Start learning this lesson now

Dutchies to be, NIET en GEEN: Learn Dutch NEGATION // Negatie (NT2 - A1) - YouTube

Hallo, de video van vandaag gaat over ontkenning (negatie) in het Nederlands.

Het gaat over NIET en GEEN.

Meestal kun je dit in het Engels vertalen met NOT en soms ook met NO, maar alleen in sommige gevallen.

Ik ga je later vertellen in welke.

Heb je problemen zoals iedereen, echt iedereen die Nederlands leert, met NIET en GEEN.

En vooral met de plaats van NIET in de zin.

Want, kom op! Soms staat het hier, soms staat het daar, en soms staat het overal!

Bekijk dan deze video!

Negatie of ontkenning in het Nederlands kan dus, zoals ik al zei, met NIET en GEEN.

Het makkelijkst, of naja makkelijk…. Het beste is om te beginnen met GEEN,

want GEEN gebruik je alleen als de noun, het substantief, in de zin, indefiniet is.

Indefiniet is bijvoorbeeld als er ‘een' voor staat, het lidwoord ‘een',

zoals: “Dit is een auto” en “Dit is GEEN auto”.

Maar ook als er geen lidwoord, no article voor staat, bijvoorbeeld: “Dit zijn auto's en dit zijn GEEN auto's.

Er kan wel een adjectief nog voor het substantief staan, dan gebruik je ook GEEN,

alleen dan ontken je het adjectief.

Bijvoorbeeld: “Dit is een mooie auto! Heel heel heel mooi!” en “dit is GEEN mooie auto”.

Meestal vertaal je GEEN ook met NOT in het Engels: “NOT a beautiful car” bijvoorbeeld,

maar soms kun je ook zeggen, bijvoorbeeld zoals in het introductiefilmpje,

Elise zei: “Ik heb GEEN idee”  “I have NO idea”.

Maar je kunt ook zeggen “I don't have an idea”, “I don't have a clue”.

NO is dus alleen mogelijk zoals je ook GEEN gebruikt, met een indefinite substantief.

Dat is het met GEEN. Nu gaan we naar NIET.

En NIET is een beetje moeilijker, vooral omdat de plek van NIET kan wisselen in de zin.

In deze video bespreek ik 5 regels, met soms 1 of 2 “subregels”, omdat er soms ambiguïteiten kunnen zijn.

We beginnen met de definiete substantieven.

De eerste mogelijkheid voor een definiet substantief is als er het lidwoord ‘de' of ‘het' voor staat.

In het Engels ‘the'.

Een voorbeeld: “ik ken de weg”. En als je het negatief maakt komt niet daarna: “Ik ken de weg NIET”.

Dan is het ook mogelijk om een definiet substantief te hebben omdat er een possessief pronomen voor staat.

Bijvoorbeeld: ‘mijn', ‘jouw', ‘zijn', like ‘your', ‘his'… dit soort woorden.

Als ik aan jou vraag: “Is dit jouw schildpad?”

Dan zeg je: “Nee, dat is NIET mijn schildpad, dat is jouw schildpad Kim!”

Of, in dit geval is het ambigu, kun je zeggen: “Nee, dit is mijn schildpad NIET”.

Eigenlijk komt NIET bij een definiet substantief altijd achter het substantief,

alleen in sommige situaties, zoals deze, kan het ambigu zijn.

Maar, als er een infinitief of een participium achter staat,

dan komt het wel altijd achter het definiete substantief.

Bijvoorbeeld, als ik mijn student vraag:

“Heb jij je huiswerk gemaakt?”. Het participium GEMAAKT staat nu in de zin.

En dan antwoorden ze altijd: JA! Nee, het moet negatief zijn…

Dan antwoorden sommigen helaas, soms,

“Nee, ik heb het NIET gemaakt. Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt”.

Helaas….

Straks bij regel 2 meer over een participium in de zin.

Dan nu het laatste voorbeeld met een definiet substantief in de zin.

De plaats van NIET verandert als je een zin hebt met een definiet substantief en een voorzetsel, een prepositie.

Bijvoorbeeld: “Ik ga MET Elise op vakantie”. Dat wordt: “Ik ga NIET met Elise op vakantie”.

Oké, de tweede regel. Zoals ik zei, dat is met een infinitief of een participium.

Mijn voorbeeld hier was eerst met het participium GEMAAKT. “Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt”.

NIET komt namelijk voor het tweede werkwoord in de zin, dat nu dus een participium is: NIET gemaakt.

Ik kan ook een zin hebben zoals: “Ik wil mijn vriend zien” en negatief wordt dit “Ik wil mijn vriend NIET zien”.

NIET komt dus voor de infinitief.

Regel 3: er staat alleen een hoofdwerkwoord, een main verb, in de zin.

Bijvoorbeeld, ik zeg: “Ik eet, ik loop, ik studeer…”. Korte zinnetjes.

Dan komt NIET achter het hoofdwerkwoord: “Ik eet NIET, ik loop NIET, ik studeer NIET…”.

Dit komt omdat in het Nederlands in een hoofdzin altijd het hoofdwerkwoord, de main verb, op de tweede plek staat.

En dus komt NIET daarachter. “Ik loop NIET.”

Regel 4: een tijd, er staat een tijd in de zin.

Bijvoorbeeld: “Ik loop vandaag” of “Ik studeerde gisteren”.

Nu komt NIET na de tijd. “Ik loop vandaag NIET”, “Ik studeerde gisteren NIET.”

Maar PAS OP! Als er bijvoorbeeld iets komt zoals: “Ik loop om 8:00”, of “Ik studeerde op donderdag”.

Hier staat een prepositie voor de tijd,

dus het wordt niet: “Ik loop om 8:00 NIET”, maar nu wordt het: “Ik loop NIET om 8:00”,

en “Ik studeerde NIET op donderdag”.

Dus, kijk uit!

Regel 5, de laatste regel. Er staat een adjectief in de zin.

Bijvoorbeeld: “Mijn vriend is oud' of “Nederlands is makkelijk”.

Dat wordt: “Mijn vriend is NIET oud' en “Nederlands is NIET makkelijk”.

Dus, NIET komt VOOR het adjectief.

Dit waren de mogelijkheden voor de plaats van NIET.

Heel veel regels en ik snap dat dat inderdaad NIET makkelijk is,

zoals veel andere dingen in het Nederlands.

Wil je nog meer leren over het Nederlands, abonneer je dan op mijn kanaal

want elke week upload ik een video over een moeilijk onderwerp in het Nederlands.

Oké, een heel fijne dag! Tot ziens!

Hallo, de video van vandaag gaat over ontkenning (negatie) in het Nederlands. привет|это|видео|о|сегодня|идет|о|отрицание|отрицание|на|нидерландском| Здравей|на|видео|от|днес|ще|за|отрицание|отрицание|на|холандския| merhaba|bu|video|-in|bugün|gidiyor|hakkında|olumsuzluk|negasyon|-de|bu|Hollandaca olá|o|vídeo|de|hoje|vai|sobre|negação|negação|em|o|holandês سلام|این|ویدیو|از|امروز|می‌رود|درباره|انکار|نفی|در|زبان|هلندی Bonjour|la|vidéo|de|aujourd'hui|va|sur|négation|(négation)|en|le|néerlandais привіт|цей|відео|про|сьогодні|йдеться|про|заперечення|негатив|в|нідерландською|нідерландською مرحبا|ال|الفيديو|من|اليوم|ستذهب|حول|النفي|النفي|في|الهولندية| hello|the|video|of|today|goes|about|negation|negation|in|the|Dutch Hallo|das|Video|von|heute|geht|über|Verneinung|Negation|in|dem|Niederländisch hola|el|video|de|hoy|va|sobre|negación|negación|en|el|neerlandés مرحبًا، فيديو اليوم يتحدث عن النفي في الهولندية. Здравейте, видеото за днес е за отричането (негатив) на нидерландски. Hallo, das Video von heute handelt von der Verneinung (Negation) im Niederländischen. Γεια, το σημερινό βίντεο αφορά την άρνηση (negatie) στα oλλανδικά. Hello, today's video is about negation in Dutch. Hola, el video de hoy trata sobre la negación en neerlandés. سلام، ویدیوی امروز درباره انکار (منفی) در زبان هلندی است. Bonjour, la vidéo d'aujourd'hui porte sur la négation en néerlandais. Ciao! Il video di oggi parla di negazione (frase negativa) in Olandese. Olá, o vídeo de hoje é sobre negação em neerlandês. Привет, видео сегодня будет о отрицании (негативе) на нидерландском. Привіт, відео сьогоднішнього дня буде про заперечення (негатив) в нідерландській мові. Merhaba, bugünkü video Hollanda'daki inkar (negasyon) hakkında.

Het gaat over NIET en GEEN. это|идет|о|не|и|ни това|ще|за|не|и|не bu|gidiyor|hakkında|değil|ve|yok isso|vai|sobre|NÃO|e|nenhum این|می‌رود|درباره|نه|و|هیچ Cela|concerne|sur|pas|et|aucun це|йдеться|про|не|і|жоден هذا|ستذهب|حول|ليس|و|لا it|goes|about|NOT|and|NO Es|geht|über|NICHT|und|KEIN esto|va|sobre|NO|y|ningún يتعلق الأمر بـ NIET و GEEN. Става въпрос за НЕ и НЯМА. Es geht um NICHT und KEIN. Έχει να κάνει με το NIET και GEEN. It is about NOT and NO. Se trata de NIET y GEEN. این درباره NIET و GEEN است. Il s'agit de NIET et GEEN. Si tratta di NIET e GEEN. Trata-se de NÃO e NENHUM. Речь пойдет о NIET и GEEN. Мова йде про NIET і GEEN. Bu, HİÇBİR ve YOK hakkında.

Meestal kun je dit in het Engels vertalen met NOT en soms ook met NO, maar alleen in sommige gevallen. обычно|можешь|ты|это|на|английском||переводить|с|не|и|иногда|тоже|с|ни|но|только|в|некоторых|случаях обикновено|можеш|ти|това|на|английския||да преведеш|с|не|и|понякога|също|с|не|но|само|в|някои|случаи genellikle|-abilirsin|sen|bunu|-de|İngilizce||çevirmek|ile|değil|ve|bazen|de|ile|yok|ama|sadece|-de|bazı|durumlar geralmente|pode|você|isso|em|o|inglês|traduzir|com|NÃO|e|às vezes|também|com|nenhum|mas|apenas|em|alguns|casos معمولاً|می‌توانی|تو|این|به|زبان|انگلیسی|ترجمه کنی|با|نه|و|گاهی|همچنین|با|هیچ|اما|فقط|در|برخی|موارد En général|peux|je|cela|en|le|anglais|traduire|avec|NOT|et|parfois|aussi|avec|NO|mais|seulement|dans|certains|cas зазвичай|можеш|ти|це|на|англійську||перекласти|з|не|і|іноді|також|з|жоден|але|тільки|в|деяких|випадках عادة|يمكنك|أنت|هذا|في|الإنجليزية||ترجمة|مع|ليس|و|أحيانًا|أيضًا|مع|لا|لكن|فقط|في|بعض|الحالات usually|can|you|this|in|the|English|translate|with|NOT|and|sometimes|also|with|NO|but|only|in|some|cases meistens|kannst|du|dies|in|dem|Englisch|übersetzen|mit|NICHT|und|manchmal|auch|mit|KEIN|aber|nur|in|einigen|Fällen generalmente|puedes|tú|esto|en|el|inglés|traducir|con|NO|y|a veces|también|con|NO|pero|solo|en|algunos|casos عادةً يمكنك ترجمة ذلك إلى الإنجليزية باستخدام NOT وأحيانًا أيضًا باستخدام NO، ولكن فقط في بعض الحالات. Обикновено можеш да го преведеш на английски с NOT и понякога с NO, но само в някои случаи. Meistens kannst du dies im Englischen mit NOT und manchmal auch mit NO übersetzen, aber nur in bestimmten Fällen. Συνήθως μπορείτε να το μεταφράσετε στα αγγλικά με NOT και μερικές φορές επίσης με το NO, αλλά μόνο σε ορισμένες περιπτώσεις. Usually, you can translate this into English with NOT and sometimes also with NO, but only in certain cases. Normalmente puedes traducir esto al inglés como NOT y a veces también como NO, pero solo en algunos casos. معمولاً می‌توانی این را به انگلیسی با NOT و گاهی نیز با NO ترجمه کنی، اما فقط در برخی موارد. En général, tu peux traduire cela en anglais par NOT et parfois aussi par NO, mais seulement dans certains cas. Di solito puoi tradurlo in Inglese con NOT e a volte anche con NO, ma solo in alcuni casi. Na maioria das vezes você pode traduzir isso para o inglês como NOT e às vezes também como NO, mas apenas em alguns casos. Чаще всего это можно перевести на английский как NOT, а иногда и как NO, но только в некоторых случаях. Зазвичай це можна перекласти англійською як NOT, а іноді і як NO, але тільки в деяких випадках. Genellikle bunu İngilizceye NOT ile çevirebilirsin ve bazen de NO ile, ama sadece bazı durumlarda.

Heb je problemen zoals iedereen, echt iedereen die Nederlands leert, met NIET en GEEN. ты имеешь|ты|проблемы|как|все|действительно|все|кто|нидерландский|учит|с|не|и|ни имаш|ти|проблеми|като|всеки|наистина|всеки|който|нидерландски|учи|с|не|и|не sahip misin|sen|problemler|gibi|herkes|gerçekten|herkes|-dir|Hollandaca|öğreniyor|ile|değil|ve|hiç você tem|você|problemas|como|todo mundo|realmente|todo mundo|que|holandês|aprende|com|não|e|nenhum آیا|تو|مشکلات|مانند|همه|واقعاً|همه|که|هلندی|یاد می‌گیرد|با|نه|و|هیچ as|tu|problèmes|comme|tout le monde|vraiment|tout le monde|qui|néerlandais|apprend|avec|NE||AUCUN ти маєш|ти|проблеми|як|кожен|справді|кожен|хто|нідерландську|вивчає|з|не|і|жоден هل|أنت|مشاكل|مثل|الجميع|حقا|الجميع|الذي|الهولندية|يتعلم|مع|لا|و|لا have|you|problems|like|everyone|really|everyone|who|Dutch|learns|with|not|and|no hast|du|Probleme|wie|jeder|wirklich|jeder|der|Niederländisch|lernt|mit|nicht|und|kein tienes|tú|problemas|como|todo el mundo|realmente|todo el mundo|que|neerlandés|aprende|con|no|y|ningún هل تواجه مشاكل مثل الجميع، حقًا الجميع الذين يتعلمون الهولندية، مع "NIET" و "GEEN". Имаш ли проблеми като всички, наистина всички, които учат нидерландски, с НЕ и НИКАК. Hast du Probleme wie jeder, wirklich jeder, der Niederländisch lernt, mit NIET und GEEN. Αντιμετωπίζεις προβλήματα όπως όλοι, πραγματικά όλοι όσοι μαθαίνουν ολλανδικά, με το NIET και το GEEN. Do you have problems like everyone, really everyone who learns Dutch, with NIET and GEEN. ¿Tienes problemas como todos, realmente todos los que aprenden neerlandés, con NIET y GEEN? آیا شما هم مانند همه، واقعاً همه کسانی که هلندی یاد می‌گیرند، با NIET و GEEN مشکل دارید؟ As-tu des problèmes comme tout le monde, vraiment tout le monde qui apprend le néerlandais, avec NIET et GEEN. Hai problemi come tutti, come chiunque impari l'olandese, con NIET e GEEN. Você tem problemas como todo mundo, realmente todo mundo que aprende neerlandês, com NIET e GEEN. У тебя есть проблемы, как у всех, действительно у всех, кто учит нидерландский, с NIET и GEEN. Чи є у вас проблеми, як у всіх, справді у всіх, хто вивчає нідерландську, з NIET та GEEN. Hollanda dili öğrenen herkesin, gerçekten herkesin, HAYIR ve HİÇ ile ilgili sorunları var mı?

En vooral met de plaats van NIET in de zin. и|особенно|с|местом|местом|не|не|в|предложении|предложении и|особено|с|мястото|позиция|на|не|в|изречението|изречение ve|özellikle|ile|-in|yer|-in|değil|-de|cümlede| e|especialmente|com|a|posição|de|não|em|a|frase و|به‌ویژه|با|جایگاه|مکان|از|نه|در|جمله| Et|surtout|avec|la|position|de|NE|dans|la|phrase і|особливо|з|місцем|місцем|не||в|реченні| و|خاصة|مع|ال|مكان|لـ|لا|في|الجملة|الجملة and|especially|with|the|position|of|not|in|the|sentence und|vor allem|mit|der|Platz|von|nicht|in|dem|Satz en|sobre todo|con|la|posición|de|no|en|la|oración وخاصة مع مكان "NIET" في الجملة. И особено с мястото на НЕ в изречението. Und vor allem mit der Stellung von NIET im Satz. Και ειδικά με τη θέση του NIET στην πρόταση. And especially with the placement of NIET in the sentence. Y sobre todo con la posición de NIET en la oración. و به‌ویژه با جایگاه NIET در جمله. Et surtout avec la place de NE PAS dans la phrase. E soprattutto con la posizione di NIET nella frase. E especialmente com a posição de NIET na frase. И особенно с местом NIET в предложении. І особливо з місцем NIET у реченні. Ve özellikle HAYIR'ın cümledeki yeriyle.

