003 Amsterdam Амстердам Amsterdam Amsterdã أمستردام Amsterdam Amsterdam Amsterdam Амстердам Amsterdam 003 Amsterdam 003 Amsterdam 003 Amsterdam 003 アムステルダム 003 Amsterdamas 003 Amsterdam 003 Amsterdam 003 阿姆斯特丹 003 Амстердам 003 Амстердам 003 أمستردام 003 Amsterdam 003 Amsterdam 003 Amsterdam 003 Amsterdam 003 Amsterdã

Hallo! Привіт Hallo olá مرحبا Hello Bonjour cześć Привет Merhaba allo! アロ！ Привіт! Привет! مرحبًا! Bonjour! Cześć! Merhaba! Hallo! Olá! Ik ben Bart de Pau. ||||Pau Я|є|Барт|з|Пау ich|bin|Bart|der|Pau eu|sou|Bart|o|Pau أنا|أكون|بارت|ال|باو ||Bart||Pau je|suis|Bart|le|Pau ja|jestem|Bart|ten|Pau Я|есть|Барт|из|Пау Ben|ben|Bart||Pau I'm Bart de Pau. Я Барт де Пау. Я Барт де Пау. أنا بارت دي باو. Je suis Bart de Pau. Jestem Bart de Pau. Ben Bart de Pau. Ich bin Bart de Pau. Eu sou Bart de Pau. Welkom bij ‘Heb je zin?'. Ласкаво просимо|до|Маєш|ти|бажання Willkommen|bei|Hast|du|Lust bem-vindo|ao|tem|você|vontade مرحبا|في|هل|أنت|رغبة |to|have|you|fun Bienvenue|à|as|tu|envie witaj|w|masz|ty|ochota Добро пожаловать|в|У тебя|ты|желание Hoş geldin||sahip olmak|sen|istek Welcome to "Do you want to?" Ласкаво просимо до ‘Ти готовий?'. Добро пожаловать в ‘Ты хочешь?'. مرحبًا بك في 'هل لديك رغبة؟'. Bienvenue à ‘As-tu envie?'. Witamy w ‘Czy masz ochotę?'. ‘Heb je zin?' programına hoş geldiniz. Willkommen bei ‚Hast du Lust?‘. Bem-vindo ao ‘Você está a fim?'. We gaan weer Nederlandse zinnen oefenen. Ми|йдемо|знову|нідерландські|речення|практикувати wir|gehen|wieder|niederländische|Sätze|üben nós|vamos|novamente|neerlandesas|frases|praticar نحن|نذهب|مرة أخرى|هولندية|جمل|نتدرب ||||frasi|esercitare we|are going|again||sentences|practice nous|allons|encore|néerlandaises|phrases|pratiquer my|idziemy|znowu|holenderskie|zdania|ćwiczyć Мы|будем|снова|нидерландские|предложения|практиковать biz|gidiyoruz|tekrar|Hollandaca|cümleler|pratik yapıyoruz We are going to practice Dutch sentences again. Ми знову будемо практикувати голландські речення. Мы снова будем практиковать голландские предложения. سنقوم بممارسة الجمل الهولندية مرة أخرى. Nous allons à nouveau pratiquer des phrases néerlandaises. Będziemy znowu ćwiczyć holenderskie zdania. Hollanda cümlelerini tekrar pratik yapacağız. Wir werden wieder niederländische Sätze üben. Vamos praticar frases em neerlandês novamente. Dit zijn de studenten van Marieke. |||estudiantes|| Це|є|ці|студенти|Марієки| dies|sind|die|Studenten|von|Marieke estes|são|os|estudantes|de|Marieke هؤلاء|هم|الطلاب|الطلاب|من|ماريكة these|are||students|of|Marieke ceci|sont|les|étudiants|de|Marieke to|są|ci|studenci|od|Marieke Это|есть|(определённый артикль)|студенты|Марики| bu|onlar|-ler|öğrenciler|-ın|Marieke These are the students of Marieke. Questi sono gli studenti di Marieke. Це студенти Марієки. Это студенты Марике. هؤلاء هم طلاب ماريك. Voici les étudiants de Marieke. To są studenci Marieke. Bunlar Marieke'nin öğrencileri. Das sind die Studenten von Marieke. Estes são os alunos da Marieke. Ze wonen in Rotterdam. Вони|живуть|в|Роттердамі sie|wohnen|in|Rotterdam eles|moram|em|Rotterdam هم|يعيشون|في|روتردام |live|| elles|habitent|à|Rotterdam one|mieszkają|w|Rotterdamie Они|живут|в|Роттердам onlar|yaşıyorlar|-de|Rotterdam They live in Rotterdam. Vivono a Rotterdam. Вони живуть у Роттердамі. Они живут в Роттердаме. هم يعيشون في روتردام. Ils habitent à Rotterdam. Mieszkają w Rotterdamie. Rotterdam'da yaşıyorlar. Sie wohnen in Rotterdam. Eles moram em Roterdã. En dit is Marieke. І|це|є|Маріке und|dies|ist|Marieke e|isto|é|Marieke و|هذه|هي|ماريكة et|ceci|est|Marieke a|to|jest|Marieke И|это|есть|Марийке ve|bu|o|Marieke And this is Marieke. А це Марієка. А это Марике. وهذه هي ماريك. Et voici Marieke. A to jest Marieke. Ve bu da Marieke. Und das ist Marieke. E esta é a Marieke. Vandaag gaan ze naar Amsterdam. Сьогодні|йдуть|вони|до|Амстердам heute|sie gehen|sie|nach|Amsterdam hoje|eles vão|eles|para|Amsterdã اليوم|يذهبون|هم|إلى|أمستردام Today|||to| aujourd'hui|ils vont|ils|à|Amsterdam dzisiaj|idą|oni|do|Amsterdam Сегодня|идут|они|в|Амстердам bugün|gidiyorlar|onlar|-e|Amsterdam Today they are going to Amsterdam. Oggi vanno ad Amsterdam. 今日、彼らはアムステルダムに行きます。 Šiandien jie vyksta į Amsterdamą. Сьогодні вони їдуть до Амстердама. Сегодня они едут в Амстердам. اليوم سيذهبون إلى أمستردام. Aujourd'hui, ils vont à Amsterdam. Dziś jadą do Amsterdamu. Bugün Amsterdam'a gidiyorlar. Heute fahren sie nach Amsterdam. Hoje eles vão para Amsterdã. In Amsterdam woont Martin. |||Martín В|Амстердам|живе|Мартін in|Amsterdam|er wohnt|Martin em|Amsterdã|mora|Martin في|أمستردام|يسكن|مارتن ||abita| ||lives|Martin à|Amsterdam|il habite|Martin w|Amsterdam|mieszka|Martin В|Амстердам|живет|Мартин -de|Amsterdam|yaşıyor|Martin Martin lives in Amsterdam. В Амстердамі живе Мартін. В Амстердаме живет Мартин. في أمستردام يعيش مارتن. À Amsterdam, Martin habite. W Amsterdamie mieszka Martin. Amsterdam'da Martin yaşıyor. In Amsterdam wohnt Martin. Em Amsterdã mora o Martin. De studenten komen met de trein. Студенти|студенти|приїжджають|на|потязі|потязі die|Studenten|sie kommen|mit|dem|Zug os|estudantes|eles vêm|de|o|trem الطلاب|الطلاب|يأتون|مع|القطار|القطار i|studenti|||| ||come|by||train les|étudiants|ils viennent|avec|le|train ci|studenci|przyjeżdżają|z|pociągiem|pociąg Студенты|студенты|приходят|на|по|поезду öğrenciler|öğrenciler|geliyorlar|ile|tren|tren The students come by train. Gli studenti arrivano in treno. 学生は電車で来ます。 Студенти приїжджають потягом. Студенты приезжают на поезде. يأتي الطلاب بالقطار. Les étudiants viennent en train. Studenci przyjeżdżają pociągiem. Öğrenciler trenle geliyor. Die Studenten kommen mit dem Zug. Os estudantes vêm de trem. Martin fietst naar het station. |va en bicicleta||| Мартін|їде на велосипеді|до|те|станція Martin|er fährt Fahrrad|zum|dem|Bahnhof Martin|ele pedala|para|a|estação مارتن|يركب الدراجة|إلى|المحطة|المحطة |va in bicicletta||| |bikes|to||station Martin|il fait du vélo|à|la|gare Martin|jedzie na rowerze|do|stacji|stacja Мартин|едет на велосипеде|к|(определённый артикль)|станция Martin|bisiklet sürüyor|-e|istasyon|istasyon Martin cycles to the station. Martin va in bicicletta alla stazione. マーティンは駅まで自転車で行きます。 Martinas važiuoja dviračiu į stotį. Мартін їде на велосипеді до станції. Мартин едет на велосипеде на станцию. يركب مارتن الدراجة إلى المحطة. Martin fait du vélo jusqu'à la gare. Martin jedzie na stację rowerem. Martin istasyona bisikletle gidiyor. Martin fährt mit dem Fahrrad zum Bahnhof. Martin vai de bicicleta para a estação. Hij zet zijn fiets in de fietsenstalling. ||||||aparca-bicicletas Він|ставить|свій|велосипед|в||велостоянка er|setzt|sein|Fahrrad|in|die|Fahrradabstellraum ele|coloca|sua|bicicleta|em|o|bicicletário هو|يضع|دراجته|دراجة|في|ال|موقف الدراجات |||bicicletta|||parcheggio per biciclette |puts||bike|||bike parking facility il|met|son|vélo|dans|le|parking à vélos on|stawia|swój|rower|w|tę|stację rowerową Он|ставит|его|велосипед|в|(определенный артикль)|велопарковка o|koyuyor|kendi|bisiklet|içine||bisiklet parkı He puts his bicycle in the bicycle shed. Mette la bicicletta nella rimessa delle bici. 