Wintersportvakantie Wintersporturlaub Winter sports vacation Vacaciones de deportes de invierno Vacances de sports d'hiver Zimowe wakacje sportowe Férias desportivas de inverno Kış sporları tatili

Hallo Fasulye, na een tijdje zijn we weer hier bij elkaar om een gesprek te voeren over een nieuw onderwerp, vanavond willen we over wintersportvakantie praten.

Wat is een wintersportvakantie? Kış sporları tatili nedir? Wintersportvakantie voor Nederlanders dat betekent dat ze een weekje in de Alpen gaan skiën. Hollandalılar için kış sporları tatili, bir hafta boyunca Alplerde kayak yapmaya giderler. Naar Oostenrijk, naar Frankrijk, en soms naar Zwitserland. Avusturya'ya, Fransa'ya ve bazen de İsviçre'ye. Want Nederland is een plat land, en toch vinden de Nederlanders het wel leuk om in de bergen te skiën. Because the Netherlands is a flat country, and yet the Dutch like to ski in the mountains. Hollanda düz bir ülke olduğundan ve Hollandalılar dağlarda kayak yapmaktan hoşlanıyorlar. Ja, dat is mij ook bekend en het is natuurlijk begrijpelijk dat Nederlanders graag wat afwisseling willen hebben in de vakantie als ze zo in het platteland wonen, en ze gaan ook naar Duitsland, naar het Sauerland. Yes, that is also known to me and it is of course understandable that the Dutch would like to have some variety in their holiday when they live in the countryside like that, and they also go to Germany, to the Sauerland. Evet, bu benim için de biliniyor ve Hollandalıların kırsalda yaşadıkları zaman tatilinde çeşitliliğe sahip olmaları ve Almanya'ya gidip Sauerland'a gitmeleri anlaşılabilir.

Maar we kunnen maar vooral over de Alpen spreken want ik denk dat de meerderheid van de Nederlandse wintersporttoeristen daar naar toe gaat. But we can only speak about the Alps because I think that the majority of Dutch winter sports tourists go there. Ja, ik denk inderdaad dat een aantal mensen die gaan ook in Duitsland skiën, ook langlaufen dus, ook een, mensen vinden dat fijn om toch in de winter even op vakantie te gaan, en in Nederland regent het veel in de winter, en is het koud, en als je naar de bergen gaat heb je toch vaak kans om een zonnetje te zien ook als je geluk hebt, en daarom vinden de mensen het wel leuk om even weg te gaan. Yes, I think indeed that a number of people who also go skiing in Germany, also cross-country skiing, also one, people like that to go on holiday in the winter, and in the Netherlands it rains a lot in the winter, and it is it is cold, and when you go to the mountains you often have a chance to see some sun even if you are lucky, and that is why people like to get away for a while.

Soms gaan ze ook in de Ardennen wat langlaufen in België, maar inderdaad het grootste gedeelte zal naar Frankrijk en Oostenrijk gaan, en een kleiner gedeelte naar Zwitserland. Sometimes they also do some cross-country skiing in the Ardennes in Belgium, but indeed most of it will go to France and Austria, and a smaller portion to Switzerland. Bazen de Belçika'da Ardennes'de kros kayağı yapıyorlar, ama aslında çoğunluk Fransa'ya ve Avusturya'ya ve daha küçük bir kısmı da İsviçre'ye gidecek. En zijn er ook mogelijkheden, zijn er ook skiclubs in Nederland die dan met een bus zeg, met een busreis naar de Alpen toereizen? And are there also possibilities, are there also ski clubs in the Netherlands that travel with a bus, with a bus trip to the Alps? Ve herhangi bir olasılık var mı, Hollanda'da kayak otobüsleri var, o zaman bir otobüsle, bir otobüs yolculuğuyla Alplere seyahat ediyor mu?

Ja, er zijn vrij veel vakantiereizen, je kunt of met de auto gaan, wat een hoop mensen doen, maar wat toch altijd vervelend is, want het is ver, en het is moeilijk omdat je in de sneeuw moet rijden, je kunt slechte weerscondities hebben, en dus worden er toch een aantal andere oplossingen aangeboden, busreizen, treinreizen, en ook de laatste tijd natuurlijk vooral vliegreizen, vluchten die worden aangeboden en dan moet je het laatste stuk nog met bus of trein, of taxi of huurauto.

Maar alle mogelijkheden zijn er. But all possibilities are there. Ama tüm olasılıklar var. Het is natuurlijk altijd het probleem dat je, ja, meestal huren de mensen ter plekke hun ski’s, dus die hoef je dan in ieder geval niet mee te nemen, maar de echte fanatiekelingen die willen natuurlijk toch hun eigen ski’s en vooral schoenen kopen, dus die zullen dan toch hun ski’s of snowboard meenemen tijdens de reis. Of course, it's always the problem that, yes, usually people rent their skis locally, so at least you don't have to bring those with you, but the real fanatics who naturally still want to buy their own skis and especially shoes, so they will still bring their skis or snowboard during the trip. Ja, wat is dan de verhouding tussen de krokusvakantie en de wintersport in Nederland? Yes, what is the relationship between the spring break and winter sports in the Netherlands? Evet, çiğdem tatili ile Hollanda'daki kış sporu arasındaki ilişki nedir?

