Les 24 In Nederland les|en|Pays-Bas aula|em|Países Baixos ders|içinde|Hollanda lesson|| урок|в|Нидерланды Lektion|in|Niederlande Урок|| Lektion 24 In den Niederlanden Lesson 24 In the Netherlands Lección 24 En los Países Bajos Les 24 En France Lezione 24 Nei Paesi Bassi Урок 24 В Нидерландах Урок 24 У Нідерландах 第 24 课在荷兰 第 24 课 在荷兰 As 24 Na Holanda Ders 24 Hollanda'da

Drie maanden geleden ben ik naar Nederland gekomen. trois|mois|il y a|je suis|je|vers|Pays-Bas|arrivé três|meses|atrás|eu fui|eu|para|Países Baixos|chegado üç|aylar|önce|-dım|ben|-e|Hollanda|geldim three|months|ago|||||come drei|Monate|her|ich bin|ich|nach|Niederlande|gekommen три|месяца|назад|я был|я|в|Нидерланды|пришёл I came to the Netherlands three months ago. من سه ماه پیش به هلند آمدم. Я приїхав до Нідерландів три місяці тому. 三个月前我来到了荷兰。 Vor drei Monaten bin ich nach Nederland gekommen. Il y a trois mois, je suis venu aux Pays-Bas. Три месяца назад я приехал в Нидерланды. Três meses atrás, eu vim para a Holanda. Üç ay önce Hollanda'ya geldim. Ik vond het een bijzondere ervaring. je|j'ai trouvé|cela|une|particulière|expérience eu|achei|isso|uma|especial|experiência ben|buldum|onu|bir|özel|deneyim |found|||special|special experience я|я нашёл|это|особенным|необыкновенной|опытом ich|ich fand|es|eine|besondere|Erfahrung |encontré|||especial|experiencia Ich fand es eine besondere Erfahrung. I thought it was a special experience. به نظرم تجربه خاصی بود. J'ai trouvé que c'était une expérience particulière. Я считаю, что это был необыкновенный опыт. Я думав, що це був особливий досвід. 我认为这是一次特别的经历。 Eu achei uma experiência especial. Bunu özel bir deneyim olarak buldum. In het begin waren veel dingen wel vreemd. au|le|début|il y avait|beaucoup de|choses|assez|étranges no|o|começo|eram|muitas|coisas|realmente|estranhas içinde|bu|başlangıç|-di|çok|şeyler|gerçekten|garip |the|begin|were|many|things|indeed|strange в|начале|начале|были|много|вещей|довольно|странными in|dem|Anfang|sie waren|viele|Dinge|schon|fremd در|||||||عجیب |||eran||||extrañas |||||||дивними Am Anfang waren viele Dinge etwas seltsam. In the beginning, many things were strange. Au début, beaucoup de choses étaient étranges. Вначале многое было странным. 一开始，很多事情都很奇怪。 No começo, muitas coisas eram estranhas. Başlangıçta birçok şey garipti. In de eerste plaats is Nederland zo groen en vlak, wat ik trouwens prachtig vind. dans|le|premier|lieu|est|les Pays-Bas|si|vert|et|plat|ce que|je|d'ailleurs|magnifique|trouve em|a|primeira|lugar|é|a Holanda|tão|verde|e|plano|o que|eu|aliás|lindo|acho de|eerste|plaats|is|Nederland|zo|groen|en|vlak|wat|ik|trouwens|prachtig|vind| in|the|first|place|is|the Netherlands|so|green||flat|which||"by the way"|beautiful| в|первом|первом|месте|есть|Нидерланды|так|зелеными|и|равнинными|что|я|кстати|прекрасным|считаю in|die|erste|Platz|ist|die Niederlande|so|grün|und|flach|was|ich|übrigens|wunderschön|finde در||||||||||||به هر حال|| |||||||||plano||||| |||||||||рівнинний||||| Zunächst einmal ist die Niederlande so grün und flach, was ich übrigens wunderschön finde. First of all, the Netherlands is so green and flat, which I think is beautiful. اولا هلند خیلی سبز و مسطح است که به نظر من زیباست. Tout d'abord, les Pays-Bas sont si verts et plats, ce que je trouve d'ailleurs magnifique. Во-первых, Нидерланды такие зеленые и плоские, что мне, кстати, очень нравится. 