Rashonden - Zondag met Lubach (S08)
Chiens de race||||
purebred dogs|Sunday|with|Lubach|Season 08
Rassehunde - Sonntag mit Lubach (S08)
血統書付きの犬たち - ルバックと過ごす日曜日 (S08)
Породистые собаки - Воскресенье с Любашей (S08)
Rashonden - Sunday with Lubach (S08)
En dan: Dit weekend is het weer tijd voor mijn favoriete viervoet-event.
|||||||||||événement à quatre p|événement
and|then|this|weekend|is|it|again|time|for|my|favorite||
Et puis : ce week-end, c'est à nouveau l'heure de mon événement préféré des quatre pieds.
And then: This weekend it's time for my favorite four-legged event again.
Precies, Dogshow goes...Waar gaat-ie heen?
|exposition canine|va||||
exactly|dog show|goes|where|||to
Exactly, Dogshow goes... Where is it going?
O nee, Dogshow Goes.
oh|no|dog show|Goes
Oh no, Dogshow Goes.
Ja.
yes
Yes.
Goes, ja.
Goes|yes
Goes, yes.
Omroep Zeeland doet daar altijd heel cool verslag van.
la radio|||||||reportage|
broadcaster|Zeeland|does|there|always|very|cool|report|of
Omroep Zeeland always reports on that very cool.
De Zeelandhallen zijn het decor van een groot internationaal evenement,de Dogshow Goes.
|les Zeelandhallen|||||||||||
the|Zeelandhallen|are|the|setting|of|a|large|international|event|the|Dogshow|Goes
|Зеландхаллен|є|це|декорація|для||велике||подія|||Гоес
Les Zeelandhallen sont le théâtre d'un événement international majeur, le Dogshow Goes.
The Zeelandhallen are the setting for a large international event, the Dogshow Goes.
Heerlijk.
delicious
смачно
Délicieux.
Delicious.
Heerlijk.
delicious
смачно
Delicious.
Ja.
yes
так
Yes.
Zo'n hondenshow is een evenement voor rashonden.
|exposition canine|||||
such a|dog show|is|an|event|for|purebred dogs
така|виставка собак|є|один|подія|для|породистих собак
Such a dog show is an event for purebred dogs.
En rashonden, daar moeten we het even over hebben.
and|purebred dogs|there|must|we|it|just|about|have
||тут|повинні|ми|це|трохи||говорити
And purebred dogs, we need to talk about that.
Want heel veel rashonden hebben last van hun ras.
||||||||race
because|very|many|purebred dogs|have|trouble|from|their|breed
бо||багато||мати|проблеми|від||
Parce que beaucoup de chiens de race souffrent de leur race.
Because many purebred dogs suffer from their breed.
Rashonden hebben gemiddeld 40% kans op erfelijke gezondheidsproblemen.
|||||héréditaires|
purebred dogs|have|on average|chance|on|hereditary|health problems
Purebred dogs have an average of 40% chance of hereditary health problems.
En de lijst van ziektes is eindeloos.
||||||sans fin
and|the|list|of|diseases|is|endless
And the list of diseases is endless.
Een extreem platte snuit, te veel huidplooien, maar ook heupafwijkingen en ernstige ziektes.
||||||plis cutanés|||anomalies de han|||
a|extreme|flat|snout|too|many|skin folds|but|also|hip deformities|and|serious|diseases
An extremely flat snout, too many skin folds, but also hip deformities and serious diseases.
Het zijn de gevolgen van het doorfokken van honden.
||||||la reproduction sélective||
it|are|the|consequences|of|the|breeding|of|dogs
Ce sont les conséquences de la poursuite de l'élevage des chiens.
These are the consequences of breeding dogs excessively.
Ja, op Rashondenwijzer.nl kun je per soort zien welke gebreken het vaakst voorkomen.
||Guide des races||||||||défauts|||
yes|on|||you can|you|per|breed|see|which|defects|the|most often|occur
|||||||||||||виникають
Yes, on Rashondenwijzer.nl you can see which defects occur most frequently by breed.
Er is zelfs een top 10 zieke hondenrassen.
||||||races de chiens
there|is|even|a|top|sick|dog breeds
||навіть||||порід собак
There is even a top 10 list of sick dog breeds.
Op de eerste plek staat de Cavalier King Charles Spaniel, met wel 32 bekende gebreken zoals constante hoofdpijn, benauwdheid, middenoorontsteking allergieën, aantasting ruggenmerg, doofheid een hele waflijst.
|||||||Roi||Spaniel||||||||essoufflement|otite moyenne||atteinte de la mo|moelle épinière|la surdité|||liste de problèmes
on|the|first|place|stands|the|Cavalier|King|Charles|Spaniel|with|as many as|known|defects|such as|constant|headaches|breathlessness|middle ear infections|allergies|damage|spinal cord|deafness|a|whole|list
|||місце|стоїть||||||з|wel|відомих|недоліків|таких як|постійний||дискомфорт|середнєвушне запалення|алергії|ураження|спинний мозок|||ціле|вафліст
In first place is the Cavalier King Charles Spaniel, with as many as 32 known defects such as constant headaches, shortness of breath, middle ear infections, allergies, spinal cord damage, deafness, a whole list of issues.
En dan kun je nog denken: ja zielig, maar zo werkt de natuur.
|||||||triste|||||
and|then|can|you|still|think|yes|sad|but|so|works|the|nature
||||ще||||||||
And then you might think: yes, that's sad, but that's how nature works.
Maar, en dat is best wel een cruciaal puntje, hondenrassen zijn niet de natuur.
|||||||crucial||||||
but|and|that|is|quite|indeed|a|crucial|point|dog breeds|are|not|the|nature
Mais, et c'est un point crucial, les races de chiens ne sont pas la nature.
But, and this is quite a crucial point, dog breeds are not nature.