Want, kom op! Soms staat het hier, soms staat het daar, en soms staat het overal! потому что|приходи|на|иногда|стоит|это|здесь|иногда|стоит|это|там|и|иногда|стоит|это|повсюду защото|идвай|напред|понякога|стои|то|тук|понякога|стои|то|там||понякога|стои|то|навсякъде çünkü|gel|hadi|bazen|duruyor|o|burada|bazen|duruyor|o|orada||bazen|duruyor|o|her yerde porque|venha|em|às vezes|está|isso|aqui|às vezes|está|isso|lá|e|às vezes|está|isso|em todo lugar زیرا|بیا|به|گاهی|قرار می‌گیرد|آن|اینجا|گاهی|قرار می‌گیرد|آن|آنجا|و|گاهی|قرار می‌گیرد|آن|در همه‌جا Parce que|viens|sur|Parfois|est|cela|ici|parfois|est|cela|là|et|parfois|est|cela|partout бо|йди|на|іноді|стоїть|воно|тут|іноді|стоїть|воно|там|і|іноді|стоїть|воно|всюди لأن|تعال|على|أحيانا|يكون|هو|هنا|أحيانا|يكون|هو|هناك||أحيانا|يكون|هو|في كل مكان because|come|on|sometimes|stands|it|here|sometimes|stands|it|there|and|sometimes|stands|it|everywhere denn|komm|schon|manchmal|steht|es|hier|manchmal|steht|es|dort|und|manchmal|steht|es|überall porque|ven|vamos|a veces|está|eso|aquí|a veces|está|eso|allí|y|a veces|está|eso|en todas partes لأن، هيا! أحيانًا يكون هنا، وأحيانًا يكون هناك، وأحيانًا يكون في كل مكان! Защото, хайде! Понякога е тук, понякога е там, а понякога е навсякъде! Denn, komm schon! Manchmal steht es hier, manchmal steht es dort, und manchmal steht es überall! Γιατί μερικές φορές είναι εδώ, μερικές φορές είναι εκεί, και μερικές φορές είναι παντού! Because, come on! Sometimes it's here, sometimes it's there, and sometimes it's everywhere! ¡Porque, vamos! A veces está aquí, a veces está allí, y a veces está en todas partes! چون، بیایید! گاهی اینجا است، گاهی آنجا است، و گاهی همه‌جا است! Parce que, allez ! Parfois c'est ici, parfois c'est là, et parfois c'est partout ! Perché, dai! A volte sta qui, a volte sta lì, a volte sta ovunque! Nes, nagi! Kartais jis yra čia, kartais ten, o kartais visur! Porque, vamos lá! Às vezes está aqui, às vezes está ali, e às vezes está em toda parte! Потому что, давай! Иногда оно здесь, иногда там, а иногда повсюду! Бо, давайте! Іноді воно тут, іноді там, а іноді скрізь! Çünkü, hadi ama! Bazen burada, bazen orada, bazen de her yerde!

Negatie of ontkenning in het Nederlands kan dus, zoals ik al zei, met NIET en GEEN. отрицание|или|отрицание|в|это|нидерландском|может|значит|как|я|уже|сказал|с|не|и|никакой отрицание|или|отрицание|в|на|нидерландски|може|следователно|както|аз|вече|казах|с|не|и|не olumsuzluk|ya da|inkar|içinde|bu|Hollandaca|olabilir|yani|gibi|ben|zaten|söyledim|ile|HAYIR|ve|HİÇ negação|ou|negação|em|o|holandês|pode|portanto|como|eu|já|disse|com|NÃO|e|nenhum نفی|یا|انکار|در|این|هلندی|می‌تواند|بنابراین|مانند|من|قبلاً|گفتم|با|نه|و|هیچ Négation|ou|négation|en|le|néerlandais|peut|donc|comme|je|déjà|ai dit|avec|NE PAS|et|AUCUN заперечення|або|заперечення|в|це|голландською|може|отже|як|я|вже|сказав|з|не|і|жоден نفي|أو|إنكار|في|ال|الهولندية|يمكن|إذن|كما|أنا|بالفعل|قلت|مع|لا|و|لا negation|or|denial|in|the|Dutch|can|thus|as|I|already|said|with|not|and|no Negation|oder|Verneinung|in|das|Niederländisch|kann|also|wie|ich|schon|sagte|mit|nicht|und|kein negación|o|negación|en|el|neerlandés|puede|entonces|como|yo|ya|dije|con|NO|y|ningún يمكن أن يكون النفي أو الإنكار في الهولندية، كما قلت، مع NIET و GEEN. Отрицанието или отказът на нидерландски може, както вече казах, да бъде с NIET и GEEN. Negation oder Verneinung im Deutschen kann also, wie ich bereits sagte, mit NICHT und KEIN erfolgen. Όπως είπα η άρνηση(Negatie ή ontkenning) στα ολλανδικά μπορεί να γίνει με το NIET και το GEEN. Negation or denial in Dutch can, as I said, be expressed with NIET and GEEN. La negación o el rechazo en neerlandés puede, como ya dije, hacerse con NO y NINGUNO. منفی یا انکار در زبان هلندی می‌تواند، همانطور که گفتم، با NIET و GEEN باشد. La négation ou le refus en néerlandais peut donc, comme je l'ai déjà dit, se faire avec NE PAS et AUCUN. Quindi, come ho detto, la negativa o la negazione in Olandese possono essere fatte con NIET e GEEN. Todėl, kaip jau minėjau, olandų kalboje neigimas arba neigimas gali būti su NE ir NĖRA. A negação em holandês pode, como já disse, ser feita com NIET e GEEN. Отрицание или отрицание на нидерландском языке может, как я уже сказал, быть с помощью NIET и GEEN. Заперечення або відмова в нідерландській мові може, як я вже сказав, бути з NIET і GEEN. Türkçede olumsuzluk veya inkar, daha önce de söylediğim gibi, HİÇ ve YOK ile ifade edilebilir.

Het makkelijkst, of naja makkelijk…. Het beste is om te beginnen met GEEN, это|проще всего|или|ну|легко|это|лучшее|есть|чтобы|инфинитивная частица|начать|с|никакой най-|лесно|или|ами|лесно|най-|добро|е|да|да|започна|с|не bu|en kolay|ya da|neyse|kolay|bu|en iyi|dir|için|-mek|başlamak|ile|HİÇ o|mais fácil|ou|bem|fácil|o|melhor|é|para|você|começar|com|nenhum این|آسان‌ترین|یا|خوب|آسان|این|بهترین|است|برای|به|شروع کردن|با|هیچ Le|plus facile|ou|enfin|facile|Le|meilleur|est|de|à|commencer|avec|AUCUN це|найпростіше|або|ну|просто|це|найкраще|є|щоб|інфінітивна частка|почати|з|жоден ال|الأسهل|أو|حسناً|سهل|ال|الأفضل|هو|ل|أن|أبدأ|مع|لا the|easiest|or|well|easy|the|best|is|to|to|start|with|no das|am einfachsten|oder|naja|einfach|das|beste|ist|um|zu|anfangen|mit|kein lo|más fácil|o|bueno|fácil|lo|mejor|es|para|tú|empezar|con|ningún الأمر الأسهل، أو حسنًا، الأفضل هو أن تبدأ بـ GEEN, Най-лесно, или по-скоро лесно... Най-добре е да започнете с GEEN, Am einfachsten, oder naja einfach…. Am besten ist es, mit KEIN zu beginnen, Το ευκολότερο, και καλά εύκολο!…. Είναι καλύτερο να ξεκινήσεις με το GEEN, The easiest, or well, easiest... The best is to start with GEEN, Lo más fácil, o bueno, lo mejor es empezar con NINGUNO, راحت‌ترین، یا نه راحت.... بهترین کار این است که با GEEN شروع کنید, Le plus facile, ou enfin facile... Le mieux est de commencer par AUCUN, Il più semplice, molto facile... È meglio iniziare con GEEN, Lengviausia, arba naja easy.... Geriausia pradėti nuo NĖRA, O mais fácil, ou melhor, mais fácil ... O melhor é começar com NENHUM, Самый простой способ, или, ну, не совсем простой... Лучше всего начать с GEEN, Найпростіше, або, ну, не зовсім просто... Найкраще почати з GEEN, En kolay, ya da aslında kolay değil... En iyisi YOK ile başlamaktır,

want GEEN gebruik je alleen als de noun, het substantief, in de zin, indefiniet is. потому что|никакой|использование|ты|только|если|артикль|существительное|это|существительное|в|артикль|предложении|неопределенное| защото|не|употреба|ти|само|ако|определител|съществително|на|съществително|в|определител|изречение|неопределено|е çünkü|HİÇ|kullanırsın|sen|sadece|-dığında|bu|isim|bu|isim|içinde|bu|cümle|belirsiz|dir porque|nenhum|uso|você|apenas|se|o|substantivo|o|substantivo|em|a|frase|indefinido|é |||||||||||||onbepaald| زیرا|هیچ|استفاده|می‌کنی|فقط|وقتی که|اسم|اسم|این|اسم|در|جمله|جمله|نامعین است| car|pas|usage|tu|seulement|si|le|nom|le|substantif|dans|le|phrase|indéfini| тому що|жоден|використання|ти|тільки|якщо|артикль|іменник|це|субстантив|в|артикль|речення|невизначений|є لأن|لا|استخدام|أنت|فقط|إذا|ال|اسم|ال|اسم|في|ال|الجملة|غير محدد|هو because|no|use|you|only|if|the|noun|the|noun|in|the|sentence|indefinite|is denn|kein|Verwendung|du|nur|wenn|das|Nomen|das|Substantiv|in|dem|Satz|unbestimmt|ist porque|ningún|uso|tú|solo|si|el|sustantivo|el|sustantivo|en|la|oración|indefinido|es لأنك تستخدم GEEN فقط عندما يكون الاسم، الاسم النحوي، في الجملة غير محدد. защото GEEN се използва само когато съществителното в изречението е неопределено. denn KEIN verwendest du nur, wenn das Nomen, das Substantiv, im Satz unbestimmt ist. επειδή χρησιμοποιείς το GEEN μόνο εάν το ουσιαστικό(het substantief) στην πρόταση είναι αόριστο. because you only use GEEN when the noun, the substantive, in the sentence is indefinite. porque NINGUNO se usa solo cuando el sustantivo en la oración es indefinido. چون GEEN فقط زمانی استفاده می‌شود که اسم، اسم خاص، در جمله نامعین باشد. car GEEN n'est utilisé que lorsque le nom, le substantif, dans la phrase, est indéfini. perché usi GEEN solo se il nome, il sostantivo, nella frase, è indefinito. nes NĖRA vartojamas tik tada, kai sakinyje esantis daiktavardis yra neapibrėžtas. pois NENHUM você usa apenas quando o substantivo na frase é indefinido. потому что GEEN используется только тогда, когда существительное в предложении неопределенное. адже GEEN використовують лише тоді, коли іменник, субстантив, у реченні є невизначеним. çünkü YOK'u yalnızca isim, yani cümledeki isim belirsiz olduğunda kullanırsınız.

zoals: “Dit is een auto” en “Dit is GEEN auto”. как|это|есть|один|автомобиль|и|||не| като|това|е|една|кола|и|||не|кола gibi|bu|-dir|bir|araba|ve|||HİÇ| como|isto|é|um|carro|e|||NÃO| مانند|این|است|یک|خودرو|و|||هیچ| comme|Ceci|est|une|voiture|et|||PAS| як|це|є|один|автомобіль|і|||НІ| مثل|هذه|هو|سيارة|سيارة|و|||ليس|سيارة like|this|is|a|car|and|||no|car wie|dies|ist|ein|Auto|und|||kein| como|esto|es|un|coche|y|||NO| όπως “Dit is een auto”(Αυτό είναι το αυτοκίνητο) και “Dit is GEEN auto”(Αυτό ΔΕΝ είναι αυτοκίνητο). come: “Dit is een auto” ("Questa è un'auto") e “Dit is GEEN auto” ("Questa NON è un'auto".) pvz: "Tai yra automobilis" ir "Tai NĖRA automobilis". comme : “Ceci est une voiture” et “Ceci n'est PAS une voiture”. مثل: "هذه سيارة" و "هذه ليست سيارة". such as: "This is a car" and "This is NOT a car." като: “Това е кола” и “Това НЕ е кола”. як: “Це автомобіль” і “Це НЕ автомобіль”. например: “Это машина” и “Это НЕ машина”. مانند: "این یک خودرو است" و "این خودرو نیست". como: “Esto es un coche” y “Esto NO es un coche”. wie: “Das ist ein Auto” und “Das ist KEIN Auto”. como: “Isto é um carro” e “Isto NÃO é um carro”. örneğin: “Bu bir araba” ve “Bu BİR araba DEĞİL”.

Maar ook als er geen lidwoord, no article voor staat, bijvoorbeeld: “Dit zijn auto's en dit zijn GEEN auto's. но|также|если|там|нет|артикль|нет|артикля|перед|стоит|например|это|есть|автомобили|и|это|есть|не|автомобили но|също|ако|там|не|член|не|артикул|пред|стои|например|това|са|коли|и|това|са|не|коли ama|ayrıca|-dığı zaman|o|hiç|artikel|yok|artikel|önünde|duruyor|örneğin|bu|-dir|arabalar|ve|bu|-dir|HİÇ|arabalar mas|também|se|houver|nenhum|artigo|nenhum|artigo|antes|está|por exemplo|isto|são|carros|e|isto|são|NÃO|carros اما|همچنین|اگر|وجود|هیچ|حرف تعریف|هیچ|مقاله|قبل|قرار می‌گیرد|به عنوان مثال|این|هستند|خودروها|و|این|هستند|هیچ|خودروها Mais|aussi|si|il|pas|article|||devant|est|par exemple|Ceci|sont|voitures|et|ceci|sont|PAS|voitures але|також|якщо|там|жоден|артикль|без|артикль|перед|стоїть|наприклад|це|є|автомобілі|і|це|є|НІ|автомобілі لكن|أيضا|إذا|هناك|لا|أداة تعريف|لا|أداة تعريف|أمام|يوجد|على سبيل المثال|هذه|هم|سيارات|و|هذه|هم|ليس|سيارات but|also|if|there|no|article|no|article|in front of|stands|for example|this|are|cars|and|this|are|no|cars aber|auch|wenn|es|kein|Artikel|kein|Artikel|vor|steht|zum Beispiel|dies|sind|Autos|und|dies|sind|kein|Autos pero|también|si|hay|ningún|artículo|no|artículo|delante|está|por ejemplo|esto|son|coches|y|esto|son|NO|coches لكن أيضًا إذا لم يكن هناك أداة تعريف، لا توجد أداة، على سبيل المثال: "هذه سيارات وهذه ليست سيارات." Но също така, ако няма член, без артикул, например: “Това са коли и това НЕ са коли. Aber auch wenn kein Artikel davor steht, zum Beispiel: “Das sind Autos und das sind KEINE Autos. Αλλά ακόμη και αν όταν δεν υπάρχει άρθρο για παράδειγμα: “Dit zijn auto’s en dit zijn GEEN auto’s. (Αυτά είναι αυτοκίνητα και αυτά ΔΕΝ είναι αυτοκίνητα). But also when there is no article, for example: "These are cars and these are NOT cars." Pero también si no hay artículo, no hay artículo delante, por ejemplo: “Estos son coches y estos NO son coches. اما همچنین اگر هیچ حرف تعریفی وجود نداشته باشد، به عنوان مثال: "اینها خودروها هستند و اینها خودرو نیستند." Mais aussi lorsque aucun article, pas d'article, n'est devant, par exemple : “Ce sont des voitures et ce ne sont PAS des voitures. Ma anche se non ci sono articoli, nessun articolo è presente, ad esempio: "“Dit zijn auto’s en dit zijn GEEN auto’s." (“Queste sono auto e queste NON sono auto). Bet taip pat, jei prieš jį nėra jokio artikelio, pavyzdžiui: "Tai yra automobiliai, o tai NĖRA automobiliai". Mas mesmo que não haja artigo, por exemplo: "Estes são carros e estes não são carros." Но также, если перед существительным нет артикля, например: “Это машины, и это НЕ машины. Але також, якщо немає артикля, наприклад: “Це автомобілі, і це НЕ автомобілі. Ama eğer bir belirteç yoksa, örneğin: “Bunlar arabalar ve bunlar BİRİ DEĞİL arabalar.”

Er kan wel een adjectief nog voor het substantief staan, dan gebruik je ook GEEN, там|может|же|один|прилагательное|еще|перед|существительным||стоять|тогда|использую|ты|также|не там|може|да|едно|прилагателно|все още|пред|това|съществително|стои|тогава|използваш|ти|също|не o|-abilir|gerçekten|bir|sıfat|hala|önünde|isim|isim|durmak|o zaman|kullan|sen|ayrıca|HİÇ pode|pode|até|um|adjetivo|ainda|antes|o|substantivo|estar|então|usa|você|também|NÃO وجود|می‌تواند|البته|یک|صفت|هنوز|قبل|اسم|اسم|قرار بگیرد|آن زمان|استفاده می‌کنم|تو|همچنین|هیچ Il|peut|bien|un|adjectif|encore|devant|le|substantif|être|alors|utilise|tu|aussi|AUCUN там|може|дійсно|один|прикметник|ще|перед|іменником|іменник|стояти|тоді|використовую|ти|також|НІ هناك|يمكن|بالفعل|صفة|صفة|لا يزال|أمام|الاسم|اسم|يوجد|عندئذ|استخدم|أنت|أيضا|ليس there|can|indeed|an|adjective|still|in front of|the|noun|stand|then|use|you|also|no es|kann|wohl|ein|Adjektiv|noch|vor|dem|Substantiv|stehen|dann|benutze|du|auch|kein hay|puede|sí|un|adjetivo|aún|delante|el|sustantivo|estar|entonces|uso|tú|también|NO يمكن أن يكون هناك صفة قبل الاسم، ثم تستخدم أيضًا "ليس" ، Може да има прилагателно пред съществителното, тогава също използваш НЕ, Es kann auch ein Adjektiv vor dem Substantiv stehen, dann verwendest du auch KEIN, Μπορεί να υπάρχει ένα επίθετο μπροστά από το ουσιαστικό, τότε μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσειςτο GEEN, An adjective can still stand before the noun, then you also use NOT, Puede haber un adjetivo antes del sustantivo, entonces también usas NO, ممکن است یک صفت قبل از اسم وجود داشته باشد، در این صورت نیز از "نیست" استفاده می‌کنید, Il peut y avoir un adjectif devant le substantif, alors tu utilises aussi PAS, Potrebbe esserci anche un aggettivo davanti al nome, quindi anche qui usi GEEN, Prieš daiktavardį dar gali būti būdvardis, tokiu atveju taip pat vartojamas NE, Pode haver um adjetivo antes do substantivo, então você também usa NÃO, Перед существительным может стоять прилагательное, тогда тоже используется НЕ, Може бути прикметник перед іменником, тоді також використовуєш НЕ, İsimden önce bir sıfat olabilir, o zaman da BİRİ DEĞİL kullanırsın,