首先，荷兰是如此的绿色和平坦，我觉得很美。 Em primeiro lugar, a Holanda é tão verde e plana, o que eu acho lindo. Öncelikle, Hollanda çok yeşil ve düz, ki bunu gerçekten harika buluyorum. In de tweede plaats is Nederland druk en vol. dans|le|deuxième|lieu|est|les Pays-Bas|animé|et|plein em|a|segunda|lugar|é|a Holanda|movimentada|e|cheia de|tweede|plaats|is|Nederland|druk|en|vol| ||||||busy||full во|втором|втором|месте|есть|Нидерланды|многолюдными|и|полными in|die|zweite|Platz|ist|die Niederlande|beschäftigt|und|voll Secondly, the Netherlands is busy and full. دوم اینکه هلند شلوغ و پر است. 其次，荷兰繁忙而拥挤。 Zweitens ist die Niederlande geschäftig und voll. Deuxièmement, les Pays-Bas sont animés et pleins. Во-вторых, Нидерланды шумные и переполненные. Em segundo lugar, a Holanda é movimentada e cheia. İkinci olarak, Hollanda kalabalık ve dolu. Overal wonen mensen. partout|habitent|des gens em toda parte|vivem|pessoas wonen|mensen| Everywhere|| повсюду|живут|люди überall|wohnen|Menschen Скрізь|| People live everywhere. 人们到处生活。 Überall wohnen Menschen. Partout, il y a des gens. Повсюду живут люди. As pessoas vivem em todos os lugares. Her yerde insanlar yaşıyor. Vrijwel nergens is een rustig gebied te vinden. presque|nulle part|est|une|calme|zone|à|trouver quase|em lugar nenhum|é|uma|tranquilo|área|para|encontrar nergens|is|een||||| Almost|nowhere|||quiet|area||find почти|нигде|есть|спокойная|спокойной|область|чтобы|найти nahezu|nirgendwo|ist|ein|ruhig|Gebiet|zu|finden تقریباً||||||| prácticamente|||||área|| Майже ніде|майже ніде|||||| Almost nowhere is a quiet area to be found. عملا هیچ منطقه آرامی وجود ندارد. 你很难在任何地方找到一个安静的区域。 Fast nirgendwo ist ein ruhiges Gebiet zu finden. Il est presque impossible de trouver une zone calme. Практически нигде нельзя найти спокойную местность. Quase não se encontra uma área tranquila. Neredeyse hiç sakin bir alan bulmak mümkün değil. En in de derde plaats, het weer! et|dans|la|troisième|place|le|temps e|em|a|terceira|lugar|o|tempo ve|-de|üçüncü|üçüncü|yer|hava|hava ||||||weather и|в|третьем|третьем|месте|погода|погода und|in|die|dritte|Stelle|das|Wetter And third, the weather! 第三，天气！ Und drittens, das Wetter! Et en troisième lieu, le temps ! И в-третьих, погода! E em terceiro lugar, o tempo! Ve üçüncü olarak, hava! De lucht is voortdurend grijs in plaats van blauw. le|ciel|est|constamment|gris|au|lieu|de|bleu O|céu|é|constantemente|cinza|em|lugar|de|azul hava|gökyüzü|-dir|sürekli|gri|-de|yer|yerine|mavi |air||constantly|gray||||blue небо|небо|есть|постоянно|серым|вместо|места|голубым| die|Luft|ist|ständig|grau|in|Stelle|von|blau |||همیشه||||| |cielo||siempre||||| The sky is constantly gray instead of blue. آسمان به جای آبی مدام خاکستری است. 天空总是灰色而不是蓝色。 Der Himmel ist ständig grau statt blau. Le ciel est constamment gris au lieu d'être bleu. Небо постоянно серое вместо синего. O céu está constantemente cinza em vez de azul. Gökyüzü sürekli mavi yerine gri. Ik mis de zon. je|manque|le|soleil eu|sinto falta de|a|sol ben|özlüyorum|güneş|güneş |miss||sun я|скучаю по|солнцу|солнцу ich|vermisse|die|Sonne I mis the sun. 