Ze zijn door ons bedacht.
they|are|by|us|conceived
C'est nous qui les avons conçus.
They have been created by us.
Wij hebben de pekinees gemaakt.
|||Pékinois|
we|have|the|pekinese|made
We created the Pekingese.
Wij hebben de Duitse herder gemaakt.
||||berger allemand|
we|have|the|German|shepherd|made
We created the German Shepherd.
En dan denk je: wat ziek, jullie zijn een tv-programma.
and|then|think|you|how|sick|you all|are|a||
And then you think: how sick, you are a TV show.
Ja, dat klopt.
yes|that|is correct
Yes, that's correct.
Maar je moet blijven verrassen.
||||surprendre
but|you|must|keep|surprising
Mais il faut continuer à surprendre.
But you have to keep surprising.
Dat moet.
that|must
Elle devrait l'être.
That must.
Golden retriever, is ook van ons.
Golden|retriever||||
golden|retriever|is|also|of|us
Golden retriever, est également le nôtre.
Golden retriever, is also ours.
Het vogelbekdier was ooit een stunt an Kopspijkers.
|||||un coup||Kopspijkers
the|platypus|was|once|a|stunt|on|Kopspijkers
L'ornithorynque était autrefois une cascade de Kopspijkers.
The platypus was once a stunt on Kopspijkers.
Er zijn in Nederland ongeveer 1,5 miljoen honden, waarvan bijna een half miljoen officiële rashonden.
there|are|in|Netherlands|about|million|dogs|of which|almost|a|half|million|official|breed dogs
There are about 1.5 million dogs in the Netherlands, of which nearly half a million are official breed dogs.
En al die honden stammen uiteindelijk af van de wolf.
and|all|those|dogs|descend|ultimately|from|from|the|wolf
And all those dogs ultimately descend from the wolf.
Maar niet door evolutie.
|||l'évolution
but|not|through|evolution
But not through evolution.
De mens heeft doelbewust bepaalde exemplaren met elkaar gekruist.
|||intentionnellement||exemplaires|||
the|human|has|deliberately|certain|specimens|with|each other|crossed
Humans have deliberately bred certain specimens together.
Van sommige soorten zie je meteen dat ze niet natuurlijk zijn.
of|some|species|see|you|immediately|that|they|not|natural|are
With some species, you can immediately tell that they are not natural.
Deze is ooit ontworpen door een crackverslaafde kapper en een ballonnengoochelaar.
||||||un coiffeur toxic||||magicien de ballons
this|is|ever|designed|by|a|crack-addicted|hairdresser|and|a|balloon magician
Il a été conçu par un coiffeur accro au crack et un magicien des ballons.
This one was once designed by a crack-addicted hairdresser and a balloon magician.
Maar ook soorten die er heel stoer en natuurlijk uitzien, zoals de husky zijn niet zomaar ontstaan.
||||||||||||husky||||
but|also|species|that|there|very|cool|and|natural|look|like|the|husky|are|not|just|originated
Mais même les espèces qui ont l'air très résistantes et naturelles, comme le husky, ne sont pas apparues par hasard.
But even species that look very cool and natural, like the husky, did not just come about.
Het is niet zo dat er in de Alpen ooit een gezellige wolvensoort werd ontdekt met een goeie vetlaag en dat dat de Sint Bernhard is geworden.
||||||||||||||||||couche de graisse||||||Saint Bernard||
it|is|not|so|that|there|in|the|Alps|ever|a|cozy|wolf species|was|discovered|with|a|good|fat layer|and|that|that|the|St|Bernard|is|become
It's not like a friendly wolf species was ever discovered in the Alps with a good layer of fat and that became the Saint Bernard.
Ook die is bewust door mensen gefokt.
also|that|is|consciously|by|people|bred
This one has also been deliberately bred by humans.
En die rassen zijn ook geen aparte soorten.
and|those|breeds|are|also|no|separate|species
And those breeds are also not separate species.
we hebben gewoon van sommige van die creaties ooit gezegd: Stop!
we|have|just|from|some|of|those|creations|ever|said|Stop
We have simply said 'Stop!' to some of those creations at some point.
Deze is af.
This one is finished.
Dit is vanaf nu een ras.
this|is|from|now|a|breed
This is from now on a breed.
'Zo hoort-ie, en dit noemen we een, eh...'Deense Dog.'
so|||and|this|we call|we|a|uh|Danish|Dog
'This is how it should be, and we call this a, uh...'Danish Dog.'
En om dat ras in stand te houden, mag die Deense Dog zich alleen nog maar voortplanten met andere Deense Doggen.
and|to|that|breed|in|stand|to|keep|may|that|Danish|Dog|herself|only|still|but|reproduce|with|other|Danish|Dogs
And to maintain that breed, that Danish Dog may only breed with other Danish Dogs.
Maar dat zorgt dus voor grote problemen.
but|that|causes|therefore|for|big|problems
But that causes big problems.
De oorzaak van al deze afwijkingen bij rashonden is dat er geen vers bloed in de stamboom meer komt.
the|cause|of|all|these|deviations|in|purebred dogs|is|that|there|no|fresh|blood|in|the|pedigree|more|comes
The cause of all these deviations in purebred dogs is that no fresh blood is introduced into the pedigree anymore.
Het mooiste hondje wordt gekruist met het andere mooiste hondje.
the|prettiest|puppy|is being|crossed|with|the|other|prettiest|puppy
The prettiest little dog is crossed with the other prettiest little dog.
Ook als het familie van elkaar is.
also|if|it|family|of|each other|is
|||||один одного|
Even if they are related.
Hoe raszuiverder een ras is eigenlijk, hoe groter de problemen die je kunt verwachten want hoe meer inteelt er in zit.
the|more purebred|a|breed|is|actually|the|greater|the|problems|that|you|can|expect|because|the|more|inbreeding|there|in|is
The purer a breed is, the greater the problems you can expect because the more inbreeding is involved.
