Les 19 Het postkantoor урок|почтовое|отделение почты aula|o|correio ders|-i|postane De|het| les|le|bureau de poste Lektion|das|Postamt lesson|the|post office Lección 19 La oficina de correos Lekcja 19 Poczta Урок 19 Поштове відділення 第19课 邮局 Lektion 19 Das Postamt Lesson 19 The post office Ders 19 Postane Les 19 Le bureau de poste Lição 19 O correio Урок 19 Почтовое отделение

Even kijken of de post al langs is geweest. сейчас|посмотрим|ли|почта|почта|уже|мимо|прошла|была só|olhar|se|o|correio|já|passado|foi|passado hemen|bakmak|-ip -mediğini|-i|posta|-mış|yanından|-dir|geçmiş juste|regarder|si|le|courrier|déjà|passé|est|été ||||||pasado||pasado mal|schauen|ob|die|Post|schon|vorbei|ist|gewesen just|to look|if|the|mail|already|past|has|been بیایید ببینیم آیا نامه قبلاً رسیده است یا خیر. 看看邮件是否已经送到。 Mal sehen, ob die Post schon da war. Let's see if the mail has already come. Postanın gelip gelmediğine bir bakalım. Voyons si le courrier est déjà passé. Vamos ver se o correio já passou. Давайте посмотрим, пришла ли почта.

Ja, inderdaad. да|действительно sim|de fato evet|gerçekten oui|en effet |efectivamente ja|in der Tat yes|indeed 是的，确实。 Ja, in der Tat. Yes, indeed. Evet, gerçekten. Oui, en effet. Sim, de fato. Да, действительно. Er is een brief aangekomen en een bericht van een aangetekend stuk. там|есть|одно|письмо|пришло|и|одно|сообщение|о|одном|заказном|отправлении lá|foi|uma|carta|chegada|e|uma|mensagem|de|um|registrado|objeto o|-dir|bir|mektup|ulaşmış|ve|bir|mesaj|-den|bir|taahhütlü|parça |||brief|||||||registered| il|est|une|lettre|arrivée|et|un|message|de|un|recommandé|colis ||||прибула||||||рекомендований| ||||llegado||||||certificado| es|ist|ein|Brief|angekommen|und|ein|Nachricht|von|einem|eingeschrieben|Stück there|is|a|letter|arrived|and|a|message|of|a|registered|item Es ist ein Brief angekommen und eine Mitteilung über ein eingeschriebenes Stück. نامه ای رسیده و پیامی از یک پست سفارشی. 一封信已经到达，还有一条来自挂号信的消息。 A letter has arrived and a notification of a registered item. Bir mektup geldi ve bir taahhütlü parça hakkında bir mesaj var. Une lettre est arrivée et un avis de réception d'un envoi recommandé. Chegou uma carta e uma notificação de um objeto registrado. Пришло письмо и уведомление о заказном отправлении.

Hm, ze hebben niemand thuis getroffen. Хм|они|имеют|никого|дома|встретили hm|eles|têm|ninguém|em casa|encontrado hımm|onlar|sahipler|hiç kimse|evde|bulmuşlar hm|ils|ont|personne|à la maison|rencontré |||||знайдено |||||encontrado hm|sie|haben|niemand|zu Hause|getroffen hm|they|have|no one|at home|met Hm, sie haben niemanden zu Hause angetroffen. هوم، آنها در خانه کسی را نزدند. 嗯，他们没人在家。 Hm, they didn't find anyone at home. Hm, kimseyi evde bulamadılar. Hm, ils n'ont rencontré personne à la maison. Hm, eles não encontraram ninguém em casa. Хм, они никого не встретили дома. Vanavond wordt het stuk opnieuw aangeboden, tussen 18.00 en 20.00 uur, aldus het bericht Ik denk dat ik het stuk zelf ga halen. Ik moet toch naar het postkantoor om postzegels te kopen. сегодня вечером|будет|это|произведение|снова|предложено|между|и|час|согласно|это|сообщение|я|думаю|что|я|это|произведение|сам|собираюсь|забрать|я|должен|все равно|в|это|почтовое отделение|чтобы|марки|чтобы|купить esta noite|será|o|peça|novamente|oferecido|entre|e|horas|assim|a|mensagem|eu|penso|que|eu|a|peça|eu mesmo|vou|buscar|eu|preciso|mesmo assim|para|o|correio|para|selos|a|comprar bu akşam|olacak|bu|parça|yeniden|sunulacak|arasında|ve|saat|diye|bu|mesaj|ben|düşünüyorum|ki|ben|bu|parça|kendim|gideceğim|almak|ben|zorundayım|yine