Les 5 Hoe laat sta je op? Lesson 1|How|What time|get up|you|get up Lektion 5 Um wie viel Uhr stehst du auf? Lesson 5 What time do you get up? Lección 5 ¿A qué hora te levantas? Leçon 5 A quelle heure te lèves-tu ? Lezione 5 A che ora ti alzi? Lição 5 A que horas te levantas? Урок 5 Во сколько вы встаете? Lektion 5 Vilken tid går du upp? Ders 5 Saat kaçta kalkıyorsunuz? Урок 5 О котрій годині ви встаєте? 第五课 你几点起床？ 第五課 你幾點起床？

Otto, hoe laat sta je meestal op? |||||обычно| Otto|||||meist| Otto||||you|usually| Otto, what time do you usually get up? Otto, a que horas é que te costumas levantar? Отто, во сколько ты обычно встаешь? Otto, genelde kaçta kalkarsın? 奥托，你通常几点起床？ Ik ben altijd om 6 uur wakker. |am|always|||awake I'm always awake at 6 a.m. Estou sempre acordado às 6 da manhã. Я всегда просыпаюсь в 6 утра. Dan sta ik meteen op. |||sofort| |stand||right away| Then I get up immediately. Depois, levantei-me imediatamente. Тогда я сразу встаю. Sonra hemen ayağa kalktım. 然后我立即起身。 Ik douche en kleed me aan. |I shower||get dressed|myself|get dressed I take a shower and get dressed. Tomo um duche e visto-me. Я принимаю душ и одеваюсь. 我洗澡并穿好衣服。 Daarna eet ik wat brood en drink ik thee. |||ein bisschen|||||Tee After that|eat||some|bread||||tea Then I eat some bread and drink tea. Depois como um pouco de pão e bebo chá. Потом ем хлеб и пью чай. 然后我吃一些面包，喝茶。 Waarom ben je zo vroeg wakker? ||||früh| Why|||so|early|awake Why are you awake so early? Почему ты так рано просыпаешься? 你怎么起这么早？ Moet je zo vroeg van huis? Do you have to||so|early|from home|home Do you have to leave so early? اینقدر زود باید بری؟ Tens de sair de casa tão cedo? Тебе обязательно уходить так рано? 有必要这么早离开吗？ Ik moet om half 9 op mijn werk zijn. |||half past|||| I have to be at work at 8:30. Tenho de estar no trabalho às 8h30 da manhã. Я должен быть на работе в 9:30 утра. 我必须在 9 点 30 分上班。 En het is een lange reis. ||||long|journey And it's a long journey. E é uma longa viagem. И это долгое путешествие. Ve bu uzun bir yolculuk. 这是一个漫长的旅程。 Ik moet 2 keer overstappen. |||umsteigen ||times|change trains twice |||aktarma yapmak I have to transfer 2 times. Tenho de efetuar duas transferências. Приходится пересаживать 2 раза. İki kez transfer yapmam gerekiyor. 我要转两次。 Eerst neem ik de bus, dan de trein. |take|||bus||the|train First I take the bus, then the train. Primeiro apanho o autocarro, depois o comboio. Сначала я еду на автобусе, потом на поезде. 我首先乘坐公共汽车，然后乘坐火车。 Daarna weer de bus. потом|опять|| |wieder||der Bus Then the bus|again|the|bus Then the bus again. Depois, de novo o autocarro. После этого снова автобус. 之后又坐巴士。 Dus moet ik om half 7 van huis. Also|||||| So|must|||||home So I have to leave home at 6:30. Por isso, tenho de sair de casa às seis e meia. Так что я должен уйти из дома в половине седьмого. 所以我必须在七点半离开家。 2 keer overstappen? |пересадка |umsteigen times|change trains twice |aktarmak 2 transfers? دوبار انتقال؟ Mudar duas vezes? Трансфер 2 раза? 转两次？