Ja, het klinkt onschuldig, raszuiverheid, maar...maar het leidt dus tot een kleine genenpoel.
yes|it|sounds|innocent|racial purity|but|but|it|leads|thus|to|a|small|gene pool
Yes, it sounds innocent, racial purity, but... but it leads to a small gene pool.
En, natuurlijk, trouwen met je nichtje heeft voordelen.
and|of course|marrying|with|your|niece|has|advantages
And, of course, marrying your cousin has its advantages.
Het scheelt stoelen op verjaardagen.
it|saves|chairs|at|birthdays
It saves chairs at birthday parties.
Maar het leidt ook tot erfelijke afwijkingen.
but|it|leads|also|to|hereditary|disorders
But it also leads to hereditary disorders.
Sinds 2014 is er daarom een reglement voor rashondenfokkers:
since|is|there|therefore|a|regulation|for|breeders of purebred dogs
Since 2014, there has been a regulation for pedigree dog breeders:
In het reglement staat bijvoorbeeld dat een teef niet gedekt mag worden door haar grootvader.
in|the|regulation|states|for example|that|a|female dog|not|bred|may|be|by|her|grandfather
The regulation states, for example, that a female dog may not be bred by her grandfather.
Of door haar kleinzoon.
or|by|her|grandson
Or by her grandson.
Of allebei tegelijk.
or|both|at the same time
Or both at the same time.
Het is goedbedoeld, die regels, maar het wordt steeds moeilijker om nog een fatsoenlijke honden-familie-orgie te organiseren.
it|is|well-intentioned|those|rules|but|it|becomes|increasingly|harder|to|still|a|decent||||to|organize
||||||||||||одну||||||
It's well-intentioned, those rules, but it is becoming increasingly difficult to organize a decent dog family orgy.
Maar is het rassenprobleem daarmee opgelost?
but|is|the|breed problem|thereby|solved
But does that solve the breed problem?
Nee.
no
No.
Want zelfs als je een officiele ashond hebt gekocht bij een erkende fokker, netjes geregistreerd DNA gecheckt en alles, dan nog is het kopen van een rashond meestal geen goed idee.
because|even|if|you|a|official|breed dog|have|bought|from|a|recognized|breeder|properly|registered|DNA|checked|and|everything|then|still|is|it|buying|of|a|purebred dog|usually|no|good|idea
Because even if you have bought an official breed dog from a recognized breeder, properly registered, DNA checked and all, buying a purebred dog is usually not a good idea.
Kijk, het begon al op het moment, ongeveer 20.000 jaar geleden, dat de eerste wolven werden getemd.
look|it|began|already|at|the|moment|about|years|ago|that|the|first|wolves|were|tamed
||||||||||||||були|приручені
Look, it all started about 20,000 years ago when the first wolves were domesticated.
Dat zijn wilde dieren, hoe hebben we die ooit zo vrolijk en aanhankelijk gekregen?
that|are|wild|animals|how|have|we|those|ever|so|cheerful|and|affectionate|gotten
Це|це|дикі|тварини||маємо|ми|їх|коли-небудь|так|радісно|і|привітними|достали
These are wild animals, how did we ever get them to be so cheerful and affectionate?
Nou, vorig jaar werd ontdekt dat vrijwel alle honden een afwijking hebben op een bepaald stukje van hun DNA.
well|last|year|was|discovered|that|almost|all|dogs|a|deviation|have|on|a|certain|piece|of|their|DNA
тоді|минулого|рік|було|виявлено|що|майже|всі|собаки|одне|відхилення|мають|на||визначеному|ділянці|від|їхнього|
Well, it was discovered last year that almost all dogs have a mutation in a certain part of their DNA.
Mensen hebben dat stukje DNA ook, maar er zijn ook mensen die dat stukje DNA missen.
humans|have|that|piece|DNA|also|but|there|are|also|humans|who|that|piece|DNA|miss
люди|мають|те (1)|фрагмент|ДНК|також|але|є|є|також||які|те (2)|||
Humans have that piece of DNA too, but there are also people who lack that piece of DNA.
Dat heet bij mensen het Williams Beuren Syndroom.
that|is called|in|people|the|Williams|Beuren|syndrome
це|називається|у|людей||||
This is called Williams Beuren Syndrome in humans.
Mensen met dit syndroom hebben grote ogen, een permanent blij gezicht en zijn erg aanhankelijk.
people|with|this|syndrome|have|big|eyes|a|permanent|happy|face|and|are|very|affectionate
||||||очі||постійне||||||прив'язливі
People with this syndrome have large eyes, a permanently happy face, and are very affectionate.
En o ja, ze hebben een heel laag IQ.
and|oh|yes|they|have|a|very|low|IQ
да|о|так|вони|мають|один|дуже|низький|
Oh yes, they have a very low IQ.
Even kort door de bocht: Honden zijn dus verstandelijk gehandicapte wolven.
just|short|through|the|curve|dogs|are|thus|intellectually|disabled|wolves
даже|коротко|||бо́к||є|отже|розумово|інваліди|
To put it bluntly: Dogs are therefore intellectually disabled wolves.
Overigens gaat het te ver om honden eenvoudigweg te bestempelen als verstandelijk gehandicapte wolven, dat is te kort door de bocht.
moreover|goes|it|too|far|to|dogs|simply|to|label|as|mentally|disabled|wolves|that|is|too|short|through|the|curve
до речі|йде|це|занадто|далеко|щоб|собак|просто|щоб|позначати||розумово|інваліди|вовки|це|це|занадто|коротко|через||угол
By the way, it goes too far to simply label dogs as intellectually disabled wolves; that's too simplistic.
Oke, het ligt iets genuanceerder.
okay|it|lies|a bit|more nuanced
||лежить|трохи|нюансованіше
Okay, it's a bit more nuanced.
