Toerisme - de bloemenvelden Tourismus - die Blumenfelder Tourism - the flower fields Turismo - los campos de flores Tourisme - les champs de fleurs 観光 - 花畑 Turismo - os campos de flores Туризм - цветочные поля Туризм - квіткові поля 旅游——花田

Een van de grootste toeristische attrakties voor buitenlanders is ongetwijfeld Keukenhof, de bloemenvelden in het voorjaar. Eine der größten Touristenattraktionen für Ausländer ist zweifellos der Keukenhof, die Blumenfelder im Frühjahr. One of the biggest tourist attractions for foreigners is undoubtedly Keukenhof, the flower fields in the spring. Keukenhof, le champ de fleurs au printemps, est sans aucun doute l'une des principales attractions touristiques pour les étrangers. Одной из самых больших туристических достопримечательностей для иностранцев, несомненно, является Кекенхоф, цветочные поля весной. Yabancılar için en büyük turistik yerlerden biri şüphesiz ki, bahardaki çiçek tarlalarından Keukenhof. Однією з найбільших туристичних визначних пам'яток для іноземців, безсумнівно, є Кекенхоф, весняні квіткові поля. 对于外国人来说，最大的旅游景点之一无疑是库肯霍夫，春天的花田。

Zelf ben ik er nooit geweest, ik ken alleen de mooie gekleurde vergezichten waar ik altijd van genoot als ik in de trein tussen Amsterdam en Rotterdam zat. Ich war selbst noch nie dort, ich kenne nur die schönen farbigen Aussichten, die ich immer genossen habe, als ich im Zug zwischen Amsterdam und Rotterdam war. I have never been there myself, I only know the beautiful colored vistas that I always enjoyed when I was in the train between Amsterdam and Rotterdam. Moi-même je n'y suis jamais allé, je ne connais que les belles vues colorées dont j'ai toujours profité quand j'étais dans le train entre Amsterdam et Rotterdam. Я никогда не был там сам, я знаю только красивые цветные виды, которыми я всегда наслаждался, когда ехал в поезде между Амстердамом и Роттердамом. Kendime hiç gitmedim, sadece Amsterdam ve Rotterdam arasındaki trende olduğum zaman hep çok eğlendiğim güzel renkli manzaraları biliyorum. Я сам там ніколи не був, я знаю лише чудові кольорові краєвиди, якими я завжди насолоджувався, коли їхав потягом між Амстердамом і Роттердамом. 我自己从未去过那里，我只知道我在阿姆斯特丹和鹿特丹之间的火车上一直欣赏的美丽彩色景色。 Ik weet wel dat Keukenhof in het voorjaar, eind april en mei, echt een grote aanrader is om te bezoeken. Ich weiß, dass der Keukenhof im Frühjahr, Ende April und Mai, wirklich ein Muss ist. I know that Keukenhof in the spring, the end of April and May, is really a must to visit. Je sais qu'il est fortement recommandé de visiter Keukenhof au printemps, fin avril et mai. Я знаю, что Кекенхоф обязательно нужно посетить весной, в конце апреля и мае. Baharda Keukenhof'un, nisan ve mayıs ayının sonunun gerçekten ziyaret edilmesi gereken bir şey olduğunu biliyorum. Я точно знаю, що Кекенхоф навесні, наприкінці квітня і в травні, дійсно чудове місце для відвідування. 我知道库肯霍夫是春天的必游之地，在四月底和五月。 Mijn zus is er recentelijk geweest, samen met haar Zweedse man en schoonmoeder, en ze vonden het erg de moeite waard. Meine Schwester war kürzlich zusammen mit ihrem schwedischen Ehemann und ihrer Schwiegermutter dort und sie fanden es sehr lohnend. My sister has been there recently, together with her Swedish husband and mother-in-law, and they found it very worthwhile. Ma sœur y est récemment allée avec son mari et sa belle-mère suédoise, et ils ont pensé que cela en valait vraiment la peine. Моя сестра недавно побывала там со своим шведским мужем и свекровью, и они подумали, что оно того стоило. Kızkardeşim yakın zamanda İsveçli kocası ve kayınbiraderiyle birlikte oradaydı ve çok değerli buldular. Моя сестра нещодавно їздила туди разом зі своїм чоловіком-шведом і свекрухою-шведом, і вони вважають, що це було дуже корисно. 我姐姐最近和她的瑞典丈夫和婆婆一起去了那里，他们认为这真的很值得。 In Keukenhof worden alle bloemen, tulpen, hyacynthen, narcissen en vele andere, erg mooi op kleur in bordes geplant. Im Keukenhof werden alle Blumen, Tulpen, Hyazien, Narzissen und viele andere auf einer Plattform wunderschön in Farbe gepflanzt. In Keukenhof, all flowers, tulips, hyacynthes, daffodils and many others are planted very nicely in color on the platform. A Keukenhof, toutes les fleurs, tulipes, jacinthes, jonquilles et bien d'autres, sont plantées dans une belle couleur sur une plate-forme. В Кекенхофе все цветы, тюльпаны, гиацинты, нарциссы и многие другие, высажены в красивом цвете на платформе. Keukenhof'ta, tüm çiçekler, laleler, hyacynthes, nergis ve diğerleri, platformda çok güzel bir şekilde dikilir. У Кекенхофі всі квіти, тюльпани, гіацинти, нарциси та багато інших, висаджені дуже гарними кольоровими бордюрами. 在库肯霍夫，所有的花卉、郁金香、风信子、水仙花和许多其他植物都以美丽的颜色种植在平台上。

