Hojra|está|com medo|que|mais|meninas|isso|passar por Hojra is also afraid that more girls will experience this. Hojra também tem medo de que mais meninas passem por isso.

Daarom heeft ze besloten haar verhaal te vertellen. therefore|she has|she|decided|her|story|to|tell |||entschieden|||| por isso|ela tem|ela|decidido|sua|história|a|contar That is why she has decided to tell her story. Por isso, ela decidiu contar sua história.

Ik ben niet de enige. I|am|not|the|only eu|sou|não|a|única I am not the only one. Eu não sou a única.

In het zuiden van Nederland was de brandweer afgelopen week druk bezig... in|the|south|of|Netherlands|was|the|fire department|last|week|busy|working ||Süden|||||Feuerwehr|||| no|o|sul|da|Holanda|estava|a|bombeiros|passada|semana|ocupada|em In the south of the Netherlands, the fire department was busy last week... No sul da Holanda, os bombeiros estiveram ocupados na semana passada...

...met het blussen van een grote brand. with|the|extinguishing|of|a|large|fire ||Löschen|||| com|o|apagar|de|um|grande|incêndio ...extinguishing a large fire. ...apagando um grande incêndio.

Die brak uit in natuurgebied de Peel, dat ligt hier. that|broke|out|in|nature reserve|the|Peel|that|lies|here ||||||Peel||| isso|ele começou|a sair|em|área natural|a|Peel|que|fica|aqui Cela a éclaté dans la réserve naturelle de Peel, qui se trouve ici. It broke out in the nature reserve de Peel, which is located here. Isso irrompeu na área natural de Peel, que fica aqui.

Een enorm stuk grond stond in vuur en vlam. ||||||||flamme a|enormous|piece|land|stood|in|fire|and|flames ||||||Feuer||Flammen um|enorme|pedaço|terra|estava|em|fogo|e|chamas Un immense terrain était en feu. A huge piece of land was ablaze. Uma enorme área de terra estava em chamas.

Hoe dat kon gebeuren is niet duidelijk, maar door de droogte verspreidde het vuur zich snel. how|that|could|happen|is|not|clear|but|because of|the|drought|spread|it|fire|itself|quickly ||||||klar||||||||| como|isso|ele pôde|acontecer|é|não|claro|mas|por|a|seca|ele se espalhou|o|fogo|se|rapidamente How that could happen is unclear, but due to the drought, the fire spread quickly. Como isso pôde acontecer não está claro, mas devido à seca, o fogo se espalhou rapidamente.

Het blussen van de brand was moeilijk... the|extinguishing|of|the|fire|was|difficult o|apagar|do|a|incêndio|foi|difícil Extinguishing the fire was difficult... O combate ao incêndio foi difícil...

...omdat de brandweerwagens niet goed in het natuurgebied konden komen. because|the|fire trucks|not|well|in|the|nature reserve|could|come ||Feuerwehrfahrzeuge||||||| porque|os|caminhões de bombeiros|não|bem|em|a|área natural|puderam|chegar ...because the fire trucks could not access the nature reserve properly. ...porque os caminhões de bombeiros não conseguiam acessar bem a área natural.

Dit zijn beelden van toen. this|are|images|of|then ||||damals estas|são|imagens|de|então These are images from that time. Estas são imagens daquela época.

Het was de grootste natuurbrand in Nederland in lange tijd... it|was|the|largest|wildfire|in|Netherlands|in|long|time ||||Waldbrand||||| a|foi|a|maior|incêndio florestal|em|Países Baixos|em|longo|tempo Il s'agit du plus grand incendie de forêt que les Pays-Bas aient connu depuis longtemps. It was the largest wildfire in the Netherlands in a long time... Foi o maior incêndio florestal na Holanda em muito tempo...

...nog veertig keer groter dan de brand van nu. still|forty|times|larger|than|the|fire|of|now |vierzig||||||| ainda|quarenta|vezes|maior|do que|o|incêndio|de|agora ...still forty times larger than the current fire. ...quarenta vezes maior do que o incêndio atual.