Maar het verklaart wel waarom honden na 20.000 jaar nog steeds niet de breedte van een deur kunnen inschatten als ze met een tak in hun bek naar binnen willen lopen.
but|it|explains|indeed|why|dogs|after|years|still|still|not|the|width|of|a|door|can|estimate|when|they|with|a|stick|in|their|mouth|to|inside|want|walk
But it does explain why dogs still can't gauge the width of a door after 20,000 years when they want to walk in with a stick in their mouth.
In de loop der eeuwen werden honden gefokt die goed konden rennen en honden die klein genoeg waren om in konijnenholen te passen.
in|the|course|of the|centuries|were|dogs|bred|that|well|could|run|and|dogs|that|small|enough|were|to|in|rabbit holes|to|fit
Over the centuries, dogs were bred that could run well and dogs that were small enough to fit into rabbit holes.
Best handig allemaal.
quite|handy|all
Very handy all of it.
Maar de laatste paar honderd jaar is er iets veranderd.
but|the|last|few|hundred|years|is|there|something|changed
But something has changed in the last few hundred years.
Wat is er gebeurd?
what|is|there|happened
What has happened?
Mensen zijn helemaal gek geworden.
people|are|completely|crazy|become
People have gone completely crazy.
Nog even bijwerken voordat we gaan beginnen.
just|a moment|touch up|before|we|going|start
Just a little update before we get started.
Want met al die vacht moeten we er precies goed uitzien.
because|with|all|that|fur|must|we|there|exactly|good|look
Because with all that fur, we need to look just right.
Ja, korte poten en breed.
yes|short|legs|and|wide
Yes, short legs and wide.
Een hond met veel volume, vooral aan de voorkant.
a|dog|with|a lot of|volume|especially|at|the|front
A dog with a lot of volume, especially in the front.
Brede schouders, een lichtere achterhand.
broad|shoulders|a|lighter|hindquarters
Broad shoulders, a lighter hindquarters.
Maar het hoofd moet lang en plat zijn in de vorm van een enveloppe, met grote donkere ogen.
but|the|head|must|long|and|flat|to be|in|the|shape|of|an|envelope|with|large|dark|eyes
But the head must be long and flat in the shape of an envelope, with large dark eyes.
Daar is Kenji.
there|is|Kenji
There is Kenji.
Die doet zijn ding.
he|does|his|thing
He's doing his thing.
Hij is nu vijf jaar en heeft een lange carrière achter de rug.
he|is|now|five|years|and|has|a|long|career|behind|the|back
He is now five years old and has a long career behind him.
En een zeer succesvolle carrière.
and|a|very|successful|career
And a very successful career.
Geweldig shot van de uitdrukking van deze prachtige beardy.
great|shot|of|the|expression|of|this|beautiful|beardy
Great shot of the expression of this beautiful beardy.
Brede schedel en geweldige uitdrukking.
broad|skull|and|great|expression
Broad skull and great expression.
Krijgt-ie nog even een knal voor z'n kop, maar dat is niet het ergste.
||still|just|a|hit|in front of|his|head|but|that|is|not|the|worst
He gets a hit on the head, but that's not the worst.
Want op rashondenwijzer zien we dat deze hond, de bearded collie elf bekende aandoeningen heeft, waaronder elleboogdysplasie, heupdysplasie, navelbreuk en staar.
because|on|breed-specific guide|we see||that|this|dog|the|bearded|collie|eleven|known|conditions|has|including|elbow dysplasia|hip dysplasia|umbilical hernia|and|cataract
Because on the breed dog guide, we see that this dog, the bearded collie, has eleven known conditions, including elbow dysplasia, hip dysplasia, umbilical hernia, and cataracts.
En die staat nog niet eens in de top 10 van zieke hondenrassen.
and|that|ranks|still|not|even|in|the|top|of|sick|dog breeds
And it's not even in the top 10 of sick dog breeds.
Bij rashonden gaat het alleen nog maar om het uiterlijk.
with|purebred dogs|it goes|it|only|still|but|about|the|appearance
With purebred dogs, it's all about appearance.
En dan niet in de zin van: Wat een mooie, sterke hond maar: klopt-ie met z'n ras?
and|then|not|in|the|sense|of|what|a|beautiful|strong|dog|but|||with|its|breed
And not in the sense of: What a beautiful, strong dog but: does it match its breed?
Raszuiver, en daar draait 't bij de honden allemaal om.
purebred|and|there|revolves|it|at|the|dogs|all|around
Purebred, and that's what it's all about with dogs.
Dat de dieren voldoen aan het schoonheidsideaal van de mensen.
that|the|animals|meet|to|the|beauty ideal|of|the|people
That the animals meet the beauty ideal of humans.
Een poelie moet kwadratisch zijn.
a|pulley|must|square|be
A pooch must be square.
Hij is net zo hoog als-ie lang is.
he|is|just|so|tall|||long|is
He is as tall as he is long.
Hij moet een appelvormige schedel hebben.
he|must|a|apple-shaped|skull|to have
He must have an apple-shaped skull.
In de loop van de eeuw zijn sommige hondenrassen door het fokken totaal veranderd.
in|the|course|of|the|century|have been|some|dog breeds|through|the|breeding|totally|changed
Over the course of the century, some dog breeds have completely changed due to breeding.
Zo zag de bull terrier er eerst uit.
so|looked|the|bull|terrier|there|first|out
This is what the bull terrier looked like at first.
En dit is inmiddels van de hond geworden.
and|this|is|meanwhile|of|the|dog|become
And this has now become the dog's.
Ja, veel beter, veel beter.
yes|much|better|much|better
Yes, much better, much better.
Vooral qua luchtweerstand.
especially|in terms of|air resistance
Especially in terms of air resistance.
Scheelt enorm in het verbruik.
saves|enormously|in|the|consumption
It makes a huge difference in consumption.