Bijvoorbeeld: “Dit is een mooie auto! Heel heel heel mooi!” en “dit is GEEN mooie auto”. например|это|есть|один|красивый|автомобиль|очень|очень|очень|красивый|и|это|есть|не|красивый|автомобиль например|това|е|една|красива|кола|много|много|много|красив|и|това|е|не|красива|кола örneğin|bu|-dir|bir|güzel|araba|çok|çok|çok|güzel|ve|bu|-dir|DEĞİL|güzel|araba por exemplo|isto|é|um|bonita|carro|muito|muito|muito|bonita|e|isto|é|NÃO|bonita|carro به عنوان مثال|این|است|یک|زیبا|ماشین|خیلی|خیلی|خیلی|زیبا|و|این|است|نیست|زیبا|ماشین |Ceci|est|une|belle|voiture|Très|très||belle|et|||PAS|| наприклад|це|є|один|красивий|автомобіль|дуже|дуже|дуже|красивий|і|це|є|не|красивий|автомобіль على سبيل المثال|هذه|هي|سيارة|جميلة|سيارة|جدا|جدا|جدا|جميل|و|هذه|هي|ليست|جميلة|سيارة for example|this|is|a|beautiful|car|very|very|very|beautiful|and|this|is|NOT a|beautiful|car zum Beispiel|dies|ist|ein|schöner|Auto|sehr|sehr|sehr|schön|und|dies|ist|kein|schöner|Auto por ejemplo|esto|es|un|hermosa|auto|muy|muy|muy|hermosa|y|esto|es|NO|hermosa|auto Για παράδειγμα: “Dit is een mooie auto! Heel heel heel mooi!”(Αυτό είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο! Πολύ πολύ όμορφο!) και “dit is GEEN mooie auto”(αυτό ΔΕΝ είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο). Ad esempio: “Dit is een mooie auto! Heel heel heel mooi!” en “dit is GEEN mooie auto”. (“Questa è una macchina bellissima! Molto, molto, molto bella! ” e "questa NON è una bella macchina". Pavyzdžiui, "Tai gražus automobilis! Labai labai labai labai gražus!" ir "Tai NĖRA gražus automobilis". Par exemple : “C'est une belle voiture ! Très très très belle !” et “ce n'est PAS une belle voiture”. على سبيل المثال: "هذه سيارة جميلة! جميلة جميلة جميلة!" و "هذه ليست سيارة جميلة". For example: "This is a beautiful car! Very very very beautiful!" and "this is NOT a beautiful car." Например: “Това е красива кола! Много, много, много красива!” и “това НЕ е красива кола.” Наприклад: “Це гарна машина! Дуже-дуже-дуже гарна!” і “це НЕ гарна машина”. Например: “Это красивый автомобиль! Очень-очень-очень красивый!” и “это НЕ красивый автомобиль”. به عنوان مثال: "این یک ماشین زیباست! خیلی خیلی خیلی زیبا!" و "این یک ماشین زیبا نیست." Por ejemplo: “¡Este es un coche bonito! ¡Muy muy muy bonito!” y “este NO es un coche bonito”. Zum Beispiel: „Das ist ein schönes Auto! Sehr sehr sehr schön!“ und „das ist KEIN schönes Auto“. Por exemplo: “Este é um carro bonito! Muito, muito, muito bonito!” e “este NÃO é um carro bonito.” Örneğin: “Bu güzel bir araba! Çok çok çok güzel!” ve “bu GÜZEL bir araba DEĞİL”.

Meestal vertaal je GEEN ook met NOT in het Engels: “NOT a beautiful car” bijvoorbeeld, обычно|переводишь|ты|не|тоже|с|не|на|английском|английском|не|один|красивый|автомобиль|например обикновено|превеждаш|ти|не|също|с|не|в|английския|английски|не|една|красива|кола|например genellikle|çevirirsin|sen|DEĞİL|de|ile|DEĞİL|içinde|-i|İngilizce|DEĞİL|bir|güzel|araba|örneğin geralmente|traduzo|você|NÃO|também|com|NOT|em|o|inglês|NOT|um|bonita|carro|por exemplo معمولاً|ترجمه می‌کنی|تو|نیست|همچنین|با|نه|در|زبان|انگلیسی|نه|یک|زیبا|ماشین|به عنوان مثال Usually|translate|you|NO|also|with|NOT|in|the|English|NOT||||for example зазвичай|перекладаєш|ти|не|також|з|не|в|англійською|||||автомобіль|наприклад عادة|أترجم|أنت|ليست|أيضا|مع|ليس|في|الإنجليزية|الإنجليزية|ليس|سيارة|جميلة|سيارة|على سبيل المثال usually|translate|you|NOT|also|with|NOT|in|the|English|NOT|a|beautiful|car|for example meistens|übersetzt|du|kein|auch|mit|nicht|in|das|Englisch|nicht|ein|schöner|Auto|zum Beispiel generalmente|traduces|tú|NO|también|con|NOT|en|el|inglés|NOT|un|hermosa|auto|por ejemplo عادةً ما تترجم GEEN أيضًا إلى NOT باللغة الإنجليزية: "NOT a beautiful car" على سبيل المثال, Обикновено превеждаш НЕ и с NOT на английски: “NOT a beautiful car” например, Meistens übersetzt man KEIN auch mit NOT im Englischen: „NOT a beautiful car“ zum Beispiel, Συνήθως μεταφράζεται το GEEN με το NOT(στα αγγλικά): “NOT a beautiful car”(ΔΕΝ είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο) για παράδειγμα, Usually, you translate GEEN as NOT in English: "NOT a beautiful car" for example, Normalmente traduces GEEN también como NOT en inglés: “NOT a beautiful car” por ejemplo, معمولاً شما GEEN را نیز با NOT در انگلیسی ترجمه می‌کنید: "NOT a beautiful car" به عنوان مثال, En général, tu traduis PAS aussi par NOT en anglais : “NOT a beautiful car” par exemple, Di solito NON traduci con NOT in inglese: "NOT a beautiful car", ad esempio, Anglų kalboje NONE paprastai verčiama žodžiais NOT: Pavyzdžiui, "NE gražus automobilis", Normalmente, você NÃO traduz também com NOT em inglês: "NOT a beautiful car", por exemplo, Чаще всего вы переводите GEEN как NOT на английский: “NOT a beautiful car”, например, Зазвичай ти перекладаєш GEEN також як NOT англійською: “NOT a beautiful car”, наприклад, Genellikle, GEEN'i İngilizcede NOT ile çevirirsin: “NOT a beautiful car” örneğin,

Elise zei: “Ik heb GEEN idee”  “I have NO idea”. Элиз|сказала|я|имею|не|идея|я|имею|нет|идея Елис|каза|аз|имам|не|идея|аз|имам|не|идея Elise|söyledi|ben|sahipim|DEĞİL|fikir|ben|sahipim|HİÇ|fikir Elise|disse|eu|tenho|NÃO|ideia|eu|tenho|NENHUMA|ideia الیزه|گفت|من|دارم|نیست|ایده|من|دارم|هیچ|ایده Elise|dit|I|have|NO|idée|||| Еліза|сказала|я|маю|не|ідея|я|маю|не|ідея إليز|قالت|أنا|لدي|ليس|فكرة|أنا|لدي|ليس|فكرة Elise|said|I|have|NOT a|idea|I|have|NOT a|idea Elise|sie sagte|ich|ich habe|kein|Idee|ich|ich habe|keine|Idee Elise|dijo|yo|tengo|NO|idea|yo|tengo|NO|idea قالت إليز: "ليس لدي أي فكرة"  "I have NO idea". Елис каза: “Нямам НИКАКВА идея”  “I have NO idea.” Elise sagte: „Ich habe KEINE Ahnung“  „I have NO idea“. Η Elise είπε: “Ik heb GEEN idee” (Έχω ΚΑΜΙΑ ιδέα "δεν έχω ιδέα"). Elise said: "I have GEEN idea"  "I have NO idea." Elise dijo: “No tengo NI IDEA”  “I have NO idea”. الیس گفت: "من هیچ ایده‌ای ندارم"  "I have NO idea". Elise a dit : “Je n'ai AUCUNE idée”  “I have NO idea”. Elise ha detto: “Ik heb GEEN idee” (Non ne ho idea) / “I have NO idea”. Elizė pasakė: "Neturiu supratimo"  "Neturiu supratimo". Elise disse: "Eu NÃO tenho ideia"  "I have NO idea". Элиза сказала: “У меня НЕТ идеи”  “I have NO idea”. Еліза сказала: “Я НЕ маю уявлення”  “I have NO idea”. Elise dedi ki: “Hiçbir fikrim yok”  “I have NO idea”.

Maar je kunt ook zeggen “I don't have an idea”, “I don't have a clue”. но|ты|можешь|тоже|сказать|я|не|имею|один|идея|я|не|имею|у|зацепка но|ти|можеш|също|да кажеш|аз|не|имам|една|идея|аз|не|имам|една|представа ama|sen|-ebilirsin|de|söylemek|ben|değil|sahip|bir|fikir|ben|değil|sahip|bir|ipucu mas|você|pode|também|dizer|eu|não|tenho|uma|ideia|eu|não|tenho|uma|pista اما|تو|می‌توانی|همچنین|گفتن|من|نمی|دارم|یک|ایده|من|نمی|دارم|یک|سرنخ Mais|je|peux|aussi|dire|je|ne|ai|une|idée|je|ne|ai|un|indice але|ти|можеш|також|сказати|я|не|маю|один|ідея|я|не|маю|одну|підказка لكن|أنت|تستطيع|أيضا|أن تقول|أنا|لا|أملك|فكرة|فكرة|أنا|لا|أملك|خيط|خيط but|you|can|also|say|I|not|have|an|idea|I|not|have|a|clue aber|du|kannst|auch|sagen|ich|nicht|habe|eine|Idee|ich|nicht|habe|einen|Hinweis pero|tú|puedes|también|decir|yo|no|tengo|una|idea|yo|no|tengo|una|pista لكن يمكنك أيضًا أن تقول "ليس لدي فكرة"، "ليس لدي أدنى فكرة". Но можеш също да кажеш “Нямам идея”, “Нямам представа”. Aber du kannst auch sagen „Ich habe keine Idee“, „Ich habe keinen Schimmer“. Αλλά μπορείς επίσης να πείς (αγγλικά)“I don’t have an idea”, “I don’t have a clue”(Δεν έχω ιδέα). But you can also say "I don't have an idea", "I don't have a clue". Pero también puedes decir “I don't have an idea”, “I don't have a clue”. اما می‌توانی بگویی "من هیچ ایده‌ای ندارم"، "من هیچ سرنخی ندارم". Mais tu peux aussi dire “I don't have an idea”, “I don't have a clue”. Ma puoi anche dire “I don’t have an idea”, “I don’t have a clue”. Tačiau taip pat galite sakyti "neturiu idėjos", "neturiu supratimo". Mas você também pode dizer 'Eu não tenho uma ideia', 'Eu não tenho a menor ideia'. Но вы также можете сказать "У меня нет идеи", "У меня нет понятия". Але ти також можеш сказати “I don't have an idea”, “I don't have a clue”. Ama "Bir fikrim yok" ya da "Bir ipucum yok" da diyebilirsin.

NO is dus alleen mogelijk zoals je ook GEEN gebruikt, met een indefinite substantief. нет|есть|значит|только|возможно|как|ты|тоже|нет|используешь|с|неопределённым|неопределённым|существительным не|е|следователно|само|възможно|както|ти|също|не|използваш|с|едно|неопределено|съществително hayır|dır|yani|sadece|mümkün|gibi|sen|de|hiç|kullanıyorsun|ile|bir|belirsiz|isim não|é|portanto|apenas|possível|como|você|também|não|usa|com|um|indefinido|substantivo نه|است|بنابراین|فقط|ممکن|مانند|تو|همچنین|هیچ|استفاده می‌کنی|با|یک|نامعین|اسم NON|est|donc|seulement|possible|comme|tu|aussi|AUCUN|utilise|avec|un|indéfini|nom НІ|є|отже|тільки|можливий|як|ти|також|НІ|використовуєш|з|невизначеним|невизначеним|іменником لا|هو|إذن|فقط|ممكن|كما|أنت|أيضا|لا|تستخدم|مع|اسم|نكرة|اسم no|is|so|only|possible|as|you|also|no|use|with|an|indefinite|noun kein|ist|also|nur|möglich|wie|du|auch|kein|verwendest|mit|einem|unbestimmten|Substantiv no|es|por lo tanto|solo|posible|como|tú|también|NO|usas|con|un|indefinido|sustantivo لذا فإن NO ممكن فقط كما تستخدم GEEN، مع اسم غير محدد. НЕ е възможно само както използваш НИКАКВО, с неопределено съществително. NEIN ist also nur möglich, wie du auch KEIN verwendest, mit einem unbestimmten Substantiv. Επομένως το ΝΟ(στα αγγλικά) είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί όπως και το GEEN, με αόριστο ουσιαστικό. So NO is only possible as you also use NO, with an indefinite noun. NO solo es posible como también usas NO con un sustantivo indefinido. بنابراین NO فقط در صورتی ممکن است که مانند GEEN با یک اسم نامعین استفاده شود. NO n'est donc possible que comme tu utilises aussi GEEN, avec un nom indéfini. Quindi (in Inglese) 'NO' è possibile solo così come si utilizza GEEN: con un sostantivo indefinito. Taigi NO yra galimas tik tada, kai vartojate NO su neapibrėžtu daiktavardžiu. O NÃO só é possível da mesma forma que você também usa o NENHUM, com um substantivo indefinido. NO возможно только так, как вы используете GEEN, с неопределённым существительным. NO можливе лише так, як ти також використовуєш GEEN, з невизначеним іменником. Yani HAYIR, belirsiz bir isimle KULLANILDIĞI gibi yalnızca mümkündür.

Dat is het met GEEN. Nu gaan we naar NIET. это|есть|это|с|нет|теперь|идём|мы|к|не това|е|то|с|не|сега|ще отидем|ние|към|не bu|dır|ile|ile|hiç|şimdi|gideceğiz|biz|-e|değil isso|é|o|com|não|agora|vamos|nós|para|não آن|است|آن|با|هیچ|حالا|می‌رویم|ما|به|نه Cela|est|le|avec|AUCUN|Maintenant|allons|nous|vers|PAS це|є|це|з|НІ|зараз|йдемо|ми|до|НІ ذلك|هو|الأمر|مع|لا|الآن|نذهب|نحن|إلى|لا that|is|it|with|no|now|go|we|to|not das|ist|es|mit|kein|jetzt|gehen|wir|zu|nicht eso|es|lo|con|NO|ahora|vamos|nosotros|a|NO هذا هو GEEN. الآن ننتقل إلى NIET. Това е с НИКАКВО. Сега преминаваме към НЕ. Das ist es mit KEIN. Jetzt kommen wir zu NICHT. Αυτά σχετικά με το GEEN. Τώρα σχετικά με το NIET. That's it with NO. Now let's move on to NOT. Eso es todo sobre NO. Ahora vamos a NIET. این است GEEN. حالا به NIET می‌رویم. C'est tout pour GEEN. Maintenant, passons à NIET. Questo è tutto con GEEN. Ora passiamo a NIET. Štai ir viskas su NE. Dabar pereisime prie NE. Isso é tudo sobre NENHUM. Agora vamos para NÃO. Это всё о GEEN. Теперь перейдём к NIET. Це все про GEEN. Тепер перейдемо до NIET. HAYIR ile bu kadar. Şimdi HAYIR'a geçiyoruz.

En NIET is een beetje moeilijker, vooral omdat de plek van NIET kan wisselen in de zin. и|не|есть|немного|немного|сложнее|особенно|потому что|место|место|||может|меняться|в|предложении|предложении и|не|е|едно|малко|по-трудно|особено|защото|мястото||на|не|може|да се променя|в|изречение| ve|değil|dır|bir|biraz|daha zor|özellikle|çünkü|-in|yer|-in|değil|-abilir|değişmek|-de|-in|cümle e|não|é|um|pouco|mais difícil|especialmente|porque|a|posição|de|não|pode|mudar|em|a|frase و|نه|است|یک|کمی|سخت‌تر|به‌ویژه|زیرا|جای|مکان|از|نه|می‌تواند|تغییر کند|در|جمله|جمله Et|NE|est|un|peu|plus difficile|surtout|parce que|la|place|de||peut|changer|dans|la|phrase і|НІ|є|один|трохи|складніший|особливо|тому що|місце|місце|НІ||може|змінюватися|в|реченні|реченні و|لا|هو|واحد|قليل|أصعب|خاصة|لأن|مكان|مكان|من|لا|يمكن|أن يتغير|في|الجملة|الجملة and|not|is|a|little|more difficult|especially|because|the|place|of|not|can|change|in|the|sentence und|nicht|ist|ein|bisschen|schwieriger|vor allem|weil|der|Platz|von|nicht|kann|wechseln|in|dem|Satz y|NO|es|un|poco|más difícil|especialmente|porque|la|posición|de|NO|puede|cambiar|en|la|oración Και το NIET είναι λίγο πιο δύσκολο, ειδικά επειδή το NIET μπορεί να αλλάζει θέση στην πρόταση. E NIET è un po' più difficile, soprattutto perché il posto di NIET può cambiare nella frase. Su NOT yra šiek tiek sunkiau, ypač dėl to, kad NOT vieta sakinyje gali keistis. Et NIET est un peu plus difficile, surtout parce que la place de NIET peut changer dans la phrase. و NIET أصعب قليلاً، خاصة لأن مكان NIET يمكن أن يتغير في الجملة. And NOT is a bit more difficult, especially because the position of NOT can change in the sentence. А НЕ е малко по-трудно, особено защото мястото на НЕ може да се променя в изречението. А NIET трохи складніше, особливо тому, що місце NIET може змінюватися в реченні. А NIET немного сложнее, особенно потому, что место NIET может меняться в предложении. و NIET کمی سخت‌تر است، به ویژه به این دلیل که جای NIET می‌تواند در جمله تغییر کند. Y NIET es un poco más difícil, especialmente porque la posición de NIET puede cambiar en la oración. Und NICHT ist ein bisschen schwieriger, vor allem weil der Platz von NICHT im Satz wechseln kann. E NIET é um pouco mais difícil, especialmente porque a posição de NIET pode mudar na frase. VE HAYIR biraz daha zor, özellikle de HAYIR'ın cümledeki yeri değişebilir.

