Gigantisch paasei bij museum Boijmans Riesiges Osterei im Boijmans-Museum Giant Easter egg at Boijmans museum Ovo de Páscoa gigante no museu Boijmans 博伊曼斯博物馆的巨型复活节彩蛋

Het is nog lang geen pasen, maar in Boijmans van Beuningen werd al een ei gevonden, een ei van kunstenaar Jeff Koons. It is far from Easter, but an egg has already been found in Boijmans van Beuningen, an egg by artist Jeff Koons. On est loin de Pâques, mais un œuf a déjà été trouvé à Boijmans van Beuningen, un œuf de l'artiste Jeff Koons. Está longe da Páscoa, mas um ovo já foi encontrado em Boijmans van Beuningen, um ovo do artista Jeff Koons. До Пасхи еще далеко, но в Боймансе ван Бёнингене уже нашли яйцо работы художника Джеффа Кунса. Paskalyadan uzak, ama Boijmans van Beuningen'de bir yumurta, bir sanatçı Jeff Koons'un yaptığı bir yumurta bulundu.

En die is begonnen in 1994 met een speciale grote serie, de "Celebrations series", dat zijn allemaal kunstwerken die ehm, ja, doen denken aan artikelen die je koopt als je een feestje hebt, dus ballonnen, ehh, nou, stel je gaat trouwen, een ring bezet met een enorme diamant, een groot glimmend rood hart, wat doet denken aan valentijnsdag, nou, zo ook een chocolade paasei, hè, wat natuurlijk voor pasen zeg maar is bedoeld, dus het zijn allemaal werken die dus naar de feestvreugde zeg maar zouden moeten eh, verhogen. And it started in 1994 with a special big series, the "Celebrations series", these are all works of art that, um, yes, reminiscent of items you buy when you have a party, so balloons, uh, well, imagine getting married, a ring set with a huge diamond, a big shiny red heart, reminiscent of Valentine's Day, well, like a chocolate Easter egg, eh, which of course is meant for Easter, so they are all works that go to the revelry should say eh, increase. Et ça a commencé en 1994 avec une grosse série spéciale, la "série Célébrations", qui sont toutes des oeuvres d'art qui, euh, oui, rappellent des objets qu'on achète quand on fait une fête, donc des ballons, euh, eh bien, imaginez aller vous marier , une bague sertie d'un énorme diamant, un gros coeur rouge brillant, qui rappelle la Saint-Valentin, eh bien, un œuf de Pâques en chocolat aussi, hein, qui bien sûr est destiné à Pâques, donc ce sont toutes des œuvres qui vont à la les réjouissances devraient, pour ainsi dire, augmenter. И это началось в 1994 году со специальной большой серии "Празднования", все произведения искусства, которые, эм, да, напоминают предметы, которые вы покупаете, когда устраиваете вечеринку, так что воздушные шары, ну, предположим, вы выходи замуж, кольцо с огромным бриллиантом, большое блестящее красное сердце, которое напоминает день святого валентина, ну и шоколадное пасхальное яйцо, а, которое, конечно же, предназначено для пасхи, так что все они работают что гулять надо, скажем, эх, прибавлять. Ve bu, 1994'te özel bir büyük diziyle, "Kutlamalar dizisi" ile başladı. Bunlar, ehm, evet, bir partiye sahip olduğunuzda satın aldığınız makaleleri anımsatan, yani balonlar, er, iyi, hayal edin evlenmek, muazzam bir elmas, büyük bir parlak kırmızı kalp, bir Sevgililer Günü'nü hatırlatan bir halka, bir çikolata Paskalya yumurtası gibi, eh, tabii ki Paskalya için ne demek, hadi diyelim ki eh. En hij heeft het vervolgens gigantisch opgeblazen, tot enorme proporties, en vervolgens heel erg tot in detail technisch gezien tot in detail in de puntjes uitgewerkt. And he then blew it up enormously, to enormous proportions, and then worked it out in great detail down to the last detail. Et puis il l'a fait exploser de manière gigantesque, dans des proportions énormes, puis l'a élaboré dans les moindres détails, techniquement, jusque dans les moindres détails. А затем он гигантски раздул его, до огромных размеров, а затем технически проработал до мельчайших подробностей. Ve sonra muazzam bir şekilde, muazzam orantılı bir havaya uçurdu ve daha sonra en ince ayrıntısına kadar çok detaylı bir şekilde detaylandırdı. De eigenaar, kunstverzamelaar Bert Kreuk, kocht het ei op een veiling. The owner, art collector Bert Kreuk, bought the egg at an auction. Le propriétaire, le collectionneur d'art Bert Kreuk, a acheté l'œuf lors d'une vente aux enchères. Владелец, коллекционер произведений искусства Берт Кройк, купил яйцо на аукционе. Sanatçı, sanat toplayıcı Bert Kreuk, açık artırmada yumurtayı satın aldı. Volgens het museum is het miljoenen waard. According to the museum, it is worth millions. Selon le musée, il vaut des millions. По оценке музея, она стоит миллионы. Müzeye göre milyonlarca değerindedir. Nou, ik kan u vertellen dat het het allerduurste ei is wat ik ooit gekocht heb, dus eh. Eh bien, je peux vous dire que c'est l'œuf le plus cher que j'ai jamais acheté, alors euh. Ну, я могу сказать тебе, что это самое дорогое яйцо, которое я когда-либо покупал, так что, эм. Eh, sana şimdiye kadar aldığım en pahalı yumurta olduğunu söyleyebilirim, yani eh.