Rashonden zijn gewoon accessoires.
purebred dogs|are|just|accessories
Designer dogs are just accessories.
En net als gewone mode, blijft rassenmode zich steeds maar ontwikkelen.
and|just|like|regular|fashion|continues|breed fashion|itself|always|but|to develop
And just like regular fashion, breed fashion keeps evolving.
Het is een hond met een prachtig hoofd.
it|is|a|dog|with|a|beautiful|head
It's a dog with a beautiful head.
Maar 't is wel een beetje een verouderd type aan 't worden.
but|it|is|indeed|a|bit|a|outdated|type|to|it|to become
But it's becoming a bit of an outdated type.
Hij mag wat korter in de rug.
he|may|a bit|shorter|in|the|back
He can be a bit shorter in the back.
Hij mag iets meer achterhoekingen hebben.
he|may|a bit|more|backings|to have
He can have a bit more hindquarters.
Hij mag iets betere voeten hebben.
he|may|a bit|better|feet|to have
He can have slightly better feet.
Ja.
yes
Yes.
Dat is nog niet helemaal...?
that|is|still|not|completely
That's not quite...?
Voldoende tijd was dat heel mooi.
sufficient|time|was|that|very|beautiful
That was very nice for the time.
Nu zijn er alweer veel betere honden.
now|are|there|again|many|better|dogs
Now there are already much better dogs.
Kijk, bij mensen verandert de mode ook.
look|with|people|changes|the|fashion|also
Look, fashion changes for people too.
Vroeger was dit een schoonheidsideaal, een tijdje later kreeg je dit, toen zoiets, en nu zijn we hier aangekomen.
in the past|was|this|a|beauty ideal|a|while|later|got|you|this|then|something like that|and|now|are|we|here|arrived
In the past, this was a beauty ideal, a while later you got this, then something like this, and now we have arrived here.
Maar dat onze smaak verandert, betekent niet dat we onze kinderen zo met elkaar gaan kruisen dat ze de hele dag zo zitten en heel snel kunnen praten.
but|that|our|taste|changes|means|not|that|we|our|children|so|with|each other|going to|cross|that|they|the|whole|day|like this|sit|and|very|fast|can|talk
But just because our taste changes, doesn't mean we are going to cross our children in such a way that they sit like this all day and can talk very quickly.
Maar met honden hebben we van dit, puur voor onze eigen lol dit gemaakt.
but|with|dogs|have|we|from|this|purely|for|our|own|fun|this|made
But with dogs, we have made this purely for our own amusement.
En dan kun je nog zeggen: Ach, zolang die bulldog er niet achterkomt, is er niks aan de hand.
and|then|can|you|still|say|oh|as long as|that|bulldog|there|not|finds out|is|there|nothing|to|the|hand
And then you could still say: Well, as long as that bulldog doesn't find out, there's nothing wrong.
'Welkom bij Verborgen verleden.
welcome|to|hidden|past
'Welcome to Hidden Past.
Uw overgrootvader kon 60 kilometer per uur rennen en was niet een verschrompeld propje ellende, wist u dat?'
your|great-grandfather|could|kilometers|per|hour|run|and|was|not|a|shriveled|little piece|misery|knew|you|that
Your great-grandfather could run 60 kilometers per hour and was not a shriveled little piece of misery, did you know that?'
Maar het is wel wat erger dan: Jammer dat ik geen wolf meer ben.
but|it|is|indeed|somewhat|worse|than|pity|that|I|no|wolf|more|am
But it is indeed a bit worse than: Too bad I'm not a wolf anymore.
Want al die lollige raskenmerken brengen echt rottige dingen met zich mee.
because|all|those|funny|breed characteristics|bring|really|nasty|things|with|themselves|along
Because all those funny breed characteristics really come with some nasty things.
De vorm van het hoofd zorgt ervoor dat deze hond niet normaal kan ademen.
the|shape|of|the|head|ensures|for that|that|this|dog|not|normally|can|breathe
The shape of the head causes this dog to not be able to breathe normally.
Ja, veel bulldogs hebben zo'n kort snuitje dat ze niet meer normaal kunnen ademen.
yes|many|bulldogs|have|such a|short|snout|that|they|not|anymore|normally|can|breathe
Yes, many bulldogs have such a short snout that they can no longer breathe normally.
Die zijn permanent benauwd.
those|are|permanently|short of breath
They are permanently short of breath.
En ze zijn zo raar gebouwd, dat hun problemen al op heel jonge leeftijd beginnen.
and|they|are|so|strange|built|that|their|problems|already|at|very|young|age|start
And they are built so strangely that their problems start at a very young age.
Verreweg de meesten kunnen niet normaal geboren worden want ze hebben een hele brede kop en dunne achterkant.
by far|the|most|can|not|normal|born|to be|because|they|have|a|whole|wide|head|and|thin|back
By far the majority cannot be born normally because they have a very broad head and a thin back.
Dus die moeten allemaal met keizersnede geboren worden.
so|those|must|all|with|cesarean|born|to be
So they all have to be born by cesarean section.
Zonder hulp van de mens zou zo'n hondje een zwangerschap dus niet overleven.
without|help|from|the|human|would|such a|puppy|a|pregnancy|thus|not|survive
Without human assistance, such a puppy would not survive a pregnancy.
Maar daar heeft de natuur iets op gevonden.
but|there|has|the|nature|something|on|found
But nature has found a solution for that.
De Engelse bulldog plant zich niet zelf voort.
the|English|bulldog|plants|itself|not|self|forward
The English bulldog does not reproduce on its own.
En stel, je zet er 50 in een weiland, dan zullen ze wellicht uitsterven omdat ze bij de voortplanting echt geholpen moeten worden.
and|suppose|you|put|there|in|a|meadow|then|will|they|perhaps|go extinct|because|they|at|the|reproduction|really|helped|must|be
And suppose you put 50 in a pasture, they might go extinct because they really need help with reproduction.