Ja, de Nederlanders die, ik weet niet meer precies hoe de schoolvakanties lopen, maar heel veel Nederlanders hebben dan de krokusvakantie wat in maart april valt, en dat is natuurlijk nog een uitstekende periode voor de Nederlanders omdat de kinderen dan vakantie hebben om een weekje naar de wintersport te gaan. Yes, the Dutch who, I do not know exactly how the school holidays run anymore, but a lot of Dutch people have the spring break, which falls in March April, and that is of course still an excellent period for the Dutch because the children then have a holiday for a week. go to winter sports. Evet, Hollandalılar, ben tam olarak ne okul tatillerinin nasıl çalıştığını bilmiyorum, ama Hollandalılar, Mart nisan ayında ne düşerse, krokusvakantie'den çok, ve bu elbette Hollandalılar için mükemmel bir dönem. Çünkü çocuklar bir haftadan daha tatiller. kış sporlarına gitmek.

Dus daar komt ook toch altijd het grappige gezicht van, dan kom je na de vakantie terug en dan zie je precies de mensen met bruine gezichten en witte ogen, die dan op de wintersportvakantie zijn geweest. So that always comes with the funny face, then you come back after the holiday and then you see exactly the people with brown faces and white eyes, who have been on the winter sports holiday. Want het is natuurlijk nog steeds maar een klein gedeelte van de Nederlanders die op wintersportvakantie gaat want het is een verre reis en het blijft toch een dure aangelegenheid om een appartement te huren, om de ski’s te huren om de liftkaarten te kopen, dus het is niet voor iedereen weggelegd. Because it is of course still only a small part of the Dutch who go on a winter sports holiday because it is a long journey and it remains an expensive affair to rent an apartment, to rent the skis to buy the lift tickets, so it is not for everyone. Çünkü hala uzun bir yolculuk olduğu için bir kış tatile giden Hollandalıların sadece küçük bir kısmı ve hala bir apartman kiralamak, kayak biletlerini satın almak için kayak kiralamak için pahalı bir meseledir. herkes için değil. Ja, dan moet je wel een wat beter inkomen hebben om dat te kunnen permiteren. Yes, then you must have a slightly better income to be able to afford that. Evet, o zaman bunu karşılayabilmek için daha iyi bir geliriniz olmalı.

Ja, maar ik heb van mijn Nederlandse vrienden gehoord, daar vinden zogenoemde gipsvluchten plaats. Yes, but I have heard from my Dutch friends, so-called plaster flights take place there. Evet, ama sözüm ona alçı uçuşların yapıldığı Hollandalı arkadaşlarımdan duydum. Dat wil zeggen dat veel Nederlanders op zulke wintersportvakanties helaas geblesseerd raken. This means that many Dutch people unfortunately get injured on such winter sports holidays. Bu, birçok Hollandalı insanın bu tür kış sporları tatillerinde maalesef yaralandığı anlamına gelir. Ja, dat is de negatieve kant natuurlijk, van mensen die komen voor één week op vakantie, en zijn niet altijd fysiek goed genoeg voorbereid voor het skiën, ze zijn vaak beginnende skiërs, en dan kan er toch snel wat mis gaan, dat je een been breekt, dat je een knie verstuikt, dat je andere ongelukken hebt, dus je hebt dan de gipsvluchten, en dat betekent dat er een aantal vliegtuigen speciaal georganiseerd worden om de mensen die niet zomaar met een normaal vliegtuig terugkunnen, die dan een, bijvoorbeeld een extra liggende stoel in een vliegtuig moeten hebben, dat die met een gipsvlucht teruggevlogen worden naar Nederland, wat natuurlijk wel een triest einde van je vakantie is.

Ja, ik had in mijn jeugd, had ik, woonden we in de buurt van de Alpen, en daar heb ik ook aan skicursussen deelgenomen en voor mij was dat eigenlijk opgelegd door mijn ouders dat die zeiden je moet meerdere maanden van te voren aan een gymnastiekcursus deelnemen die specifiek voor het skiën voorbereid. Evet, benim gençliğimde vardı, Alplerin yanında yaşıyorduk ve orada da kayak kurslarına katıldım ve benim için ailem tarafından empoze edildi. Özellikle kayak yapmak için jimnastik kursuna katılmak.