de|-e|bu|postane|-mek için|pul|-e|almak ce soir|sera|la|pièce|à nouveau|proposé|entre|et|heures|selon|le|message|je|pense|que|je|la|pièce|moi-même|vais|chercher|je|dois|quand même|à|le|bureau de poste|pour|timbres|à|acheter |||||пропоновано|||||||||||||||||||||||поштові марки|| |||||ofrecido||||así que||||||||||||||||||||| heute Abend|wird|das|Stück|erneut|angeboten|zwischen|und|Uhr|laut|das|Nachricht|ich|denke|dass|ich|das|Stück|selbst|gehe|holen|ich|muss|doch|zu|das|Postamt|um|Briefmarken|zu|kaufen this evening|is being|the|play|again|offered|between|and|hours|according to|the|message|I|think|that|I|the|play|myself|am going|to get|I|must|anyway|to|the|post office|to|stamps|to|to buy Heute Abend wird das Stück erneut angeboten, zwischen 18:00 und 20:00 Uhr, so die Mitteilung. Ich denke, ich werde das Stück selbst abholen. Ich muss sowieso zur Post, um Briefmarken zu kaufen. این قطعه امشب بین ساعت 18 الی 20 با توجه به پیامی که فکر می کنم خودم قطعه را بگیرم دوباره عرضه می شود. به هر حال برای خرید تمبر باید به اداره پست بروم. 这件作品将在今晚 6:00 PM 到 8:00 PM 之间再次提供，根据消息我想我会自己得到这件作品。无论如何，我还得去邮局买邮票。 今晚将重新投递，在18:00至20:00之间，据消息说我想我要亲自去拿东西。我必须去邮局买邮票。 Tonight the item will be offered again, between 6:00 PM and 8:00 PM, according to the message. I think I will go get the item myself. I have to go to the post office to buy stamps anyway. Bu akşam parça tekrar sunulacak, saat 18.00 ile 20.00 arasında, haber böyle diyor. Sanırım parçayı kendim alacağım. Zaten pul almak için postaneye gitmem gerekiyor. Ce soir, le colis sera à nouveau proposé, entre 18h00 et 20h00, selon le message. Je pense que je vais aller chercher le colis moi-même. Je dois de toute façon aller au bureau de poste pour acheter des timbres. Esta noite a peça será oferecida novamente, entre 18h e 20h, segundo a mensagem. Acho que vou buscar a peça pessoalmente. Eu preciso ir ao correio para comprar selos. Сегодня вечером вещь будет предложена снова, с 18:00 до 20:00, согласно сообщению. Думаю, я сам заберу вещь. Мне все равно нужно идти на почту, чтобы купить марки. We hebben trouwens ook geld nodig. мы|имеем|кстати|тоже|деньги|нужно nós|temos|aliás|também|dinheiro|precisamos biz|sahipiz|bu arada|de|para|gerekli nous|avons|d'ailleurs|aussi|de l'argent|nécessaire ||por cierto||| wir|haben|übrigens|auch|Geld|brauchen we|have|by the way|also|money|need 顺便说一句，我们也需要钱。 Übrigens brauchen wir auch Geld. By the way, we also need money. Bu arada paraya da ihtiyacımız var. D'ailleurs, nous avons aussi besoin d'argent. Aliás, também precisamos de dinheiro. Кстати, нам тоже нужны деньги. Dan ga ik meteen langs de bank om geld uit de muur te halen. тогда|я иду|я|сразу|мимо|банка||чтобы|деньги|из|банкомата||чтобы|снять então|vou|eu|imediatamente|passar|pelo|banco|para|dinheiro|de|do|caixa eletrônico|a|retirar o zaman|gideceğim|ben|hemen|yanına|-e|banka|-mek için|para|-den|-e|ATM|-e|almak alors|vais|je|tout de suite|près de|la|banque|pour|de l'argent|de|le|distributeur|à|retirer dann|gehe|ich|sofort|vorbei|die|Bank|um|Geld|aus|dem|Geldautomat|zu|holen then|I am going|I|immediately|by|the|bank|to|money|from|the|ATM|to|to get Dann gehe ich sofort zur Bank, um Geld vom Automaten abzuheben. سپس بلافاصله به بانک می روم تا از دیوار پول بگیرم. 我立刻去银行取钱。 Then I will go to the bank right away to withdraw money from the ATM. O zaman hemen bankaya gidip ATM'den para çekeceğim. Alors je vais tout de suite passer à la banque pour retirer de l'argent au distributeur. Então eu vou passar no banco para sacar dinheiro do caixa eletrônico. Тогда я сразу зайду в банк, чтобы снять деньги с банкомата.