Hoe komt dat?
how|comes|that
How is that?
Dat begint bij de bevruchting.
that|begins|at|the|fertilization
It starts with fertilization.
De reuen en de teefjes kunnen niet de dekking natuurlijk doen.
the|male dogs|and|the|female dogs|can|not|the|mating|naturally|do
The males and females cannot mate naturally.
Wellicht door de bouw van de hond.
perhaps|because of|the|structure|of|the|dog
Perhaps due to the build of the dog.
Wat?
what
What?
Ze kunnen niet ademen, ze kunnen niet baren, niet paren...
they|can|not|breathe|they|can|not|give birth|not|mate
They cannot breathe, they cannot give birth, they cannot mate...
Welke gek heeft de mens zo lang doorgefokt dat hij dit met hondjes doet?
which|crazy person|has|the|human|so|long|bred|that|he|this|with|puppies|does
What kind of crazy person has bred humans for so long that they do this with little dogs?
Waar slaat dat op?
where|hits|that|on
What does that even mean?
Dus nog los van de ziektes die inteelt met zich meebrengt zijn sommige rashonden zo ontworpen dat ze als soort eigenlijk niet levensvatbaar zijn.
so|still|apart|from|the|diseases|that|inbreeding|with|itself|brings|are|some|purebred dogs|so|designed|that|they|as|species|actually|not|viable|are
So aside from the diseases that inbreeding brings, some purebred dogs are designed in such a way that they are actually not viable as a species.
En dan denk je: ja oke, maar wij zijn er toch?
and|then|I think|you|yes|okay|but|we|are|there|anyway
And then you think: yeah okay, but we are still here?
We geven ze speciaal voedsel, keizersneetjes, wij helpen ze.
we|give|them|special|food|emperor slices|we|help|them
We give them special food, royal slices, we help them.
Maar daar los je niet alles mee op.
but|that|solve|you|not|everything|with it|up
But that doesn't solve everything.
Zo heeft de Cavalier King Charles Spaniel zo'n kleine schedel dat de hersenen er eigenlijk niet meer inpassen.
so|has|the|Cavalier|King|Charles|Spaniel|such a|small|skull|that|the|brain|there|actually|not|more|fit
The Cavalier King Charles Spaniel has such a small skull that the brain actually doesn't fit anymore.
En de hond hoofdpijn heeft.
and|the|dog|headache|has
And the dog has a headache.
Hun hersenen zijn te groot voor hun kop!
their|brains|are|too|big|for|their|head
Their brains are too big for their heads!
Als deze honden konden praten zeiden ze 'Aaah kutzooi, m'n hersenen knallen uit m'n ogen!
if|these|dogs|could|talk|they said|they|Aaah|shit|my|brains|explode|out|my|eyes
If these dogs could talk, they would say 'Ah, crap, my brains are exploding out of my eyes!'
Mag ik doood!
may|I|die
Can I die!
Of iets van worst?!'
or|something|of|sausage
Or something like sausage?!'
En dan denk je misschien: fok die kleine hondjes maar dat is het probleem!
and|then|I think|you|maybe|I breed|those|small|dogs|but|that|is|the|problem
And then you might think: screw those little dogs, but that's the problem!
En het gaat niet alleen om van die hele kleintjes maar ook een van de meest gefokte rassen ter wereld, de Duitse Herder wordt steeds meer verminkt.
and|it|goes|not|only|about|those|those|whole|small ones|but|also|one|of|the|most|bred|breeds|in|world|the|German|Shepherd|is being|increasingly|more|mutilated
And it's not just about those tiny ones, but also one of the most bred breeds in the world, the German Shepherd, is becoming increasingly mutilated.
Vroeger waren dat honden met zo'n rug.
in the past|they were|that|dogs|with|such a|back
In the past, those were dogs with a back like this.
Nu lopen ze helemaal af naar beneden.
now|they walk|they|completely|down|to|down
Now they slope all the way down.
De Duitse herder was al berucht om de heupdysplasie dus heupen met heel veel slijtage en pijn en mankheid en invaliditeit eigenlijk.
the|German|shepherd|was|already|notorious|for|the|hip dysplasia|so|hips|with|very|much|wear|and|pain|and|lameness|and|disability|actually
The German Shepherd was already notorious for hip dysplasia, so hips with a lot of wear and pain and lameness and disability, actually.
Maar door die aflopende rug is dat nog een keer erger geworden.
but|due to|that|sloping|back|has|that|still|a|time|worse|become
But because of that sloping back, it has become even worse.
En ik weet wat jullie nu gaan zeggen: 'Ja maar Arjen, en de varkentjes en de bio-industrie dan?'
and|I|know|what|you all|now|going to|say|yes|but|Arjen|and|the|piglets|and|the|||then
And I know what you are going to say now: 'Yes, but Arjen, what about the piglets and the bio-industry?'
Ja, is OOK erg, maar er is een interessant verschil.
yes|is|also|bad|but|there|is|an|interesting|difference
Yes, that is ALSO bad, but there is an interesting difference.
Die varkens fokken we omdat we hun vlees lekker vinden en schijt hebben aan die beesten.
those|pigs|we breed|we|because|we|their|meat|tasty|we find|and|we don't care|we have|about|those|animals
We breed those pigs because we find their meat tasty and don't care about those animals.
Maar die honden fokken we uit liefde.
but|those|dogs|we breed|we|out of|love
But we breed those dogs out of love.
Voor die honden.
for|those|dogs
For those dogs.
Die snuitjes.
those|snouts
Those little snouts.
Het zijn gewoon kleine kindjes in een vachtje.
it|are|just|small|children|in|a|fur coat
They are just little kids in a fur coat.