Hoe reis je? |reist| How|Travel|you How do you travel? Как ты путешествуешь? 你怎样旅行？ Ik ga eerst met de bus van kwart voor 7 naar het station. |||||||Viertel|||| |"go"|||||of|quarter to|quarter to|||train station |||||||quarto para|||| I first take the bus from a quarter to 7 to the station. Primeiro, apanho o autocarro das 15h às 19h para a estação. Я сначала езжу на автобусе от четверти до 7 до станции. 我首先从七点到七点乘公共汽车去车站。 Dan ben ik om half 8 bij het station. |||||am|| Then|||at||at|| Then I'll be at the station at 7:30. Depois, estarei na estação às 19h30m. Тогда я буду на вокзале в половине девятого. 然后我八点半到车站。 Dat is tenminste de officiële tijd. ||по крайней мере||| ||zumindest||offizielle| That||at least||official| ||en az||resmi| ||принаймні||| At least that's the official time. حداقل آن زمان رسمی است. Pelo menos é essa a hora oficial. По крайней мере, это официальное время. En azından resmi saat bu. 至少那是官方时间。 Maar de bus is niet altijd op tijd. ||the bus|||always||on time But the bus is not always on time. Mas o autocarro nem sempre chega a horas. Но автобус не всегда приходит вовремя. Ama otobüs her zaman zamanında gelmiyor. 但巴士并不总是准时。 Hij is vaak te laat. ||often|too|late ||frequentemente|demasiado|tarde He is often late. Chega muitas vezes atrasado. Он часто опаздывает. Sık sık geç kalır. 他经常迟到。 Maar dan mis je de trein! ||verpasst||| But|then|miss||| But then you miss the train! اما بعد از آن قطار را از دست می دهید! Mas depois perde-se o comboio! Но тогда ты опоздаешь на поезд! Ama sonra treni kaçırırsın! 但后来你错过了火车！ Nee, meestal niet. |usually| No, usually not. Não, normalmente não. Нет, обычно нет. Hayır, genelde olmaz. 不，通常不会。 Want de trein vertrekt om kwart voor 8. ||поезд|отправляется||| |||abfährt||| Because|||leaves||quarter to| Because the train leaves at a quarter to eight. Porque o comboio parte às 15:00. Потому что поезд уходит без четверти восемь. 因为火车八点一刻出发。 Ik heb dus 1 kwartier op het station: 15 minuten. |||Viertel|||| |||quarter of an hour||||15 minutes So I have 15 minutes at the station: 15 minutes. Portanto, tenho 1 quarto na estação: 15 minutos. Итак, у меня 15 минут на вокзале: 15 минут. Yani istasyonda 1 çeyrek var: 15 dakika. 所以我在车站还有 15 分钟：15 分钟。 En soms meer. And|And sometimes more.|And sometimes more. And sometimes more. E por vezes mais. А иногда и больше. Ve bazen daha fazla. 有时甚至更多。 Soms heeft de trein ook vertraging. |||||задержка |||||Verspätung Sometimes||||"also"|delay |||||gecikme |||||затримка Sometimes the train is also delayed. Por vezes, o comboio também se atrasa. Иногда поезд тоже задерживается. Bazen tren de rötar yapıyor. 有时火车也会晚点。 Dan vertrekt de trein te laat. |departs|||| |hareket eder|||| Dann fährt der Zug zu spät. Then the train leaves late. Потом поезд уходит поздно. O zaman tren geç kalkar. 然后火车开得太晚了。

Wat doe je in die tijd op het station? |machst du|||||||Bahnhof ||||that|||| Was machst du in der Zeit am Bahnhof? What are you doing at the station during that time? Что ты делаешь на станции в это время? Bu süre zarfında istasyonda ne yapıyorsunuz? 那段时间你在车站做什么？ Ik lees de krant. |||Zeitung |read||newspaper Ich lese die Zeitung. I read the newspaper. Eu leio o jornal. Я читаю газету. 我读了报纸。 Of een boek. Or a book. Ou um livro. Или книгу. 或者一本书。 Hoe laat kom je op je werk aan? |||||||arrive at What time do you arrive at work? A que horas vai chegar ao trabalho? Во сколько вы приходите на работу? İşe saat kaçta varacaksınız? 你几点上班？ Na de trein moet ik weer de bus nemen. after|||||again|||take After the train I have to take the bus again. Depois do comboio, tenho de voltar a apanhar o autocarro. После поезда я должен снова сесть на автобус. 火车结束后我必须再次乘坐公共汽车。 Die vertrekt om 8 uur 14. That one|leaves|| |hareket ediyor|| That leaves at 8:14 a.m. Isso sai às 8:14 da manhã. Отправление в 8:14. 早上8点14分出发。 Ik kom dan om 5 voor half 9 op mijn werk. |arrive||||||my| I arrive at work at 5:30 am. Chego ao trabalho entre as 5 e as 8:30. Я прихожу на работу в 5:30 утра. 我5点30分到达工作地点。 Tot hoe laat werk je? bis|||| "Until"|||| Until what time do you work? Até que horas trabalha? До какого часа вы работаете? Saat kaça kadar çalışıyorsunuz? 你工作到几点？ Hoe laat ga je weer naar huis? ||||again|| What time are you going back home? A que horas regressa a casa? Во сколько ты возвращаешься домой? 你什么时候再回家？ Dat verschilt van dag tot dag. |разнится|||| |verschreibt|||| |varies|||to| Це||||| It varies from day to day. Varia de dia para dia. Это отличается изо дня в день. 这每天都有所不同。 Meestal werk ik tot half 6. Usually|||| I usually work until 5:30. Normalmente, trabalho até às 17h30m. Обычно я работаю до половины седьмого. 我通常工作到六点半。 Maar soms houd ik eerder op. ||прекращаю||раньше| ||höre||eher| but|sometimes|stop||earlier| ||зупиняю||| Aber manchmal höre ich auch früher auf. But sometimes I stop earlier. Mas, por vezes, paro mais cedo. Но иногда я останавливаюсь раньше. 但有时我会提前停下来。 Dan ga ik eerder weg. |||раньше| |||früher|gehen |go||earlier|leave earlier Then I'll leave sooner. Então vou-me embora mais cedo. Тогда я уйду раньше. 那我就早点走了。