- Wat bedoel je met 'geld uit de muur halen'? что|ты имеешь в виду|ты|с|деньги|из||стены|брать o que|você quer dizer|você|com|dinheiro|de|a|parede|tirar ne|kastım|sen|ile|para|-den|duvar|duvar|almak wat|||||||| que|tu veux dire|je|par|argent|de|le|mur|retirer |quieres decir||||||| was|ich meine|du|mit|Geld|aus|der|Wand|holen what|do you mean|you|with|money|out of|the|wall|to take - Was meinst du mit 'Geld vom Automaten abheben'? - منظورتان از «درآوردن پول از دیوار» چیست؟ - 你说的 '从墙上取钱' 是什么意思？ - What do you mean by 'taking money out of the wall'? - 'Duvarın içinden para çekmek' ile ne demek istiyorsun? - Que veux-tu dire par 'retirer de l'argent au distributeur'? - O que você quer dizer com 'tirar dinheiro do caixa'? - Что ты имеешь в виду под 'снять деньги с банкомата'?

O, die uitdrukking betekent: geld halen uit een automaat. О|это|выражение|значит|деньги|брать|из||банкомат a|essa|expressão|significa|dinheiro|tirar|de|um|caixa eletrônico o|bu|deyim|anlamına geliyor|para|almak|-den|bir|makine oh|cette|expression|cela signifie|argent|retirer|de|un|distributeur ||вислів|||||| ||expresión|significa||||| Oh|die|Ausdruck|es bedeutet|Geld|holen|aus|einem|Automat oh|that|expression|means|money|to take|out of|an|ATM Oh, dieser Ausdruck bedeutet: Geld von einem Automaten holen. اوه، این عبارت به معنای دریافت پول از دستگاه خودپرداز است. 哦，那个短语是指从自动取款机取钱。 Oh, that expression means: taking money from an ATM. O, o deyim: bir otomattan para çekmek anlamına geliyor. Oh, cette expression signifie : retirer de l'argent d'un distributeur. Ah, essa expressão significa: retirar dinheiro de um caixa eletrônico. О, это выражение означает: снять деньги с автомата. Die zit buiten, in de muur van een bank. - Hoe werkt zo'n automaat? он|находится|снаружи|в||стене|банка|||как|работает|такой|банкомат essa|fica|fora|na|a|parede|de|um|banco|como|funciona|tal|caixa eletrônico o|bulunuyor|dışarıda|-de|duvar|duvar|-in|bir|banka|nasıl|çalışıyor|böyle bir|makine elle|se trouve|dehors|dans|le|mur|d'une||banque|comment|ça fonctionne|un tel|distributeur die|sie befindet sich|draußen|in|der|Wand|von|einer|Bank|wie|es funktioniert|so ein|Automat that|is located|outside|in|the|wall|of|a|bank|how|does it work|such a|ATM بیرون است، در دیوار یک نیمکت. - چنین ماشینی چگونه کار می کند؟ 它坐在外面，银行墙壁上。- 这种自动取款机是怎么工作的？ Der befindet sich draußen, in der Wand einer Bank. - Wie funktioniert so ein Automat? It's located outside, in the wall of a bank. - How does such an ATM work? O dışarıda, bir bankanın duvarında. Il est à l'extérieur, dans le mur d'une banque. - Comment fonctionne un tel distributeur? Ele fica do lado de fora, na parede de um banco. - Como funciona um caixa eletrônico? Он находится снаружи, в стене банка. - Как работает такой автомат? Ongeveer als een koffieautomaat. примерно|как||кофейный автомат aproximadamente|como|um|máquina de café yaklaşık|gibi|bir|kahve makinesi à peu près|comme|un|distributeur de café aproximadamente||| ungefähr|wie|ein|Kaffeeautomat about|like|a|coffee machine شبیه دستگاه قهوه ساز 大概像咖啡自动售货机一样。 Ungefähr wie ein Kaffeeautomat. About the same as a coffee machine. Bir kahve makinesi gibi çalışıyor. À peu près comme une machine à café. Mais ou menos como uma máquina de café. Примерно как кофейный автомат. In plaats van geld stop je je pinpas in de gleuf, je drukt op een paar toetsen en even later komt er geld uit in plaats van koffie. Er staat vast ook wel zo'n automaat bij het postkantoor. Dan hoef ik niet ook nog naar onze eigen bank te rijden. Dag meneer, waarmee kan ik u van dienst zijn? вместо|места|денег|деньги|ты кладешь|ты|твой|банковская карта|в|щель||ты|ты нажимаешь|на|несколько|клавиш||и|вскоре|позже|приходит|оно|деньги|из|вместо|места|кофе||там|стоит|наверняка|тоже||такой|автомат|у|почтового||тогда|мне