Les 6 De klok

De klok (grammatica 32) 1 - Hoe laat staat nop. Om zeven uur. The clock (grammar 32) 1 - What time is it correct. At seven o'clock.

Om kwart over zeven (7.15) eet ik wat brood en drink ik thee. At a quarter past seven (7.15) I eat some bread and I drink tea. Om half 'acht (7.30) verlaat ik m% huis en om kwart voor acht (7.45) neem ik de bus naar het station. 5 - Dat is nogal vroeg. 5 - That's pretty early. Vindt u dat? Er wachten rond die tijd al veel mensen op de bus. Er is nauwelijks plaats in de bus. Quase não há espaço no ônibus. Het leven begint kennelijk vroeg in Nederland. Apparently life starts early in the Netherlands. Aparentemente a vida começa cedo na Holanda. - Hoe laat vertrekt uw trein} Om vijf over acht (8.05). Dat is tenminste de officiële tijd. That is at least the official time. Maar mijn trein vertrekt niet 10 altijd op tijd. But my train does not always leave 10 on time. Hij is vaak te laat. He is often late. - Hoe lang duurt de reis} Een kwartier: vijftien minuten. - How long does the journey take} Fifteen minutes: fifteen minutes. De trein komt aan om tien voor half negen: acht uur twintig (8.20 uur). The train arrives at ten to half past eight: eight past eight (8.20 a.m.). Dan neem ik de bus naar de school waar ik werk. Then I take the bus to the school where I work. De bus vertrekt om vijf over half negen (8.35 uur). De kans dat ik hem mis, is dus klein. The chance that I miss him is therefore small. A chance de sentir falta dele é pequena. 15 Ik kom liever niet te laat op school. 15 I'd rather not be late for school. Want de leerlingen moeten ook op tijd komen. Because the students must also arrive on time. - Tot hoe laat werkt u? - What time do you work? Dat verschilt van dag tot dag. That differs from day to day. Normaal gesproken werk ik tot vijf uur. Normally I work up to five hours. Een enkele keer houd ik wat eerder op. Occasionally I stop earlier.