In deze video bespreek ik 5 regels, met soms 1 of 2 “subregels”, omdat er soms ambiguïteiten kunnen zijn. в|этом|видео|обсуждаю|я|правил|с|иногда|или|подправил|потому что|есть|иногда|неопределенности|могут|быть в|това|видео|обсъждам|аз|правила|с|понякога|или|подправила|защото|там||неясноти|могат|да бъдат bu|bu|video|tartışıyorum|ben|kural|ile|bazen|veya|alt kural|çünkü|orada|bazen|belirsizlikler|olabilir|var em|este|vídeo|discuto|eu|regras|com|às vezes|ou|sub-regras|porque|há|às vezes|ambiguidades|podem|ser |||||||||||||onduidelijkheden|| در|این|ویدیو|بحث می‌کنم|من|قوانین|با|گاهی|یا|زیرقوانین|زیرا|وجود|گاهی|ابهام‌ها|می‌توانند|باشند Dans|cette|vidéo|je discute|je|règles|avec|parfois|ou|sous-règles|parce que|il|parfois|ambiguïtés|peuvent|être в|це|відео|обговорюю|я|правил|з|іноді|або|підправил|тому що|є|іноді|неоднозначності|можуть|бути في|هذه|الفيديو|أنا أتناول|أنا|القواعد|مع|أحيانًا|أو|القواعد الفرعية|لأن|هناك|أحيانًا|غموض|يمكن|أن تكون in|this|video|I discuss|I|rules|with|sometimes|or|subrules|because|there|sometimes|ambiguities|can|be in|diesem|Video|bespreche|ich|Regeln|mit|manchmal|oder|Unterregeln|weil|es|manchmal|Mehrdeutigkeiten|können|sein en|este|video|discuto|yo|reglas|con|a veces|o|subreglas|porque|hay|a veces|ambigüedades|pueden|ser Σε αυτό το βίντεο θα μιλήσω για 5 κανόνες, μερικές φορές με 1 ή 2 υποδιαιρέσεις, γιατί μερικές φορές μπορεί να υπάρχουν διφορούμενες περιπτώσεις. In questo video esamino 5 regole, a volte con 1 o 2 "sottoregole", perché a volte possono esserci delle ambiguità. Šiame vaizdo įraše aptariu 5 taisykles, kartais su 1 ar 2 "papildomomis taisyklėmis", nes kartais gali kilti dviprasmybių. Dans cette vidéo, je discute de 5 règles, avec parfois 1 ou 2 “sous-règles”, car il peut parfois y avoir des ambiguïtés. في هذا الفيديو أتناول 5 قواعد، مع أحيانًا 1 أو 2 "قواعد فرعية"، لأنه قد تكون هناك أحيانًا غموض. In this video, I discuss 5 rules, sometimes with 1 or 2 'subrules', because there can sometimes be ambiguities. В това видео обсъждам 5 правила, понякога с 1 или 2 „подправила“, тъй като понякога могат да възникнат неясноти. У цьому відео я обговорюю 5 правил, іноді з 1 або 2 «підправилами», оскільки іноді можуть бути неоднозначності. В этом видео я обсуждаю 5 правил, иногда с 1 или 2 «подправилами», потому что иногда могут быть неоднозначности. در این ویدیو من ۵ قاعده را بررسی می‌کنم، که گاهی ۱ یا ۲ «زیرقاعده» نیز دارد، زیرا گاهی ممکن است ابهاماتی وجود داشته باشد. En este video discuto 5 reglas, a veces con 1 o 2 “subreglas”, porque a veces pueden existir ambigüedades. In diesem Video bespreche ich 5 Regeln, manchmal mit 1 oder 2 „Unterregeln“, da es manchmal Mehrdeutigkeiten geben kann. Neste vídeo, discuto 5 regras, com às vezes 1 ou 2 "sub-regras", porque às vezes podem haver ambiguidades. Bu videoda, bazen bazen 1 veya 2 "alt kural" ile birlikte 5 kuralı tartışıyorum, çünkü bazen belirsizlikler olabilir.

We beginnen met de definiete substantieven. мы|начинаем|с|определенными|определенными|существительными ние|започваме|с|определителните|определени|съществителни biz|başlıyoruz|ile|belirli|tanımlı|isimler nós|começamos|com|os|definidos|substantivos ما|شروع می‌کنیم|با||معین|اسم‌ها Nous|commençons|par|les|définis|substantifs ми|починаємо|з|визначеними|визначеними|іменниками نحن|نبدأ|مع|ال|المعرفة|الأسماء we|we start|with|the|definite|nouns wir|beginnen|mit|den|definitiven|Substantiven nosotros|comenzamos|con|los|definidos|sustantivos Ξεκινάμε με τα οριστικά ουσιαστικά(definiete substantieven). Iniziamo con i sostantivi definitivi. Pradedame nuo apibrėžtųjų daiktavardžių. Nous commençons par les noms définis. نبدأ بالأسماء المعرفة. We start with definite nouns. Започваме с определените съществителни. Почнемо з визначених іменників. Начнем с определенных существительных. ما با اسم‌های معین شروع می‌کنیم. Comenzamos con los sustantivos definidos. Wir beginnen mit den definiten Substantiven. Começamos com os substantivos definidos. Kesin isimlerle başlıyoruz.

De eerste mogelijkheid voor een definiet substantief is als er het lidwoord ‘de' of ‘het' voor staat. первое|первая|возможность|для|неопределенного|определенного|существительного|есть|если|есть|артикль|артикль|de|или|het|перед|стоит определителен|първа|възможност|за|определено|определено|съществително|е|ако|там|определителен|член|определителен|или|определителен|пред| belirli|ilk|olasılık|için|bir|tanımlı|isim|dir|-dığında|orada|belirli|artikel|veya||önünde|için|duruyorsa a|primeira|possibilidade|para|um|definido|substantivo|é|se|há|o|artigo|a|ou|o|antes|está |اول|امکان|برای|یک|معین|اسم|است|اگر|وجود||حرف تعریف||یا||قبل|باشد Le|première|possibilité|pour|un|défini|nom|est|si|il|le|article|‘de'|ou|‘het'|devant|est перше|перше|можливість|для|невизначеного|визначеного|іменника|є|якщо|є|артикль|артикль|'de'|або|'het'|перед|стоїть ال|الأولى|إمكانية|ل|اسم|معرفة|اسم|هو|إذا|هناك|ال|أداة التعريف|ال|أو|ال|أمام|يقف the|first|possibility|for|a|definite|noun|is|if|there|the|article|the|or|the|before|stands die|erste|Möglichkeit|für|ein|definitives|Substantiv|ist|wenn|es|das|Artikel|die|oder|das|vor|steht la|primera|posibilidad|para|un|definido|sustantivo|es|cuando|hay|el|artículo|de|o|el|delante|está Η πρώτη πιθανότητα για ένα οριστικό ουσιαστικό είναι εάν έχει το άρθρο "de" ή "het" πριν απο αυτό. La prima ipotesi per un sostantivo definitivo è se ha l'articolo "de" o "het" avanti a sé. La première possibilité pour un nom défini est s'il est précédé de l'article ‘le' ou ‘la'. أول إمكانية للاسم المعرفة هي عندما يكون هناك أداة التعريف 'de' أو 'het' قبله. The first possibility for a definite noun is if it is preceded by the article 'de' or 'het'. Първата възможност за определено съществително е, ако пред него стои определителният член „де“ или „хет“. Перша можливість для визначеного іменника - це коли перед ним стоїть артикль «de» або «het». Первая возможность для определенного существительного — это когда перед ним стоит артикль «de» или «het». اولین امکان برای یک اسم معین این است که حرف تعریف «de» یا «het» قبل از آن قرار گیرد. La primera posibilidad para un sustantivo definido es si lleva el artículo ‘el' o ‘la' delante. Die erste Möglichkeit für ein definites Substantiv ist, wenn der Artikel ‚der‘ oder ‚das‘ davor steht. A primeira possibilidade para um substantivo definido é quando há o artigo 'o' ou 'a' antes. Kesin bir isim için ilk olasılık, önünde 'de' veya 'het' belirteci olmasıdır.

In het Engels ‘the'. на|английском|английском|the в|определителен|английски|определителен içinde|belirli|İngilizce|'the' em|o|inglês|o در||انگلیسی| En|le|anglais|‘le' в|артикль|англійською|'the' في|ال|الإنجليزية|ال in|the|English|the im|das|Englischen|the en|el|inglés|el Στα Αγγλικά "the"». In Inglese ‘the’. En anglais, c'est ‘the'. بالإنجليزية 'the'. In English, 'the'. На английски „the“. Англійською «the». На английском «the». در انگلیسی «the». En inglés ‘the'. Im Englischen ‚the‘. Em inglês, 'the'. İngilizcede 'the'.

Een voorbeeld: “ik ken de weg”. En als je het negatief maakt komt niet daarna: “Ik ken de weg NIET”. один|пример|я|знаю|этот|путь|и|если|ты|это|отрицательным|делаешь|приходит|не|потом|я|знаю|этот|путь|не единен|пример|аз|знам|пътя|път|и|ако|ти|това|отрицателно|правиш|идва|не|след това|аз|знам|пътя|път|не bir|örnek|ben|biliyorum|yolu|yol|ve|eğer|sen|onu|olumsuz|yaparsan|gelir|değil|sonra|ben|biliyorum|yolu|yol|değil um|exemplo|eu|conheço|o|caminho|e|se|você|isso|negativo|torna|vem|não|depois|eu|conheço|o|caminho|NÃO یک|مثال|من|می‌شناسم|آن|راه|و|اگر|تو|آن|منفی|می‌کنی|می‌آید|نه|بعد|من|می‌شناسم|آن|راه|نه Un|exemple|je|connais|le|chemin|Et|si|tu|le|négatif|fais|vient|pas|après|je|connais|le|chemin|PAS один|приклад|я|знаю|цей|шлях|і|якщо|ти|це|негативним|робиш|приходить|не|потім|я|знаю|цей|шлях|не مثال|مثال|أنا|أعرف|الطريق|الطريق|و|إذا|أنت|ذلك|سلب|تجعل|يأتي|لا|بعد ذلك|أنا|أعرف|الطريق|الطريق|لا a|example|I|know|the|way|and|if|you|it|negative|make|comes|not|after|I|know|the|way|not ein|Beispiel|ich|kenne|den|Weg|und|wenn|du|es|negativ|machst|kommt|nicht|danach|ich|kenne|den|Weg|nicht un|ejemplo|yo|conozco|el|camino|y|si|tú|lo|negativo|haces|viene|no|después|yo|conozco|el|camino|NO Ένα παράδειγμα: “ik ken de weg”(Ξέρω τον τρόπο). Και αν το κάνετε αρνητικό: “Ik ken de weg NIET”(αυτολεξεί= Ξέρω τον τρόπο ΔΕΝ "Δεν ξέρω τον τρόπο"). Un esempio: “ik ken de weg” (conosco la strada). Se rendi la frase negativa 'niet' va alla fine: “Ik ken de weg NIET” Un exemple : “je connais le chemin”. Et si tu le mets au négatif, cela ne donne pas : “Je ne connais pas le chemin”. مثال: "أنا أعرف الطريق". وعندما نجعلها سلبية لا يأتي بعدها: "أنا لا أعرف الطريق". An example: “I know the way.” And if you make it negative, it does not come after: “I do NOT know the way.” Пример: “Аз познавам пътя”. И когато го направиш отрицателно, не идва след това: “Аз не познавам пътя”. Приклад: “я знаю дорогу”. А якщо зробити його негативним, то не буде: “Я не знаю дороги”. Пример: "я знаю дорогу". А если сделать это отрицательным, то не будет: "Я НЕ знаю дорогу". یک مثال: "من راه را می‌شناسم". و اگر آن را منفی کنیم، بعد از آن نمی‌گوییم: "من راه را نمی‌شناسم". Un ejemplo: “conozco el camino”. Y si lo haces negativo no viene después: “No conozco el camino”. Ein Beispiel: „Ich kenne den Weg“. Und wenn du es negativ machst, kommt nicht danach: „Ich kenne den Weg NICHT“. Um exemplo: “eu conheço o caminho”. E se você fizer a negativa, não vem depois: “Eu NÃO conheço o caminho.” Bir örnek: “yolu biliyorum”. Ve eğer olumsuz hale getirirsen, ardından gelmez: “Yolu BİLMİYORUM”.

Bijvoorbeeld: ‘mijn', ‘jouw', ‘zijn', like ‘your', ‘his'… dit soort woorden. например|мой|твой|его|как|твой|его|такие|вид|слова например|моя|твой|негов|като|твой|негов|този|вид|думи örneğin|benim|senin|onun|gibi|senin|onun|bu|tür|kelimeler por exemplo|meu|seu|dele|como|seu|dele|este|tipo|palavras به عنوان مثال|من|تو|او|مانند|تو|او|این|نوع|کلمات |mon|ton|son|||||| наприклад|мій|твій|його|як|твій|його|цей|тип|слова على سبيل المثال|لي|لك|له|مثل|لك|له|هذا|نوع|كلمات for example|my|your|his|like|your|his|this|kind|words zum Beispiel|mein|dein|sein|wie|dein|sein|diese|Art|Wörter por ejemplo|mi|tu|su|como|tu|su|este|tipo|palabras Για παράδειγμα: ‘mijn’, ‘jouw’, ‘zijn’, όπως «σου», «του» ... αυτά τα είδη λέξεων. Per esempio: ‘mijn’, ‘jouw’, ‘zijn’, come ‘your’, ‘his’… questo genere di parole. Pavyzdžiui: "mano", "tavo", "jo", pavyzdžiui, "tavo", "jo"... tokie žodžiai. Par exemple : ‘mon', ‘ton', ‘son', comme ‘votre', ‘son'… ce genre de mots. على سبيل المثال: 'خاصتي'، 'خاصتك'، 'خاصته'، مثل 'لك'، 'له'... هذه الأنواع من الكلمات. For example: ‘my', ‘your', ‘his', like ‘your', ‘his'… this kind of words. Например: ‘моят', ‘твоят', ‘негов', подобно на ‘вашия', ‘неговия'… такива думи. Наприклад: ‘мій', ‘твій', ‘його', як ‘ваш', ‘його'… такі слова. Например: 'мой', 'твой', 'его', как 'ваш', 'его'... такие слова. به عنوان مثال: 'مال من'، 'مال تو'، 'مال او'، مانند 'مال شما'، 'مال او'... این نوع کلمات. Por ejemplo: ‘mi', ‘tu', ‘su', como ‘tu', ‘su'… este tipo de palabras. Zum Beispiel: ‚mein', ‚dein', ‚sein', wie ‚your', ‚his'… solche Wörter. Por exemplo: ‘meu', ‘teu', ‘seu', como ‘seu', ‘dele'… esse tipo de palavras. Örneğin: ‘benim', ‘senin', ‘onun', ‘seninki', ‘onunki'... bu tür kelimeler.

Als ik aan jou vraag: “Is dit jouw schildpad?” если|я|к|тебе|спрашиваю|это|это|твоя|черепаха ако|аз|на|теб|питам|ли е|това|твоя|костенурка eğer|ben|-e|sana|soruyorum|mı|bu|senin|kaplumbağa se|eu|a|você|pergunto|é|isso|sua|tartaruga اگر|من|به|تو|می‌پرسم|آیا هست|این|تو|لاک‌پشت Si|je|à||demande|Est|ceci|ton|tortue якщо|я|до|тебе|питаю|чи є|це|твоя|черепаха إذا|أنا|إلى|أنت|أسأل|هل|هذا|لك|سلحفاة if|I|to|you|ask|is|this|your|turtle wenn|ich|an|dich|frage|ist|dies|dein|Schildkröte si|yo|a|ti|pregunto|es|esta|tu|tortuga Όταν σε ρωτήσω: “Is dit jouw schildpad?" (Αυτή είναι η χελώνα σου;). Quando ti chiedo: “Is dit jouw schildpad?” ("È questa la tua tartaruga?") Jei paklausiu: "Ar tai tavo vėžlys?" Si je te demande : “Est-ce que c'est ta tortue ?” إذا سألتك: "هل هذه السلحفاة خاصتك؟" If I ask you: “Is this your turtle?” Ако те попитам: “Това твоята костенурка ли е?” Коли я запитую тебе: “Це твоя черепаха?” Если я спрошу тебя: "Это твоя черепаха?" اگر از تو بپرسم: "آیا این لاک‌پشت توست؟" Si te pregunto: “¿Es esta tu tortuga?” Wenn ich dich frage: „Ist das deine Schildkröte?“ Se eu te perguntar: “Este é o seu tartaruga?” Eğer sana sorarsam: “Bu senin kaplumbağan mı?”

