×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

N-Les 50 In de trein

N-Les 50 In de trein

In de trein

Dag ,meneer .

Zijn deze plaatsen vrij ? -Ja,hoor .

Ik zet mijn tas wel op de grond neer . Ga zitten . Wat een zware koffers hebben jullie.

Ja ,die zijn van haar .

Ze is net aangekomen. Vanuit Hong Kong. Ze heeft de hele nacht in het vliegtuig gezeten.

-Jullie koffers kun je tussen de banken zetten .

Wacht maar ,ik help wel eventjes.

Ik zal ze draaien.

Dan passen ze daaronder, O , wat aardig van u .

Dank u / Zo ,dus jij bent net aangekomen?

Is dit je eerste bezoek aan Nederland ?

-Ja ,dit is de eerste maal.

Maar je spreekt al Nederlands ,merk ik !

-Een beetje .

Ik heb in China Nederlands geleerd. Ik moest eerst examen doen ,voordat ik naar Nederland kon.

Daar komt de conducter.

Waar heb ik de kaartjeｓ?

Een ogenblikje ,alstublieft.

Ik moet even zoeken .

Waarschijnlijk zitten ze in mijn jas .

Gelukkig ,hier heb ik ze .

Alstublieft . -Dank u .

Dat is in order. U moet overstappen in Leiden. Op spoor 8 staat de intercity naar Rotterdam.

Dat is aan de andere kant van het perron.

Jullie hebben twee minuten.

Overstappen ?

Met die zware koffers? Nou ja ,nog een uurtje en dan zijn we thuis.


N-Les 50 In de trein N-Les 50 On the train

In de trein

Dag ,meneer .

Zijn deze plaatsen vrij ? Are these places free? -Ja,hoor . -Yes of course .

Ik zet mijn tas wel op de grond neer . I put my bag on the ground. Ga zitten . Wat een zware koffers hebben jullie. What do you have heavy suitcases?

Ja ,die zijn van haar . Yes, they are hers.

Ze is net aangekomen. She has just arrived. Ela acabou de chegar. Vanuit Hong Kong. From Hong Kong. Ze heeft de hele nacht in het vliegtuig gezeten. She has been in the plane all night.

-Jullie koffers kun je tussen de banken zetten . -You can put your suitcases between the benches.

Wacht maar ,ik help wel eventjes. Wait, I'll help you for a while.

Ik zal ze draaien. I will turn them.

Dan passen ze daaronder, Then they fit under it, O , wat aardig van u . Oh, kind of you.

Dank u / Zo ,dus jij bent net aangekomen? So, so you have just arrived?

Is dit je eerste bezoek aan Nederland ?

-Ja ,dit is de eerste maal. -Yes, this is the first time.

Maar je spreekt al Nederlands ,merk ik ! But you already speak Dutch, I notice!

-Een beetje .

Ik heb in China Nederlands geleerd. Ik moest eerst examen doen ,voordat ik naar Nederland kon. I had to take an exam before I could go to the Netherlands.

Daar komt de conducter. There comes the conducter.

Waar heb ik de kaartjeｓ? Where do I have the tickets?

Een ogenblikje ,alstublieft. A moment please.

Ik moet even zoeken . I have to search.

Waarschijnlijk zitten ze in mijn jas . Probably they are in my coat.

Gelukkig ,hier heb ik ze . Fortunately, here I have them.

Alstublieft . -Dank u .

Dat is in order. That is in order. U moet overstappen in Leiden. You must switch to Leiden. Op spoor 8 staat de intercity naar Rotterdam. On track 8 the intercity is going to Rotterdam.

Dat is aan de andere kant van het perron. That is on the other side of the platform.

Jullie hebben twee minuten.

Overstappen ? Change ?

Met die zware koffers? Com aquelas malas pesadas? Nou ja ,nog een uurtje en dan zijn we thuis. Well, another hour and then we are at home. Bem, outra hora e depois estamos em casa.