012 oefen Nederlandse zinnen practice|Dutch|sentences alıştır|Hollandaca|cümleler practica|neerlandeses|frases практикуй|| ćwicz|niderlandzkie|zdania pratique|neerlandês|frases تمرن|هولندية|جمل übe|niederländische|Sätze 012 pratiquer des phrases en néerlandais 012 esercitazione di frasi in olandese 012 отработка голландских предложений 012 практика голландських речень 012 练习荷兰语句子 012 practice Dutch sentences 012 pratique frases em neerlandês 012 übe niederländische Sätze 012 Hollanda cümleleri pratik yapın 012 ممارسة جمل باللغة الهولندية 012 ćwiczenie zdania po niderlandzku 012 practicar frases en neerlandés

Hallo. Hello Merhaba Hola Olá cześć مرحبا Hallo Helló. Hello. Olá. Hallo. Merhaba. مرحبا. Cześć. Hola. Mijn naam is Bart de Pau. My|name|is|Bart|the|Pau benim|adım|-dir|Bart|de|Pau mi|nombre|es|Bart|de|Pau Meu|nome|é|Bart|de|Pau moje|imię|jest|Bart|de|Pau اسمي|اسم|هو|بارت|ال|باو mein|Name|ist|Bart|der|Pau My name is Bart de Pau. Meu nome é Bart de Pau. Mein Name ist Bart de Pau. Benim adım Bart de Pau. اسمي بارت دي باو. Nazywam się Bart de Pau. Mi nombre es Bart de Pau. Ik ben online docent Nederlands. I|am|online|teacher|Dutch ben||çevrimiçi|öğretmen|Hollandaca yo|soy|en línea|profesor|neerlandés Eu|sou|online|professor|de língua neerlandesa ja|jestem|online|nauczyciel|niderlandzkiego أنا|أكون|عبر الإنترنت|معلم|هولندية ich|bin|online|Lehrer|Niederländisch I am an online Dutch teacher. Eu sou professor de neerlandês online. Ich bin Online-Lehrer für Niederländisch. Ben çevrimiçi Hollandaca öğretmeniyim. أنا معلم لغة هولندية عبر الإنترنت. Jestem nauczycielem języka niderlandzkiego online. Soy profesor de neerlandés en línea. Welkom bij ‘Heb je zin?'. Welcome|to|Have|you|fun hoş geldin|-de|sahip|sen|istek bienvenido|a|tener|tú|ganas Bem-vindo|ao|Tem|você|vontade witaj|przy|masz|ty|ochotę مرحبا|في|لديك|أنت|رغبة Willkommen|bei|hast|du|Lust Welcome to 'Are you in the mood?'. Bem-vindo ao ‘Você está a fim?'. Willkommen bei ‚Hast du Lust?‘. ‘İstiyor musun?' hoş geldin. مرحبًا بكم في 'هل لديك رغبة؟'. Witaj w ‘Czy masz ochotę?'. Bienvenido a '¿Tienes ganas?'. Vandaag oefenen we zinnen met de grammatica van #dutchgrammar les 20 over preposities en werkwoorden die iets over een positie vertellen. Today|practice|we|sentences|with|the|grammar|of|#dutchgrammar|lesson|about|prepositions|and|verbs|that|something|about|a|position|tell bugün|pratik yapıyoruz|biz|cümleler|ile|-in|dilbilgisi|-in||ders|hakkında|edatlar|ve|fiiller|-en|bir şey|hakkında|bir|konum|anlatıyorlar hoy|practicamos|nosotros|frases|con|la|gramática|de|dutchgrammar|lección|sobre|preposiciones|y|verbos|que|algo|sobre|una|posición|dicen Hoje|praticamos|nós|frases|com|a|gramática|da|#gramáticaHolandesa|lição|sobre|preposições|e|verbos|que|algo|sobre|uma|posição|dizem dzisiaj|ćwiczymy|my|zdania|z|gramatyką|gramatyka|z||lekcja|o|przyimkach|i|czasownikach|które|coś|o|pozycję|pozycja|mówią |||||||||||прийменники||дієслова|||||позиція| اليوم|نتدرب|نحن|جمل|مع|الـ|القواعد|من|القواعد الهولندية|درس|عن|حروف الجر|و|أفعال|التي|شيء|عن|موقع|موقع|تخبر heute|wir üben|wir|Sätze|mit|der|Grammatik|von|Dutchgrammar|Lektion|über|Präpositionen|und|Verben|die|etwas|über|eine|Position|erzählen Oggi ci esercitiamo con le frasi della lezione 20 di #dutchgrammar sulle preposizioni e sui verbi che dicono qualcosa su una posizione. 今日は、＃dutchgrammarレッスン20の文法を使用して、前置詞と位置について何かを伝える動詞についての文章を練習します。 Сегодня мы отрабатываем предложения, используя грамматику урока #dutchgrammar 20 о предлогах и глаголах, которые рассказывают о положении. Сьогодні ми практикуємо речення, використовуючи граматику з уроку #dutchgrammar 20 про прийменники та дієслова, які розповідають щось про положення. Today we will practice sentences with the grammar from #dutchgrammar lesson 20 about prepositions and verbs that tell something about a position. Hoje vamos praticar frases com a gramática da aula 20 de #dutchgrammar sobre preposições e verbos que falam sobre uma posição. Heute üben wir Sätze mit der Grammatik von #dutchgrammar Lektion 20 über Präpositionen und Verben, die etwas über eine Position aussagen. Bugün #dutchgrammar ders 20'deki edatlar ve bir pozisyon hakkında bilgi veren fiillerle cümleler üzerinde çalışıyoruz. اليوم نتدرب على جمل مع قواعد #dutchgrammar الدرس 20 