我想念太阳。 Ich vermisse die Sonne. Le soleil me manque. Я скучаю по солнцу. Eu sinto falta do sol. Güneşi özlüyorum. Ik heb de indruk dat het weer grote invloed heeft op het karakter, op de aard van de mensen. je|ai|l'|impression|que|le|temps|grande|influence|a|sur|le|caractère|sur|la|nature|des|les|gens eu|tenho|a|impressão|que|o|tempo|grande|influência|tem|sobre|o|caráter|sobre|a|natureza|das|as|pessoas ben|var|izlenim|izlenim|-dığı|hava|hava|büyük|etki|var|-e|karakter|karakter|-e|doğa|doğa|-in|insanlar|insanlar |||impression|||weather||influence||||character|||nature||| я|имею|впечатление|впечатление|что|погода|погода|большое|влияние|имеет|на|характер|характер|на|природу|природу|людей|людей|людей ich|habe|den|Eindruck|dass|das|Wetter|großen|Einfluss|hat|auf|das|Charakter|auf|die|Art|von|den|Menschen من|دارم|||که||||تأثیر||||شخصیت|||طبیعت||| |||impresión|||||influencia|||||||naturaleza||| |||||||||||||||характер||| I have the impression that the weather has a great influence on the character, on the nature of the people. من این تصور را دارم که آب و هوا تأثیر زیادی روی شخصیت و طبیعت افراد دارد. 我的印象是天气对人的性格和本性有很大的影响。 Ich habe den Eindruck, dass das Wetter großen Einfluss auf den Charakter, auf die Art der Menschen hat. J'ai l'impression que le temps a une grande influence sur le caractère, sur la nature des gens. У меня такое впечатление, что погода сильно влияет на характер, на натуру людей. Tenho a impressão de que o tempo tem grande influência no caráter, na natureza das pessoas. Havanın karakter üzerinde, insanların doğası üzerinde büyük bir etkisi olduğunu düşünüyorum. Ze zijn wel vriendelijk, maar je krijgt naar mijn gevoel moeilijk contact. ils|sont|bien|amicaux|mais|tu|obtiens|selon|mon|sentiment|difficile|contact eles|são|realmente|amigáveis|mas|você|recebe|para|meu|sentimento|difícil|contato onlar|-dir|gerçekten|dostça|ama|sen|alıyorsun|-e|benim|his|zor|iletişim ||well|friendly|||get|according to||feeling|difficult|contact они|есть|действительно|дружелюбные|но|ты|получаешь|по|моему|ощущению|трудно|контакт sie|sind|schon|freundlich|aber|du|bekommst|nach|meinem|Gefühl|schwer|Kontakt ||||اما||||||| They are friendly, but I feel it is difficult to get in touch. 他们很友好，但我觉得很难取得联系。 Sie sind zwar freundlich, aber ich habe das Gefühl, dass man schwer Kontakt bekommt. Ils sont amicaux, mais j'ai l'impression qu'il est difficile d'établir un contact. Они дружелюбны, но, по моему ощущению, трудно установить контакт. Eles são amigáveis, mas eu sinto que é difícil fazer contato. Onlar nazik ama bence iletişim kurmak zor. Nederlanders komen ook weinig op straat. les Néerlandais|viennent|aussi|peu|dans|rue holandeses|vêm|também|pouco|em|rua Hollandalılar|geliyorlar|de|az|-e|sokak |||little||street голландцы|приходят|тоже|мало|на|улицу Niederländer|kommen|auch|wenig|auf|Straße |||poco|| The Dutch also rarely come out on the street. 荷兰人也很少上街。 