Afspraken om de oceaan te beschermen, boodschappen worden duurder en winkels met gratis spullen Agreements|to|the|ocean|to|protect|groceries|become|more expensive|and|stores|with|free|items Acordos|para|do|oceano|a|proteger|compras|ficam|mais caras|e|lojas|com|grátis|coisas توافقات|برای|اقیانوس||به|محافظت کردن|خریدها|می‌شوند|گران‌تر|و|فروشگاه‌ها|با|رایگان|وسایل Deals zum Schutz des Ozeans, teurere Lebensmittel und kostenlose Geschäfte Accords pour protéger l'océan, les courses deviennent plus chères et les magasins avec des trucs gratuits 海を守るためのお買い得品、高くなる食料品、そしてタダで買える店 Oferty mające na celu ochronę oceanu, droższe artykuły spożywcze i sklepy z darmowymi rzeczami Okyanusu korumaya yönelik anlaşmalar, market alışverişlerinin pahalılaşması ve bedava ürünler sunan mağazalar 保护海洋的协议、杂货变得更加昂贵、商店提供免费物品 Acordos para proteger os oceanos, compras ficam mais caras e lojas com itens gratuitos. Agreements to protect the ocean, groceries are getting more expensive, and stores with free items. قراردادهایی برای حفاظت از اقیانوس، قیمت‌ها در حال افزایش است و فروشگاه‌هایی با اجناس رایگان

Hallo, ik ben Jeroen Overbeek, en dit is het Nieuws van de Week. Hello|I|am|Jeroen|Overbeek|and|this|is|the|News|of|the|Week Olá|eu|sou|Jeroen|Overbeek|e|isto|é|o|Notícias|da|da|Semana سلام|من|هستم|یرون|اووربیک|و|این|است|خبر|اخبار|از|هفته| Olá, eu sou Jeroen Overbeek, e esta é a Notícia da Semana. Hello, I am Jeroen Overbeek, and this is the News of the Week. سلام، من یرون اووربیک هستم و این اخبار هفته است.

Een journaal van de NOS in makkelijke taal. A|news|from|the|NOS|in|easy|language Um|jornal|da|a|NOS|em|fácil|língua یک|خبر|از|NOS||در|آسان|زبان Um jornal da NOS em linguagem simples. A news bulletin from NOS in easy language. یک خبرنامه از NOS به زبان ساده.

In dit journaal gaat het over de oceanen. In|this|news|goes|it|about|the|oceans Neste|este|jornal|vai|isso|sobre|os|oceanos در|این|خبر|می‌رود|آن|درباره|| Neste jornal, falamos sobre os oceanos. This news bulletin is about the oceans. در این خبرنامه درباره اقیانوس‌ها صحبت می‌شود.

180 landen hebben afspraken gemaakt om die beter te beschermen. countries|have|agreements|made|to|them|better|to|protect países|têm|acordos|feitos|para|isso|melhor|a|proteger کشورها|آنها|توافقات|ساخته‌اند|برای|آنها|بهتر|به|محافظت کردن 180 pays ont passé des accords pour mieux les protéger. 180 стран заключили соглашения, чтобы лучше защитить их. 180 países fizeram acordos para protegê-los melhor. 180 countries have made agreements to better protect them. ۱۸۰ کشور توافقاتی برای بهتر محافظت کردن از آن‌ها انجام داده‌اند.

Verder vertellen we over de stijgende prijzen van boodschappen. Furthermore|we tell||about|the|rising|prices|of|groceries Além disso|contamos|nós|sobre|os|crescentes|preços|de|compras علاوه بر این|ما می‌گوییم|ما|درباره||در حال افزایش|قیمت‌ها|از|خریدها On parle aussi de la hausse des prix des produits d'épicerie. Мы также говорим о росте цен на продукты. Além disso, falamos sobre o aumento dos preços dos mantimentos. Furthermore, we report on the rising prices of groceries. علاوه بر این، درباره افزایش قیمت‌های مواد غذایی صحبت می‌کنیم.

En we laten zien hoe mensen gratis spullen kunnen ophalen in weggeefwinkels. And|we|let|show|how|people|free|items|can|pick up|in|giveaway shops E|nós|deixamos|ver|como|pessoas|grátis|coisas|podem|pegar|em|lojas de doação و|ما|ما نشان می‌دهیم|ما می‌بینیم|چگونه|مردم|رایگان|وسایل|می‌توانند|برداشتن|در|فروشگاه‌های رایگان Et nous montrons comment les gens peuvent acheter des trucs gratuits dans les magasins de cadeaux. И мы показываем, как люди могут получить бесплатные вещи в бесплатных магазинах. E mostramos como as pessoas podem pegar coisas de graça em lojas de doação. And we show how people can pick up free items in giveaway shops. و نشان می‌دهیم که چگونه مردم می‌توانند وسایل رایگان را از فروشگاه‌های اهدا دریافت کنند.

Na jarenlang praten en vergaderen zijn landen het eens geworden... After|years of|talking|and|meeting|have|countries|it|agreed|become Após|anos de|conversa|e|reuniões|foram|países|isso|de acordo|gekomen بعد از|سال‌ها|صحبت کردن|و|جلسه گذاشتن|آنها|کشورها|آن|توافق|شده‌اند Après des années de discussions et de rencontres, les pays se sont mis d'accord... После долгих лет переговоров и встреч страны договорились... Yıllar süren görüşmeler ve toplantıların ardından ülkeler... Após anos de conversas e reuniões, os países chegaram a um acordo... After years of talking and meeting, countries have come to an agreement... پس از سال‌ها صحبت و جلسه، کشورها به توافق رسیده‌اند...

...over het beschermen van de oceanen. about|the|protecting|of|the|oceans sobre|o|proteger|dos|os|oceanos درباره|آن|محافظت|از||اقیانوس‌ها ...sobre a proteção dos oceanos. ...about protecting the oceans. ...درباره حفاظت از اقیانوس‌ها.

Het water moet schoner, en er mag minder worden gevist. The|water|must|cleaner|and|there|may|less|be|fished O|água|deve|mais limpa|e|lá|pode|menos|ser|pescado آن|آب|باید|تمیزتر|و|آنجا|اجازه دارد|کمتر|شود|ماهیگیری L'eau doit être plus propre et moins de pêche est autorisée. A água deve ser mais limpa, e a pesca deve ser reduzida. The water needs to be cleaner, and there should be less fishing. آب باید تمیزتر باشد و باید کمتر ماهیگیری شود.

Een groot deel van de aarde bestaat uit oceanen en zeeën. A|large|part|of|the|earth|consists|of|oceans|and|seas Um|grande|parte|de|a|terra|existe|de|oceanos|e|mares یک|بزرگ|بخش|از||زمین|تشکیل شده|از|اقیانوس‌ها|و|دریاها Une grande partie de la terre est constituée d'océans et de mers. Uma grande parte da Terra é composta por oceanos e mares. A large part of the earth consists of oceans and seas. بخش بزرگی از زمین از اقیانوس‌ها و دریاها تشکیل شده است.

De laatste jaren gaat het steeds slechter met de planten en dieren die daarin leven. The|last|years|goes|it|increasingly|worse|with|the|plants|and|animals|that|in it|live Os|últimos|anos|vai|isso|cada vez|pior|com|as|plantas|e|animais|que|nisso|vivem آن|آخرین|سال‌ها|می‌رود|آن|همیشه|بدتر|با||گیاهان|و|حیوانات|که|در آنجا|زندگی می‌کنند Ces dernières années, les choses se sont aggravées avec les plantes et les animaux qui y vivent. В последние годы дела с растениями и животными, обитающими там, ухудшились. Nos últimos anos, as plantas e animais que vivem neles estão cada vez pior. In recent years, the situation for the plants and animals living in them has been getting worse. در سال‌های اخیر وضعیت گیاهان و حیواناتی که در آن زندگی می‌کنند، روز به روز بدتر می‌شود.

Dat heeft verschillende redenen. That|has|several|reasons Isso|tem|várias|razões آن|دارد|مختلف|دلایل Этому есть несколько причин. Isso tem várias razões. That has several reasons. این دلایل مختلفی دارد.

Een groot probleem voor de oceanen is visserij. A|large|problem|for|the|oceans|is|fishing Um|grande|problema|para|os|oceanos|é|pesca یک|بزرگ|مشکل|برای||اقیانوس‌ها|است|ماهی‌گیری Un problème majeur pour les océans est la pêche. Серьезной проблемой океанов является рыболовство. Um grande problema para os oceanos é a pesca. A major problem for the oceans is fishing. یک مشکل بزرگ برای اقیانوس‌ها، ماهی‌گیری است.

Er worden meer vissen gevangen, dan dat erbij komen. There|are|more|fish|caught|than|that|in addition|come (verbo auxiliar)|são|mais|peixes|capturados|do que|(verbo auxiliar)|adicionais|vêm آنجا|می‌شوند|بیشتر|ماهی‌ها|گرفته‌شده|از آن|که|به آن|می‌آیند Plus de poissons sont pêchés qu'il n'y en a d'ajoutés. Рыбы ловится больше, чем добавляется. Estão sendo capturados mais peixes do que os que nascem. More fish are being caught than are being born. ماهی‌های بیشتری صید می‌شوند تا اینکه به آن‌ها اضافه شود.

Een ander probleem is vervuiling. A|different|problem|is|pollution Um|outro|problema|é|poluição یک|دیگر|مشکل|است|آلودگی Un autre problème est la pollution. Еще одна проблема — загрязнение. Outro problema é a poluição. Another problem is pollution. یک مشکل دیگر آلودگی است.

Bijvoorbeeld door plastic en olie dat vanaf boten in het water terechtkomt. For example|by|plastic|and|oil|that|from|boats|in|the|water|ends up Por exemplo|pelo|plástico|e|óleo|que|de|barcos|em|o|água|chega به عنوان مثال|به خاطر|پلاستیک|و|نفت|که|از|قایق‌ها|به|آن|آب|می‌رسد Par exemple, le plastique et l'huile qui se retrouvent dans l'eau des bateaux. Например, пластик и масло, попадающие в воду с лодок. Por exemplo, devido ao plástico e ao óleo que vão parar na água a partir dos barcos. For example, through plastic and oil that ends up in the water from boats. به عنوان مثال، پلاستیک و روغنی که از قایق‌ها به آب می‌ریزد.

Ook klimaatverandering speelt een rol. Also|climate change|plays|a|role Também|mudança climática|desempenha|um|papel همچنین|تغییرات اقلیمی|بازی می‌کند|یک|نقش Le changement climatique joue également un rôle. Изменение климата также играет роль. A mudança climática também desempenha um papel. Climate change also plays a role. تغییرات اقلیمی نیز نقش دارد.