حول حروف الجر والأفعال التي تتحدث عن موقع ما. Dziś ćwiczymy zdania z gramatyką z lekcji #dutchgrammar 20 o przyimkach i czasownikach, które mówią coś o pozycji. Hoy practicamos oraciones con la gramática de la lección 20 de #dutchgrammar sobre preposiciones y verbos que dicen algo sobre una posición. Martin en Marieke gaan ‘vlaflip' eten. Martin|and|Marieke|are going|'vlaflip'|to eat Martin|ve|Marieke|gidiyorlar|vlaflip|yemek Martin|y|Marieke|van a|vlaflip|comer Мартін||||влафліп| Martin|i|Marieke|idą|vlaflip|jeść Martin|e|Marieke|vão|'vlaflip'|comer مارتن|و|ماريكه|يذهبون|فلافليب|يأكلون Martin|und|Marieke|sie gehen|Vlaflip|essen マーティンとマリーケは「vlaflip」を食べるつもりです。 Мартін і Маріка з'їдять "заварний крем". Martin and Marieke are going to eat 'vlaflip'. Martin e Marieke vão comer ‘vlaflip'. Martin und Marieke werden ‚vlaflip‘ essen. Martin ve Marieke ‘vlaflip' yiyecek. مارتن وماريك سيأكلان 'فلافليب'. Martin i Marieke idą jeść ‘vlaflip'. Martin y Marieke van a comer 'vlaflip'. Gianluca belt aan. Gianluca|fastens|his seatbelt Gianluca|kapıyı çalıyor|-a Gianluca|llama|a la puerta Gianluca|cinto|coloca Gianluca|dzwoni|do drzwi جيانلوكا|يطرق|الباب Gianluca|er klingelt|an Gianluca suona il campanello. ジャンルカはベルを鳴らします。 Джанлука дзвонить у двері. Gianluca is ringing the doorbell. Gianluca está tocando a campainha. Gianluca klingelt. Gianluca kapıyı çalıyor. جيانلوكا يطرق الباب. Gianluca dzwoni. Gianluca llama a la puerta. Dag Gianluca. Hello|Gianluca merhaba|Gianluca hola|Gianluca Olá|Gianluca cześć|Gianluca مرحبا|جيانلوكا Tag|Gianluca Hello Gianluca. Olá Gianluca. Hallo Gianluca. Merhaba Gianluca. مرحبًا جيانلوكا. Cześć Gianluca. Hola Gianluca. Kom binnen. Come|in gel|içeri ven|adentro Venha|dentro wejdź|do środka تعال|إلى الداخل Komm|rein どうぞいらっしゃい。 Входите. Come in. Entre. Komm rein. İçeri gel. تفضل بالدخول. Wejdź. Entra. Dag Martin. Hello|Martin merhaba|Martin hola|Martin Olá|Martin cześć|Martin مرحبا|مارتن Tag|Martin こんにちはマーティン。 Hello Martin. Olá Martin. Hallo Martin. Merhaba Martin. مرحبًا مارتن. Cześć Martin. Hola Martin. Kom verder… Wij staan in de keuken. Come|in|We|are|in|the|kitchen gel|devam et|biz|duruyoruz|içinde|belirli|mutfak ven|adelante|nosotros|estamos|en|la|cocina Venha|mais|Nós|estamos|na|da|cozinha wejdź|dalej|my|stoimy|w|kuchni|kuchnia تعال|إلى الأمام|نحن|نقف|في|ال|المطبخ Komm|weiter|wir|stehen|in|die|Küche Andiamo... Siamo in cucina. さあ…私たちは台所にいます。 Пойдем... Мы на кухне. Come further... We are in the kitchen. Continue... Estamos na cozinha. Komm weiter… Wir sind in der Küche. Devam et... Biz mutfaktayız. تقدم... نحن في المطبخ. Przejdź dalej… Jesteśmy w kuchni. Pasa... Estamos en la cocina. Hallo! Hola cześć Hello! Olá! Hallo! Merhaba! مرحبا! Cześć! ¡Hola! Hoi, ik ben Marieke. Hola|yo|soy|Marieke cześć|ja|jestem|Marieke Hi, I am Marieke. Oi, eu sou Marieke. Hallo, ich bin Marieke. Selam, ben Marieke. مرحبًا، أنا ماريك. Cześć, jestem Marieke. Hola, soy Marieke. Hoi Marieke. Hola|Marieke cześć|Marieke Hi Marieke. Oi Marieke. Hallo Marieke. Selam Marieke. مرحبًا ماريك. Cześć Marieke. Hola Marieke. Ik ben Gianluca. yo|soy|Gianluca ja|jestem|Gianluca I am Gianluca. Eu sou Gianluca. Ich bin Gianluca. Ben Gianluca. أنا جيانلوكا. Jestem Gianluca. Soy Gianluca. Hoi Gianluca. Hi|Gianluca merhaba|Gianluca hola|Gianluca Oi|Gianluca cześć|Gianluca مرحبا|جيانلوكا Hoi|Gianluca Hi Gianluca. Oi Gianluca. Hallo Gianluca. Merhaba Gianluca. مرحبًا جيانلوكا. Cześć Gianluca. Hola Gianluca. Wil je ook ‘vlaflip'? Do|you|also|'vlaflip' ister misin|sen|de|vlaflip quieres|tú|también|vlaflip Quer|você|também|vlaflip chcesz|ci|też|vlaflip هل|أنت|أيضا|فلافليب Will|du|auch|vlaflip Вы также хотите "заварной крем"? Do you also want 'vlaflip'? Você também quer ‘vlaflip'? Möchtest du auch 'vlaflip'? ‘Vlaflip' ister misin? هل تريد أيضًا 'فلافليب'؟ Czy chcesz też ‘vlaflip'? ¿Quieres también 'vlaflip'? Eh… Wat is ‘vlaflip'? Uh|What|is|'vlaflip' eh|ne|dir|vlaflip eh|qué|es|vlaflip Eh|O que|é|'vlaflip' eh|co|jest|vlaflip أه|ماذا|هو|فلافليب Eh|was|ist|vlaflip Что такое "заварной крем"? Uh... What is 'vlaflip'? Eh… O que é ‘vlaflip'? Äh... Was ist 'vlaflip'? Eh… ‘Vlaflip' nedir? أه... ما هو 'فلافليب'؟ Eh… Co to jest ‘vlaflip'? Eh... ¿Qué es 'vlaflip'? Nou, ik laat het je zien! Well|I|will show|it|you|see peki|ben|göstereceğim|onu|sana|göstermek bueno|yo|muestro|lo|a ti|ver Bem|eu|deixo|isso|você|ver no|ja|pokażę|to|ci|zobaczysz حسنا|أنا|أظهر|ذلك|لك|أري Nun|ich|lasse|es|dir|zeigen ||покажу||| さて、お見せします！ Ну, я вам покажу! Well, I'll show you! Bem, eu vou te mostrar! Nun, ich zeige es dir! Şey, sana göstereyim! حسنًا، سأريك! Cóż, pokażę ci! Bueno, ¡te lo voy a mostrar! De vla en de yoghurt staan in de koelkast. The|custard|and|the|yogurt|are|in|the|refrigerator the|vla|ve|the|yoğurt|duruyorlar|içinde|the|buzdolabı el|flan|y|el|yogur|están|en|el|nevera O|pudim|e|o|iogurte|estão|em|a|geladeira ten|budyń|i|ten|jogurt|stoją|w|tej|lodówce ال|فطيرة|و|ال|زبادي|يقفان|في|ال|الثلاجة die|Vla|und|die|Joghurt|stehen|in|dem|Kühlschrank The custard and the yogurt are in the refrigerator. O pudim e o iogurte estão na geladeira. Der Pudding und der Joghurt stehen im Kühlschrank. Krema ve yoğurt buzdolabında. الكاسترد والزبادي في الثلاجة. Krem i jogurt są w lodówce. El flan y el yogur están en el refrigerador. In het gele pak zit vla. In|the|yellow|box|contains|custard içinde|the|sarı|paket|içinde|vla en|el|amarillo|paquete|está|flan Em|o|amarelo|pacote|está|vla w|tym|żółtym|opakowaniu|jest|budyń ||жовтий||| في|ال|الأصفر|علبة|يوجد|فطيرة in|dem|gelben|Pack|sitzt|Vla 黄色いパックにはカスタードが入っています。 В желтой упаковке находится заварной крем. The yellow package contains custard. Na embalagem amarela está o pudim. In der gelben Packung ist Pudding. Sarı pakette krema var. في العبوة الصفراء يوجد كاسترد. W żółtym opakowaniu jest krem. En el paquete amarillo hay flan. In het paarse pak zit yoghurt. içinde|the|mor|paket|içinde|yoğurt In|the|purple|box|sits|yogurt en|el|morado|paquete|está|yogur У||фіолетовий||| w|tym|fioletowym|opakowaniu|jest|jogurt Em|o|roxo|pacote|está|iogurte في|ال|الأرجواني|علبة|يوجد|زبادي in|dem|lila|Pack|sitzt|Joghurt 紫色のスーツにはヨーグルトが含まれています。 В фиолетовой упаковке находится йогурт. Фіолетова упаковка містить йогурт. The purple package contains yogurt. Na embalagem roxa está o iogurte. In der lila Packung ist Joghurt. Mor pakette yoğurt var. في العبوة البنفسجية يوجد زبادي. W fioletowym opakowaniu jest jogurt. En el paquete morado hay yogur. Martin pakt de twee pakken uit de koelkast. Martin|takes|the|two|packages|out of|the|refrigerator Martin|alıyor|the|iki|paketler|dışarı|the|buzdolabı Martín|saca|los|dos|paquetes|de|la|nevera Martin|pega|os|dois|pacotes|de|da|geladeira Martin|wyjmuje|te|dwa|opakowania|z|tej|lodówki ||||пакети||| مارتن|يأخذ|ال|اثنين|علبتين|من|ال|الثلاجة Martin|er nimmt|die|zwei|Packungen|aus|dem|Kühlschrank マーティンは冷蔵庫から2つのパッケージを取り出します。 Мартин берет две упаковки из холодильника. Мартін дістає дві пачки з холодильника. Martin takes the two packages out of the refrigerator. Martin pega as duas embalagens da geladeira. Martin nimmt die beiden Packungen aus dem Kühlschrank. Martin buzdolabından iki paketi alıyor. مارتن يأخذ العبوتين من الثلاجة. Martin wyjmuje dwa opakowania z lodówki. Martin saca los dos paquetes del refrigerador. Marieke vraagt: Waar is de limonadesiroop? Marieke|asks|Where|is|the|lemonade syrup Marieke|soruyor|nerede|var|o|limonata şurubu Marieke|pregunta|dónde|está|el|jarabe de limón Marieke|pergunta|Onde|está|do|xarope de limão Marieke|pyta|gdzie|jest|ten|syrop limonadowy ماريكة|تسأل|أين|هو|ال|شراب الليمون Marieke|sie fragt|wo|ist|die|Limonadesirup マリエケは尋ねる：レモネードシロップはどこにありますか？ Marieke asks: Where is the lemonade syrup? Marieke pergunta: Onde está o xarope de limão? Marieke fragt: Wo ist der Limonadensirup? Marieke soruyor: Limonata şurubu nerede? ماريك تسأل: أين شراب الليمون؟ Marieke pyta: Gdzie jest syrop do lemoniady? Marieke pregunta: ¿Dónde está el jarabe de limonada? De fles met limonadesiroop staat in het tweede kastje voor de pot met pindakaas. o|şişe|ile|limonata şurubu|duruyor|içinde|o|ikinci|dolap|önünde|o|kavanoz|ile|fıstık ezmesi The|bottle|with|lemonade syrup|is|in|the|second|cupboard|in front of|the|jar|of|peanut butter la|botella|con|jarabe de limón|está|en|el|segundo|armario|delante de|el|tarro|con|mantequilla de cacahuate той|пляшка|з|лимонний сироп|стоїть|в|в|другий|ящик|перед||банка|з|арахісове масло butelka|butelka|z|syropem limonadowym|stoi|w|drugim|drugim|szafce|przed|słoikiem|słoikiem|z|masłem orzechowym A|garrafa|com|xarope de limonada|está|em|o|segundo|armário|na frente de|o|pote|de|manteiga de amendoim ال|زجاجة|مع|شراب الليمون|توجد|في|ال|الثاني|خزانة|أمام|ال|علبة|مع|زبدة الفول السوداني die|Flasche|mit|Limonadesirup|sie steht|in|das|zweite|Schrank|vor|dem|Glas|mit|Erdnussbutter レモネードシロップの瓶は、ピーナッツバターの瓶の前にある2番目の食器棚にあります。 