Maar nu is de situatie beter, zegt de brandweer. but|now|is|the|situation|better|says|the|fire department mas|agora|está|a|situação|melhor|diz|o|corpo de bombeiros But now the situation is better, says the fire department. Mas agora a situação é melhor, diz o corpo de bombeiros.

Het is erg droog, maar het geluk in dit gebied is dat er vrij veel groen boven staat. it|is|very|dry|but|the|luck|in|this|area|is|that|there|quite|much|green|above|stands ||||||Glück||||||||||oben| o|é|muito|seco|mas|a|sorte|em|esta|área|é|que|há|bastante|muito|verde|acima|está It is very dry, but the good fortune in this area is that there is quite a lot of greenery above. Está muito seco, mas a sorte nesta área é que há bastante verde acima.

En het gebied daardoor niet zo droog is als de vorige keer. and|the|area|therefore|not|so|dry|is|as|the|previous|time e|a|área|por isso|não|tão|seco|é|como|a|anterior|vez And the area is therefore not as dry as the last time. E a área, portanto, não está tão seca quanto da última vez.

Toch is de brand voor sommige dieren in het gebied een ramp, zegt deze boswachter. still|is|the|fire|for|some|animals|in|the|area|a|disaster|says|this|forest ranger doch|||||||||||Katastrophe|||Waldarbeiter ainda assim|é|a|incêndio|para|alguns|animais|em|a|área|uma|desastre|diz|este|guarda florestal Still, the fire is a disaster for some animals in the area, says this forest ranger. Ainda assim, o incêndio é um desastre para alguns animais na área, diz este guarda florestal.

Grotere dieren zoals reeën, dassen en dergelijke en vogels, die kunnen natuurlijk gewoon wegkomen. ||||||semblables||||||| larger|animals|such as|deer|badgers|and|such|and|birds|which|can|naturally|just|escape ||||Dachse||solche|||||||davonkommen maiores|animais|como|veados|texugos|e|semelhantes|e|aves|que|podem|naturalmente|simplesmente|escapar Les animaux plus grands, comme les cerfs, les blaireaux et autres, ainsi que les oiseaux, bien sûr, peuvent s'enfuir. Larger animals like deer, badgers, and such, and birds, can of course just escape. Animais maiores como veados, texugos e aves, eles podem naturalmente simplesmente escapar.

Alleen kleinere dieren, denk dan aan reptielen, amfibieën en dergelijke, die niet op tijd weg kunnen komen... |||||||amphibians||||||||| Seuls les petits animaux, comme les reptiles, les amphibiens et autres, qui ne peuvent pas s'enfuir à temps... Only smaller animals, think of reptiles, amphibians, and the like, that cannot escape in time... Apenas animais menores, pense em répteis, anfíbios e semelhantes, que não conseguem escapar a tempo...

...ja die verbranden natuurlijk. ...yes, they naturally burn. ...sim, eles queimam, é claro.

Er is de afgelopen jaren al veel gedaan om het natuurgebied en de omgeving natter te maken. ||||||||||||||wetter|| A lot has already been done in recent years to make the nature reserve and the surrounding area wetter. Nos últimos anos, já foi feito muito para tornar a área natural e os arredores mais úmidos.

Zodat er in de toekomst niet meer zulke grote branden ontstaan. So that in the future, such large fires do not occur anymore. Para que no futuro não ocorram mais incêndios tão grandes.

En we lieten zien dat de brandweer dagen druk was met het blussen van een brand in een natuurgebied. and|we|we showed|show|that|the|fire department|days|busy|was|with|the|extinguishing|of|a|fire|in|a|nature reserve e|nós|mostramos|ver|que|a|bombeiros|dias|ocupados|estava|com|o|apagar|de|um|incêndio|em|uma|área natural And we showed that the fire department was busy for days extinguishing a fire in a nature reserve. E mostramos que os bombeiros estavam ocupados por dias apagando um incêndio em uma área natural.

Dit was het voor nu, graag tot volgende week! this|was|it|for|now|gladly|until|next|week isso|foi|o|para|agora|por favor|até|próxima|semana That’s it for now, see you next week! Isso foi tudo por agora, até a próxima semana!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.14 en:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=52 err=5.77%) translation(all=104 err=0.00%) cwt(all=1041 err=12.97%)