U vindt die platte neus dus heel mooi?
you|find|that|flat|nose|so|very|beautiful
So you find that flat nose very beautiful?
Echt wel.
really|indeed
Absolutely.
Waarom?
why
Why?
Ja, waarom platsnuitjes?
yes|why|flat-nosed dogs
Yes, why flat-nosed dogs?
Juist omdat ze platsnuiten hebben, haha!
exactly|because|they|flat-nosed|have|haha
Exactly because they have flat noses, haha!
We zien... ja.
we|see|yes
We see... yes.
We zien honden als een soort gezinsleden, bijna als kindjes en intussen doen we best wel zieke genetische experimenten met ze.
we|see|dogs|as|a|kind|family members|almost|as|little children|and|in the meantime|do|we|quite|indeed|sick|genetic|experiments|with|them
We see dogs as sort of family members, almost like children, and in the meantime, we are doing quite sick genetic experiments on them.
En varkens verlossen we uit hun lijden als ze op gewicht zijn maar honden moeten blijven leven.
and|pigs|we free|we|from|their|suffering|when|they|on|weight|are|but|dogs|must|stay|live
And we relieve pigs from their suffering when they are of weight, but dogs must continue to live.
Koste wat het kost.
cost|what|it|costs
At all costs.
Voor honden die er veel last van hebben is de enige optie een hersenoperatie.
for|dogs|that|there|much|trouble|from|have|is|the|only|option|a|brain surgery
For dogs that suffer a lot, the only option is a brain surgery.
De achterkant van de schedel wordt verwijderd zodat de hersenen meer ruimte krijgen.
the|back|of|the|skull|is being|removed|so that|the|brain|more|space|get
The back of the skull is removed so that the brain has more space.
Maar de operatie is niet altijd succesvol.
but|the|operation|is|not|always|successful
But the operation is not always successful.
Blijft indrukwekkend, waar de mens allemaal toe in staat is.
remains|impressive|where|the|human|all|to|in|able|is
It remains impressive what humans are capable of.
De grote vraag is: Wat moeten we hieraan doen?
the|big|question|is|what|must|we|to this|do
The big question is: What should we do about this?
Nou, dat heb ik helemaal uitgedacht.
well|that|I have|I|completely|thought out
Well, I have thought it all out.
Welkom bij Zondag met Lubach Rassenleer.
welcome|to|Sunday|with|Lubach|racial theory
Welcome to Sunday with Lubach Race Theory.
Prachtig!
beautiful
Beautiful!
Raszuiverheid is de grootste vijand van de beste vriend van de mens.
racial purity|is|the|greatest|enemy|of|the|best|friend|of|the|human
Racial purity is the greatest enemy of man's best friend.
Het beste zou zijn als er nooit meer een rashond zou paren met een rashond van hetzelfde ras.
the|best|would|be|if|there|never|more|a|purebred dog|would|mate|with|a|purebred dog|of|same|breed
The best thing would be if no purebred dog ever mated with another purebred dog of the same breed.
Er moeten juist verschillende soorten kruisen dan vermengen de rassen zich, verdwijnen die inteeltziekten, en de extreme kenmerken en krijg je allemaal heel gezonde hondjes.
there|must|just|different|types|crosses|then|mix|the|breeds|themselves|disappear|those|inbreeding diseases|and|the|extreme|traits|and|get|you|all|very|healthy|puppies
There should be different types of crosses, then the breeds will mix, those inbreeding diseases will disappear, and the extreme characteristics will go away, resulting in all very healthy puppies.
Dus: Als je een hond neemt, neem GEEN rashond.
so|if|you|a|dog|take|take|no|purebred dog
So: If you get a dog, do NOT get a purebred.
En als je toch een rashond neemt... 'Ja joh tuurlijk, Arjen maakt een heel verhaal maar daar trek ik me niks van aan, ik neem toch een rashond, fuck you!
and|if|you|still|a|purebred dog|take|yes|dude|of course|Arjen|makes|a|very|story|but|that|pull|I|myself|nothing|from|on|I|take|still|a|purebred dog|fuck|you
And if you do get a purebred... 'Yeah sure, Arjen makes a whole story but I don't care, I'm still getting a purebred, fuck you!
' Zoek dan uit welke soorten het ongelukkigst zijn, en neem die niet.
search|then|out|which|types|the|most unhappy|are|and|take|those|not
' Then find out which breeds are the most unfortunate, and don't take those.
Volgens mij moet dat lukken, maar ik ben natuurlijk een rasoptimist.
according to|me|must|that|succeed|but|I|am|of course|a|true optimist
I think that should work, but of course I am a true optimist.
En denk je nou: Arjen, ik heb geen hond, ik ben geen hond ik wil geen hond en ik wil TOCH iets doen?
and|think|you|now|Arjen|I|have|no|dog|I|am|no|dog|I|want|no|dog|and|I|want|still|something|do
And if you think: Arjen, I don't have a dog, I'm not a dog, I don't want a dog, and I STILL want to do something?
Dat kan.
that|can
That is possible.
Want er zijn in Nederland een half miljoen rashonden dus er woont er altijd wel eentje in de buurt.
because|there|are|in|the Netherlands|a|half|million|purebred dogs|so|there|lives|there|always|at least|one|in|the|neighborhood
Because in the Netherlands, there are half a million purebred dogs, so there is always one living nearby.
Overleg wel even met het baasje, maar je kunt zeggen dat Arjen Lubach heeft gezegd dat de balletjes eraf mogen.
consult|just|a moment|with|the|owner|but|you|can|say|that|Arjen|Lubach|has|said|that|the|balls|off|may
Just check with the owner, but you can say that Arjen Lubach said that the balls can come off.
