Rotterdammer beklimt hoogste berg op aarde Rotterdammer besteigt den höchsten Berg der Erde Rotterdammer climbs highest mountain on earth Un homme de Rotterdam escalade la plus haute montagne du monde ロッテルダムの男性、地球上で最も高い山に登る Rotterdamczyk wspina się na najwyższą górę na Ziemi Homem de Roterdão escala a montanha mais alta do mundo Роттердамец поднялся на самую высокую гору на Земле Rotterdamlı adam dünyanın en yüksek dağına tırmandı 鹿特丹登上地球最高峰

Eric heeft 60 kilo bagage klaar staan in een aparte materiaalkast, klimtouw is bijvoorbeeld erg gevoelig voor verf en lijm als dat in de buurt staat. 60 Kilo Gepäck hat Eric in einem separaten Materialschrank bereit, Kletterseil ist zum Beispiel sehr empfindlich gegen Farbe und Kleber, wenn es in der Nähe ist. Eric has 60 kilos of luggage in a separate equipment box, for example climbing rope is very sensitive to paint and glue if that is nearby. Eric tem 60 quilos de bagagem em uma caixa de equipamento separada, por exemplo, a corda de escalada é muito sensível à pintura e à cola, se estiver próxima. Eric'in ayrı bir malzeme dolabında 60 kiloluk bagajı var, örneğin tırmanma ipi, yakınlarda boya ve yapıştırıcıya karşı çok hassastır.

En dat wil je niet hebben. Und das willst du nicht. And you don't want that. E você não quer isso. Ja, ik heb op een gegeven moment al mijn spullen hier uit het hok gehaald en op mijn bed uitgestald, en ik ben er gewoon eens rustig naar gaan kijken van, ja, wat kan ik nog verbeteren, wat kan er kapot, hoe oud is het al, en, nou een van de conclusies was van, nou stijgijzers die moet ik gewoon vervangen, want die andere waren wat ouder, een beetje geroest,  ja, en het zal je net gebeuren dat er daar wat mis gaat. Ja, ich habe irgendwann alle meine Sachen aus dem Dachboden hierher geholt und auf mein Bett gelegt, und ich habe es mir einfach in Ruhe angesehen, ja, was kann ich verbessern, was kann kaputt gehen, wie alt ist es schon, und, naja, eine der Schlussfolgerungen war, naja Steigeisen muss ich eben ersetzen, denn die anderen waren schon etwas älter, etwas verrostet, ja, und da wird dir schon mal passieren, dass da was schief geht. Yes, at some point I took all my stuff out of the loft here and put it out on my bed, and I just calmly took a look at it, yes, what can I improve, what can be broken, how old is it it already, and, well one of the conclusions was of, well crampons I just have to replace those, because the others were a bit older, a bit rusted, yes, and it will just happen to you that something goes wrong there. Sì, a un certo punto ho tirato fuori tutta la mia roba dal soppalco qui e l'ho messa sul mio letto, e l'ho semplicemente dato un'occhiata con calma, sì, cosa posso migliorare, cosa può essere rotto, quanti anni ha già, e, beh, una delle conclusioni era di, beh i ramponi li devo solo sostituire, perché gli altri erano un po' più vecchi, un po' arrugginiti, sì, e ti capiterà solo che lì qualcosa va storto. Evet, bir noktada bütün eşyalarımı çatıdan çıkardım ve yatağımın üzerine koydum, ve ben buna sakin bir şekilde bakmaya başladım, evet, başka ne yapabilirim, ne kırılabilir, kaç yaşında Zaten, ve, sonuçlardan biri, şimdi, sadece yerine koymak zorunda kramponlar, çünkü diğerleri biraz daha yaşlı, biraz paslanmış, evet, ve bir şeylerin yanlış gittiğini size olacaktır. Dat zou ik mezelf niet vergeven, dus, ik probeer tot elk detail dingen op orde te krijgen. Das würde ich mir nicht verzeihen, also versuche ich, die Dinge bis ins kleinste Detail in Ordnung zu bringen. I wouldn't forgive myself for that, so, I try to get things in order down to every detail. Bunun için kendimi affetmeyeceğim, bu yüzden her detayı doğru bir şekilde çözmeye çalışıyorum. Tien jaar geleden stond Eric voor de hoogste berg op aarde, en de vlam sloeg over. Vor zehn Jahren stand Eric vor dem höchsten Berg der Erde, und die Flammen schlugen über. Ten years ago Eric was standing in front of the highest mountain on Earth, and the flames caught on. Há dez anos, Eric estava na frente da montanha mais alta da Terra e a chama quebrou. On yıl önce Eric, dünyadaki en yüksek dağın önünde durdu ve alev çarptı. 十年前，艾瑞克站在地球上最高的山峰前，火焰蔓延。 