N-Les 51 Geen vertraging?

Geen vertraging?

Het openbaar vervoer is hier goed georganniseerd. Public transport is well organized here.

Er rijden veel treinen ,bussen  en trams There are many trains, buses and trams Existem muitos trens, ônibus e bondes In het algemeen rijden die op tijd . Eles geralmente correm a tempo.

Een enkele keer zijn de treinen te laat . Ocasionalmente, os trens estão atrasados.

De oorzaak is vaak het slechte weer of een ongeluk.

Dat staat dan op een bord boven het perron. Isso é então em uma placa acima da plataforma.

Er klinkt opeens een stem: Uma voz soa de repente:

‘De trein in de richting ...heeft een vertraging van ...minuten.

Messtal kun je dat niet vertaan, Messtal you can't understand that,

Door al het lawaai van andere treinen. Por todo o barulho de outros trens.

Je hoort veel klachten over de trein,

Maar vijfentachtig(85)procent van de treinen rijdt op tijd.

Let op :in de toekomst verdwijnt het losse kaartje. Note: in the future the single ticket will disappear.

Ben je vaste klant van het openbaar vervoer? Are you a regular customer of public transport?

Dan kun je beter met de OV-chipkaart reizen .

Die moet je bestellen via internet.

Dat is nieuw.

Ok Nederlanders moeten daaraan wennen. Ok Dutch tem que se acostumar com isso. Niet iedereen weet hoe het werkt.