не нужно|я|не|тоже|еще|в|наш|собственный|банк||ехать|привет|господин|чем|могу|я|вам|на|служить|быть em|lugar|de|dinheiro|coloco|você|seu|cartão de débito|em|a|fenda|você|aperta|em|algumas|teclas||e|logo|depois|vem|aí|dinheiro|para fora|em|lugar|de|café|aí|está|com certeza|também|bem|uma|máquina|em|o|correio|então|não preciso|eu|não|também|mais|para|nosso|próprio|banco|para|dirigir|olá|senhor|com o que|posso|eu|você|de|serviço|ser -de|yer|-den|para|koyuyorsun|sen|sen|bankamatık kartı|-de|||||||||||||orada|||||-den||||||||makine|||||||||||||||||||||||hizmet|olmak dans|lieu|de|argent||je|je||dans|||||||||||||il|||||à|||||||||||||||||||||||||||||||service|être |||||||Bankkarte|||Schlitz||||||Tasten|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| in|place|of|money|put|you|you||in||slot|||||||||||there|||||of|||||||||||||||||||||||||||||||service|be به جای پول، کارت بانکی خود را در شیار قرار می دهید، چند کلید را فشار می دهید و لحظه ای بعد به جای قهوه پول از آن خارج می شود. احتمالاً چنین دستگاهی در اداره پست وجود دارد. بعد مجبور نیستم به بانک خودمان بروم. سلام آقا چجوری کمکتون کنم؟ 你不是放钱，而是将你的银行卡插入插槽，按几下按钮，稍后就会有钱出来，而不是咖啡。邮局肯定也有这样的自动取款机。那我就不需要再开车去我们自己的银行了。先生，我能为您效劳吗？ Anstatt Geld steckst du deine EC-Karte in den Schlitz, drückst ein paar Tasten und kurz darauf kommt Geld heraus anstelle von Kaffee. Da steht bestimmt auch so ein Automat bei der Post. Dann muss ich nicht auch noch zu unserer eigenen Bank fahren. Guten Tag, mein Herr, wie kann ich Ihnen behilflich sein? Instead of money, you put your debit card in the slot, press a few buttons, and a little later, money comes out instead of coffee. There must be a machine like that at the post office too. Then I don't have to drive to our own bank as well. Good day, sir, how can I assist you? Para yerine kartınızı yuvaya sokuyorsunuz, birkaç tuşa basıyorsunuz ve biraz sonra kahve yerine para çıkıyor. Postanede de böyle bir makine vardır kesin. O zaman kendi bankama gitmeme gerek kalmaz. Merhaba efendim, size nasıl yardımcı olabilirim? Au lieu de mettre de l'argent, vous insérez votre carte bancaire dans la fente, vous appuyez sur quelques touches et un peu plus tard, de l'argent sort au lieu de café. Il doit sûrement y avoir une telle machine au bureau de poste. Je n'ai donc pas besoin d'aller à notre propre banque. Bonjour monsieur, comment puis-je vous aider ? Em vez de dinheiro, você coloca seu cartão de débito na fenda, pressiona algumas teclas e, pouco depois, sai dinheiro em vez de café. Com certeza também deve haver uma dessas máquinas no correio. Assim, não preciso ir até o nosso próprio banco. Bom dia, senhor, como posso ajudá-lo? Вместо того чтобы вставить деньги, вы вставляете свою банковскую карту в щель, нажимаете на несколько кнопок, и через некоторое время вместо кофе выходит деньги. Наверняка такой автомат есть и в почтовом отделении. Тогда мне не придется ехать в наш собственный банк. Добрый день, чем я могу вам помочь? - Ik heb een bericht van een aangetekend stuk gekregen. я|получил|одно|сообщение|о|отправлении|заказное|| eu|tenho|uma|mensagem|de|um|registrado|objeto|recebido ben|aldım|bir|mesaj|-den|bir|taahhütlü|parça|aldım je|j'ai|un|message|de|un|recommandé|colis|reçu |||Benachrichtigung||||| I|have|a|message|of|a|registered|item|received - پیامی از یک نامه سفارشی دریافت کردم. 我收到了一封挂号信。 - Ich habe eine Benachrichtigung über ein Einschreiben erhalten. - I have received a message about a registered item. - Bir taahhütlü gönderi hakkında bir mesaj aldım. - J'ai reçu un avis pour un envoi recommandé. - Eu recebi uma notificação de um objeto registrado. - Я получил уведомление о заказном письме.