Бутылка с лимонадным сиропом находится во втором шкафу, напротив банки с арахисовым маслом. Пляшка лимонадного сиропу стоїть у другій шафці перед банкою арахісового масла. The bottle of lemonade syrup is in the second cupboard in front of the jar of peanut butter. A garrafa com xarope de limão está na segunda prateleira em frente ao pote de manteiga de amendoim. Die Flasche mit Limonadensirup steht im zweiten Schrank vor dem Glas mit Erdnussbutter. Limonata şurubu şişesi, fıstık ezmesi kavanozunun önündeki ikinci dolapta. زجاجة شراب الليمون موجودة في الخزانة الثانية أمام وعاء زبدة الفول السوداني. Butelka z syropem do lemoniady stoi w drugiej szafce przed słoikiem z masłem orzechowym. La botella de jarabe de limonada está en el segundo armario frente al tarro de mantequilla de maní. Marieke pakt de fles. Marieke|takes|the|bottle Marieke|alıyor|o|şişe Marieke|agarra|la|botella Марійка||| Marieke|bierze|tę|butelkę Marieke|pega|a|garrafa ماريكة|تأخذ|ال|زجاجة Marieke|sie nimmt|die|Flasche マリエケがボトルを取る。 Маріка хапає пляшку. Marieke grabs the bottle. Marieke pega a garrafa. Marieke nimmt die Flasche. Marieke şişeyi alıyor. ماريك تأخذ الزجاجة. Marieke bierze butelkę. Marieke agarra la botella. Nu nog drie kommetjes. Now|still|three|small bowls şimdi|daha|üç|kase ahora|aún|tres|tazones Agora|ainda|três|tigelas teraz|jeszcze|trzy|miseczki |||мисочки الآن|ثلاثة|ثلاثة|أطباق jetzt|noch|drei|Schüsseln الآن نحتاج إلى ثلاث سلطانيات. Jetzt noch drei Schüsseln. Now just three bowls. 今、さらに3つのボウル。 Teraz jeszcze trzy miseczki. Agora só faltam três tigelas. Теперь еще три тарелки. Şimdi üç kase daha. Тепер ще три миски. Ahora solo faltan tres tazones. Die staan achter de kopjes in het derde kastje. تلك|يقفون|خلف|الأكواب|الأكواب|في|الدرج|الثالث|الدرج esos|están|detrás de|las|tazas|en|el|tercer|armario ||behind||cups|||| te|stoją|za|filiżankami|filiżanki|w|trzecim|trzecim|szafce إنها خلف الأكواب في الدرج الثالث. Die stehen hinter den Tassen im dritten Schrank. They are behind the cups in the third cupboard. 彼らは3番目の食器棚のカップの後ろにいます。 Są za kubkami w trzeciej szafce. Eles estão atrás das xícaras na terceira gaveta. Они находятся за чашками в третьем шкафу. Onlar üçüncü dolabın arkasında. Вони знаходяться за чашками в третій шафі. Están detrás de las tazas en el tercer armario. Eerst doen we de limonadesiroop in het kommetje. أولاً|نضع|نحن|الشراب|شراب الليمون|في|الوعاء|الوعاء primero|ponemos|nosotros|el|jarabe de limón|en|el|bol |do||||||bowl najpierw|wkładamy|my|syrop|syrop limonadowy|do|miseczki|miseczka أولاً نضع شراب الليمون في الوعاء. Zuerst geben wir den Limonadensirup in die Schüssel. First, we put the lemonade syrup in the bowl. まず、ボウルにレモネードシロップを入れます。 Najpierw wlewamy syrop cytrynowy do miseczki. Primeiro, colocamos a calda de limão na tigela. Сначала в миску наливаем лимонадный сироп. Önce limonata şurubunu kaseye koyuyoruz. Спочатку наливаємо в миску лимонадний сироп. Primero ponemos el jarabe de limón en el cuenco. Zit dat in deze fles? هل يوجد|ذلك|في|هذه|الزجاجة está|eso|en|esta|botella is there|||this|bottle jest|to|w|tej|butelce それはこのボトルに入っていますか？ Это в этой бутылке? Це в цій пляшці? Is that in this bottle? Está nessa garrafa? Ist das in dieser Flasche? Bu şişede mi? هل هذا في هذه الزجاجة؟ Czy to jest w tej butelce? ¿Está eso en esta botella? Ja Gianluca, de limonadesiroop zit in die fles. نعم|جيانلوكا|الشراب|شراب الليمون|يوجد|في|تلك|الزجاجة sí|Gianluca|el|jarabe de limón|está|en|esa|botella tak|Gianluca|syrop|syrop limonadowy|jest|w|tej|butelce Yes Gianluca, the lemonade syrup is in that bottle. Sim Gianluca, a calda de limão está naquela garrafa. Ja Gianluca, der Limonadensirup ist in dieser Flasche. Evet Gianluca, limonata şurubu o şişede. نعم جيانلوكا، شراب الليمون في تلك الزجاجة. Tak, Gianluca, syrop cytrynowy jest w tej butelce. Sí Gianluca, el jarabe de limón está en esa botella. Nu nemen we de vanillevla. Now|we take|we|the|vanilla custard şimdi|alıyoruz|biz|o|vanilyalı muhallebi ahora|tomamos|nosotros|la|crema de vainilla Agora|vamos pegar|nós|o|creme de baunilha teraz|bierzemy|my|ten|waniliowy budyń الآن|نأخذ|نحن|ال|الفانيليا jetzt|wir nehmen|wir|die|Vanillepudding 今、私たちはバニラカスタードを取ります。 