N-Les 58 Gewoontes N-Les 58 Habits

Gewoontes Habits Hábitos Wat vind jij vreemde gewoontes in Nederland ? Was sind Ihrer Meinung nach seltsame Gewohnheiten in den Niederlanden? What do you find strange customs in the Netherlands ? O que você acha de hábitos estranhos na Holanda?

-Je krijgt maar een koekje bij de thee. - Você só tem um biscoito com chá.

Is dat werkelijk waar ? Isso é realmente verdade?

Ik geloof er niets van . Eu não acredito nisso.

Bij mij krijg je zoveel als je wilt. Comigo você consegue o quanto quiser.

Terwijl ik een Nederlander ben !

Heb je andere voorbeelden ?

-Ja ,op het toilet hangt een kalender aan de muur .Waarom ?

Daarop staat de geboortedatum , van een heleboel personen: Diz a data de nascimento de muitas pessoas:

Vrienden en leden van de famillie. Friends and members of the family.

Zo kun je hun verjaardag onthouden .

- O ,daarvoor is die kalender bedoeld. - Oh, that's what the calendar is for.

Toch een gekke plek voor zo’n lijst. Still a crazy place for such a list.

Kun je andere dingen bedenken die jij raar vindt ? Você pode pensar em outras coisas que você acha estranho?

-Nederlanders nemen brood mee naar hun werk.

Waarom ?Op het werk is toch een kantine? Por que há uma cantina no trabalho?

Daar is heerlijk eten te koop .

Misschien vinden ze de prijzen te hoog.

Heb je nog meer gemerkt van gekke gewoontes ?

-O ,Nederlanders houden de gordijnen open Je kunt overal naar binnen kijken.

Zo kan ik nog een tijdje doorgaan, I can go on like this for a while

Ik vind Nederlanders zo precies.

Altijd die agenda . Always that agenda.

Altijd afspraken . Always appointments.

Altijd precies op tijd .

Ik zal Nederlanders nooit echt begrijpen. I will never really understand the Dutch. Eu nunca vou realmente entender os holandeses.