Een ogenblik, ik ga het voor u pakken. один|момент|я|пойду|это|для|вас|взять um|momento|eu|vou|isso|para|você|pegar bir|an|ben|gidiyorum|onu|-e|size|almak un|instant|je|je vais|le|pour|vous|prendre a|moment|I|am going to|it|for|you|get یه لحظه میرم برات بیارم 请稍等，我会为您取出来。 Einen Moment, ich hole es für Sie. One moment, I will get it for you. Bir dakika, onu sizin için alıyorum. Un instant, je vais le chercher pour vous. Um momento, vou pegar para você. Одну минуту, я сейчас его принесу.

Alstublieft. пожалуйста aqui está buyurun voici here you go 请。 Bitte schön. Here you go. Buyurun. Voici. Aqui está. Пожалуйста.

Wilt u hier tekenen en mag ik even uw paspoort of rijbewijs zien? хотите|вы|здесь|подписать|и|могу|я|сейчас|ваш|паспорт|или|водительские права|увидеть você quer|o senhor|aqui|assinar|e|posso|eu|um momento|seu|passaporte|ou|carteira de motorista|ver istemek|siz|burada|imzalamak|ve|izin vermek|ben|bir süre|sizin|pasaport|veya|ehliyet|görmek voulez|vous|ici|signer|et|puis-je|je|un instant|votre|passeport|ou|permis de conduire|voir wollen|Sie|hier|unterschreiben|und|darf|ich|kurz|Ihr|Reisepass|oder|Führerschein|sehen want|you|here|to sign|and|may|I|just|your|passport|or|driver's license|to see Möchten Sie hier unterschreiben und darf ich kurz Ihren Reisepass oder Führerschein sehen? آیا می خواهید اینجا را امضا کنید و می توانم پاسپورت یا گواهینامه رانندگی شما را ببینم؟ 您可以在这里签名吗？我可以看一下您的护照或驾照吗？ Would you please sign here and may I see your passport or driver's license? Buraya imza atar mısınız ve kimliğinizi veya ehliyetinizi görebilir miyim? Voulez-vous signer ici et puis-je voir votre passeport ou votre permis de conduire? Você pode assinar aqui e posso ver seu passaporte ou carteira de motorista? Вы можете подписать здесь, и могу я увидеть ваш паспорт или водительские права?

Dank u wel, hier is uw paspoort weer terug. спасибо|вы|большое|здесь|есть|ваш|паспорт|снова|обратно obrigado|o senhor|mesmo|aqui|está|seu|passaporte|de volta| teşekkür|siz|ederim|burada|bu|sizin|pasaport|tekrar|geri merci|vous|bien|ici|est|votre|passeport|encore|retour danke|Sie|sehr|hier|ist|Ihr|Reisepass|wieder|zurück thank|you|you|here|is|your|passport|again|back Vielen Dank, hier ist Ihr Reisepass wieder zurück. متشکرم، پاسپورت شما برگشته است. 谢谢，这是您的护照。 Thank you, here is your passport back. Teşekkür ederim, işte pasaportunuz tekrar. Merci, voici votre passeport de nouveau. Muito obrigado, aqui está seu passaporte de volta. Спасибо, вот ваш паспорт обратно.