Doordat het zeewater warmer wordt, sterven sommige planten en dieren. Because|the|seawater|warmer|becomes|die|some|plants|and|animals Devido a|o|água do mar|mais quente|se torna|morrem|algumas|plantas|e|animais به خاطر اینکه|آن|آب دریا|گرم‌تر|می‌شود|می‌میرند|برخی|گیاهان|و|حیوانات Parce que l'eau de mer se réchauffe, certaines plantes et certains animaux meurent. Из-за того, что морская вода становится теплее, некоторые растения и животные гибнут. À medida que a água do mar se aquece, algumas plantas e animais morrem. As the seawater gets warmer, some plants and animals die. به دلیل گرم شدن آب دریا، برخی از گیاهان و حیوانات می‌میرند.

Al jaren praten landen met elkaar over het beschermen van de oceanen. For|years|talk|countries|with|each other|about|the|protecting|of|the|oceans Há|anos|conversam|países|entre|si mesmos|sobre|de|proteger|dos|os|oceanos حتی|سال‌ها|صحبت می‌کنند|کشورها|با|یکدیگر|درباره|آن|حفاظت|از|| Depuis des années, les pays se parlent de la protection des océans. В течение многих лет страны говорили друг с другом о защите океанов. Há anos, os países conversam entre si sobre a proteção dos oceanos. For years, countries have been talking to each other about protecting the oceans. سال‌هاست که کشورها در مورد حفاظت از اقیانوس‌ها با یکدیگر صحبت می‌کنند.

Maar duidelijke afspraken maken lukte steeds niet. But|clear|agreements|to make|succeeded|always|not Mas|claras|acordos|fazer|conseguiu|sempre|não اما|واضح|توافقات|انجام دادن|موفق نشد|همیشه|نه Mais il était toujours impossible de conclure des accords clairs. Но всегда было невозможно заключить четкие договоренности. Mas fazer acordos claros nunca funcionou. But making clear agreements was never successful. اما ایجاد توافقات واضح همیشه ممکن نبود.

Tot nu. Until|now Até|agora تا|حالا До настоящего времени. Até agora. Until now. تا کنون.

180 landen hebben samen afgesproken hoe ze beter voor de oceanen gaan zorgen. countries|have|together|agreed|how|they|better|for|the|oceans|will|care países|têm|juntos|concordado|como|eles|melhor|para|os|oceanos|vão|cuidar کشورها|دارند|با هم|توافق کردند|چگونه|آنها|بهتر|برای||اقیانوس ها|خواهند|مراقبت کردن 180 pays se sont mis d'accord sur la manière dont ils prendront mieux soin des océans. 180 стран договорились, как лучше заботиться об океанах. 180 países concordaram em como cuidar melhor dos oceanos. 180 countries have agreed together on how to better care for the oceans. 180 کشور به طور مشترک توافق کردند که چگونه بهتر از اقیانوس‌ها مراقبت کنند.

Dat deden ze tijdens een speciale vergadering. That|they did|they|during|a|special|meeting Isso|fizeram|eles|durante|uma|especial|reunião آن|انجام دادند|آنها|در طول|یک|ویژه|جلسه Ils l'ont fait lors d'une réunion spéciale. Eles fizeram isso durante uma reunião especial. They did this during a special meeting. آنها این کار را در یک جلسه ویژه انجام دادند.

Het is de bedoeling dat over zeven jaar een groot deel van de oceanen is beschermd. It|is|the|intention|that|in|seven|years|a|large|part|of|the|oceans|is|protected Isso|é|de|intenção|que|em|sete|anos|uma|grande|parte|de|os|oceanos|esteja|protegido این|است|آن|هدف|که|در|هفت|سال|یک|بزرگ|بخش|از|آن|اقیانوس‌ها|است|محافظت شده Намерение состоит в том, чтобы большая часть океанов была защищена через семь лет. A intenção é que, em sete anos, uma grande parte dos oceanos esteja protegida. The goal is that in seven years a large part of the oceans will be protected. هدف این است که در عرض هفت سال، بخش بزرگی از اقیانوس‌ها محافظت شود.

Nu wordt nog maar een heel klein gebied beschermd. Now|is|still|only|a|very|small|area|protected Agora|é|ainda|apenas|um|muito|pequeno|área|protegida حالا|می‌شود|هنوز|فقط|یک|خیلی|کوچک|منطقه|محافظت شده Сейчас охраняется лишь очень небольшая территория. Agora, apenas uma área muito pequena está protegida. Currently, only a very small area is protected. در حال حاضر تنها یک منطقه بسیار کوچک محافظت می‌شود.

Dat komt doordat over een groot deel van de oceanen, niemand de baas is. That|comes|||a|large|part|of|the|oceans|nobody|the|boss|is Isso|vem|porque|sobre|um|grande|parte|de|o||||chefe|é آن|می‌آید|به این دلیل که|در|یک|بزرگ|بخش|از|آن|اقیانوس‌ها|هیچ‌کس|آن|رئیس|است C'est parce que sur une grande partie des océans, personne n'est responsable. Это потому, что за большую часть океанов никто не отвечает. Isso acontece porque, sobre uma grande parte dos oceanos, ninguém está no comando. This is because over a large part of the oceans, no one is in charge. این به این دلیل است که بر روی بخش بزرگی از اقیانوس‌ها، هیچ‌کس حاکم نیست.

Dat zit zo. That|sits|like this Isso|está|assim آن|نشسته|اینطور C'est exact. Это верно. É assim. Here's how it is. اینطور است.

De aarde bestaat voor een heel groot gedeelte uit oceaan en zee. The|earth|consists|for|a|very|large|portion|of|ocean|and|sea A|terra|existe|por|um|muito|grande|parte|de|oceano|e|mar این|زمین|وجود دارد|برای|یک|خیلی|بزرگ|بخش|از|اقیانوس|و|دریا La terre est constituée pour une très grande partie d'océan et de mer. Земля состоит на очень большую часть океана и моря. A Terra é composta em grande parte por oceanos e mares. The earth consists largely of ocean and sea. زمین به طور عمده‌ای از اقیانوس و دریا تشکیل شده است.

Dit deel hoort bij landen. This|part|belongs|to|countries Este|parte|pertence|a|países این|بخش|تعلق دارد|به|کشورها Cette partie appartient aux pays. Эта часть принадлежит странам. Esta parte pertence a países. This part belongs to countries. این بخش به کشورهای مختلف تعلق دارد.

Die landen kunnen regels en wetten maken... Those|countries|can|rules|and|laws|make Os|países|podem|regras|e|leis|fazer آن|کشورها|می توانند|قوانین|و|مقررات|وضع کنند Эти страны могут устанавливать правила и законы... Esses países podem criar regras e leis... Those countries can make rules and laws... این کشورها می‌توانند قوانین و مقرراتی وضع کنند...

...over wat er wel en niet mag in dat gedeelte van de oceaan. about|what|there|well|and|not|is allowed|in|that|part|of|the|ocean sobre|o que|há|bem|e|não|pode|em|aquele|parte|do|o|oceano درباره|چه|آن|اجازه|و|نه|مجاز است|در|آن|بخش|از|اقیانوس| ...о том, что разрешено и что запрещено в этой части океана. ...sobre o que é permitido e o que não é permitido naquela parte do oceano. ...about what is and isn't allowed in that part of the ocean. ...درباره اینکه چه چیزهایی در آن بخش از اقیانوس مجاز است و چه چیزهایی مجاز نیست.

Maar dit deel is van niemand. But|this|part|is|of|nobody Mas|este|parte|é|de|ninguém اما|این|بخش|است|از|هیچ کس Но эта часть никому не принадлежит. Mas essa parte não pertence a ninguém. But this part belongs to no one. اما این بخش متعلق به هیچ کس نیست.

Daarom zijn daar nauwelijks regels over wat wel en niet mag. Therefore|are|there|hardly|rules|about|what|well|and|not|is allowed Portanto|são|lá|quase não|regras|sobre|o que|bem|e|não|é permitido بنابراین|هستند|آنجا|به سختی|قوانین|درباره|چه|بله|و|نه|مجاز است C'est pourquoi il n'y a pratiquement pas de règles sur ce qui est autorisé et ce qui n'est pas autorisé. Вот почему практически нет правил о том, что можно, а что нельзя. Por isso, quase não há regras sobre o que é permitido e o que não é. That is why there are hardly any rules about what is and isn't allowed there. به همین دلیل، در مورد آنچه که مجاز است و آنچه که مجاز نیست، تقریباً هیچ قانونی وجود ندارد.

In de nieuwe afspraken staat hoe de landen straks de oceanen gaan beschermen. ||||||||bald|||| In|the|new|agreements|states|how|the|countries|in the future|the|oceans|will|protect Em|as|novas|acordos|está|como|os|países|em breve|os|oceanos|vão|proteger در|این|جدید|توافقات|نوشته شده|چگونه|این|کشورها|به زودی|این|اقیانوس‌ها|خواهند|محافظت کردن В новых соглашениях указано, как страны будут защищать океаны в будущем. Nos novos acordos está escrito como os países vão proteger os oceanos. The new agreements outline how the countries will protect the oceans. در توافقات جدید مشخص شده است که کشورها چگونه قرار است اقیانوس‌ها را محافظت کنند.

Een onderzoeker legt dat nog eens uit. A|researcher|explains|that|again|once|out Um|pesquisador|explica|isso|ainda|uma vez|detalhadamente یک|پژوهشگر|توضیح می‌دهد|که|هنوز|یک بار|توضیح می‌دهد Un chercheur l'explique encore. Исследователь снова объясняет это. Um pesquisador explica isso mais uma vez. A researcher explains that once more. یک محقق این موضوع را دوباره توضیح می‌دهد.

Er zijn nu wel regels voor, laat zeggen, de stukken oceaan rondom landen heen. There|are|now|indeed|rules|for|let's|say|the|areas|ocean|surrounding|countries|around Há|são|agora|de fato|regras|para|vamos|dizer|os|trechos|oceano|ao redor de|países| آنجا|وجود دارد|حالا|البته|قوانین|برای|بگذار|بگوییم|آن|بخش‌های|اقیانوس|دور|کشورها|اطراف Il existe maintenant des règles pour, par exemple, les étendues d'océan autour des pays. Теперь есть правила, скажем, для участков океана вокруг стран. Agora existem regras para, digamos, as áreas oceânicas ao redor dos países. There are now rules for, let's say, the pieces of ocean around countries. اکنون قوانین خاصی برای، بگذارید بگوییم، بخش‌های اقیانوس اطراف کشورها وجود دارد.