Dan zeg je: “Nee, dat is NIET mijn schildpad, dat is jouw schildpad Kim!” тогда|ты говоришь|ты|нет|это|есть|не|моя|черепаха|это|есть|твоя|черепаха|Ким тогава|казваш|ти|не|това|е|не|моя|костенурка|това|е|твоя|костенурка|Ким o zaman|söylüyorsun|sen|hayır|o|-dir|DEĞİL|benim|kaplumbağam|o|-dir|senin|kaplumbağım|Kim então|você diz|você|não|isso|é|NÃO|minha|tartaruga|isso|é|sua|tartaruga|Kim پس|می‌گویی|تو|نه|آن|است|نیست|لاک‌پشت من|لاک‌پشت|آن|است|لاک‌پشت تو|لاک‌پشت|کیم Alors|dis|tu|Non|cela|est|PAS|ma|tortue|cela|est|ta|tortue|Kim тоді|ти кажеш|ти|ні|це|є|не|моя|черепаха|це|є|твоя|черепаха|Кім ثم|تقول|أنت|لا|ذلك|هو|ليس|سلحفي|سلحفي|ذلك|هو|سلحفي|سلحفي|كيم then|I say|you|no|that|is|not|my|turtle|that|is|your|turtle|Kim dann|ich sage|du|nein|das|ist|nicht|meine|Schildkröte|das|ist|deine|Schildkröte|Kim entonces|dices|tú|no|eso|es|NO|mi|tortuga|eso|es|tu|tortuga|Kim Τότε λές: “Nee, dat is NIET mijn schildpad, dat is jouw schildpad Kim!” (αυτολεξεί: Όχι, αυτή είναι ΔΕΝ δική μου χελώνα, αυτή είναι δική σου χελώνα Kim!). Allora mi rispondi: “Nee, dat is NIET mijn schildpad, dat is jouw schildpad Kim!” ("No, quella NON è la mia tartaruga, questa è la tua tartaruga Kim!") Tada sakote: "Ne, tai NE mano vėžlys, tai tavo vėžlys Kim!" Alors tu dis : “Non, ce n'est PAS ma tortue, c'est ta tortue Kim !” ثم تقول: "لا، هذه ليست سلحفي، هذه سلحفيتك يا كيم!" Then you say: "No, that is NOT my turtle, that is your turtle Kim!" Тогава казваш: "Не, това НЕ е моята костенурка, това е твоята костенурка Ким!" Тоді ти кажеш: "Ні, це НЕ моя черепаха, це твоя черепаха, Кім!" Тогда ты говоришь: "Нет, это НЕ моя черепаха, это твоя черепаха, Ким!" پس می‌گویی: "نه، این لاک‌پشت من نیست، این لاک‌پشت توست کیم!" Entonces dices: “No, esa NO es mi tortuga, ¡esa es tu tortuga Kim!” Dann sagst du: „Nein, das ist NICHT meine Schildkröte, das ist deine Schildkröte Kim!“ Então você diz: “Não, essa NÃO é minha tartaruga, essa é sua tartaruga Kim!” O zaman şöyle dersin: "Hayır, bu benim kaplumbağam DEĞİL, bu senin kaplumbağan Kim!"

Of, in dit geval is het ambigu, kun je zeggen: “Nee, dit is mijn schildpad NIET”. или|в|этом|случае|есть|это|неоднозначно|ты можешь|ты|сказать|нет|это|есть|моя|черепаха|не или|в|това|случай|е|то|неясно|можеш|ти|да кажеш|не|това|е|моя|костенурка|не ya da|içinde|bu|durum|-dir|bu|belirsiz|yapabilirsin|sen|söylemek|hayır|bu|-dir|benim|kaplumbağam|DEĞİL ou|em|este|caso|é|isso|ambíguo|você pode|você|dizer|não|isso|é|minha|tartaruga|NÃO یا|در|این|مورد|است|آن|مبهم|می‌توانی|تو|بگویی|نه|این|است|لاک‌پشت من|لاک‌پشت|نیست Ou|dans|ce|cas|est|il|ambigu|peux|tu|dire|Non|ce|est|ma|tortue|PAS або|в|це|випадок|є|це|неоднозначно|ти можеш||сказати|ні|це|є|моя|черепаха|не أو|في|هذه|الحالة|هو|ذلك|غامض|يمكنك|أنت|تقول|لا|هذه|هو|سلحفي|سلحفي|ليس or|in|this|case|is|it|ambiguous|you can|you|to say|no|this|is|my|turtle|not oder|in|diesem|Fall|ist|es|mehrdeutig|du kannst|du|sagen|nein|dies|ist|meine|Schildkröte|nicht o|en|este|caso|es|lo|ambigu|puedes|tú|decir|no|este|es|mi|tortuga|NO Ή, σε αυτήν την διφορούμενη περίπτωση, μπορείς να πείς: “Nee, dit is mijn schildpad NIET" (αυτολεξεί: Όχι, αυτή είναι η δική μου χελώνα ΔΕΝ). Oppure, in questo caso è ambiguo, puoi dire: “Nee, dit is mijn schildpad NIET” ("No, questa NON è la mia tartaruga"). Arba, šiuo atveju tai dviprasmiška, galite pasakyti: "Ne, tai NĖRA mano vėžlys". Ou, dans ce cas, c'est ambigu, tu peux dire : “Non, ce n'est PAS ma tortue.” أو، في هذه الحالة، الأمر غامض، يمكنك أن تقول: "لا، هذه ليست سلحفيتي." Or, in this case, it is ambiguous, you can say: "No, this is NOT my turtle." Или, в този случай е неясно, можеш да кажеш: "Не, това НЕ е моята костенурка." Або, в цьому випадку, це неоднозначно, ти можеш сказати: "Ні, це НЕ моя черепаха". Или, в этом случае это неоднозначно, ты можешь сказать: "Нет, это моя черепаха НЕ". یا، در این مورد مبهم است، می‌توانی بگویی: "نه، این لاک‌پشت من نیست." O, en este caso es ambiguo, puedes decir: “No, esta NO es mi tortuga”. Oder, in diesem Fall ist es mehrdeutig, kannst du sagen: „Nein, das ist meine Schildkröte NICHT“. Ou, neste caso é ambíguo, você pode dizer: “Não, esta NÃO é minha tartaruga.” Ya da, bu durumda belirsiz, şöyle diyebilirsin: "Hayır, bu benim kaplumbağam DEĞİL."

Bijvoorbeeld, als ik mijn student vraag: например|если|я|моего|студента|спрашиваю например|ако|аз|моя|студент|питам örneğin|-dığında|ben|benim|öğrenci|soruyorum por exemplo|se|eu|meu|aluno|pergunto به عنوان مثال|اگر|من|دانشجوی خودم|دانشجو|می پرسم Par exemple|si|je|mon|étudiant|demande наприклад|якщо|я|мій|студент|питаю على سبيل المثال|إذا|أنا|طلابي|طالب|أسأل for example|if|I|my|student|ask zum Beispiel|wenn|ich|meinen|Studenten|frage por ejemplo|si|yo|mi|estudiante|pregunto Για παράδειγμα, αν ρωτήσω τον μαθητή μου: Ad esempio, se chiedo ad un mio studente: Pavyzdžiui, jei paklausiu mokinio: Par exemple, si je demande à mon étudiant : على سبيل المثال، إذا سألت طلابي: For example, if I ask my student: Например, ако попитам моя студент: Наприклад, якщо я запитую свого студента: Например, если я спрошу своего студента: به عنوان مثال، اگر از دانشجوی خود بپرسم: Por ejemplo, si le pregunto a mi estudiante: Zum Beispiel, wenn ich meinen Studenten frage: Por exemplo, se eu perguntar ao meu aluno: Örneğin, eğer öğrencime sorarsam:

“Heb jij je huiswerk gemaakt?”. Het participium GEMAAKT staat nu in de zin. имею|ты|твоё|домашнее задание|сделано|это|причастие|сделано|стоит|сейчас|в|предложении|предложение имам|ти|си|домашна работа|направил||причастие|направен|стои|сега|в|изречението| sahip|sen|senin|ödev|yapmış|o|sıfat fiil|YAPILMIŞ|duruyor|şimdi|içinde|cümlede| tenho|você|seu|dever de casa|feito|o|particípio|feito|está|agora|em|a|frase دارم|تو|تک|تکالیف|انجام داده ای|آن|فعل گذشته|انجام داده|قرار دارد|اکنون|در|جمله| As|tu|ton|devoir|fait|||||||| маю|ти|своє|домашнє завдання|зроблено|це|дієприкметник|ЗРОБЛЕНО|стоїть|зараз|в|реченні| هل|أنت|واجبك|واجب|فعل||اسم مفعول|فعل ماضٍ|يقف|الآن|في|الجملة|جملة ||||made||||stands|now|in|the|sentence habe|du|dein|Hausaufgabe|gemacht|das|Partizip|GEMACHT|steht|jetzt|in|dem|Satz tengo|tú|tu|tarea|hecho|lo|participio|HECHO|está|ahora|en|la|oración “Heb jij je huiswerk gemaakt?”(Έκανες τα μαθήματα σου;). Η μετοχή GEMAAKT βρίσκεται τώρα στην πρόταση. “Heb jij je huiswerk gemaakt?” ("Hai fatto i compiti?"). Il participio GEMAAKT adesso sta nella frase. “As-tu fait tes devoirs ?”. Le participe FAIT est maintenant dans la phrase. "هل أنجزت واجبك؟". اسم الفاعل المُنجَز موجود الآن في الجملة. "Have you done your homework?" The participle MADE is now in the sentence. “Направи ли си домашното?”. Причастието НАПРАВЕНО сега е в изречението. “Ти зробив своє домашнє завдання?”. Дієприкметник ЗРОБЛЕНО тепер у реченні. “Ты сделал свою домашнюю работу?”. Причастие СДЕЛАНО теперь в предложении. “آیا تکالیف خود را انجام داده‌ای؟”. فعل ماضی انجام شده اکنون در جمله است. “¿Has hecho tu tarea?”. El participio HECHO está ahora en la oración. „Hast du deine Hausaufgaben gemacht?“. Das Partizip GEMACHT steht jetzt im Satz. “Você fez sua lição de casa?”. O particípio FEITO está agora na frase. “Ödevini yaptın mı?”. Katılımcı YAPILMIŞ şimdi cümlede.

“Nee, ik heb het NIET gemaakt. Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt”. нет|я|я имею|это|не|сделано|я|я имею|моё|домашнее задание|не|сделано не|аз|имам|то|не|направено|аз|имам|моето|домашно|не|направено hayır|ben|sahip oldum|bunu|değil|yaptım|ben|sahip oldum|benim|ödev|değil|yapmadım não|eu|tenho|isso|não|feito|eu|tenho|minha|tarefa|não|feito نه|من|دارم|این|نه|ساخته‌ام|من|دارم|تکالیفم||نه|ساخته‌ام Non|je|ai|cela|PAS|fait|Je|ai|mon|devoir|PAS|fait ні|я|маю|це|не|зроблено|я|маю|своє|домашнє завдання|не|зроблено لا|أنا|لدي|ذلك|لا|صنعت|أنا|لدي|واجبي|واجب|لا|صنعت no|I|have|it|not|made|I|have|my|homework|not|made nein|ich|habe|es|nicht|gemacht|ich|habe|meine|Hausaufgaben|nicht|gemacht no|yo|he|eso|no|hecho|yo|he|mi|tarea|no|hecho “Nee, ik heb het NIET gemaakt. Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt”. (αυτολεξεί: Όχι, τα έχω ΔΕΝ φτιαγμένα. Έχω τα μαθήματα ΔΕΝ φτιαγμένα)(=Δεν έχουν γίνει). “Nee, ik heb het NIET gemaakt. Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt”. ("No, NON l'ho fatti. NON ho fatto i miei compiti".) "Ne, aš to nepadariau. Aš NEpadariau namų darbų". “Non, je ne l'ai PAS fait. Je n'ai PAS fait mes devoirs.” "لا، لم أقم بذلك. لم أقم بواجبي". "No, I did NOT do it. I did NOT do my homework." „Не, не съм го направил. Не съм си направил домашното.” “Ні, я цього НЕ зробив. Я НЕ зробив своє домашнє завдання”. «Нет, я ЭТО не сделал. Я НЕ сделал свою домашнюю работу». "نه، من این را نساخته‌ام. من تکالیفم را نساخته‌ام". “No, NO lo he hecho. No he hecho mi tarea”. „Nein, ich habe es NICHT gemacht. Ich habe meine Hausaufgaben NICHT gemacht.“ “Não, eu NÃO fiz. Eu NÃO fiz meu dever de casa”. "Hayır, ben bunu YAPMADIM. Ödevimi YAPMADIM".

Helaas…. к сожалению за съжаление ne yazık ki infelizmente متأسفانه Malheureusement на жаль للأسف unfortunately leider desafortunadamente Helaas(Δυστυχώς)…. Purtroppo… Malheureusement…. للأسف.... Unfortunately.... За съжаление… На жаль…. К сожалению…. متأسفانه.... Lamentablemente… Leider…. Infelizmente…. Maalesef....

Straks bij regel 2 meer over een participium in de zin. вскоре|у|правило|больше|о|одном|причастие|в|предложении|предложение след малко|при|ред|повече|за|едно|причастие|в|изречението|изречението birazdan|-de|kural|daha|hakkında|bir|katılım|-de|cümlede| logo|na|linha|mais|sobre|um|particípio|em|a|frase به زودی|در|قاعده|بیشتر|درباره|یک|مشارکت|در|جمله|جمله Tout à l'heure|à|ligne|plus|sur|un|participe|dans|la|phrase незабаром|при|рядок|більше|про|одне|дієприкметник|в|реченні|речення قريباً|عند|القاعدة|المزيد|عن|أحد|اسم الفاعل|في|الجملة|الجملة later|at|line|more|about|a|participle|in|the|sentence gleich|bei|Regel|mehr|über|ein|Partizip|in|dem|Satz más tarde|en|línea|más|sobre|un|participio|en|la|oración Περισσότερα σχετικά με τη μετοχή στην πρόταση στον κανόνα 2. Tra poco la regola n. 2 sul participio nella frase. Tout à l'heure, à la règle 2, plus d'informations sur un participe dans la phrase. لاحقًا في السطر 2 المزيد عن اسم الفاعل في الجملة. Later in line 2 more about a participle in the sentence. По-късно в ред 2 ще има повече за причастие в изречението. Згодом у рядку 2 більше про дієприкметник у реченні. Позже в строке 2 больше о причастии в предложении. بعداً در خط 2 بیشتر درباره یک مشارکت در جمله صحبت خواهیم کرد. Más tarde en la línea 2 más sobre un participio en la oración. Später bei Regel 2 mehr über ein Partizip im Satz. Mais tarde na linha 2 mais sobre um particípio na frase. Daha sonra cümlede bir katılımcı hakkında 2. satırda daha fazla bilgi.

De plaats van NIET verandert als je een zin hebt met een definiet substantief en een voorzetsel, een prepositie. место|место|не|не|меняется|если|ты|одно|предложение|имеешь|с|одним|определённым|существительным|и|с|предлог||предлог мястото|мястото|на|не|променя|ако|ти|едно|изречение|имаш|с|едно|определено|съществително|и|едно|предлог||предлог -in|yer|-in|HAYIR|değişir|-dığı zaman|sen|bir|cümle|sahip olduğunda|ile|bir|belirli|isim|ve|bir|edat|bir|prepozisyon o|lugar|de|NÃO|muda|se|você|uma|frase|tem|com|um|definido|substantivo|e|uma|preposição|uma|preposição مکان|مکان|از|نه|تغییر می‌کند|اگر|تو|یک|جمله|داری|با|یک|معین|اسم|و|یک|حرف اضافه||حرف اضافه Le|lieu|de|NE|change|si|tu|une|phrase|as|avec|un|défini|nom|et|une|préposition|une|préposition місце|місце|не|не|змінюється|якщо|ти|одне|речення|маєш|з|одне|визначене|іменник|і|одне|прийменник||прийменник مكان|المكان|من|لا|يتغير|إذا|أنت|أحد|جملة|لديك|مع|أحد|معرف|اسم|و|أحد|حرف جر||حرف جر the|position|of|NOT|changes|if|you|a|sentence|have|with|a|definite|noun|and|a|preposition|a|preposition der|Platz|von|nicht|verändert|wenn|du|einen|Satz|hast|mit|einem|definiten|Substantiv|und|einer|Präposition|eine|Präposition la|posición|de|NO|cambia|si|tú|una|oración|tienes|con|un|definido|sustantivo|y|una|preposición|una|preposición Η θέση του NIET αλλάζει εάν έχετε μια πρόταση με ένα ορισμένο ουσιαστικό και μια πρόθεση(een prepositie). Il posto di NIET cambia se hai una frase con un sostantivo definito e una preposizione (een prepositie). Vieta NE keičiasi, kai sakinyje yra apibrėžtas daiktavardis ir prieveiksmis, prielinksnis. La place de NE change si vous avez une phrase avec un nom défini et une préposition. مكان "لا" يتغير عندما يكون لديك جملة مع اسم معرف وحرف جر. The position of NOT changes when you have a sentence with a definite noun and a preposition. Мястото на НЕ се променя, когато имаш изречение с определено съществително и предлог, предлога. Місце слова НІТ змінюється, якщо у вас є речення з визначеним іменником і прийменником. Место слова НЕТ меняется, если у вас есть предложение с определённым существительным и предлогом. جایگاه "نه" تغییر می‌کند اگر جمله‌ای با یک اسم معین و یک حرف اضافه داشته باشید. La posición de NO cambia si tienes una oración con un sustantivo definido y una preposición. Der Platz von NICHT ändert sich, wenn du einen Satz mit einem definiten Substantiv und einer Präposition hast. A posição do NÃO muda quando você tem uma frase com um substantivo definido e uma preposição. DEĞİL'in yeri, belirli bir isim ve bir edat içeren bir cümleniz olduğunda değişir.