彼は自転車を自転車小屋に置きます。 Він ставить свій велосипед у велопарковку. Он ставит свой велосипед в велопарковку. يضع دراجته في موقف الدراجات. Il met son vélo dans le local à vélos. On stawia swój rower w parkingu rowerowym. O bisikletini bisiklet park yerine koyuyor. Er stellt sein Fahrrad in den Fahrradständer. Ele coloca sua bicicleta no estacionamento de bicicletas. In de fietsenstalling staan heel veel fietsen. ||aparcamientos de bicicletas|||| У|арендованій|стоянці для велосипедів|стоять|дуже|багато|велосипедів in|dem|Fahrradabstellraum|stehen|sehr|viele|Fahrräder em|o|bicicletário|estão|muito|muitas|bicicletas في|ال|موقف الدراجات|يقف|كثير|من|دراجات ||||||bici ||bike parking area|are stored|very|a lot of|bicycles dans|la|parking à vélos|il y a|très|beaucoup|vélos w|tę|stacji rowerowej|stoją|bardzo|wiele|rowerów В|артикль|велопарковка|стоят|очень|много|велосипедов içinde||bisiklet parkı|duruyor|çok|sayıda|bisikletler There are a lot of bicycles in the bicycle shed. Ci sono molte biciclette nella rimessa delle biciclette. 自転車小屋にはたくさんの自転車があります。 У велопарковці стоїть дуже багато велосипедів. В велопарковке стоит очень много велосипедов. يوجد في موقف الدراجات الكثير من الدراجات. Dans le local à vélos, il y a beaucoup de vélos. W parkingu rowerowym stoi bardzo dużo rowerów. Bisiklet park yerinde çok sayıda bisiklet var. Im Fahrradständer stehen sehr viele Fahrräder. No estacionamento de bicicletas há muitas bicicletas. In Amsterdam heeft iedereen een fiets. |||todo el mundo|| В|Амстердам|має|кожен|один|велосипед in|Amsterdam|hat|jeder|ein|Fahrrad em|Amsterdã|tem|todo mundo|uma|bicicleta في|أمستردام|لديه|الجميع|دراجة|دراجة in|||everyone|| à|Amsterdam|il a|tout le monde|un|vélo w|Amsterdamie|ma|każdy|jeden|rower В|Амстердам|имеет|каждый|один|велосипед içinde|Amsterdam|sahip|herkes|bir|bisiklet In Amsterdam everyone has a bicycle. Ad Amsterdam tutti hanno una bicicletta. アムステルダムでは誰もが自転車を持っています。 В Амстердамі у кожного є велосипед. В Амстердаме у каждого есть велосипед. في أمستردام، يمتلك الجميع دراجة. À Amsterdam, tout le monde a un vélo. W Amsterdamie każdy ma rower. Amsterdam'da herkesin bir bisikleti var. In Amsterdam hat jeder ein Fahrrad. Em Amsterdã, todo mundo tem uma bicicleta. Martin loopt naar het perron. ||||andén Мартін|йде|до|те|платформа Martin|läuft|zu|dem|Bahnsteig Martin|anda|para|a|plataforma مارتن|يمشي|إلى|ال|الرصيف ||||binario Martin|walks|||platform Martin|il marche|vers|le|quai Martin|idzie|na|to|peron Мартин|идет|к|тот|перрон Martin|yürüyor|e doğru||peron Martin walks to the platform. Martin si dirige verso la piattaforma. マーティンはプラットホームに歩いて行きます。 Martinas eina į peroną. Мартін йде до платформи. Мартин идет к платформе. يمشي مارتن نحو الرصيف. Martin marche vers le quai. Martin idzie na peron. Martin perona doğru yürüyor. Martin geht zum Bahnsteig. Martin caminha até a plataforma. Daar is de trein uit Rotterdam. Там|є|цей|поїзд|з|Роттердама dort|ist|der|Zug|aus|Rotterdam lá|está|o|trem|de|Roterdã هناك|هو|القطار|القطار|من|روتردام there||||from|Rotterdam là|est|du|train|de|Rotterdam tam|jest|ten|pociąg|z|Rotterdamu Там|есть|(определённый артикль)|поезд|из|Роттердама orada|var|o|tren|-den|Rotterdam There is the train from Rotterdam. ロッテルダムから電車がやってきます。 Ось потяг з Роттердаму. Вот поезд из Роттердама. هناك القطار من روتردام. Voici le train en provenance de Rotterdam. Tam jest pociąg z Rotterdamu. İşte Rotterdam'dan tren geldi. Da ist der Zug aus Rotterdam. Ali está o trem de Roterdã. Waar zijn de studenten? Де|є|ці|студенти wo|sind|die|Studenten onde|estão|os|estudantes أين|هم|الطلاب|الطلاب where||| où|sont|les|étudiants gdzie|są|ci|studenci Где|есть|(определённый артикль)|студенты nerede|varlar|o|öğrenciler Where are the students? 生徒はどこ？ Де студенти? Где студенты? أين الطلاب؟ Où sont les étudiants ? Gdzie są studenci? Öğrenciler nerede? Wo sind die Studenten? Onde estão os estudantes? Ah! Ах Ah Ah آه Ah Ah ach Ах Ah Ah! Ах! Ах! آه! Ah ! Ah! Ah! Ah! Ah! Daar zijn de studenten. Там|є|ці|студенти dort|sind|die|Studenten lá|estão|os|estudantes هناك|هم|الطلاب|الطلاب there|are|| là|sont|les|étudiants tam|są|ci|studenci Там|есть|(определённый артикль)|студенты orada|varlar|o|öğrenciler There are the students. Ось студенти. Вот студенты. هناك الطلاب. Voici les étudiants. Tam są studenci. İşte öğrenciler. Da sind die Studenten. Ali estão os estudantes. Met Marieke. Зустрівся|Марієка mit|Marieke com|Marieke مع|ماريكة with| avec|Marieke z|Marieką С Марией| ile|Marieke With Marieke. З Марією. С Марией. مع ماريك. Avec Marieke. Z Marieką. Marieke ile. Mit Marieke. Com Marieke. Hallo. Привіт Hallo olá مرحبا Bonjour cześć Привет Merhaba Hey. Привіт. Привет. مرحبا. Bonjour. Cześć. Merhaba. Hallo. Olá. Welkom in Amsterdam! Ласкаво просимо|в|Амстердам Willkommen|in|Amsterdam bem-vindo|em|Amsterdã أهلا وسهلا|في|أمستردام welcome|| Bienvenue|à|Amsterdam witaj|w|Amsterdamie Добро пожаловать|в|Амстердам Hoş geldin|-de|Amsterdam Welcome to Amsterdam! Ласкаво просимо до Амстердама! Добро пожаловать в Амстердам! أهلاً وسهلاً في أمستردام! Bienvenue à Amsterdam! Witaj w Amsterdamie! Amsterdam'a hoş geldiniz! Willkommen in Amsterdam! Bem-vindo a Amsterdã! Vandaag laat ik de stad zien. Сьогодні|покажу|я|артикль|місто|побачити heute|ich zeige|ich|die|Stadt|sehen hoje|deixo|eu|a|cidade|mostrar اليوم|سأظهر|أنا|المدينة||أراها |do|||| today|show|||city|show aujourd'hui|je montre|je|la|ville|montrer dzisiaj|pokazuję|ja|to|miasto|zobaczyć Сегодня|покажу|я|артикль|город|видеть Bugün|göstereceğim|ben|-de|şehir|görmek Today I show the city. Oggi mostro la città. 今日は街を見せます。 Сьогодні я покажу місто. Сегодня я покажу город. اليوم سأعرض المدينة. Aujourd'hui, je vais vous montrer la ville. Dziś pokażę miasto. Bugün şehri göstereceğim. Heute zeige ich die Stadt. Hoje vou mostrar a cidade. Vinden jullie dat leuk? Знаходите|ви|це|приємним finden|ihr|das|schön vocês acham|vocês|isso|legal تجدون|أنتم|ذلك|ممتع trovate||| Do you find|you||fun trouvez|vous|cela|agréable uważacie|wy|to|fajne находите|вы|это|весёлым bulmak|siz|o|hoş Do you like that? みんなそれでいいですか。 Ar jums tai patinka? Вам це подобається? Вам это нравится? هل تعتقدون أن هذا ممتع؟ Vous trouvez ça sympa ? Czy uważacie, że to fajne? Bunu beğeniyor musunuz? Findet ihr das toll? Vocês acham isso legal? Ja! Так ja sim نعم oui tak Да evet Yes! Так! Да! نعم! Oui ! Tak! Evet! Ja! Sim! Is dit voor jullie de eerste keer in Amsterdam? Це|це|для|вас|перший|перший|раз|в|Амстердам ist|dies|für|euch|die|erste|Mal|in|Amsterdam é|isso|para|vocês|a|primeira|vez|em|Amsterdã هل|هذا|ل|أنتم|ال|الأولى|مرة|في|أمستردام ||||||volta|| ||for|you||first time|time|| est|ceci|pour|vous|la|première|fois|à|Amsterdam jest|to|dla|was|pierwsza||raz|w|Amsterdamie Это|это|для|вас|первая|первая|раз|в|Амстердам mı|bu|için|siz|belirli|ilk|kez|içinde|Amsterdam Is this the first time for you in Amsterdam? アムステルダムでの開催はこれが初めてですか？ Це ваш перший раз в Амстердамі? Это ваш первый раз в Амстердаме? هل هذه هي المرة الأولى لكم في أمستردام؟ C'est votre première fois à Amsterdam ? Czy to dla was pierwszy raz w Amsterdamie? Bu sizin için Amsterdam'daki ilk kez mi? Ist das für euch das erste Mal in Amsterdam? É a primeira vez de vocês em Amsterdã? “Voor mij wel”, zegt Pedro. ||||Pedro Для|мене|так|каже|Педро für|mich|schon|sagt|Pedro para|mim|sim|diz|Pedro ل|لي|نعم|يقول|بيدرو "For"||sure|says|"For me, yes," says Pedro. pour|moi|oui|dit|Pedro dla|mnie|tak|mówi|Pedro Для|меня|да|говорит|Педро için|bana|evet|diyor|Pedro "For me," Pedro says. "Per me, sì", dice Pedro. 「私にとって」ペドロは言う。 «Для мене так», - каже Педро. «Для меня да», говорит Педро. "بالنسبة لي نعم"، يقول بيدرو. "Pour moi, oui", dit Pedro. „Dla mnie tak”, mówi Pedro. "Benim için öyle", diyor Pedro. "Für mich schon", sagt Pedro. "Para mim sim", diz Pedro. “Voor mij ook”, zegt Ulrich. ||||Ulrich Для|мене|також|каже|Ульріх für|mich|auch|sagt|Ulrich para|mim|também|diz|Ulrich بالنسبة|لي|أيضا|يقول|أولريش "For"||"too"|says|"Ulrich" pour|moi|aussi|dit|Ulrich dla|mnie|też|mówi|Ulrich Для|меня|тоже|говорит|Ульрих için|bana|de|diyor|Ulrich "For me too," says Ulrich. 「私にとっても」とウルリッヒは言います。 «Для мене також», - каже Ульріх. "Для меня тоже", говорит Ульрих. "بالنسبة لي أيضًا"، يقول أولريش. « Pour moi aussi », dit Ulrich. „Dla mnie też”, mówi Ulrich. "Benim için de öyle" diyor Ulrich. „Für mich auch“, sagt Ulrich. “Para mim também”, diz Ulrich. “Voor mij is het ook de eerste keer”, zegt Natasha. |||||||||Natasha Для|мене|є|це|також|перший|перший|раз|каже|Наташа für|mich|ist|es|auch|die|erste|Mal|sagt|Natasha para|mim|é|isso|também|a|primeira|vez|diz|Natasha بالنسبة|لي|يكون|ذلك|أيضا|ال|الأولى|مرة|تقول|ناتاشا "For"|||it|"also"|||time||Natasha pour|moi|est|cela|aussi|la|première|fois|dit|Natasha dla|mnie|jest|to|też|pierwsza||raz|mówi|Natasha Для|меня|есть|это|тоже|первый|раз|раз|говорит|Наташа için|bana|bu|o|de|ilk||kez|diyor|Natasha "It is also the first time for me," says Natasha. 「私も初めてです」とナターシャは言います。 «Для мене це також перший раз», - каже Наташа. "Для меня это тоже первый раз", говорит Наташа. "بالنسبة لي، إنها المرة الأولى أيضًا"، تقول ناتاشا. « Pour moi, c'est aussi la première fois », dit Natasha. „Dla mnie to też pierwszy raz”, mówi Natasha. "Benim için de ilk kez" diyor Natasha. „Für mich ist es auch das erste Mal“, sagt Natasha. “Para mim é a primeira vez também”, diz Natasha. “Voor ons ook”, zeggen François en Alice. ||||François|| Для|нас|також|кажуть|Франсуа|і|Аліса für|uns|auch|sagen|François|und|Alice para|nós|também|dizem|François|e|Alice بالنسبة|لنا|أيضا|يقولون|فرنسوا|و|أليس |"us"||say|"François"||Alice pour|nous|aussi|disent|François|et|Alice dla|nas|też|mówią|François|i|Alice Для|нас|тоже||Франсуа|и|Алиса için|bize|de|diyorlar|François|ve|Alice "For us too", say François and Alice. 「私たちも」とフランソワとアリス。 "Mums taip pat", - sako François ir Alice. “Для нас також”, кажуть Франсуа та Аліса. "Для нас тоже", говорят Франсуа и Алиса. "بالنسبة لنا أيضًا"، يقول فرانسوا وأليس. « Pour nous aussi », disent François et Alice. „Dla nas też”, mówią François i Alice. "Bizim için de öyle" diyor François ve Alice. „Für uns auch“, sagen François und Alice. “Para nós também”, dizem François e Alice. “Voor mij niet”, zegt Peter. Для|мене|ні|каже|Петер für|mich|nicht|sagt|Peter para|mim|não|diz|Peter بالنسبة|لي|لا|يقول|بيتر ||||Peter pour|moi|pas|dit|Peter dla|mnie|nie|mówi|Peter Для|меня|нет|говорит|Питер için|bana|değil|diyor|Peter "Not for me," says Peter. 「私には向いていません」とピーターは言います。 “Для мене ні”, каже Петер. "Для меня нет", говорит Петер. "بالنسبة لي لا"، يقول بيتر. « Pour moi, ce n'est pas le cas », dit Peter. „Dla mnie nie”, mówi Peter. "Benim için değil" diyor Peter. „Für mich nicht“, sagt Peter. “Para mim não”, diz Peter. Mijn vader heeft familie in Amsterdam. Мій|батько|має|родина|в|Амстердам mein|Vater|hat|Familie|in|Amsterdam meu|pai|tem|família|em|Amsterdã والدي|أبي|لديه|عائلة|في|أمستردام |father||family|| mon|père|a|famille|à|Amsterdam mój|ojciec|ma|rodzinę|w|Amsterdamie Мой|отец|имеет|семья|в|Амстердам benim|babam|sahip|aile|içinde|Amsterdam My father has family in Amsterdam. 私の父はアムステルダムに家族がいます。 Mano tėvas turi šeimą Amsterdame. Мій батько має родину в Амстердамі. Мой отец имеет семью в Амстердаме. والدي لديه عائلة في أمستردام. Mon père a de la famille à Amsterdam. Mój tata ma rodzinę w Amsterdamie. Babamın Amsterdam'da akrabaları var. Mein Vater hat Familie in Amsterdam. Meu pai tem família em Amsterdã. Ok. Добре Ok ok حسناً Okay. Ok Ok Ок Tamam OK. Добре. Ок. حسناً. D'accord. Ok. Tamam. Okay. Ok. Laten we beginnen. Давайте|ми|почнемо Lass|wir|anfangen vamos|nós|começar دعنا|نحن|نبدأ lasciamo|| Let's||begin laissons|nous|commencer pozwólmy|my|zaczynać Давайте|мы|начнем hadi|biz|başlayalım Let's start. Cominciamo. はじめましょう。 Давайте почнемо. Давайте начнем. لنبدأ. Commençons. Zacznijmy. Başlayalım. Lass uns anfangen. Vamos começar. We gaan een rondje lopen. |||ronda| Ми|підемо|одне|коло|гуляти wir|gehen|eine|Runde|laufen nós|vamos|um|passeio|andar نحن|سنذهب|جولة|جولة|نمشي |||giro| we|are going||walk around|take a walk nous|allons|un|tour|marcher my|idziemy|jeden|spacer|chodzić Мы|пойдём|одно|круг|гулять biz|gidiyoruz|bir|tur|yürümek We're going for a walk. Andiamo a fare un giro. 散歩に行きます。 Pasivaikščiojame aplink. Ми підемо на прогулянку. Мы пойдем на прогулку. سنذهب في جولة. Nous allons faire un tour. Pójdziemy na spacer. Bir tur atacağız. Wir werden eine Runde laufen. Vamos dar uma volta. En ik vertel iets over Amsterdam. І|я|розповідаю|щось|про|Амстердам und|ich|erzähle|etwas|über|Amsterdam e|eu|conto|algo|sobre|Amsterdã و|أنا|أقول|شيء|عن|أمستردام ||dico||| and||tell|something|about| et|je|je raconte|quelque chose|sur|Amsterdam i|ja|opowiadam|coś|o|Amsterdam И|я|расскажу|что-то|о|Амстердам ve|ben|anlatıyorum|bir şey|hakkında|Amsterdam And I tell something about Amsterdam. E racconto qualcosa di Amsterdam. そして、アムステルダムについてお話します。 І я розповім щось про Амстердам. И я рассказываю что-то о Амстердаме. وأنا أخبركم شيئًا عن أمستردام. Et je raconte quelque chose sur Amsterdam. I opowiadam coś o Amsterdamie. Ve Amsterdam hakkında bir şeyler anlatıyorum. Und ich erzähle etwas über Amsterdam. E eu conto algo sobre Amsterdã. Dit is het centrum van Amsterdam. Це|є|це|центр|Амстердама|Амстердам dies|ist|das|Zentrum|von|Amsterdam isto|é|o|centro|de|Amsterdã هذا|هو|المركز|مركز|من|أمستردام |||center|of| ceci|est|le|centre|de|Amsterdam to|jest|to|centrum|| Это|есть|это|центр|Амстердама|Амстердам bu|dır|bu|merkez|-in|Amsterdam This is the center of Amsterdam. これがアムステルダムの中心です。 Це центр Амстердама. Это центр Амстердама. هذا هو مركز أمستردام. C'est le centre d'Amsterdam. To jest centrum Amsterdamu. Burası Amsterdam'ın merkezi. Das ist das Zentrum von Amsterdam. Este é o centro de Amsterdã. Kijk uit! Дивись|уважно schau|auf olhe|para fora انظر|احذر Look out!|Look out! regarde|attention patrz|uważaj Смотри|осторожно bak|dikkat et Watch out! Attenzione! 気を付けて！ Saugokitės! Обережно! Берегись! احترس! Attention! Uważaj! Dikkat et! Achtung! Cuidado! Hier zitten veel duiven. |||palomas Тут|сидять|багато|голубів hier|sitzen|viele|Tauben aqui|estão|muitas|pombas هنا|يجلسون|الكثير|حمام |||piccioni Here|are sitting|many|pigeons ici|il y a|beaucoup de|pigeons tutaj|siedzą|dużo|gołębi Здесь|сидят|много|голубей burada|oturuyorlar|çok|güvercinler There are many pigeons here. Ci sono molti piccioni qui. ここには鳩がたくさんいます。 Тут багато голубів. Здесь много голубей. هنا يوجد الكثير من الحمام. Il y a beaucoup de pigeons ici. Jest tu dużo gołębi. Burada çok fazla güvercin var. Hier sitzen viele Tauben. Aqui há muitas pombas. Kijk uit? Дивись|уважно schau|aus olhar|para fora انظر|انتبه look|out regarde|attention patrz|uważaj Смотри|осторожно bak|dışarı Watch out? 気をつけて？ Saugokitės? Обережно? Смотри осторожно? احترس؟ Fais attention ? Uważaj? Dikkat et? Achtung? Cuidado? Te laat. Ти|пізно zu|spät você|tarde جداً|متأخر Too|Too late. trop|tard to|za późno Ты|поздно çok|geç Too late. Troppo tardi. 遅すぎる。 Per vėlu. Занадто пізно. Слишком поздно. لقد فات الأوان. Trop tard. Za późno. Geç kaldın. Zu spät. Tarde demais. Dit plein heet ‘de Dam'. |plaza|||Plaza Це|площа|називається||Дам dieser|Platz|heißt|der|Dam este|praça|chama-se|a|Dam هذه|الساحة|يسمى|ال|دام |piazza||| this|square|is called||The Dam cette|place|s'appelle|la|Dam to|plac|nazywa się|ten|Dama Это|площадь|называется|артикль|Дам bu|meydan|adlandırılıyor|belirli|Dam This square is called 'the Dam'. Questa piazza è chiamata "la diga". この広場は「ダム」と呼ばれます。 Ši aikštė vadinama užtvanka. Ця площа називається ‘Дам'. Эта площадь называется 'Дам'. تسمى هذه الساحة 'الدام'. Cette place s'appelle 'la Dam'. Ten plac nazywa się 'de Dam'. Bu meydanın adı ‘de Dam'. Dieser Platz heißt ‚der Dam'. Esta praça se chama 'a Dam'. Dit is het ‘Monument op de Dam'. |||Monumento|||Plaza Це|є|артикль|пам'ятник|на|артикль|Дам dieses|ist|das|Denkmal|auf|der|Dam este|é|o|Monumento|em|a|Dam هذا|هو|ال|النصب|على|ال|دام |||the Monument|on||Dam ce|est|le|Monument|sur|la|Dam to|jest|to|pomnik|na|ten|Dama Это|есть|артикль|памятник|на|артикль|Дам bu|dır|belirli|anıt|üzerinde|belirli|Dam This is the 'Monument on the Dam'. これが「ダムの記念碑」です。 Tai "Paminklas Damo aikštėje". Це ‘Монумент на Дамі'. Это 'Монумент на Даме'. هذا هو 'النصب التذكاري على الدام'. C'est le 'Monument sur la Dam'. To jest 'Pomnik na Damu'. Bu ‘Dam Anıtı'. Das ist das ‚Denkmal auf dem Dam'. Este é o 'Monumento na Dam'. Dit is het ‘Paleis op de Dam'. |||Palacio||| Це|є|артикль|Палац|на|артикль|Дам dies|ist|das|Palais|auf|dem|Dam isto|é|o|palácio|em|a|Dam هذا|هو|القصر|القصر|على|الـ|دام |||Royal Palace|||Dam ceci|est|le|palais|sur|la|Dam to|jest|ten|pałac|na|na|Tam Это|есть|артикль|Дворец|на|артикль|Дам bu|dır|o|saray|üzerinde||Dam This is the 'Palace on the Dam'. Questo è il "Palazzo di Piazza Dam". これが「ダムの宮殿」です。 Tai rūmai Dam aikštėje. Це ‘Палац на Дамі'. Это 'Дворец на Дам'. هذا هو 'القصر على السد'. C'est le 'Palais sur la Dam'. To jest 'Pałac na Damie'. Bu 'Dam'daki Saray'. Das ist der ‚Palast auf dem Dam‘. Este é o 'Palácio na Praça'. Hier woon ik. Тут|живу|я hier|ich wohne|ich aqui|moro|eu هنا|أعيش|أنا |abito| here|live| ici|j'habite|je tutaj|mieszkam|ja Здесь|живу|я burada|yaşıyorum|ben This is where I live. これは私が住んでいる場所です。 Čia aš gyvenu. Тут я живу. Здесь я живу. هنا أعيش. Ici, j'habite. Tutaj mieszkam. Burada yaşıyorum. Hier wohne ich. Aqui eu moro. Nee, dat is een grapje! ||||broma Ні|це|є|одне|жарт nein|das|ist|ein|Scherz não|isso|é|uma|piada لا|ذلك|هو|مزحة|مزحة ||||scherzo no||||joke non|cela|est|une|blague nie|to|jest|jeden|żart Нет|это|есть|одно|шутка hayır|o|dır|bir|şaka No, that's a joke! No, è una battuta! いいえ、冗談です！ Ne, tai pokštas! Ні, це жарт! Нет, это шутка! لا، هذه مزحة! Non, c'est une blague ! Nie, to żart! Hayır, bu bir şaka! Nein, das ist ein Scherz! Não, isso é uma piada! Dit is een paleis van de koning. ||||||rey Це|є|один|палац|короля|| dies|ist|ein|Palast|von|dem|König isto|é|um|palácio|do|o|rei هذا|هو|قصر|قصر|لـ|الـ|الملك |||palace|||king ceci|est|un|palais|de|le|roi to|jest|jeden|pałac|od|na|król Это|есть|один|дворец|короля|| bu|dır|bir|saray|-in||kral This is a king's palace. これは王の宮殿です。 Це палац короля. Это дворец короля. هذا قصر الملك. C'est un palais du roi. To jest pałac króla. Bu bir kralın sarayı. Das ist ein Palast des Königs. Este é um palácio do rei. Maar hij woont hier niet. Але|він|живе|тут|не aber|er|wohnt|hier|nicht mas|ele|mora|aqui|não لكن|هو|يسكن|هنا|لا ||lives|| mais|il|habite|ici|nepas ale|on|mieszka|tutaj|nie Но|он|живет|здесь|не ama|o|yaşıyor|burada|değil But he doesn't live here. しかし、彼はここに住んでいません。 Bet jis čia negyvena. Але він тут не живе. Но он не живет здесь. لكنه لا يعيش هنا. Mais il ne vit pas ici. Ale on nie mieszka tutaj. Ama burada yaşamıyor. Aber er wohnt hier nicht. Mas ele não mora aqui. De koning heeft veel paleizen. ||||palacios Король|король|має|багато|палаців der|König|hat|viele|Paläste o|rei|tem|muitos|palácios ال|الملك|لديه|الكثير من|القصور ||||palazzi ||||palaces le|roi|a|beaucoup de|palais ten|król|ma|wiele|pałaców Король|Король|имеет|много|дворцов o|kral|sahip|çok|saraylar The king has many palaces. 王には多くの宮殿があります。 У короля багато палаців. У короля много дворцов. الملك لديه العديد من القصور. Le roi a beaucoup de palais. Król ma wiele pałaców. Kralın birçok sarayı var. Der König hat viele Paläste. O rei tem muitos palácios. Hij woont in Den Haag. ||||La Haya Він|живе|в|| er|wohnt|in|Den|Haag ele|mora|em|Den|Haque هو|يسكن|في|دين|هاخ |||The|Hague il|habite|à|Den|Haag on|mieszka|w|Den|Haag Он|живет|в|| o|yaşıyor|içinde|Den|Haag He lives in The Hague. Він живе в Гаазі. Он живет в Гааге. هو يعيش في لاهاي. Il vit à La Haye. Mieszka w Hadze. O Lahey'de yaşıyor. Er wohnt in Den Haag. Ele mora em Haia. Laten we verder lopen. ||seguir| Давайте|ми|далі|йти lassen|wir|weiter|gehen vamos|nós|mais|andar دعونا|نحن|أكثر|نمشي ||continuare| Let's||further|keep walking laissons|nous|plus loin|marcher niech|my|dalej|idziemy Давайте|мы|дальше|пойдём bırakalım|biz|daha|yürümek Let's walk on. Proseguiamo. 次へ移りましょう。 Eikime toliau. Давайте продовжимо йти. Давайте продолжим идти. دعنا نواصل السير. Continuons à marcher. Chodźmy dalej. Hadi devam edelim. Lass uns weitergehen. Vamos continuar andando. Dit is een bekend park. |||conocido| Це|є|одне|відоме|парк dies|ist|ein|bekannt|Park isto|é|um|conhecido|parque هذا|هو|حديقة|معروفة|حديقة |||noto| this|||famous|park ce|est|un|connu|parc to|jest|jeden|znany|park Это|есть|одно|известный|парк bu|dır|bir|ünlü|park This is a famous park. È un parco molto conosciuto. 知る人ぞ知る公園です。 Це відомий парк. Это известный парк. هذه حديقة معروفة. C'est un parc connu. To jest znany park. Bu bilinen bir park. Dies ist ein bekanntes Park. Este é um parque conhecido. Het ‘Vondelpark'. |Vondelpark Це|Вонделпарк das|Vondelpark o|Vondelpark هو|فوندل بارك the|Vondel Park le|Vondelpark to|Vondelpark Это|‘Вонделпарк' o|Vondelpark The 'Vondelpark'. Il "Vondelpark". 「フォンデルパーク」。 