Maar daarbuiten heb je eigenlijk een heel groot stuk oceaan, dat is eigenlijk van niemand. But|outside of that|have|you|actually|a|very|large|piece|ocean|that|is|actually|of|nobody Mas|lá fora|tem|você|na verdade|um|muito|grande|pedaço|oceano|que|é|na verdade|de|ninguém اما|آن طرف|دارم|تو|در واقع|یک|خیلی|بزرگ|بخش|اقیانوس|که|است|در واقع|از|هیچ کس Mais au-delà de cela, vous avez en fait un très grand morceau d'océan, qui n'appartient en fait à personne. Но помимо этого у вас на самом деле есть очень большой кусок океана, который на самом деле никому не принадлежит. Mas fora disso, você tem na verdade uma grande parte do oceano, que na verdade não pertence a ninguém. But outside of that, you actually have a very large piece of ocean that is essentially nobody's. اما در خارج از آن، در واقع یک بخش بسیار بزرگ از اقیانوس وجود دارد که در واقع متعلق به هیچ‌کس نیست.

Dat noemen we de internationale wateren. That|we call|we|the|international|waters Isso|chamamos|nós|de|internacionais|águas آن|نامیدن|ما|آن|بین‌المللی|آب‌ها Мы называем это международными водами. Chamamos isso de águas internacionais. We call that international waters. ما به آن آب‌های بین‌المللی می‌گوییم.

En daar mag eigenlijk iedereen doen wat hij zelf wil. And|there|may|actually|everyone|do|what|he|himself|wants E|lá|pode|na verdade|todo mundo|fazer|o que|ele|sozinho|quer و|آنجا|اجازه دارد|در واقع|هر کسی|انجام دادن|آنچه|او|خودش|می‌خواهد И каждый может делать там все, что хочет. E lá, na verdade, qualquer um pode fazer o que quiser. And there, everyone can actually do what they want. و در آنجا در واقع هر کسی می‌تواند هر کاری که می‌خواهد انجام دهد.

En daar worden nu regels voor gemaakt, voor dat enorme stuk oceaan. And|there|are|now|rules|for|made|for|that|enormous|piece|ocean E|lá|são|agora|regras|para|feitas|para|aquele|enorme|pedaço|oceano و|آنجا|ساخته می‌شوند|اکنون|قوانین|برای|ساخته شده|برای|آن|بزرگ|قطعه|اقیانوس Et des règles sont maintenant établies pour cela, pour cette immense étendue d'océan. И сейчас для этого, для этого огромного участка океана, создаются правила. E agora estão sendo feitas regras para aquela enorme parte do oceano. And rules are now being made for that enormous piece of ocean. و اکنون برای آن بخش عظیم اقیانوس قوانین وضع می‌شود.

En dat is ongeveer twee derde van het hele oceaangebied. And|that|is|approximately|two|thirds|of|the|whole|ocean area E|isso|é|aproximadamente|dois|terços|de|o|todo|área oceânica و|آن|است|حدود|دو|سوم|از|کل|تمام|ناحیه اقیانوسی Et cela représente environ les deux tiers de toute la zone océanique. А это примерно две трети всей площади океана. E isso representa cerca de dois terços de toda a área oceânica. And that is about two thirds of the entire ocean area. و این تقریباً دو سوم از کل منطقه اقیانوس است.

Die regels gaan dan bijvoorbeeld over of er gevist mag worden. Those|rules|apply|then|for example|about|whether|there|fishing|may|be As|regras|vão|então|por exemplo|sobre|se|lá|pescar|pode|ser آن|قوانین|می‌روند|سپس|به عنوان مثال|درباره|آیا|آنجا|ماهیگیری|مجاز است|شدن Ces règles concernent alors, par exemple, si la pêche est autorisée. Затем эти правила касаются, например, разрешения на рыбалку. Essas regras vão, por exemplo, determinar se a pesca é permitida. These rules will, for example, address whether fishing is allowed. این قوانین مثلاً درباره این است که آیا می‌توان ماهیگیری کرد یا نه.

En over waar schepen wel en niet mogen varen. And|about|where|ships|indeed|and|not|may|sail E|sobre|onde|navios|bem|e|não|podem|navegar و|درباره|کجا|کشتی‌ها|مجاز||غیرمجاز|می‌توانند|رفتن Et sur les endroits où les navires sont et ne sont pas autorisés à naviguer. И о том, куда суда пускают и куда не пускают. E sobre onde os navios podem ou não navegar. And about where ships may and may not sail. و همچنین درباره اینکه کشتی‌ها کجا می‌توانند و کجا نمی‌توانند حرکت کنند.

Een speciale organisatie gaat in de gaten houden of iedereen zich aan die regels houdt. A|special|organization|will|in|the|holes|keep|whether|everyone|himself|to|those|rules|follows Uma|especial|organização|vai|em|as|olhos|manter|se|todos|se|a|essas|regras|cumpre یک|ویژه|سازمان|خواهد|در|آن|نظارت|نگه داشتن|آیا|همه|خود|به|آن|قوانین|رعایت می‌کند Une organisation spéciale contrôlera si tout le monde adhère à ces règles. Специальная организация будет следить за тем, чтобы все соблюдали эти правила. Uma organização especial vai monitorar se todos estão seguindo essas regras. A special organization will monitor whether everyone adheres to those rules. یک سازمان ویژه نظارت خواهد کرد که آیا همه به این قوانین پایبند هستند.

Dat er nu afspraken zijn gemaakt, is volgens deskundigen een grote stap. That|there|now|agreements|are|made|is|according to|experts|a|big|step Que|há|agora|acordos|foram|feitos|é|segundo|especialistas|um|grande|passo آن|وجود|اکنون|توافقات|هستند|انجام شده|است|به گفته|کارشناسان|یک|بزرگ|گام Selon les experts, le fait que des accords aient maintenant été conclus est un grand pas. По мнению экспертов, то, что сейчас достигнуты договоренности, — это большой шаг. Que agora foram feitos acordos, é segundo especialistas um grande passo. According to experts, the fact that agreements have now been made is a significant step. به گفته کارشناسان، اینکه اکنون توافقاتی انجام شده است، یک گام بزرگ است.

Want de oceaan is heel belangrijk voor de aarde. Because|the|ocean|is|very|important|for|the|earth Porque|do|oceano|é|muito|importante|para|a|terra زیرا|آن|اقیانوس|است|بسیار|مهم|برای|زمین| Потому что океан очень важен для земли. Pois o oceano é muito importante para a Terra. Because the ocean is very important for the Earth. زیرا اقیانوس برای زمین بسیار مهم است.

Dat legt de onderzoeker die we zojuist zagen uit. That|explains|the|researcher|who|we|just|saw|out Isso|explica|o|pesquisador|que|nós|recentemente|vimos| آن|توضیح می‌دهد|آن|پژوهشگر|که|ما|به تازگی|دیدیم|به Cela explique le chercheur que nous venons de voir. Это объясняет исследователя, которого мы только что видели. Isso explica o pesquisador que acabamos de ver. This is explained by the researcher we just saw. این را پژوهشگری که به تازگی دیدیم توضیح می‌دهد.

De oceanen zijn heel belangrijk voor ons. The|oceans|are|very|important|for|us Os|oceanos|são|muito|importantes|para|nós این|اقیانوس‌ها|هستند|بسیار|مهم|برای|ما Океаны очень важны для нас. Os oceanos são muito importantes para nós. The oceans are very important to us. اقیانوس‌ها برای ما بسیار مهم هستند.

Ze regelen ons klimaat, ze voorzien ons van zuurstof. They|regulate|our|climate|they|provide|us|with|oxygen Eles|regulam|nosso|clima|Eles|fornecem|nós|de|oxigênio آنها|تنظیم می‌کنند|ما|آب و هوا|آنها|تأمین می‌کنند|ما|از|اکسیژن Ils régulent notre climat, ils nous fournissent de l'oxygène. Они регулируют наш климат, обеспечивают нас кислородом. Eles regulam nosso clima, eles nos fornecem oxigênio. They regulate our climate, they provide us with oxygen. آنها آب و هوای ما را تنظیم می‌کنند و به ما اکسیژن می‌دهند.

En daarnaast is het de grootste leefomgeving voor dieren en planten op aarde. And|besides|is|it|the|largest|habitat|for|animals|and|plants|on|earth E|além disso|é|o||maior|habitat|para|animais|e|plantas|na|terra و|علاوه بر این|است|این|بزرگترین||زیستگاه|برای|حیوانات|و|گیاهان|در|زمین De plus, c'est le plus grand habitat pour les animaux et les plantes sur terre. E além disso, é o maior habitat para animais e plantas na Terra. And in addition, it is the largest habitat for animals and plants on Earth. علاوه بر این، بزرگترین زیستگاه برای حیوانات و گیاهان در زمین هستند.

Ook milieuorganisaties zijn blij dat de oceanen straks beter worden beschermd. Also|environmental organizations|are|happy|that|the|oceans|soon|better|will be|protected Também|organizações ambientais|estão|felizes|que|os|oceanos|em breve|melhor|serão|protegidos همچنین|سازمان‌های محیط زیست|هستند|خوشحال|که|اقیانوس‌ها||به زودی|بهتر|خواهند شد|محافظت شده Les organisations environnementales se réjouissent également que les océans seront bientôt mieux protégés. Экологические организации также рады тому, что вскоре океаны будут лучше защищены. As organizações ambientais também estão felizes que os oceanos serão melhor protegidos em breve. Environmental organizations are also happy that the oceans will soon be better protected. سازمان‌های محیط زیست نیز خوشحالند که اقیانوس‌ها به زودی بهتر محافظت خواهند شد.

Ze hopen dat het op tijd is om het leven van alle planten en dieren onder water te redden. They|hope|that|it|on|time|is|to|the|life|of|all|plants|and|animals|under|water|to|save Eles|esperam|que|isso|em|tempo|é|para|a|vida|de|todas|plantas|e|animais|sob|água|a|salvar آنها|امیدوارند|که|این|به|موقع|است|برای|این|زندگی|از|تمام|گیاهان|و|حیوانات|زیر|آب|به|نجات دادن Ils espèrent qu'il est temps de sauver la vie de toutes les plantes et animaux sous-marins. Eles esperam que seja a tempo para salvar a vida de todas as plantas e animais subaquáticos. They hope it is in time to save the lives of all the plants and animals underwater. آنها امیدوارند که به موقع باشد تا جان تمام گیاهان و حیوانات زیر آب را نجات دهد.