Bert Kreuk kon zijn ei overal kwijt, de musea stonden in de rij om het kunststuk in bruikleen te nemen. Bert Kreuk pouvait perdre son œuf partout, les musées faisaient la queue pour emprunter l'œuvre d'art. Берт Кройк мог потерять свое яйцо где угодно, музеи выстраивались в очередь, чтобы одолжить произведение искусства. Bert Kreuk yumurtasını her yerde kaybedebilirdi, müzeler sanat eserini ödünç almak için sıraya dizildi. Maar hij koos bewust voor Rotterdam. But he deliberately chose Rotterdam. Mais il a consciemment choisi Rotterdam. Но он сознательно выбрал Роттердам. Ama kasten Rotterdam'ı seçti. Ik vind allereerst dat Boijmans een heel goed hedendaags programma heeft, een agenda, en daarbuiten heb ik ook diverse werken hier in het Boijmans, en ja, dat is eh, goed bevallen, en daarbuiten ben ik een Rotterdammer, dus, wat kan je beter hebben. First of all, I think Boijmans has a very good contemporary program, an agenda, and beyond that, I've also had several works here at the Boijmans, and yes, that has been um, well liked, and beyond that, I'm a Rotterdammer, so, what better way to have it. Ik vind allereerst dat Boijmans een heel goed hedendaags programma heeft, een agenda, en daarbuiten heb ik ook diverse werken hier in het Boijmans, en ja, dat is eh, goed bevallen, en daarbuiten ben ik een Rotterdammer, dus, wat kan je beter avoir. Во-первых, я думаю, что у Бойманса очень хорошая современная программа, повестка дня, а кроме того, у меня еще есть различные работы здесь, в Бойманах, и да, это было эх, мне понравилось, и кроме того, что я из Роттердама , так что вы могли бы сделать лучше иметь. Her şeyden önce, Boijmans'ın çok iyi bir çağdaş programa, bir gündeme sahip olduğunu düşünüyorum ve bunun ötesinde burada Boijmans'ta çeşitli işlerim de var ve evet, yani, hoşuma gidiyor ve bunun ötesinde bir disapdammer'ım, o zaman daha iyi ne yapabilirdiniz? sahip olmak.

Iedereen die het museum binnenkomt kan het ei gratis bekijken. Todo mundo que entra no museu pode ver o ovo de graça. Müzeye giren herkes yumurtayı ücretsiz görebilir.

Maar de kassiere heeft gewoon tijdens werktijd een veel beter uitzicht. Mais le caissier a juste une bien meilleure vue pendant les heures de travail. Но у кассира просто обзор намного лучше в рабочее время. Ancak kasiyerin çalışma saatleri boyunca daha iyi bir görünümü vardır. Nou, blink, blink, heel mooi, ja. Eh bien, cligne des yeux, cligne des yeux, très beau, oui. Ну блин, блин, очень мило, да. Göz kırp, göz kırp, çok güzel, evet.

En ja, het is de trekpleister van Boijmans. Ve evet, Boijmans'ın cazibesi. Ja, ik vind het leuk ja. Het Jeff Koons ei is drie jaar lang te zien in het museum. L'œuf de Jeff Koons sera exposé au musée pendant trois ans. O ovo de Jeff Koons ficará em exibição no museu por três anos. Jeff Koons yumurtası üç yıl boyunca müzede görülebilir.