Bijvoorbeeld: “Ik ga MET Elise op vakantie”. Dat wordt: “Ik ga NIET met Elise op vakantie”. например|я|еду|с|Элизой|в|отпуск|это|становится|я|еду|не|с|Элизой|в|отпуск например|аз|отивам|с|Елис|на|ваканция|това|става|аз|отивам|не|с|Елис|на|ваканция örneğin|ben|gidiyorum|ile|Elise|-de|tatil|bu|oluyor|ben|gidiyorum|HAYIR|ile|Elise|-de|tatil por exemplo|eu|vou|com|Elise|em|férias|isso|se torna|eu|vou|NÃO|com|Elise|em|férias به عنوان مثال|من|می‌روم|با|الیزه|به|تعطیلات|آن|می‌شود|من|می‌روم|نه|با|الیزه|به|تعطیلات |Je|vas|avec|Elise|en|vacances|Cela|devient|||pas|avec|Elise|en|vacances наприклад|я|йду|з|Елізою|у|відпустку|це|стає|я|йду|не|з|Елізою|у|відпустку على سبيل المثال|أنا|أذهب|مع|إليز|في|عطلة|ذلك|يصبح|أنا|أذهب|لا|مع|إليز|في|عطلة for example|I|go|with|Elise|on|vacation|that|becomes|I|go|NOT|with|Elise|on|vacation zum Beispiel|ich|gehe|mit|Elise|auf|Urlaub|das|wird|ich|gehe|nicht|mit|Elise|auf|Urlaub por ejemplo|yo|voy|CON|Elise|de|vacaciones|eso|se convierte|yo|voy|NO|con|Elise|de|vacaciones Για παράδειγμα: “Ik ga MET Elise op vakantie”. (Πάω ΜΕ την Elise διακοπές). Γίνεται: “Ik ga NIET met Elise op vakantie”. (Πάω ΔΕΝ με την Elise διακοπές). Ad esempio: “Ik ga MET Elise op vakantie” ("Vado in vacanza CON Elise"). Diventa: “Ik ga NIET met Elise op vakantie” ("NON vado in vacanza con Elise"). Pavyzdžiui: "Aš važiuoju atostogauti su Elise". Tai tampa: "Aš NEKELIONUOJU atostogauti su Elise". Par exemple : “Je pars EN vacances avec Elise”. Cela devient : “Je ne pars PAS en vacances avec Elise”. على سبيل المثال: "أنا ذاهب في عطلة مع إليز". يصبح: "أنا لا أذهب في عطلة مع إليز". For example: "I am going on vacation WITH Elise." That becomes: "I am NOT going on vacation with Elise." Например: “Аз отивам на ваканция С Елза”. Това става: “Аз НЕ отивам на ваканция с Елза”. Наприклад: “Я їду ВІДПУСТКУ з Елізою”. Це буде: “Я НЕ їду з Елізою у відпустку”. Например: "Я еду В отпуск с Элизой". Это будет: "Я НЕТ еду с Элизой в отпуск". به عنوان مثال: "من با الیز به تعطیلات می‌روم". این می‌شود: "من با الیز به تعطیلات نمی‌روم". Por ejemplo: “Voy de vacaciones CON Elise”. Eso se convierte en: “No voy de vacaciones con Elise”. Zum Beispiel: "Ich gehe MIT Elise in den Urlaub". Das wird: "Ich gehe NICHT mit Elise in den Urlaub". Por exemplo: "Eu vou de FÉRIAS com Elise". Isso se torna: "Eu NÃO vou de férias com Elise". Örneğin: "Elise ile tatile gidiyorum". Bu, "Elise ile tatile GİTMİYORUM" olur.

Oké, de tweede regel. Zoals ik zei, dat is met een infinitief of een participium. хорошо|второй||правило|как|я|сказал|что|есть|с|инфинитивом||или|причастием| добре|вторият||ред|както|аз|казах|че|е|с|един|инфинитив|или|един|причастие tamam|ikinci||kural|gibi|ben|söyledim|bu|-dir|ile|bir|mastar|veya|bir|geçmiş zaman ok|a|segunda|regra|como|eu|disse|que|é|com|um|infinitivo|ou|um|particípio خوب|این|دومین|قاعده|همانطور که|من|گفتم|که|است|با|یک|مصدر|یا|یک|participium D'accord|la|deuxième|règle|Comme|je|ai dit|cela|est|avec|un|infinitif|ou|un|participe добре|другий|рядок|правило|як|я|сказав|що|є|з|інфінітивом|інфінітив|або|дієприкметником|дієприкметник حسناً|ال|الثانية|القاعدة|كما|أنا|قلت|ذلك|هو|مع|مصدر|مصدر|أو|اسم|اسم okay|the|second|rule|as|I|said|that|is|with|an|infinitive|or|a|participle ok|die|zweite|Regel|wie|ich|sagte|dass|ist|mit|einem|Infinitiv|oder|einem|Partizip ok|la|segunda|regla|como|yo|dije|eso|es|con|un|infinitivo|o|un|participio Εντάξει, ο δεύτερος κανόνας. Όπως είπα, αυτός είναι με ένα αόριστο ή μια μετοχή. Va bene, adesso la seconda regola. Come ho detto, quando c'è con un infinito o un participio. Gerai, antroji eilutė. Kaip jau sakiau, tai yra su infinityvu arba dalyviu. D'accord, la deuxième règle. Comme je l'ai dit, c'est avec un infinitif ou un participe. حسناً، الجملة الثانية. كما قلت، هذه مع مصدر أو اسم فاعل. Okay, the second line. As I said, that is with an infinitive or a participle. Добре, вторият ред. Както казах, това е с инфинитив или причастие. Добре, другий рядок. Як я вже казав, це з інфінітивом або дієприкметником. Хорошо, вторая строка. Как я уже сказал, это с инфинитивом или причастием. خوب، خط دوم. همانطور که گفتم، این با یک مصدر یا یک فعل حال است. Está bien, la segunda regla. Como dije, eso es con un infinitivo o un participio. Okay, die zweite Regel. Wie ich sagte, das ist mit einem Infinitiv oder einem Partizip. Ok, a segunda linha. Como eu disse, isso é com um infinitivo ou um particípio. Tamam, ikinci cümle. Dediğim gibi, bu bir mastar veya bir participle ile.

Mijn voorbeeld hier was eerst met het participium GEMAAKT. “Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt”. мой|пример|здесь|был|сначала|с|причастием||сделано|я|имею|мою|домашнюю работу|не|сделано моят|пример|тук|беше|първо|с|това|причастие|направено|аз|имам|моето|домашно|не|направено benim|örnek|burada|-di|önce|ile|-i|geçmiş zaman|yapıldı|ben|sahip oldum|benim|ödev|değil|yapılmadı meu|exemplo|aqui|foi|primeiro|com|o|particípio|feito|eu|tenho|minha|tarefa|não|feito مثال من|مثال|اینجا|بود|ابتدا|با|آن|participium|ساخته شده|من|دارم|تکالیفم|تکالیف|نه|ساخته شده Mon|exemple|ici|était|d'abord|avec|le|participe|FAIT|Je|ai|mes|devoir|PAS|fait мій|приклад|тут|був|спочатку|з|дієприкметником|дієприкметник|зроблено|я|маю|моє|домашнє завдання|не|зроблено مثالي|مثال|هنا|كان|أولاً|مع|ال|اسم|تم|أنا|لدي|واجبي|واجب|لا|تم my|example|here|was|first|with|the|participle|made|I|have|my|homework|not|made mein|Beispiel|hier|war|zuerst|mit|dem|Partizip|GEMACHT|ich|habe|meine|Hausaufgabe|nicht|gemacht mi|ejemplo|aquí|fue|primero|con|el|participio|hecho|yo|he|mi|tarea|no|hecho Το παράδειγμά μου εδώ ήταν πρώτα με τη μετοχή GEMAAKT.“Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt”. (Τα μαθήματά μου δεν έχουν γίνει). Il mio esempio qui è stato realizzato per la prima volta con il participio GEMAAKT. “Ik heb mijn huiswerk NIET gemaakt” ("Non ho fatto i miei compiti). Mano pavyzdys čia pirmiausia buvo su dalyviu MADE. "Aš NEpadariau namų darbų". Mon exemple ici était d'abord avec le participe FAIT. “Je n'ai PAS fait mes devoirs”. مثالي هنا كان أولاً مع اسم الفاعل المُصنَع. "لم أقم بواجبي المنزلي". My example here was first with the participle MADE. "I have NOT done my homework." Моят пример тук беше първо с причастието НАПРАВЕНО. “Не съм направил домашното си”. Мій приклад тут спочатку з дієприкметником ЗРОБЛЕНО. “Я не зробив своє домашнє завдання”. Мой пример здесь был сначала с причастием СДЕЛАНО. "Я НЕ сделал свою домашнюю работу". مثال من در اینجا ابتدا با فعل حال ساخته شده است. "من تکالیفم را انجام نداده‌ام". Mi ejemplo aquí fue primero con el participio HECHO. “No he hecho mi tarea”. Mein Beispiel hier war zuerst mit dem Partizip GEMACHT. „Ich habe meine Hausaufgaben NICHT gemacht“. Meu exemplo aqui foi primeiro com o particípio FEITO. "Eu não fiz minha lição de casa". Buradaki örneğim önce PARTICIPLE ileydi. "Ödevimi YAPMADIM".

NIET komt namelijk voor het tweede werkwoord in de zin, dat nu dus een participium is: NIET gemaakt. не|приходит|а именно|перед|вторым||глаголом|в|предложении||что|теперь|значит|причастием||есть|не|сделано не|идва|именно|пред|второто||глагол|в|изречението||което|сега|следователно|едно|причастие|е|не|направено değil|gelir|yani|önünde|-i|ikinci|fiil|içinde|cümlede||bu|şimdi|yani|bir|geçmiş zaman|-dir|değil|yapılmadı não|vem|na verdade|antes|o|segundo|verbo|em|a|frase|que|agora|portanto|um|particípio|é|não|feito نه|می‌آید|در واقع|قبل از|این|دومین|فعل|در|جمله|جمله|که|حالا|بنابراین|یک|participium|است|نه|ساخته شده NE|vient|en effet|devant|le|deuxième|verbe|dans|la|phrase|qui|maintenant|donc|un|participe|est|NE|fait не|приходить|а саме|перед|другим|дієсловом|дієслово|в|реченні|речення|що|тепер|отже|дієприкметник|дієприкметник|є|не|зроблено لا|يأتي|يعني|قبل|ال|الثاني|الفعل|في|ال|الجملة|أن|الآن|إذن|اسم|اسم|هو|لا|تم not|comes|namely|before|the|second|verb|in|the|sentence|that|now|so|a|participle|is|not|made nicht|kommt|nämlich|vor|dem|zweiten|Verb|in|dem|Satz|dass|jetzt|also|ein|Partizip|ist|nicht|gemacht no|viene|en realidad|antes|el|segundo|verbo|en|la|oración|que|ahora|así|un|participio|es|no|hecho Αυτό συμβαίνει επειδή το NIET έρχεται πριν από το δεύτερο ρήμα της πρότασης, το οποίο είναι πλέον μετοχή: NIET gemaakt(δεν έχουν γίνει). Questo perché NIET precede il secondo verbo della frase, che ora è un participio: NIET gemaakt. Iš tiesų NE yra prieš antrąjį sakinio veiksmažodį, kuris dabar yra dalyvinis: NE padarytas. NIET vient en effet avant le deuxième verbe de la phrase, qui est donc maintenant un participe : NIET fait. فإن "لا" تأتي قبل الفعل الثاني في الجملة، والذي هو الآن اسم فاعل: "لا" مُصنَع. NOT comes before the second verb in the sentence, which is now a participle: NOT done. НЕ идва пред втория глагол в изречението, който сега е причастие: НЕ направено. НЕ з'являється перед другим дієсловом у реченні, яке тепер є дієприкметником: НЕ зроблено. НЕ стоит перед вторым глаголом в предложении, который теперь является причастием: НЕ сделано. نداشتن در واقع قبل از دومین فعل در جمله قرار می‌گیرد، که اکنون یک فعل حال است: "نداشته‌ام". NO aparece antes del segundo verbo en la oración, que ahora es un participio: NO hecho. NICHT steht nämlich vor dem zweiten Verb im Satz, das jetzt also ein Partizip ist: NICHT gemacht. NÃO aparece antes do segundo verbo na frase, que agora é um particípio: NÃO feito. Yani, 'YAPMADIM' cümledeki ikinci fiilin önünde, bu durumda bir participle olan 'YAPMADIM' kelimesidir.

Ik kan ook een zin hebben zoals: “Ik wil mijn vriend zien” en negatief wordt dit “Ik wil mijn vriend NIET zien”. я|могу|тоже|предложение||иметь|как|я|хочу|моего|друга|видеть|и|отрицательно|становится|это|я|хочу|моего|друга|не|видеть аз|мога|също|едно|изречение|имам|както|аз|искам|моя|приятел|да видя|и|отрицателно|става|това|аз|искам|моя|приятел|не|да видя ben|-abilirim|de|bir|cümle|sahip olmak|gibi|ben|istiyorum|benim|arkadaş|görmek|ve|olumsuz|- olur|bu|ben|istiyorum|benim|arkadaş|değil|görmek eu|posso|também|uma|frase|ter|como|eu|quero|meu|amigo|ver|e|negativo|se torna|isso|eu|quero|meu|amigo|não|ver من|می‌توانم|همچنین|یک|جمله|داشته باشم|مانند|من|می‌خواهم|دوستم|دوست|ببینم|و|منفی|می‌شود|این|من|می‌خواهم|دوستم|دوست|نه|ببینم je|peux|aussi|une|phrase|avoir|comme|je|veux|mon|ami|voir|et|négativement|devient|cela|je|veux|mon|ami|pas|voir я|можу|також|речення|речення|мати|як|я|хочу|мого|друга|бачити|і|негативно|стає|це|я|хочу|мого|друга|не|бачити أنا|أستطيع|أيضاً|جملة|جملة|أن أملك|مثل|أنا|أريد|صديقي|صديق|أن أرى|و|سلبياً|يصبح|هذا|أنا|أريد|صديقي|صديق|لا|أن أرى I|can|also|a|sentence|have|like|I|want|my|friend|see|and|negative|becomes|this|I|want|my|friend|not|see ich|kann|auch|einen|Satz|haben|wie|ich|will|meinen|Freund|sehen|und|negativ|wird|dies|ich|will|meinen|Freund|nicht|sehen yo|puedo|también|una|oración|tener|como|yo|quiero|mi|amigo|ver|y|negativo|se convierte|esto|yo|quiero|mi|amigo|no|ver Μπορώ επίσης να έχω μια πρόταση όπως: “Ik wil mijn vriend zien”(Θέλω να δω τον φίλο μου) και στην άρνηση γίνεται “Ik wil mijn vriend NIET zien”. (Θέλω τον φίλο μου ΔΕΝ να δω). Posso anche avere una frase del tipo: “Ik wil mijn vriend zien” ("Voglio vedere il mio ragazzo") che in forma negativa diventa “Ik wil mijn vriend NIET zien” ("Non voglio vedere il mio ragazzo"). Taip pat galiu pasakyti tokį sakinį: "Aš noriu pamatyti savo draugą", o neigiamas sakinys tampa "Aš NEGALIU pamatyti savo draugo". Je peux aussi avoir une phrase comme : “Je veux voir mon ami” et au négatif cela devient “Je ne veux pas voir mon ami”. يمكنني أيضاً أن أكون لدي جملة مثل: "أريد رؤية صديقي"، وفي الصيغة السلبية تصبح "لا أريد رؤية صديقي". I can also have a sentence like: "I want to see my friend" and negatively this becomes "I do NOT want to see my friend." Мога също да имам изречение като: “Искам да видя приятеля си” и в отрицателна форма това става “Не искам да видя приятеля си”. Я також можу мати речення, як: “Я хочу побачити свого друга”, а в негативній формі це буде “Я не хочу бачити свого друга”. Я также могу иметь предложение, такое как: "Я хочу увидеть своего друга", и в отрицательной форме это будет "Я НЕ хочу увидеть своего друга". من همچنین می‌توانم جمله‌ای داشته باشم مانند: "من می‌خواهم دوستم را ببینم" و منفی این می‌شود "من نمی‌خواهم دوستم را ببینم". También puedo tener una oración como: “Quiero ver a mi amigo” y en negativo esto se convierte en “No quiero ver a mi amigo”. Ich kann auch einen Satz haben wie: „Ich will meinen Freund sehen“ und negativ wird das „Ich will meinen Freund NICHT sehen“. Eu também posso ter uma frase como: "Eu quero ver meu amigo" e na negativa isso se torna "Eu não quero ver meu amigo". Ayrıca "Arkadaşımı görmek istiyorum" gibi bir cümlem de olabilir ve olumsuz hali "Arkadaşımı GÖRMEK İSTEMİYORUM" olur.

Regel 3: er staat alleen een hoofdwerkwoord, een main verb, in de zin. правило|там|стоит|только|глагол|основное||главный|глагол|в|предложении| kural|o|bulunur|sadece|bir|ana fiil|bir|ana|fiil|içinde|belirsiz|cümle regra|lá|está|apenas|um|verbo principal|um|principal|verbo|em|a|frase قاعده|آن|قرار دارد|فقط|یک|فعل اصلی|یک|اصلی|فعل|در|حرف تعریف|جمله правило|там|стоїть|тільки|одне|головне дієслово|одне|основне|дієслово|в|реченні| Règle||est|seulement|un|verbe principal||||dans|la|phrase правило|там|стои|само|един|главен глагол|един|главен|глагол|в|изречение| قاعدة|هناك|يوجد|فقط|فعل|الفعل الرئيسي|فعل|رئيسي|فعل|في|الجملة|الجملة rule|there|stands|only|a|main verb||main|verb|in|the|sentence Regel|es|steht|nur|ein|Hauptverb|ein|Haupt|Verb|in|dem|Satz regla|ahí|está|solo|un|verbo principal|un|principal|verbo|en|la|oración Κανόνας 3: Περιέχει μόνο ένα κύριο ρήμα( een hoofdwerkwoord) στην πρόταση. Regola n.3: c'è solo un verbo principale nella frase (hoofdwerkwoord). Règle 3 : il n'y a qu'un verbe principal, un verbe principal, dans la phrase. قاعدة 3: يوجد فقط فعل رئيسي، فعل رئيسي، في الجملة. Rule 3: there is only a main verb in the sentence. Правило 3: в изречението има само едно основно глаголно, основно глагол. Правило 3: у реченні є лише головне дієслово. Правило 3: в предложении есть только одно главное глагол. قاعده 3: فقط یک فعل اصلی در جمله وجود دارد. Regla 3: solo hay un verbo principal en la oración. Regel 3: Es steht nur ein Hauptverb, ein main verb, im Satz. Regra 3: há apenas um verbo principal na frase. Kural 3: cümlede yalnızca bir ana fiil vardır.