Steeds meer mensen hebben geldproblemen. More|more|people|have|financial problems Cada vez|mais|pessoas|têm|problemas financeiros همیشه|بیشتر|مردم|دارند|مشکلات مالی De plus en plus de gens ont des problèmes d'argent. Все больше и больше людей имеют проблемы с деньгами. Cada vez mais pessoas estão enfrentando problemas financeiros. More and more people are experiencing financial problems. روز به روز افراد بیشتری با مشکلات مالی مواجه هستند.

Dat zeggen onderzoekers. That|say|researchers Isso|dizem|pesquisadores این|می‌گویند|پژوهشگران Так говорят исследователи. É o que dizem os pesquisadores. Researchers say that. این را محققان می‌گویند.

Meer dan de helft van de Nederlanders heeft er al mee te maken. More|than|the|half|of|the|Dutch people|has|it|already|with it|to|deal Mais|do que|de|metade|dos|os|holandeses|tem|lá|já|com isso|a|lidar بیشتر|از|این|نیمی|از|این|هلندی‌ها|دارد|آن|قبلاً|با آن|به|مواجه شدن Plus de la moitié de la population néerlandaise y est déjà confrontée. Им уже страдает более половины населения Нидерландов. Mais da metade dos holandeses já lidou com isso. More than half of the Dutch population is already dealing with it. بیش از نیمی از هلندی‌ها با این مشکل روبرو هستند.

Steeds meer mensen hebben bijvoorbeeld te weinig geld voor de vaste kosten. More|more|people|have|for example|too|little|money|for|the|fixed|expenses Cada vez|mais|pessoas|têm|por exemplo|muito|pouco|dinheiro|para|os|fixos|custos همیشه|بیشتر|مردم|دارند|به عنوان مثال|خیلی|کم|پول|برای|هزینه‌های|ثابت|هزینه‌ها Par exemple, de plus en plus de gens ont trop peu d'argent pour les frais fixes. Например, все больше и больше людей имеют слишком мало денег на постоянные расходы. Cada vez mais pessoas, por exemplo, têm pouco dinheiro para as despesas fixas. More and more people, for example, have too little money for fixed costs. به طور فزاینده‌ای مردم به عنوان مثال برای هزینه‌های ثابت پول کافی ندارند.

Zoals de huur of verzekeringen. ||||insurance مانند|اجاره|اجاره|یا|بیمه‌ها Comme le loyer ou l'assurance. Например, аренда или страховка. Como o aluguel ou seguros. Such as rent or insurance. مانند اجاره یا بیمه‌ها.

En ze hebben geen geld over om te sparen. And|they|have|no|money|left|to|to|save E|eles|têm|nenhum|dinheiro|sobrando|para|a|poupar و|آنها|دارند|هیچ|پول|باقی مانده|برای|به|پس‌انداز کردن И у них не осталось денег, чтобы сэкономить. E elas não têm dinheiro sobrando para economizar. And they have no money left to save. و آنها پولی برای پس‌انداز ندارند.

Als onverwachts iets duurs kapot gaat, zoals de wasmachine, kunnen ze dat niet betalen. If|unexpectedly|something|expensive|breaks|goes|like|the|washing machine|they can|they|that|not|afford Se|inesperadamente|algo|caro|quebrar|vai|como|a|máquina de lavar|podem|eles|isso|não|pagar اگر|ناگهانی|چیزی|گران|خراب|می‌شود|مانند|ماشین|لباسشویی|می‌توانند|آنها|آن|نه|پرداخت کردن Lorsqu'un objet coûteux tombe en panne de manière inattendue, comme la machine à laver, ils n'ont pas les moyens de l'acheter. Если что-то дорогое неожиданно сломается, например, стиральная машина, они не могут себе этого позволить. Se algo caro quebrar inesperadamente, como a máquina de lavar, elas não conseguem pagar. If something expensive breaks unexpectedly, like the washing machine, they cannot afford to pay for it. اگر ناگهان چیزی گران‌قیمت خراب شود، مانند ماشین لباسشویی، نمی‌توانند آن را پرداخت کنند.

De geldproblemen hebben onder andere te maken met de inflatie... The|money problems|have|among|other|to|related|to|the|inflation Os|problemas financeiros|têm|entre|outros|a|relacionados|com|a|inflação این|مشکلات مالی|دارند|زیر|دیگر|به|مربوط بودن|با|این|تورم Денежные проблемы, среди прочего, связаны с инфляцией... Os problemas financeiros estão relacionados, entre outras coisas, à inflação... The financial problems are partly related to inflation... مشکلات مالی به طور دیگر با تورم مرتبط است...

...dat betekent dat alles duurder wordt. that|means|that|everything|more expensive|will be que|significa|que|tudo|mais caro|se torna که|معنی می‌دهد|که|همه چیز|گران‌تر|می‌شود ...isso significa que tudo está ficando mais caro. ...which means that everything is getting more expensive. ...این به این معنی است که همه چیز گران‌تر می‌شود.

Even stegen de prijzen minder snel. Even|rose|the|prices|less|quickly Mesmo|subiram|de|preços|menos|rápido به‌طور موقت|افزایش یافتند|این|قیمت‌ها|کمتر|سریع Цены росли более медленными темпами. Por um momento, os preços subiram menos rapidamente. For a while, prices were rising less quickly. مدتی قیمت‌ها کمتر افزایش یافتند.

Maar nu gaan de prijzen voor eten en drinken ineens weer hard omhoog. But|now|are going|the|prices|for|food|and|drink|suddenly|again|sharply|up Mas|agora|vão|de|preços|para|comida|e|bebida|de repente|novamente|muito|para cima اما|حالا|می‌روند|این|قیمت‌ها|برای|غذا|و|نوشیدنی|ناگهان|دوباره|به شدت|بالا Но сейчас цены на еду и напитки неожиданно снова растут. Mas agora os preços de alimentos e bebidas de repente estão subindo novamente. But now the prices for food and drink are suddenly rising sharply again. اما حالا قیمت غذا و نوشیدنی ناگهان دوباره به شدت افزایش می‌یابد.

Dat vertelt deze journalist. That|tells|this|journalist Isso|conta|este|jornalista آن|می‌گوید|این|خبرنگار Вот что говорит этот журналист. Isso é o que este jornalista diz. This journalist reports. این خبرنگار می‌گوید.

De prijzen lopen weer op. The|prices|are rising|again|up Os|preços|aumentam|novamente|para cima این|قیمت‌ها|بالا می‌روند|دوباره|به Цены снова растут. Os preços estão subindo novamente. Prices are rising again. قیمت‌ها دوباره در حال افزایش است.

Winkeliers zeggen: we moeten wel, want de producenten vragen meer geld. Retailers|say|we|must|indeed|because|the|producers|ask|more|money Os lojistas|dizem|nós|devemos|realmente|porque|os|produtores|pedem|mais|dinheiro |||||||producteurs||| خرده‌فروشان|می‌گویند|ما|باید|البته|زیرا|این|تولیدکنندگان|می‌خواهند|بیشتر|پول Les commerçants disent : il faut le faire, car les producteurs demandent plus d'argent. Продавцы говорят: надо, потому что производители просят больше денег. Os comerciantes dizem: temos que fazer isso, pois os produtores estão pedindo mais dinheiro. Retailers say: we have to, because the producers are asking for more money. فروشندگان می‌گویند: ما باید این کار را بکنیم، زیرا تولیدکنندگان پول بیشتری می‌خواهند.

De producenten zeggen: we moeten wel, want onze kosten zijn enorm aan het oplopen. The|producers|say|we|must|indeed|because|our|costs|are|enormously|at|the|rising O|produtores|dizem|nós|devemos|realmente|porque|nossos|custos|estão|enormemente|a|o|aumentar این|تولیدکنندگان|می‌گویند|ما|باید|البته|زیرا|هزینه‌های|هزینه‌ها|هستند|بسیار|به|این|در حال افزایش Les producteurs disent : il faut le faire, car nos coûts augmentent énormément. Производители говорят: мы должны, потому что наши затраты чрезвычайно возрастают. Os produtores dizem: temos que fazer isso, pois nossos custos estão aumentando enormemente. The producers say: we have to, because our costs are rising enormously. تولیدکنندگان می‌گویند: ما باید این کار را بکنیم، زیرا هزینه‌های ما به شدت در حال افزایش است.

Dus dat betekent dat aan die inflatie nu nog geen einde is gekomen. So|that|means|that|to|that|inflation|now|still|no|end|is|come Então|que|significa|que|à|aquela|inflação|agora|ainda|nenhum|fim|está|chegado بنابراین|آن|به معنای|آن|به|آن|تورم|اکنون|هنوز|هیچ|پایانی|است|آمده است Значит, инфляция еще не закончилась. Portanto, isso significa que essa inflação ainda não chegou ao fim. So that means that there is still no end to that inflation. بنابراین این به این معنی است که هنوز پایان این تورم نرسیده است.

Voor veel bedrijven stijgen dus de kosten. En daarom verhogen ze de prijzen in hun winkel. For|many|companies|rise|so|the|costs|And|therefore|raise|they|the|prices|in|their|store Para|muitas|empresas|sobem|então|os|custos|E|por isso|aumentam|eles|os|preços|em|suas|loja برای|بسیاری|شرکت‌ها|افزایش می‌یابند|بنابراین|هزینه‌ها||و|به همین دلیل|افزایش می‌دهند|آنها|قیمت‌ها||در|فروشگاه|فروشگاه В результате затраты многих компаний растут. И именно поэтому они поднимают цены в своем магазине. Para muitas empresas, os custos estão aumentando. E por isso, elas estão aumentando os preços em suas lojas. For many companies, costs are therefore rising. And that is why they are raising prices in their stores. بنابراین هزینه‌ها برای بسیاری از شرکت‌ها افزایش می‌یابد. و به همین دلیل آنها قیمت‌ها را در فروشگاه خود افزایش می‌دهند.

Dat vertelt ook deze bakker. That|tells|also|this|baker Isso|conta|também|este|padeiro آن|می‌گوید|همچنین|این|نانوا Это также то, что говорит этот пекарь. Isso também é o que este padeiro diz. This baker also tells us. این نیز توسط این نانوا گفته می‌شود.

De prijs van boter is het afgelopen jaar ongeveer verdubbeld. The|price|of|butter|is|the|past|year|approximately|doubled O|preço|da|manteiga|é|o|passado|ano|aproximadamente|dobrado قیمت|قیمت|از|کره|است|آن|گذشته|سال|تقریباً|دو برابر شده است Le prix du beurre a pratiquement doublé au cours de la dernière année. Цена на сливочное масло за последний год выросла примерно в два раза. O preço da manteiga dobrou aproximadamente no último ano. The price of butter has roughly doubled in the past year. قیمت کره در سال گذشته تقریباً دو برابر شده است.