- Ik heb ook postzegels nodig. я|имею|тоже|марки|нужны eu|tenho|também|selos|preciso ben|sahip olmak|de|pul|gerekli je|ai|aussi|timbres|besoin ich|habe|auch|Briefmarken|brauche I|have|also|stamps|need - Ich benötige auch Briefmarken. - 我还需要邮票。 - I also need stamps. - Ayrıca pul da lazım. - J'ai aussi besoin de timbres. - Eu também preciso de selos. - Мне также нужны почтовые марки. Hoeveel moet er op een brief naar Spanje? Ik wil hem aangetekend versturen, of nee, ik bedoel per expresse. Hoeveel kost dat extra? Hoe zwaar is uw brief? сколько|должно|есть|на|одно|письмо|в|Испанию|я|хочу|его|заказным|отправить|или|нет|я|имею в виду|через|экспресс|сколько|стоит|это|дополнительно|как|тяжелое|есть|ваше|письмо quanto|deve|haver|em|uma|carta|para|Espanha|eu|quero|a|registrada|enviar|ou|não|eu|quero dizer|por|expresso|quanto|custa|isso|extra|quão|pesado|é|sua|carta ne kadar|gerekmek|var|üzerine|bir|mektup|için|İspanya|ben|istemek|onu|taahhütlü|göndermek|veya|hayır|ben|kastetmek|ile|ekspres|ne kadar|maliyet|bu|ekstra|ne|ağır|olmak|sizin|mektup combien|doit|il|sur|une|lettre|vers|Espagne|je|veux|la|recommandée|envoyer|ou|non|je|veux dire|par|express|combien|coûte|cela|en plus|combien|lourd|est|votre|lettre ||||||||||||відправити||||||||||||||| wie viel|muss|es|auf|einen|Brief|nach|Spanien|ich|will|ihn|eingeschrieben|versenden|oder|nein|ich|meine|per|Express|wie viel|kostet|das|zusätzlich|wie|schwer|ist|Ihr|Brief how much|must|there|on|a|letter|to|Spain|I|want|it|registered|to send|or|no|I|mean|by|express|how much|costs|that|extra|how|heavy|is|your|letter Wie viel muss auf einen Brief nach Spanien? Ich möchte ihn einschreiben, oder nein, ich meine per Express. Wie viel kostet das extra? Wie schwer ist Ihr Brief? نامه ای به اسپانیا چقدر باید باشد؟ من می خواهم آن را با پست سفارشی ارسال کنم یا نه، منظورم از طریق پست سریع است. هزینه اضافی آن چقدر است؟ نامه شما چقدر سنگین است؟ 寄往西班牙的信件需要多少钱？我想要挂号信寄出，或者不，我是指快递。那需要额外多少费用？您的信件有多重？ How much do I need for a letter to Spain? I want to send it registered, or no, I mean express. How much does that cost extra? How heavy is your letter? İspanya'ya bir mektup için ne kadar pul gerekiyor? Onu taahhütlü göndermek istiyorum, ya da hayır, ekspres ile demek istiyorum. Bu ekstra ne kadar? Mektubunuzun ağırlığı ne kadar? Combien faut-il pour une lettre vers l'Espagne? Je veux l'envoyer en recommandé, ou non, je veux dire par express. Combien cela coûte-t-il en plus? Quel est le poids de votre lettre? Quanto custa para enviar uma carta para a Espanha? Eu quero enviá-la registrada, ou melhor, por expresso. Quanto custa isso a mais? Qual é o peso da sua carta? Сколько нужно на письмо в Испанию? Я хочу отправить его заказным, или нет, я имею в виду экспрессом. Сколько это стоит дополнительно? Каков вес вашего письма? Ik zal hem even voor u wegen. я|буду|его|немного|для|вас|взвешивать eu|vou|ele|um momento|para|você|pesar ben|gelecekteki zaman|onu|hemen|için|size|tartmak je|vais|le|juste|pour|vous|peser ich|werde|ihn|gleich|für|Sie|wiegen I|will|him|just|for|you|weigh Ich werde ihn für Sie wiegen. برات وزن میکنم 我会帮您称一下。 I will weigh it for you. Onu sizin için tartacağım. Je vais le peser pour vous. Eu vou pesá-lo para você. Я его сейчас взвешу для вас. Kijk hier hangt een lijst met alle tarieven, waarop precies staat wat het kost. смотрите|здесь|висит|список|список|с|всеми|тарифами|на котором|точно|написано|что|это|стоит veja|aqui|está pendurada|uma|lista|com|todas|tarifas|onde|exatamente|está|o que|isso|custa bak|burada|asılı|bir|liste|ile|tüm|tarifeler|üzerinde|tam olarak|yazıyor|ne|bu|maliyet regarde|ici|est accroché|une|liste|avec|tous|tarifs|sur lequel|exactement|est écrit|ce que|cela|coûte |||||||тарифи|||||| schau|hier|hängt|eine|Liste|mit|allen|Tarifen|worauf|genau|steht|was|es|kostet look|here|hangs|a|list|with|all|rates|on which|exactly|states|what|it|costs Sehen Sie, hier hängt eine Liste mit allen Tarifen, auf der genau steht, was es kostet. در اینجا لیستی از همه نرخ ها وجود دارد که دقیقاً هزینه آن را نشان می دهد. 这里有一份包含所有价格的清单，上面清楚列出了各种费用。 Look, here is a list with all the rates, which shows exactly what it costs. Bakın burada tam olarak ne kadar olduğunu gösteren tüm tarifelerin bir listesi asılı. Regardez, ici est une liste avec tous les tarifs, où il est précisé ce que cela coûte. Veja, aqui está uma lista com todas as tarifas, onde está exatamente o que custa. Смотрите, здесь висит список со всеми тарифами, где точно указано, сколько это стоит.