Vondelparkas. ‘Вонделпарк'. ‘Вонделпарк'. حديقة 'فوندل'. Le ‘Vondelpark'. ‘Vondelpark'. ‘Vondelpark'. Der ‘Vondelpark'. O ‘Vondelpark'. In de zomer, kun je hier lekker uitrusten. ||verano||||| В|літо|літній|можеш|ти|тут|добре|відпочити in|dem|Sommer|kannst|du|hier|angenehm|ausruhen em|o|verão|pode|você|aqui|gostosamente|descansar في|ال|الصيف|يمكنك|أنت|هنا|بشكل مريح|الاستراحة |||||||riposare ||summer|can|||nicely|rest dans|l'|été|peux|tu|ici|bien|se reposer w|latem|lato|możesz|ty|tutaj|przyjemnie|odpoczywać В||лето|можешь|ты|здесь|хорошо|отдохнуть de||yaz|-abilirsin|sen|burada|güzelce|dinlenmek In the summer, you can relax here. En el verano, puede relajarse aquí. In estate è possibile rilassarsi qui. 夏にはここでリラックスできます。 Vasarą čia galite atsipalaiduoti. Влітку тут можна добре відпочити. Летом здесь можно хорошо отдохнуть. في الصيف، يمكنك الاسترخاء هنا. En été, vous pouvez vous reposer ici. Latem możesz tu miło odpocząć. Yazın burada güzelce dinlenebilirsin. Im Sommer kannst du hier schön entspannen. No verão, você pode relaxar aqui. “Wij willen nog niet uitrusten!” zeggen de studenten. Ми|хочемо|ще|не|відпочивати|кажуть|артикль|студенти wir|wollen|noch|nicht|ausruhen|sagen|die|Studenten nós|queremos|ainda|não|descansar|dizem|os|estudantes نحن|نريد|بعد|لا|الاستراحة|يقول|ال|الطلاب we|want|"yet"||rest|say|| nous|voulons|encore|pas|se reposer|dire|les|étudiants my|chcemy|jeszcze|nie|odpoczywać|mówią|ci|studenci Мы|хотим|еще|не|отдыхать|говорят|определенный артикль|студенты biz|istiyoruz|henüz|değil|dinlenmek|söylemek|-ler|öğrenciler “We don't want to rest yet!” The students say. 「まだ休みたくない！」と生徒たちは言います。 "Mes dar nenorime ilsėtis!" - sako mokiniai. “Ми ще не хочемо відпочивати!” кажуть студенти. “Мы еще не хотим отдыхать!” говорят студенты. "نحن لا نريد الاسترخاء بعد!" يقول الطلاب. « Nous ne voulons pas encore nous reposer ! » disent les étudiants. „Nie chcemy jeszcze odpoczywać!” mówią studenci. “Henüz dinlenmek istemiyoruz!” diyor öğrenciler. „Wir wollen uns noch nicht entspannen!“ sagen die Studenten. “Nós ainda não queremos relaxar!” dizem os estudantes. Wij willen nog heel veel zien. nós|queremos|ainda|muito|muito|ver wir|wollen|noch|sehr|viel|sehen We still want to see a lot. Vogliamo ancora vedere molto. まだまだたくさん見たいです。 Vis dar norime daug ką pamatyti. Ми хочемо ще багато чого побачити. Мы хотим увидеть еще очень много. نريد أن نرى الكثير بعد. Nous voulons encore voir beaucoup de choses. Chcemy jeszcze wiele zobaczyć. Daha çok şey görmek istiyoruz. Wir wollen noch sehr viel sehen. Nós queremos ver muito mais. De studenten lopen verder. os|estudantes|caminham|adiante die|Studenten|laufen|weiter The students walk on. Gli studenti proseguono. 生徒たちは続けます。 Студенти йдуть далі. Студенты идут дальше. يمشي الطلاب بعيداً. Les étudiants continuent. Studenci idą dalej. Öğrenciler devam ediyor. Die Studenten gehen weiter. Os estudantes continuam andando. “Hoe oud is Amsterdam?” vraagt Natasha. quão|velho|é|Amsterdã|pergunta|Natasha ||||asks| wie|alt|ist|Amsterdam|fragt|Natasha "How old is Amsterdam?" Asks Natasha. "Quanti anni ha Amsterdam?", chiede Natasha. 「アムステルダムは何歳ですか」とナターシャは尋ねます。 "Kiek metų yra Amsterdamas?" – klausia Nataša. “Скільки років Амстердаму?” запитує Наташа. «Сколько лет Амстердаму?» спрашивает Наташа. "كم عمر أمستردام؟" تسأل ناتاشا. « Quel âge a Amsterdam ? » demande Natasha. „Ile lat ma Amsterdam?” pyta Natasha. “Amsterdam ne kadar yaşlı?” diye soruyor Natasha. „Wie alt ist Amsterdam?“ fragt Natasha. “Quantos anos tem Amsterdã?” pergunta Natasha. Heel oud! muito|velho |old sehr|alt Very old! Molto vecchio! とても古い！ Дуже старий! Очень старый! قديمة جداً! Très vieux ! Bardzo stary! Çok yaşlı! Sehr alt! Muito velho! Maar, de 17e eeuw was een belangrijke periode. |||siglo|||importante|período Але|17-е|17-й|століття|була|важливий|важливий|період aber|das|17|Jahrhundert|war|eine|wichtige|Periode mas|a|17ª|século|foi|uma|importante|período لكن|ال|السابعة عشر|القرن|كان|فترة|مهمة|فترة ||||||importante| ||century|17th century|was||important|important time period mais|le|17e|siècle|était|une|importante|période ale|ta|17|wiek|był|ważny|ważny|okres Но|17-й|17-й|век|был|важный|важный|период ama|17|17|yüzyıl|dı|bir|önemli|dönem But the 17th century was an important period. Ma il XVII secolo fu un periodo importante. しかし、17世紀は重要な時期でした。 Але 17-те століття було важливим періодом. Но 17-й век был важным периодом. لكن، كان القرن السابع عشر فترة مهمة. Mais, le 17ème siècle était une période importante. Ale XVII wiek był ważnym okresem. Ama, 17. yüzyıl önemli bir dönemdi. Aber das 17. Jahrhundert war eine wichtige Periode. Mas, o século 17 foi um período importante. Toen groeide de stad heel snel. |creció|||| Коли|зросла|місто|місто|дуже|швидко damals|wuchs|die|Stadt|sehr|schnell então|cresceu|a|cidade|muito|rápido حين|نمت|ال|المدينة|جدا|بسرعة Then|grew||city|heel|quickly alors|grandit|la|ville|très|rapidement wtedy|rosła|ta|miasto|bardzo|szybko Тогда|росла|артикль|город|очень|быстро o zaman|büyüdü|şehir|şehir|çok|hızlı Then the city grew very quickly. Poi la città è cresciuta molto velocemente. その後、都市は非常に急速に成長しました。 Tada miestas labai sparčiai augo. Тоді місто швидко зростало. Тогда город быстро рос. عندما نمت المدينة بسرعة كبيرة. À cette époque, la ville a beaucoup grandi. Wtedy miasto rosło bardzo szybko. O zaman şehir çok hızlı büyüdü. Damals wuchs die Stadt sehr schnell. Naquela época, a cidade cresceu muito rapidamente. De 17e eeuw heet de Gouden eeuw. |||||Oro| 17-е|17|століття|називається|артикль|Золота|століття das|17|Jahrhundert|heißt|das|Goldene|Jahrhundert o|17ª|século|é chamada|a|Dourada|século ال|السابعة عشر|القرن|يسمى|ال|الذهبية|القرن |||||d'oro| ||century|is called||Golden| le|17e|siècle|s'appelle|la|dorée|siècle ta|17|wiek|nazywa się|ta|Złoty|wiek 17-й|17-й|век|называется|золотой|золотой|век 17|17|yüzyıl|denir|Altın|Altın|yüzyıl The 17th century is called the Golden Age. Il XVII secolo è chiamato l'età dell'oro. 17世紀は黄金時代と呼ばれます。 XVII amžius vadinamas aukso amžiumi. 17-те століття називають Золотим століттям. 17-й век называется Золотым веком. يسمى القرن السابع عشر بالعصر الذهبي. Le 17ème siècle est appelé le Siècle d'Or. XVII wiek nazywa się Złotym Wiekiem. 17. yüzyıla Altın Çağ denir. Das 17. Jahrhundert wird das Goldene Zeitalter genannt. O século 17 é chamado de Século de Ouro. Veel huizen zijn uit die tijd. |casas|||| Багато|будинків|є|з|того|часу viele|Häuser|sind|aus|dieser|Zeit muitas|casas|são|da|aquela|época العديد من|المنازل|هي|من|تلك|الفترة Many|Many houses are from that time.|are|from|that|time beaucoup de|maisons|sont|de|cette|époque wiele|domów|są|z|tamtego|czas Много|домов|есть|из|того|времени birçok|evler|dır|dan|o|zaman Many houses are from that time. Molte case sono di quell'epoca. 多くの家は当時のものです。 Daugelis namų yra iš to laikmečio. Багато будинків з того часу. Много домов построено в то время. العديد من المنازل من تلك الفترة. Beaucoup de maisons datent de cette époque. Wiele domów pochodzi z tego okresu. O döneme ait birçok ev var. Viele Häuser stammen aus dieser Zeit. Muitas casas são daquela época. We noemen deze huizen: grachtenpanden. ||||casas de los canales Ми|називаємо|ці|будинки|канальні будинки wir|nennen|diese|Häuser|Grachtwohnungen nós|chamamos|estas|casas|casas de canal نحن|نسمي|هذه|المنازل|منازل القنوات ||||case lungo i canali |call|these|houses|canal houses nous|appelons|ces|maisons|maisons de canal my|nazywamy|te|domy|kamienice nad kanałami Мы|называем|эти|дома|дома на каналах biz|adlandırıyoruz|bu|evler|kanal evleri We call these houses: canal houses. Noi chiamiamo queste case: case-canale. これらの家をカナルハウスと呼びます。 