Hij zakt wel weer iets. Maar nog niet zo ver als dat hij vorig jaar is geweest. He|drops|again|again|a little|But|not|yet|as|far|as|that|he|last|year|is|been Ele|desce|de fato|novamente|um pouco|Mas|ainda|não|tão|longe|quanto|que|ele|passado|ano|foi|estado او|پایین می‌رود|البته|دوباره|کمی|اما|هنوز|نه|اینقدر|دور|به عنوان|که|او|سال گذشته|سال|بوده|بودن Il est de nouveau en légère baisse. Mais il n'est pas encore aussi loin qu'il l'était l'année dernière. Он снова что-нибудь уронит. Но не так далеко, как в прошлом году. Ele vai cair um pouco. Mas ainda não tanto quanto estava no ano passado. He will drop a bit again. But not as much as he did last year. او کمی پایین می‌آید. اما هنوز به اندازه‌ای که سال گذشته بود، پایین نیامده است.

Er zit heel veel boter in een croissant, dus ja, dan moet je dat wel doorberekenen. There|is|very|much|butter|in|a|croissant|so|yes|then|must|you|that|indeed|pass on the cost (verbo auxiliar)|está|muito|muita|manteiga|em|um|croissant|então|sim|então|deve|você|isso|realmente|repassar |||||||||||||||répercuter در آنجا|نشسته است|خیلی|زیاد|کره|در|یک|کروسان|بنابراین|بله|آن وقت|باید|تو|آن را|حتماً|محاسبه کنی Il y a beaucoup de beurre dans un croissant, alors oui, il faut le transmettre. В круассане много масла, так что да, вы должны передать это. Há muita manteiga em um croissant, então sim, você precisa repassar isso. There is a lot of butter in a croissant, so yes, you have to factor that in. در یک کروسان مقدار زیادی کره وجود دارد، بنابراین بله، باید این را محاسبه کنید.

Maar ook andere dingen worden duurder voor haar, zoals verpakkingen. But|also|other|things|become|more expensive|for|her|such as|packaging Mas|também|outras|coisas|ficam|mais caras|para|ela|como|embalagens اما|همچنین|دیگر|چیزها|می‌شوند|گران‌تر|برای|او|مانند|بسته‌بندی‌ها Mais d'autres choses lui coûtent également plus cher, comme les emballages. Но для нее дорожают и другие вещи, например упаковка. Mas outras coisas também estão ficando mais caras para ela, como embalagens. But other things are also getting more expensive for her, like packaging. اما چیزهای دیگری نیز برای او گران‌تر می‌شود، مانند بسته‌بندی‌ها.

Dit doosje, dat wij al heel lang gebruiken, dat kostte voorheen vijftien cent. This|little box|that|we|already|very|long|use|that|cost|previously|fifteen|cents Este|caixinha|que|nós|já|muito|há muito tempo|usamos|que|custou|anteriormente|quinze|centavos این|جعبه|که|ما|مدت|خیلی|طولانی|استفاده می‌کنیم|که|هزینه داشت|قبلاً|پانزده|سنت Cette boîte, que nous utilisons depuis longtemps, coûtait quinze centimes. Эта коробка, которой мы пользуемся долгое время, раньше стоила пятнадцать центов. Esta caixinha, que usamos há muito tempo, custava quinze centavos antes. This box, which we have been using for a long time, used to cost fifteen cents. این جعبه، که ما مدت‌هاست از آن استفاده می‌کنیم، قبلاً پانزده سنت هزینه داشت.

En dat kost inmiddels veertig cent per doosje. And|that|costs|by now|forty|cents|per|box E|isso|custa|atualmente|quarenta|centavos|por|caixinha و|آن|هزینه می‌کند|در حال حاضر|چهل|سنت|به ازای|جعبه И это теперь стоит сорок центов за коробку. E agora custa quarenta centavos por caixinha. And that now costs forty cents per box. و حالا هزینه آن چهل سنت برای هر جعبه است.

- En als u aan de leverancier van de doosjes vraagt: hoe dat nou komt dat ze zo duur zijn geworden? And|if|you|to|the|supplier|of|the|boxes|asks|how|that|now|comes|that|they|so|expensive|are|become E|se|você|ao|do|fornecedor|de||caixinhas|perguntar|como|isso|então|vem|que|eles|tão|caros|são|se tornaram |||||fournisseur|||||||||||||| و|اگر|شما|به|آن|تأمین‌کننده|از|آن|جعبه‌ها|می‌پرسید|چگونه|آن|حالا|می‌آید|که|آنها|اینقدر|گران|هستند|شده‌اند - А если спросить у поставщика ящиков: почему они так подорожали? - E se você perguntar ao fornecedor das caixinhas: como é que elas ficaram tão caras? - And if you ask the supplier of the boxes: how come they have become so expensive? - و اگر از تأمین‌کننده جعبه‌ها بپرسید: چرا اینقدر گران شده‌اند؟

Dan heeft het volgens hun te maken met water en energieverbruik om het karton te kunnen drogen. Dan|has|it|according to|them|to|do|with|water|and|energy consumption|to|the|cardboard|to|be able to|dry Dan|tem|isso|de acordo com|eles|a|fazer|com|água|e|consumo de energia|para|o|papelão|a|poder|secar پس|دارد|آن|طبق|آنها|به|مربوط می‌شود|با|آب|و|مصرف انرژی|برای|آن|مقوا|به|توانستن|خشک کردن По их словам, это связано с потреблением воды и энергии для сушки картона. Então, segundo eles, isso tem a ver com o consumo de água e energia para secar o papelão. Then according to them it has to do with water and energy consumption to dry the cardboard. آنها می‌گویند که این به مصرف آب و انرژی برای خشک کردن مقوا مربوط می‌شود.

En ze is meer geld kwijt aan het betalen van de salarissen. And|she|is|more|money|lost|to|the|paying|of|the|salaries E|ela|está|mais|dinheiro|perdido|com|o|pagamento|dos|os|salários و|او|است|بیشتر|پول|خرج|به|آن|پرداخت|از|آن|حقوق‌ها Et elle dépense plus d'argent pour payer les salaires. И она тратит больше денег на выплату зарплаты. E eles estão gastando mais dinheiro pagando os salários. And they are spending more money on paying salaries. و آنها پول بیشتری برای پرداخت حقوق خرج می‌کنند.

En de mensen die hier achter u staan te werken, verdienen die nog hetzelfde als een jaar geleden? And|the|people|who|here|behind|you|are|to|work|earn|they|still|the same|as|one|year|ago E|os|pessoas|die|aqui|atrás|você|estão|a|trabalhar|ganham|eles|ainda|o mesmo|do que|um|ano|atrás و|آن|مردم|که|اینجا|پشت|شما|ایستاده‌اند|به|کار کردن|درآمد دارند|که|هنوز|همان|به عنوان|یک|سال|پیش Les personnes qui travaillent derrière vous gagnent-elles le même salaire qu'il y a un an ? А люди, которые работают здесь после вас, они по-прежнему зарабатывают так же, как и год назад? E as pessoas que estão trabalhando aqui atrás de você, ainda ganham o mesmo que um ano atrás? And the people who are working behind you, do they still earn the same as a year ago? و آیا افرادی که در اینجا پشت سر شما کار می‌کنند، هنوز هم همانند یک سال پیش حقوق می‌گیرند؟

- Nee, absoluut niet. No|absolutely|not Não|absolutamente|não نه|مطلقا|نیست - Нет, абсолютно нет. - Não, absolutamente não. - No, absolutely not. - نه، به هیچ وجه.

Er zijn inmiddels wat cao-verhogingen geweest en er komt per 1 maart ook weer een cao-verhoging aan. There|are|by now|some|collective labor agreement|increases|occurred|and|there|comes|on|March|also|again|a|||due (verbo auxiliar)|há|já|algumas|||ocorrido|e|(verbo auxiliar)|vem|a partir de|março|também|novamente|um|||(verbo auxiliar) |||||||||||||||convention collective|| آنجا|وجود دارد|در حال حاضر|چند|||بوده|و|آنجا|می‌آید|از|مارس|همچنین|دوباره|یک|||در راه است Il y a maintenant eu quelques augmentations de convention collective de travail et il y aura une autre augmentation de convention collective de travail à partir du 1er mars. В настоящее время были некоторые увеличения колдоговора, и с 1 марта будет еще одно повышение колдоговора. Houve alguns aumentos de convenção coletiva e haverá um novo aumento a partir de 1º de março. There have been some collective labor agreement increases since then, and there will be another increase coming on March 1. در حال حاضر افزایش‌هایی در قراردادهای جمعی کار (c.a.o) صورت گرفته و از اول مارس نیز یک افزایش دیگر در قرارداد جمعی کار در راه است.

Dus ja, ook die kosten blijven voor ons hoger dan dat we gewend waren. So|yes|also|those|costs|remain|for|us|higher|than|what|we|used|were Então|sim|também|aquelas|despesas|permanecem|para|nós|mais altas|do que|aquilo|nós|acostumados|estávamos ||||||||||||habitués| بنابراین|بله|همچنین|آن|هزینه‌ها|باقی می‌مانند|برای|ما|بالاتر|از|آن|ما|عادت کرده|بودیم Donc oui, même ces coûts restent plus élevés pour nous que ce à quoi nous étions habitués. Так что да, эти расходы также остаются для нас выше, чем мы привыкли. Então sim, esses custos continuam sendo mais altos para nós do que estávamos acostumados. So yes, those costs remain higher for us than we were used to. بنابراین بله، این هزینه‌ها برای ما همچنان بالاتر از آن چیزی است که عادت کرده بودیم.

Een cao-verhoging betekent dat iedereen die bij een bakkerij werkt, meer salaris krijgt. A|||means|that|everyone|who|at|a|bakery|works|more|salary|receives Um|||significa|que|todos|que|em|uma|padaria|trabalha|mais|salário|recebe یک|||به معنی است|که|هر کسی|که|در|یک|نانوایی|کار می‌کند|بیشتر|حقوق|می‌گیرد Увеличение коллективного договора означает, что все, кто работает в пекарне, будут получать более высокую заработную плату. Um aumento de convenção coletiva significa que todos que trabalham em uma padaria recebem um salário maior. A collective labor agreement increase means that everyone working at a bakery will receive a higher salary. یک افزایش قرارداد جمعی به این معنی است که هر کسی که در یک نانوایی کار می‌کند، حقوق بیشتری دریافت می‌کند.