- O ja, ook nog graag een strippenkaart. о|да|также|еще|пожалуйста|один|проездной билет o|sim|também|ainda|por favor|um|cartão de múltiplas viagens o|evet|ayrıca|daha|lütfen|bir|bilet oh|oui|aussi|encore|s'il vous plaît|une|carte de tickets ||||||проїзний квиток oh|ja|auch|noch|gerne|eine|Fahrkarte oh|yes|also|still|please|a|strip card - اوه بله، من هم یک استریپ کارت می خواهم. - 哦，还请给我一张套票。 - Oh ja, ich hätte auch gerne eine Streifenkarte. - Oh yes, I would also like a strip card. - Ah evet, bir bilet kartı da lütfen. - Oh oui, j'aimerais aussi un carnet de tickets. - Ah sim, também gostaria de um cartão de múltiplos. - О да, еще, пожалуйста, абонемент.

Alstublieft. пожалуйста aqui está buyurun s'il vous plaît bitte here you go 请。 Bitte schön. Here you go. Buyurun. Voici. Aqui está. Пожалуйста.

- Dank u wel. спасибо|вам|большое obrigado|você|muito teşekkür|siz|iyilik merci|vous|bien danke|Ihnen|wohl thank|you|you very much - 谢谢。 - Danke schön. - Thank you. - Teşekkür ederim. - Merci beaucoup. - Obrigado. - Спасибо.

Op het postkantoor kun je tevens terecht om rekeningen te betalen of om geld te halen,net als op een bank. Het postkantoor heet daarom tegenwoordig de 'postbank'. En als je een nieuwe auto koopt, moet je ook naar het postkantoor. Daar maken ze voor jou de papieren in orde. Die papieren zijn van groot belang. в|почтовом|отделении|можешь|ты|также|обратиться|чтобы|счета|их|оплачивать|или|чтобы|деньги|их|получать|так же|как|в|банк||это|почтовое|называется|поэтому|в настоящее время|почтовый|банк|и|если|ты|новую||машину|покупаешь|должен|ты|тоже|в|почтовое|отделение|там|делают|они|для|тебя|документы|бумаги|в|порядок|эти|бумаги|являются|большого|важный|значение em|o|correio|pode|você|também|ir|para|contas|você|pagar|ou|para|dinheiro|você|retirar|assim|como|em|um|banco|o|correio|se chama|por isso|atualmente|o|banco postal|e|se|você|um|novo|carro|compra|deve|você|também|para|o|correio|lá|fazem|eles|para|você|os|documentos|em|ordem|esses|documentos|são|de|grande|importância -de|o|postane|-abilirsin|sen|ayrıca|doğru|-mek için|faturalar|-i|ödemek|veya||para|-i|almak|tam|gibi|-de|bir|banka|bu|postane|adlandırılıyor|bu yüzden|günümüzde|-i|postbank|ve|eğer|sen|bir|yeni|araba|satın alıyorsan|-malısın|sen|de|-e|o|postane|orada|yapıyorlar|onlar|için|sana|-i|belgeler|-de|düzen|o|belgeler|-dir|-in|büyük|önem |||||||||||||||||||||||||||postbank|||||||||||||||||||||||||||| à|le|bureau de poste|peux|tu|également|aller|pour|factures|à|payer|ou|pour|argent|à|retirer|juste|comme|à|une|banque|le|bureau de poste|s'appelle|donc|actuellement|la|banque postale|et|si|tu|une|nouvelle|voiture|achètes|dois|tu|aussi|à|le|bureau de poste|là|font|ils|pour|toi|les|papiers|en|ordre|ces|papiers|sont|d'une|grande|importance |||||також||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||в порядку|||||| |||||también|acudir|||||||||||||||||||actualmente||||||||||||||||ahí||||||||||||||importancia auf|das|Postamt|kannst|du|auch|richtig|um|Rechnungen|zu|bezahlen|oder|um|Geld|zu|holen|gerade|wie|auf|eine|Bank|das|Postamt|heißt|deshalb|heutzutage|die|Postbank|und|wenn|du|ein|neues|Auto|kaufst|musst|du|auch|zu|dem|Postamt|dort|machen|sie|für|dich|die|Papiere|in|Ordnung|die|Papiere|sind|von|groß|Bedeutung