De lente is begonnen Der Frühling hat begonnen Spring has begun Le printemps a commencé La primavera è iniziata 春が始まった Rozpoczęła się wiosna A primavera começou Весна началась Bahar başladı 春天已经开始了

Het is wel heerlijk toch, het zonnetje. It's lovely, isn't it, the sun. É delicioso de qualquer maneira, o sol. Красиво, правда, солнце. Zaten lezzetli, güneş.

Heb je overal meer zin in, ehm, lekker. Are you in the mood for everything more, um, nice. Você está com disposição para algo mais? Ты с нетерпением ждешь всего, эм, мило. Daha çok istiyor musun, ehm, güzel. Relaxter, emotioneel relaxter. More relaxed, emotionally relaxed. Более расслабленным, более эмоционально расслабленным. Rahatlatıcı, duygusal olarak rahatlamış. Elke lente krijgt iedereen weer de kriebels. Everyone gets the jitters every spring. Каждую весну всех снова начинает трясти. Her bahar herkesi tekrar suçluyor. Maar waar komen die kriebels toch vandaan? But where do those jitters come from? Но откуда берутся эти волнения? Ama bu sürünmeler nereden geliyor? Wat lentekriebels precies zijn weten we eigenlijk niet, maar waarschijnlijk hebben een aantal hormonen daar eh, iets mee, ehm, iets mee van doen. We don't really know what spring jitters are, but probably a number of hormones have something to do with it, erm, something to do with it. На самом деле мы не знаем, что такое весенняя лихорадка, но, вероятно, к ней как-то причастен ряд гормонов. Bahar ateşinin tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz, ama muhtemelen bir dizi hormonun onunla bir ilgisi vardır, onunla bir şey, ehm. Bijvoorbeeld het hormoon cortisol, dat is een hormoon wat er voor zorgt dat je de beschikking hebt over energie. For example, the hormone cortisol, which is a hormone that ensures that you have access to energy. Por exemplo, o hormônio cortisol, que é um hormônio que garante que você tenha acesso à energia. Например, гормон кортизол, гормон, обеспечивающий доступ к энергии. Örneğin, enerjiye erişebilmenizi sağlayan bir hormon olan hormon kortizol. En je hebt neurotransmitters in je hersenen en dat zijn prikkeloverdragende stoffen, eh, zoals bijvoorbeeld dopamine, cyrotamine, en dat zijn stoffen die zorgen voor bijvoorbeeld stemming en gevoel en reactiesnelheid en concentratie en dat soort dingen. And you have neurotransmitters in your brain and those are stimulus-transmitting substances, eh, such as dopamine, cyrotamine, and those are substances that take care of, for example, mood and feeling and reaction speed and concentration and things like that. E você tem neurotransmissores no cérebro e são substâncias transmissoras de estimulantes, como a dopamina, a cirotamina, e são substâncias que fornecem, por exemplo, humor e sensação e velocidade e concentração de reação, e coisas assim. И у вас в мозгу есть нейротрансмиттеры, и это вещества, передающие стимулы, такие как дофамин, циротамин, и это вещества, которые обеспечивают настроение, чувства, скорость реакции, концентрацию и тому подобное. Ve beyninizdeki nörotransmitterleriniz var ve bunlar dopamin, sirotamin gibi uyarıcı maddelerdir ve bunlar duygudurum ve his ve reaksiyon hızı ve konsantrasyonu ve bunun gibi şeyler sağlayan maddelerdir. We krijgen het hele jaar door die stoffen binnen, allen in de zomer en in de lente, heb je, heb je het buitenlicht wat zorgt voor extra regelmaat, in dat soort, in die hormoonhuishouding, waardoor er een soort oppepper is, als het gaat over het krijgen van energie. We get those substances in all year round, only in the summer and in the spring, do you have the outside light which provides extra regularity, in that kind, in that hormone balance, which gives a kind of boost, when it goes about getting energy. Recebemos essas substâncias o ano todo, no verão e na primavera, você tem a luz externa que fornece regularidade extra, nesse tipo, naquele equilíbrio hormonal, para que haja um impulso quando se trata sobre como obter energia. Мы получаем эти вещества круглый год, только летом и весной, у вас есть уличный свет, который обеспечивает дополнительную регулярность, в том виде, в той гормональной системе, чтобы был своего рода толчок, если он идет о получении энергии. Bu maddeleri tüm yıl boyunca, tüm yazın ve baharda alıyoruz, sahip olduğunuz, dışarıdaki ışığın, bu tür evde, bu hormonlu evde, ekstra düzenlilik sağladığına göre, bir çeşit destek var. enerji almak hakkında. Ja, zonnetje, en dan zien we al die plantjes, denk je, oh, leuk, tuintje weer, alles gaat weer beginnen. Yes, sunshine, and then we see all those plants, you think, oh, nice, garden again, everything will start again. Sim, luz do sol, e então vemos todas essas plantas, você acha, oh, legal, jardim de novo, tudo vai começar de novo. Evet, güneş, sonra tüm o bitkileri görüyoruz, sanıyorsunuz, oh, güzel, tekrar bahçe, her şey yeniden başlayacak.

