Het is zaterdagavond.
It is Saturday night.
Het is zaterdagavond.
É sábado à noite.
Сегодня субботний вечер.
Cumartesi gecesi.
Зараз суботній вечір.
Ik ga vanavond naar de bioscoop met een vriendin.
I'm going to the cinema tonight with a girlfriend.
今夜は友達と映画館に行きます。
Ik ga vanavond naar de bioscoop met een vriendin.
Сегодня вечером я иду в кино с подругой.
Bu akşam bir arkadaşımla sinemaya gideceğim.
Сьогодні ввечері я йду в кіно з другом.
We gaan samen en ik haal haar op met de auto.
We go together and I pick her up by car.
Nous allons ensemble et je la récupère en voiture.
We gaan samen en ik haal haar op met de auto.
Jedziemy razem i odbieram ją samochodem.
Мы едем вместе, и я забираю ее на машине.
Beraber gideriz ve onu araba ile alırım.
Ми їдемо разом і я забираю її на машині.
We rijden naar de stad en parkeren.
We drive to the city and park.
Nous conduisons en ville et nous garons.
We rijden naar de stad en parkeren.
Мы едем в город и паркуемся.
Şehre gidiyoruz ve park ediyoruz.
Їдемо до міста і паркуємось.
We moeten in de rij staan om een kaartje te kopen.
We have to stand in line to buy a ticket.
Nous devons faire la queue pour acheter un billet.
We moeten in de rij staan om een kaartje te kopen.
Мы должны стоять в очереди, чтобы купить билет.
Bilet almak için sıraya girmeliyiz.
Ми повинні стояти в черзі, щоб купити квиток.
We kopen wat popcorn en gaan de zaal binnen.
We buy some popcorn and enter the hall.
Nous achetons du pop-corn et entrons dans la salle.
We kopen wat popcorn en gaan de zaal binnen.
Kupujemy popcorn i wchodzimy na salę.
Мы покупаем попкорн и заходим в зал.
Biraz patlamış mısır alıp salona giriyoruz.
Купуємо попкорн і заходимо до зали.
De film begint gelijk.
Der Film beginnt gleich.
The film starts right away.
Le film commence tout de suite.
映画はすぐに始まります。
De film begint gelijk.
Film zaczyna się od razu.
Фильм начинается сразу же.
Film hemen başlıyor.
Фільм починається одразу.
Het is een spannende film en we gaan tevreden naar huis.
It is an exciting film and we go home satisfied.
C'est un film passionnant et nous sommes heureux de rentrer chez nous.
Het is een spannende film en we gaan tevreden naar huis.
Это захватывающий фильм, и мы уходим домой довольными.
Heyecan verici bir film ve eve memnun dönüyoruz.
Це захоплюючий фільм, і ми повертаємося додому задоволені.