Bijvoorbeeld, ik zeg: “Ik eet, ik loop, ik studeer…”. Korte zinnetjes. например|я|говорю|я|ем|я|бегу|я|учусь|короткие|предложения например|аз|казвам|аз|ям|аз|тичам|аз|уча|кратки|изречения örneğin|ben|derim|ben|yerim|ben|yürürüm|ben|çalışırım|kısa|cümleler por exemplo|eu|digo|eu|como|eu|ando|eu|estudo|curtas|frases برای مثال|من|می‌گویم|من|می‌خورم|من|می‌دوم|من|می‌خوانم|کوتاه|جملات Par exemple|je|dis|je|mange|je|marche|je|étudie|Courtes|phrases наприклад|я|кажу|я|їм|я|біжу|я|навчаюся|короткі|речення على سبيل المثال|أنا|أقول|أنا|أكل|أنا|أركض|أنا|أدرس|قصيرة|جمل for example|I|say|I|eat|I|walk|I|study|short|sentences zum Beispiel|ich|sage|ich|esse|ich|laufe|ich|studiere|kurze|Sätze por ejemplo|yo|digo|yo|como|yo|camino|yo|estudio|cortas|oraciones Για παράδειγμα, λέω: “Ik eet, ik loop, ik studeer…”(τρώω, περπατώ, μελετώ ...). Σύντομες προτάσεις. Ad esempio, dico: “Ik eet, ik loop, ik studeer…” ("Mangio, cammino, studio…") Frasi brevi.) Pavyzdžiui, sakau: "Valgau, vaikštau, mokausi...". Trumpi sakiniai. Par exemple, je dis : “Je mange, je marche, j'étudie…”. Des phrases courtes. على سبيل المثال، أقول: "أنا آكل، أنا أمشي، أنا أدرس...". جمل قصيرة. For example, I say: "I eat, I walk, I study..." Short sentences. Например, казвам: “Ям, ходя, уча…”. Кратки изречения. Наприклад, я кажу: “Я їм, я йду, я навчаюся…”. Короткі речення. Например, я говорю: "Я ем, я иду, я учусь...". Короткие предложения. به عنوان مثال، می‌گویم: “من می‌خورم، من می‌دوم، من مطالعه می‌کنم…”. جملات کوتاه. Por ejemplo, digo: “Como, camino, estudio…”. Oraciones cortas. Zum Beispiel sage ich: „Ich esse, ich laufe, ich studiere…“. Kurze Sätze. Por exemplo, eu digo: “Eu como, eu ando, eu estudo…”. Frases curtas. Örneğin, ben derim: “Ben yerim, ben yürürüm, ben çalışırım…”. Kısa cümleler.

Dan komt NIET achter het hoofdwerkwoord: “Ik eet NIET, ik loop NIET, ik studeer NIET…”. тогда|приходит|не|за|основным|глаголом|я|ем|не|я|бегу|не|я|учусь|не тогава|идва|не|зад|главния|глагол|аз|ям|не|аз|тичам|не|аз|уча|не sonra|gelir|değil|arkasında|belirsiz|ana fiil|ben|yerim|değil|ben|yürürüm|değil|ben|çalışırım|değil então|vem|não|atrás de|o|verbo principal|eu|como|não|eu|ando|não|eu|estudo|não سپس|می‌آید|نه|پشت|حرف تعریف|فعل اصلی|من|می‌خورم|نه|من|می‌دوم|نه|من|می‌خوانم|نه Alors|vient|NE|derrière|le|verbe principal|Je|mange|NE|je|marche|NE|je|étudie|NE тоді|приходить|не|за|головним||я|їм|не|я|біжу|не|я|навчаюся|не ثم|يأتي|لا|خلف|ال|الفعل الرئيسي|أنا|أكل|لا|أنا|أركض|لا|أنا|أدرس|لا then|comes|not|behind|the|main verb|I|eat|not|I|walk|not|I|study|not dann|kommt|nicht|hinter|dem|Hauptverb|ich|esse|nicht|ich|laufe|nicht|ich|studiere|nicht entonces|viene|no|detrás de|el|verbo principal|yo|como|no|yo|camino|no|yo|estudio|no Τότε μπαίνει το NIET μετά το κύριο ρήμα: “Ik eet NIET, ik loop NIET, ik studeer NIET…” (τρώω ΔΕΝ,περπατώ ΔΕΝ , μελετώ ΔΕΝ ...). In questo caso NIET viene dopo il verbo principale (hoofdwerkwoord): “Ik eet NIET, ik loop NIET, ik studeer NIET…” ("NON mangio, NON cammino, NON studio…") Po pagrindinio veiksmažodžio eina NE: "Aš NEvalgau, NEvaikščioju, NEstudijuoju...". Alors, NE vient PAS après le verbe principal : “Je ne mange PAS, je ne marche PAS, je n'étudie PAS…”. ثم يأتي NIET بعد الفعل الرئيسي: "أنا لا آكل، أنا لا أمشي، أنا لا أدرس...". Then NIET comes after the main verb: "I do NOT eat, I do NOT walk, I do NOT study...". След това NIET идва след основния глагол: “Не ям, не ходя, не уча…”. Тоді NIET стоїть після головного дієслова: “Я НЕ їм, я НЕ йду, я НЕ навчаюся…”. Тогда NIET ставится после главного глагола: "Я НЕ ем, я НЕ иду, я НЕ учусь...". سپس NIET بعد از فعل اصلی می‌آید: “من نمی‌خورم، من نمی‌دوم، من مطالعه نمی‌کنم…”. Entonces, NIET va después del verbo principal: “No como, no camino, no estudio…”. Dann kommt NIET hinter dem Hauptverb: „Ich esse NIET, ich laufe NIET, ich studiere NIET…“. Então, NIET vem depois do verbo principal: “Eu NÃO como, eu NÃO ando, eu NÃO estudo…”. Sonra NIET ana fiilden sonra gelir: “Ben YEMEM, ben YÜRÜMEM, ben ÇALIŞMAM…”.

Dit komt omdat in het Nederlands in een hoofdzin altijd het hoofdwerkwoord, de main verb, op de tweede plek staat. это|приходит|потому что|в|нидерландском|нидерландском|в|главном|предложении|всегда|глагол|основное|глагол|основной|глагол|на|втором|месте||стоит това|идва|защото|в|това|нидерландски|в|едно|главно изречение|винаги|това|главен глагол|определителен артикул|главен|глагол|на|второ||място|стои bu|geliyor|çünkü|içinde|o|Hollandaca|içinde|bir|ana cümlede|her zaman|o|ana fiil|ikinci|ana|fiil|üzerinde|ikinci|yer|pozisyon|duruyor isso|vem|porque|em|o|neerlandês|em|uma|oração principal|sempre|o|verbo principal|a|principal|verbo|em|a|segunda|posição|está این|می‌آید|زیرا|در|زبان|هلندی|در|یک|جمله اصلی|همیشه|فعل|فعل اصلی||اصلی|فعل|در||دومین|مکان|قرار می‌گیرد Cela|vient|parce que|en|le|néerlandais|dans|une|phrase principale|toujours|le|verbe principal|le|principal|verbe|à|la|deuxième|place|est це|приходить|тому що|в|нідерландською|нідерландською|в|головному|реченні|завжди|головне|дієслово|на|головне|дієслово|на|другій|другій|місці|стоїть هذا|يأتي|لأن|في|ال|الهولندية|في|جملة|جملة رئيسية|دائماً|ال|الفعل الرئيسي|ال|الرئيسي|الفعل|على|ال|الثانية|المكان|يقع this|comes|because|in|the|Dutch|in|a|main clause|always|the|main verb|the|main|verb|in|the|second|place|stands dies|kommt|weil|in|das|Niederländisch|in|einem|Hauptsatz|immer|das|Hauptverb|das|Haupt|Verb|auf|den|zweiten|Platz|steht esto|viene|porque|en|el|neerlandés|en|una|oración principal|siempre|el|verbo principal|la|principal|verbo|en|el|segundo|lugar|está Αυτό συμβαίνει επειδή στα ολλανδικά το κύριο ρήμα(het hoofdwerkwoord), είναι πάντα στη δεύτερη θέση σε μια κύρια πρόταση. Questo perché in Olandese, in una frase principale, il verbo principale (het hoofdwerkwoord), sta sempre al secondo posto. Taip yra todėl, kad olandų kalboje pagrindiniame sakinyje pagrindinis veiksmažodis visada yra antroje vietoje. Cela vient du fait qu'en néerlandais, dans une phrase principale, le verbe principal se trouve toujours en deuxième position. هذا لأن الفعل الرئيسي في الجملة الهولندية يأتي دائمًا في المركز الثاني. This is because in Dutch, in a main clause, the main verb always stands in the second position. Това е така, защото в холандския език в главно изречение винаги главният глагол, основният глагол, е на второ място. Це пов'язано з тим, що в нідерландській мові в головному реченні завжди головне дієслово стоїть на другому місці. Это происходит потому, что в нидерландском языке в главном предложении всегда главный глагол стоит на втором месте. این به این دلیل است که در زبان هلندی در یک جمله اصلی همیشه فعل اصلی، فعل اصلی، در جایگاه دوم قرار دارد. Esto se debe a que en neerlandés, en una oración principal, siempre el verbo principal, el main verb, está en segundo lugar. Das liegt daran, dass im Niederländischen in einem Hauptsatz das Hauptverb immer an zweiter Stelle steht. Isto acontece porque em neerlandês, em uma frase principal, o verbo principal sempre ocupa a segunda posição. Bu, Hollandaca'da bir ana cümlede her zaman ana fiilin, yani main verb'ün, ikinci sırada olduğu için olur.

Regel 4: een tijd, er staat een tijd in de zin. правило|время||там|стоит|время||в|предложении|предложении правило|едно|време|там|стои|едно|време|в|изречението| kural|bir|zaman|orada|duruyor|bir|zaman|içinde|cümlede|cümle regra|um|tempo|há|está|um|tempo|em|a|frase قاعده|یک|زمان|در آن|قرار دارد|یک|زمان|در||جمله Règle|une|temps|il|est|un|temps|dans|la|phrase правило|час||там|стоїть|час||в|реченні|реченні قاعدة|جملة|زمن|هناك|يوجد|زمن||في|ال|الجملة rule|a|tense|there|stands|a|tense|in|the|sentence Regel|eine|Zeit|es|steht|eine|Zeit|in|dem|Satz regla|un|tiempo|ahí|está|un|tiempo|en|la|oración Κανόνας 4: ο χρόνος, υπάρχει χρόνος στην πρόταση. Regola n.4: un tempo, c'è un tempo nella frase. 4 eilutė: laikas, sakinyje yra laikas. Règle 4 : il y a un temps, il y a un temps dans la phrase. القاعدة 4: هناك زمن، يوجد زمن في الجملة. Rule 4: there is a tense, there is a tense in the sentence. Правило 4: има време, в изречението има време. Правило 4: у реченні є час. Правило 4: в предложении есть время. قاعده ۴: یک زمان، یک زمان در جمله وجود دارد. Regla 4: hay un tiempo, hay un tiempo en la oración. Regel 4: eine Zeit, es steht eine Zeit im Satz. Regra 4: há um tempo, há um tempo na frase. Kural 4: bir zaman, cümlede bir zaman vardır.

Bijvoorbeeld: “Ik loop vandaag” of “Ik studeerde gisteren”. например|я|бегу|сегодня|или|я|учился|вчера например|аз|вървя|днес|или|аз|учих|вчера örneğin|ben|yürüyorum|bugün|veya|ben|çalıştım|dün por exemplo|eu|caminho|hoje|ou|eu|estudei|ontem به عنوان مثال|من|می‌روم|امروز|یا|من|مطالعه کردم|دیروز |Je|marche|aujourd'hui|||a étudié|hier наприклад|я|йду|сьогодні|або|я|вчив|вчора على سبيل المثال|أنا|أركض|اليوم|أو|أنا|درست|أمس for example|I|walk|today|or|I|studied|yesterday zum Beispiel|ich|laufe|heute|oder|ich|studierte|gestern por ejemplo|yo|camino|hoy|o|yo|estudié|ayer Για παράδειγμα: “Ik loop vandaag”(Περπατάω σήμερα) ή “Ik studeerde gisteren”(Μελέτησα χθες). Ad esempio: “Ik loop vandaag” ("Oggi cammino") oppure “Ik studeerde gisteren” ("Ho studiato ieri"). Pavyzdžiui, "Šiandien vaikštau" arba "Vakar mokiausi". Par exemple : “Je marche aujourd'hui” ou “J'ai étudié hier”. على سبيل المثال: "أنا أمشي اليوم" أو "كنت أدرس أمس". For example: "I walk today" or "I studied yesterday." Например: “Аз вървя днес” или “Аз учих вчера.” Наприклад: “Я йду сьогодні” або “Я вчився вчора”. Например: "Я иду сегодня" или "Я учился вчера". به عنوان مثال: "من امروز می‌دوم" یا "من دیروز درس خواندم". Por ejemplo: “Yo camino hoy” o “Yo estudié ayer.” Zum Beispiel: "Ich gehe heute" oder "Ich habe gestern studiert". Por exemplo: "Eu ando hoje" ou "Eu estudei ontem". Örneğin: "Bugün yürüyorum" veya "Dün ders çalıştım".

Nu komt NIET na de tijd. “Ik loop vandaag NIET”, “Ik studeerde gisteren NIET.” теперь|приходит|не|после|времени|время|я|иду|сегодня|не|я|учился|вчера|не сега|идва|не|след|времето||аз|вървя|днес|не|аз|учих|вчера|не şimdi|geliyor|değil|sonra|zaman|zaman|ben|yürüyorum|bugün|değil|||| agora|vem|não|depois|da|hora|eu|caminho|hoje|||estudei|ontem| حالا|می‌آید|نه|بعد از|زمان|زمان|من|می‌روم|امروز|نه|من|مطالعه کردم|دیروز|نه Maintenant|vient|PAS|après|de|temps|Je|marche|aujourd'hui|||a étudié|hier| тепер|приходить|не|після|часу|час|я|йду|сьогодні|не|я|вчився|вчора|не الآن|يأتي|لا|بعد|ال|الوقت|أنا|أركض|اليوم|لا|أنا|درست|أمس|لا now|comes|not|after|the|time|I|walk|today|not|I|studied|yesterday|not jetzt|kommt|nicht|nach|der|Zeit|ich|laufe|heute||ich|studierte|gestern| ahora|viene|no|después de|la|hora|yo|camino|hoy||yo|estudié|ayer| Τώρα το NIET έρχεται μετά το χρόνο. “Ik loop vandaag NIET”(Περπατάω σήμερα ΔΕΝ), “Ik studeerde gisteren NIET”(Μελετούσα χθες ΔΕΝ). Adesso NIET viene dopo il tempo: “Ik loop vandaag NIET” ("Oggi non cammino), “Ik studeerde gisteren NIET.” ("Non ho studiato ieri"). Dabar ateina NE po laiko. "Aš šiandien NE vaikštau", "Aš vakar NE mokiausi". Maintenant, NE vient PAS après le temps. "Je ne marche PAS aujourd'hui", "J'ai étudié hier PAS." الآن لا يأتي بعد الوقت. "أنا لا أمشي اليوم"، "أنا لم أدرس أمس." Now does NOT come after the time. "I am NOT walking today", "I did NOT study yesterday." Сега НЕ идва след времето. “Днес НЕ ходя”, “Вчера НЕ учих.” Тепер НЕ після часу. “Я сьогодні НЕ йду”, “Я вчора НЕ вчився.” Теперь НЕ после времени. "Я сегодня НЕ иду", "Я вчера НЕ учился." اکنون بعد از زمان نمی‌آید. "من امروز نمی‌روم"، "من دیروز نخواندم." Ahora NO viene después del tiempo. “No camino hoy”, “No estudié ayer.” Jetzt kommt NICHT nach der Zeit. „Ich laufe heute NICHT“, „Ich habe gestern NICHT studiert.“ Agora NÃO vem depois do tempo. “Eu NÃO vou hoje”, “Eu NÃO estudei ontem.” Artık zamanın ardından DEĞİL. “Bugün DEĞİL yürüyorum”, “Dün DEĞİL çalıştım.”

Maar PAS OP! Als er bijvoorbeeld iets komt zoals: “Ik loop om 8:00”, of “Ik studeerde op donderdag”. но|осторожно|на|если|там|например|что-то|приходит|как|я|иду|в|или|я|учился|в|четверг но|внимание|на|ако|там|например|нещо|идва|като|аз|вървя|в|или|аз|учих|в|четвъртък ama|dikkat|et|eğer|orada|örneğin|bir şey|geliyor|gibi|ben|yürüyorum|de|veya|ben|çalıştım|de|perşembe mas|preste|atenção|se|houver|por exemplo|algo|vem|como|eu|caminho|às|ou||estudei|em|quinta-feira اما|حتماً|مراقب باش|اگر|چیزی|مثلاً|چیزی|بیاید|مانند|من|می‌روم|در|یا|من|مطالعه کردم|در|پنجشنبه mais||le||||||||||||||jeudi але|уважно|на|якщо|там|наприклад|щось|приходить|як|я|йду|о|або|я|вчився|в|четвер لكن|انتبه|إلى|إذا|هناك|على سبيل المثال|شيء|يأتي|مثل|أنا|أركض|في|أو|أنا|درست|في|الخميس but|pay|attention|if|there|for example|something|comes|like|I|walk|at|or|I|studied|on|Thursday aber|pass|auf|wenn|es|beispielsweise|etwas|kommt|wie|ich|laufe|um|oder|ich|studierte|am|Donnerstag pero|atención|a|si|hay|por ejemplo|algo|viene|como|yo|camino|a|o|yo|estudié|en|jueves Αλλά πρόσεχε! Για παράδειγμα, αν έχεις κάτι όπως: “Ik loop om 8:00”(Περπατάω στις 8:00) ή “Ik studeerde op donderdag”. (Μελέτησα την Πέμπτη). Ma fai ATTENZIONE!! Ad esempio, se qualcosa si presenta come: “Ik loop om 8:00” (Vado a camminare alle 8:00), oppure “Ik studeerde op donderdag” (Ho studiato giovedì). Tačiau BŪKITE DĖMESIO! Pavyzdžiui, jei pvz: "Aš bėgioju 8:00" arba "Aš mokiausi ketvirtadienį". Mais ATTENTION ! Si quelque chose vient par exemple comme : "Je marche à 8h00", ou "J'ai étudié jeudi". لكن احذر! إذا جاء شيء مثل: "أنا أمشي في الساعة 8:00"، أو "أنا درست يوم الخميس". But WATCH OUT! If something comes like: "I walk at 8:00", or "I studied on Thursday". Но ВНИМАНИЕ! Ако например дойде нещо като: “Ходя в 8:00”, или “Учих в четвъртък”. Але УВАГА! Якщо, наприклад, з'явиться щось таке, як: “Я йду о 8:00”, або “Я вчився в четвер”. Но ОСТОРОЖНО! Если, например, появляется что-то вроде: "Я иду в 8:00", или "Я учился в четверг". اما مراقب باشید! اگر مثلاً چیزی بیاید مانند: "من ساعت 8:00 می‌روم"، یا "من روز پنج‌شنبه خواندم". ¡Pero CUIDADO! Si por ejemplo viene algo como: “Camino a las 8:00”, o “Estudié el jueves”. Aber ACHTUNG! Wenn zum Beispiel etwas kommt wie: „Ich laufe um 8:00“, oder „Ich habe am Donnerstag studiert“. Mas CUIDADO! Se, por exemplo, vier algo como: “Eu vou às 8:00”, ou “Eu estudei na quinta-feira”. Ama DİKKAT! Örneğin, “Saat 8:00'de yürüyorum” veya “Perşembe günü çalıştım” gibi bir şey gelirse.