En jullie denken dat ik een grapje maak maar om het goede voorbeeld te geven hebben we iemand bereid gevonden een meneer uit Belgie, om zijn rashond door mij te laten helpen.
and|you all|think|that|I|a|joke|make|but|to|the|good|example|to|give|have|we|someone|willing|found|a|man|from|Belgium|to|his|purebred dog|by|me|to|let|help
And you think I'm joking, but to set a good example, we found someone willing, a gentleman from Belgium, to let me help with his purebred dog.
Het is een, eh...Het is een bearded collie, zoals we al zagen, met heel veel bekende gebreken.
it|is|a|uh|it|is|a|bearded|collie|as|we|already|saw|with|very|many|known|flaws
It's a, uh... It's a bearded collie, as we already saw, with a lot of known issues.
Hij is verdoofd, maak je geen zorgen.
he|is|sedated|make|you|no|worries
He is sedated, don't worry.
Ik zal geen slapende honden wakker maken.
I|will|no|sleeping|dogs|awake|make
I will not wake sleeping dogs.
En ik weet wat ik doe, er kijkt een dierenarts mee.
and|I|know|what|I|do|there|watches|a|veterinarian|along
And I know what I'm doing, a veterinarian is watching.
Statistisch gezien dan.
statistically|seen|then
Statistically speaking then.
Even kijken.
just|looking
Let's see.
Hij is wel verdoofd, he?
he|is|indeed|anesthetized|right
He is indeed anesthetized, right?
Ja, oke.
yes|okay
Yes, okay.
Dit kan heel bloederig worden.
this|can|very|bloody|become
This can get very bloody.
Schortje om.
apron|on
Apron on.
Goed.
good
Good.
We gaan dit echt doen, he?
we|are going to|this|really|do|right
We're really going to do this, right?
Oke.
okay
Okay.
Nou.
well
Well.
Het gaat zo.
it|goes|like this
It's going like this.
De truc schijnt te zijn...
the|trick|seems|to|be
The trick seems to be...
Dag, meneer de presentator!
hello|mister|the|presenter
Hello, Mr. Presenter!
Samson Verhulst, dames en heren!
Samson|Verhulst|ladies|and|gentlemen
Samson Verhulst, ladies and gentlemen!
Samson, ik dacht dat ze je zouden verdoven!
Samson|I|thought|that|they|you|would|sedate
Samson, I thought they would sedate you!
Moah zeg, da wilde ik nie!
well|say|that|wanted|I|not
Oh come on, I didn't want that!
Omdat ik u wilde ontmoeten zo want ik ben zo heel, heel, heel groot fan van u.
because|I|you|wanted|meet|so|because|I|am|so|very|very||big|fan|of|you
Because I wanted to meet you so much because I am such a very, very, very big fan of yours.
U bent mijn allerfavorietste televisie-penetrator samen met Alber Stegeman.
you|are|my|favorite|||together|with|Alber|Stegeman
You are my absolute favorite television penetrator along with Alber Stegeman.
Alber Stegeman?
Alber|Stegeman
Alber Stegeman?
Nja!
Nja
Yeah!
Oke, ten eerste is het Alberto, en ten tweede: Je weet waarom je hier bent?
Okay|first|first|is|it|Alberto|and|second|second|you|know|why|you|here|are
Okay, first of all it's Alberto, and secondly: Do you know why you're here?
Mja, ik ben hier want jij wilde zo heel graag zo met mij KAMPEREN zo?
Mja|I|am|here|because|you|wanted|so|very|much|so|with|me|camping|so
Well, I'm here because you really wanted to go CAMPING with me, right?
Kamperen?
camping
Camping?
Nja.
well
Well.
Nee, castreren.
no|castrate
No, castrate.
Mjoah, gij wilde mij masseren zo!
yeah|you|wanted|me|to massage|like that
Hmm, you wanted to massage me like that!
Ja.
Yes.
Masseren.
Massage.
Oke.
Okay.
Ik ga je lekker masseren, ga lekker liggen.
I'm going to give you a nice massage, just lie down.
Moah, is dat de schaar van meneer Spaghetti?
well|is|that|the|scissors|of|Mr|Spaghetti
Moah, is that Mr. Spaghetti's scissors?
Ja oke, Samson, ik zou zeggen, blijf even lekker en rustig liggen.
yes|okay|Samson|I|would|say|stay|just|nice|and|calm|lying
Yeah okay, Samson, I would say, just stay nice and calm for a bit.
Denk even aan die blonde chick van K3.
think|just|of|that|blonde|girl|of|K3
Just think of that blonde chick from K3.
Dan is 't zo voorbij.
then|is|it|so|over
Then it will be over in no time.
Knip.
I cut
Cut.
Moah zeg, ge knipt mijnen klokkenspel kaduuk!
well|you say|you|you cut|my|chimes|broken
Wow, you're ruining my chimes!
Oke, dat is ook weer geregeld, hij heeft geen hondenlul.
okay|that|is|also|again|arranged|he|has|no|dog dick
Okay, that's sorted, he doesn't have a dog dick.
Dit was Zondag met Lubach, heel veel bedankt voor het kijken, veel plezier met je week, de ballen, tot volgende zondag.
this|was|Sunday|with|Lubach|very|much|thanks|for|the|watching|much|fun|with|your|week|the|balls|until|next|Sunday
This was Sunday with Lubach, thank you very much for watching, enjoy your week, the balls, see you next Sunday.
Vond je dit een leuk filmpje, gefeliciteerd dan heb je goeie smaak, blijft lekker hangen, kijk nog wat andere video, beetje chillen.
found|you|this|a|nice|video|congratulations|then|have|you|good|taste|stays|nice|hanging|watch|still|some|other|videos|a bit|chilling
Did you find this a nice video? Congratulations, you have good taste, it sticks with you, watch some other videos, just chill.
Vergeet je niet te abonneren.
forget|you|not|to|subscribe
Don't forget to subscribe.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.21
en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=122 err=0.82%) translation(all=242 err=0.00%) cwt(all=2331 err=1.67%)