De 8848 meter hoopt hij deze zomer in zijn zak te steken. Die 8848 Meter will er diesen Sommer in die Tasche stecken. He hopes to put the 8848 meters in his pocket this summer. Ele espera colocar os 8848 metros no bolso neste verão. Bu yaz 8848 metreyi cebine sokmayı umuyor. Ik ga via de Nepalese kant ga ik klimmen, en, nou, daar, het eerste wat je daar tegenkomt is de ijsval, dat is een soort snelstromende gletsjer, met grote torens van ijs, en. Ich gehe durch die nepalesische Seite, ich werde klettern, und, nun ja, das erste, was Sie dort antreffen, ist der Eisfall, eine Art schnell fließender Gletscher mit großen Eistürmen, und. I'm going up the Nepali side, I'm going to climb, and, well, there, the first thing you encounter there is the icefall, which is a kind of fast-flowing glacier, with large towers of ice, and. Estou atravessando o lado nepalês, vou subir e, bem, lá, a primeira coisa que você encontra é o gelo, que é uma espécie de geleira de fluxo rápido, com grandes torres de gelo, e. Nepal tarafına tırmanmaya gidiyorum, ve orada, orada karşılaştığınız ilk şey, büyük bir buz kütlesi olan bir tür hızlı akan buzul olan buz düşmesi ve. Dat is meteen een lekkere binnenkomer? Das ist doch gleich ein netter Eintrag? That's a nice entry right away? Bu hemen hoş bir giriş mi? Ja, eigenlijk is dat misschien nog wel het gevaarlijkste van de hele tour. Ja, das ist eigentlich der vielleicht gefährlichste Teil der ganzen Tour. Yes, actually that is perhaps the most dangerous part of the whole tour. Sim, essa é talvez a parte mais perigosa de toda a turnê. Evet, aslında bu belki de tüm turun en tehlikeli olanıdır. Nou, die gletsjerspleten zijn zo diep, dat zal je in de Alpen niet zo snel tegenkomen, en door de beweging van die gletsjer vallen die torens vroeg of laat een keertje om, en dat maakt het een heel gevaarlijk trajekt, als je dat hebt gehad, dan valt het klimtechnisch en kwa gevaar valt het allemaal wel mee. Nun, diese Spalten sind so tief, dass Sie in den Alpen nicht so schnell darauf stoßen werden, und wegen der Bewegung dieses Gletschers werden diese Türme früher oder später umstürzen, und das macht es zu einer sehr gefährlichen Route, wenn Sie möchten hab das schon durch., dann fällt es technisch und gefahrentechnisch ist es nicht so schlimm. Well, those crevasses are so deep, you won't come across that very quickly in the Alps, and because of the movement of that glacier, those towers will topple sooner or later, and that makes it a very dangerous route, if you've been through that. , then it falls technically and in terms of danger it is not that bad. De moeilijkste passage zit dan eigenlijk vlak onder de top, en, nou als je daar eenmaal bent, dan keer je denk ik niet zo snel meer om. Die schwierigste Passage ist eigentlich direkt unter der Spitze, und wenn man dort ist, dreht man sich glaube ich nicht so schnell um. The most difficult passage is actually just below the top, and, well, once you're there, I don't think you turn around so quickly. Expeditieleider Arnold Koster is toevallen een weekje in Nederland. Expeditionsleiter Arnold Koster ist seit einer Woche in den Niederlanden. Expedition leader Arnold Koster has been in the Netherlands for a week. Keşif lideri Arnold Koster, Hollanda'da bir hafta boyunca tesadüf.

Hij heeft drie keer op de top van de Everest gestaan. Er stand dreimal auf dem Everest. He has been on top of Everest three times. Ele esteve no topo do Everest três vezes. Everest'in tepesinde üç kez durdu. Een man wat met je noemt praktijkervaring. Ein Mann, was Sie praktische Erfahrung nennen. A man what you call practical experience. Um homem que você chama de experiência prática. Sizi pratik deneyim olarak gören bir adam. Ja, d’r zitten heel veel mensen die eigenlijk, eigenlijk geen klimmers zijn. Ja, es gibt viele Menschen, die eigentlich keine Kletterer sind. Yes, there are a lot of people who are actually not climbers. Evet, aslında gerçek anlamda dağcı olmayan birçok insan var. D’r zitten heel veel mensen die een trophee willen binnenhalen. Es gibt viele Leute, die einen Pokal gewinnen wollen. There are a lot of people who want to win a trophy. Trophee getirmek isteyen çok kişi var. D’r zitten ook heel veel mensen die enorm veel supporten hebben en ontzettend veel geld voor een expeditie hebben betaald. Es gibt auch viele Leute, die viel Unterstützung haben und viel Geld für eine Expedition bezahlt haben. There are also a lot of people who have a lot of support and have paid a lot of money for an expedition. Dus ja, het basiskamp, op het hoogtepunt zitten er denk ik 400 mensen in het basiskamp. Also ja, das Basislager, am Gipfel sind glaube ich 400 Leute im Basislager. Evet, merkez kampta, yükseklikte ana kampta 400 kişi var. En dat is gewoon een kleine soap-serie. Und das ist nur eine kleine Seifenoper. And that's just a little soap opera. Ve bu sadece küçük bir sabun dizisi. D’r gebeurt van alles, en het is echt zaak dat je je ervan weet van te scheiden, je eigen ding doet, je eigen plan maakt, en gewoon zelf die berg gaat beklimmen, en niet te veel naar anderen mensen luistert. Viele Dinge passieren, und es ist wirklich wichtig, dass Sie wissen, wie Sie sich davon