Теперь возьмем ванильный заварной крем. Тепер беремо ванільний заварний крем. Now we take the vanilla custard. Agora vamos pegar o creme de baunilha. Jetzt nehmen wir die Vanillecreme. Şimdi vanilyalı muhallebiyi alıyoruz. الآن نأخذ الفانيليا. Teraz bierzemy waniliowy budyń. Ahora tomamos la crema de vainilla. ‘Mooie kleur! Beautiful|color güzel|renk bonita|color Bonita|cor piękny|kolor |колір جميلة|لون schöne|Farbe Красивый цвет! "Гарний колір! ‘Nice color! ‘Linda cor! „Schöne Farbe! ‘Güzel renk! 'لون جميل! „Ładny kolor! ¡Bonito color! ', zegt Gianluca. says|Gianluca diyor|Gianluca dice|Gianluca diz| mówi|Gianluca يقول|جيانلوكا sagt|Gianluca ", - каже Джанлука. ', says Gianluca. ', diz Gianluca. ', sagt Gianluca. ', diyor Gianluca. '، يقول جيانلوكا. ', mówi Gianluca. ', dice Gianluca. Net als blond haar. Just|like|blonde|hair tıpkı|gibi|sarı|saç igual|que|rubio|cabello Assim|como|loiro|cabelo właśnie|jak|blond|włosy تمامًا|مثل|أشقر|شعر gerade|wie|blond|Haar ブロンドの髪のように。 Например, светлые волосы. Як світле волосся. Just like blonde hair. Assim como cabelo loiro. So wie blondes Haar. Sarışın saç gibi. مثل الشعر الأشقر. Tak jak blond włosy. Al igual que el cabello rubio. Hmmm…. Hmmm hmmm Hmmm.... Hmmm…. Hmmm.... Hmmm.... هممم.... Hmmm.... Hmmm.... En bovenop de vanillevla doen we de yoghurt. And|on top of|the|vanilla custard|put|we|the|yogurt ve|üstüne|belirli|vanilyalı sütlaç|koymak|biz|de|yoğurt y|encima de|el|flan de vainilla|ponemos|nosotros|el|yogur E|em cima de|do|creme de baunilha|colocamos|nós|da|iogurte i|na wierzchu|ten|budyń waniliowy|kładziemy|my|| |зверху|||||| و|فوق|ال|الفانيليا|نضع|نحن|ال|الزبادي und|oben drauf|die|Vanillepudding|tun|wir|die|Joghurt |сверху|||||| そして、バニラカスタードの上でヨーグルトをします。 Поверх ванильного крема выкладываем йогурт. А зверху на ванільний заварний крем викладаємо йогурт. And on top of the vanilla custard, we add the yogurt. E em cima do creme de baunilha, colocamos o iogurte. Und oben auf die Vanillecreme geben wir den Joghurt. Ve vanilyalı muhallebinin üstüne yoğurt koyuyoruz. وعلى الكريمة الفانيليا نضع الزبادي. A na wierzchu waniliowego budyniu kładziemy jogurt. Y encima de la crema de vainilla ponemos el yogur. … klaar! ready hazır listo pronto gotowe جاهز fertig ... done! … pronto! ... fertig! ... hazır! ... جاهز! ... gotowe! ... ¡listo! Waar liggen de lepeltjes? nerede|yatmak|belirli|kaşıklar Where|are|the|spoons dónde|están|las|cucharitas Де|лежать|всі|ложечки gdzie|leżą|| Onde|estão|os|colheres de chá أين|توجد|ال|الملاعق wo|liegen|die|Löffel Where are the spoons? Onde estão as colherzinhas? Wo liegen die Löffel? Kaşıklar nerede? أين توجد الملاعق؟ Gdzie leżą łyżeczki? ¿Dónde están las cucharitas? De lepeltjes liggen in het laadje onder het aanrecht. The|spoons|are|in|the|drawer|under|the|countertop the|kaşıklar|yatıyorlar|içinde|the|çekmece|altında|the|tezgah los|cucharitas|están|en|el|cajón|debajo|el|mostrador Os|colheres|estão|em|o|gaveteiro|sob|o|balcão te|łyżeczki|leżą|w|szufladzie|szufladzie|pod|blatem|kuchennym |||||ящику|||стіл ال|ملاعق|موجودة|في|الدرج|الدرج|تحت|الطاولة|المطبخ die|Löffel|liegen|in|die|Schublade|unter|die|Arbeitsplatte |||||ящик||| スプーンはカウンターの下の引き出しの中にあります。 Ложки лежат в ящике под раковиной. Ложки лежать у шухляді під раковиною. The spoons are in the drawer under the counter. As colheres estão na gaveta embaixo da bancada. Die Löffel liegen in der Schublade unter der Arbeitsplatte. Kaşıklar tezgahın altındaki çekmecede duruyor. الملاعق موجودة في الدرج تحت المنضدة. Łyżeczki leżą w szufladzie pod blatem. Las cucharas están en el cajón debajo de la encimera. Zullen we het in de woonkamer opeten? Shall|we|it|in|the|living room|eat -acak mısın|biz|onu|içinde|the|oturma odası|yiyecek miyiz vamos a|nosotros|eso|en|el|sala de estar|comer Vamos|nós|isso|na|a|sala|comer będziemy|my|to|w|salonie|salon|zjeść ||||||з'їмо سوف|نحن|ذلك|في|غرفة|المعيشة|نأكل werden|wir|es|in|das|Wohnzimmer|aufessen リビングで食べましょうか。 Может, съедим его в гостиной? З'їмо його у вітальні? Shall we eat it in the living room? Vamos comer na sala de estar? Sollen wir es im Wohnzimmer essen? Bunu oturma odasında mı yiyelim? هل نأكلها في غرفة المعيشة؟ Czy zjemy to w salonie? ¿Comemos en la sala de estar? Dat is goed. That|is|good bu|iyi| eso|es|bueno Isso|é|bom to|jest|dobre ذلك|هو|جيد das|ist|gut Це добре. That's fine. Está bem. Das ist gut. Tamam. هذا جيد. To dobrze. Está bien. Ze lopen de keuken uit. They|walk|the|kitchen|out onlar|yürüyorlar|the|mutfak|dışarı ellos|caminan|de|cocina|afuera Eles|saem|da|cozinha|para fora oni|idą|z|kuchni|na zewnątrz هم|يمشون|ال|المطبخ|خارج sie|laufen|die|Küche|hinaus 彼らは台所から出て行きます。 Они выходят из кухни. Вони виходять з кухні. They walk out of the kitchen. Eles saem da cozinha. Sie gehen aus der Küche hinaus. Mutfaktan çıkıyorlar. هم يخرجون من المطبخ. Wychodzą z kuchni. Salen de la cocina. Ze lopen de woonkamer in. They|walk|the|living room|in onlar|koşuyorlar|-e|oturma odası|içine ellos|corren|la|sala de estar|dentro Eles|entram|na|sala de estar|dentro oni|wchodzą|do|salon|w هم|يمشون|ال|غرفة المعيشة|إلى sie|sie laufen|die|Wohnzimmer|hinein 彼らはリビングルームに入ります。 Они проходят в гостиную. Вони заходять до вітальні. They walk into the living room. Eles entram na sala de estar. Sie betreten das Wohnzimmer. Odaya giriyorlar. يدخلون غرفة المعيشة. Wchodzą do salonu. Ellos entran en la sala de estar. Ze gaan zitten. They|go|sit down onlar|gidiyorlar|oturuyorlar ellos|van|sentarse Eles|vão|sentar oni|siadają|siedzą هم|يذهبون|يجلسون sie|sie gehen|sie setzen sich 彼らは座ります。 Они садятся. Вони сідають. They sit down. Eles se sentam. Sie setzen sich. Oturuyorlar. يجلسون. Siadają. Se sientan. Martin en Marieke zitten op de bank. Martin|and|Marieke|sit|on|the|sofa Martin|ve|Marieke|oturuyorlar|-de|-e|kanepe Martin|y|Marieke|están sentados|en|el|sofá Martin|e|Marieke|estão|no|o|sofá Martin|i|Marieke|siedzą|na|na|kanapie مارتن|و|ماريكة|يجلسون|على|ال|الأريكة Martin|und|Marieke|sie sitzen|auf|die|Couch Мартін і Маріка сидять на дивані. Martin and Marieke are sitting on the couch. Martin e Marieke estão no sofá. Martin und Marieke sitzen auf der Couch. Martin ve Marieke kanepede oturuyor. مارتن وماريك يجلسان على الأريكة. Martin i Marieke siedzą na kanapie. Martin y Marieke están sentados en el sofá. Gianluca zit op een stoel. Gianluca|sits|on|a|chair Gianluca|oturuyor|-de|bir|sandalye Gianluca|está sentado|en|una|silla Gianluca|está|em|uma|cadeira Gianluca|siedzi|na|na|krześle ||||стілець جيانلوكا|يجلس|على|كرسي|كرسي Gianluca|er sitzt|auf|einen|Stuhl ジャンルカは椅子に座っています。 Джанлука сідає на стілець. Gianluca is sitting on a chair. Gianluca está em uma cadeira. Gianluca sitzt auf einem Stuhl. Gianluca bir sandalyede oturuyor. جيانلوكا يجلس على كرسي. Gianluca siedzi na krześle. Gianluca está sentado en una silla. Gianluca, Marieke en Martin eten de ‘vlaflip'. Gianluca|Marieke|and|Martin|eat|the|vlaflip Gianluca|Marieke|ve|Martin|yiyorlar|o|vlaflip Gianluca|Marieke|y|Martin|comen|el|vlaflip Gianluca|Marieke|e|Martin|comem|o|'vlaflip' Gianluca|Marieke|i|Martin|jedzą|ten|vlaflip جيانلوكا|ماريكة|و|مارتن|يأكلون|ال|فلافليب Gianluca|Marieke|und|Martin|sie essen|die|vlaflip ジャンルカ、マリエケ、マーティンは「亜麻の唇」を食べます。 Gianluca, Marieke, and Martin are eating the 'vlaflip'. Gianluca, Marieke e Martin estão comendo o 'vlaflip'. Gianluca, Marieke und Martin essen den ‚vlaflip‘. Gianluca, Marieke ve Martin 'vlaflip' yiyor. جيانلوكا، ماريك ومارتن يأكلون 'فلافليب'. Gianluca, Marieke i Martin jedzą 'vlaflip'. Gianluca, Marieke y Martin comen el 'vlaflip'. Was het lekker? Was|it|tasty mı|o|lezzetli fue|eso|rico Foi|o|gostoso czy było|to|smaczne هل|هو|لذيذ was|es|lecker 美味しかった？ Было ли это вкусно? Смачно було? Was it tasty? Estava gostoso? War es lecker? Lezzetli miydi? هل كان لذيذاً؟ Czy było smaczne? ¿Estaba rico? Ja, erg lekker! Yes|very|tasty evet|çok|lezzetli sí|muy|rico Sim|muito|gostoso tak|bardzo|smaczne نعم|جداً|لذيذ ja|sehr|lecker Да, очень вкусно! Yes, very tasty! Sim, muito gostoso! Ja, sehr lecker! Evet, çok lezzetli! نعم، لذيذ جداً! Tak, bardzo smaczne! ¡Sí, muy rico! Waar gaan we voetbal kijken? Where|are we going|we|soccer|watching nerede|gidiyoruz|biz|futbol|izlemek dónde|vamos|nosotros|fútbol|ver Onde|vamos|nós|futebol|assistir gdzie|idziemy|my|piłkę nożną|oglądać أين|سنذهب|نحن|كرة القدم|نشاهد wo|wir gehen|wir|Fußball|schauen サッカーはどこで観戦しますか？ Где мы будем смотреть футбол? Де ми будемо дивитися футбол? Where are we going to watch football? Onde vamos assistir ao futebol? Wo schauen wir Fußball? Nerede futbol izleyeceğiz? أين سنشاهد كرة القدم؟ Gdzie będziemy oglądać piłkę nożną? ¿Dónde vamos a ver el fútbol? Een eindje verderop zit een café. A|little|further down|is|a|café bir|biraz|ileride|oturuyor|bir|kafe un|poco|más adelante|está|un|café Um|pouco|mais adiante|fica|um|café jeden|kawałek|dalej|siedzi|jedna|kawiarnia واحد|مسافة|بعيد|يجلس|واحد|مقهى ein|Stück|weiter|sitzt|ein|Café يوجد مقهى على بعد مسافة. Ein Stück weiter sitzt ein Café. A little further on there is a café. Nieco dalej znajduje się kawiarnia. Um pouco mais adiante há um café. Чуть дальше по дороге находится кафе. Biraz ileride bir kafe var. Трохи далі по дорозі знаходиться кафе. Un poco más adelante hay un café. Daar hangt een groot scherm. There|hangs|a|large|screen orada|asılı|bir|büyük|ekran allí|cuelga|una|grande|pantalla Lá|está pendurado|um|grande|tela tam|wisi|jeden|duży|ekran |вішає|||екран هناك|معلق|واحد|كبير|شاشة dort|hängt|ein|großes|Bildschirm |висит|||экран هناك شاشة كبيرة معلقة. Dort hängt ein großer Bildschirm. There is a large screen hanging. 大きな画面がそこにかかっています。 Tam wisi duży ekran. Lá há uma grande tela. Там висит большой экран. Orada büyük bir ekran var. Там висить великий екран. Allí hay una pantalla grande. OK, goed idee. OK|good|idea tamam|iyi|fikir OK|buen|idea OK|boa|ideia OK|dobry|pomysł حسناً|جيد|فكرة OK|gut|Idee حسناً، فكرة جيدة. OK, gute Idee. OK, good idea. OK, dobry pomysł. OK, boa ideia. Tamam, iyi fikir. Гаразд, гарна ідея. Está bien, buena idea. In de volgende les gaan Martin, Marieke en Gianluca naar het café. In|the|next|lesson|go|Martin|Marieke|and|Gianluca|to|the|café içinde||sonraki|ders|gidiyorlar|Martin|Marieke|ve|Gianluca|e||kafe en|la|siguiente|clase|van|Martin|Marieke|y|Gianluca|a|el|café Na|da|próxima|aula|vão|Martin|Marieke|e|Gianluca|para|o|café w|następnej|lekcji||idą|Martin|Marieke|i|Gianluca|do|kawiarnia| في|الدرس|التالي|درس|يذهبون|مارتن|ماريك|و|جيانلوكا|إلى|المقهى| in|die|nächste|Stunde|gehen|Martin|Marieke|und|Gianluca|zu|das|Café На наступному уроці Мартін, Маріка та Джанлука йдуть до кав'ярні. In the next lesson, Martin, Marieke, and Gianluca are going to the café. Na próxima aula, Martin, Marieke e Gianluca vão ao café. In der nächsten Stunde gehen Martin, Marieke und Gianluca ins Café. Bir sonraki derste Martin, Marieke ve Gianluca kafeye gidecek. في الدرس التالي، سيذهب مارتن وماريك وجيانلوكا إلى المقهى. Na następnej lekcji Martin, Marieke i Gianluca idą do kawiarni. En la próxima clase, Martin, Marieke y Gianluca van al café. Begrijp je waarom yoghurt in een pak zit en waarom het pak yoghurt in de koelkast staat? Understand|you|why|yogurt|in|a|carton|is|and|why|it|carton|yogurt|in|the|refrigerator|is anlıyor musun|sen|neden|yoğurt|içinde|bir|paket|oturuyor|ve|neden|o|paket|yoğurt|içinde|bu|buzdolabı|duruyor begrijp|je|por qué|yogur|en|un|paquete|está|y|por qué|el|paquete|yogur|en|el|nevera|está Entende|você|por que|iogurte|em|um|embalagem|está|e|por que|a|embalagem|iogurte|em|a|geladeira|está rozumiesz|ty|dlaczego|jogurt|w|kartonie|opakowanie|jest|i|dlaczego|to|opakowanie|jogurt|w|lodówce|lodówka|stoi تفهم|أنت|لماذا|الزبادي|في|علبة|علبة||||||الزبادي|في|ال|الثلاجة|يوجد verstehst|du|warum|Joghurt|in|eine|Packung|ist|und|warum|das|Pack|Joghurt|in|den|Kühlschrank|steht ヨーグルトがパックに入っている理由と、ヨーグルトパックが冷蔵庫に入っている理由を理解していますか？ Do you understand why yogurt is in a carton and why the yogurt carton is in the refrigerator? Você entende por que o iogurte está em uma embalagem e por que a embalagem de iogurte está na geladeira? Verstehst du, warum Joghurt in einer Packung ist und warum die Joghurtpackung im Kühlschrank steht? Yoğurdun neden bir pakette olduğunu ve yoğurt paketinin neden buzdolabında durduğunu anlıyor musun? هل تفهم لماذا الزبادي في علبة ولماذا علبة الزبادي في الثلاجة؟ Czy rozumiesz, dlaczego jogurt jest w kartonie i dlaczego karton jogurtu stoi w lodówce? ¿Entiendes por qué el yogur está en un paquete y por qué el paquete de yogur está en el refrigerador? Vind je dat moeilijk? Do|you|that|difficult buluyor musun|sen|bunu|zor encuentras|tú|eso|difícil acha|você|isso|difícil uważasz|ty|to|trudne تجد|أنت|ذلك|صعب findest|du|das|schwierig Вы находите это сложным? Do you find that difficult? Você acha isso difícil? Findest du das schwierig? Bunu zor buluyor musun? هل تجد ذلك صعباً؟ Czy uważasz, że to trudne? ¿Te parece difícil? Kijk dan nog eens naar #dutchgrammar les 20. Look|then|again|once|at|#dutchgrammar|lesson bak|o zaman|tekrar|bir kez|e|#dutchgrammar|ders mira|entonces|otra|vez|a|gramática holandesa|lección Olhe|então|ainda|uma vez|para|#gramáticaHolandesa|lição spójrz|wtedy|jeszcze|raz|na|#niderlandzkagramatyka|lekcja انظر|إذن|مرة|أخرى|إلى|قواعد اللغة الهولندية|درس schau|dann|noch|einmal|zu||Lektion Then take another look at #dutchgrammar lesson 20. Então, olhe novamente para a aula 20 de #dutchgrammar. Sieh dir dann noch einmal die #dutchgrammar Lektion 20 an. O zaman #dutchgrammar ders 20'ye bir daha bak. إذاً، انظر مرة أخرى إلى درس #dutchgrammar 20. Spójrz jeszcze raz na lekcję 20 #dutchgrammar. Entonces mira de nuevo la lección 20 de #dutchgrammar. Vind je deze lessen leuk? Do you find|you|these|lessons|fun buluyor musun|sen|bu|dersler|eğlenceli encuentras|tú|estas|lecciones|interesantes acha|você|estas|aulas|legais uważasz|ty|te|lekcje|fajne |||уроки| تجد|أنت|هذه|الدروس|ممتعة findest|du|diese|Lektionen|schön これらのレッスンは好きですか？ Do you like these lessons? Você gosta dessas aulas? Findest du diese Lektionen interessant? Bu dersleri seviyor musun? هل تجد هذه الدروس ممتعة؟ Czy podoba ci się te lekcje? ¿Te gustan estas lecciones? Onder de video in Youtube staat een duimpje. Under|the|video|in|YouTube|is|a|thumbs up altında|o|video|içinde|Youtube|duruyor|bir|parmak işareti debajo|de|video|en|Youtube|está|un|pulgar Sob|a|vídeo|no|Youtube|está|um|joinha pod|wideo|wideo|na|Youtube|stoi|jeden|kciuk ||||Ютуб|||палець вверх تحت|ال|فيديو|في|يوتيوب|يوجد|زر|إبهام unter|das|Video|in|Youtube|steht|ein|Daumen hoch |||||||палец YouTubeのビデオの下に親指があります。 Под видео в Youtube - большой палец вверх. Under the video on YouTube, there is a thumbs up. Abaixo do vídeo no Youtube há um polegar. Unter dem Video auf YouTube steht ein Daumen. Youtube'daki videonun altında bir parmak simgesi var. تحت الفيديو في يوتيوب يوجد زر الإعجاب. Pod wideo na YouTube znajduje się kciuk. Debajo del video en Youtube hay un pulgar. Druk nu op het duimpje. Press|now|on|the|thumbs up bas|şimdi|üzerine|o|parmak işareti presiona|ahora|en|el|pulgar Press|now|on|the|thumb naciśnij|teraz|na|to|kciuk اضغط|الآن|على|ال|إبهام drücke|jetzt|auf|den|Daumen hoch اضغط الآن على زر الإعجاب. Drücke jetzt auf den Daumen. Now press the thumbs up. 次に親指を押します。 Naciśnij teraz kciuk. Clique agora no polegar. Теперь нажмите на большой палец. Şimdi parmak simgesine basın. Ahora presiona el pulgar. Dankjewel! Thank you teşekkür ederim gracias Obrigado dziękuję شكرا لك danke شكراً لك! Danke! Thank you! Dziękuję! Obrigado! Teşekkür ederim! Дякую! ¡Gracias! Tot de volgende keer bij ‘Heb je zin?'. Until|the|next|time|at|Do|you|feel like kadar|o|sonraki|kez|de|sahip ol|sen|istek hasta|la|próxima|vez|en|tienes|tú|ganas Até|a|próxima|vez|no|Tem|você|vontade do|następnego|razu|raz|przy|masz|ochotę|chęć حتى|ال|القادمة|مرة|في|هل|أنت|رغبة bis|die|nächste|Mal|bei|hast|du|Lust إلى اللقاء في المرة القادمة في 'هل لديك رغبة؟'. Bis zum nächsten Mal bei 'Hast du Lust?'. See you next time at 'Are you in?'. Do zobaczenia następnym razem w ‘Czy masz ochotę?'. Até a próxima vez em 'Você está a fim?'. Bir sonraki 'İstiyor musun?' bölümünde görüşmek üzere. До наступної зустрічі на "Do you fancy it?". Hasta la próxima vez en '¿Tienes ganas?'. Tot de volgende aflevering van ‘Heb je zin?' Until|the|next|episode|of|Have|you|fun -e kadar|şu|bir sonraki|bölüm|-den|sahip ol|sen|istek hasta|el|siguiente|episodio|de|tengo|tú|ganas Até|da|próxima|episódio|de|Tem|você|vontade do|następnej|odcinka|epizodu|z|mam|ty|ochotę حتى|الحلقة|القادمة|حلقة|من|هل|أنت|رغبة bis|die|nächste|Folge|von|habe|du|Lust Until the next episode of 'Are you in?' Até o próximo episódio de 'Você está a fim?' Bis zur nächsten Folge von 'Hast du Lust?' Bir sonraki 'İstiyor musun?' bölümüne kadar إلى الحلقة القادمة من 'هل لديك رغبة؟' Do następnego odcinka 'Czy masz ochotę?' Hasta el próximo episodio de '¿Tienes ganas?' Doei! Bye hoşça kal adiós Tchau pa مع السلامة Tschüss Bye! Tchau! Tschüss! Hoşça kal! وداعًا! Cześć! ¡Adiós!