Die Niederländer sind auch selten auf der Straße. Les Néerlandais sortent aussi peu dans la rue. Нидерландцы также редко выходят на улицу. Os holandeses também saem pouco à rua. Hollandalılar da sokakta pek görünmüyor. Bijna alles gebeurt in huis. presque|tout|se passe|dans|maison quase|tudo|acontece|em|casa neredeyse|her şey|oluyor|-de|ev almost||happens|| fast|alles|passiert|in|Haus почти|все|происходит|в|доме Almost everything happens in the house. 几乎所有事情都发生在家里。 Fast alles passiert im Haus. Presque tout se passe à l'intérieur. Почти все происходит в доме. Quase tudo acontece dentro de casa. Neredeyse her şey evde oluyor. De mensen leven op zichzelf. les|gens|vivent|dans|eux-mêmes as|pessoas|vivem|em|si mesmas insanlar|insanlar|yaşıyorlar|-de|kendilerine ||||by themselves эти|люди|живут|на|сами die|Menschen|leben|auf|sich selbst ||||خودشان ||||solas People live on their own. 人民自己生活。 Die Menschen leben für sich selbst. Les gens vivent de manière autonome. Люди живут сами по себе. As pessoas vivem sozinhas. İnsanlar kendi başlarına yaşıyor. Ik ken bijvoorbeeld mijn buren niet, noch de mensen die tegenover mij wonen. je|connais|par exemple|mes|voisins|ne|pas|les|gens|qui|en face de|à moi|habitent eu|conheço|por exemplo|meus|vizinhos|não|nem|as|pessoas|que|em frente|a mim|moram ben|tanımıyorum|örneğin|benim|komşularımı|değil|ne de|insanlar||ki|karşısında|benim|yaşıyorlar ||for example||neighbors||nor||people||across from|| я|знаю|например|моих|соседей|не|ни|тех|людей|которые|напротив|меня|живут ich|kenne|zum Beispiel|meine|Nachbarn|nicht|noch|die|Menschen|die|gegenüber|mir|wohnen ||||||نه|||||| ||||||||||frente a|| For example, I don't know my neighbors or the people who live opposite me. 例如，我不认识我的邻居，也不认识住在我对面的人。 Ich kenne zum Beispiel meine Nachbarn nicht, noch die Menschen, die gegenüber von mir wohnen. Je ne connais par exemple pas mes voisins, ni les personnes qui habitent en face de chez moi. Я, например, не знаю своих соседей, ни людей, которые живут напротив меня. Por exemplo, eu não conheço meus vizinhos, nem as pessoas que moram em frente a mim. Örneğin, komşularımı tanımıyorum, karşımdaki insanları da tanımıyorum.

Ondanks dat heb ik toch een positief gevoel ten aanzien van Nederland. malgré|cela|j'ai|je|quand même|un|positif|sentiment|à|égard|à|Pays-Bas apesar de|que|tenho|eu|ainda|um|positivo|sentimento|em|relação|a|Países Baixos rağmen|bu|sahipim|ben|yine de|bir|olumlu|his|yön|bakış|üzerine|Hollanda Despite that||||||positive||in|regarding|| несмотря на|это|имею|я|все же|одно|положительное|чувство|по|отношению|к|Нидерландам trotz|dass|ich habe|ich|trotzdem|ein|positives|Gefühl|in|Hinsicht|auf|die Niederlande a pesar de|||||||||respecto|| незважаючи на|||||||||щодо|| Despite that, I still have a positive feeling about the Netherlands. 尽管如此，我仍然对荷兰抱有积极的感觉。 Trotzdem habe ich ein positives Gefühl gegenüber den Niederlanden. Malgré cela, j'ai tout de même un sentiment positif envers les Pays-Bas. Несмотря на это, у меня все же положительное отношение к Нидерландам. Apesar disso, eu ainda tenho uma sensação positiva em relação à Holanda. Buna rağmen, Hollanda hakkında olumlu bir his taşıyorum. Er is een grote mate van vrijheid. il|y a|un|grande|mesure|de|liberté há|é|um|grande|grau|de|liberdade orada|var|bir|büyük|derecede|üzerine|özgürlük ||||degree||freedom есть|есть|одна|большая|степень||свободы es|ist|ein|große|Maß|an|Freiheit ||||grado||libertad Es gibt ein hohes Maß an Freiheit. There is a great deal of freedom. Il y a un grand degré de liberté. Здесь очень много свободы. 