Verliefd ben ik niet dus die kriebels heb ik niet, maar misschien komt het nog. I'm not in love so I don't have those jitters, but maybe it will come. Je ne suis pas amoureux, donc je n'ai pas cette chair de poule, mais peut-être que ça arrive encore. Eu não estou apaixonada, então não tenho esse nervosismo, mas talvez isso venha. Я не влюблена, поэтому у меня нет этих волнений, но, может быть, это произойдет. Ben aşık değilim, bu yüzden o sürünme yok, ama belki hala geliyor. Dat zou zomaar kunnen want het schijnt op het gebied van de liefde in de lente echt veel beter te gaan, al kan dat niet wetenschappelijk onderbouwd worden. That could just be because it seems to go much better in the field of love in the spring, although that cannot be scientifically substantiated. Cela pourrait arriver parce que cela semble aller beaucoup mieux dans le domaine de l'amour au printemps, bien que cela ne puisse pas être scientifiquement prouvé. Это может быть просто потому, что весной в сфере любви дела обстоят намного лучше, хотя это не может быть научно обосновано. Bu sadece olabilir çünkü baharda sevgi alanında çok daha iyi gidiyor gibi görünüyor, ancak bu bilimsel olarak kanıtlanamaz. Wat we wel weten natuurlijk is van dat je in het voorjaar zoals ik al zei, meer mensen tegenkomt, en dan is de kans uiteraard dat je daar ooit een keer sex mee krijgt ook groter. What we do know, of course, is that in the spring, as I said, you meet more people, and then the chances are of course that you will have sex with them one day. O que sabemos, é claro, é que na primavera, como eu disse, você conhecerá mais pessoas e, é claro, a chance de fazer sexo com ela também é maior. Что мы знаем, конечно, так это то, что весной, как я уже сказал, вы встречаете больше людей, и тогда вероятность того, что вы когда-нибудь займетесь с ними сексом, также выше. Bildiğimiz şey, tabi ki, dediğim gibi ilkbaharda, daha çok insanla tanışıyorsunuz, ve tabii ki onunla seks yapma şansınız da daha büyük.

Dat zou kunnen. That could be. Это может быть. Bu olabilir. Haaa. Volgens mij is het ook in de herfst, dan ga je de winter in en dan kan je iemand lekker mee de koffer in nemen. I think it's also in the fall, then you go into the winter and then you can take someone with you in the suitcase. Eu acho que também é no outono, então você entra no inverno e pode levar alguém com você na mala. Я думаю, это тоже осенью, потом ты уходишь в зиму, и тогда ты можешь взять кого-нибудь с собой в чемодане. Düşüşün de düştüğünü düşünüyorum, o zaman kışın içine giriyorsunuz ve o zaman çantanızda yanınıza birini alabilirsiniz. Hahaha.