Het is zodanig gedaan, dat er in alle periodes van het voorjaar dingen in bloei staan. Es ist so gemacht, dass die Dinge in allen Frühlingsperioden blühen. It is done in such a way that things are in bloom during all spring periods. C'est fait de telle manière que les choses sont en fleurs à toutes les périodes du printemps. Это сделано таким образом, чтобы все цвело во все периоды весны. İlkbaharın tüm dönemlerinde şeyler çiçeklenecek şekilde yapılır. Це зроблено таким чином, щоб все цвіло в усі періоди весни. Nederlanders houden van bloemen, ook op de markt en in de bloemenwinkels kopen Nederlanders vaak een paar bossen snijbloemen. Die Holländer lieben Blumen, auch auf dem Markt und in Blumengeschäften kaufen die Holländer oft ein paar Trauben Schnittblumen. The Dutch love flowers, also on the market and in the flower shops Dutch people often buy a few bunches of cut flowers. Les Hollandais aiment les fleurs, même sur le marché et chez les fleuristes, les Hollandais achètent souvent quelques bouquets de fleurs coupées. Голландцы любят цветы, даже на рынке и в цветочных магазинах голландцы часто покупают несколько букетов срезанных цветов. Hollandalı aşk çiçekleri, aynı zamanda pazarda ve çiçek dükkanlarında Hollandalılar genellikle birkaç demet kesme çiçek alırlar. Голландці люблять квіти, навіть на ринку і в квіткових магазинах голландці часто купують кілька букетиків зрізаних квітів. 荷兰人喜欢鲜花，即使在市场上和花店里，荷兰人也经常买几束切花。

Een bos snijbloemen is niet zo heel erg duur, en het niet zo’n grote luxe zoals dat in andere landen soms is. Ein Bündel Schnittblumen ist nicht sehr teuer und kein so großer Luxus wie manchmal in anderen Ländern. A bunch of cut flowers is not very expensive, and it is not as great a luxury as it is in other countries. Un bouquet de fleurs coupées n'est pas très cher, et ce n'est pas un luxe comme c'est parfois le cas dans d'autres pays. Bir demet kesilmiş çiçek çok pahalı değildir ve bazen diğer ülkelerde olduğu gibi büyük bir lüks değildir. Букет зрізаних квітів коштує не дуже дорого, і це не така вже й велика розкіш, як іноді буває в інших країнах. Dit komt doordat er in Nederland erg veel snijbloemen gekweekt worden. Dies liegt daran, dass in den Niederlanden viele Schnittblumen angebaut werden. This is because a lot of cut flowers are grown in the Netherlands. C'est parce que beaucoup de fleurs coupées sont cultivées aux Pays-Bas. Это потому, что в Нидерландах выращивают много срезанных цветов. Bunun nedeni Hollanda'da çok fazla kesme çiçek yetiştirilmesidir. Це тому, що в Нідерландах вирощують дуже багато зрізаних квітів.