Om die hogere salarissen te kunnen betalen, moeten bakkerijen ook hun prijzen verhogen. To|those|higher|salaries|to|be able to|pay|must|bakeries|also|their|prices|increase Para|esses|mais altos|salários|a|poder|pagar|devem|padarias|também|seus|preços|aumentar برای|آن|بالاتر|حقوق‌ها|برای|توانستن|پرداخت کردن|باید|نانوایی‌ها|همچنین|قیمت‌های||افزایش دادن Чтобы иметь возможность позволить себе эти более высокие зарплаты, пекарни также должны поднять свои цены. Para poder pagar esses salários mais altos, as padarias também precisam aumentar seus preços. To be able to pay those higher salaries, bakeries also need to raise their prices. برای پرداخت این حقوق‌های بالاتر، نانوایی‌ها نیز باید قیمت‌های خود را افزایش دهند.

Ze merken dat de klanten minder vaak komen door de hogere prijzen. Zoals deze vrouw. They|notice|that|the|customers|less|often|come|due to|the|higher|prices|Like|this|woman Eles|percebem|que|os|clientes|menos|frequentemente|vêm|devido a|os|mais altas|preços|Como|esta|mulher آنها|متوجه می‌شوند|که|مشتریان||کمتر|اغلب|می‌آیند|به دلیل|قیمت‌های|بالاتر||مانند|این|زن Они замечают, что клиенты приходят реже из-за более высоких цен. Как эта женщина. Elas percebem que os clientes vêm com menos frequência devido aos preços mais altos. Como esta mulher. They notice that customers come less often due to the higher prices. Like this woman. آنها متوجه می‌شوند که مشتریان به دلیل قیمت‌های بالاتر کمتر می‌آیند. مانند این زن.

Ja nu haal je het echt op het moment dat je denkt van oh, ik wil mezelf trakteren op iets lekkers. Yes|now|get|you|it|really|at|the|moment|that|you|think|of|oh|I|want|myself|treat|to|something|tasty Sim|agora|pega|você|isso|realmente|no|o|momento|que|você|pensa|em|oh|eu|quero|a mim mesmo|tratar|com|algo|gostoso |||||||||||||||||se faire plaisir||| بله|حالا|می‌گیری|تو|آن|واقعاً|در|آن|لحظه|که|تو|فکر می‌کنی|از|اوه|من|می‌خواهم|خودم|پذیرایی کردن|بر|چیزی|خوشمزه Oui, vous l'obtenez vraiment au moment où vous vous dites : "Oh, je veux me faire plaisir avec quelque chose de sucré". Да, теперь ты действительно делаешь это в тот момент, когда думаешь о, я хочу побаловать себя чем-нибудь приятным. Sim, agora você realmente pensa no momento em que diz: oh, eu quero me presentear com algo gostoso. Yes, now you really pick it up at the moment when you think, oh, I want to treat myself to something nice. بله، حالا واقعاً در لحظه‌ای که فکر می‌کنی، اوه، می‌خواهم خودم را با چیزی خوشمزه پذیرایی کنم، این را می‌خری.

Terwijl je het eerder misschien wel iets vaker haalde. While|you|it|earlier|maybe|at least|a little|more often|passed Enquanto|você|isso|anteriormente|talvez|de fato|um pouco|mais vezes|conseguiu در حالی که|تو|آن|قبلاً|شاید|به|کمی|بیشتر|به دست آوردی Alors qu'auparavant, vous le faisiez peut-être un peu plus souvent. Хотя вы, возможно, делали это немного чаще раньше. Enquanto antes talvez você comprasse um pouco mais frequentemente. While you might have managed it a bit more often before. در حالی که شاید قبلاً کمی بیشتر به آن دست می‌یافتی.

De regering heeft verschillende maatregelen genomen om mensen met geldproblemen te helpen. The|government|has|several|measures|taken|to|people|with|financial problems|to|help O|governo|tem|várias|medidas|tomado|para|pessoas|com|problemas financeiros|a|ajudar این|دولت|او|مختلف|تدابیر|اتخاذ کرده|برای|مردم|با|مشکلات مالی|به|کمک کردن Le gouvernement a pris plusieurs mesures pour aider les personnes ayant des problèmes d'argent. Правительство приняло ряд мер, чтобы помочь людям с денежными проблемами. O governo tomou várias medidas para ajudar pessoas com problemas financeiros. The government has taken various measures to help people with financial problems. دولت اقدامات مختلفی را برای کمک به افرادی که با مشکلات مالی مواجه هستند، انجام داده است.

Zo zijn minimumlonen en uitkeringen verhoogd. Thus|are|minimum wages|and|benefits|increased Assim|são|salários mínimos|e|benefícios|aumentados بنابراین|آنها|حداقل دستمزدها|و|کمک هزینه ها|افزایش یافته Например, были повышены минимальные размеры заработной платы и пособий. Assim, os salários mínimos e os benefícios foram aumentados. For example, minimum wages and benefits have been increased. به این ترتیب حداقل دستمزدها و کمک‌هزینه‌ها افزایش یافته است.

We vertelden net dat veel spullen duurder worden. We|told|just|that|many|items|more expensive|will become Nós|dissemos|agora há pouco|que|muitas|coisas|mais caras|ficarão ما|گفتیم|به تازگی|که|بسیاری|کالاها|گرانتر|می شوند Nous venons de vous dire que beaucoup de choses deviennent plus chères. Мы только что упомянули, что многие вещи становятся дороже. Acabamos de dizer que muitas coisas estão ficando mais caras. We just mentioned that many items are becoming more expensive. ما همین الان گفتیم که بسیاری از کالاها گران‌تر می‌شوند.

Tegelijkertijd komen er in Nederland steeds meer nieuwe plekken bij... At the same time|come|there|in|the Netherlands|increasingly|more|new|places|added Ao mesmo tempo|surgem|há|na|Holanda|cada vez|mais|novas|locais|adicionais همزمان|می‌آیند|وجود دارد|در|هلند|به طور مداوم|بیشتر|جدید|مکان‌ها|به В то же время в Нидерландах добавляется все больше и больше новых мест... Ao mesmo tempo, estão surgindo cada vez mais novos lugares na Holanda... At the same time, more and more new places are emerging in the Netherlands... در عین حال، در هلند به طور فزاینده‌ای مکان‌های جدیدی ایجاد می‌شود...

...waar mensen gratis boodschappen kunnen doen. where|people|free|groceries|can|shop onde|pessoas|grátis|compras|podem|fazer جایی که|مردم|رایگان|خریدها|می‌توانند|انجام دهند ...где люди могут делать покупки бесплатно. ...onde as pessoas podem fazer compras gratuitamente. ...where people can shop for free. ...که در آن مردم می‌توانند خریدهای رایگان انجام دهند.

Zogenaamde weggeefwinkels. so-called|giveaway shops chamadas|lojas de doação به اصطلاح|فروشگاه‌های رایگان Les soi-disant magasins de cadeaux. Так называемые бесплатные магазины. As chamadas lojas de doação. So-called giveaway shops. به اصطلاح فروشگاه‌های اهدا.

Zo'n plek vind je bijvoorbeeld in Sittard, in de provincie Limburg. such|place|you find|you|for example|in|Sittard|in|the|province|Limburg tal|lugar|encontra|você|por exemplo|em|Sittard|na|a|província|Limburg چنین|مکان|پیدا می‌کند|تو|به عنوان مثال|در|سیتارد|در|استان|استان|لیمرگ Найти такое место можно, например, в Ситтарде, в провинции Лимбург. Um lugar assim pode ser encontrado, por exemplo, em Sittard, na província de Limburg. You can find such a place, for example, in Sittard, in the province of Limburg. به عنوان مثال، چنین مکانی را می‌توان در سیتارد، در استان لیمرک پیدا کرد.

Kinderen van een middelbare school hebben daar zo'n weggeefwinkel in een lokaal geopend. Children|from|a|secondary|school|have|there|such a|giveaway shop|in|a|classroom|opened Crianças|de|uma|ensino médio|escola|têm|lá|uma tal|loja de doação|em|uma|sala|aberto ||||||||magasin de dons|||| بچه‌ها|از|یک|دبیرستان|مدرسه|آنها دارند|آنجا|چنین|فروشگاه اهدا|در|یک|کلاس|باز کرده‌اند Des enfants d'une école secondaire ont ouvert un tel magasin dans une salle de classe. Дети из средней школы открыли такой сувенирный магазин в одном из классов. Crianças de uma escola secundária abriram lá uma loja de doação em uma sala de aula. Students from a high school have opened a giveaway shop in a classroom. دانش‌آموزان یک مدرسه متوسطه در آنجا یک فروشگاه اهدا در یک کلاس افتتاح کرده‌اند.

Leerlingen hebben er kleren naartoe gebracht die ze zelf niet meer dragen. Students|have|there|clothes|to|brought|that|they|themselves|not|anymore|wear Alunos|têm|lá|roupas|para lá|trazido|que|eles|mesmo|não|mais|usam دانش‌آموزان|آنها دارند|آنجا|لباس‌ها|به آنجا|آورده‌اند|که|آنها|خود|نه|دیگر|می‌پوشند Les étudiants y apportent des vêtements qu'ils ne portent plus eux-mêmes. Студенты принесли одежду, которую больше не носят. Os alunos trouxeram roupas que não usam mais. Students have brought clothes there that they no longer wear. دانش‌آموزان لباس‌هایی را که دیگر نمی‌پوشند به آنجا آورده‌اند.

Anderen mogen de spullen gratis meenemen naar huis. Others|may|the|items|free|take|to|home Outros|podem|os|itens|gratuitamente|levar|para|casa دیگران|آنها اجازه دارند|آن|وسایل|رایگان|ببرند|به|خانه D'autres peuvent emporter les articles chez eux gratuitement. Другие могут забрать вещи домой бесплатно. Outros podem levar os itens para casa gratuitamente. Others are allowed to take the items home for free. دیگران می‌توانند وسایل را به صورت رایگان به خانه ببرند.

Het is best wel zonde dat er zo veel spullen zijn die gewoon liggen weg te stoffen op iemands zolder. It|is|quite|well|a shame|that|there|so|many|items|are|that|just|lie|away|to|gather dust|on|someone's|attic Isso|é|bastante|bem|pena|que|há|tão|muitas|coisas|estão|que|simplesmente|ficam|fora|a|acumular poeira|em|alguém|sótão این|است|خیلی|هم|حیف|که|آنجا|اینقدر|زیاد|وسایل|هستند|که|فقط|دراز کشیده‌اند|دور|برای|گردگیری کردن|در|کسی|زیرشیروانی C'est dommage qu'il y ait tant de choses qui s'époussettent dans le grenier de quelqu'un. Обидно, что так много вещей, которые просто пылятся на чьем-то чердаке. É realmente uma pena que haja tantas coisas apenas acumulando poeira no sótão de alguém. It's quite a shame that there are so many items just gathering dust in someone's attic. واقعاً جای تأسف است که این همه وسایل وجود دارد که فقط در زیرشیروانی کسی گرد و غبار می‌خورد.