有很大的自由度。 Há um grande grau de liberdade. Büyük bir özgürlük derecesi var. Verder is het verschil tussen arm en rijk gering. de plus|il y a|la|différence|entre|pauvre|et|riche|faible além disso|é|a|diferença|entre|pobre|e|rico|pequeno ayrıca|var|bu|fark|arasında|fakir|ve|zengin|az further|||difference|between|poor||rich|small кроме того|есть|это|разница|между|бедными|и|богатыми|небольшой außerdem|ist|das|Unterschied|zwischen|arm|und|reich|gering علاوه بر این||||بین||||کم |||||pobre|||pequeño Außerdem ist der Unterschied zwischen Arm und Reich gering. Furthermore, the difference between rich and poor is small. De plus, la différence entre les riches et les pauvres est faible. Кроме того, разрыв между богатыми и бедными невелик. 此外，贫富差距很小。 Além disso, a diferença entre ricos e pobres é pequena. Ayrıca, fakir ile zengin arasındaki fark küçüktür. Bijna iedereen heeft werk of krijgt financiële steun van de overheid. presque|tout le monde|a|travail|ou|reçoit|financière|aide|de|| quase|todos|têm|trabalho|ou|recebe|financeira|apoio|do|governo| neredeyse|herkes|sahip|iş|veya|alıyor|finansal|destek|-den|-den|devlet |everyone|has|||receives|financial|financial support|||government почти|все|имеет|работу|или|получает|финансовую|поддержку|от|правительства| fast|jeder|hat|Arbeit|oder|bekommt|finanzielle|Unterstützung|von|der|Regierung |||||||کمک||| |||||||ayuda|||gobierno Fast jeder hat Arbeit oder erhält finanzielle Unterstützung vom Staat. Almost everyone has a job or receives financial support from the government. Presque tout le monde a un emploi ou reçoit une aide financière de l'État. Почти все работают или получают финансовую поддержку от государства. 几乎每个人都有工作或得到政府的财政支持。 Quase todo mundo tem trabalho ou recebe apoio financeiro do governo. Neredeyse herkes çalışıyor veya devletten mali destek alıyor. En iedereen kan studeren. et|tout le monde|peut|étudier e|todos|pode|estudar ve|herkes|yapabilir|öğrenim görmek and||| und|jeder|kann|studieren и|все|может|учиться And anyone can study. 每个人都可以学习。 Und jeder kann studieren. Et tout le monde peut étudier. И каждый может учиться. E todos podem estudar. Ve herkes eğitim alabilir.

- Ben je van plan enige tijd in Nederland te blijven? es-tu|je|de|projet|quelque|temps|à|Pays-Bas|de|rester você é|você|de|plano|algum|tempo|em|Países Baixos|você|ficar ben|sen|-den|plan|bir miktar|süre|-de|Hollanda|-e|kalmak ||||any|time||||stay ты|ты|с|план|некоторое|время|в|Нидерланде|чтобы|остаться bist|du|von|Plan|einige|Zeit|in|Niederlande|zu|bleiben ||||کمی|||هلند|| - Are you planning to stay in the Netherlands for some time? - 您打算在荷兰停留一段时间吗？ - Hast du vor, eine Weile in den Niederlanden zu bleiben? - As-tu l'intention de rester un certain temps aux Pays-Bas ? - Ты собираешься остаться в Нидерландах на некоторое время? - Você pretende ficar algum tempo na Holanda? - Hollanda'da bir süre kalmayı düşünüyor musun?