trennen, Ihr eigenes Ding machen, Ihren eigenen Plan machen und diesen Berg einfach selbst besteigen und nicht zu sehr auf andere Leute hören. A lot of things happen, and it's really important that you know how to separate from it, do your own thing, make your own plan, and just climb that mountain yourself, and don't listen too much to other people. Eric bereidt zich volgens een nauwkeurig trainingsschema voor op de komende expeditie, zijn eerste. Eric bereitet sich nach einem genauen Trainingsplan auf die bevorstehende Expedition vor, seine erste. Eric prepares according to a precise training schedule for the upcoming expedition, his first. Eric, kesin bir antrenman programına göre, birincisi, gelecek sefer için hazırlanır. De uit Schiedam afkomstige expeditieleider woont inmiddels in Nepal, en ook voor hem begon het als een jongensdroom. Der Expeditionsleiter aus Schiedam lebt heute in Nepal, auch für ihn begann es als Jugendtraum. The expedition leader from Schiedam now lives in Nepal, and it started as a boyhood dream for him too. Schiedam'ın keşif lideri şimdi Nepal'de yaşıyor ve onun için bir çocuğun hayali olarak başladı. Ja natuurlijk, dit is ook de plek waar ik begonnen ben met klimmen en ik ben altijd op zoek geweest naar een manier om van klimmen m’n beroep te maken. Ja klar, hier habe ich auch mit dem Klettern angefangen und ich habe immer nach einer Möglichkeit gesucht, das Klettern zu meinem Beruf zu machen. Yes of course, this is also the place where I started climbing and I have always been looking for a way to make climbing my profession. En dat heb ik gevonden. Und das habe ich gefunden. And I found that. Ve bunu buldum. Hoe sta jij op de ladder van expeditieleiders? Wie steht man auf der Leiter der Expeditionsleiter? How do you climb the ladder of expedition leaders? Keşif liderlerinin merdiveni üzerinde nasıl duruyorsunuz? Ik denk dat ik momenteel een van de meest ervaren expeditieleiders ben op de Everest, van de wereld. Ich glaube, ich bin derzeit einer der erfahrensten Expeditionsleiter am Everest weltweit. I think I'm one of the most experienced expedition leaders on Everest in the world right now. Sanırım şu anda dünyanın en büyük seferi olan en deneyimli keşif liderlerinden biriyim. Zeker omdat ik pas 35 ben, en nog zeker 15 jaar klimmen te gaan heb. Vor allem, weil ich erst 35 bin und noch mindestens 15 Jahre Klettern vor mir habe. Especially because I'm only 35, and I still have at least 15 years of climbing to go. Özellikle de sadece 35 yaşındayım ve hala 15 yıllık tırmanışım var. Eric hoe voelt dit moment voor jou met je expeditieleider even een wandje pakken? Eric how does this moment feel for you to grab a wall with your expedition leader? Eric, como este momento é para você com seu líder de expedição? Eric, keşif liderinizle bu anı nasıl bir adım atıyor?

Een beetje proefdraaien al, ik heb er wel zin in, als dit goed gaat dan, een goede start is het halve werk dus. A little test run already, I'm looking forward to it, if this goes well then, a good start is half the battle. Um pequeno teste, porém, estou ansioso para isso, se isso for bem, então um bom começo é metade da batalha. Biraz test koşusu olsa da, böyle hissediyorum, eğer iyi giderse, iyi bir başlangıç ​​işin yarısıdır. Ja, het is lang geleden. Yes, it's been a long time. Evet, uzun zaman önceydi. Het is eigenlijk ook echt eigenlijk iets heel anders dan expeditieklimmen, op zo’n wand, het is eigenlijk lang geleden dat ik het gedaan heb, het is wel een beetje spannend. It's actually something quite different from expedition climbing, on such a wall, it's actually been a long time since I've done it, it's a bit exciting. Wat is uit jouw praktijkervaring hetgeen waar een klimmer die begint niet veel rekening mee houdt? What is from your practical experience what a climber who starts out does not take much into account? Pratik deneyiminizden yoksun olan, çok fazla dikkate almayan bir dağcı ne yapar? Dat het 60 dagen gaat duren. It will take 60 days. 60 gün sürecek. Je moet heel veel geduld hebben. You have to have a lot of patience. Çok sabırlı olmalısın. En, eh, ja, veel mensen krijgen toch heimwee, en raken hun foto’s kwijt, en het is gewoon een hele lange trip. And, uh, yeah, a lot of people get homesick anyway, and lose their photos, and it's just a really long trip. Ve, evet, birçok insanın evine dönüyor ve resimlerini kaybediyorlar, ve bu sadece uzun bir yolculuk. Hoe zien jullie eruit voor een foto op de top van de Mount Everest? What do you look like for a photo at the top of Mount Everest? Everest Dağı'nın tepesindeki bir fotoğrafı nasıl görüyorsun? Laat eens zien! Let's see! Vamos ver! Göster bana!