Ja, dat zie je in Nederland ook wel dat ze toch aanraden dat de mensen gewoon wat gymnastiek oefeningen doen, en dan zie je op de televisie wel wat voor soort oefeningen je zou kunnen doen, maar ik denk zelf dat het eigenlijk gewoon belangrijk is dat je het niet onderschat en dat je toch gewoon af en toe hardloopt of gewoon wandelt, maar toch een beetje sportieve wandelingen, want als je helemaal niets meer aan sport doet, en dan wel op de ski’s gaat staan, dan is dat toch zwaar voor de knieën en voor de beenspieren. Yes, you see that in the Netherlands they do recommend that people just do some gymnastic exercises, and then you can see on television what kind of exercises you could do, but I personally think it's actually just important that you don't underestimate it and that you still just run every now and then or just walk, but still a little bit of sporty walks, because if you don't do any sports at all anymore, and then you do go on the skis, that's still hard on the knees and on the leg muscles. Evet, Hollanda'da hala insanların bazı jimnastik egzersizleri yapmasını tavsiye ettiklerini görüyorsunuz, sonra televizyonda ne tür egzersizler yapabileceğinizi görüyorsunuz, ama bence bu gerçekten önemli. Onu hafife almıyorsun ve hala sadece koşuyorsun ya da koşuyorsun, ama yine de biraz sportif yürüyüşler, çünkü eğer sporla ilgili hiçbir şey yapmazsan ve sonra kayaklara devam edersen, o zaman hala ağırdır. dizler ve bacak kasları için.

En tegenwoordig is het materiaal zo goed geworden dat de mensen eigenlijk te hard gaan voor wat ze zouden kunnen fysiek, en dan gaat er snel iets mis in de eerste paar dagen. Und heutzutage ist das Material so gut geworden, dass die Leute eigentlich zu schnell sind für das, was sie physisch tun könnten, und dann geht es in den ersten Tagen schnell schief. And these days the material has gotten so good that people are actually going too hard for what they could physically do, and then things go wrong quickly in the first few days. Ve bugünlerde malzeme o kadar iyi oldu ki, insanlar fiziksel olarak yapabilecekleri kadar hızlı ilerliyorlar ve ilk birkaç günde bir şeyler ters gidiyor. Ja, dat kan ik natuurlijk begrijpen, de mensen, veel mensen hebben dan niet voldoende conditie en ze overschatten zichzelf dan ook hè? Yes, of course I can understand that, the people, many people don't have enough fitness then and they overestimate themselves then too huh? Evet, tabiki anlayabiliyorum ki, insanlar, pek çok insanın yeterli kondisyonu yok ve kendileri abartıyorlar, değil mi?

Ja, maar tegenwoordig zijn er ook in Nederland veel borstelbanen, en zelfs indoorskibanen gekomen, zodat de mensen zich van te voren wat kunnen voorbereiden, en natuurlijk door het hele jaar om zich gewoon te amuseren. Yes, but nowadays there are also many brush tracks in the Netherlands, and even indoor ski slopes, so that people can prepare themselves in advance, and of course throughout the year just to have fun.

Maar ik vind dat wel heel grappig dat er dus een aantal hele grote skihallen in Nederland zijn gekomen, die dan toch genoeg mensen trekken dat ze het hele jaar door sneeuw kunnen produceren om mensen in een sporthal eigenlijk een baantje naar beneden te laten skiën. But I find that very funny that so some very large ski halls have come up in the Netherlands, which then still draw enough people that they can produce snow all year round to allow people in a sports hall to actually ski down a lane. Ama bence çok komik, Hollanda'da bir spor salonundaki insanların aslında bir işe girmesine izin vermek için tüm yıl boyunca kar üretebilecek kadar insanı çeken çok sayıda büyük kayak salonu var. Ja, ik ken zo’n skihal in de stad Neuss, dat is een stad bij mij in de buurt, en daar heb ik foto’s op tv over gezien en dat lijkt me voor beginners lijkt me dat een goede trainingsplaats zo’n skihal. Evet, Neuss şehrinde bir kayak salonu, mahallemde bir şehir, televizyonda resim gördüm ve yeni başlayanlar için bana öyle geliyor ki bence bu bir kayak salonu gibi iyi bir eğitim yeri.

Ja, ik denk dat het heel leuk is om zo een beetje te beginnen. Yes, I think it's really nice to start a bit like that.

Ja, ok Silvia, dan vind ik dat we genoeg hebben gepraat over wintersportvakantie van de Nederlanders en ik bedank je hartelijk voor dit gesprek. Evet, tamam Silvia, o zaman Hollandalıların kış tatilleri hakkında yeterince konuştuğumuzu düşünüyorum ve bu konuşma için teşekkür ederim.

Ok, tot een volgende keer dan Fasulye, de groetjes, dag. Ok, do następnego razu Fasulye, pozdrowienia, pa.

Dag, graag tot een volgende keer.