Ik blijf hier in elk geval twee jaar. je|reste|ici|en|tout|cas|deux|ans eu|fico|aqui|em|qualquer|caso|dois|anos ben|kalıyorum|burada|-de|her|durumda|iki|yıl I|stay|here||every|case|| ich|bleibe|hier|in|jedem|Fall|zwei|Jahre я|остаюсь|здесь|в|любом|случае|два|года ||||cada|caso|| I will stay here for at least two years. 我将在这里至少呆两年。 Ich werde auf jeden Fall zwei Jahre hier bleiben. Je reste ici en tout cas deux ans. Я останусь здесь, по крайней мере, на два года. Eu vou ficar aqui pelo menos dois anos. Ben burada en az iki yıl kalacağım. Ik ben hier voor studie gekomen. I came here to study. 我是来这里学习的。 Ich bin hier zum Studieren gekommen. Je suis venu ici pour étudier. Я приехал сюда для учебы. Eu vim aqui para estudar. Ben buraya eğitim için geldim. Als ik klaar ben, ga ik waarschijnlijk terug naar mijn eigen land. When I'm done, I'll probably go back to my own country. 完成后，我可能会回到自己的国家。 Wenn ich fertig bin, werde ich wahrscheinlich in mein Heimatland zurückkehren. Quand j'aurai terminé, je retournerai probablement dans mon pays. Когда я закончу, я, вероятно, вернусь в свою страну. Quando eu terminar, provavelmente voltarei para o meu país. Bitirdiğimde muhtemelen kendi ülkemeye döneceğim. Maar als ik de kans krijg hier te werken, blijf ik misschien langer of voor altijd. But if I get the chance to work here, I might stay longer or forever. 但如果我有机会在这里工作，我可能会待更久或永远。 Aber wenn ich die Chance bekomme, hier zu arbeiten, bleibe ich vielleicht länger oder für immer. Mais si j'ai la chance de travailler ici, je pourrais rester plus longtemps ou pour toujours. Но если у меня будет возможность работать здесь, я, возможно, останусь дольше или навсегда. Mas se eu tiver a chance de trabalhar aqui, talvez eu fique mais tempo ou para sempre. Ama burada çalışma fırsatım olursa, belki daha uzun süre kalırım ya da sonsuza dek.

Geen gemakkelijke beslissing. Not an easy decision. 这不是一个容易的决定。 不是一个容易的决定。 Keine leichte Entscheidung. Ce n'est pas une décision facile. Непростое решение. Não é uma decisão fácil. Kolay bir karar değil.

- Nee, dat lijkt me ook een hele stap. non|cela|semble|me|aussi|un|grand|pas não|isso|parece|me|também|um|grande|passo hayır|bu|görünüyor|bana|de|bir|çok|adım |||||a|big|big step нет|это|кажется|мне|тоже|целый|большой|шаг nein|das|scheint|mir|auch|ein|ganze|Schritt - No, that seems like a big step to me. - 不，这似乎也是相当大的一步。 - 不，我也认为这是一个很大的一步。 - Nein, das scheint mir auch ein großer Schritt zu sein. - Non, cela me semble aussi un grand pas. - Нет, это тоже кажется мне большим шагом. - Não, isso também me parece um grande passo. - Hayır, bu da bana büyük bir adım gibi geliyor. Op het eerste gezicht schijnt werken in Nederland veel voordelen te bieden. à|le|premier|regard|semble|travailler|aux|Pays-Bas|beaucoup|avantages|à|offrir à|a|primeira|vista|parece|trabalhar|em|Países Baixos|muitos|vantagens|a|oferecer -de|ilk|ilk|görünüş|görünüyor|çalışmak|-de|Hollanda|çok|avantajlar|-e|sunmak |||first glance|seems|||||benefits||to offer на|первом|первом|взгляде|кажется|работа|в|Нидерланде|много|преимуществ|чтобы|предлагать auf|das|erste|Gesicht|scheint|Arbeiten|in|den Niederlanden|viele|Vorteile|zu|bieten |||vista|parece|||||ventajas|| At first sight, working in the Netherlands seems to offer many advantages. 乍一看，在荷兰工作似乎有很多优势。 