Les 10 Een heerlijk klimaat Lektion 10 Ein wunderbares Klima Lesson 10 A wonderful climate Lección 10 Un clima maravilloso درس 10 آب و هوای فوق العاده Leçon 10 Un climat merveilleux Lição 10 Um clima maravilhoso Урок 10 Прекрасный климат 第 10 课 美妙的气候

Welke dag is het vandaag? What day is it today? 今天是什么日子？ Hoe laat gaan de winkels dicht? What time do the shops close? مغازه ها چه ساعتی تعطیل می شوند؟ 商店几点关门？ Hoe lang duurt de cursus? How long will the course take? Wanneer gaat u met vakantie? When are you going on vacation? کی میری تعطیلات؟ Hoe laat sta je op? What time do you get up? چه ساعتی بیدار میشی؟ Belangrijke vragen! Important questions! We willen graag weten wanneer iets gebeurt. Wir möchten wissen, wann etwas passiert. We would like to know when something happens. ما دوست داریم بدانیم چه زمانی اتفاقی می افتد. Of hoe lang iets duurt. Or how long something takes. Daarom verdelen we de tijd in stukken. That's why we divide the time into chunks. به همین دلیل زمان را به قسمت هایی تقسیم می کنیم. Jaren, maanden, weken. Years, months, weeks. سال ها، ماه ها، هفته ها. Dagen, uren, minuten en seconden. Days, hours, minutes and seconds. روز، ساعت، دقیقه و ثانیه.

Een jaar bestaat uit 12 maanden, en een maand uit ongeveer 4 weken. A year consists of 12 months, and a month consists of about 4 weeks. یک سال شامل 12 ماه و یک ماه تقریباً 4 هفته است. In Nederland hebben we 4 seizoenen. In the Netherlands, we have 4 seasons. در هلند ما 4 فصل داریم. Het weer verschilt per seizoen. The weather varies by season. آب و هوا در هر فصل متفاوت است.

In de zomer is het warm. In summer, it is hot. Tenminste, dat zeggen de Nederlanders. At least, that's what the Dutch say. حداقل این چیزی است که هلندی ها می گویند. Tussen de 20 en de 25 graden vinden ze warm. Between 20 and 25 degrees they find warm. دمای آنها بین 20 تا 25 درجه گرم است. Dikwijls schijnt de zon, maar het regent ook heel vaak. Often the sun shines, but it also rains very often. خورشید اغلب می تابد، اما اغلب باران نیز می بارد. In de maanden juli en augustus gaan veel mensen met vakantie. During the months of July and August, many people go on vacation. Naar een land dat minder nat is! To a land that is less wet!

In september begint de herfst, of het najaar. In September, autumn, or fall, begins. In oktober en november wordt het koud. In October and November, it gets cold. De dagen worden korter. The days are getting shorter. Het wordt vroeg donker. It gets dark early. Het waait, de bladeren vallen van de bomen. The wind is blowing, the leaves are falling from the trees. باد می وزد، برگ ها از درختان می ریزند.

In december begint de winter. In December, winter begins. Soms is de temperatuur onder 0: het vriest. Sometimes the temperature is below 0: it freezes. گاهی اوقات دما زیر صفر است: در حال یخ زدن است. Soms sneeuwt het ook. Sometimes it snows, too. گاهی برف هم میاد Als het een paar weken vriest, komt er ijs op het water. Wenn es für ein paar Wochen gefriert, bildet sich Eis auf dem Wasser. If it freezes for a few weeks, ice will form on the water. En op het ijs kunnen we schaatsen. And we can skate on the ice.

In de lente komen er weer bladeren aan de bomen. In the spring, leaves appear on the trees again. We zien overal bloemen. We see flowers everywhere. Het wordt warmer, de dagen worden langer. It's getting warmer, the days are getting longer. Het is voorjaar! It's spring! Wat een heerlijk klimaat heeft Nederland! What a wonderful climate the Netherlands has! Je hebt alles: zon, regen, wind. You have everything: sun, rain, wind. Het weer is nooit hetzelfde, het verandert steeds. The weather is never the same, it is always changing. آب و هوا هرگز یکسان نیست، مدام تغییر می کند. Het is niet te warm, maar ook niet te koud. It is not too hot, but not too cold either. Het beste plekje op aarde! Der beste Ort der Welt! The best place on earth! بهترین جای روی زمین!