En dat er niets mee gebeurt. And|that|there|nothing|with it|happens E|que|há|nada|com isso|acontece و|که|آنجا|هیچ چیز|با آن|اتفاق می‌افتد Et qu'il ne lui arrive rien. И что с ним ничего не происходит. E que nada aconteça com isso. And that nothing happens to it. و اینکه هیچ اتفاقی برای آن نمی‌افتد.

De leraar is erg blij dat zijn leerlingen de weggeefwinkel hebben gemaakt. The|teacher|is|very|happy|that|his|students|the|giveaway shop|have|made O|professor|está|muito|feliz|que|seus|alunos|a|loja de doação|têm|feito آن|معلم|است|بسیار|خوشحال|که|دانش‌آموزان|دانش‌آموزان|آن|فروشگاه اهدا|ساخته‌اند| Учитель очень рад, что его ученики сделали магазин подарков. O professor está muito feliz que seus alunos tenham criado a loja de doações. The teacher is very happy that his students have created the giveaway shop. معلم بسیار خوشحال است که دانش‌آموزانش فروشگاه اهدا را راه‌اندازی کرده‌اند.

Dat leerlingen in hun puberjaren daar op dit moment zo mee bezig zijn dat vind ik heel erg hoopvol. That|students|in|their|teenage years|that|at|this|moment|so|with|busy|are|that|find|I|very|much|hopeful Que|alunos|em|seus|anos de puberdade|lá|em|isso|momento|tão|com isso|ocupados|estão|isso|acho|eu|muito|muito|esperançoso اینکه|دانش‌آموزان|در|سال‌های|نوجوانی|آنجا|در|این|لحظه|اینقدر|با آن|مشغول|هستند|که|می‌یابم|من|بسیار|خیلی|امیدوارکننده Je trouve très encourageant que les étudiants dans leurs années d'adolescence soient si occupés par cela en ce moment. Я очень надеюсь, что учащиеся в подростковом возрасте так заняты этим в данный момент. O fato de que os alunos, em sua adolescência, estejam tão envolvidos com isso neste momento é muito encorajador. That students in their teenage years are currently so engaged with it is very hopeful to me. اینکه دانش‌آموزان در سال‌های نوجوانی خود در حال حاضر به این موضوع مشغول هستند، برای من بسیار امیدوارکننده است.

Echt heel waardevol. Really|very|valuable Realmente|muito|valioso واقعاً|بسیار|ارزشمند Vraiment très précieux. Действительно очень ценно. Realmente muito valioso. Really very valuable. واقعاً بسیار ارزشمند است.

Veel kinderen kunnen de spullen goed gebruiken. Many|children|can|the|supplies|well|use Muitos|crianças|podem|os|materiais|bem|usar خیلی|بچه‌ها|می‌توانند|آن|وسایل|خوب|استفاده کردن Многие дети могут хорошо использовать предметы. Muitas crianças podem usar bem os itens. Many children can make good use of the items. بسیاری از کودکان می‌توانند از این وسایل به خوبی استفاده کنند.

Waarom ben je hier in het doorgeeflokaal? Voor spullen die ik zelf niet kan betalen. Why|are|you|here|in|the|sharing room|For|items|that|I|myself|not|can|afford Por que|está|você|aqui|no|o|local de doação|Para|coisas|que|eu|mesmo|não|posso|pagar چرا|هستم|تو|اینجا|در|آن|اتاق تحویل|برای|وسایل|که|من|خودم|نه|می‌توانم|پرداخت کردن Pourquoi êtes-vous ici dans la salle de passage ? Pour des choses que je ne peux pas m'offrir. Почему ты здесь, в релейной комнате? Для вещей, которые я не могу себе позволить. Por que você está aqui no local de doações? Para coisas que eu não posso pagar. Why are you here in the distribution center? For items that I cannot afford myself. چرا اینجا در محل تحویل وسایل هستی؟ برای وسایلی که خودم نمی‌توانم بخرم.

Of voor spullen die ik thuis nog niet heb. En die we nog nodig hebben. Or|for|things|that|I|at home|yet|not|have|And|that|we|still|need|have Ou|para|coisas|que|eu|em casa|ainda|não|tenho|E|que|nós|ainda|precisamos|ter یا|برای|وسایل|که|من|خانه|هنوز|نه|دارم|و|که|ما|هنوز|نیاز|داریم Ou pour des choses que je n'ai pas encore à la maison. Et dont nous avons encore besoin. Ou para coisas que eu ainda não tenho em casa. E que ainda precisamos. Or for items that I do not have at home yet. And that we still need. یا برای وسایلی که هنوز در خانه ندارم. و به آنها نیاز داریم.

Ik heb een nieuwe gymtas. Ik heb een voetbalpakje gekregen. I|have|a|new|gym bag|I|have|a|soccer uniform|received Eu|tenho|uma|nova|bolsa de ginástica|Eu|tenho|um|uniforme de futebol|recebido من|دارم|یک|جدید|کیف ورزشی|من|دارم|یک|لباس فوتبال|دریافت کرده‌ام J'ai un nouveau sac de sport. J'ai un costume de football. Eu tenho uma nova bolsa de ginástica. Eu recebi um uniforme de futebol. I have a new gym bag. I received a soccer outfit. من یک کیف ورزشی جدید دارم. من یک لباس فوتبال دریافت کرده‌ام.

Fantastisch dat ik hier mijn spullen kan bijhalen. -En het staat je goed ook nog! Fantastic|that|I|here|my|belongings|can|retrieve|And|it|looks|you|good|also|still Fantástico|que|eu|aqui|meus|coisas|posso|pegar de volta|E|isso|fica|você|bem|também|ainda |||||||récupérer||||||| فوق العاده|که|من|اینجا|من|وسایل|می توانم|اضافه کنم|و|این|می ایستد|تو|خوب|همچنین|هنوز C'est super que je puisse récupérer mes affaires ici. -Et ça te va bien aussi ! Здорово, что я могу получить здесь свои вещи. - И тебе тоже идет! É fantástico que eu possa pegar minhas coisas aqui. -E ainda fica bem em você! Fantastic that I can pick up my things here. -And it looks good on you too! عالی است که می‌توانم اینجا وسایلم را بیاورم. - و همچنین به تو می‌آید!

Ja inderdaad! Yes|indeed Sim|de fato بله|واقعاً Oui en effet! Да, в самом деле! Sim, de fato! Yes indeed! بله، واقعاً!

Ook in Friesland is een plek geopend waar mensen gratis kunnen winkelen. Also|in|Friesland|is|a|place|opened|where|people|free|can|shop Também|em|Frísia|é|um|lugar|aberto|onde|pessoas|gratuitamente|podem|fazer compras همچنین|در|فریسلند|است|یک|مکان|باز شده|جایی که|مردم|رایگان|می توانند|خرید کنند Во Фрисландии также открылось место, где люди могут делать покупки бесплатно. Também na Frísia foi aberto um lugar onde as pessoas podem fazer compras gratuitamente. A place has also opened in Friesland where people can shop for free. در فریسلند نیز مکانی افتتاح شده است که مردم می‌توانند به صورت رایگان خرید کنند.

Niet voor kleding of spullen, maar voor groente en fruit. Not|for|clothing|or|belongings|but|for|vegetables|and|fruit Não|para|roupas|ou|coisas|mas|para|legumes|e|frutas نه|برای|لباس|یا|وسایل|بلکه|برای|سبزیجات|و|میوه Не для одежды или вещей, а для фруктов и овощей. Não para roupas ou objetos, mas para verduras e frutas. Not for clothes or items, but for vegetables and fruit. نه برای لباس یا وسایل، بلکه برای سبزیجات و میوه‌ها.

Het gaat om een tuin in Oosterwolde, dat ligt hier. It|is about|about|a|garden|in|Oosterwolde|that|is located|here O|vai|sobre|um|jardim|em|Oosterwolde|que|fica|aqui این|می رود|در مورد|یک|باغ|در|اوسترولده|که|واقع شده|اینجا Это касается сада в Остервольде, который находится здесь. Trata-se de um jardim em Oosterwolde, que fica aqui. It concerns a garden in Oosterwolde, which is located here. این یک باغ در اوسترولده است، که اینجا واقع شده است.

Iedereen met geldproblemen kan hier straks gratis wat eten komen halen. Everyone|with|money problems|can|here|soon|free|some|food|come|take Todos|com|problemas financeiros|pode|aqui|em breve|gratuitamente|um pouco|comida|vir|pegar هر کسی|با|مشکلات مالی|می تواند|اینجا|به زودی|رایگان|مقداری|غذا|آمدن|برداشتن Любой, у кого проблемы с деньгами, может прийти сюда и бесплатно поесть. Qualquer pessoa com problemas financeiros pode vir aqui pegar comida gratuitamente. Anyone with financial problems can come here to get some food for free. هر کسی که با مشکلات مالی مواجه است می‌تواند به زودی اینجا به صورت رایگان غذا بگیرد.

De eigenaresse vindt het belangrijk om dit voor bewoners in haar buurt te doen. The|owner|finds|it|important|to|this|for|residents|in|her|neighborhood|to|do A|proprietária|acha|isso|importante|para|isso|para|moradores|na|sua|vizinhança|a|fazer این|صاحب|می یابد|این|مهم|برای|این|برای|ساکنان|در|محله|محله|برای|انجام دادن La propriétaire pense qu'il est important de le faire pour les résidents de son quartier. Хозяйка считает важным сделать это для жителей своего района. A proprietária considera importante fazer isso para os moradores de sua área. The owner finds it important to do this for residents in her neighborhood. مالک این باغ اهمیت زیادی به این موضوع می‌دهد که این کار را برای ساکنان محله‌اش انجام دهد.

De armoede wordt steeds erger, ook door de energieprijzen. The|poverty|is becoming|increasingly|worse|also|due to|the|energy prices A|pobreza|se torna|cada vez|pior|também|devido a|os|preços de energia این|فقر|می شود|همیشه|بدتر|همچنین|به خاطر|این|قیمت های انرژی La pauvreté s'aggrave, notamment en raison des prix de l'énergie. Бедность усугубляется, в том числе из-за цен на энергоносители. A pobreza está cada vez pior, também por causa dos preços da energia. Poverty is getting worse, also due to energy prices. فقر روز به روز بدتر می‌شود، همچنین به خاطر قیمت‌های انرژی.