Auf den ersten Blick scheint es viele Vorteile zu bieten, in den Niederlanden zu arbeiten. À première vue, travailler aux Pays-Bas semble offrir de nombreux avantages. На первый взгляд работа в Нидерландах предлагает много преимуществ. À primeira vista, trabalhar na Holanda parece oferecer muitas vantagens. İlk bakışta Hollanda'da çalışmanın birçok avantaj sunduğu görünüyor. Maar is het in elk opzicht zo gunstig hier te blijven? mais|est|cela|en|chaque|aspect|si|avantageux|ici|à|rester mas|é|isso|em|cada|aspecto|tão|favorável|aqui|a|ficar ama|-dir|bu|-de|her|açıdan|böyle|avantajlı|burada|-e|kalmak ||||every|respect||favorable||| но|является|это|в|каждом|отношении|таким|выгодным|здесь|чтобы|оставаться aber|ist|das|in|jeder|Hinsicht|so|vorteilhaft|hier|zu|bleiben |||||respecto||ventajoso||| But is it beneficial in every way to stay here? 但是，留在这里对各方面都有好处吗？ Aber ist es in jeder Hinsicht so vorteilhaft, hier zu bleiben? Mais est-il si avantageux de rester ici dans tous les aspects? Но действительно ли оставаться здесь выгодно во всех отношениях? Mas é tão vantajoso ficar aqui em todos os aspectos? Ama burada kalmak her açıdan bu kadar avantajlı mı? Je wordt in zekere zin gedwongen een nieuw bestaan op te bouwen. je|deviens|en|certaine|mesure|forcé|à|nouvelle|existence|à|à|construire você|se torna|em|certa|sentido|forçado|uma|nova|existência|a|a|construir sen|oluyorsun|-de|belirli|anlamda|zorlanıyorsun|bir|yeni|yaşam|-e|-e|kurmak |||certain way|sense|forced|a||new life|||build ты|становишься|в|определенной|смысле|вынужденным|новое|новое|существование|на|чтобы|строить du|wirst|in|gewisser|Hinsicht|gezwungen||neues|Dasein|auf|zu|aufbauen |||cierta||forzado|||existencia|||construir |||певною мірою||змушений|||||| In a way you are forced to build a new life. 从某种意义上说，你被迫建立新的生活。 Man wird gewissermaßen gezwungen, ein neues Leben aufzubauen. D'une certaine manière, vous êtes contraint de construire une nouvelle existence. В определенном смысле вас заставляют строить новую жизнь. De certa forma, você é forçado a construir uma nova vida. Bir bakıma yeni bir yaşam kurmaya zorlanıyorsun. Toch blijf je hier altijd een buitenlander, is mij verteld. pourtant|tu restes|je|ici|toujours|un|étranger|il est|à moi|dit no entanto|você permanece|você|aqui|sempre|um|estrangeiro|é|para mim|dito yine de|kalıyorsun|sen|burada|her zaman|bir|yabancı|-dir|bana|söylendi |remain|||||foreigner|||told всё же|остаёшься|ты|здесь|всегда|иностранцем|иностранцем|мне|мне|сказано trotzdem|bleibst|du|hier|immer|ein|Ausländer|ist|mir|erzählt ||||||іноземець||| Still, you always stay a foreigner here, I'm told. 然而，有人告诉我，你在这里永远是个外国人。 Dennoch bleibt man hier immer ein Ausländer, wurde mir gesagt. Pourtant, on m'a dit que tu restes toujours un étranger ici. Тем не менее, мне сказали, что ты здесь всегда будешь иностранцем. No entanto, você sempre será um estrangeiro aqui, me disseram. Yine de burada her zaman bir yabancı kalıyorsun, bana söylendi. En verlies je niet een beetje de band met je eigen land? et|tu perds|je|pas|un|peu|le|lien|avec|mon|propre|pays e|você perde|você|não|um|pouco|a|ligação|com|seu|próprio|país ve|kaybediyor musun|sen|değil|bir|biraz|-i|bağ|ile|sen|kendi|ülke and|lose||||||connection|||| und|verlierst|du|nicht|ein|bisschen|die|Verbindung|mit|deinem|eigenen|Land и|теряешь|ты|не|немного|немного|связь|связь|с|твоей|собственной|страной |pierdes|||||||||| And don't you lose the connection with your own country? 难道你不失去一点与自己国家的联系吗？ Und verliert man nicht ein wenig den Kontakt zu seinem eigenen Land? Et tu ne perds pas un peu le lien avec ton propre pays ? И разве ты не теряешь немного связь со своей страной? E você não perde um pouco a conexão com o seu próprio país? Kendi ülkenle olan bağı biraz kaybetmiyor musun?