Šiuos namus vadiname kanalo namais. Ми називаємо ці будинки: канальні будинки. Мы называем эти дома: дома на канале. نحن نسمي هذه المنازل: منازل القنوات. Nous appelons ces maisons : maisons de canal. Nazywamy te domy: kamienice. Bu evlere: kanal evleri diyoruz. Wir nennen diese Häuser: Grachtenhäuser. Nós chamamos essas casas: casas de canal. hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn hrrachtenpndn' grachtenpanden grachtenpanden hrrachtenpndn' Sorry, but "<hrrachtenpndn>" does not appear to be a recognizable Dutch word or phrase. Could you please provide more context or check for any typos? hrrachtenpndn' grachtenpanden hrrachtenpndn' kanal evleri hrrachtenpndn '!?!?! hrrachtenpndn' !?!?!?! hrrachtenpndn '！？！？！ hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn' !?!?! hrrachtenpndn' !?!?! “Dat is een moeilijk woord!” zegt Alice. Це|є|одне|важке|слово|каже|Аліса das|ist|ein|schwieriges|Wort|sagt|Alice isso|é|uma|difícil|palavra|diz|Alice ذلك|هو|كلمة|صعبة|كلمة|تقول|أليس |||difficult|word|says| cela|est|un|difficile|mot|dit|Alice to|jest|jedno|trudne|słowo|mówi|Alice Это|есть|одно|трудное|слово|говорит|Алиса bu|-dir|bir|zor|kelime|diyor|Alice "That's a hard word!" Says Alice. "Tai sunkus žodis!" - sako Alisa. “Це важке слово!” каже Аліса. «Это трудное слово!» — говорит Алиса. "هذه كلمة صعبة!" تقول أليس. « C'est un mot difficile ! » dit Alice. „To trudne słowo!” mówi Alice. "Bu zor bir kelime!" diyor Alice. "Das ist ein schwieriges Wort!" sagt Alice. “Essa é uma palavra difícil!” diz Alice. Een gracht is een kanaal. |canal||| Один|канал|є|один|канал ein|Kanal|ist|ein|Kanal um|canal|é|um|canal قناة|قناة|هو|قناة| |canale||| |A canal|||channel un|canal|est|un|canal jedno|kanał|jest|jedno|kanał Один|канал|есть|один|канал bir|kanal|-dir|bir|kanal A canal is a channel. Un fossato è un canale. Griovys - tai kanalas. Канал - це канал. Канал — это водный путь. القناة هي ممر مائي. Un canal est un cours d'eau. Kanał to rzeka. Bir kanal, bir su yoludur. Ein Kanal ist ein Wasserweg. Um canal é um canal. Een pand is een gebouw. |edificio||| Одне|приміщення|є|одне|будівля ein|Gebäude|ist|ein|Gebäude um|prédio|é|um|edifício مبنى|مبنى|هو|مبنى|مبنى |A building|||building un|bâtiment|est|un|bâtiment jeden|budynek|jest|jeden|budynek Это|здание|есть|одно|здание bir|bina|dır|bir|bina A building is a building. Una proprietà è un edificio. 建物は建物です。 Nekilnojamasis turtas yra pastatas. Будинок - це будівля. Здание - это строение. المبنى هو بناء. Un bâtiment est un édifice. Budynek to budynek. Bir bina bir yapıdır. Ein Gebäude ist ein Gebäude. Um imóvel é um edifício. Dus, een grachtenpand is een gebouw aan een kanaal. ||edificio de los canales|||||| Отже|одне|будинок на каналі|є|одне|будівля|на|одне|канал also|ein|Grachtengebäude|ist|ein|Gebäude|an|einem|Kanal então|um|prédio à beira de um canal|é|um|edifício|à|um|canal إذن|مبنى|مبنى على قناة|هو|مبنى|مبنى|على|قناة|قناة ||palazzo lungo il canale|||||| so||canal house|||building|on|| donc|un|bâtiment canal|est|un|bâtiment|à|un|canal więc|jeden|budynek nad kanałem|jest|jeden|budynek|przy|jednym|kanale Так|одно|здание на канале|есть|одно|здание|на|одно|канал yani|bir|kanal kenarındaki bina|dır|bir|bina|yanında|bir|kanal So, a canal house is a building on a canal. Taigi, namas prie kanalo - tai pastatas prie kanalo. Отже, будинок на каналі - це будівля біля каналу. Таким образом, здание на канале - это здание у канала. لذا، فإن مبنى القناة هو بناء على قناة. Donc, un bâtiment de canal est un édifice au bord d'un canal. Więc, budynek nad kanałem to budynek przy kanale. Yani, bir kanal evi bir kanalda bulunan bir binadır. Also ist ein Grachtenhaus ein Gebäude an einem Kanal. Então, um imóvel à beira do canal é um edifício à beira de um canal. Amsterdam heeft heel veel grachten. ||||canales Амстердам|має|дуже|багато|каналів Amsterdam|hat|sehr|viele|Kanäle Amsterdã|tem|muito|muitos|canais أمستردام|لديها|كثير|كثير|قنوات ||||canali ||a lot of|a lot of|canals Amsterdam|a|très|beaucoup de|canaux Amsterdam|ma|bardzo|wiele|kanałów Амстердам|имеет|очень|много|каналов Amsterdam|var|çok|sayıda|kanal Amsterdam has many canals. Amsterdame yra daug kanalų. Амстердам має дуже багато каналів. В Амстердаме очень много каналов. أمستردام لديها الكثير من القنوات. Amsterdam a beaucoup de canaux. Amsterdam ma bardzo wiele kanałów. Amsterdam'da çok sayıda kanal var. Amsterdam hat sehr viele Kanäle. Amsterdã tem muitos canais. En dat is leuk! І|це|є|весело und|das|ist|schön e|isso|é|legal و|ذلك|هو|ممتع |||fun et|cela|est|amusant i|to|jest|fajne И|это|есть|весело ve|bu|dır|eğlenceli And that's fun! E questo è divertente! そしてそれは楽しい！ Ir tai smagu! І це цікаво! И это здорово! وهذا ممتع! Et c'est chouette ! I to jest fajne! Ve bu harika! Und das ist schön! E isso é legal! Want door de gracht, kun je varen met een bootje. ||||||navegar||| Бо|по|через|канал|можеш|ти|плавати|на|маленькому|човні denn|durch|die|Grachten|kannst|du|fahren|mit|einem|Boot porque|através de|do|canal|você pode|você|navegar|com|um|barquinho لأن|عبر|القناة|القناة|يمكنك|أنت|الإبحار|مع|قارب|قارب صغير |||||||||barchetta Because|through||canal|can||sail|||small boat car|à travers|le|canal|tu peux|je|naviguer|avec|un|petit bateau bo|przez|ten|kanał|możesz|ty|pływać|z|małą|łódką Потому что|по|определенный артикль|канал|можешь|ты|плавать|на|маленькая|лодка çünkü|boyunca||kanal|-abilirsin|sen|yüzmek|ile|bir|kayık Because through the canal, you can sail with a boat. Perché attraverso il fossato si può navigare in barca. 運河を通って、ボートで航海できるからです。 Бо по каналу можна плавати на човні. Потому что по каналу можно кататься на лодке. لأنه يمكنك الإبحار في القناة بقارب. Car à travers le canal, tu peux naviguer avec un petit bateau. Bo przez kanał można pływać łódką. Çünkü kanalda, bir botla gezinebilirsin. Denn durch den Kanal kann man mit einem Boot fahren. Porque pelo canal, você pode navegar com um barquinho. “Dat wil ik!” roept Pedro. |||grita| Це|хочу|я|крикнув|Педро das|will|ich|ruft|Pedro isso|quero|eu|grita|Pedro ذلك|أريد|أنا|يصرخ|بيدرو |||dice| |want||calls|Pedro cela|je veux|je|il crie|Pedro to|chcę|ja|woła|Pedro Это|хочу|я|кричит|Педро bunu|istiyorum|ben|bağırıyor|Pedro “I want that!” Pedro shouts. "È quello che voglio!", grida Pedro. 「それが欲しい！」ペドロは叫ぶ。 "To aš ir noriu!" - šaukia Pedro. “Я цього хочу!” - кричить Педро. «Я хочу это!» - кричит Педро. "أريد ذلك!" يصرخ بيدرو. « Je veux ça ! » crie Pedro. „Chcę to!” krzyczy Pedro. "Bunu istiyorum!" diye bağırıyor Pedro. "Das will ich!" ruft Pedro. “Eu quero isso!” grita Pedro. “Dat willen wij ook!” roepen de andere studenten. ||||dicen||| Це|хочемо|ми|також|кричать|інші|інші|студенти das|wollen|wir|auch|rufen|die|anderen|Studenten isso|queremos|nós|também|gritamos|os|outros|estudantes ذلك|نريد|نحن|أيضا|نصرخ|الطلاب|الآخرون|الطلاب |||"too"|shout||| cela|nous voulons|nous|aussi|ils crient|les|autres|étudiants to|chcemy|my|też|wołają|ci|inni|studenci Это|хотим|мы|тоже|кричат|артикль|другие|студенты bunu|istiyoruz|biz|de|bağırıyorlar|diğer||öğrenciler “We want that too!” The other students shout. "Lo vogliamo anche noi!", gridano gli altri studenti. 「私たちもそれが欲しい！」他の生徒たちは叫ぶ。 "Mes irgi to norime!" šaukia kiti mokiniai. “Ми також цього хочемо!” - кричать інші студенти. «Мы тоже этого хотим!» - кричат другие студенты. "نريد ذلك أيضًا!" يصرخ الطلاب الآخرون. « Nous le voulons aussi ! » crient les autres étudiants. „My też chcemy!” krzyczą inni studenci. "Bunu biz de istiyoruz!" diye bağırıyor diğer öğrenciler. "Das wollen wir auch!" rufen die anderen Studenten. “Nós também queremos!” gritam os outros estudantes. Dan huren we een bootje! |alquilar||| Тоді|орендуємо|ми|одне|човен dann|mieten|wir|ein|Boot então|alugamos|nós|um|barquinho إذن|نستأجر|نحن|قارب|قارب صغير |affittare||| |rent||a|small boat alors|nous louons|nous|un|petit bateau wtedy|wynajmiemy|my|małą|łódkę Тогда|арендуем|мы|одно|лодку o zaman|kiralayacağız|biz|bir|kayık Then we rent a boat! Poi noleggiamo una barca! それからボートを借ります！ Tada išsinuomojame valtį! Тоді ми орендуємо човен! Тогда мы арендуем лодку! إذن نستأجر قاربًا! Alors nous louons un petit bateau ! To wynajmiemy łódkę! O zaman bir bot kiralayalım! Dann mieten wir ein Boot! Então vamos alugar um barquinho! En dan varen we door Amsterdam. І|тоді|будемо плисти|ми|через|Амстердам und|dann|fahren|wir|durch|Amsterdam e|então|navegamos|nós|por|Amsterdã و|ثم|نبحر|نحن|عبر|أمستردام and||sail||through| et|alors|nous naviguons|nous|à travers|Amsterdam i|wtedy|płyniemy|my|przez|Amsterdam И|потом|плывем|мы|через|Амстердам ve|sonra|gidiyoruz|biz|içinden|Amsterdam And then we sail through Amsterdam. E poi abbiamo attraversato Amsterdam. そして、アムステルダムを航海します。 Tada plaukėme per Amsterdamą. А потім ми плаваємо по Амстердаму. И затем мы плывем по Амстердаму. ثم نبحر عبر أمستردام. Et puis nous naviguons à travers Amsterdam. A potem płyniemy przez Amsterdam. Ve sonra Amsterdam'da yelken açıyoruz. Und dann fahren wir durch Amsterdam. E então navegamos por Amsterdã. Hallo. Привіт Hallo olá مرحبا Bonjour cześć Привет Merhaba Hello. Sveiki. Привіт. Здравствуйте. مرحبًا. Bonjour. Cześć. Merhaba. Hallo. Olá. Wij willen een bootje huren. Ми|хочемо|одне|човен|орендувати wir|wollen|ein|Boot|mieten nós|queremos|um|barquinho|alugar نحن|نريد|قارب|صغير|استئجار we|||boat|rent nous|voulons|un|petit bateau|louer my|chcemy|małą|łódkę|wynająć Мы|хотим|одно|лодка|арендовать biz|istiyoruz|bir|küçük bot|kiralamak We want to rent a boat. ボートを借りたいです。 Ми хочемо орендувати човен. Мы хотим арендовать лодку. نريد استئجار قارب. Nous voulons louer un petit bateau. Chcemy wynająć łódkę. Bir bot kiralamak istiyoruz. Wir möchten ein Boot mieten. Queremos alugar um barco. Zijn jullie met 8 personen? |||personas Є|ви|з|осіб seid|ihr|mit|Personen são|vocês|com|pessoas هل|أنتم|مع|أشخاص |you||people êtes|vous|avec|personnes są|wy|z|osobami Есть|вы|с|человек var|siz|ile|kişi Are you with 8 people? Siete in otto? あなたは8人ですか？ Ar jūsų yra 8? Ви з 8 осіб? Вы находитесь в составе 8 человек? هل أنتم مع 8 أشخاص؟ Vous êtes 8 personnes? Czy jest was 8 osób? 8 kişi misiniz? Seid ihr mit 8 Personen? Vocês estão com 8 pessoas? De man praat met een Amsterdams accent. |||||amsterdamés|acento Чоловік|чоловік|говорить|з|одним|амстердамським|акцентом der|Mann|spricht|mit|einem|Amsterdamer|Akzent o|homem|fala|com|um|amsterdã|sotaque ال|رجل|يتحدث|مع|له|أمستردامي|لهجة |man|speaks||a|Amsterdamse|accent le|homme|il parle|avec|un|amstellodamois|accent ten|mężczyzna|rozmawia|z|akcent|amsterdamskim|akcent Этот|мужчина|говорит|с|одним|Амстердамским|акцентом o|adam|konuşuyor|ile|bir|Amsterdam aksanı|aksan The man talks with an Amsterdam accent. L'uomo parla con accento di Amsterdam. Чоловік говорить з амстердамським акцентом. Мужчина говорит с амстердамским акцентом. الرجل يتحدث بلهجة أمستردامية. L'homme parle avec un accent amstellodamois. Mężczyzna mówi z amsterdamskim akcentem. Adamca bir aksanla konuşuyor. Der Mann spricht mit einem Amsterdamer Akzent. O homem fala com um sotaque de Amsterdã. Let niet op de uitspraak! Нехай|не|на|артикль|вимову Lass|nicht|auf|die|Aussprache não preste|não|em|a|pronúncia انتبه|لا|على|ال|النطق Pay no attention||on||pronunciation ne fais pas attention|pas|à|la|prononciation nie zwracaj|nie|na|wymowę|wymowę Не обращай|не|на|артикль|произношение dikkat et|değil|üzerine|o|telaffuz Don't mind the verdict! Non fate caso alla pronuncia! 評決を気にしないでください！ Nekreipkite dėmesio į tarimą! Не звертайте уваги на вимову! Не обращайте внимания на произношение! لا تلاحظ النطق! Ne fais pas attention à la prononciation ! Nie zwracaj uwagi na wymowę! Telaffuza dikkat etme! Achte nicht auf die Aussprache! Não preste atenção na pronúncia! In Amsterdam zeggen ze een [s] en geen [z]. ||||||||z В|Амстердам|кажуть|вони|[s]||і|немає|[z] in|Amsterdam|sagen|sie|ein|s|und|kein|z em|Amsterdã|dizem|eles|um|s|e|nenhum|z في|أمستردام|يقولون|هم|حرف|س|و|لا|ز In|Amsterdam|say||||||z à|Amsterdam|ils disent|ils|un|s|et|pas|z w|Amsterdamie|mówią|oni|[s]||i|nie|[z] В|Амстердам|говорят|они|[s]||и|нет|[z] de içinde|Amsterdam|söylüyorlar|onlar|bir|s|ve|hiç|z In Amsterdam they say one [s] and no [z]. Ad Amsterdam si dice una [s] e non una [z]. アムステルダムでは、[s] といい、[z] とは言いません。 В Амстердамі кажуть [s], а не [z]. В Амстердаме говорят [s], а не [z]. في أمستردام يقولون [s] وليس [z]. À Amsterdam, ils disent un [s] et pas un [z]. W Amsterdamie mówią [s], a nie [z]. Amsterdam'da [s] derler, [z] demezler. In Amsterdam sagen sie ein [s] und kein [z]. Em Amsterdã eles dizem um [s] e não um [z]. Ja, we zijn met 8 personen. Так|ми|є|з|осіб ja|wir|sind|mit|Personen sim|nós|somos|com|pessoas نعم|نحن|نكون|مع|أشخاص oui|nous|nous sommes|avec|personnes tak|my|jesteśmy|z|osobami Да|мы|есть|с|человек evet|biz|varız|ile|kişi Yes, we are 8 people. Так, нас восьмеро. Да, нас 8 человек. نعم، نحن 8 أشخاص. Oui, nous sommes 8 personnes. Tak, jesteśmy w 8 osób. Evet, 8 kişiyiz. Ja, wir sind zu 8 Personen. Sim, somos 8 pessoas. Voor jullie is dat zeventig euro. ||||setenta| Для|вас|є|це|сімдесят|євро für|euch|ist|das|siebzig|Euro para|vocês|é|isso|setenta|euros ل|أنتم|هو|ذلك|سبعون|يورو For||||seventy|euros pour|vous|c'est|cela|soixante-dix|euros dla|was|to|że|siedemdziesiąt|euro Для|вас|есть|это|семьдесят|евро için|sizler|bu|o|yetmiş|euro For you that is seventy euros. Jums tai yra septyniasdešimt eurų. Для вас це сімдесят євро. Для вас это семьдесят евро. بالنسبة لكم، هذا سبعون يورو. Pour vous, c'est soixante-dix euros. Dla was to siedemdziesiąt euro. Sizler için bu yetmiş euro. Für euch sind das siebzig Euro. Para vocês, isso é setenta euros. Zeventig euro? setenta| Сімдесят|євро Siebzig|Euro setenta|euros سبعون|يورو Settanta| seventy|euros soixante-dix|euros siedemdziesiąt|euro Семьдесят|евро yetmiş|euro Seventy euros? Septyniasdešimt eurų? Сімдесят євро? Семьдесят евро? سبعون يورو؟ Soixante-dix euros ? Siedemdziesiąt euro? Yetmiş euro mu? Siebenzig Euro? Setenta euros? Hoelang mogen we varen? |podemos|| Як довго|можем|ми|плавати wie lange|dürfen|wir|fahren quanto tempo|podem|nós|navegar كم|يمكننا|نحن|الإبحار per quanto tempo|||navigare How long|How long can||sail combien de temps|pouvons|nous|naviguer jak długo|możemy|my|płynąć Как долго|можем|мы|плавать ne kadar|izin vermek|biz|seyretmek How long can we sail? Per quanto tempo possiamo navigare? どれくらい航海できますか？ Kiek laiko galime plaukti? Як довго ми можемо плавати? Как долго мы можем плавать? كم من الوقت يمكننا الإبحار؟ Combien de temps pouvons-nous naviguer ? Jak długo możemy pływać? Ne kadar süreyle gidebiliriz? Wie lange dürfen wir fahren? Por quanto tempo podemos navegar? Jullie mogen 4 uur varen. |pueden|| Ви|можете|години|плавати ihr|dürft|Stunden|fahren vocês|podem|horas|navegar أنتم|يمكنكم|ساعات|الإبحار |are allowed|hours| vous|pouvez|heures|naviguer wy|możecie|godziny|płynąć Вы|можете|часа|плавать sizler|izin veriyorsunuz|saat|seyretmek You can sail 4 hours. Si può navigare per 4 ore. 4時間航行できます。 Galite plaukti 4 valandas. Ви можете плавати 4 години. Вы можете плавать 4 часа. يمكنكم الإبحار لمدة 4 ساعات. Vous pouvez naviguer pendant 4 heures. Możecie pływać przez 4 godziny. 4 saat gidebilirsiniz. Ihr dürft 4 Stunden fahren. Vocês podem navegar por 4 horas. Let niet op de uitspraak! Нехай|не|на|артикль|вимову lass|nicht|auf|die|Aussprache não|não|em|a|pronúncia لا|لا|على|ال|النطق ||||pronunciation ne pas|ne|sur|la|prononciation nie|nie|na|tę|wymowę Не обращай|не|на|артикль|произношение dikkat et|değil|üzerine|belirli|telaffuz Don't mind the verdict! 評決を気にしないでください！ Nekreipkite dėmesio į tarimą! Не звертайте уваги на вимову! Не обращайте внимания на произношение! لا تلتفت إلى النطق! Ne fais pas attention à la prononciation ! Nie zwracaj uwagi na wymowę! Telaffuza dikkat etme! Achte nicht auf die Aussprache! Não preste atenção na pronúncia! In Amsterdam zeggen ze een [f] en geen [v]. |||||f||| В|Амстердам|кажуть|вони|[f]||і|немає|[v] in|Amsterdam|sagen|sie|ein|f|und|kein|v em|Amsterdã|dizem|eles|um|f|e|nenhum|v في|أمستردام|يقولون|هم|حرف|ف|و|لا|ف ||say|||f|||v à|Amsterdam|ils disent|ils|un|f|et|pas de|v w|Amsterdamie|mówią|oni|[f]||i|żadnego|[v] В|Амстердам|говорят|они|[ф]||и|нет| içinde|Amsterdam|söylerler|onlar|bir|f|ve|değil|v In Amsterdam they say a [f] and not a [v]. В Амстердамі кажуть [f], а не [v]. В Амстердаме говорят [f], а не [v]. في أمستردام يقولون [ف] وليس [ف]. À Amsterdam, ils disent un [f] et pas un [v]. W Amsterdamie mówią [f], a nie [v]. Amsterdam'da [f] derler, [v] demezler. In Amsterdam sagen sie ein [f] und kein [v]. Em Amsterdã, eles dizem um [f] e não um [v]. Zullen we het doen? Чи|ми|це|зробити sollen|wir|es|tun vamos|nós|isso|fazer سن|نحن|ذلك|نفعل Shall we do it?|||do it allons|nous|cela|faire będziemy|my|to|zrobić Будем|мы|это|делать -acak mısın|biz|onu|yapmak Shall we do it? Ar mes tai padarysime? Чи зробимо це? Сделаем это? هل سنفعل ذلك؟ On le fait ? Zrobimy to? Bunu yapalım mı? Sollen wir es machen? Vamos fazer isso? En dan delen we de kosten. І|тоді|поділимо|ми|ці|витрати und|dann|teilen|wir|die|Kosten e|então|dividimos|nós|os|custos و|بعد ذلك|نقسم|نحن|ال|التكاليف ||dividere||| |then|share|||costs alors|nous|nous partageons|nous|les|coûts i|wtedy|dzielimy|my|te|koszty И|тогда|разделим|мы|(определенный артикль)|расходы ve|sonra|paylaşacağız|biz|belirli|masraflar And then we share the costs. E poi condividiamo i costi. そして、コストを分担します。 Tada dalijamės išlaidomis. А потім поділимо витрати. А потом поделим расходы. ثم سنقسم التكاليف. Et ensuite, nous partageons les coûts. A potem podzielimy koszty. Ve sonra masrafları paylaşırız. Und dann teilen wir die Kosten. E então dividimos os custos. “Ja!! Так ja sim نعم oui tak Да evet "Yes!!! “Так!! «Да!! “نعم!! “Oui!! „Tak!! “Evet!! „Ja!! “Sim!! !” zeggen de studenten. кажуть|артикль|студенти sagen|die|Studenten dizem|os|estudantes يقول|الطلاب| dire|les|étudiants mówią|ci|studenci говорят|определенный артикль|студенты söylemek|öğrenciler|öğrenciler ! ”The students say. ！」と生徒たちは言います。 !" - sako mokiniai. !” кажуть студенти. !» говорят студенты. !” يقول الطلاب. !” disent les étudiants. !” mówią studenci. !” diyor öğrenciler. !“ sagen die Studenten. !” dizem os estudantes. Dat is goed! Це|є|добре das|ist|gut isso|é|bom ذلك|هو|جيد cela|est|bon to|jest|dobrze Это|есть|хорошо bu|-dir|iyi Which is good! Tai gerai! Це добре! Это хорошо! هذا جيد! C'est bien! To dobrze! Bu iyi! Das ist gut! Isso é bom! We nemen het bootje. Ми|берем|його|човен wir|nehmen|das|Boot nós|pegamos|o|barquinho نحن|نأخذ|القارب|قارب |take||the small boat nous|prenons|le|petit bateau my|bierzemy|to|łódkę Мы|берем|его|лодку biz|almak|onu|küçük tekne We take the boat. Prendiamo la barca. ボートに乗ります。 Mes plaukiame valtimi. Ми беремо човник. Мы возьмем лодку. سنأخذ القارب. Nous prenons le petit bateau. We bierzemy łódkę. Botu alıyoruz. Wir nehmen das Boot. Vamos pegar o barquinho. Dit was het filmpje van vandaag. |||video|| Це|було|це|відео|сьогодні| dies|war|der|Film|von|heute este|foi|o|vídeo|de|hoje هذا|كان|الفيلم|الفيديو|من|اليوم |||video clip|of|today ce|était|le|film|de|aujourd'hui to|było|ten|filmik|z|dzisiaj Это|было|это|видео|за|сегодня bu|oldu|o|video|-den|bugün This was today's video. これは今日のビデオでした。 Це було відео на сьогодні. Это было видео на сегодня. كان هذا هو الفيديو لليوم. C'était la vidéo d'aujourd'hui. To był filmik dzisiaj. Bugünkü video buydu. Das war das Video von heute. Este foi o vídeo de hoje. Volgende keer kijken we naar deel twee van het bezoek aan Amsterdam. |||||parte|||||| Наступного|раз|будем дивитися|ми|на|частину|два|з|це|візит|до|Амстердама nächste|Mal|schauen|wir|auf|Teil|zwei|von|dem|Besuch|in|Amsterdam próxima|vez|vamos olhar|nós|para|parte|dois|do|o|visita|a|Amsterdã القادمة|مرة|سنشاهد|نحن|إلى|الجزء|الثاني|من|الزيارة|الزيارة|إلى|أمستردام Next time|Next time|look at|we|at|part|part two|of|the|visit|at|Amsterdam prochaine|fois|nous regardons|nous|à|partie|deux|de|la|visite|à|Amsterdam następny|raz|będziemy oglądać|my|na|część|dwa|z|to|wizyta|do|Amsterdam Следующий|раз|будем смотреть|мы|на|часть|два|визита|в|посещение|к|Амстердаму sonraki|kez|izlemek|biz|-e|bölüm|iki|-den|o|ziyaret|-e|Amsterdam Next time we look at part two of the visit to Amsterdam. La prossima volta vedremo la seconda parte della visita ad Amsterdam. Наступного разу ми подивимося на другу частину візиту до Амстердама. В следующий раз мы посмотрим на вторую часть визита в Амстердам. في المرة القادمة سننظر إلى الجزء الثاني من الزيارة إلى أمستردام. La prochaine fois, nous regarderons la deuxième partie de la visite d'Amsterdam. Następnym razem przyjrzymy się drugiej części wizyty w Amsterdamie. Bir sonraki sefere Amsterdam ziyaretinin ikinci bölümüne bakacağız. Nächstes Mal schauen wir uns den zweiten Teil des Besuchs in Amsterdam an. Na próxima vez, vamos assistir à parte dois da visita a Amsterdã.