En vorig jaar hoorde ik over de tuin in Nieuwehorne. And|last|year|heard|I|about|the|garden|in|Nieuwehorne E|passado|ano|ouvi|eu|sobre|a|jardim|em|Nieuwehorne و|گذشته|سال|شنیدم|من|درباره|آن|باغ|در|نیوهوورن Et l'année dernière, j'ai entendu parler du jardin de Nieuwehorne. А в прошлом году я услышал о саду в Ньювехорне. E no ano passado ouvi falar do jardim em Nieuwehorne. And last year I heard about the garden in Nieuwehorne. و سال گذشته درباره باغی در نیوهورن شنیدم.

En daar komen wekelijks driehonderd gezinnen. And|there|come|weekly|three hundred|families E|lá|vêm|semanalmente|trezentas|famílias و|آنجا|می‌آیند|هفتگی|سیصد|خانواده‌ها Et trois cents familles y viennent chaque semaine. И каждую неделю туда приезжает триста семей. E lá vêm trezentas famílias semanalmente. And there, three hundred families come weekly. و در آنجا هر هفته سیصد خانواده می‌آیند.

En die krijgen hun groente van die tuin. Helemaal gratis en voor niks. And|they|get|their|vegetables|from|that|garden|completely|free|and|for|nothing E|eles|recebem|suas|verduras|de|aquela|horta|Totalmente|grátis|e|por|nada و|آنها|می‌گیرند|خود|سبزیجات|از|آن|باغ|کاملاً|رایگان|و|برای|هیچ И они получают свои овощи из этого сада. Совершенно бесплатно и ни за что. E elas recebem seus vegetais desse jardim. Totalmente grátis. And they receive their vegetables from that garden. Completely free of charge. و آنها سبزیجات خود را از آن باغ دریافت می‌کنند. کاملاً رایگان و بدون هزینه.

En dat vond ik zo'n mooi initiatief dat ik dacht dat moet hier ook. And|that|found|I|such a|beautiful|initiative|that|I|thought|that|should|here|also E|isso|achei|eu|tão|bonito|iniciativa|que|eu|pensei|que|deve|aqui|também و|آن|یافتم|من|چنین|زیبا|ابتکار|که|من|فکر کردم|که|باید|اینجا|هم J'ai trouvé cette initiative tellement géniale que j'ai pensé qu'elle devrait être mise en œuvre ici aussi. И я подумал, что это такая замечательная инициатива, что я подумал, что это следует сделать и здесь. E eu achei uma iniciativa tão bonita que pensei que isso também deveria acontecer aqui. And I thought it was such a beautiful initiative that I thought it should be here too. و من این ابتکار را بسیار زیبا یافتم و فکر کردم که باید اینجا هم باشد.

Ze vindt het leuk als iedereen kan genieten van het eten, en van het buiten zijn. She|finds|it|fun|when|everyone|can|enjoy|from|the|food|and|from|the|outside|being Ela|acha|isso|divertido|quando|todos|pode|desfrutar|de|a|comida|e|de|o|fora|estar او|پیدا می‌کند|آن|جالب|وقتی|همه|می‌تواند|لذت بردن|از|آن|غذا|و|از|آن|بیرون|بودن Elle aime que tout le monde puisse profiter de la nourriture et du fait d'être à l'extérieur. Ей нравится, когда все могут наслаждаться едой и пребыванием на улице. Ela gosta que todos possam desfrutar da comida e de estar ao ar livre. She enjoys it when everyone can enjoy the food and being outside. او دوست دارد که همه از غذا خوردن و بودن در بیرون لذت ببرند.

Ik weet zelf hoe belangrijk het is om gezond te eten, om veel groente te eten. I|know|myself|how|important|it|is|to|healthy|to|eat|to|much|vegetables|to|eat Eu|sei|mesmo|como|importante|isso|é|para|saudável|a|comer|para|muita|vegetais|a|comer من|می‌دانم|خودم|چقدر|مهم|آن|است|برای|سالم|به|غذا خوردن|برای|زیاد|سبزیجات|به|غذا خوردن Je sais moi-même combien il est important de manger sainement, de manger beaucoup de légumes. Я и сама знаю, как важно правильно питаться, есть много овощей. Eu sei o quão importante é comer saudável, comer muitos vegetais. I know how important it is to eat healthy, to eat a lot of vegetables. من خودم می‌دانم که چقدر مهم است که سالم غذا بخوریم و سبزیجات زیادی بخوریم.

Mijn kinderen zijn zo opgegroeid. En die houden ook van groente. My|children|are|so|grown up|And|they|love|also|of|vegetables Meus|filhos|são|tão|crescidos|E|eles|gostam|também|de|verduras فرزندانم|بچه‌ها|هستند|این‌قدر|بزرگ شده‌اند|و|آنها|دوست دارند|همچنین|از|سبزیجات Mes enfants ont grandi ainsi. Et ils aiment aussi les légumes. Мои дети так выросли. А еще они любят овощи. Meus filhos cresceram assim. E eles também gostam de vegetais. My children grew up that way. And they also love vegetables. فرزندان من این‌گونه بزرگ شده‌اند. و آن‌ها هم از سبزیجات خوششان می‌آید.

Die zijn veel buiten. Dat gun ik meer mensen. |||||souhaite||| آنها|هستند|زیاد|بیرون|آن|می‌خواهم|من|بیشتر|مردم Eles|são|muito|fora|Isso|desejo|eu|mais|pessoas |||draußen||||| They|are|much|outside|That|wish|I|more|people Ils sont beaucoup dehors. Je souhaite plus de gens que. Они снаружи много. Я желаю, чтобы больше людей, что. Eles passam muito tempo ao ar livre. Eu desejo isso para mais pessoas. They spend a lot of time outside. I wish that for more people. آن‌ها بیشتر در بیرون هستند. من این را برای افراد بیشتری آرزو می‌کنم.

De komende weken wordt er hard gewerkt aan het klaarmaken van de tuin. The|coming|weeks|will be|there|hard|worked|on|the|preparing|of|the|garden O|próximas|semanas|será|(partícula locativa)|arduamente|trabalhado|na|a|preparação|de||jardim این|آینده|هفته‌ها|خواهد شد|آنجا|سخت|کار کردن|به|آن|آماده کردن|از|آن|باغ Dans les semaines à venir, nous travaillerons dur pour préparer le jardin. В ближайшие недели мы будем усердно работать над подготовкой сада. Nas próximas semanas, estaremos trabalhando duro para preparar o jardim. In the coming weeks, hard work will be done to prepare the garden. در هفته‌های آینده به شدت بر روی آماده‌سازی باغ کار خواهد شد.

In mei moet alles klaar zijn voor de oogst. ||||||||Ernte In|May|must|everything|ready|be|for|the|harvest Em|maio|deve|tudo|pronto|estar|para|da|colheita در|مه|باید|همه چیز|آماده|بودن|برای|آن|برداشت Tout doit être prêt pour la récolte en mai. Все должно быть готово к сбору урожая в мае. Em maio, tudo deve estar pronto para a colheita. Everything must be ready for the harvest in May. در ماه مه باید همه چیز برای برداشت آماده باشد.

Vanaf dan is iedereen welkom om gratis eten op te halen. From|then|is|everyone|welcome|to|free|food|up|to|take A partir de|então|está|todos|bem-vindo|para|grátis|comida|de|a|pegar از|آن زمان|است|همه|خوش آمدید|برای|رایگان|غذا|به|برای|برداشتن С этого момента каждый может получить бесплатную еду. A partir de então, todos são bem-vindos para pegar comida grátis. From then on, everyone is welcome to come and pick up free food. از آن زمان همه می‌توانند برای دریافت غذا به صورت رایگان مراجعه کنند.

In dit journaal ging het over de afspraken die zijn gemaakt... In|this|news|went|it|about|the|agreements|that|are|made Neste|este|jornal|foi|isso|sobre|as|compromissos|que|foram|feitos در|این|خبر|رفت|آن|درباره|آن|توافقات|که|هستند|ساخته شده В этом журнале речь шла о договоренностях, которые были заключены... Neste jornal, falamos sobre os acordos que foram feitos... This news report was about the agreements that have been made... در این خبرنامه درباره توافقاتی که انجام شده بود صحبت شد...

...om dieren en planten in de oceaan beter te beschermen. to|animals|and|plants|in|the|ocean|better|to|protect para|animais|e|plantas|no|o|oceano|melhor|a|proteger برای|حیوانات|و|گیاهان|در|آن|اقیانوس|بهتر|برای|محافظت کردن ...для лучшей защиты животных и растений в океане. ...para proteger melhor os animais e plantas no oceano. ...to better protect animals and plants in the ocean. ...برای حفاظت بهتر از حیوانات و گیاهان در اقیانوس.

We vertelden waarom de boodschappen in de winkel duurder worden. We|told|why|the|groceries|in|the|store|more expensive|become Nós|dissemos|por que|as|compras|na||loja|mais caras|estão se tornando ما|گفتیم|چرا|آن|خریدها|در|آن|فروشگاه|گرانتر|می‌شوند Мы объяснили, почему продукты в магазине дорожают. Contamos por que as compras no supermercado estão ficando mais caras. We explained why the groceries in the store are becoming more expensive. ما توضیح دادیم که چرا قیمت کالاها در فروشگاه‌ها افزایش می‌یابد.

En we lieten zien hoe mensen gratis spullen aan anderen geven. And|we|showed|to see|how|people|free|items|to|others|give E|nós|deixamos|ver|como|pessoas|grátis|coisas|para|outros|dão و|ما|نشان دادیم|دیدن|چگونه|مردم|رایگان|وسایل|به|دیگران|دادن И мы показали, как люди бесплатно раздают вещи другим. E mostramos como as pessoas dão coisas de graça a outras. And we showed how people give away free items to others. و نشان دادیم که چگونه مردم وسایل رایگان را به دیگران می‌دهند.

Dit was het voor nu. This|was|it|for|now Isso|foi|o|por|agora این|بود|آن|برای|حالا Isso foi tudo por agora. That was it for now. این برای حالا کافی بود.

Volgende week dan is er weer een journaal van de NOS in makkelijke taal. Tot dan! Next|week|then|is|there|again|a|news broadcast|from|the|NOS|in|easy|language|Until|then Próxima|semana|então|é|há|novamente|um|jornal|da||NOS|em|fácil|língua|Até|então هفته بعد|هفته|پس|است|وجود دارد|دوباره|یک|خبر|از||NOS|به|آسان|زبان|تا|آن زمان La semaine prochaine, il y aura un autre bulletin d'information de la NOS dans un langage simple. A bientôt ! Na próxima semana haverá mais um jornal da NOS em linguagem simples. Até lá! Next week there will be another news broadcast from NOS in easy language. Until then! هفته آینده دوباره یک خبرنامه از NOS به زبان ساده خواهد بود. تا آن زمان!