at|the|post office|can|you|also|right|to|bills|to|pay|or|to|money|to|withdraw|just|like|at|a|bank|the|post office|is called|therefore|nowadays|the|post bank|and|if|you|a|new|car|buy|must|you|also|to|the|post office|there|make|they|for|you|the|papers|in|order|those|papers|are|of|great|importance Am Postamt kannst du auch Rechnungen bezahlen oder Geld abheben, genau wie bei einer Bank. Das Postamt heißt daher heutzutage 'Postbank'. Und wenn du ein neues Auto kaufst, musst du auch zum Postamt. Dort kümmern sie sich um die Papiere für dich. Diese Papiere sind von großer Bedeutung. 在邮局，你也可以支付账单或取钱，就像在银行一样。因此，现在邮局被称为'邮政银行'。当你买了一辆新车时，也必须去邮局。他们为你办理文件手续。这些文件非常重要。 At the post office, you can also go to pay bills or to withdraw money, just like at a bank. That is why the post office is now called the 'post bank'. And if you buy a new car, you also have to go to the post office. They will arrange the paperwork for you. That paperwork is very important. Postanede ayrıca faturaları ödeyebilir veya para çekebilirsiniz, tıpkı bir bankada olduğu gibi. Bu nedenle postane artık 'postbank' olarak adlandırılıyor. Ve yeni bir araba satın aldığınızda, postaneye de gitmeniz gerekiyor. Orada sizin için belgeleri düzenliyorlar. Bu belgeler büyük önem taşıyor. Au bureau de poste, vous pouvez également payer des factures ou retirer de l'argent, tout comme dans une banque. C'est pourquoi le bureau de poste s'appelle aujourd'hui la 'banque postale'. Et si vous achetez une nouvelle voiture, vous devez également vous rendre au bureau de poste. Ils s'occupent des papiers pour vous. Ces papiers sont d'une grande importance. No correio, você também pode pagar contas ou retirar dinheiro, assim como em um banco. Por isso, o correio é atualmente chamado de 'banco postal'. E se você comprar um carro novo, também precisa ir ao correio. Eles cuidam da documentação para você. Esses documentos são de grande importância. В почтовом отделении вы также можете оплачивать счета или снимать деньги, как в банке. Поэтому почтовое отделение сейчас называется 'почтобанк'. И если вы покупаете новый автомобиль, вам также нужно идти в почтовое отделение. Там они подготовят для вас документы. Эти документы имеют большое значение. Vergeet dat dus niet, vooral als het een gebruikte auto betreft. не забудь|что|поэтому|не|особенно|если|это|подержанная|автомобиль||касается não esqueça|isso|portanto|não|especialmente|se|for|um|usado|carro|diz respeito unutma|bunu|yani|değil|özellikle|eğer|bu|bir|ikinci el|araba|söz konusu ise n'oublie|cela|donc|pas|surtout|si|c'est|une|d'occasion|voiture|concerne ||||||||usada||se trata de vergiss|das|also|nicht|vor allem|wenn|es|ein|gebrauchtes|Auto|betrifft forget|that|so|not|especially|if|it|a|used|car|concerns Vergiss das also nicht, besonders wenn es sich um ein gebrauchtes Auto handelt. بنابراین این را فراموش نکنید، به خصوص اگر مربوط به یک ماشین دست دوم است. 所以不要忘记，尤其是当涉及二手车时。 So don't forget that, especially if it's a used car. Bunu unutmayın, özellikle de ikinci el bir araba alıyorsanız. N'oubliez donc pas cela, surtout s'il s'agit d'une voiture d'occasion. Portanto, não se esqueça disso, especialmente se for um carro usado. Так что не забудьте об этом, особенно если это подержанный автомобиль.