dus het wordt niet: “Ik loop om 8:00 NIET”, maar nu wordt het: “Ik loop NIET om 8:00”, так что|это|становится|не|я|иду|в|не|но|теперь|становится|это|я|иду|не|в така|то|става|не|аз|вървя|в|не|но|сега|става|то|аз|вървя|не|в bu yüzden|bu|oluyor|değil|ben|yürüyorum|de|değil|ama|şimdi|oluyor|bu|ben|yürüyorum|değil|de então|isso|se torna|não|eu|caminho|às|não|mas|agora|se torna|isso|eu|caminho|não|às بنابراین|این|می‌شود|نه|من|می‌روم|در|نه|اما|حالا|می‌شود|این|من|می‌روم|نه|در donc|cela|devient|pas|je|marche|à|pas||||||||à отже|це|буде|не|я|йду|о|не|але|тепер|буде|це|я|йду|не|о لذلك|ذلك|يصبح|لا|أنا|أركض|في|لا|لكن|الآن|يصبح|ذلك|أنا|أركض|لا|في so|it|becomes|not|I|walk|at|not|but|now|becomes|it|I|walk|not|at also|es|wird|nicht|ich|laufe|um|nicht|sondern|jetzt|wird|es|ich|laufe|nicht|um así que|eso|se convierte|no|yo|camino|a|no|pero|ahora|se convierte|eso|yo|camino|no|a οπότε δεν γίνεται: “Ik loop om 8:00 NIET”(Τρέχω στις 8:00 ΔΕΝ), αλλά τώρα γίνεται: “Ik loop NIET om 8:00”(Τρέχω ΔΕΝ στις 8:00), quindi non diventa: “Ik loop om 8:00 NIET”, ma sarà: “Ik loop NIET om 8:00”, todėl nebebus: "8:00 val. aš nevaikštau", bet dabar bus: "8:00 val. aš nevaikštau", donc ce n'est pas : "Je ne marche PAS à 8h00", mais maintenant c'est : "Je ne marche PAS à 8h00", لذا لا يصبح: "أنا لا أمشي في الساعة 8:00"، بل يصبح: "أنا لا أمشي في الساعة 8:00". so it is not: "I do NOT walk at 8:00", but now it becomes: "I do NOT walk at 8:00". така че не става: “Ходя в 8:00 НЕ”, а сега става: “НЕ ходя в 8:00”, тому не буде: “Я йду о 8:00 НЕ”, а тепер буде: “Я НЕ йду о 8:00”, поэтому не будет: "Я иду в 8:00 НЕ", а теперь будет: "Я НЕ иду в 8:00". بنابراین نمی‌شود: "من ساعت 8:00 نمی‌روم"، بلکه اکنون می‌شود: "من نمی‌روم ساعت 8:00". así que no se dice: “No camino a las 8:00”, sino que ahora se dice: “No camino a las 8:00”, deshalb wird es nicht: „Ich laufe um 8:00 NICHT“, sondern jetzt wird es: „Ich laufe NICHT um 8:00“, então não se diz: “Eu vou às 8:00 NÃO”, mas agora se diz: “Eu NÃO vou às 8:00”, bu yüzden “Saat 8:00'de DEĞİL yürüyorum” değil, şimdi “Saat 8:00'de DEĞİL yürüyorum” oluyor,

en “Ik studeerde NIET op donderdag”. и|я|учил|не|в|четверг и|аз|учих|не|в|четвъртък ve|ben|çalıştım|değil|-de|perşembe e|eu|estudei|não|em|quinta-feira و|من|مطالعه کردم|نه|در|پنجشنبه |Je|étudiais|pas|le|jeudi і|я|вчився|не|в|четвер و|أنا|درست|لا|في|يوم الخميس and|I|studied|not|on|Thursday und|ich|studierte|nicht|am|Donnerstag y|yo|estudié|no|en|jueves και “Ik studeerde NIET op donderdag” (Μελέτησα ΔΕΝ την Πέμπτη). e “Ik studeerde NIET op donderdag”. ir "Ketvirtadieniais aš NEMOKĖJAU". et "Je n'ai PAS étudié jeudi". و "لم أدرس يوم الخميس". and "I did NOT study on Thursday." и “Не учих в четвъртък”. і "Я не навчався в четвер". и "Я НЕ учился в четверг". و "من در روز پنجشنبه مطالعه نکردم". y “No estudié el jueves”. und "Ich habe DONNERSTAG NICHT gelernt". e “Eu NÃO estudei na quinta-feira”. ve "Perşembe günü çalışmadım".

Regel 5, de laatste regel. Er staat een adjectief in de zin. правило|последняя|последняя|строка|там|стоит|прилагательное|прилагательное|в|предложении|предложение ред|последния|ред||там|стои|едно|прилагателно|в|изречението| kural|son|son|kural|orada|var|bir|sıfat|-de|cümlede|cümle linha|a|última|linha|há|está|um|adjetivo|na|a|frase قاعده|آخرین|آخرین|قاعده|آنجا|قرار دارد|یک|صفت|در|جمله|جمله Règle|la|dernière|règle|Il|est|un|adjectif|dans|la|phrase правило|останнє|правило||там|стоїть|одне|прикметник|в|реченні|речення قاعدة|ال|الأخيرة|قاعدة|هناك|يوجد|واحد|صفة|في|الجملة| rule|the|last|line|there|stands|an|adjective|in|the|sentence Regel|die|letzte|Regel|es|steht|ein|Adjektiv|in|dem|Satz regla|la|última|regla|hay|está|un|adjetivo|en|la|oración Κανόνας 5, ο τελευταίος κανόνας. Όταν υπάρχει ένα επίθετο στην πρόταση. Regola n.5, ultima regola: c'è un aggettivo nella frase. 5 eilutė, paskutinė eilutė. Sakinyje yra būdvardis. Règle 5, la dernière règle. Il y a un adjectif dans la phrase. القاعدة 5، الجملة الأخيرة. هناك صفة في الجملة. Rule 5, the last line. There is an adjective in the sentence. Ред 5, последният ред. В изречението има прилагателно. Правило 5, останнє правило. У реченні є прикметник. Правило 5, последняя строка. В предложении есть прилагательное. قانون 5، آخرین قانون. یک صفت در جمله وجود دارد. Regla 5, la última regla. Hay un adjetivo en la oración. Regel 5, die letzte Regel. Es steht ein Adjektiv im Satz. Regra 5, a última regra. Há um adjetivo na frase. Kural 5, son kural. Cümlede bir sıfat var.

Bijvoorbeeld: “Mijn vriend is oud' of “Nederlands is makkelijk”. например|мой|друг|есть|старый|или|нидерландский|есть|легкий например|моят|приятел|е|стар|или|нидерландски|е|лесен örneğin|benim|arkadaş|-dir|yaşlı|veya|Hollandaca|-dir|kolay por exemplo|meu|amigo|é|velho|ou|holandês|é|fácil به عنوان مثال|دوست من|دوست|است|پیر|یا|زبان هلندی|است|آسان |Mon|ami|est|vieux|ou|néerlandais|est|facile наприклад|мій|друг|є|старий|або|нідерландська|є|легка على سبيل المثال|صديقي|صديق|هو|كبير في السن|أو|اللغة الهولندية|هي|سهل for example|my|friend|is|old|or|Dutch|is|easy zum Beispiel|mein|Freund|ist|alt|oder|Niederländisch|ist|einfach por ejemplo|mi|amigo|es|viejo|o|neerlandés|es|fácil Για παράδειγμα: “Mijn vriend is oud" (Ο φίλος μου είναι μεγάλος) ή “Nederlands is makkelijk”(Τα ολλανδικά είναι εύκολα). Ad esempio: “Mijn vriend is oud” ("Il mio amico è vecchio") oppure “Nederlands is makkelijk” ("L'olandese è facile"). Pavyzdžiui, "Mano draugas yra senas" arba "Olandų kalba yra lengva". Par exemple : “Mon ami est vieux” ou “Le néerlandais est facile”. على سبيل المثال: "صديقي كبير" أو "الهولندية سهلة". For example: "My friend is old" or "Dutch is easy." Например: “Моят приятел е стар” или “Нидерландският е лесен”. Наприклад: "Мій друг старий" або "Нідерландська проста". Например: "Мой друг стар" или "Нидерландский легкий". به عنوان مثال: "دوست من پیر است" یا "هلندی آسان است". Por ejemplo: “Mi amigo es viejo” o “El neerlandés es fácil”. Zum Beispiel: "Mein Freund ist alt" oder "Niederländisch ist einfach". Por exemplo: “Meu amigo é velho” ou “Holandês é fácil”. Örneğin: "Arkadaşım yaşlı" veya "Hollandaca kolaydır".

Dat wordt: “Mijn vriend is NIET oud' en “Nederlands is NIET makkelijk”. это|будет|мой|друг|есть|не|старый|и|нидерландский|есть|не|легкий това|става|мой|приятел|е|не|стар|и|нидерландски|е|не|лесен bu|olacak|benim|arkadaş|dir|değil|yaşlı|ve|Hollandaca|dir|değil|kolay isso|se torna|meu|amigo|é|não|velho|e|holandês|é|não|fácil این|می‌شود|دوستم|دوست|است|نه|پیر|و|هلندی|است|نه|آسان Cela|sera|Mon|ami|est|PAS|vieux|et|Néerlandais|est|PAS|facile це|буде|мій|друг|є|не|старий|і|нідерландська|є|не|легка ذلك|يصبح|صديقي|صديق|هو|ليس|قديم|و|الهولندية|هو|ليس|سهل that|becomes|my|friend|is|not|old|and|Dutch|is|not|easy das|wird|mein|Freund|ist|nicht|alt|und|Niederländisch|ist|nicht|einfach eso|se convierte|mi|amigo|es|NO|viejo|y|neerlandés|es|NO|fácil Γίνεται: “Mijn vriend is NIET oud" (Ο φίλος μου είναι ΔΕΝ μεγάλος» και “Nederlands is NIET makkelijk” (Τα ολλανδικά είναι ΔΕΝ εύκολα). Diventa: “Mijn vriend is NIET oud” e “Nederlands is NIET makkelijk”. Tai bus "Mano draugas NĖRA senas" ir "Olandų kalba NĖRA lengva". Cela devient : “Mon ami n'est PAS vieux” et “Le néerlandais n'est PAS facile”. هذا سيكون: "صديقي ليس كبيرًا في السن" و "الهولندية ليست سهلة". That becomes: "My friend is NOT old" and "Dutch is NOT easy." Това ще бъде: “Моят приятел НЕ е стар” и “Нидерландският НЕ е лесен”. Це буде: “Мій друг НЕ старий” та “Голландська НЕ легка”. Это будет: "Мой друг НЕ стар" и "Нидерландский НЕ легкий". این می‌شود: "دوست من پیر نیست" و "هلندی آسان نیست". Eso será: “Mi amigo NO es viejo” y “El neerlandés NO es fácil”. Das wird: „Mein Freund ist NICHT alt“ und „Niederländisch ist NICHT einfach“. Isso será: “Meu amigo NÃO é velho' e “Holandês NÃO é fácil”. Bu şöyle olacak: "Arkadaşım YAŞLI DEĞİL" ve "Hollandaca KOLAY DEĞİL".

Dit waren de mogelijkheden voor de plaats van NIET. это|были|возможности||для|места||не|не това|бяха|определител|възможности|за|определител|място|на|не bu|vardı|olan|imkanlar|için|olan|yer|için|değil isso|foram|as|possibilidades|para|a|posição|de|não این|بودند|امکانات|گزینه‌ها|برای|مکان|جای|از|نه Cela|étaient|de|possibilités|pour|de|emplacement|de|NON це|були|можливості|можливості|для|місця|місце|для|не هذه|كانت|الخيارات|الإمكانيات|ل|مكان|مكان|من|ليس this|were|the|possibilities|for|the|position|of|not dies|waren|die|Möglichkeiten|für|den|Platz|von|nicht esto|fueron|las|posibilidades|para|la|posición|de|NO Αυτές ήταν οι πιθανότητες για τη θέση του NIET στην πρόταση. Queste erano le varie possibilità circa la posizione di NIET. Tokios buvo NOT vietos pasirinkimo galimybės. Voici les possibilités pour le lieu de NON. كانت هذه هي الاحتمالات لمكان "ليس". These were the possibilities for the placement of NOT. Това бяха възможностите за мястото на НЕ. Це були можливості для місця слова НЕ. Это были возможности для места слова НЕ. اینها گزینه‌ها برای جایگاه "نیست" بودند. Estas eran las posibilidades para la colocación de NO. Das waren die Möglichkeiten für die Platzierung von NICHT. Essas foram as possibilidades para a posição de NÃO. DEĞİL'in yeri için bu olanaklar vardı.

Wil je nog meer leren over het Nederlands, abonneer je dan op mijn kanaal хочешь|ты|еще|больше|учить|о|нидерландском|языке|подпишись|ты|тогда|на|мой|канал искаш|ти|още|повече|да учиш|за|холандския|език|абонирай|се|тогава|на|моят|канал istiyor musun|sen|daha|fazla|öğrenmek|hakkında|-i|Hollandaca|abone ol|sen|o zaman|-e|benim|kanalım quer|você|mais|mais|aprender|sobre|o|neerlandês|inscreva-se|você|então|em|meu|canal می‌خواهی|تو|هنوز|بیشتر|یاد بگیری|درباره|زبان|هلندی|مشترک شو|تو|پس|روی|کانال|کانال veux|tu|encore|plus|apprendre|sur|le|néerlandais|abonne-toi|tu|alors|à|ma|chaîne хочеш|ти|ще|більше|вчитися|про|нідерландську||підпишись|ти|тоді|на|мій|канал أريد|أنت|المزيد|أكثر|التعلم|عن|الهولندية||اشترك|أنت|إذن|على|قناتي|قناة want|you|more|more|to learn|about|the|Dutch|subscribe|you|then|on|my|channel willst|du|noch|mehr|lernen|über|das|Niederländisch|abonnier|du|dann|auf|meinen|Kanal quieres|tú|más|más|aprender|sobre|el|neerlandés|suscríbete|tú|entonces|a|mi|canal Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα για τα ολλανδικά, κάνε εγγραφή στο κανάλι μου Se vuoi saperne di più sull'Olandese, iscriviti al mio canale Si tu veux en apprendre davantage sur le néerlandais, abonne-toi à ma chaîne إذا كنت تريد أن تتعلم المزيد عن الهولندية، اشترك في قناتي. If you want to learn more about Dutch, subscribe to my channel. Ако искаш да научиш още за нидерландския, абонирай се за канала ми. Якщо ти хочеш дізнатися більше про нідерландську, підпишись на мій канал. Если ты хочешь узнать больше о нидерландском, подпишись на мой канал. اگر می‌خواهی بیشتر درباره زبان هلندی یاد بگیری، به کانال من مشترک شو. Si quieres aprender más sobre el neerlandés, suscríbete a mi canal. Wenn du mehr über das Niederländische lernen möchtest, abonniere meinen Kanal. Se você quer aprender mais sobre o holandês, inscreva-se no meu canal. Hollandaca hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorsan, kanalıma abone ol.

want elke week upload ik een video over een moeilijk onderwerp in het Nederlands. потому что|каждую|неделю|загружаю|я|одно|видео|о|одной|сложной|теме|на|нидерландском|языке защото|всяка|седмица|качвам|аз|едно|видео|за|едно|трудно|тема|на|холандския|език ||||||||||tema|į|| çünkü|her|hafta|yüklüyorum|ben|bir|video|hakkında|bir|zor|konu|-de|-i|Hollandaca porque|toda|semana|envio|eu|um|vídeo|sobre|um|difícil|assunto|em|o|neerlandês زیرا|هر|هفته|بارگذاری می‌کنم|من|یک|ویدیو|درباره|یک|سخت|موضوع|در|زبان|هلندی car|chaque|semaine|télécharge|je|une|vidéo|sur|un|difficile|sujet|en|le|néerlandais бо|кожного|тижня|завантажую|я|одне|відео|про|одну|складну|тему|в|нідерландською| لأن|كل|أسبوع|أرفع|أنا|فيديو|فيديو|عن|موضوع|صعب|موضوع|في|الهولندية|الهولندية because|every|week|I upload|I|a|video|about|a|difficult|subject|in|the|Dutch denn|jede|Woche|lade hoch|ich|ein|Video|über|ein|schwieriges|Thema|auf|das|Niederländisch porque|cada|semana|subo|yo|un|video|sobre|un|difícil|tema|en|el|neerlandés γιατί κάθε εβδομάδα ανεβάζω ένα βίντεο σχετικά με ένα δύσκολο θέμα στα ολλανδικά. perché ogni settimana carico un video su un argomento difficile della lingua Olandese. car chaque semaine, je télécharge une vidéo sur un sujet difficile en néerlandais. لأنني أرفع فيديو كل أسبوع حول موضوع صعب في الهولندية. because every week I upload a video about a difficult topic in Dutch. защото всяка седмица качвам видео по трудна тема на нидерландски. адже кожного тижня я завантажую відео на складну тему нідерландською. Потому что каждую неделю я загружаю видео на сложную тему в нидерландском. چون هر هفته یک ویدیو درباره یک موضوع دشوار در زبان هلندی بارگذاری می‌کنم. porque cada semana subo un video sobre un tema difícil en neerlandés. Denn jede Woche lade ich ein Video über ein schwieriges Thema im Niederländischen hoch. porque toda semana eu faço upload de um vídeo sobre um assunto difícil em holandês. Çünkü her hafta Hollandaca'da zor bir konu hakkında bir video yüklüyorum.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=30.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.9 fr:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: bg:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=76 err=0.00%) cwt(all=901 err=1.89%)